شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
بنيامين.
لقد تحدثت أنا وأمك،
ونحن نعلم أن الأمور كانت صعبة.
ولكن لقد مر بعض الوقت،
ونحن نعتقد حقًا أنك بحاجة إلى البدء في رؤية الطبيب.
أمم. تمام.
واحد...
حسنا، أعني...
أنا بالتأكيد منفتح على الفكرة.
-أنت؟ - اه!
لا، إنه شيء كنت أفكر فيه أيضًا.
- بنيامين، أنا سعيد جدًا لسماع هذا. - نعم.
- أعني، أنا بالتأكيد منفتح على هذا الأمر-- - وهناك هي. حسنًا.
من؟
لذا...
- هل تحتاج إلى شيء؟ - لا، إنها قطعة من حلوى تريسكيت. آسف.
إذن، هل يمكنك أن تخبرني قليلاً عن ممارستك، دكتور بلوتنيك؟
- أنا لست معتادة على ذلك، كما تعلمين-- ولكن نعم. - راشيل. هذا ما يناديني به الناس.
دكتورة راشيل، حسنًا، ما نوع العيادة التي تديرينها؟
هل هو التحليل النفسي أم السلوك المعرفي؟
لا.هذا ليس انا.
- أنا لست طبيبًا مثله. - آسف؟
أوه، أنا أستطيع-- هل تريد أن تلمس وجهي؟
همم؟
إلمس وجهي.
فقط ضع يدك على وجهي.
- تفضل يا بنيامين. - فقط المس خدي.
اضغط عليه، ولكن بأصابعك... حتى تتمكن من الشعور به حقًا.
لذا قم بالتبديل، اقلبها، اقلبها.
حسنًا، خذها الآن بعيدًا.
هل ترى ما يحدث؟ هل رأيت ذلك؟
ماذا؟ لا أرى شيئا.
- لم يتحرك. - لا يصدق.
- هممم؟ - لا يصدق.
لم يتحرك، لم يتحرك وجهي على الإطلاق.
- هذا عملي، لقد خططت لذلك. - أوه، هاه.
- أردت ذلك، ونفذته. - حسنًا.
الدكتور بلوتنيك هو أحد أفضل عشرة جراحي تجميل للوجه وفقًا لـ Zocdoc
في منطقة الثلاث ولايات بأكملها.
حسنًا، نعم، أرى ذلك. هذا هو نوع الطبيب.
واحد...
- لا يزال طبيبًا حقيقيًا. - أعلم. لا، لا، بالتأكيد. أنا فقط...
هل تعتقد أنني بحاجة إلى إنجاز عمل؟
- لا، بنيامين. لا. - إنه خيار دائمًا.
لا، الدكتور بلوتنيك غير مرتبط.
غير مرتبط.
- لقد مر وقت طويل. - صحيح.
وبالمصادفة، فهي حرة الليلة.
أستطيع أن أضع خططًا أخرى، ولكنني حر.
أعني أنني حر. أرتدي البنطلون والطوق.
- ولكن-- - هذه البسكويت.
دكتور بلوتنيك، هل يمكنني التحدث مع والدتي على انفراد لمدة ثانية؟
- أنا سيء جدًا في المقدمات. - نعم.
حسنًا، أعتقد أنه من المهم أن تعمل على تطوير نفسك.
- نعم. بالطبع. - أم...
هل يمكنني فقط...؟ هل يمكنني...؟
سأضع يدي على وجهك.
افعل نفس الشيء الذي فعلته بي.
إنهم شهود، لذا لن يحدث أي شيء مجنون.
بن، هل تبكي كثيرًا؟
شبات شالوم
الليلة، بالطبع، هي خدمة سبت خاصة جدًا
لأنه سيتم قيادته من قبل كانتورنا بن.
من، كما تعلمون، كان غائبًا،
ونحن سعداء جدًا بعودته بعد فترة انقطاع طويلة.
فلنبدأ الآن بخدمة كابالات السبت.
الصفحة 636، "يديد نيفش". الصفحة 636.
لا بأس، اذهب، اذهب.
أعتقد أنها الأعصاب.
- ماذا يفعل؟ - يا إلهي، هل هو بخير؟
ماذا يحدث؟
بنيامين!
اللعنة!
مرحبًا، كانتور بنجي. أنا روث.
ربما لاحظت أنني لم أذهب إلى الكنيسة.
لقد كنت أقتل نفسي، محاولاً جعل هذه النهاية تنجح.
ونظرت إلى أعلى وكان غروب الشمس.
إنه دائمًا متأخر أكثر مما تعتقد، هل تعلم؟
لكنني سأعوضك الليلة، أعدك.
أنا فقط أقوم بإحدى جولاتي القصيرة لتصفية ذهني.
أنا زلق قليلاً
أراهن أنك كنت تبدو جذابًا للغاية على المنصة.
نغماتك العبرية تجعلني أهتز
يديد نيفش، يا حبيبتي.
حبيب روحي، سأراك قريبا.
تم حفظ الرسالة
تعال!
يستمر في التقدم!
استمر من فضلك.
يستمر في التقدم!
شكرا على الرحلة.
مزدحم هنا.
نعم، إنه يوم الجمعة. ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
ماذا لديك؟
لدينا كل شئ.
ممم، لست متأكدًا.
- ممم. - نعم، أعرف ما تريد.
♪ لم أكن أنا أبدًا ♪
♪ قد لا يحدث ذلك أبدًا... ♪
ما هذه القناة؟
أوه، إنها ليلة الكاريوكي في الخلف إذا كنت تريد الغناء.
♪ لكنهم لن يفعلوا ذلك... ♪
أعتقد أنه الأكثر حزنا.
أوه، هو بالتأكيد الأكثر حزنا هنا.
♪ أعطاني شعورا بالإثارة... ♪
انهيار طيني آخر؟
نعم. مشروبات ليلة الجمعة.
أضعه في جيبي وأأخذه إلى المنزل.
هل تعتقد أنه قام بحياكة ذلك بنفسه؟
عشرة دولارات. اذهب إليه واشتر له مشروبًا.
هل تضحك علي؟
- هاه؟ - لا بأس.
اذهب وامنحه بعض الرفقة. اذهب وقل له مرحبا.
- فقط أعطيه قبلة كبيرة. - ماذا تنظر إليه؟
لا شئ.
إنه حقًا... إنه نوعًا ما، مثل، ينظر في طريقنا.
- هذا ما اعتقدته. - مثل، تعال إلى هنا.
يا إلهي، إنه قادم.
مرحبًا. سؤال.
هل أنت لا تناديني بأي شيء؟
أنا لم أعد هناك بعد الآن، أنا هنا.
هل تقول أنني لا شيء؟
- لأنك تنظر إلى هنا. - أنا أعيش داخل نكتة.
هل تنظر إلى شيء آخر، أم تنظر إليّ وأنا لا شيء؟
لماذا لا تتركنا وحدنا؟
لا بأس، عد إلى موعدك واجلس، لديك سترة جميلة.
لقد مررت ببعض الانهيارات الطينية الليلة. نعم، لم يكن هناك الكثير منها.
هل هناك الكثير من الانهيارات الطينية؟
إليك بعض الفول السوداني، خذ كل ما أملكه.
لا بد أن يكون موعدًا رائعًا. لو كنت في موعد معها--
- يا إلهي. - كان عليك أن تفتح فمك، أليس كذلك؟
- يا إلهي، دعنا نذهب. - دعنا نذهب. دعنا نذهب.
أوووه...
مهلا، مهلا، يا رجل.
هل أنت بخير؟
هل يمكنك مساعدتي؟
ربما.
أعطني يدك.
أعطني يدك. هيا.
حسنًا، هيا، هيا.
حسنًا، الآن يا صديقي، دعنا نقفز ونجلس، حسنًا؟
- ضع مؤخرتك هناك. - شكرا لك.
سأجلس بجانبك، حسنًا؟
- هل أعرفك؟ - شكرا لك.
أوه، لا أعتقد ذلك.
دعونا نرى، ما الذي تشربه؟
- إنه --- انهيار طيني. إنه شوكولاتة.
هل يمكنني الحصول على اثنين من الويسكي والصخور وكأس من الثلج على الجانب، من فضلك؟
حسنًا.
أنت رجل وسيم، هل تعلم ذلك؟
شكرًا.
على الرحب والسعة.
- الويسكي الخاص بك. الثلج الخاص بك. - نعم، لقد حان الوقت.
ليهيم الصحة والسعادة.
هذا للعين، أليس كذلك؟
- أوه، هل يمكنني؟ - مممم.
بوم. هل هذا جيد؟
إنه-إنه...
شكرًا لك.
ماذا تريد؟
أنت يهودي، أليس كذلك؟
حسنًا، قادمًا.
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟
لقد كانت مجرد مزحة، هيا الآن.
- أنت لست أصمًا وأبكمًا، أليس كذلك؟ - أنا آسف. كنت أمزح أيضًا. لقد تعرضت للضرب.
- على الأرض. - نعم، لقد فعلت ذلك.
لقد تلقيت لكمة في وجهك.
نعم.
أنا أعمل في معبد سيناء.
- أوه - أنا مغنية. واحد...
أنت من برج السرطان، وهذا مثير للاهتمام لأنني من برج الدلو.
- نحن متضادان-- - كانتور. أنا كانتور.
- كانتور؟ ممم. - أنا أغني في الخدمة.
- كانتور. - هذا عمل جيد حقًا.
اعتقد.
هل تعلم أنني قمت بتدريس الموسيقى لمدة 42 عامًا
حتى طردوني من هناك في الصيف الماضي، أيها الأوغاد!
اثنان وأربعون عاما.
السيدة أوكونور.
- انتظر، هل أعرفك؟ - بن. بن جوتليب.
بنيامين جوتليب. بيني الصغير؟ أوه، مدرسة كوليدج الابتدائية.
لقد كنت معلم الموسيقى الخاص بي، يا بني الصغير.
بيني الصغير.
ماذا تفعل؟
أنا فقط أحاول... أنا أحاول رؤيتك. يا بني الصغير.
لقد أعطيتني دائمًا علامة A.
كان درس موسيقى، وحصل الجميع على تقديرات ممتازة.
انا اسف لا اتذكر وجهك
- لديك وجه جيد، ولكنني لست متأكدًا. - نعم.
- كما تعلم، لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، حسنًا؟ - حسنًا.
- واحدة أخرى لصديقي. - قادمة.
لدي سيارة هنا، اسمح لي أن أوصلك.
أوه، لا، لا. أنا أحب المشي.
إذن فلنذهب سيرًا إلى السيارة.
هل تريد أن تلقي نظرة عليها؟ إنها سيارة رائعة.
- أنا. أنا. -لطيف - جيد.
- نعم. لا أفعل-- - هذا كل شيء. في السيارة.
انتبه لرأسك. انتبه لرأسك. انتبه لرأسك.
- ها أنت ذا. - مهلا.
- مهلا، هذا رائع. - إنه لطيف.
أليس هذا جميلاً؟ هذا ما كنت أقوله.
- دعنا نضع تلك الأقدام هناك. - لطيف.
- فقط استلقي. - سيارة جميلة، نعم.
يا إلهي. بن؟
- هاه؟ - أين تعيش؟
أنا أعيش في العالم.
تمام.
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على معلومات أكثر تفصيلاً حول المكان الذي تعيش فيه.
بيني.
تلك الابتسامة. بيني الصغير!
حسنًا، سنبدأ في التحرك.
- اربط حزام الأمان. - يجب أن أربط حزام الأمان.
- ها نحن ذا. - يجب أن نكون آمنين. حزام الأمان.
أوه!
مرحبًا.
مهلا، نحن في المنزل.
صباح!
هل انت بخير؟
- هل تريد مني أن أساعدك في الدخول إلى--؟ - أين نحن؟
ماذا؟ المنزل.
دعنا نذهب.
هل تريد مني أن أساعدك؟
انا لا اعيش هنا بعد الآن.
هاه؟ ماذا تقصد؟
زوجتي فعلت ذلك
زوجتك فعلت ذلك.
- حسنًا، اعتقدت أن هذا هو عنوانك. - ليست طريقة جيدة للذهاب.
أنا آسف.
- هل تريد مني أن أساعدك في الدخول إلى منزلك؟ - أنا لا أعيش هنا!
ماذا؟ بن.
ماذا يحدث هنا؟
انا لا اعيش هنا بعد الآن.
حقًا؟
حسنًا...
أنا في حالة سُكر.
أين تعيش؟
مع أمي.
هل تعيش مع أمك؟
أهلاً.
- مرحبًا. دعنا نتحرك ببطء. - لقد فهمت.
- هل ستكون بخير؟ - حصلت عليه.
- لا، لا، لا. هل أنت متأكد؟ - نعم، لقد حصلت عليه.
- فهمت؟ - فهمت.
حسناً، كن حذراً.
وداعا وداعا.
- حسنًا؟ - فهمت. شكرًا لك.
...يحاول، لكنه لا يجعل الأمر سهلاً بالنسبة لي، هل تعلم؟
ليس من وظيفته أن يجعل الأمور سهلة، بل من وظيفتنا.
- عمره 40 عامًا. - حسنًا، ماذا في ذلك؟
- إنه ليس طفلاً. - نعم إنه طفلي.
بالطبع.
لا تنتقده فهو يبذل قصارى جهده.
انتظر، هل كان هذا الباب؟
أوه، بيني.
- مرحبًا يا أمهات. همم؟ - هل أنتم بخير؟
- هل أنت بخير؟ - كانت والدتك قلقة للغاية.
لم أكن قلقًا. لا، لم أكن قلقًا.
أنت دميتي الصغيرة، عندما تتألم، أتألم.
لقد اتصلنا بك طوال الليل، وصندوق البريد الصوتي الخاص بك ممتلئ مرة أخرى.
- ماذا حدث لك؟ - كنت أحتفل ثم ضعت.
هل ضللت الطريق؟ في المدينة التي تعيش فيها منذ 40 عامًا؟
- هكذا عرفت أنني ضعت. - ماذا حدث لوجهك؟
نعم، هنا، عزيزتي.
ماذا تفعلين بالطاليت الخاص بك؟
لا تصرخ عليه، حسنًا، لا بأس.
احصل على بعض الراحة، أنت لست جائعًا، أليس كذلك؟
- أريد أن أذهب إلى السرير. - حسنًا.
- تصبح على خير يا عزيزي. - تصبح على خير.
الباب يفعل الشيء مرة أخرى!
سأتصل بشخص ما وسنصلح الأمر.
لماذا لا يعمل أي شيء في منزل جديد تمامًا؟
انا أعلم، أليس هذا مضحكا؟
- تصبح على خير. - أعلم. تصبح على خير.
حسنا، لقد حصلت عليه.
- احصل على بعض الراحة. - لا أستطيع.
يا إلهي.
إنه في المنزل.إنه في المنزل.
بن.
مرحباً، الحاخام بروس.
ماذا تفعل؟
ليس من المفترض أن يتساقط الثلج.
لا تعرف أبدًا.
الغرض من القسيس هو الغناء.
- هذا صحيح. - وهو ما لا أستطيع فعله حاليًا.
أوه، صحيح أيضًا.
ربما ينبغي عليك أن تطردني، أنا سأطرد نفسي.
نحن لن نفعل ذلك، بن.
لأن والدتي كلاهما مانحتان كبيرتان للمعبد؟
وهذا ليس اعتبارا صغيرا.
لقد كانت سنة صعبة للغاية بالنسبة لك.
وأستطيع التعامل مع الغناء.
أممم، الحقيقة أنني أستمتع بذلك إلى حد ما.
يا إلهي، بن.
كيف حالك؟
أنا؟
- كيف حالك؟ - أشعر وكأنني معلق.
ماذا يحدث هنا؟
أعتقد أنني سأعطس.
أشعر وكأنني معلقًا هناك.
هل تعلم، في بعض الأحيان أشعر وكأنني أعاني من المشاعر فقط.
- حركات. - صحيح.
بدأت البحث على جوجل عن "بن جوتليب". هل سبق لك أن فعلت ذلك؟
- هل بحثت عن اسمك في جوجل من قبل؟ - لا، لا.
ابحث عن أشخاص آخرين يحملون اسمك فقط لترى من هو الآخر هناك؟
عذرا. اه...
لا يا بن.
هناك 12000 شخص يحملون اسم بن جوتليبس. وهناك محاسب في توسون.
هناك محامي في جاكسونفيل.
أوه، انظر إلى ذلك.
بالمناسبة، إذا دخل أي شخص، فهذا شوفار غير كوشير.
وفي الوقت نفسه، لن تصل إلى بن جوتليب إلا في الصفحة السابعة.
وهذا عن طريق كتابة العديد من الكلمات الرئيسية ذات الصلة.
- اللعنة. - بن.
حتى اسمي في زمن الماضي.
اللعنة.
كما تعلمون، ابنتي غابي مرت بفترة صعبة للغاية هذا العام أيضًا.
كيف تمكنت من تجاوز هذا الأمر؟
لم تفعل ذلك، إنها فوضى.
سنساعدك على تجاوز هذا.
أوه، الجحيم، نعم.
الكنيس هنا من أجلك، بن.
- هل تمانع في الحصول عليها؟ - نعم.
خلف الكرسي هناك مباشرة.
هل هكذا من المفترض أن يبدو الأمر؟
كان ذلك لطيفا.
- ماذا يعني ذلك؟ - أم...
هل أحد يعرف ماذا يعني عندما نقول "جار"؟
- هل من أحد؟ - لقد تأخرت كثيرًا.
- الشخص الذي يعيش بجانبك. - الشخص الذي يعيش بجانبك.
- طبيب أسنانك؟ - طبيب أسنانك.
- لكن طبيبين أسنان. - طبيبين أسنان.
- حصان؟ - حصان؟
هل تعلم ماذا، نعم، يمكن للحصان أن يكون جارًا.
لكنني أحاول أن أفهم لماذا عليك أن تحب طبيب الأسنان،
الحصان؟
هل لدى أحد فكرة؟ أنت.
- الشخص الذي يجلس بجانبك. - أنت، أقصد.
حسنًا، لكي تكون يهوديًا جيدًا، عليك حقًا... سيمون؟
هل هو نائم؟
هل يستطيع أحد أن يدفعه؟ أوقظه.
هل هو نائم؟ دعه ينام، لا يهمني.
- مرحبًا. - السيدة أوكونور، مرحبًا.
- كارلا، من فضلك. - كارلا. واحد...
الجميع، هذه كارلا.
قولي " شالوم كارلا ".
شالوم، كارلا. شالوم، كارلا.
السلام عليكم جميعا.
كانت كارلا معلمة الموسيقى الخاصة بي عندما كنت أصغر سناً، لذلك...
- نعم. - ...إن لم يكن لها،
ربما لن أكون واقفًا هنا أمامك.
-استمر. - هل تلتقط شخصًا ما؟
- لا، أنا هنا من أجلي فقط. - حسنًا.
هذا هو صف بات ميتزفا، أليس كذلك؟
- رأيته على الموقع. - بني ميتزفه.
همم؟
بار وبات ميتسفا. الأولاد والبنات.
وهذا حديث جدًا.
أين كنا؟ أوه، صحيح.
- أوه، كانتور بن؟ - نعم؟
إنها الساعة الرابعة مساءا
من الناحية الفنية، ينبغي أن يكون الفصل قد انتهى الآن، أليس كذلك؟
نعم، ولكن من يهتم، أليس كذلك؟ حسنًا، اخرج من هنا.
أنا آسف لقد فاتني الدرس بأكمله.
سيمون، احصل على بعض النوم.
- فهمت. شكرًا لك، سيمون. - مع السلامة.
- شكرًا لك، كانتور بن. - أسبوع آخر، أليس كذلك؟
- هل تريد البقاء والاستماع إلى قصتي؟ - ماذا يحدث هنا؟
لقد واجهت مشكلة في السيارة، هذا كل شيء.
- أعني بشكل عام. - حسنًا، استمع إلى هذا.
ماذا يحدث هنا؟
أقيم أول حفل بات ميتسفا في عام 1922، أي منذ 100 عام بالضبط.
لقد بحثت عنه في جوجل.
وقد تم إجراؤها من قبل رجل يدعى الحاخام مردخاي كابلان،
وأداها لابنته.
في المنزل، في المنزل تمامًا.
هل كنت تعلم؟ لم أكن أعلم أنه يمكنك القيام بذلك في مكان آخر غير المعبد.
لذا، أشعر وكأنني ربما...
ربما حان الوقت للمضي قدمًا في ذلك ، لأنني أردت دائمًا القيام بذلك، وقد فعلت ذلك.
فهل تريد أن يكون لديك حفل بات ميتزفا؟
يا إلهي، بيني، أنت ذكي.
- أوه، أنا فقط-- أنا لم-- - كنت دائمًا.
نعم، لم أكن أعلم أنك يهودية، السيدة أوكونور.
أوه، هذا هو اسمي بعد الزواج. ولكن...
- لقد مات زوجي، لقد مات منذ زمن طويل. - أنا آسف لسماع ذلك.
لكن اسمي قبل الزواج هو كيسلر. كارلا كيسلر.
- هل هذا يهودي بما فيه الكفاية بالنسبة لك؟ - هذا جيد جدًا.
سيراميك، زومبا،
نادي الكتاب الغامض، المشي، الحيوانات.
- أرى. - هذه كلها أشياء رائعة.
أنا لا أطلب من المعبد أن يحقق كل شيء في حياتي، ولكن-
- صحيح. ولكنني لا أعتقد أن هذه بداية جديدة جيدة.
- أفهم. - زوجي.
- فهمت. - كما تعلم، هو فقط-
لم يكن يؤمن بذلك، ولكن الآن أنا فقط.
الآن أستطيع أن أفعل ذلك. أود حقًا أن يحدث هذا في حياتي.
كارلا، أنا أفهم أنك ترغبين في إقامة حفل بات ميتسفا، لأسباب عديدة.
أصدقاء.
إنه شيء رائع لمكافحة الشعور بالوحدة، ويساعد على التواصل.
- التراث. - لقد علمتك لمدة أربع سنوات.
- الآن علمني. - لكننا لا نستطيع.
لا، لن أسمع هذا، أنك لا تستطيع مساعدتي.
- لأنني أعلم أنك تستطيع. - سأخرج إلى الحافة هنا.
- هل يمكنني؟ - حسنًا، اخرج، لكن لا تسقط.
لا، أريد أن أقول، لقد مررت ببعض هذه الأشياء بنفسي،
لكن حفل بات ميتسفا هو احتفال بعيد ميلادك، فأنت تتجاوزه.
- أنا كبير السن، هذا ما تعتقد. - لا.
تعتقد أنني كبير السن جدًا بحيث لا أستطيع التعلم. لقد فقدت عقلي. هل هذا صحيح؟
نعم، أعتقد أنك أصبحت كبيرًا في السن وفقدت عقلك.
- هل يجب أن أذهب للعب البينغو... - هل تعتقد ذلك حقًا؟
- ...أو ماجونغ؟ - لا، كارلا، لا أستطيع مساعدتك.
- كارلا. - لا، لا تذكريني بـ "كارلا".
اسمع، لم أنجُ من ثلاث سكتات دماغية بسيطة العام الماضي حتى تقول لي لا.
أنا لا أعرف حتى لماذا تجلس على هذا المكتب.
استعيد كراتك!
هل تعلم أن بيني الصغير كان لديه كرات كبيرة؟
لقد كان بيني صغيرًا ذو كرات كبيرة.
أنا فقط أشعر بالأسف من أجلك. هذه وظيفة يجب على الناس أن يهتموا بها.
مهلا! مهلا، بيني!
مهلا، أنت! لا يمكنك الهروب مني بهذه الطريقة!
- أنا لا أركض. أنا أمشي. - حسنًا.
أنا! أنا!
ما هذا؟
كل شيء على ما يرام، الحاخام بروس.
أنا أعمل على شيء ما مع أحد أعضاء الجماعة الجدد هنا.
لا، لا أعرف عن ذلك، بيني،
لأنني لا أشعر بالترحيب في هذا المعبد.
لا، لا، لا. الجميع مرحب بهم في معبد سيناء.
أنا الحاخام بروس.
الحاخام بروس، يسعدني أن ألتقي بك.
أريد أن أحصل على دروس بات ميتسفا على وجه التحديد--
- واو! - أوه! على وجه التحديد مع كانتور بيني هنا.
الآن، يمكن استيعاب ذلك، أليس كذلك؟
- لا أرى لماذا لا. - ها!
هل ترى ذلك؟ الآن، لم يكن الأمر صعبًا للغاية، أليس كذلك؟
أعتقد أنني سأراك في الأسبوع المقبل، بيني!
هل يمكنك الرجوع إلى الوراء؟ هل تعلم ماذا، سأعود إلى الوراء.
مرحباً بك أيها الحاج.
بسم الآب والابن والروح القدس.
سوف أكون معك على الفور.
- أهلاً أخي، كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ - همف!
مرحباً كيف حالك؟
- أنا بخير، شكرًا لك. - أم...
ما الذي أتى بك اليوم؟
كنت فقط أمشي.
لم أكن بالداخل من قبل، أردت أن أرى الداخل.
أنا فضولي، هل لديك عطلة مفضلة؟
مم.
- ربما عيد الفصح. لأن الطقس أصبح دافئًا. - حقًا؟ صحيح.
السؤال الذي أريد أن أسأله، ماذا يحدث بعد ذلك؟
هل يمكنني أن أسألك، هل أنت معمد؟
نعم، في ديني، لقد تم بلوغي سن البلوغ، أنا يهودي.
- ممم. - إذًا، لا.
- هل ليس مسموح لك بالتحدث معي؟ - لا، بالطبع يمكنني التحدث معك.
أنا في الواقع أواجه وقتًا عصيبًا في الآونة الأخيرة.
هل لا تؤمن أبدًا؟
- جميعنا سنمر بهذه اللحظات. - كيف تعرف ما تؤمن به؟
في الكنيسة نسميها التمييز.
أنت تقودك الروح.
هل هناك شبح هناك؟
- هممم. - هل تؤمن بالأشباح؟
أؤمن بالروح القدس.
في نهاية المطاف، إنها إرادة الله أن نخلص جميعا.
من ماذا؟
الشيء النهائي الذي تريد أن تنقذ نفسك منه هو الجحيم.
- هل يمكن أن يكون هناك جحيم دون الجنة؟ - لا يوجد أحدهما بدون الآخر.
ماذا عن مجرد القيام بعمل جيد طوال الوقت الذي تقضيه هنا،
- ولا داعي للقلق حقًا بشأن... - همف. حسنًا--
...لاحقاً؟
هل تعتقد أنه لا يوجد وقت لاحق؟
انا أؤمن...
- حسنًا، لقد ماتت زوجتي. - أنا آسف.
سؤالي هو، أم...
انظر، في اليهودية، ليس لدينا الجنة أو الجحيم.
لدينا فقط، كما تعلمون، الجزء الشمالي من نيويورك.
لو كنت أؤمن بالجنة، هل أستطيع أن أجعلها من ضمن أجدادي؟
أعتقد أن هذا هو الشيء المورمونى أكثر.
لكن أريد أن أعود إليك بهذا الشأن.
تمام.
كبشر...
لدينا موهبة خاصة في خداع الذات
ونحن نعتقد أن وقتنا هو ملكنا.
لكن يجب أن نستخدم وقتنا وفقًا لإرادة الله.
أنت دائما مرحب بك هنا.
هكذا تسير الأمور عادة.
سنقوم بتحديد موعد حفل بات ميتسفا الخاص بك في الموعد المتاح التالي،
- والذي أعتقد أنه في شهر مارس القادم. - ماذا؟
بعد ثلاثة عشر شهرًا من الآن.
هذه هي المدة التي تستغرقها عملية تعلم اللغة العبرية بشكل صحيح
والمعنى وراء ذلك.
ماذا سيحدث في ذلك اليوم؟ سوف تردد الجزء الخاص بك من التوراة.
ثم ستقرأ من مقال،
والتي سوف تكتب عنها جزء التوراة الخاص بك
وما تعتقد أنه يعني.
وبعد ذلك يمكنك الاحتفال، أليس كذلك؟ رائع.
ثم يأتي حفل بات ميتسفا.
الجزء الخاص بك من التوراة، لا تختاره.
يختارك بناءً على التاريخ.
وهكذا، بالنسبة لك، بعد 13 شهرًا من الآن،
سوف تجعل جزء التوراة الخاص بك ...
قدوشيم، الذي كان في الواقع جزء التوراة الخاص بي.
من سفر اللاويين، وهو مثل أن لدينا نفس عيد الميلاد تقريبًا.
- أي أسئلة؟ - أوه.
لأنني أعتقد أن هذا يلخص الأمر إلى حد كبير.
هل تعلم ماذا حصلت عليه في عيد ميلادي الثالث عشر؟
- ماذا؟ - أنت لا تعرف، أليس كذلك؟
حسنًا، عندما كنت في الصف الثامن،
ذهبت إلى بعض حفلات بار ميتسفا للأطفال في صفي.
ديفيد داوبلباوم، وتيم روزنثال.
لقد أحببت صوت الكلمات والموسيقى.
ترانيم.
ولكنني لم أستطع أن أفهم شيئاً لأنني لم أتعلم التوراة.
لم أكن.
- بن، هل تستمع؟ - مممم.
والدي كانا شيوعيين.
هل تعلم أنهم كانوا شيوعيين يهود.
هذا جعلني ما يسمى بالطفل ذو الحفاضات الحمراء،
وحتى لو كانا قد سمحا لي بفعل ذلك، كما تعلم، كان والداي سيسمحان لي بفعل ذلك،
المعبد بالتأكيد لن يسمح لي بفعل ذلك.
أنت تفهم؟
لم أستطع الحصول على واحدة.
هل تعلم ماذا حصلت عليه في عيد ميلادي الثالث عشر؟
لقد جاءتني دورتي الشهرية في الموعد المحدد بالضبط. هاهاها.
أسوأ جزء في أن تصبح امرأة.
- هل تستمع يا بن؟ - نعم.
- هل تستمع؟ - نعم، أنا أستمع.
من فضلك قلها لي مرة أخرى.
- ماذا؟ - أنت تقول ذلك.
كرر لي ما قلته.
مثل تمارين الاستماع التي اعتدنا أن نقوم بها في المدرسة،
لذا سأعرف إذا كنت تستمع إلي.
قلها
قلها لي مرة أخرى.
ماذا يحدث؟ أخبرني بذلك حتى أعرف.
- عندما كان عمرك 13 عامًا . - عندما كان عمري 13 عامًا.
- صحيح، عندما كنت-- - عندما كان عمري 13 عامًا.
عندما كان عمري 13 عامًا، هل تعلم ماذا حصلت عليه في عيد ميلادي؟
كنت في الصف الثامن،
وذهبت إلى حفلات بار ميتسفا الخاصة بهؤلاء الأطفال، و-
ما هي أسمائهم؟
ديفيد ديلباوم و...
- سكوت-- لا بأس، هذا قريب جدًا.
كنت أحب الذهاب إلى تلك الأشياء.
لم أكن...
أفهم الكلمات، ولكنني أحببت الموسيقى.
وأحببت الطريقة التي بدا بها.
لكن، نعم، لم أكن أعلم ذلك لأنه لم يعلمني أحد.
لم أتعلم التوراة لأن والديّ...
كانوا شيوعيين روس.
الشيوعيون، هل تعلمون؟
- الشيوعيون اليهود. - من روسيا.
- النمساوية. - الشيوعيين.
مما جعلني طفلاً ذو حفاضات حمراء.
لذلك حتى لو أردت ذلك، فلن يسمح لي أي معبد بذلك.
هذا منتصف الستينيات.
يأتي هذا بعد مرور 40 عامًا على حفل بات ميتسفا الأول.
لم أستطع حتى الحصول على واحدة.
لكن هل تعلم ماذا حصلت عليه؟ دورتي الشهرية اللعينة.
نعم، في اليوم.
أسوأ جزء في أن تصبح امرأة.
شكرا لك يا بن، لقد حصلت عليه.
أنت سيدة مضحكة، هل تعلم ذلك؟
إذا كنت مضحكا للغاية، فلماذا لا تضحك على نكاتي؟
إنه نوع مختلف من الفكاهة.
أوه نعم؟
إليكِ، كارلا، عزيزتي.
حسنًا سيدي، اثنتان من منتجات ميلدريد المميزة.
- هذا يبدو لطيفًا. - حسنًا.
يجب أن تكوني ميلدريد، أليس كذلك؟
- أنا لست ميلدريد عندما تكون الأضواء مضاءة. - يا إلهي.
- ابقى على تواصل. - شكرا لك.
نعم، واو، هذا يبدو رائعًا.
- لا يبدو رائعًا فحسب، بل طعمه رائع أيضًا. - هذا صحيح تمامًا.
ممم.
همم.
ماذا؟
- أوه، هذا جيد. - ماذا قلت لك؟
- إنه لطيف حقًا. - لن أكذب عليك، أليس كذلك؟
لا أعلم.ممم.
لقد رأيتك مبتسما.
- هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟ - ممم.
كيف حالك...؟
هل مات زوجك؟
- إذا لم تمانع في سؤالي. - لا، لا أمانع.
أوه...
لقد كان يدخن علبتين من السجائر يوميًا لمدة 15 عامًا،
ثم مات بسرطان الرئة، كما تعلمون.
لم أكن أعلم ذلك.
إنه ليس جميلاً، وليس طريقة جيدة للمضي قدماً.
همم.
كانت زوجتي تسير إلى المنزل وهي في حالة سُكر،
وانزلقت على الجليد وارتطم رأسها بالرصيف.
لقد نزف دماغها.
أنا آسف لسماع ذلك، بن.
ممم. هذه البرجر.
إنه جيد جدًا بالفعل.
- فريد جدًا. - مممم.
- قلت لك! قلت لك. - لماذا طعم هذا اللحم لذيذ جدًا؟
- في فمي؟ - أنا سعيدة جدًا.
ماذا يحدث مع هذا اللحم؟ إنه لذيذ للغاية.
- سأخبرك. - علينا أن نفعل شيئًا آخر.
هل تريد أن تعرف السر؟
إنها...
أنت تأكل برجر الجبن، ولكن الجبن موجود داخل البرجر.
هذه هي العبقرية.
مع الجبن بالداخل، لا أعرف لماذا يبدو الأمر أفضل بهذه الطريقة.
- ماذا أنت--؟ انتظر لحظة. - هل أنت تمزح معي؟
- ماذا؟ - يوجد جبن في هذه اللحوم؟
- نعم. - هل يوجد جبن في هذه اللحوم؟
نعم، وماذا في ذلك؟
لا يمكن تناول اللحوم والألبان في نفس الوقت.
هل أنت تعاني من عدم تحمل اللاكتوز؟
- لا يمكنك ذلك، لأنني رأيتك تشربين-- - كارلا، أنا حلال. أنا حلال.
لا يمكنك تناول منتجات الألبان واللحوم في نفس الوقت.
- أعلم أنك لم تفعل ذلك عمدًا. - هل كل شيء على ما يرام؟
- مرحبا. - مطبوخ بما فيه الكفاية؟
مطبوخ بشكل مثالي.
المشكلة هي أنني لا أستطيع تناول اللحوم والألبان في نفس الوقت.
إنه ليس حلالًا، يمكنني تناول جزرة وجبنة.
- اه... - ولكن ليس لحم البقر والجبن.
تتعلم شيئًا جديدًا كل يوم.
هذا سخيف، هذان الأمران يتناسبان مع بعضهما البعض بشكل رائع.
هذا ليس حلالًا.
ألا تعلم أن هذا هو السبب في أن المنازل اليهودية تحتوي على مغسلتين؟
- واحد للحوم وواحد للألبان. - أنا آسف. لم يكن لدينا ذلك.
- واحد للحوم وواحد للألبان - هل تعلم عن الحوضين؟
أحتاج إلى حوض آخر. أنا آسف.
- لا تكن. - ليس خطأك.
كنت في الخدمة.
- كان لدينا رجلان من القبيلة. - لم أكن أعلم.
- أنا من أشد المعجبين بشعبك. - شكرًا لك، ميلدريد. أنا بخير.
- ابقى على تواصل. - شكرا لخدمتك.
ولكن حقا، الآن، على محمل الجد، كيف تشعر، تشعر؟
لقد شعرت بالارتياح قبل أن أشعر بالرعب.
لماذا؟ ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟ هل ستصاب بصاعقة؟
لقد رأيته، لقد أكلته بالكامل وأحببته.
هذا هو شعورك الحقيقي. أنت تشعر بشعور رائع! ممم!
إنه لطيف.
- يمكننا أن نفعل مثل مسابقة الخبز. - اجعل الأطفال يشاركون أيضًا.
- نعم. - بما أن هذا هو جمع التبرعات
بالنسبة لتوراة الهولوكوست، ما سيكون لطيفًا في ذلك الأسبوع،
قبل مسابقة الخبز، نركز على الهولوكوست.
- ألا يكون هذا مثبطًا إذا--؟ - مثبط؟
ألا يعتبر هذا أمرًا محزنًا بعض الشيء بالنسبة للأطفال؟ إنها مسابقة خبز.
حسنًا، ليس الأطفال الأصغر سنًا، بل في سن الثامنة.
إنهم لا زالوا في السن الذي يحبون فيه الخبز.
- ممتاز. - إنه مكان جميل.
- عظيم، عظيم. - الهولوكوست والخبز.
- أنا. -نعم؟
أنا ليا، أنا هنا من أجل موعدنا.
اعذرني؟
أوه، آه، رسالتك قالت أن أقابلك هنا.
لم أصنع محترفًا--
أوه، جوديث.
حسنًا، نعم، أحتاج إلى مشروب.
لذا، نعم، لا أعتقد أنني شعرت بالقلق الحقيقي، هل تعلم؟
بري.
حسنًا، ل'حاييم
ل'حاييم
حسنًا، هل يمكنني الإدلاء باعتراف؟
أنا أكره أن أبدأ الأشياء بالكذب.
مممم، بالتأكيد، تفضل.
أنا في الواقع... بروتستانتي. بروتستانتي مائة بالمائة.
همم.
موقع JDate مخصص لليهود. ولهذا السبب يوجد موقع J.
لا، لا، أنا أعلم ذلك.
انا فقط، امم...
أعتقد أنه يمكنني القول أنني أكره الطريقة التي يشعر بها القلفة.
- مممم. حسنًا. - لقد سمعت هذا من قبل.
يسعدني أن أسمع عن دعمكم لشعبنا.
- نعم، شكرا لك. آه، إنه ناعم للغاية. - أوه...
أخبرني متى أتوقف، أين كنا؟
أرى ذلك هنا.
- بن! - آسف.
- سأحتاج إلى مضرب جولف رقم تسعة. - حسنًا.
حسنًا؟ أو ثمانية. أو خمسة. فقط أحضر الحقيبة.
شكرا لك، كيف حالنا هناك؟
سأحصل عليك.
لقد وجدته هنا. لقد كنت على حق. هل حصلت على التسعة؟
-تسعة؟ -نعم.
- هذا كل ما أحتاجه. ها نحن ذا. - نعم سيدي.
انظر، لقد كان هنا. شكرا لك.
لقد كانت الأمور تسير بشكل جيد مع طالبتي البالغة، كارلا.
- أوه، لطيف جدًا. هذا ما تريده. - نعم.
- اليهود في المقاعد. - صحيح.
من هي كارلا مرة أخرى؟
إنها المرأة المتقاعدة، لكنها كانت معلمة.
لقد كانت معلمتي عندما كنت-
ابنتي ستأتي إلى المدينة قريبًا جدًا. جابي.
هاه.
- الذي أخبرتك عنه. الفوضى. - نعم.
ربما أنت وهي سوف...
كما تعلم، قد تجد بعض التجارب المشتركة.
-حسنًا. - هل أنت مستعد لهذا؟
أوه...
انا اشاهد.
- انظر إلى هذا. انظر إلى نفسك. - دراسة سريعة.
- نعم! - تمامًا كما قلت، أليس كذلك؟
- أنا على حق؟ - نعم. [يضحك] هذا رائع.
- عمل رائع. إنه أمر طبيعي جدًا بالنسبة لك. - حقًا؟
الحروف المتحركة هي الأجزاء الأكثر صعوبة ويبدو أنك تعرفها بسهولة.
مرة أخرى، لا أريد أن أكون دقيقًا، ولكن يمكنك اختصاره قليلًا.
أدونيس.
- ليس طويلاً. أدوناي. - أدوناي.
إرميها بعيدًا يا رب.
- أدوناي. - فقط ارميها بعيدًا.
- هل تستطيع أن تقولها مرة واحدة؟ - أدوناي. أدوناي.
- هل تقول اللغة اليديشية؟ - يبدو الأمر أستراليًا عندما أقولها.
مزاح، إنه أدوناي.
إنه أحد أهم الأشياء التي نقولها.
لكنك تتخلص منه لأنك قلته كثيرًا، إنه أمر طبيعي جدًا.
- أدوناي. أدوناي. - سيكون- نعم، بالضبط.
- أدوناي. - هذا الصوت "تش"؟
إنه تقريبًا مثلما كنت سأفعل، كما تعلم - لا تبالغ في الأمر.
هل تعلم متى يعلق الفشار في حلقك؟
- نعم. - نعم؟
كيف يمكنك إخراجه؟ دعني أسمعك وأنت تخرجه.
نعم، أوه، رائع.
مزيد من الفشار.
ضع بعض الزبدة على الفشار.
نعم.
- نكهة الزبدة. - هل أبدو سمينًا؟
- بجدية. - هل أنت تمزح معي؟
هل اكتسبت وزنا منذ أن كنت صغيرا؟
لا.
- حقا؟ - نعم.
أريد أن أتعلم موسيقى هذه الأغنية، لأنني لا أفهم إيقاعها.
أريد أن أفهم المعنى والموسيقى. أريد أن أجمعهما معًا. أعتقد أنني...
- بالتأكيد. - إذن دورك للتألق.
لقد حان دورك لتكون المعلم، سأتعلم فقط.
من فضلك غنيها لي.
- الآن؟ أنا؟ - أرميها بعيدًا.
ما الأمر؟ هل تعاني من التهاب في الحلق؟
لا، لا، لا. الأمر أعمق من ذلك بقليل.
- هاه؟ - أعتقد ذلك-
هل يمكنك أن تقوم بمراجعته مرة واحدة حتى أحتفظ به في ذهني؟
- لأنني لا-- - حسنًا.
- أعني، لقد رأيته، لكنني لا-- - حسنًا.
لا أستطيع الغناء.
أنت تستطيع الغناء. لقد سمعتك تغني مثل--
لا، أعلم ذلك. أستطيع الغناء، ولكنني لا أستطيع الغناء.
- ماذا تقصد؟ - لا أريد ذلك. لا أستطيع.
- لماذا لا؟ - لن أفعل ذلك.
لكنني سمعتك تغني مثل الحمامة لسنوات.
هذا ما سنفعله، يمكنك الاستلقاء على الطاولة.
- دعنا نبقيك في مقعدك. - سنقوم بالتنفس البطني، حسنًا؟
تحصل على بعض الهواء هناك،
وهذا الصوت سيخرج للتو، كانتور بن.
لقد حان وقت القيلولة، فلنجلس على الطاولة. لا مشكلة.
تستلقي، وتغمض عينيك.
لكن لا تفعل ذلك، كما تعلم - قم برفع مؤخرتك حتى لا تسقط.
- انتظر، هل يمكنك أن تمسك بقبعتي؟ - سأمسك برأسك. لا تقلق.
- كن مثل دمية هزازة. امسكها. - حسنًا.
يستريح.
بيني.حسنًا، أغمض عينيك.
كيف حال هذا الحزام؟ هل هذا الحزام فضفاض بما فيه الكفاية، لأنه-
- لا بأس. - أغمض عينيك.
هل تتذكرون ما كان يسمى هذا؟ التنفس من البطن.
وفي كل مرة قلت التنفس من البطن،
سوف يضحك الفصل بأكمله كما لو أنني قلت شيئًا قذرًا.
- اعتدت أن تقول، "أنت تؤمن بذلك بشدة." - أنت تؤمن بذلك بشدة-- كيف تتذكر؟
التنفس من البطن وليس من الصدر أليس كذلك؟
إنه في البطن، والبطن يتنفس.
- أفهم ذلك. - سأريكم ذلك على موقعي.
- هل تشعر ببطني؟ حسنًا، شاهد هذا الآن. - مممم.
- انظر كيف تسير الأمور؟ - نعم.
إلتزم بها.
تعال، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك.
هذا صحيح، هذا يضحك.
إنه أمر جيد، كما تعلم، لأنه مريح، أليس كذلك؟
نعم، نعم، نعم.
- مهلا، مهلا، نعم. - لا، لا، لا. هيا، يمكنك فعل ذلك.
يا.
هل تسمع هذا؟ هل تسمع هذا الصوت؟
هيا، لديك صوت كبير هناك. أتذكر.
لقد ضربتني الرياح! لقد ضربتني الرياح!
لقد حصلت على ذلك. هذا هو الصوت. هذا هو الصوت!
بيني.
- هل لديك مسجل فيديو؟ - بالطبع. من لا يملك؟
- هل هذا أنت، بيني؟ - لا، أنا لست كذلك.
لا بد أن تكون أنت، أليس كذلك؟ شكرًا لك.
لا يوجد أحد مثالي لذلك، أليس كذلك؟
- المنزل! - هل تركت بابك مفتوحًا للتو؟
نعم، حسنًا، ليس لدي الكثير لأسرقه، كما ترى.
هذه قلعتي.
- هذا البيانو؟ - نعم؟
وجدت هذا في الشارع.
- ماذا تعتقد؟ - لطيف. عظيم.
- مرحبًا. - أوه، هنا أليس.
- مرحبًا. أنا بن. - يسعدني أن ألتقي بك.
- لقد أخبرتك عن بن. - نعم، لقد فعلت.
صديقتي العزيزة أليس تعمل في الحديقة.
- حديقة. - رائع.
أنا أقوم بتحضير مشروب، هل تريد كوبًا؟
- شاي؟ أرغب في ذلك - القهوة ستكون رائعة.
لا، إنه شاي. هل هذا جيد؟ سيكون مفيدًا لأحباله الصوتية.
شاي؟ أنا لا... إذا كنت قد قمت بتحضيره بالفعل، فأنا لا أريد...
- حديقة... - حسنًا، بالتأكيد.
- لا أريد أن أزعجك. - اثنان. لن أزعجك.
- شكرا جزيلا. - أنا أصر.
- إنها صديقتي. - كل هذه الكتب. السير الذاتية.
- أنا أعلم. - الكثير من السير الذاتية.
سيرة الحب.
أشعر أن كل واحدة منها بمثابة درس صغير في الحياة، هل تعلم؟
يبدو أن كلهم ​​ينتهون بنفس الطريقة، ألا تعتقد ذلك؟
- عذرا. أنت هنا. - واو.
أليس تصنع الأفضل.
- شكرا لك. - على الرحب والسعة. استمتع.
- شكرًا لك، أليس. تحياتي. - تحياتي.
- ممم! - أوه...
- في كل مرة يكون الأمر مثاليًا. - واو. هذا هو الشاي حقًا.
هل هذا...؟
هذا نات، هذا ابني، ذكي حقًا.
لقد حصل على عقل والده العلمي.
لقد كان لديه الكثير من المعارك في المدرسة أو شيء من هذا القبيل؟
- ماذا يفعل الآن؟ - إنه طبيب نفسي.
- ممتاز. - عقل كبير.
- حان وقت العرض! - لا أريد مشاهدة هذا.
- لا أستطيع أن أفكر في أي شيء أحبه أقل من ذلك. - أوه، آسف.
- العب. - جيد حقًا.
إذا أردت، يمكنك استعارته. هذا شاي لذيذ.
ممم.
يا إلهي.
أوه! انظر إليك يا بيني الصغير.
أنت لا تبتسم بهذه الطريقة حقًا بعد الآن، أليس كذلك؟
هذا الجزء مفيد .
يا إلهي، سوف تكون أفضل بكثير من ذلك.
- رائع. - هل تعتقد ذلك؟ شكرًا لك، بن.
بدأت أفهم لماذا يستغرق الناس ثلاثة أشهر.
هل انت بخير؟
انظر هناك، انظر إليه.
ليس الأمر سهلاً، لكنك فعلته، لذا يمكنني أن أفعله.
لقد حصلت عليه.
انا أتذكر نفسي!
- لقد قلت ذلك. - أتذكر نفسي.
انا أتذكرك أيضا.
- ممم. - هل أنت بخير، بيني؟
ماذا، هل تعتقد أنني سقطت من الجبل؟
- ماذا يحدث--؟ ما الأمر؟ - واو، يا أمي.
ماذا تفعل هنا؟
لقد استمتعت بالتأكيد بالشعور ببطنك.
بن، لا تكن سيئا.
ماذا؟
السيدة أوكونور، أستطيع أن أقوم بشقلبة خلفية إلى قلبك.
- ماذا؟ - أنظر إليك.
هل كنت متوترة؟
ماذا؟
الحقيقة هي أنك واصلت القيام ببعض الخير.
- انظر إليه وهو يبتسم. - إنه هناك، أليس كذلك؟
انظر إليه، إنه بيني الصغير.
- طفل صغير وسيم. - نعم.
- كيف حالك؟ - أنا بخير. كيف حالك؟
- حسنًا، لم نتقابل منذ فترة طويلة. - عبارة "لم نتقابل منذ فترة طويلة" صحيحة.
انظر من جاء لزيارتنا، أيها القطعة اللعينة من القذارة.
- أوه، لا تتحدث معه بهذه الطريقة. - أوه...
إنه يسخر مني، أليس كذلك؟
- حسنًا. - هل تريد أن تأخذ الكيباه الخاصة بي؟
لا تنظر إلى هذا.
- هل تحاول أن تأخذ الكيباه الخاصة بي؟ - الكيباه.
هذا.
هيا يا بيني الصغير، دعنا نرى هل لا زال لديك ذلك.
- اسحب كرسيًا، بيني. - اسحب كرسيًا.
- بيني الصغير. هممم؟ - هي! أوه-أوه.
- ماذا تفعل؟ - ماذا؟ أوه.
تعال إلى هنا! يا بني الصغير، هذه هي الكيباه الخاصة بي!
ماذا؟
عد إلى هنا، لقد حصلت على ملكيتك الآن.
لقد حصلت على لك!
بن؟ مرحبًا، أنا آسف.
أعتقد أن أليس صنعت لنا النوع الخطأ من الشاي.
- أوه، شكرا لك. - هل أنت بخير؟
انظر ماذا حصلت لك.
لقد حصلت عليك-- هذه هي بيجامة ابني.
- هذه جميلة جدًا. - ماذا تعتقد؟ جميلة؟
- أوه، أخبرني أنت. - أعتقد أنهم سوف- دعني أرى.
ممتاز.
- هل يعجبك ذلك؟ - أنا أحبهم.
ماذا عن أن تجلس فقط مرة أخرى؟
وسنضعها فوق قدميك.
- حسنًا. - مريح، مريح. مريح، مريح.
- بنطالي؟ - هل تعتقد أنك ستتمكن من النوم؟
نعم، لكنني لا أنام جيدًا على أية حال.
أنا أيضًا لا أنام جيدًا.
- مممم. حسنًا. - حسنًا.
إذا كنت بحاجة لي، سأكون في الطابق السفلي.
-حسنًا. - إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- سأكون هنا. - سأكون في الطابق السفلي مباشرة.
- ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة.
أوه...
- ليلاً. - ليلاً.
ربما يمكننا أن نعطي دروسنا هنا من الآن فصاعدا.
- هل ستكون منفتحًا على ذلك؟ نعم. - بجدية؟
أعني، بالنسبة لي، إنه مريح للغاية.
أعتقد أنها جميلة.
يمكنك رؤية كل شيء، إنها بيئة رائعة. إنها فقط--
أنا أحبه.
إنه غير تقليدي.
حصلت عليك.
لقد شربت الكثير من هذا الشاي، ولم أنم جيدًا من قبل.
أوه أوه.
- أمزح فقط. - إنها قهوة. أعدك.
شكرا جزيلا لكم على حضوركم يا شباب.
وبعد ذلك لم يتمكن صديقي من الذهاب إلى الختان،
لذلك توقف صديقتها عن التحدث معها.
أنت تبدو دائما جيدا.
- إنها تتوقع من صديقي أن يجمع المال... - يسعدني رؤيتك.
- كيف حالك؟ - لقد كنت رائعا.
نحن سعداء دائمًا بإعطاء المال لقضية جيدة.
نعم، شكرا لك، استمتع.
سنبدأ المزايدة.
ألا يبدو هذا الرجل مثل جون سنو؟
أوه!
نعم. كيت هارينجتون.
ربما أخبرك والدي أنني من المفترض أن أتزوج.
لقد سمعت عن ذلك. أنا آسف جدًا. إنه أحمق.
نعم.
- كما تعلم، بنيامين هو قسيس. - نعم.
- كنت أعلم ذلك.
هل تريد مقابلته؟ سأقدمك إليه.
- إنه فتى جيد حقًا. - أوه، أنا متأكد.
هل تناولت أي شيء؟ يجب أن تجرب الجبن.
إنه جيد حقًا. دعني أحضر لك بسكويتًا.
تمام.
- تفضل. - شكرا لك.
- نعم. دعني أحملها لك. - شكرًا.
نعم، أنا أعلم كيف يمكن أن يكون الأمر.
نميل إلى نسيان تناول الطعام، وهذا أمر طبيعي.
سأقدم لك بنيامين.
- بنيامين. - نعم؟
- تعال إلى هنا. - نعم.
أين ذهبت؟ أوه، هنا. أوه، هذه جابي.
- جابي، بنيامين. - جابي.
- مرحبًا. - يسعدني أن ألتقي بك.
- ابنة الحاخام بروس. - هذا ما اعتقدته.
- أنت الشخص الأوسط في ربطة العنق. - هذا أنا.
هل تعلم أنها كانت تعيش في نيويورك؟
- هذه نيويورك. - نيويورك، نيويورك.
- نعم. - حسنًا.
غابي هي ممثلة ناجحة.
- حقا؟ - نعم.
- أي نوع من التمثيل؟ - مثل المسرحيات الصغيرة.
يمين.
لقد واصلت إجراء الاختبارات للأدوار اليهودية التي ذهبت إلى ممثلي الشيكسا، لذلك-
أنت يهودي جدير بالثقة للغاية، في رأيي.
- أنا واحد منهم. - هل رأيتها تقوم بتقليد الآخرين؟
لا، لقد التقينا للتو.
قم بعمل انطباعك الذي أخبرتني عنه سابقًا. اذهب.
واحد...
يا إلهي إنها سريعة.
أوه، لا، هذا-- حسنًا، دعني أحاول مرة أخرى.
- أممم... - لا بأس.
يا إلهي، إنها جميلة، كل ما يجب أن يكون عليه القارب.
- إنها جيدة جدًا! - رائع. لا، إنها جيدة.
- إنها جيدة جدًا، أليس كذلك؟ - جيدة حقًا. نعم.
هل ستخبرني من هو، أو يجب علي أن أفعل ذلك...؟
- هذا محرج. - أنت تقوم بعمل عظيم.
- أنت تقومين بعمل رائع حقًا. أليس كذلك؟ - نعم. رائع. نعم.
إنها كاثرين هيبورن من فيلم قصة فيلادلفيا
لقد عرفت ذلك. لقد عرفت ذلك.
لقد عدتم إلى الحديث، لقد كان من اللطيف مقابلتكم.
- عذرا. - نعم!
يسعدني حقًا مقابلتك. هل ستكون هنا؟
- نعم نعم. - حسنًا.
كاثرين هيبورن؟ نعم، نعم.
وكان الوكيل في تل أبيب يقول: لا يوجد عمل هنا-
أفضل صديق لي موجود هناك. لم أقم بزيارة إسرائيل أبدًا.
أريد أن أذهب بشدة.
...لدي رقم اثنين رائع.
في الساعة 7:35، قمت بعمل رقم اثنين مثالي.
مثل ثوران جبل سانت هيلينز.
يقول الرجل الأول: "ما الذي تشتكي منه؟"
الرجل الثالث يقول، "لا أخرج من السرير حتى الساعة التاسعة".
حسنًا.
أعتقد أن هذا هو المدخل المثالي للمزايدة على توراة الهولوكوست.
أوه، كان هذا أكثر إثارة للاشمئزاز من القذارة.
حسنًا.
أنتم جميعا في مزاج جيد الآن.
نرحب بأعضاء جماعتنا الرائعين، جوديث جوتليب.
نعم!
شكرا لك، الحاخام بروس.
إنهم دائمًا يجعلون هذه الأشياء طويلة جدًا.
- شكرا لك. - على الرحب والسعة.
- سأفعل هذا فقط. مرحبًا. - هذا جيد جدًا.
مرحباً، شكراً جزيلاً لك.
أود فقط أن أرحب رسميًا بالجميع
إلى حملة جمع التبرعات لاستعادة مخطوطات التوراة الخاصة بالهولوكوست!
شكرًا لك، وشكراً لك على هذه النكتة المضحكة حقًا، الحاخام بروس.
ونعم، أنا جوديث جوتليب، من مجلس إدارة معبد سيناء.
- نعم. - هذه أمي.
و، أمممم، لقد ولدت في مانيلا.
أنا سعيد جدًا لأنني أعيش هنا
في سيدجويك، نيويورك، معكم جميعا.
ومع حب حياتي.
هذه أمي.
لكن قلبي يسكن في القدس.
- نعم. - آمين.
شكرًا لك.
دعونا نبدأ المزايدة.
الجميع قدموا عرضا.
إنه يبدو رائعًا
هذا هو... أنت نوعًا ما هنا، أليس كذلك؟
غناء--هذا...
هل هذا ما كنت تفعله؟حسنا.
وبعد ذلك، أم...
إنه ذلك...
إنها نفس الملاحظة.
أرى ما تقوله.
- إليك سرًا صغيرًا - حسنًا
هل تعلم أنني سجلت ألبومًا فعليًا؟
- حقا؟ - حقا.
عندما كنت صغيرًا، أعني، كنت صغيرًا جدًا.
- لقد سجلت ألبومًا احترافيًا. - حسنًا.
و؟
ولم تسير الأمور كما كنت أتمنى.
- واو. - 1972.
لقد كانت طبعة محدودة بـ 1000، وأنا أملك 900.
- تعال. - نعم.
-"سوف تعيش"؟ - لم أصنع أغنية أخرى أبدًا.
- لأن لدي عائلة. كان لدي نات. - اخرج من هنا.
-وهل يمكنك أن تقول أن هذه أنا؟ - كارلا كيسلر.
نعم، أستطيع أن أقول أن هذا أنت.
لقد كانت جميلة جدًا، لكنني لم أعلم ذلك.
- عندما تقول هي تقصد أنت؟ - نعم.
- هل تريد سماع ذلك؟ - نعم.
- هل تعرف كيف تعزف على الفونوغراف؟ - أوه، هل يمكنني ذلك؟
من فضلك قم بذلك. إذا نجح الأمر. آمل أن ينجح.
لم أستمع إلى أي شيء عن هذا لأنني أستمع على...
على هاتفي المحمول.
- سأضغط على "تشغيل". - حسنًا.
♪ عندما كنت فتاة عزباء... ♪
هذا جميل.
يسعدني أن يكون لدينا شيء مشترك، وهو الموسيقى.
♪ أتمنى أن أكون فتاة عزباء مرة أخرى ♪
♪ عندما كنت فتاة عزباء ♪
♪ كان لدي أحذية من أفضل الأنواع ♪
♪ الآن بعد أن أصبحت فتاة متزوجة ♪
♪ اذهب حافي القدمين طوال الوقت ♪
♪ أتمنى أن أكون فتاة عزباء... ♪
يجب عليك أن تكون لطيفًا.
ستفاجأ عندما تراها، احتضنها بقوة.
-هذه فكرة جيدة. -أنا أحب الجدة.
- نحن نحب الجدة. - إنهم يحبون الجدة.
- إنه واضح جدًا. - سوف تتعلم.
افعل لنا معروفًا، كن متحمسًا لجدتك.
- أنتم متحمسون، أليس كذلك يا رفاق؟ - لا أحد متحمس للجدة.
أريد أن أعد أنفسنا لما سيكون عليه الأمر.
- مفاجأة! - مفاجأة!
- يا شباب! - مفاجأة يا أمي.
لم أكن أعلم أنك دارسي! دعني أرى فتياتي.
يا إلهي، هل عمرك الآن 28 عامًا؟
- طولكما الآن 8 أقدام، أليس كذلك؟ - مرحبًا أمي.
- أوه! عزيزتي، لم أكن أعلم أنك-- - مرحبًا، أعلم.
- انظر إليك. مرحبًا. - أتمنى ألا تمانع في زيارتنا.
- لا بأس، يا إلهي، أنا متحمس جدًا. - هي.
من أنت؟
- أنا بن. لا بد أنك نات. - هذا هو بن.
- لقد ذهبنا إلى كوليدج معًا. مم - لا أتذكرك.
- إنه مستأجر غرفتي. أنت تعرف كيف أفعل ذلك-- - لماذا أنت في بيجامتي؟
لأنني نمت هنا الليلة الماضية.
لقد نام بن هنا لأنني أستأجر له غرفة.
لماذا نام هنا الليلة الماضية؟
- حسنًا، أنا أؤجر غرفتي. أنت تعرف ذلك.
أحتاج إلى أشخاص هنا وعلي أن أفعل ذلك.
- تمام. -بن.
- مرحبًا دارسي، يسعدني أن أقابلك. - مرحبًا. مرحبًا.
- بن جوتليب. - مرحبًا، بن.
- البنات. - فتياتي الجميلات.
- مرحبًا، حسنًا. - فتيات جميلات.
انظر إليهم، كم هم مهذبون.
- حسنًا، هذه فكرتي. - أم...
دعونا نخرج لتناول العشاء الليلة، مع بن.
- ألا يكون ذلك لطيفًا؟ عشاء فاخر؟ - أمي، أنا-
رائع، رائع. ماذا تعتقد؟
- هل لديك بدلة يمكنني استعارتها؟ - نحن هنا لرؤيتك.
حسنًا، أنت تراني ، وترى بيني.
ونحن نرى بعضنا البعض، أليس هذا رائعًا؟
- سيكون لطيفًا. - بندقية!
سيكون جميلا.
أمي!
أكثر؟ أكثر؟ أم!
أم!
- ماذا؟ - ميرا!
ما هو الخطأ؟
فقط--
أوه، أنت تبدو لطيفًا جدًا.
لكنك تبدو دائما لطيفا جدا.
ربطة عنق أبي القديمة.
- ولكن... هل هذه بدلتي؟ - مممم.
حسنًا، يبدو جيدًا.
يناسبك.
لم تكن في المنزل لعدة ليالٍ مؤخرًا.
هل كنت تعلم ذلك؟
انا أعرف الكثير من الأشياء.
هل تنام مع شخص ما؟
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك قول ذلك.
أنظر إليك.
أعلم أنك قد تشعر بالحزن الشديد، بيني، أنا آسف.
هذا مني.
إنه في دمائنا.
أريدك أن تكون سعيدا.
إنه فقط، في بعض الأحيان، لا أعرف دائمًا كيفية القيام بذلك.
أنت بحاجة إلى تناول شيء ما. أستطيع أن أقول إن نسبة السكر في دمك منخفضة.
- أوه، انظر، صديق أمي هنا. - نات، من فضلك.
- اهلا كيف حالك؟
- أنت ترتدي بدلة بنطلون؟ - أوه، نعم، إنها بدلة أمي.
- هل يمكنكِ الدخول؟ - يا فتيات، اجلسي.
أيها الفتيات، هل تتذكرون صديقي بن.
- مرحباً. - نعم.
- أنا. -نعم؟
لقد أردت أن أخبرك أنني من أكبر المعجبين بكتاب زوجتك.
- أوه، شكرا لك. - لقد كان مذهلاً للغاية.
- مساء الخير. - أي كتاب؟
هل يمكننا أن نبدأ معك ببعض المشروبات؟
نعم، يمكنك ذلك. سأقوم بعمل Laphroaig، رائع.
إنها ستقوم بتلوين المنزل باللون الأبيض، والحليب للفتيات، أليس كذلك؟
أوه، سأشرب الفودكا مع الصخور مع--
أمي، لا الفودكا. لا الفودكا.
دعونا نفعل فقط الماء الفوار.
- وأنت بخير؟ - نعم، لقد حصلت عليّ في هذه--
- انهيار طيني. - انهيارات طينية.
نعم، إذن، بن، هل يمكنك أن تطلعنا على آخر المستجدات؟
ماذا يحدث بينك وبين أمي؟
- نات. - ماذا؟ إنه سؤال جيد.
لقد دعوته إلى عشاء عائلي، لذلك سوف نتحدث.
- هل أنت مريض أو شيء من هذا القبيل، أو...؟ - آه، استمع.
أعتقد أنني كنت أفكر وأبحث كثيرًا في الآونة الأخيرة.
- هذا صحي وأنا أؤيد ذلك. - شكرا لك.
والشيء الآخر هو،
أنا على علم بمشاعرك تجاه هذا النوع من الأشياء.
- أمي، أمي، ماذا يحدث؟ - وأنا- إنه فقط-
ماذا أنت؟ هل يمكنك أن تخبرني؟
ماذا تفعل بالضبط يا بن؟
- أنا أعمل في معبد سيناء. - معبد السيانيد؟
- سيناء. أنا قائد فرقة موسيقية. - إنه قائد الفرقة الموسيقية هناك.
أنا قسيس، إنه كنيس.
أوه، حسنا.
أمي ماذا تفعلين هناك؟
- أنا أم أنت؟ من ستختار...؟ - هل تمانع؟
لقد قررت والدتك إقامة حفل بات ميتسفا،
وسأعطيها لها.
- انتظر، لا، لا، لا. - نعم، نعم. إنه أمر مثير.
- نعم. لا، أعلم، إنه... أعلم. - لا.
هل أنت--؟ هذا مضحك.
هذه هي كارلا الكلاسيكية.
- هذا مضحك يا أمي. - لماذا هو مضحك؟
أولاً، إنها ليست في الثالثة عشر من عمرها.
- والأهم من ذلك أنها ليست يهودية. - هذا غير دقيق.
- أمي، الجد الوحيد كان يهوديًا. أليس كذلك؟ - هذا ليس صحيحًا-
بحسب قواعدك، ألا يعني هذا أنها ليست يهودية؟
- هذا لا يزال مفتوحا للنقاش. - هذا ليس مفتوحا للنقاش.
والدتها كانت أسقفية، ووالدي كاثوليكي.
- القوائم، أي شخص؟ - أوه نعم.
هنا.
هذه... قائمة لـ...
يا فتيات، هل تريدون...؟ ربما... هل يجب أن أطلب لكم فقط؟
تمام.
هل قرأت هذا الكتاب؟
لا أعتقد ذلك، وسوف تحب ذلك.
أنا أقدر ذلك كثيرًا.
أنت ربع يهودي،
لذا إذا كنت تريد أن تقيم حفل بار ميتسفا، فيمكننا التحدث عن ذلك أيضًا.
- انظر، هذا قد يكون جيدًا بالنسبة لنا. - حسنًا.
هل ترغب في سماع العروض الخاصة اليوم؟
- لا. - حسنًا، جيد جدًا.
اسمع، لا أريدك أن تظن أنني معاد للسامية أو أي شيء من هذا القبيل.
أود أن أقول أنني معادٍ للسامية.
أنا أيضاً.
ولكن أريد أن أخبرك أنني ملحد متدين.
ليس لدي أي اهتمام بالدين المنظم من أي نوع.
لذا إذا كان هذا شيئًا تريدين إضاعة وقتك فيه، يا أمي،
هذا هو، مثل، عملك، وهو شيء لا أستطيع المشاركة فيه.
حسنا، هذا شأني.
نعم، أنا أحترم ذلك حقًا. ليس لديك أي فكرة.
وعادة ما تشارك الأسرة في الحفل بطريقة ما.
إنه مهم جدًا.
بكل احترام، لا أريد لبناتي، كما تعلمين، أن يتعرضن لهذا النوع من الأشياء.
- ماذا سنفعل بالضبط؟ - دارسي!
أنا فضولي.
عادةً، ستقول نعمة على التوراة.
أليس هذا جميلا؟
- سيكون ذلك ممتعًا جدًا، أليس كذلك؟ - أمي.
وبالنظر إلى موقف كارلا، فإن الأمر مختلف قليلاً،
حتى تتمكن من الوفاء ببعض الأدوار التي كان من المفترض أن يقوم بها الآباء.
- يمكنك أن تقول نعمة شيهيانو. - ماذا؟
إنها شكر لله وتعبير عن إخلاصك.
- رائع. شكرا لك يا الله. - أشعر بالامتنان لكوني على قيد الحياة.
- عظيم عند الله. - يمكنك أن تقدم لها الطاليت.
- إنه شال صلاة. - يبدو سهلا.
يمكنك أن تعطيها الحلوى.
حلوى!
- ممتع، أليس كذلك؟ - ماذا تحب؟ الفاكهة أم الشوكولاتة؟
حسنًا، أمي، أمي، ما رأيكِ أن يفكر أبي في هذا الأمر؟
حسنًا، لا أعرف حقًا، عزيزتي،
لأن والدك قد مات منذ زمن طويل.
هل اتخذنا بعض الخيارات؟
- لا. لا، من فضلك أعطنا دقيقة واحدة فقط. - نعم، جيد جدًا.
حسنا، استمع.
بن، يجب عليك أن تعذرنا.
سوف نحتاج إلى إقامة ليلة مخصصة لأوكينور فقط.
لقد وصلت للتو هل ستغادر؟
أوه، فهمت.
واحد...
كارلا.
أنا حقا-- أنا آسف، بن.
- أنا آسف جدًا. - ليس هناك ما أعتذر عنه.
- لا، لا، أفعل ذلك. أنا أعتذر. - أفهم.
- أعني، هل تمانع؟ - أنا آسف، بن.
آه!
نات، أنت محظوظ جدًا لأن كارلا هي أمك وفي عائلتك.
إنها تجسد حقا ما تمثله اليهودية.
وداعا. آسف.
- تصبح على خير. - نعم، أنا فقط--
إنه-- أنا لا--
يمكنك زيارة المكتب في أي وقت.
- متى تخطط للعودة؟ - إلى المدينة؟
- نعم. - واحد...
- أوه، حسنًا... أوه... - أوه. أوه!
- انظر من هنا. - مهلا.
- مرحبًا. - مرحبًا بك في المنزل، بنيامين.
- مرحبًا، بن. - أنت تبدو لطيفًا.
- شكرا لك. - كنت أنا وجابي نتحدث عن
بعض فرص العمل الممكنة في Back to Realty.
- صحيح؟ - نعم.
بينما كانت تنتظر، كما تعلم، بعض الأدوار القادمة.
نعم، فكرة رائعة، أليس كذلك؟
- نعم، إنه رائع جدًا. - نعم.
لماذا لا تنضم إلينا؟
سوف تكون في المدينة لفترة قصيرة، أو...؟
هل تعلم ماذا؟ أنا لا أريد التدخل.
سأترككما لتلحقا بالركب.
- حسنًا؟ - حسنًا. شكرًا لك.
- تصبح على خير. - تصبح على خير.
أنت دائما موضع ترحيب في منزلنا، حسنًا؟
- هذا لطيف جدًا. - تصبح على خير.
- سوف تكون هنا لفترة من الوقت...؟
أوه، نعم. حسنًا، كنت، أوه--
- كنت... - ترجع أو...؟
هل تعلم ماذا؟ آسف، هل تريد؟
- أوه. - واحدة من هؤلاء؟
- هل ترغب في واحدة من هذه؟ - نعم، حسنًا.
شكرًا.
ممم!
أوه! واحد...
لقد كنت مخطوبة.
- نعم، كل شيء كان محجوزًا. - نعم.
- لقد فقدت كل الودائع. - أخبرني والدك الحاخام بروس.
- نعم. - آسف جدًا لسماع ذلك.
- نعم. إذن... - ماتت زوجتي.
لقد كان ذلك منذ عام.
حسنا، أكثر من ذلك.
أنا أعلم ذلك، جوديث أخبرتني بذلك بالفعل.
أوه، لقد فعلت ذلك. هذا جيد.
أنا آسف جدا.
لقد كانت كاتبة، أليس كذلك؟
كانت روائية مدمنة على الكحول.
- قالت جوديث أنها كانت ناجحة حقًا. - هذا صحيح، نعم.
حسنًا، يوجد كتاب في الخلف. أطلق النار. إنه موجود--
لا داعي للحصول عليه، سأحصل عليه إذا كنت تريد رؤيته.
- هل يمكنني؟ - يمكنك أن تنظر.
- الرف الثالث بجانب الكتاب الأصفر. - حسنًا.
- بجانب ذلك-- - هل هو...؟
نعم، هذا هو.
وصفتها مجلة Publishers Weekly بأنها صورة حميمة وكاشفة
من الخيال المعاصر.
- كانت جميلة جدًا. - نعم.
كانت في الواقع قد وصلت إلى 600 صفحة في كتاب جديد
عن قسيس يعيش في بلدة صغيرة في الشمال الشرقي،
لكنها لم تنهيها قبل وفاتها.
هل يمكنني استعارته؟
سأعيدها.
احتفظ بها.
حقًا؟
لقد قرأته.
تمام.
إذن، كم من الوقت ستقضيه هنا في المدينة؟
كارلا، كان من الرائع حقًا مقابلة عائلتك الليلة.
شكرا لك على دعوتي. وبينما نتحدث عن ذلك،
كنت أفكر أنه ينبغي لنا أن نلتقي في المعبد لدرسنا القادم،
على الأقل أثناء تواجد عائلتك في المدينة.
أوه، أريد التأكد من أن لدينا المساحة التي نحتاجها.
نعم، هذا هو كانتور بن، بالمناسبة، و، اه...
كارلا!
كارلا.
- مرحبا! - هل كاثرين هيبورن هنا؟
- أنا أمزح فقط. مرحبًا، أنا كانتور بن. - أوه، هاه.
هل ترغب في الخروج معنا في وقت ما؟
خارج إطار جمع التبرعات لمخطوطات التوراة للهولوكوست؟
نعم، أممم، سأحب ذلك.
كنت في الواقع أنتظر اتصالك
ممم.
ماذا تفعل الآن؟
حسنًا، سأذهب الآن لقضاء بعض الوقت في مقبرة معبد إسرائيل.
رائع! سأقابلك هناك.
هل أنت--؟ لا، لا، لا. حسنًا، كنت أفكر--
نعم، كنت أرغب في رؤية جدتي. لذا سأذهب للبحث عنك.
أهلاً!
لم أكن هنا للأبد.
أنا آتي كثيرًا، في الواقع.
لقد انتهيت من كتاب روث.
هل يمكنني أن أعطيك رأي صادقا؟
نعم بالتأكيد.
لقد جعلني متحمسًا.
جنسيا.
حسنًا، لقد كانت جيدة في ذلك.
هل كانت، اه... مثل ذلك في الحياة الحقيقية؟
كانت معتادة على القيام بهذه الرحلات الطويلة.
كما تعلم، للتفكير في كتابها، وكتابتها،
وكانت تترك لي هذه الرسائل الصوتية.
رسائل صوتية قذرة.
- هل لا زال لديكم؟ - كلهم.
لم تحذف أيًا منها أبدًا؟
لا، لقد دفعت للتو مقابل خطة تخزين أكبر.
هل يمكنني الاستماع إلى واحدة؟
أنا من المعجبين بعملها.
- لديك 762 رسالة محفوظة. - لا أصدق أنني أفعل هذا.
تم حفظ الرسالة
أنت معها الآن، أليس كذلك؟
سأجلس في الزاوية وأشاهد ماذا ستفعل بك.
تدفعك إلى أسفل على السرير، وتفك سروالك
يخرج قضيبك
هي تنظر إليه، وأنا أنظر إليها وهي تنظر إليه.
تضع الرأس في فمها
لكنها لا تضع شفتيها حوله
لذلك تشعر بأنفاسها على قضيبك
- لقد وصلت-- - تم حفظ الرسالة. لديك--
جيد جداً.
- لم يكن ينبغي لي أن أجعلك تستمع إلى هذا. - لا، لا. أنا، اه...
لقد اعجبني.
هل يمكنني الحصول على الهاتف؟
لا.
لديك 762 رسالة محفوظة.
تم حفظ الرسالة
- أنت معها الآن... - أنت معها الآن، أليس كذلك؟
سأجلس في الزاوية وأشاهد ماذا ستفعل بك.
سأجلس في الزاوية وأشاهد ما ستفعله بك.
إنها تدفعك إلى أسفل على السرير،
يفك سروالك...
تضع الرأس--
...يخرج قضيبك.
إنها تنظر إليه.
أنظر إليها وأنا أنظر إليها.
تأخذ الرأس في فمها،
لكنها لا تضع شفتيها حوله.
حتى تتمكن من الشعور بأنفاسها على قضيبك.
افك حزامك.
لقد حصل شخص ما على رحلة.
- النميمة هي أعظم الخطايا في اليهودية. - أعلم.
همف. جيد جدًا.
أوه!
أصلح هذا الباب!
كارلا؟
- هل هذا بن؟ - نعم.
هذا هو الدكتور بالانت في مستشفى جبل سيناء.
تمام.
تعرضت كارلا لحادث وطلبت منا أن نسمي ابنها بن
هل هي بخير؟
لقد أصيبت بنوبة وسقطت. نعتقد أن السبب كان--
- أنا. كارلا. أهلاً. - أنا. بيني؟
- بيني. حسنًا. - لا، اجلس.
بيني. لم يرد نات. لكنك أتيت إلى هنا.
بالطبع فعلت ذلك.
لم يحدث لي هذا منذ وقت طويل.
هل تشعر أحيانًا أن عقلك يعاني من نوبة قلبية؟
طوال الوقت.
أنت تفعل؟
لا أعرف ما هذا.
دعنا نذهب مباشرة إلى غرفتك هناك.
شكرًا لك.
واصل، لطيف وسهل.
أوه، يا فتى.
مفاجأة!
يا إلهي.
ماذا أحضرت لي؟
إلق نظرة.
- أوه، لا. - عرضان خاصان بالمنزل. أحدهما كوشير.
أريد أن أفعل ذلك.
لكن سنة واحدة مدة طويلة جدًا.
- هاها. نعم، إنها طويلة جدًا. - مممم.
فهل يمكننا أن نحتفل بحفلة بات ميتسفا؟
ممم. يمكنني أن أنظر في الأمر.
- حقا؟ - مممم.
يا إلهي، هذا جيد جدًا.
هذا مدهش جدًا.
- في كل مرة أتناول هذا الطعام، أشعر بالمفاجأة. - نعم، أعلم.
- في كل مرة، يبدو الأمر وكأنه جديد تمامًا. - أوه، لا.
ممم. لا يفشل أبدًا.
- لا يفشل أبدًا. فقط-- ماذا؟ - لديك الكوشر.
أوه، لا، لا. هنا، هنا، هنا.
- لا بأس، أنا بخير. - هنا، هنا.
الحاخام.
- الحاخام بروس. - بن.
- مرحباً. كيف حالك؟ - كيف حالك؟ لدي شيء لك.
لقد تركته في سيارتي.
قبعتك.
لقد تركته هناك.
أردت أن أتحدث معك عن طالبتي البالغة في حفل بات ميتسفا، كارلا كيسلر.
- بالتأكيد. تفضل. - لقد أحرزت تقدمًا هائلاً.
- رائع. - ولا أعتقد أننا بحاجة إلى سنة إضافية.
أود أن أنقلها من العام المقبل إلى نهاية هذا الأسبوع لأنها جاهزة.
ويجب علينا أن نفعل ذلك الآن--
- هذه نهاية الأسبوع؟ - هذه نهاية الأسبوع.
حتى نتمكن من الحفاظ على نفس الحصة.
هل تريدها أن تنقل الأمر برمته إلى موعد أقصاه عام واحد؟
إنها جاهزة، إنها جاهزة للولادة الآن.
انا لا اعرف يا بن.
هذا هو الجدول الزمني المتسارع لحفل بات ميتزفا.
أنا أفهم ذلك، ولكن أعتقد أنها ستكون قصة رائعة.
إنه ملهم ورائع.
هناك أسباب تجعل حفل بات ميتسفا يستغرق عامًا من الدراسة.
إنه ملهم.
وذكرت أنها كانت تفكر في تقديم تبرع كبير.
أنا متحمس جدًا لذلك.
إنها معلمة، أليس كذلك؟
لقد كانت معلمتي.
يمكن للمرء أن يرى لماذا قد تكون قادرة على التعامل مع هذا.
- نعم. يا حاخام... - شخص من هذا النوع.
- إذا كان بإمكان أي شخص أن يفعل هذا... - يمكنه فعل ذلك.
- إذا كان هناك من يستطيع فعل ذلك، فستكون هي. - حسنًا.
حسنًا، اسمع، هذا الكنيس ليس شيئًا إن لم يكن مرنًا.
لقد كنت أحمل الكرة وأغني ونحن ندير الأمور.
عائلة مايرسون، اه...
- لقد حجزنا راشيل مايرسون هذا الأسبوع. - هذا صحيح.
- و-- - إنها ليست مستعدة.
واغفر لي، فهذا انعكاس لي.
- دعني أتحدث مع-- - راشيل مايرسون، هل تستطيع فعل ذلك؟ نعم.
هل سيكون الأمر رائعا؟
إنها لا تقوم بواجباتها المدرسية. لقد حاولت.
- هذه غرفة كبيرة، مساحة كبيرة لملئها. - بالطبع.
- إنها خجولة. ليس لديها أي شيء. - إنها خجولة.
حسنًا، بإمكاني التحدث مع عائلة مايرسون.
- هل يمكنني أن أقترح المشاركة في البطولة؟ - نعم؟
وأود أن يكون كارلا كيسلر مفتوحة لراشيل.
لو كان بوسعنا أن نجد سببًا آخر لوجود الناس هناك--
- غير راشيل. - نعم.
ربما يكون هذا بمثابة راحة لهم. دعني أتحدث إلى عائلة مايرسون، و...
أعتقد أننا قادرون على تحقيق ذلك.
- حسنًا. - حسنًا.
شكرًا لك.
- قال الحاخام بروس نعم. - أنا سعيد للغاية. أشعر وكأنني أستطيع البكاء.
- أعلم. وأنا أيضًا. - يا إلهي. لا أستطيع--
- مهلا. - نعم؟
لماذا لا تأتي إلى عشاء السبت لدينا في الليلة السابقة للحفل ؟
- يمكنك مقابلة عائلتي. - عليك الانتظار.
هل يمكنني المشاركة؟
رقصة مع ابني؟ بالطبع.
أنا لا أشعر بأي من آلامك الآن.
ممم. صحيح. بالضبط.
ماهذه المفاجأة الجميلة!
ربما في نهاية هذا الأسبوع أستطيع أن أقف أمام إحدى لوحاتك؟
حقًا؟
حسنًا، أسرعي، وتوجهي إلى المعبد في الموعد المحدد. يجب أن أنهي الطبخ.
- سنلتقي بك في الكنيسة، حسنًا ؟
- هل أنت بخير هناك؟ - لا أستطيع العثور على شيء الثوم.
سأفعل ذلك بيدي.
أرغب في دعوة ضيف لتناول العشاء الليلة، إذا كان ذلك ممكنا.
- من هو؟ - طالب البات ميتسفا الخاص بي.
- هل تدعو طفلة؟ - إنها أكبر سناً قليلاً.
سيقام الحفل غدًا، اعتقدت أنها ستكون لفتة لطيفة.
جعلها تشعر بأنها جزء من المجتمع.
حسنًا، أعتقد أن هذه فكرة رائعة. بالطبع هي مرحب بها.
- رائع. - حسنًا.
- مكان آخر لإعداد الطعام. - ما هذا؟
توقف، سنكون هناك قريبًا.
ماذا فعلت بهذا الثوم؟
- لماذا قلت نعم لذلك؟ - لماذا لا أفعل ذلك؟
إنه مع عائلتنا وعائلة الحاخام بروس.
- الليلة كلها عن جابي وبنجامين. - لماذا لا تخبره؟ أنا آسف.
لا أستطيع فعل ذلك. لقد قلت نعم. لا يمكنك التراجع عن ذلك.
- انظر إلى كل الطعام الذي لدينا. - نعم.
شبات شالوم
السبت شالوم.
أنا وبن كانتور سعداء
للترحيب بكم جميعًا في خدمتنا ليلة الجمعة.
من الرائع رؤية بعض الوجوه الجديدة هنا. استمر في تقديم المزيد.
يرحب المعبد بالجميع، بغض النظر عن المظهر أو التوجه،
أوه، العقيدة، أو كلها.
واحد...
فلنبدأ خدمتنا ليلة الجمعة مع قبالات السبت.
سنبدأ بـ "يديد نيفش".
"يديد نيفش."
الصفحة 636 في كتب صلاتك.
ينبغي عليك أن تغني.
إنهم هنا.
- سأحصل عليه. - سأحصل عليه. هيا يا بنيامين. تعال.
- سأتركها هناك. - جوديث كان لديها ذلك.
لقد حصلت عليك. ربما تكون طالبتي. لقد حصلت عليها.
- مرحبًا. مرحبًا .
سبت جيد.
- مرحباً، كيف حالك؟ - مرحباً، بخير، نعم.
- كيف حالك؟ - بخير.
نحن جميعا معا.
- شكرا جزيلا لك، سيندي. - هل يمكنني أن آخذ معطفك؟
- بن، اعتني بمعاطفهم؟ - شكرا لك.
- سترة جميلة. - دعني أضع هذا...
- يمكنني فقط إحضاره. - لا، لقد حصلت عليه.
- هل أنت متأكد؟ - نعم. لا، أحضره معك.
- حسنًا. ها هم ذا. - حسنًا. شكرًا لك، يا حاخام.
هذا الباب، سنقوم بإصلاحه، كيف حالك؟
كما تعلم، حسنًا.
- هل أنت بخير؟ - نعم. رائع.
- نعم. أوه. - رائع.
لقد نسيت هذا.
- صحيح. - يمكنك استعادة هذا.
لا، إنه... يمكنك فقط--
اعذرني.
نعم، قادم، سأحصل عليه!
سأحصل عليه، جوديث. هذا من أجلي. سأحصل عليه!
- مرحبًا. - نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟
- مرحباً. - نعم. لقد دعاني بيني لتناول العشاء.
هذه كارلا وهذه جوديث.
- طالبة البات ميتسفا الخاصة بك. - هذه كارلا.
أعلم أنني أكبر سنًا بقليل مما تعتقد.
- لا. من فضلك ادخل. - هذه والدتي جوديث.
شكرا على الزهور.
- يا لها من لفتة كريمة منك... - تفضل. اتبعني. نعم.
من فضلك اجلس، سأضع هذه الأشياء في الماء.
- هل تعلم... - الحاخام هنا.
- الحاخام بروس. - مرحبًا، حاخام.
- سيندي. - هذا شرف عظيم.
- غدا حفل زفافها الكبير. - وزوجتك الجميلة؟
هذه سيندي، نعم.
- وأمي ميرا. - يا إلهي، أنظر إليك.
- انظر إلى هذه اللوحة. - أنا أعلم.
- هذه هي الفنانة. ها هي. - هل رسمت هذه اللوحة؟
- هذا هو الفنان. نعم. - من الجميل أن ألتقي بك-- أوه، شكرًا لك.
- هل يجوز لي؟ - بالطبع.
- أهلاً بك. - أريد فقط أن أشكرك.
لقد دعوتني، وأنا أشكرك كثيرًا.
حسنا، بالطبع.
ما أجمل هذا البيت، ورائحته طيبة جدًا.
- نعم. - جيد جدًا.
- أنت تبدو مألوفًا جدًا بالنسبة لي. - أوه، هل تعلم لماذا؟
- لماذا؟ - حسنا...
لقد كنت مدرس الموسيقى لبيني عندما كان صغيرا.
- يا إلهي. - في المدرسة.
- السيدة أوكونور. - مرحبًا. يسعدني رؤيتك مرة أخرى.
- شكرا لاستضافتي. - أحضروا للجميع مشروبًا.
- رائحتها طيبة جدًا. - العشاء سيكون جاهزًا خلال دقيقة.
هذه غابي، ابنة الحاخام.
- جابي. - جابي.
- يسعدني أن ألتقي بك. أوه، جابي. - جابي، جابي.
يا إلهي، كم أنت جميلة يا ابنتي.
أوه، هذا لطيف جدًا أنك... الموسيقى. أوه، شكرًا لك.
- أنيقة جدًا. - هل يمكنني أخذ سترتك؟
نعم من فضلك.
سأنقل هذا إلى الطابق السفلي. حسنًا، سأنقل هذا.
نعم، لماذا لا يكون لدينا مقعد هنا؟
- بن، أسرع لأن الطعام لذيذ للغاية .
- تعال. - هل أخذك بن في الجولة؟
وهذا ما كتبه الملك سليمان، يمجد فيه المرأة اليهودية.
كل عملها الشاق الذي تبذله في بناء منزل جميل ومحبب للغاية.
جميل.
شكرًا لك.
♪ آمين ♪
- عذراً، أنا آسف. - لا بأس، لا بأس.
سنتناول اللون الأبيض مع العشاء، إذا كان أي شخص يفضل ذلك، ولكن في الوقت الحالي...
- نعم. - أحب اللون الأحمر.
- قل متى. - هل يعجبك اللون الأحمر أكثر؟
لا أعرف شيئًا عن التقليد، لكني أحب اللون الأحمر.
ل'حاييم
- السبت. - هل فعلت ذلك؟
نعم، كل هذه لوحاتي، وهي لوحات زيتية.
كان هذا عملي المبكر، الزيت وسكين الرسم.
واحد، اثنان...
فقط خذ منديلى، فهو جيد.
رائحته طيبة.
تمام.
أنظر إلى ذلك.
- هل آخذ قطعة فقط؟ - نعم، مررها بين الجميع.
- أنا أحبه. - هنا يا رفاق.
- أعلم أن الجميع جائع. - لطيف ودافئ.
أوه، انتظر! قبل أن يبدأ الجميع، أريد فقط التقاط صورة.
- لا يجوز لنا أن نفعل ذلك. - سيغفر لنا الله. قف هناك.
سأجمع الجميع معًا، وقفوا هناك.
كارلا هنا أيضا.
- قف على الجانب الآخر من ذلك. - ربما نحن جميعًا نحب نوعًا ما ...
هل يجب أن أكون فيه؟
لا ينبغي لنا جميعًا أن نتكئ، بل أن نبني ناطحات سحاب فقط.
- سنقول "شبات شالوم!" - سأكون في الخلف.
- شبات شالوم. - نعم!
- حسنًا، استمتعوا بوجبتكم جميعًا. - استمتع بطعامك.
أوه، انتظر، أود أن أرحب بالحاخام وزوجته الجميلة،
وخاصة جابي لعائلتنا.
ل'حاييم
لخايم وشكرا لك على دعوتي.
أوه، إنه لمن دواعي سرورنا. حسنًا، ابدأ في تناول الطعام.
هذه صلصة الخل، ثم هناك صلصة الرانش.
- أوه، شكرا لك. - إنه رائع.
يا له من عشاء!
- سأقوم بتوزيع الخبز. - إنه جيد جدًا.
- هل اللحم مطبوخ جيدا؟ - لذيذ.
- هل هذا جيد؟ حسنًا. - تم ذلك بشكل مثالي.
- أنا أصنع كوجل جيد حقًا. - وأنت تفعل؟
نعم، ولكن المعكرونة كوجل.
- ما هي--؟ - إنها وصفة عمتي سيسيل.
- أفضل من هذا؟ - نعم، إنه حلو.
- جوديث. جاب-- - لا!
- جوديث. - لا تفعل.
- إنها تصنع كوجل أيضًا. - هل تفعل ذلك؟
لكنها حلوة، لذلك لا يوجد أي منافسة.
- لم تطبخي أبدًا عندما كنت في المنزل. - ما الذي تتحدثين عنه؟
- وتذوقت كوجلها؟ - كان عمري 16 سنة.
لم أتذوقه.
- يجب عليك أن تصنع واحدة لبن. - نعم.
سوف آكله.
- أوه، يبدو جيدًا. - علمتني أمي.
إنها فقط عن طريق التناضح.
كان ابني، ابني نفسه، يكره طبخي.
- هذه هي المزرعة. - نتحدث بالفعل عن كوجل.
- هل أنت بخير؟ - فقط أفكر في شيء ما.
- أود أن أقترح نخبًا. - من فضلك.
أود أن أقترح هذا الخبز المحمص على جابي
لأنك تعلم، جلب مثل هذا الفرح إلى منزلنا،
في حياتنا.
أليس من الرائع عندما يأتي شخص جديد إلى عالمنا الصغير
- ويجعلها مشرقة جدًا؟ - نعم.
- إلى جابي. - هل يريد أحد خبز تشالا؟ احصل عليه.
- أريد أن أقول، جوديث؟ - نعم، بنيامين؟
أعتقد أنك شخص عظيم، أم...
أنت تعلم، السماح لي بالعيش هنا لفترة من الوقت.
- و، أوه، نعم، فقط... - السماح لك بالعيش هنا؟
- هذا هو منزلك، أنت مرحب بك هنا. - أينما أكون، هو منزلك.
وهذا هو منزلك أيضاً.
شكرًا جزيلاً لكارلا.
كما تعلم، أكثر من أي شيء،
أوه، هي، كما تعلم، علمتني للتو أنه من الجيد أن أكون صاخبًا،
ولإحداث فوضى،
وأن تكون قذرة،
- والموسيقى هي الصوت الذي تصنعه. - نعم.
وكل واحد يصدر صوته الخاص، وكل طائر له صوته الخاص.
وأستطيع أن أقفز إلى قلبك وأعيش هناك،
إذا كان هذا سيكون على ما يرام، إذا سمحوا لي بالانتقال من هنا.
- نعم. - يا إلهي. شكرا لك. يا إلهي.
كان بيني مدرسًا مخلصًا للغاية، وكان مهتمًا حقًا.
لقد كنت مخلصًا لي، وأنا مخلص لك.
المعلمون يحبون طلابهم دائمًا، أليس كذلك؟
- هل هناك أي شخص آخر؟ - أنا ممتن جدًا لك.
- مبروك. - نعم.
إلى حفل بلوغك سن الرشد. لديك يوم عظيم غدًا.
- شكرا لك. - إذن تناول الطعام.
- لا تتحدث عن هذا الأمر. - سوف تنجح بشكل جميل.
- هل تعتقد ذلك؟ - لا أتذكر حفل بلوغي.
أوه، كان لي في الأول من أبريل 2006. نعم.
- بعد أن اعتنقت الإسلام. أليس كذلك يا ميرا؟ - لقد كانت رائعة.
- شكرا لك. - أقول لك الحقيقة، أنا متوتر.
أنت تعرف ذلك، وهي تعرف ذلك، وهي تمتلكك وأنت تشعر بذلك.
منذ متى وأنت تدرس مع بنيامين؟
حسنا، ثلاثة أسابيع؟
- ممم، نعم. - أوه، إنه صغير.
متى يجوز الدراسة لمدة ثلاثة أسابيع وإقامة حفل البات ميتسفا؟
لأنني، كما تعلم، درست لمدة عام خلال فترة وجودي.
نعم، كان هذا ترتيبًا مختلفًا، نعم.
أوه.
- قلت أنها جاهزة. - إنها جاهزة.
- إنه رجل نزيه. - ولد جيد. لديك واحد جيد.
هناك قاعدة مفادها أنه يجب عليك أن تجتاز سنة دراسية.
هل هذه قاعدة؟ لم أكن أعرف أي شيء عن القاعدة.
جوديث تشعر براحة كبيرة بسبب القواعد.
تعتبر القواعد مهمة للحفاظ على تنظيم حياتك. حاخام؟
يجب أن أقول أنني قلت له أنني سريع التعلم.
سنتحدث عن ذلك لاحقًا، إنه اتفاق.
- أعتقد أنه معلم عظيم. - إنه واثق جدًا من نفسه.
- هناك قواعد وعادات. - نعم، هذا صحيح.
- العادات والقواعد. - متعلم سريع.
لديك شخص بالغ ذكي جدًا
كنت بالغًا عندما احتفلت ببلوغي سن الرشد، وكان عمري 35 عامًا.
لقد رأيتها تفعل أشياءً في الأسابيع الثلاثة الماضية.
- التبرع. - من المثير للاهتمام الطريقة التي يعمل بها الدماغ.
ربما لأنك تميل إلى التعلم والتدريس،
- ويسيران جنبًا إلى جنب. - يا لها من ملاحظة عظيمة.
- هل يجوز لي أن أقول أن هذا مثل-- - هل تريدني أن أحمله؟
- منزلك جميل هنا. - شكرا لك.
إنه ضخم، إنه كبير جدًا!
يمكننا أن نأخذك في جولة صغيرة لاحقًا، إذا كنت ترغب في ذلك.
لقد حصلت جابي بالفعل على الجولة.
لا أعتقد أن بن سوف يكذب علي إذا لم يعتقد أنني مستعدة.
- هو-- - أوه، أنا متأكد.
فأين تعيش؟ هل تعيش في شقة أم في منزل أم--؟
أعيش في منزل، منزل صغير في منطقة الفنون.
- حي الفنون. - حي الفنون. هذا حتى الآن.
هذا حقا موجود هناك.
كما تعلم، أنا أعمل في مجال العقارات. يمكنني مساعدتك في العثور على مكان أقرب إلى وسط المدينة.
حسنًا، أنا أحبه هناك.
- هل تفعل؟ - نعم، أنا أحب ذلك حقًا هناك.
- إنه هادئ بالخارج. - هل ذهبت إلى منزلها؟
نعم. بالنسبة لنا، نقوم بالعديد من الدروس هناك في بعض الأحيان.
- لقد قمنا بالكثير من العمل هناك. - هل هذا طبيعي؟
- عليهم التركيز، أليس كذلك؟ - نعم، إنه مجرد شيء مختلف.
- نعم. - لقد تسارعت.
- نعم نعم.
- نعم. - هذا ليس تقليديًا على الإطلاق.
عندما كنت أتسوق لشراء هذا، هل تعلم أنهم يصنعون
- تشالا خالي من الجلوتين؟ - أم...
لا، لم أكن أنوي أن أقدم نخبًا.
أريد فقط أن أخفف من حدة التوتر. هل يمكننا أن نلعب لعبة الهاتف؟
- هاتف؟ - أقول شيئاً.
ثم نعود إلى هنا ونرى ما إذا كان الأمر نفسه--
- إذن نهمس بذلك؟ - ما هي الجائزة؟
- نعم. - لدينا جوائز يمكننا توزيعها.
- لا يوجد جوائز. - دعنا نلعب!
سأهمس لك بها.
بافتراض أن المكافأة هي معرفة أنه كفريق،
لقد قلت الرسالة باستمرار و-
- بالتأكيد. - هذه هي المكافأة.
نعم، الحاخام بروس.
-حسنًا. - من سيبدأ؟
سوف...
- انتظر، قلها مرة أخرى. - مممم.
لا، لا يمكنك ذلك. لا يمكنك ذلك.
مممم.
- لا يمكن سماعها إلا مرة واحدة. - تحدثوا فيما بينكم.
- أتمنى أني فعلت الشيء الصحيح. - الفاصوليا الخضراء شيء غريب.
الفاصوليا في الداخل.
من يحتاج شيئا؟
- اضربني. - حسنًا.
أغلق. حسنًا. هل أنت مستعد؟
حسنًا، أخبرينا ماذا قالت وما هو النص الأصلي.
تمام.
أنا أحبك يا مخاريط الآيس كريم.
- نعم، هذا ما قلته. - نعم، هذا ما سمعته.
- قريب جدًا. قريب جدًا. - ماذا كان؟
- هل فهمنا؟ - لا، لا، هذا ليس ما قلته.
ما هو الأصلي؟
- نحتاج الأصل. - "أحبك يا مخاريط الآيس كريم"؟
قلت، "أنا أحبك، كارلا كيسلر، مخاريط الآيس كريم."
إذن ماذا سمعت؟
لم أظن أن هذا جزء من الهمس.
فكرت، "أنا أحبك، يا مخاريط الآيس كريم."
أعتقد أنني كنت--
- هل هذا ما قلته؟ - تم حذف قسم كامل.
- أنت تحب مخاريط الآيس كريم. - إنه أمر ممتع، على أية حال.
أعتقد أننا نسمع ما نريد سماعه، على أي حال.
- إنها مجرد لعبة. - أوه نعم.
أوه نعم.
- هل يحتاج أحد إلى أي نبيذ؟ - أنا آسف؟
إنها لعبة للأطفال.
أحبك كارلا كيسلر، مخروط الآيس كريم.
بنيامين، عندما كنت صغيرًا جدًا،
وكان الحاخام يتحدث مع الاطفال.
كان ذلك في خدمة الأطفال، حول الثرثرة،
وما أخطر النميمة، فأخرج أنبوب معجون الأسنان،
وكان لديه ورقة على المنصة،
وأخرج أنبوب معجون الأسنان بأكمله.
لقد جعل جميع الأطفال الصغار يأتون ويقولون:
"أعيدي معجون الأسنان إلى الأنبوب."
ولا يمكنك ذلك. وهذا ما قاله عن النميمة.
هناك مثل آخر مشابه جدًا
وهو ما يتضمن الريش في الوسادة.
- إنهم ينفخون في كل مكان. - بالضبط.
هذا هو الفرق، لذا بطريقة ما--
أريد أن أشكر الحاخام، بروس الكبير، لمساعدتي-- نعم.
- بن الصغير. - بن الصغير وبروس الكبير.
هذا صحيح، أعتقد أن لديك ابنة رائعة.
- شكرا لك. - و، اه...
وأريد أيضًا أن أقول، أمم...
من النادر جدًا العثور على شخص...
واحد...
من يعطي لحياتك معنى؟
من يعيد لك الإيمان الذي ظننت أنه قد ذهب؟
رؤية العالم من خلال عيون شخص آخر.
- استمع إليه. - كما تعلم، عيون جديدة.
توقف، توقف.
و، اه...
انا لم افعل...
اعتقدت أنني أستطيع أن أشعر بهذا...
أحبك يا كارلا. أنا أحبك.
ماذا تفعل يا بنيامين؟ ماذا تفعل؟
- بيني. - أنا أحب كارلا. أنا أحبك.
- ماذا يعني ذلك؟ - يعني أنني أحبها.
هل أنت تمزح معي؟
ماذا يعني هذا، أنك--؟
ماذا تعني؟ ماذا نعني؟
هل تحبينه؟ هل هذا كل شيء؟ هل تحبان بعضكما البعض؟
- جوديث... - من يريد بابكا؟
لم نتناول الحلوى للمعلمين والطلاب.
كارلا، هل أنت من دفعته إلى هذا؟
عذرا؟ الآن، كنت معلمه.
- عذرا-- - هل هذا يعني أنك قمت بتجهيزه؟
- ماذا؟ - يا إلهي.
- عذرا؟ - لقد قامت بتدريبك في المدرسة.
والآن أنت في حبها؟
إذن هذا نوع من الخطة؟
لقد كان عاشقًا منذ أن كان طفلاً صغيرًا.
إنه فقط لديه قلب كبير، فهو دائمًا...
لا أعرف عما يتحدث.
- هل أنت سعيد؟ - أنا سعيد!
- هو سعيد. - أنا سعيدة!
- نعم، نعلم ذلك. - إنه أمر مدهش.
- لا بأس. - هل أنت بخير؟
لا، أنا بخير جدًا! أنا سعيد جدًا من أجلك.
أنت تضحك.
هل تضحك أم تبكي؟
- ماذا يحدث؟ هل تضحك؟ - لا تحرجها أكثر.
- فقط اتركها وحدها. - لقد كانت سنة صعبة.
- لقد مررت بعام صعب. - هل تضحك لأن...؟
أنا لست بخير تمامًا. أنا بخير تمامًا.
- أنا أشعر بخيبة أمل كبيرة فيك، بنيامين. - حسنًا.
- خطأ كبير. - شكرا لك.
من حق أي شخص أن يحب أي شخص،
ولكن ليس أثناء التظاهر
وإعطاء الآخرين الانطباع بأنه يحب شخصًا آخر.
ماذا بك؟ لم يحدث شيء.
- لم يحدث شيء، كل شيء على ما يرام. - لقد كان يخدعك.
لم يكن لدينا أي فكرة.
- لديه قلب كبير جدًا. - حسنًا، حسنًا، حسنًا.
الإنسان يحب من يحب.
- هل أنت تحبينه؟ - يا إلهي. أنا--
- ليس عليك الإجابة. - لقد اعترفت للتو بشيء ما،
- ولا تستطيع أن تجيب؟ - اعترفت. اعترفت.
- عذرا. - لم أعترف، بل اعترفت.
- إذن عليها أن تعترف. ماذا؟ - أنا...
أنا آسف. أحتاج إلى دقيقة للتفكير في--
أكثر من دقيقة. يجب أن أذهب.
بيني؟
شكرا لدعوتي.
وسيم جداً.
- هل يحتاج أحد إلى أي--؟ - أنا أحبك.
حسنًا، أنا أحبك، بيني، لكنني مرتبك.
- هل أنت--؟ - يسوع المسيح.
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟ - يجب أن نتحدث عن هذا.
- أنت لست جادًا. - يا إلهي، أعتقد أنني سأمرض.
- هل تعلم ماذا؟ - هل أنت جاد؟
هذا هو بيني، رجل...
- انتظر. - سأفعل--
- لقد حان الوقت بالنسبة لي للرحيل. - أعني أنه محب للحياة.
غدا هو حفل بلوغها!
- لا أعلم عن هذا. - ماذا تقصد؟
- شكرًا لك على حضورك، أعتقد ذلك. - سنتحدث عن ذلك.
لماذا يتصرف الجميع وكأنهم مجانين؟ يا إلهي!
- توقف. - كنا سنستمتع بوقت لطيف-
كارلا.
وجبة السبت مع الحاخام وعائلته.
- ميرا. - كارلا!
كارلا!
كارلا! كارلا. كارلا.
يجب على شخص ما أن يرافقها إلى الباب.
- أنا آسف. - المزيد، المزيد، الجلوس.
يا حاخام، هل ستستمر في أداء حفل البات ميتزفا، أليس كذلك؟
كيف؟ بجدية--
كارلا!
الباب لا يعمل! كارلا!
- بيني، إنها أمك. - الآن يغلق؟
كارلا، أنا أحبك! أنا أحبك!
- أمي! - أنا أيضًا أحبك يا عزيزتي.
- بنيامين، افتح الباب. - لا أستطيع!
لدينا فأس، أليس كذلك؟ ماذا لو كسرناه؟
فكر في شخص آخر غير نفسك.
اذهب واحصل عليها يا بن.
أوه!
أنت بخير.
لقد كنت أفكر.
نحن بحاجة حقا إلى القيام بحفلة بات ميتسفا اليوم.
لا أعتقد...
سوف نكون موضع ترحيب في المعبد بعد الآن.
حسنًا، كما تعلمون، تم إجراء أول حفل بات ميتزفا في المنزل.
لقد قلت لك ذلك.
هذا هو منزلك.
- فقط اتبعني ولكن لا تتعثر. - حسنًا.
احرص.
- إنه شديد الانحدار نوعًا ما. - نعم.
- هل أنت معي؟ - نعم، أنا معك.
جميلة جداً.
يا إلهي، انظر كم هو جميل. هاه؟
اعتقدت أن الأمر كان هناك للتو، أليس كذلك؟
- هنا؟ - نعم.
كارلا...
مرحباً بك في الجزء التالي من حياتك.
من هنا فصاعدا،
ماذا تفعل، من أنت،
الأمر متروك لك و لك فقط.
آمين.
شكرا لك بن.
آمين.
إذن...هممم!
حسنًا، ماذا يجب علينا أن نفعل الآن؟
تقليديا، كنا نقيم حفلة.
أوه، حفلة.
دعونا نقيم حفلة.
تمام.
♪ أعطني يدك وسأعطيك يدي ♪
♪ اتبعني وزجاجة النبيذ الخاصة بي ♪
♪ وسنرقص تحت النجوم رقص تحت النجوم ♪
♪ ليس لدي أي اهتمام باستنشاق هواء الريف ♪
♪ ممسكًا بيدك هذه ذكرى سنشاركها ♪
♪ أخبرني بالأسرار وأخبرني بأحلامك ♪
♪ سأحكي قصصًا عن مخططاتي المختلفة ♪
♪ أنا أحب التهريج التهريج ♪
♪ لقد بقيت حياتي كلها وسأستمر فيها ♪
♪ كل يوم أجعل شخصًا يضحك بشدة ♪
♪ أنهم يصرخون بالدموع و بطونهم مجروحة ♪
♪ بينما أرقص معك سأجعلك تضحك أيضًا ♪
♪ وأخيرًا سترى أنني أجعلك سعيدًا ♪
♪ هذا خيال، إنه حقيقي ♪
♪ دعونا نضحك وننظر إلى البحيرة ♪
♪ أتمنى أن أرى أنك تبتسم بشكل مزيف ♪
♪ الحياة حلم، الحياة حلم ♪
لا يمكن أن يحدث خطأ لا يمكن أن يحدث خطأ ♪
سنلتقط الضفادع ونجلس على جذوع الأشجار وستدوم ليلتنا طويلاً
♪ كل يوم أجعل شخصًا يضحك بشدة ♪
♪ أنهم يصرخون بالدموع و بطونهم مجروحة ♪
♪ بينما أرقص معك سأجعلك تضحك أيضًا ♪
♪ وأخيرًا سترى أنني أجعلك سعيدًا ♪
♪ هذا خيال، إنه حقيقي ♪
♪ أعطني يدك وسأعطيك يدي ♪
♪ اتبعني وزجاجة النبيذ الخاصة بي ♪
♪ وسنرقص تحت النجوم رقص تحت النجوم ♪
♪ ليس لدي أي اهتمام باستنشاق هواء الريف ♪
♪ ممسكًا بيدك هذه ذكرى سنشاركها ♪