[musique inquiétante]
Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
♪
Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
[flammes rugissantes]
[musique inquiétante]
La personne au scepticisme endurci,
tout comme la personne d'une crédulité endurcie,
impossible à joindre.
Soit ils croient, soit ils ne croient pas
presque à un niveau religieux.
Les preuves ne sont pas des preuves, mais c'est quelque chose qui nous met en évidence.
sur la piste olfactive de la preuve.
Mais ces bandes doivent être prises en considération
le Saint Graal pour les gens qui sont
intéressé par les rencontres extraterrestres.
L'histoire de la maison Farrington
est devenu une sorte de légende urbaine à Toronto,
ainsi que le Canada.
Un groupe paranormal au début des années 2000
j'ai recueilli des preuves anecdotiques sur, vous savez,
une personne qui voit une sorte de forme grise.
L'attrait de la connexion aux OVNI
Cela attirera certainement des personnes curieuses.
Je fais mon truc, je fais juste un tour,
prendre un peu de soleil.
Cela ajoute à la mystique
dans quelles histoires continuent à travers le temps.
Je suis assez déterminé à ce que nous ne le soyons pas
indigène de ce monde.
Je vais te le dire.
En termes de nature humaine,
il y a plus de frisson à poursuivre quelque chose
que d'attraper quelque chose.
Tant que les gens le recherchent,
C'est presque comme si la carte au trésor était sortie.
Et nous nous demandons, que va-t-il révéler ?
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
Wouah.
Et ça peut être un peu comme ça
avec ces pièces de preuves tant vantées.
Si nous parvenons à prouver l'existence d' une vie extraterrestre,
tout ce que nous pensions savoir est remis en question.
[bourdonnement statique]
[bavardage radio]
[musique inquiétante]
♪
Segura, nous sommes là.
Restez proche et laissez la caméra tourner.
Nous capturons tout.
Gardez les yeux ouverts et la bouche fermée.
Cet équipage ici, cet équipage est maintenant votre famille,
ta maman et ton papa.
Faites exactement ce qu’ils disent.
Vous désobéissez à l’un de ces ordres,
Je vais te casser le pied dans le cul.
[bourdonnement statique]
Hé, gamin, aie l'air en vie.
Donc je n'ai aucune garantie que cela va rester...
- Tout le monde... - Mais essayez.
C'est Segura.
Ouais, salut les gars.
La caméra corporelle ET devrait fonctionner.
Très bien, écoutez.
Comme tu le souhaites.
J'ai de mauvaises nouvelles.
Putain.
Mais cette fois-ci, il y a une lueur d’espoir.
Nous avons eu un autre enlèvement hier soir.
Cela fait 17 en trois mois, tous des nourrissons.
Jésus.
La bonne nouvelle c'est que quelqu'un a suivi le gars qui l'a fait,
et nous avons un emplacement.
Je sais que nous voulons tous mettre un terme à cela.
Ce soir, nous avons notre chance.
- Qui a bien pu mettre ça ? - Oh, putain.
Hé mec, j'essayais juste d'être minutieux.
Je suis désolé. - Détends-toi.
Asseyez-vous.
Prends une photo ou quelque chose comme ça, hein ?
Qu'est-ce que tu regardes ?
Ce type devient un handicap, et tu le sais pertinemment.
J'ai compris.
Je m'en occupe.
C'est quoi ce bordel ?
On avait un putain d'accord.
Tu sais comment ça finit, putain.
Si tu dois être là, je ne peux pas accepter ça.
Tu perds la tête.
Écoute, mec, il n'y a aucun moyen
Tu me tiens à l'écart de ça.
Je le sais.
Alors ça va ?
[clignotement des armes]
Hé.
Tu te moques de moi, putain ?
Va te faire foutre.
Hé, sac mortuaire, viens ici.
Maintenant, tu es un sac de munitions.
[rires]
J'espère que tu es prêt, débutant.
Putain.
Allons-y. Allons-y. Bouge-toi !
Chargez !
[musique inquiétante]
♪
Hé mec, tu veux du chewing-gum ?
Sergent.
Cette recrue est de retour ici et elle est en train de tout gâcher.
Hé, hé.
Son enfant fait partie de ceux qui ont disparu.
Oh.
Occupe-toi de tes affaires,
garde cette petite lumière clignotante,
et tout ira bien.
[bourdonnement statique]
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Tu vois ça ?
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce que--
Sergent, vous avez dit quelqu'un
j'ai suivi le gars jusqu'à un endroit.
Ça ne ressemble pas juste à un putain de mec
porter cette tronçonneuse.
À quoi avons-nous affaire ?
Quoi que ce soit, nous le tuons.
Allons-y. Allons-y.
Bouge, bouge, bouge !
[clignotement des armes]
[musique inquiétante]
♪
Ivy, les yeux sur cette fenêtre.
Je ne vois rien.
- Qu'est-ce qu'on attend ? - Chut.
Putain, ça.
ET, bon sang.
C'est quoi ce bordel ?
Hé.
[des pas résonnent]
C'était quoi ce bordel ?
Jésus, nous y voilà.
[grondement]
Préparez-vous.
[grondement]
Encore un de moins.
ET, à gauche.
[grondement]
Enlève-le-moi !
Il m'a eu !
Enlève-le !
[grognement]
[coups de feu]
Je l'ai eu.
Putain !
ET!
Aubert, Bennet, allez avec lui.
Hé, pas toi, gamin.
Restez avec moi.
[coups de feu]
[grognements, grognements]
[musique dramatique]
♪
[grondement]
[coup de feu]
[respiration lourde]
[hurlement]
Merde !
Putain.
Merde ! [grognements]
[coup de feu]
Nous avons perdu ET.
Putain.
Aubert, vas-y.
Sur ça.
[grondement]
[criant]
Tout est clair.
Allons-y.
Bonne merde, mec.
[musique dramatique]
♪
Cigogne, c'est parti !
Oh, merde.
Salut les gars.
Les gars, vous allez vouloir voir--
[accélération de la tronçonneuse]
C'est quoi ce bordel ?
Lève-toi. Lève-toi. Lève-toi.
- Oh, merde. - Allez.
Allez, allez.
C'est quoi ce bordel ?
[grondement]
Merde !
Tu te moques de moi, putain.
[Tronçonneuse tournant au loin]
Trouve-le, trouve-le.
Oh, putain.
Merde.
Où est cette putain de lumière ?
Putain. Allez.
[grondement de tronçonneuse]
Chut. Chut.
[grondement]
Chut.
[grondement]
[respiration lourde]
[chant bas]
Whoa, whoa, whoa !
Qu'est-ce que c'est ?
Putain.
Encore deux !
Il y en a encore deux.
Va te faire foutre !
[coups de feu]
Les gars, je vais bien !
Que fais-tu là-haut ?
Descends ici !
[accélération de la tronçonneuse]
Putain !
Putain.
[cris]
Jésus, mec.
[respiration lourde]
Rechargez, tout le monde.
Bennet, vérifie à droite.
Copie.
Quelqu'un est blessé ?
Je vais bien.
Rien de grave.
ET, arrête de parler.
Aubert, vérifie-le.
Laisse-moi voir, gamin.
Regardez-moi.
Tu as bien fait.
L'enfant va bien.
Ce n'est pas son sang.
Hé, regarde ça.
C'est le même bandage.
C'est la même blessure sur chacun d'eux.
Une sorte de rituel ?
Dieu le sait.
[claquement]
Et maintenant ?
Maintenant, nous montons.
Putain.
[enfant qui pleure]
Riley. Riley !
- Hé, arrête.
Arrêt!
Il va se faire tuer.
Arrêt.
Faites ce qu’il vient de faire, et nous mourrons tous.
Est-ce que tu comprends?
Nous le faisons correctement. - D'accord.
- D'accord ? - D'accord.
Droite.
Putain.
Bon Dieu.
Mais c'est quoi ces monstres ?
Que fais-tu avec les bébés de toute façon ?
ET?
ET, c'est toi ?
Chut !
[claquement]
C'est bloqué.
C'était quoi ce bordel ?
Tirez-lui une balle dans les genoux.
Merde.
[porte qui claque]
[respiration lourde]
Regardons simplement.
Hé, regarde ça.
Putain.
Je suis tombé à travers ce putain de plafond.
Qu'est-ce que tu as fait ?
Ça.
Qu'est-ce qu'on regarde ici, sergent ?
Une sorte de météore ?
Je ne sais pas.
Mais il est fissuré.
Comme si quelque chose avait rampé dehors.
Quoi que ce soit, on n'y touche pas.
Tu m'entends ? [craquement]
Hé, derrière toi !
Merde.
Ne tirez pas dessus. Il a l'air malade.
Je ne veux pas que cette merde nous tombe dessus.
Ah, merde.
[coup de feu]
Bon sang, Aubert.
- Putain. - C'est clair.
Il est seul.
Whoa, whoa, whoa, whoa.
Regarde-le.
Il est complètement hors de lui.
Un autre pansement.
Bennet, pointez une arme sur lui.
[grondement]
Jetez un oeil là-dedans.
Il n'a pas de cerveau.
Ou bien sa tête est vide.
Oh mon Dieu.
Je serais plus inquiet de savoir où est passé son cerveau
en premier lieu.
Hé, sac mortuaire, mets ton appareil photo ici.
[crie]
[bébé pleure]
Au secours !
Putain. C'est ET.
A l'aide.
Attends, ET !
Nous arrivons là-haut.
[bébé roucoule]
Chut, chut. Silence.
Scintille, scintille...
Je crois que je vois quelque chose.
Petite étoile,
comme je me demande...
ce que tu es.
Ah !
Attendez.
Il y a quelque chose là-haut.
Bennet, léger.
Putain.
Nous n'y arriverons pas .
Putain.
Hé, attends, attends.
Et la tronçonneuse ?
Oh, c'est vrai.
Ouais, fais-le.
Aubert, viens avec moi.
[musique inquiétante]
♪
Tu l'as compris.
[gémissant]
[grognements, grognements]
[grognant]
[étouffement]
[bourdonnement de tronçonneuse]
Tu as perdu la tête là, n'est-ce pas ?
Allez, allez !
[grondement de tronçonneuse]
Ivy, prends-le.
Je ne vois rien.
Nous serons tous morts si nous ne franchissons pas cette porte !
Putain.
[halètement]
- Allons-y ! - Il y a une porte.
Il y a une porte.
Tu es le premier.
Allez, allez, allez.
Allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez, allez .
Je ne peux pas rentrer. Je suis coincé.
Appareil photo, appareil photo. Viens ici.
Donne-le-moi, donne-le-moi, donne-le-moi.
Monte, Tommy.
À travers, à travers, à travers.
Putain.
- Allons-y, allons-y. - Allez.
Allez. - Mon chapeau.
Où est mon chapeau ? - Ici, ici, ici, ici.
Merde.
Putain.
Bouge-toi.
Allez.
Oh, mec.
[musique de jouet mécanique]
♪
Lierre.
[bourdonnement statique]
[bébé roucoule]
Attends, attends, attends, attends, attends, attends.
Ne tirez pas.
Il a un des bébés.
[grognements]
[bébé roucoule]
Au-dessus de l'arbre si haut,
comme les oiseaux dans--
Sergent.
ET.
Tu es là-haut ?
Quoi qu'il y ait là-haut, quoi qu'il en soit responsable,
fais-le payer.
Aucune récompense pour rentrer à la maison avec des munitions supplémentaires.
Amen, ma sœur.
Salut, Ségura.
Portez cet uniforme.
[musique inquiétante]
♪
[roucoulement lointain du bébé]
[musique de jouet mécanique]
♪
Putain.
Beurk.
[cris]
Beurk.
Mais c'est quoi ce bordel ?
Beurk.
[gémissements]
[respiration sifflante]
Oh mon Dieu.
[bébé roucoule]
Oh, putain.
[grincement]
C'est quoi ce bordel ?
Mais c'est quoi ce bordel ?
[grondement]
Oh, putain.
C'est comme nourrir le putain de bébé.
[musique inquiétante]
[sifflant]
[gargouillis]
Amigo, allume ce salaud.
[hurlement]
[rugissement]
Les gars, enlevez-moi ça ! Enlevez-moi ça !
Ça m'a eu !
[rugissement]
ET, attends, attends.
Je ne veux pas te faire ça, mon pote.
Allez, mec. Reste en arrière.
Je ne veux pas faire ça !
Ivy, pose-le !
[musique tendue]
Termine-le.
[coup de feu]
[bruit sourd]
Ouf.
Très bien, cessez le feu.
Oh, merde.
[tousse]
Chambre?
Sûr?
Putain, je te l'avais dit.
[pantalon] Alors voilà à quoi ça ressemble.
Hé, hé.
Ça ne se passera pas comme ça.
D'accord ? Tu ne vas pas mourir.
Non, non, non.
Être comme vous, chasser des monstres--
Quelque chose comme ça, gamin.
Ouais.
Hé, bienvenue chez Warden.
Les gars, aidez-moi à le relever.
[grognements]
Que disons-nous aux familles ?
Peut-être qu'il vaut mieux ne pas le faire.
[bébé roucoule]
[rugissement]
[étouffement]
[bourdonnement statique]
Dans les années 1950, une famille d'immigrants chinois
je suis arrivé à Toronto en provenance de Hong Kong.
Ils ont été suivis par une bonne fortune dans leur domaine immobilier
et les efforts commerciaux.
Ils ont acheté une belle et grande maison
construit à la fin de l' ère victorienne sur un grand terrain.
[musique paisible]
Le patriarche et la matriarche sont décédés dans les années 1980,
laissant la maison à leur fils aîné,
qui a finalement fini par mettre la maison
mis en vente au début des années 90.
Au cours de cette période de liquidation d'actifs,
il restait dans la maison.
Il a commencé à avoir des terreurs nocturnes
et je ne dors pas bien la nuit.
Mais ce que je comprends, c'est que la maison a été vendue.
Et le fils aîné disparut ensuite.
Le fils pensait que la maison était hantée
ou il y avait une sorte de visiteurs mystérieux,
mais il n'a jamais déclaré qu'il recevait la visite d'extraterrestres.
À l'époque victorienne, les gens auraient pu avoir
des expériences étranges avec des êtres inconnus.
Et ils auraient pu dire poltergeist ou fantôme
ou, dans les années 1950, en raison de la tendance de l'époque,
Ils auraient pu dire Martien.
Chaque génération possède son propre langage
et ses propres points de référence pour les rencontres signalées.
L'anxiété qui saisit tout le monde
dans ce genre de situation
c'est qu'on les traitera de fous.
Il veut donc prouver sa santé mentale et son record
preuve utilisant la technologie VHS des événements étranges.
Il y avait deux enregistrements du fils aîné.
L'un était un POV, un point de vue,
ainsi qu'une caméra statique.
En ce qui concerne un élément de preuve que je pense
pourrait être qualifié de définitif,
il faudrait que tu sois capable d'atteindre un point
où les arguments contre les preuves
commencer à devenir plus extensible
que les arguments en sa faveur.
Je pense que ce serait ma définition d'une pièce
de preuves véritablement convaincantes.
[cliquez]
[bourdonnement statique]
[parlant une langue autre que l'anglais]
Putain.
Merde, merde, merde, merde.
Putain.
[téléphone qui bourdonne]
Chut, chut.
[bruits de circulation]
[musique joyeuse]
♪
[corne lointaine]
[bavardage indistinct]
[bruits de circulation]
[bourdonnement statique]
Très bien, mec, des lumières.
Faites tourner la caméra et écoutez de la musique.
Action.
[musique mystique]
♪
[chantant dans une langue autre que l'anglais]
♪
[vocalisant]
Arrête, arrête, arrête !
Arrêtez, les gars.
Couper.
- Il y a un problème ? - Un problème ?
Elle a besoin d'une putain de pause !
Prenez cinq minutes, les gars.
Des connards incompétents.
Putain !
Êtes-vous d'accord?
Est-ce qu'elle va bien ?
[claquement]
[pantalon]
Lumières.
Concentre-toi, Tara. Concentre-toi.
Désolé.
Parce que vous faites plus pour moins.
C'est bien.
D'accord.
Refroidissez-vous, respirez profondément,
et préparez-vous pour une autre prise, d'accord ?
D'accord?
[grincement]
[porte qui claque]
[sanglotant]
Oh, putain !
[bourdonnement statique]
Je suis vraiment désolé, madame.
Tu veux un selfie ?
Merci, madame.
Je suis vraiment désolé.
Je pense que je devrais partir.
est-ce que j'ai
Mais il m'a fait.
Madame...
J'aime ton visage.
[chuchotement lointain]
Elle est à un coup de pouce de se réveiller.
Merci.
est-ce que j'ai
[bourdonnement statique]
[discours brouillé, bruit statique]
[hurlement]
[criant]
Que diable?
[gémissements]
Tara.
Pays? Pays? Pays, pays.
[crie]
[éclaboussant, grésillant]
[crie]
[cris lointains]
[hurlement]
C'est quoi ce bordel ?
[cris, crépitements]
Putain !
[cris]
[rugit]
[crépitement]
[hurlement]
[musique mystique]
♪
[hurlement]
[étouffement]
[crie]
[crépitement]
[hurlement]
Non, non, non, non.
[chuchotant]
[gémissements]
Chut, chut.
[gémissements]
[crie]
[hurlement]
[sanglots]
[crie]
[en cliquant]
[hurlement]
[crie]
[bourdonnement statique]
[gémissements]
Danse avec moi ?
[pantalon]
[crie]
[étouffement]
Tu veux un selfie ?
♪ Je ne peux pas être blâmé
♪ Je suis une déesse
♪ Super fougueux et tellement
[hurlement]
[bourdonnement statique]
Culturellement parlant, nous avons tous recours à des images standard.
Bonjour, bonjour ? Bonjour, bonjour ?
C'est un avion, c'est vrai, mais ça ne ressemble à rien
Je n'ai jamais vu ça auparavant. Allo ?
- Que veux-tu dire ? - Bonjour, bonjour ?
L'image mentale de l' extraterrestre malveillant
a contribué à façonner le paradigme de la réflexion sur les extraterrestres.
Il n'avait que quatre doigts.
Et à ses extrémités, il y avait de petites ventouses.
Et ils ont décrit le bras comme étant beaucoup plus grand
ici de l'humain,
et le joint très court ici.
Et la tête était grosse.
Les yeux étaient très enfoncés.
Quand les gens parlent de sondes ou de dissections anales,
ces récits ont commencé avec la communion.
Whitley Strieber a décrit la présence de ce qui
nous appelons maintenant communément les gris--
des membres fins, un grand crâne, des yeux de forme ovale.
C'est un archétype culturel.
Et un thème s'est développé : peut-être que nous ne sommes pas seuls
et peut-être que notre entreprise ne nous veut pas du bien.
[musique inquiétante]
[bourdonnement statique]
♪ Joyeux anniversaire à toi
♪ Joyeux anniversaire, cher Zach
♪ Joyeux anniversaire à toi
[applaudissement]
Ah !
Droite.
Zach Cam est en route.
[applaudissement]
- Ouais. - Attends, attends.
Comment va notre garçon qui fête son anniversaire ?
Je voulais aller au bowling.
Rock and roll, bébé.
Tu ne sais pas jouer au bowling.
[rire]
Pas drôle.
Hé, Zachy-caca.
Ici Noé, évidemment.
Mec, joyeux 30 ans, mon pote.
Hé les filles !
Non, non.
Nous ne faisons pas ce genre de choses.
- Oui, nous le sommes. - Non, non.
Petit garçon sale.
Tu n'es qu'un sale petit garçon.
Écoute, écoute, écoute, mec.
J'ai fait tourner ta caméra de surveillance.
Wouah !
Oh, aussi, oui, nous savons tous ce que tu ressens à propos de,
tu sais, les hauteurs.
Et je dois juste dire,
Je suis totalement impressionné par ton courage, mec.
Genre, putain. - Whoo !
Mec, ça va être trop génial.
Tellement cool.
Très bien, très bien. Passe-le-moi ici maintenant.
Oh, et aussi, ne casse pas mon appareil photo.
Cool. - [rires]
Merci.
Cinq minutes pour sauter et courir. Cinq minutes.
Ouah !
D'accord.
Joyeux anniversaire, Zachary.
Ouah !
Mes enfants vont perdre la boule
quand ils voient ça.
Je dois juste dire que je suis tellement fier de toi.
Fier de toi !
Ce n’est pas la pire chose, ok ?
Je sais, je sais.
Je suis juste--oh.
- Jésus. - Ouah.
D'accord.
Heureusement que j'ai sauté le petit-déjeuner ce matin,
mais les bières sont pour moi à notre retour.
Ouah !
Oui!
Rends-moi cette ventouse .
Venez ici.
Tu l'as compris ?
J'ai compris.
Est-ce que tout va bien, capitaine ?
- Tout va bien. - Ouah.
Léger vent de travers. Rien à craindre.
Très bien. Très bien.
Mais l'atterrissage va être risqué.
Pourquoi--pourquoi a-t-il dit ça ?
- Coupe-le. - Ouais, je l'ai, papa.
Merci.
Compris ?
Et je suis attaché.
D'accord.
À quoi je ressemble ?
Mec, Zach, je pourrais me retrouver dans une situation très délicate.
pour t'avoir laissé porter ça, d'accord ?
Alors ne publiez pas ces images n'importe où.
Mec, je t'ai entendu les 50 premières fois.
D'accord ?
Hé, hé.
C'est du super truc pour les meilleurs amis, mec.
Êtes-vous prêt à voler ?
Pas vraiment, Logan.
Honnêtement, je suis un peu en panique en ce moment.
Ouais, eh bien, hé, c'est normal, mec.
Tu es sur le point de sauter de cet avion
et voler comme Iron Man à 120 miles par heure
pendant environ 60 secondes.
Si tu veux vraiment me flatter,
tu aurais dit Superman. Je suis un gars Superman.
Tu le sais. Ouais.
Hé, écoute, cette merde est addictive à un niveau supérieur,
d'accord?
Après aujourd'hui, tu vas me supplier de revenir.
J'en doute sérieusement, mec.
Écoutez, peut-être que vous allez tous sauter, n'est-ce pas ?
Je peux simplement te retrouver au hangar.
Il peut me faire tomber.
Les avions vont dans les deux sens.
Tu n'as pas besoin que je saute.
Je t'ai eu. D'accord ?
Nous vous avons eu.
Jess, peux-tu lui dire, s'il te plaît ?
Oui.
Bébé, je te le promets.
Je sais que c'est fou. - Ouais.
- C'est complètement fou, mais-- - Je sais.
Ça va être incroyable, je le jure.
D'accord ? - Ouais.
En plus, tu es vraiment trop canon dans cette combinaison.
Wouah !
Chaud, dis-tu ?
J'ai l'air sexy ?
Hé, Logan, est-ce que je peux garder la combinaison, mec ?
[rires]
Je vous aime vraiment, les gars.
Et si c'était un texte, je le soulignerais
et j'adore ça.
Hé, je t'aime.
- Je t'aime. - Viens ici.
Viens ici.
Mouah, mouah.
Sors d'ici. Très bien.
[rires]
Trois minutes pour atteindre l'altitude.
- D'accord. - Ouah !
Très bien, ça fait trois minutes, les gars.
Trois minutes. - Ok.
Trois minutes. Connectez-vous.
Les tandems s'accrochent.
Tout le monde attache ses loquets et ses sangles ?
Tout le monde va bien ?
Prête, bébé ?
D'accord.
Nous sommes tellement croustillants, les gars.
D'accord.
Maintenant, n'oubliez pas : gardez le dos cambré.
Et en cas de doute, fais ressortir tes entrejambes, bébé.
- J'ai ressenti tout ça, mec. - C'est le Viagra.
Ne t'inquiète pas.
C'était juste sur mon dos, ok ?
- [rires] - Hé, on s'est branchés ?
- Ouais, Z-man, avancez. - Vous voyez tous ça ?
Quoi--
Regardez par la fenêtre, côté tribord, 3 heures.
Le côté tribord de l'enfer ?
- C'est pas possible, putain. - C'est pas possible.
Qu'est-ce que c'est ?
Whoa, merde.
C'est quoi ce bordel, mec ?
Je ne peux pas le voir.
Wouah !
Hé, c'était quoi ça, mec ?
C'était un putain d'OVNI !
Qu'as-tu vu ?
Je n'en ai aucune idée.
C'est fou, mon frère.
Qu'est-ce que tu regardes ?
C'est quoi ce bordel ?
Facile, facile, facile.
Les gars, les gars, les gars.
C'est ici, maintenant. Regarde, regarde.
Putain de merde, mec.
Mon Dieu, oh mon Dieu !
Nous venons en paix.
Est-ce la zone 51 ?
- Ouah. - Ouah.
[faible envol]
Putain--
[bruits violents]
Qu'est-ce que c'était ?
Ce sont des avions militaires dans notre espace aérien.
Oh--
Wouah.
Nous retournons.
[bavardage indistinct]
- C'était quoi ce bordel ? - Bon sang.
Zach, ça n'a pas l'air bon, mec.
Déplacez-vous pour que je puisse sécuriser cette dernière bague.
J'essaye, mec.
Je suis coincé.
Oh mon Dieu.
C'est coincé dans mes couilles.
Travaille avec moi, Zach.
Allez.
[cris]
[fort sifflement]
[cris]
[bip]
[cris]
[fort sifflement]
Eh, il faut qu'on saute.
Sors d'ici.
Nous devons sauter.
[alarme sonore]
[gémissements]
[crie]
[alarme retentissante]
[cris]
[fort sifflement]
[crie]
Oh, merde !
[sifflement]
[crie]
Logan !
Où est mon parachute ?
Je ne peux pas le tirer !
Logan, tire le parachute !
[crie]
Oh, merde !
[bip]
[gémissant]
[hurlement]
[bruit sourd]
[halètement]
Logan ?
[cri descendant]
[bruit sourd]
Logan.
[crash]
[grognements, halètements]
Logan.
Logan, mec, allez.
Logan, mec.
Sors-moi de ces sangles, mec.
Allez.
Logan, tu dois m'aider, mec.
Allez.
[halètements, grognements]
Logan.
Nous devons sortir d'ici.
Nous devons--oh...
[sanglotant]
Logan.
[sanglotant]
Au secours !
Quelqu'un.
Quelqu'un peut-il m'aider !
Jess !
Jess, où es--[sanglotant]
[craquement lointain]
[croassements de corbeaux]
Zach !
Brett.
Où es-tu ?
Suivez ma voix.
Nous sommes là !
Zach !
Brett !
Zach !
Nous sommes ici.
[pantalon] Oh.
Oh mon Dieu.
Êtes-vous d'accord?
Où est Logan ?
Je ne sais pas... tu as vu Jess ?
Non, non, non, non.
Elle n'est pas avec nous.
Où est Logan ?
Je--il est--
Zach, où est Logan ?
Il est mort.
Quoi?
Oh, putain.
Putain, putain !
[sanglotant]
[cri lointain]
[bavardage indistinct]
Nous le perdons.
On est en train de le perdre, putain.
Appuyez vers le bas.
Pression, pression.
[jaillissant] - Oh.
- Merde. - Appuie, appuie, appuie.
[gémissant]
Tout ira bien.
[gémissements]
Oh mon Dieu. Oh mon Dieu.
Il y a tellement de sang.
Je ne sais pas quoi faire.
Jess ?
[gémissements]
[craquement] - Oh, c'est quoi ce bordel ?
- C'est quoi ça ? - Oh, merde !
Qu'est-ce qu'on fait, bordel ? - Pouah.
- Je ne sais vraiment pas. - [haut-le-cœur]
Putain.
Merde, putain, ok.
Oh mon Dieu.
Oh, d'accord. D'accord.
Vous voyez Jess ?
[haut-le-cœur]
- Oh, mon--oh-- - Putain.
Beurk. - [tousse]
- Zach, aide-moi ! - Putain.
Jess !
[gémissements]
Jess, c'est toi ?
[respire lourdement]
Zach !
Putain.
Oh mon Dieu !
Jess !
Jess, j'arrive !
Qu'est-ce que--
Et maintenant, c'est quoi ce bordel ?
Oh, mon Dieu ! - [gémissements]
Oh mon Dieu !
Oh, mon--
Maintenant cours, cours ! Putain !
Cours! Maintenant!
Cours ! C'est parti.
[rugissement]
Oh, merde ! - Allons-y.
- Britt, attends. - Oh, mon Dieu, oh, mon Dieu !
Allons-y!
Cours ! - Putain.
Allez !
Yo, c'était quoi ce bordel ?
Putain, je ne sais pas.
Cours !
Tais-toi et cours !
- Hé. - Au secours !
Putain. Où sommes-nous ?
[cri lointain] - Jess.
Hé les gars. Noah, arrête !
J'ai entendu Jess !
C'est quoi ce bordel, mec ? Pourquoi on s'arrête ?
- J'ai entendu Jess. - Oh, non, non, non, non, non.
Je crois que je l'ai entendu aussi.
Attends, écoute.
[halètement]
[rugissement]
Oh mon Dieu.
Allons-y. Putain.
- [crie] - Vas-y.
Brittney !
[cris]
Oh mon Dieu.
[hurlement]
Par ici.
Allez, allez, allez.
Courir!
[hurlement]
Oh mon Dieu.
Putain.
[grognant]
[crie]
Allez, allez, allez, allez !
C'est quoi ce bordel ?
Dépêche-toi.
[gloussements]
- Cours. - Ooh.
Cours !
Zach, allez !
Zach ! - Ouais.
Zach, qu'est-ce que tu fous ?
Lève-toi. Lève-toi !
[rugissement]
[hurlement]
[pantalon]
[grognant]
Oh, putain.
Zach, cours, cours, Zach !
Cours !
[crie]
[crépitements, cris]
[grognant]
[pantalon]
[crie]
[pantalon]
[haut-le-cœur]
Jess ?
[pantalon]
Jess ?
Jess !
Jess, bébé.
Bébé, ça va ?
Jess.
[jaillissement]
[sanglotant]
Non.
[sanglotant]
Je suis désolé.
[sanglotant]
Va te faire foutre !
[renifle]
[crie]
[renifle]
[bruits de véhicules lointains]
Au secours !
Hé! Hé!
Hé ! Monsieur !
Monsieur, arrêtez le camion !
Arrêtez le camion !
Oh, mon Dieu.
Oh, oh, merci--
C'est quoi ce bordel ?
Monsieur, monsieur, il faut qu'on sorte. Non, non, non, non.
Nous devons sortir d'ici, monsieur.
Oh, merde. - Fils...
tu as jusqu'au compte de trois...
Tu te moques de moi ?
Pour sortir de mon camion.
Monsieur, il y a quelque chose là-bas.
Il faut qu'on foute le camp d'ici tout de suite, ok ?
Il a tué... - Un.
Mes amis. Cela a tué ma femme.
S'il vous plaît, monsieur. S'il vous plaît.
Je ne plaisante pas avec toi.
Juste-- - Deux.
Monsieur, monsieur, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Je vous promets que je ne suis pas--
Je ne mens pas.
[hurlement]
[rugissement]
[hurlement]
[fort sifflement]
[pantalon]
Putain, ça.
[crie] Oh, oh...
[haletant, hurlant]
[gémissements]
Allez.
[crissement des pneus]
Oh, putain.
[gémissements]
Oh mon Dieu.
Allez.
S'il vous plaît.
[craquement de gravier]
[pantalon]
Oh, tu plaisantes vraiment.
[cliquetis]
Merde.
Oh.
Putain.
Oh, merde.
Oh!
Oh, putain.
Oh, merde.
Oh.
[crie]
Oh, oh.
[cri brouillé]
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non !
[hurlement]
[halètement]
Oh, merde. Oh, merde.
[crie]
[bourdonnement statique]
Nous voulons désespérément sortir de ces conditions
de la vie quotidienne.
Hé, j'ai compris.
[rires] Ouah-ouah !
Roger.
Quand j'étais enfant, je n'ai jamais rêvé
que vous verriez des reportages sérieux sur les OVNIs
ou des rencontres inexpliquées, une technologie inconnue.
Eh bien, s'il y a un--
Regarde cette chose.
Ça tourne.
Chaque fois que je vois une séquence vidéo,
Ma première réaction est de m’en remettre aux analystes.
Je ne suis pas quelqu'un qui a le bagage ou la formation
pour analyser les images.
Je n'ai jamais vu de vraie vidéo d'OVNI.
Je pense qu'ils sont tous faux, mais je crois
il pourrait y avoir une deuxième couche à ce que
nous sommes sur le point de regarder aujourd'hui.
Toutes les vidéos d'orbes que j'ai vues jusqu'à présent--
Ils ressemblent exactement à ça.
La chose qui vole ne change jamais de direction.
C'est toujours en ligne droite
parce que c'est filmé depuis un avion.
- Je suis Sam. - Je suis Niko.
Nous venons de Corridor Digital, une chaîne YouTube.
Nous avons cette série, « Les artistes des effets visuels réagissent »,
où nous faisons une analyse hebdomadaire des effets visuels.
Et c'était comme, un moment dans le temps où
Les ovnis ont fait beaucoup parler d’eux.
Et nous avons pensé, regardons ça
et voyons si nous pouvons utiliser nos connaissances en effets visuels
pour voir si ces vidéos ont été trafiquées.
Oh, allez.
Effets visuels.
Objet en forme de globe.
Il y a un moment où
ça ressemble au ballon classique en latex.
Si le mystère d'une vidéo extraterrestre dépend de moi
ne pas pouvoir le voir clairement,
cela enlève alors de la crédibilité à la vidéo.
Mais il y a une esthétique dans ce qui est bien compressé,
vidéo difficile à voir.
Et ça frappe comme rien d'autre, à mon avis.
C'est pourquoi tout le monde aime filmer des choses effrayantes
avec des caméras VHS.
[rires]
[bourdonnement statique]
Bienvenue à Doggy Dreamhouse,
l'endroit le plus heureux de tout le pays, si vous êtes un chien.
Vous partez en week-end prolongé en dehors de la ville ?
Nous sommes là pour vous.
Votre petit gars s'est roulé dans la boue ou les excréments ?
Et bien, pas de problème.
Amenez-le simplement et nous donnerons à votre petit puant
le traitement spa de première classe.
Le comportement coquin est-il devenu un problème ?
Eh bien, si c’est le cas, nous sommes l’endroit idéal.
Nous sommes spécialisés dans toutes sortes de dressage d'animaux.
Vous ne croirez pas les changements que nous pouvons apporter.
Et voici Robert.
Dis bonjour, Robert.
Robert est mon bébé.
N'est-ce pas ?
Mais ici, chez Doggy Dreamhouse, nous traitons tous les chiens
comme s'ils étaient les nôtres.
Et pour vous, parents à fourrure d'hélicoptère,
chacun de vos précieux bébés
sera équipé d' une petite caméra de collier,
tout comme celui que porte Robert.
Ainsi, vous pouvez garder un œil sur tous les problèmes
Vos petits fauteurs de troubles se mettent à...
et tout le plaisir qu'ils auront.
[rires] Alors venez à Doggy Dreamhouse
et passez une journée fantastique.
[rires]
Becky Baxter - je la suis en ligne depuis quelques semaines maintenant.
Elle gère son entreprise depuis sa maison.
Cela semble légitime, sauf pour ceux-là.
- Qu'est-ce que c'est ? - Jésus.
Dieu.
Ce sont des putains de cadavres de chiens mutilés.
Je suis désolé. Quoi ?
- Arrête. C'est... - Dégoûtant.
- Révolte-- - Quel est le plan ?
Comment allons-nous faire tomber cette vieille dame ?
- Whoa, whoa, whoa. - Mec.
- L'âgisme. - Merci.
Âgisme.
Le plan est que Stuart et Angela
se fera passer pour notre couple souhaitant héberger leur chien.
Pensez-vous qu'il sera capable de jouer ce rôle ?
Tais-toi, mec. Allez, les gars.
Tu es tellement immature.
- C'est un peu drôle. - Peut-on être un adulte pour--
Pouvons-nous nous concentrer ici ?
Stuart et Angela se feront passer pour notre couple leurre.
Mon chien, Pickles, se fera passer pour leur chien.
Nous allons utiliser la caméra du chenil, alors assurez-vous de l'avoir
autant de la maison que possible.
Je le ferai. On s'en occupe, patron.
Ouais.
[aboiement]
Oh, entrez.
[aboiement]
Hé.
Oh, salut.
Bonjour.
Vous devez être Tom et Sarah ?
Salut.
Enchanté de vous rencontrer.
Ravi de te rencontrer également.
Oh.
Et ça doit être Pickles.
Oh, n'es-tu pas la créature la plus précieuse
Que j'ai jamais vu de toute ma vie ?
Bon, sortons-nous de ce porte-bébé.
C'est bon.
Je ne veux pas qu'il marque son territoire dans ta maison.
Oh, non, non, non. C'est tout à fait normal.
Laissons-le se dégourdir les jambes.
Sérieusement, il souffre vraiment d'anxiété de séparation.
si Tom ne le tient pas-- - Ouais.
- Alors-- - D'accord.
Eh bien, fais comme tu veux.
Entrez, les amis.
C'est ça.
Rien d'extraordinaire, je sais.
C'est sympa.
Ça a l'air amusant.
Oh, c'est vrai.
Et ce petit monsieur ici, c'est Robert.
Viens ici, Robert.
Te voilà.
Robert, c'est Pickles.
Pickles, c'est Robert.
Oui.
Mon espoir le plus sincère est que vous deux deviendrez
les meilleurs amis du monde.
[rires]
Est-ce que quelque chose est drôle ?
Non.
Ton chien est juste... il est tellement mignon.
Ouais.
Il l'est, n'est-ce pas ?
Oui.
Et il a le plus beau cœur.
Ouais?
[rires] Très bien, descends.
D'accord.
Poursuivant la visite, voici de retour notre cuisine.
Tous nos repas sont préparés ici même par vos soins.
Le tout 100% sain et biologique et 150% délicieux.
Quand vous dites « nos repas », est-ce que quelqu’un d’autre vit ici ?
Eh bien, si je ne savais pas mieux,
Je penserais que tu fouinais dans ma vie privée.
Non, je ne l'ai pas fait.
Vous savez, nous--
Je me moque de toi.
Non, c'est bon.
Fouillez autant que vous voulez.
Je n'ai rien à cacher.
[rires]
Je vis ici toute seule , sans prétendant
aperçu.
Non, je voulais dire que les repas sont pour nous--
pour Robert et moi et tous les amis à fourrure qui
il se trouve que je séjourne avec nous.
Oh.
Et qui sont ces gars-là ?
Oh, mes doux bébés.
Vous savez, ils disent que la chose la plus difficile dans la vie
c'est quand un parent doit enterrer ses enfants.
Et en ce qui me concerne, c'est pareil
c'est vrai pour les enfants à fourrure.
Ce sont mes bébés à fourrure.
Ils ont traversé le pont arc-en-ciel.
Où est Gary ?
Oh.
Gary était mon garçon le plus spécial, alors j'ai quelque chose
quelque chose de très spécial est prévu pour lui.
Tu sais, c'était un Poméranien,
mais il avait le cœur d'un pitbull.
Il était très protecteur envers sa maman.
Non, il a mis la main sur ce vilain petit intrus
et il a sacrifié sa vie pour moi.
C'est une longue histoire, mais disons simplement qu'il est mort en héros.
Alors tu ne les enterres pas ?
Eh bien, certains, oui.
Mais il semble erroné, d'une certaine manière, de mettre
de telles choses précieuses dans le sol et les laisser disparaître.
C'est ainsi que je les honore.
En mutilant leur corps ?
- Arrête. - Je suis désolé.
- Stuart. - C'est barbare.
Arrête ça.
C'est bon.
Il a droit à son opinion.
Je pensais que tu avais dit que tu t'appelais Tom.
C'est vrai.
Mais elle t'a appelé Stuart.
Ouais.
C'est un petit nom, un deuxième prénom.
Oh.
Ouais, je n’aime pas trop les surnoms.
Non.
Maintenant, si Pickles était mon chien,
Je lui donnerais un nom plus noble, quelque chose qui ait du poids,
comme Henry ou Julius.
Oui, j'aime ce nom pour toi.
Oh, c'est tellement plus royal.
Et ce ne sont pas des quartiers royaux, n'est-ce pas ?
[chien gémit]
Non.
Comme c'est impoli de ma part.
[rires] J'ai été tellement distrait par Julius ici que j'ai presque
j'ai oublié de terminer la tournée.
Aimeriez-vous tous les deux voir où les chiens sont entraînés ?
Je parie que vous seriez très impressionné par cela.
Nous aimerions cela, n'est-ce pas, Tom ?
Ouais. Ouais, ouais.
Et je suis désolé pour ce que j'ai dit plus tôt.
Je viens de-- - Oh, non, non.
Je n'aurais pas dû dire ça.
C'est bon.
De l'eau sous les ponts.
Oh, allez.
Suivez le guide.
Oh, et ne faites pas attention au désordre.
Vous savez, j'aime penser que cela donne du caractère au lieu.
Mais comme ma mère avait l'habitude de dire, il y a trop de désordre
c'est juste du désordre.
[le chien gémit, grogne]
Bon sang.
Ooh, M. Jumpy là.
Oh, c'est juste mon frère, Bo.
Ne fais pas attention à lui. - Bonjour.
Désolé d'interrompre votre--
Tu as dit que tu vivais seul.
Oh.
Eh bien, j'ai l'impression que oui parce que Bo
il ne parle pas beaucoup ces jours-ci, depuis l'accident.
Mon Dieu, il était si énervant.
Nous nous battions comme des fous.
Il serait comme... [grogne] Et je serais comme... [grogne]
Et nous voudrions juste... [aboie]
[rires]
Et maintenant, il est aussi silencieux qu'une souris d'église--
pas comme ces enfants turbulents d'ici, hein, des bébés ?
C'est ici que nous effectuons toutes nos formations.
Oh, et voici notre poste de toilettage,
ou comme Frédéric aime l'appeler ici, la salle de panique.
Ohhh.
[rires] Je plaisante.
C'est un bon garçon.
C'est juste un petit con.
Et c'est ici que nous avons notre temps de parole.
C'est juste pour jouer et socialiser.
Alors, qu'est-ce que tout ça ?
Oh, c'est mon petit espace d'art et d'artisanat.
C'est ainsi que je garde tous mes bébés en vie et dans mon cœur.
Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
Eh bien, c'est le coin du temps mort.
C'est là que nous gardons les vilains garçons et filles,
comme ceux qui s'infiltrent dans l'espace privé des gens
et poser des questions grossières, comme vous deux, et comme il l'a fait.
Aide-moi.
Non non.
Stuart.
Oh mon Dieu.
[hurlement]
- S'il vous plaît. - Non.
Mauvais chien. [bruit sourd]
Aboyer.
- Plus maintenant. - Aboie !
S'il vous plaît.
[aboie]
Plus fort !
[aboie plus fort]
Voilà, voilà, Julius.
C'est bon.
Tu es sain et sauf maintenant.
Oui.
Ces méchants humains ne peuvent plus te faire de mal.
Viens ici, bébé.
Oh, quel bon garçon.
Ok, allons-y.
[bisous]
[sonnerie du téléphone]
Merci d'avoir appelé Doggy Dreamhouse,
où les rêves de vos toutous deviennent réalité.
Veuillez laisser un message détaillé après le bip
et passe une journée fantastique.
[bip]
Ouais, je ne suis pas sûr que quelqu'un reçoive ces messages,
mais encore une fois, c'est Miles avec Humans Against Animal Cruelty.
Et je recherche deux membres de notre équipe.
Veuillez me rappeler au 555-0172
dès que tu auras ceci.
Je ne veux vraiment pas avoir à impliquer la police.
Merci.
[cliquez]
[bip]
D'accord.
Donc aujourd’hui a été une journée passionnante.
Bo a pu exhumer la douce Cynthia et Marcus
du petit cimetière à l'arrière--
les voici dans des temps meilleurs.
Et voici mon petit coquin, Abraham.
Oh, il est là.
[rires] Je suis tellement, tellement, tellement excité de
je vous montre les progrès qu'Abraham fait.
Il est presque revenu à son ancien moi hargneux.
Ouais.
[rires]
Bo aimait Abraham.
N'est-ce pas, Bo ?
Ouais, ils étaient comme deux petits pois dans une cosse.
Mais avant d’en arriver à notre futur diplômé,
Je voulais juste vous montrer que nous avons de très bonnes
des pièces ici pour nos nouveaux résidents
pour les aider à faire une transition parfaite.
[claquement]
Parlons du diable.
Et il a été un petit diable, n'est-ce pas ?
Ouais, il est définitivement le plus vilain
de nos deux nouveaux étudiants.
Oh, maintenant, Marcus, ce n'est pas comme ça que les bons garçons demandent des friandises.
S'il te plaît.
Non.
« S'il vous plaît » est un mot que les humains utilisent lorsqu'ils
Je veux faire semblant d'être gentil.
Les gentils chiens sont tout simplement gentils.
[gémissements]
D'accord.
L'heure de la sieste pour Marcus.
Bon garçon.
D'accord.
Et ici, nous avons Cynthia.
Cynthia, qu'en dis-tu ?
- [aboie] - Non.
Plus. Parlez.
[aboie]
Bonne fille.
Quelqu'un mérite une récompense de bonne fille.
On y va.
Donne-moi ta patte.
[sanglots]
Bon travail.
Voici.
Oh, ne t'inquiète pas.
Le gonflement disparaîtra bientôt.
Et puis le moment des gourmandises ne sera que du bon temps.
Il faut juste s'adapter.
C’est ce que j’ai dû faire lorsque mon mari est décédé.
Il faut s'adapter.
Bo, nous devons préparer Marcus.
♪ Il y avait une dame qui avait des chiens ♪
♪ Et Becky était son nom-o
♪ Becky était son nom-o - [sanglotant]
♪ Il y avait une dame qui avait des chiens, et Becky ♪
♪ CKY, BEC
- [grognements] - Oh !
Non.
Mauvais chien.
Bo, prends le chiffon.
[bip] Ok, nous sommes de retour.
Et je suis tellement excité de vous le montrer.
Marcus a enfin une patte appropriée pour serrer, s'il apprend un jour
de le secouer, ce qu'il ferait mieux de faire, car Marcus était
un si bon petit garçon shaker.
[rires] Et ceux-là, ce sont les coussinets des pattes.
Cela va lui rendre la marche beaucoup plus facile.
autour de ses mains et de ses pieds.
Et maintenant qu'il est un bon petit garçon endormi,
il est temps de réparer son museau.
Oh, et ces mâchoires ici vont être très utiles pour mâcher
sa nourriture et protéger sa maman,
une fois que le gonflement diminue.
Et puis on va mettre ce joli petit nez pour tout le monde
ces petits coups de nez.
[rires] Boop.
[aboiement]
Nous sommes donc ici chez cette dame psycho-taxidermiste.
Nous allons appeler la police, mais...
Mais les flics ne sont qu’une bande de fascistes corrompus.
Mec, je l'ai. [aboiements]
Désolé.
Allez, on fait ça.
[carillon électronique]
On dirait que tes amis sont là.
[crash]
[aboiement]
C'était vraiment épique.
Tu as compris ?
[aboiements étouffés]
[soupirs] Les humains sont des brutes si prétentieuses,
tout comme tu étais.
Au secours, au secours, au secours.
Non.
Mauvais chien, mauvais.
Mauvais.
[aboiement]
Où est le troisième ?
Au secours !
Tirer.
Zut les gars, je jure devant Dieu que je viens d'entendre Angela.
[aboiement]
Au secours !
Putain de merde. C'est elle.
Au secours !
Hé, continuez à filmer.
Allons-y, putain.
[aboiement]
[respiration lourde]
Hein, putain.
C'est quoi ce bordel--
[rires]
[claquement]
Ici.
C'était quoi ça, bordel ?
Stuart ?
Merde.
Angèle.
Oh mon Dieu.
C'est quoi ce bordel ? C'est quoi ce bordel ?
Je suis désolé.
Nous sommes fermés aujourd'hui.
Qui es-tu ?
Et bien, je suis sa nouvelle maman à fourrure.
Et tu t'immisces.
[bisous] Les garçons.
C'est quoi ça ?
Gary.
Abraham.
Salut.
Maman a besoin de ton aide maintenant.
[grognements, grognements]
Oh mon Dieu.
[grondement]
Sic-les.
[grondement]
[hurlement]
[grondement]
[étouffement]
[crie]
Oh.
[grondement]
[gémissements]
[étouffement]
[rires]
[grondement]
Bon garçon, Gary.
Envie d'une petite gourmandise ?
Ouvre-toi.
C'est bien.
Un si bon garçon.
Ouais.
Maman t'aime.
[halètement]
Boum.
[halètement]
[grincement]
[halètement]
[grognements, aboiements]
[hurlement]
[étouffement]
Oh.
[crie]
[étouffement]
[bourdonnement statique]
Dans les années 1950, probablement en raison de la guerre froide,
le point de vue public dominant était que les extraterrestres étaient des envahisseurs,
qui a été rendu populaire auprès du grand public dans les années 1930
par le grand Orson Welles.
La vraisemblance était telle que certaines personnes
apparemment, j'y croyais.
Je veux dire, écoutez, c'est amusant d'être un peu un farceur.
Nous l'avons fait nous-mêmes.
[cliquetis]
Le monde entier pensait que c'était réel.
Et Boston Dynamics a reçu des menaces de mort à cause de nous.
Un extrait comme celui-ci, même lorsqu'il est exposé,
ne dissuade jamais les vrais croyants.
Orson n'avait pas l'intention de tromper.
Il avait juste l’intention de persuader.
[musique réfléchie]
Orson avait l'intention de faire un drame qui
était si excitant que vous pourriez oublier momentanément
ce que tu écoutais.
Et cette réaction de peur est sortie de vous.
C'est ce que fait le meilleur film d'horreur.
[musique réfléchie]
[bourdonnement statique]
[bavardage indistinct]
[bourdonnement statique]
Le désert de Mojave est depuis longtemps un point chaud connu pour les OVNI,
depuis bien avant le célèbre incident de Mojave du 21 octobre,
1989, lorsque neuf lumières brillantes sont apparues dans le ciel et se sont transformées
un week-end tranquille en couple se transforme en cauchemar surnaturel,
comme Elise et Tom Gifford--
Elise et Tom Gifford.
[soupirs]
Alors qu'Elise et Tom Gifford étaient coincés dans leur camping-car
par des créatures non humaines.
C'est également un point chaud connu pour les OVNI depuis longtemps.
avant George Van Tassel--
Putain.
[soupire] [se racle la gorge]
Depuis que George Van Tassel, écrivain,
avion, ingénieur et ufologue construit
l'Integratron 19 miles--
17 milles.
[soupirs] J'ai construit l'Integratron à 17 miles de Joshua Tree
pour exploiter les énergies d’un autre monde,
il jura en parcourant la zone.
Et la semaine dernière, les lumières sont réapparues
dans le désert californien, nous rappelant que nous ne sommes pas seuls.
Putain.
D'accord.
Tu as dit que tu avais vu les lumières.
Je l'ai fait.
Ils ont commencé là.
Puis ils ont déménagé là-bas--
tous parfaitement espacés , trois d'entre eux.
Et ils allaient et venaient très vite.
Combien de temps les avez-vous observés ?
10, 15 minutes au maximum.
De quelle chaîne de télévision viens-tu encore ?
C'est un documentaire.
Je ne suis pas affilié à une chaîne d'information.
Je pensais que tu m'avais dit que tu étais journaliste.
J'ai aussi vu les lumières de cette façon.
Il y avait comme six lumières brillantes dans le ciel.
Le petit s'est détaché et a atterri quelque part là-bas.
Je suis parti, je l'ai retrouvé, j'ai vu un tas de choses, comme,
petites empreintes extraterrestres.
J'ai un pote là-bas, Bubba.
Cailles Bubba.
C'est un genre de survivaliste.
Il a dit qu'ils étaient là-bas en train de rassembler des animaux.
Quel genre d'animaux ?
Il y a toutes sortes de putains d'animaux ici.
Nous avons des écureuils.
Nous avons des iguanes, des tortues, des araignées, tout ce que vous voulez.
Ton ami a vu ça, genre, pour de vrai ?
Dans une vision.
[bourdonnement statique]
Comme s'il l'avait vu visuellement ?
Non, comme une de ces quêtes de vision.
Vous savez, les visions spirituelles.
[bourdonnement statique]
[parlant espagnol]
Elle dit que tout a commencé avec deux lumières,
et puis c'est devenu six.
Et puis ils s'envolèrent tous sauf un.
Ils ne font aucun bruit.
Ils sont entrés dans ma chambre.
Attendez.
Qui est entré dans ta chambre ?
Les gens de l'ombre.
Ils ont essayé de prendre Buttons.
Qu'est-ce que Buttons ?
Mon hamster.
[parlant espagnol]
Alors ils n'ont pas pris Buttons ?
Non, je leur ai dit de ne pas le faire, alors ils ne l'ont pas fait.
Et puis ils m'ont chanté une chanson.
[parlant espagnol]
Utiliser le témoignage d'un témoin oculaire
et les premiers reportages dans les nouvelles du désert, qui--
Je ne peux pas croire que cela n'est pas déjà arrivé
devenu national, étant donné qu'il y avait
plus de 20 rapports de témoins oculaires.
Je me suis retrouvé à six emplacements de camping pour la semaine
sous le chemin des lumières.
[crépitement du feu]
Quand on parle de vie extraterrestre
en visitant la Terre, nous devons d'abord considérer
la distance qu’ils devraient parcourir.
Disons qu'ils viennent de Proxima Centauri,
l'étoile la plus proche possible,
En gros, notre voisin dans la galaxie.
Ils sont à seulement 4 années-lumière.
Alors comment arrivent-ils ici ?
Et que se passe-t-il lorsque vous voyagez à une vitesse proche de celle de la lumière ?
Parce que bien sûr, par tous les moyens conventionnels,
Vous ne pouvez pas voyager à la vitesse réelle de la lumière.
C'est pourquoi les physiciens sont si enthousiastes à propos de certaines choses
comme les trous de ver et la vitesse de distorsion.
Mais disons que vous pouvez instantanément accélérer jusqu'à 99,9 %
la vitesse de la lumière et instantanément
ralentir sans détruire votre vaisseau
ou mourir dans le processus.
Tout le monde sur Terre aura vécu environ 4 ans,
mais pour toi, ce voyage ne dure que 2 semaines.
[hurlements lointains]
Maintenant, disons que vous êtes un peu plus loin, toujours
vraiment proche de nous, mais juste, genre,
un peu plus loin.
Ce serait Andromède.
Vous vivrez donc un voyage d'environ 28 ans,
mais tout le monde sur Terre aura vieilli de 2,5 millions d’années.
Ce n’est pas une mince affaire.
[bourdonnement statique]
Oh, merde, oh, merde, oh, merde, oh, merde, oh, merde.
Oh, merde. Oh, mon Dieu. Est-ce que j'ai compris ?
Hum, ok, je vais revenir en arrière et voir si j'ai compris.
[bourdonnement statique]
♪ Joyeux anniversaire à toi
♪ Joyeux anniversaire [indistinct]
♪ Joyeux anniversaire à toi
[bavardage indistinct]
[bourdonnement statique]
[crépitement du feu]
Donc je ne l'ai pas compris.
Peut-être quelques lumières.
Cela aurait pu être un avion.
Et je suppose que j'ai enregistré une merde
ce que je n'avais pas exactement l'intention de faire.
Vas-y, Steven.
Putain, 85 raisons pour lesquelles Haley est une mère de merde.
Il y aura d'autres anniversaires.
D'accord.
Il y a ces lumières flottantes.
Ils ont clignoté de temps en temps.
Et il y en a genre six.
Je ne sais pas comment l'expliquer.
Je vais essayer quelque chose.
Cet appareil photo est équipé d'un capteur infrarouge.
Et je vais voir si nous pouvons peut-être attraper
un peu plus de lumière avec ça.
Ok, c'est parti.
[bourdonnement]
[halètements] Oh, mon Dieu.
C'est incroyable.
[bourdonnement]
Oh, complètement parti.
Oh.
Je vais essayer de suivre.
Suce-moi, Steve.
Va te faire foutre, Stanford.
Suivre les lumières dans le ciel.
Nous l'avons fait, bébé.
[musique rock]
Putain ouais.
D'accord.
Je pense que c'est là que ça s'est passé.
Et je ne reçois rien en IR,
Essayons donc la lumière visible.
[bourdonnement]
D'accord.
Il y a quelque chose là-bas.
Est-ce que je vois--
Je crois que je vois une lumière au loin.
[respiration lourde]
Ça ne semble pas bouger avec moi.
C'est juste là-bas.
Je ne vois rien d'autre.
C'est juste ça.
Le voilà.
Ouais.
Tu vois ça ?
Hein, regarde ça.
D'accord.
Je vais me rapprocher un peu plus.
D'accord.
Clignote et s'éteint.
C'est ma lumière.
Il y a quelque chose.
Je vais juste--
Il y a peut-être des empreintes de pas.
Ils s'éloignent de cela.
C'est très gros.
C'est réfléchissant.
Tu vois ?
Cela reflète ma lumière.
Et c'est un vaisseau spatial ?
Je ne sais pas.
[respiration lourde]
On s'approche un peu plus.
Oh mon Dieu.
J'essaie de me faire une idée de l'ampleur de cette chose.
Et je ne peux pas.
Oh mon Dieu.
[respiration lourde]
C'est moi.
Ouais.
Le navire me reflète.
D'accord.
[bruits de gémissements]
Il y a peut-être des bruits au loin.
Mais on dirait qu'il n'y a personne à la maison.
Oh mon Dieu.
Comment vais-je faire ça ?
D'accord.
Très bien.
Ouais.
Nous y allons.
[bip]
On dirait que c'est fait à partir de... c'est comme une peau.
C'est quelque chose sur les murs.
[bip]
[halètements] Peut-être une sorte de--
Je ne sais pas.
Cela a l'air organique.
Je ne vois aucun siège ni aucune commande nulle part.
Oh.
Dieu.
Et le sol est un peu spongieux.
Je ne sais pas ce que je regarde ici.
C'est peut-être comme un exosquelette.
Et il y a comme... ça ressemble à du fil dentaire
sur l'ensemble.
Évidemment, ce n'est pas du fil dentaire,
mais des ficelles de quelque chose partout sur les murs.
Et il y a des motifs ou quelque chose ici.
Oh, wow.
C'est la chose la plus sombre que j'ai jamais vue.
Beurk.
Une sorte de membrane ou quelque chose comme ça.
Hein.
C'est un peu humide.
Hein.
Ça sent... je ne sais pas... rien.
Je vais en toucher un,
voyez ce qui se passe.
[sonnerie de carillon]
[bourdonnement statique]
Oh, je l'ai à peine touché.
Putain de merde.
C'est pointu.
Oh, qu'est-ce que c'est ?
[grincement vitreux]
Oh non.
Oh, non, non, non, non.
Oh, merde. Oh, merde.
[respire lourdement]
[grincement vitreux]
Aïe, aïe, aïe.
Oh, ça a guéri ma coupure.
Putain de merde.
Je suppose que nous venons de voir les premiers secours du futur.
Je veux dire, ils ont juste vu la blessure et y ont répondu--
petite nanotechnologie microscopique.
Hein.
Ces filaments sont un matériau remarquable.
Je veux dire, c'était... ça m'a traversé comme du beurre,
mais je suppose que si tu avais une peau qui était plus,
Disons, dense, par exemple - oh, putain.
[bourdonnement]
Oh non.
[en cliquant]
J'ai donc éteint la lumière de mon appareil photo.
Laissez-moi réactiver l'IR.
[bourdonnement]
Je ne vois rien de tout ça--
regarde à travers la caméra.
Quoi qu'il en soit, cette capsule brille.
[bourdonnement]
[faible carillon]
[gloussements]
[bourdonnement]
[gloussements]
[bourdonnement]
[gloussements]
[sonnerie de carillon]
[bourdonnement]
[gloussements]
[bourdonnement]
[bourdonnement statique]
[bavardage déformé]
[bourdonnement statique]
Oh.
D'accord.
Il est entré là-dedans, et c'était fermé.
Je pense qu'il dort.
Il y a comme une sorte de motif sur les murs ici.
Je vais voir si je peux l'ouvrir.
[sonnerie de carillon]
Aïe.
Waouh. Waouh.
C'est magnifique.
[rires]
Ok, par ici maintenant.
Il y a des animaux ici.
C'était... c'est comme une pieuvre.
Voilà une araignée.
Oh.
Je suppose qu'ils n'ont pas de formule pour les humains--
une sorte de lézard ou d'oiseau, peut-être.
Et il semble que cela se remplisse d'une sorte
de substance gluante qui provoque une stase.
Je veux dire, ce doit être pour un voyage longue distance
pour les garder en sécurité.
28 ans jusqu'à Andromède, c'est long.
[bourdonnement bas]
Les lumières ont juste commencé à clignoter.
Je pense qu'il est probablement temps que je sorte d'ici.
[bourdonnement bas]
Oh, putain.
Où est la porte ?
Oh, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
Oh mon Dieu.
Non.
Mais où est-il passé ? Non, non, non.
C'était juste ici. C'était juste ici.
Oh, putain, oh, putain, oh, putain.
Oh, putain.
Cela ressemble à une sorte de compte à rebours.
Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non.
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, non.
[bourdonnement]
[bourdonnement statique]
[bourdonnement]
[grincement vitreux]
[halètements]
[pantalon]
Je pense qu'ils ont fait de leur mieux sur mon bras.
[pantalon]
Il semble que ce n’était que la première poussée vers l’orbite.
La force était incroyable.
C'est probablement pour cela que les animaux et les pilotes...
ils ont besoin d'une stase constante.
Je veux dire, je n'ai jamais ressenti quelque chose de pareil.
La technologie dont vous avez besoin pour passer à l'hypervitesse--
Je veux dire, ça doit être incroyable.
Je pense que tu as besoin d'un bouclier et d'un système de survie
juste pour la chaleur et le rayonnement.
Je veux dire--[pantalon]
C'est, euh--
[zoom]
[bourdonnement statique]
[grincement vitreux]
[gémissements étouffés]
[cliquage, grincement]
[gémissant]
[pantalon]
[discours brouillé, sifflement]
[bourdonnement statique]
[bavardage indistinct]
[coups sourds déformés, crépitements]
S'il vous plaît, plus jamais.
[étouffement, étouffement]
[grincement vitreux]
[halètement déformé]
[gargouillis]
[bourdonnement statique]
Ce qui me fascine vraiment dans ce domaine
c'est ce que les gens croient.
Le grand mystère, bien sûr, est
qu'est-il arrivé au fils aîné ?
Il a disparu.
La propriété a été laissée vacante et abandonnée.
Donc tout a été vendu.
La maison a été transformée en musée
géré conjointement par différentes agences municipales et provinciales.
Ces cassettes vidéo étaient probablement
recueilli avec tous les actifs et vendu aux enchères.
Dans les questions limites ou controversées,
chaque élément de preuve est perdu
fonctionner presque comme un miroir
pour l'individu lui-même.
Quand tu seras prêt.
Comme tout autre élément de preuve,
Ceux qui refusent vont dire, bon sang, super travail de maquillage.
Et les croyants diront, affaire classée.
- Ren. - Le voilà.
- Quoi de neuf ? - Très bien.
Hé.
[musique inquiétante]
♪
C'est une forme humanoïde.
Il tire quelque chose du fils aîné.
Ce sont peut-être des œufs extraterrestres.
Oh, on dirait qu'il a l'appareil photo.
Maintenant, c'est une lentille de sonde, n'est-ce pas ?
C'est grotesque.
D'accord.
Réel ou pas, je suis très mal à l'aise.
[rires]
C'est vraiment dégoûtant.
Il faut analyser, vérifier cela.
Maintenant, le vrai travail doit commencer.
[musique réfléchie]
♪
[crépitement]
[gémissant]
[crépitement]
[gémissant]
[crépitement]
[slurping]
[crépitement]
[grondement]
♪ Je veux te tuer
[musique rock]
♪
♪ Lève tes mains
♪ Tout va bien alors je sais
♪ La distance est trop grande pour être mesurée ♪
♪ Je vais
♪ Ouah
♪ À quelque chose de bas
♪ Ouah
♪ Une chaîne autour du cou
♪ Ouah
♪ Retour à l'agitation
♪ Lentement, les âmes sont obligées de se déconnecter ♪
♪
♪ Une nuit, un jour
♪ Qui dois-je tuer
♪ Pour garder tout ça pour toujours
♪ Tue-moi, tue-moi
♪ Tout mon amour et ma richesse
♪ À travers le jamais noirci ♪
♪
♪ Les jours les plus sombres se terminent
♪ Cercle sept, je sais
♪ Les branches qui saignent sont trop sombres et trop grandes ♪
♪ Ouah
♪ Trop trempé de sang
♪ Une chaîne autour du cou
♪ Ouah
♪ Suspendu par une branche dans le jardin ♪
♪ L'espoir est forcé de négliger
♪
♪ Une nuit, un jour
♪ Qui dois-je tuer
♪ Pour garder tout ça pour toujours
♪ Tue-moi, tue-moi
♪ Tout mon amour et ma richesse
♪ À travers le jamais noirci ♪
♪ Tu vas au-delà
♪ Allez
[chant indistinct]
♪ Dis-moi, dis-moi qui suis-je pour tuer ♪
[chant indistinct]
♪ Dis-moi, dis-moi
[chant indistinct]
♪ Pour garder tout ça pour toujours
[chant indistinct]
♪ À travers le jamais noirci ♪
[chant indistinct]
♪
[musique mystique]
♪
[chant non anglais]
♪
[vocalisant]
♪
[chant non anglais]
♪
♪ Je ne peux pas être blâmé
♪ Je suis une déesse
♪ Super fougueux
♪ Et si indompté
[chant non anglais]
♪
♪ Je ne peux pas être blâmé
♪ Je suis une déesse
♪ Super fougueux
♪ Et si indompté
[chant non anglais]
♪ Je ne peux pas être blâmé
♪ Je suis une déesse
♪ Super fougueux
♪ Et si indompté