[musica minacciosa]
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
♪
Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
[fiamme che ruggiscono]
[musica minacciosa]
La persona dallo scetticismo indurito,
proprio come la persona di credulità indurita,
non è raggiungibile.
O credono o non credono
a livello quasi religioso.
La prova non è una dimostrazione, ma è qualcosa che ci mette
sulle tracce della prova.
Ma questi nastri devono essere considerati
il Santo Graal per le persone che sono
interessato agli incontri con gli alieni.
La storia della Farrington House
è diventato una specie di leggenda metropolitana a Toronto,
così come il Canada.
Un gruppo paranormale nei primi anni del 2000
raccolto prove aneddotiche di, sai,
una persona che vede una specie di forma grigia.
Il fascino della connessione UFO
attirerà sicuramente la gente curiosa.
Faccio le mie cose, vado solo a curiosare in giro,
prendere un po' di sole.
Aggiunge al mistero
in quali storie continuano a svolgersi nel tempo.
Sono abbastanza determinato che non lo siamo
indigeni di questo mondo.
Te lo dico io.
In termini di natura umana,
c'è più emozione nel perseguire qualcosa
che nel catturare qualcosa.
Finché la gente lo sta cercando,
è quasi come se la mappa del tesoro fosse uscita.
E ci chiediamo, cosa rivelerà?
Che diavolo?
Ehi!
E può essere un po' così
con queste prove decantate.
Se dovessimo trovare la prova dell'esistenza di vita extraterrestre,
tutto ciò che pensavamo di sapere viene messo in discussione.
[ronzio statico]
[chiacchiere radiofoniche]
[musica minacciosa]
♪
Segura, siamo qui.
Restate vicini e continuate a riprendere.
Catturiamo tutto.
Tieni gli occhi aperti e la bocca chiusa.
Questa squadra qui dentro, questa squadra adesso è la tua famiglia,
la tua mamma e il tuo papà.
Fate esattamente come vi dicono.
Se disobbedisci a uno qualsiasi di questi ordini,
Ti spezzo il piede nel culo.
[ronzio statico]
Ehi, ragazzo, sembra vivo.
Quindi non ho garanzie che rimarrà...
- Tutti... - Ma provateci.
Questa è Segura.
Sì, ciao ragazzi.
La body cam ET dovrebbe funzionare.
Va bene, ascolta.
Come preferisci.
Ho delle brutte notizie.
Cazzo.
Ma questa volta c'è un risvolto positivo.
Ieri sera c'è stato un altro rapimento.
Sono 17 in tre mesi, tutti neonati.
Gesù.
La buona notizia è che qualcuno ha seguito il tizio che lo ha fatto,
e abbiamo una posizione.
So che tutti noi vogliamo porre fine a tutto questo.
Stasera avremo la nostra occasione.
- Chi diavolo ha messo questa cosa? - Oh, cazzo.
Ehi amico, stavo solo cercando di essere esaustivo.
Mi dispiace. - Rilassati.
Sedere.
Vuoi fare un bicchierino o qualcosa del genere?
Che cazzo stai guardando?
Quel tizio sta diventando un peso, e tu lo sai benissimo.
Capito.
Me ne occuperò io.
Che diavolo succede?
Avevamo un fottuto accordo.
Sai come va a finire quella merda.
Se tu devi esserci, non posso permettertelo.
Stai perdendo la testa.
Guarda, fratello, lì... non c'è modo, cazzo
mi stai tenendo fuori da tutto questo.
Lo so.
Quindi stai bene?
[clic di pistole]
EHI.
Stai scherzando?
Vaffanculo.
Ehi, sacco per cadaveri, vieni qui.
Ora sei una borsa di munizioni.
[ride]
Spero che tu sia pronto, novellino.
Cazzo.
Andiamo. Andiamo. Muoviti!
Carica!
[musica minacciosa]
♪
Ehi amico, vuoi un po' di gomma?
Sergente.
Questa recluta è tornata qui e ha fatto un gran casino.
Ehi, ehi.
Tra gli scomparsi c'è anche suo figlio .
Oh.
Fatti gli affari tuoi,
continua a far lampeggiare quella piccola luce ,
e starai bene.
[ronzio statico]
Ehi, ehi, ehi, ehi, ehi.
Stai vedendo questo?
Che cos'è?
Che diavolo--
Sergente, hai detto che qualcuno
ha seguito il ragazzo in un luogo.
Quello non sembra solo un fottuto tizio
portando quella motosega.
Con cosa abbiamo a che fare?
Qualunque cosa sia, la uccidiamo.
Andiamo. Andiamo.
Muovetevi, muovetevi, muovetevi!
[clic di pistole]
[musica minacciosa]
♪
Ivy, occhi su quella finestra.
Non vedo niente.
- Cosa stiamo aspettando? - Shh.
Fanculo questo.
ET, accidenti.
Che cazzo?
EHI.
[eco di passi]
Che cazzo era quello?
Gesù, eccoci qui.
[ringhiando]
Preparatevi.
[ringhiando]
Un altro giù.
ET, a sinistra.
[ringhiando]
Toglitelo da me!
Mi ha preso!
Toglilo!
[grugnito]
[colpi di pistola]
L'ho preso.
Cazzo!
Ecco!
Aubert, Bennet, andate con lui.
Ehi. Non tu, ragazzo.
Resta con me.
[colpi di pistola]
[ringhiando, ringhiando]
[musica drammatica]
♪
[ringhiando]
[colpo di pistola]
[respiro pesante]
[urlando]
Merda!
Cazzo.
Merda! [ringhiando]
[colpo di pistola]
Abbiamo perso ET.
Fanculo.
Aubert, vai.
Su di esso.
[ringhiando]
[stridio]
Tutto a posto.
Andiamo.
Bella roba, amico.
[musica drammatica]
♪
Cicogna, andiamo!
Oh, merda.
Ciao ragazzi.
Ragazzi, vorrete vedere...
[motosega che accelera]
Che cazzo?
Alzati. Alzati. Alzati.
- Oh, merda. - Dai.
Dai, dai.
Che cazzo?
[ringhiando]
Merda!
Stai scherzando, cazzo.
[motosega che accelera in lontananza]
Trovalo, trovalo.
Oh, cazzo.
Merda.
Dov'è la fottuta luce?
Cazzo. Dai.
[rombo di motosega]
Sssh. Sssh.
[ringhiando]
Sssh.
[ringhiando]
[respiro pesante]
[canticchiando a bassa voce]
Ehi, ehi, ehi!
Che cos'è?
Cazzo.
Altri due!
Ce ne sono altri due.
Vaffanculo!
[colpi di pistola]
Ragazzi, sto bene!
Cosa ci fai lassù?
Scendi qui!
[motosega che accelera]
Cazzo!
Cazzo.
[urlando]
Gesù, amico.
[respiro pesante]
Ricaricate tutti.
Bennet, controlla bene.
Copia.
Qualcuno si è fatto male?
Sto bene.
Niente di grave.
ET, fai silenzio.
Aubert, controllalo.
Fammi vedere, ragazzo.
Guardami.
Hai fatto bene.
Il bambino sta bene.
Non è il suo sangue.
Ehi, guarda qui.
È la stessa benda.
È la stessa ferita su ognuno di loro.
Una specie di rituale?
Dio lo sa.
[rumore]
E adesso?
Adesso saliamo.
Cazzo.
[bambino che piange]
Riley, Riley!
- Ehi, fermati.
Fermare!
Si farà ammazzare.
Fermare.
Fate quello che ha appena fatto e moriremo tutti.
Capisci?
Lo facciamo come si deve. - Okay.
- Va bene? - Va bene.
Giusto.
Cazzo.
Porca miseria.
Che cazzo sono questi mostri?
cosa fare con i bambini comunque?
E poi?
ET, sei tu?
Sssh!
[rumore]
È bloccato.
Che cazzo era quello?
Sparagli alle ginocchia.
Merda.
[porta che sbatte]
[respiro pesante]
Diamo un'occhiata.
Ehi, guarda questo.
Accidenti!
È sceso dritto attraverso il fottuto soffitto.
Cosa ha fatto?
Quello.
Cosa stiamo guardando qui, sergente?
Una specie di meteora?
Non lo so.
Ma è spaccato.
Come se qualcosa fosse strisciato fuori.
Qualunque cosa sia, non la tocchiamo.
Mi senti? [scricchiolio]
Ehi, dietro di te!
Merda.
Non sparargli. Sembra malato.
Non voglio che la sua merda ci ricada addosso.
Ah, fanculo.
[colpo di pistola]
Dannazione, Aubert.
- Cazzo. - Chiaro.
È solo.
Ehi, ehi, ehi, ehi.
Guardalo.
È completamente fuori di sé.
Un'altra benda.
Bennet, puntagli una pistola.
[ringhiando]
Dai un'occhiata lì dentro.
Non ha cervello.
Oppure la sua testa è vuota.
Oh, mio ​​Dio.
Mi preoccuperei di più di dove sia finito il suo cervello
in primo luogo.
Ehi, sacco per cadaveri, metti qui la tua macchina fotografica.
[urla]
[bambino che piange]
Aiuto!
Cazzo. Questo è ET.
Aiuto.
Aspetta, ET!
Stiamo arrivando lassù.
[bambino che tuba]
Shh, shh. Silenzio.
Luccica, luccica...
Penso di vedere qualcosa.
Piccola stella,
come mi chiedo...
ciò che sei.
Ah!
Aspetta.
C'è qualcosa lassù.
Bennet, luce.
Fanculo.
Da qui non ce la faremo .
Fanculo.
Ehi, aspetta, aspetta.
E la motosega?
Oh, giusto.
Sì, fallo.
Aubert, vieni con me.
[musica minacciosa]
♪
Ci siamo.
[gemendo]
[ringhiando, ringhiando]
[ringhiando]
[schiacciamento]
[ronzio della motosega]
Hai perso la testa lì, vero?
Vai, vai!
[rombo di motosega]
Ivy, prendilo.
Non vedo un cazzo.
Saremo tutti morti se non riusciremo ad attraversare quella porta!
Fanculo.
[ansimando]
- Andiamo! - C'è una porta.
C'è una porta.
Tu sei il primo.
Forza, forza, forza.
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai , vai, vai.
Non riesco ad entrare. Sono intrappolato.
Telecamera, telecamera. Vieni qui.
Dammelo, dammelo, dammelo.
Sali, Tommy.
Attraverso, attraverso, attraverso.
Cazzo.
- Andiamo, andiamo. - Forza.
Dai. - Il mio cappello.
Dov'è il mio cappello? - Qui, qui, qui, qui.
Merda.
Cazzo.
Muoviti.
Andiamo.
Oh, cavolo.
[musica di giocattoli a carica]
♪
Edera.
[ronzio statico]
[bambino che tuba]
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
Non sparare.
Ha uno dei bambini.
[grugniti]
[bambino che tuba]
Lassù sopra l'albero così in alto,
come gli uccelli in--
Sergente.
E.
Sei lassù?
Qualunque cosa ci sia lassù, qualunque cosa sia responsabile,
farla pagare.
Nessuna ricompensa per chi torna a casa con munizioni extra.
Amen, sorella.
Ehi, Segura.
Indossa quell'uniforme.
[musica minacciosa]
♪
[bambino che tuba in lontananza]
[musica di giocattoli a carica]
♪
Cazzo.
Uffa.
[urla]
Uffa.
Che diavolo è?
Uffa.
[piagnucolando]
[respiro sibilante]
Oh, mio ​​Dio.
[bambino che tuba]
Oh, cazzo.
[scricchiolio]
Che cazzo?
Che cazzo è quello?
Che cazzo è?
[rombo]
Oh, cazzo.
Sta dando da mangiare al fottuto bambino.
[musica minacciosa]
[sibilo]
[gorgoglio]
Amico, accendi questo stronzo.
[urlando]
[ruggente]
Ragazzi, toglietemelo di dosso! Toglietelo di dosso!
Mi ha preso!
[ruggente]
ET, aspetta, aspetta.
Non voglio farti questo, amico.
Dai, amico. Stai indietro.
Non voglio farlo!
Ivy, mettilo giù!
[musica tesa]
Finiscilo.
[colpo di pistola]
[tonfo]
Uff.
Va bene, cessate il fuoco.
Oh, merda.
[tosse]
Camera?
Sicuro?
Te l'avevo detto, cazzo.
[pantaloni] Quindi è così che stanno le cose.
Ehi, ehi.
Non andrà in quel modo.
Va bene? Non morirai.
No, no, no.
Per essere come voi ragazzi, cacciare mostri--
Qualcosa del genere, ragazzo.
Sì.
Ehi, benvenuto a Warden.
Ragazzi, aiutatemi ad alzarlo.
[grugniti]
Cosa diciamo alle famiglie?
Forse è meglio di no.
[bambino che tuba]
[ruggente]
[schiacciamento]
[ronzio statico]
Negli anni '50, una famiglia di immigrati cinesi
arrivato a Toronto da Hong Kong.
Sono stati seguiti dalla buona fortuna nel loro settore immobiliare
e iniziative commerciali.
Hanno acquistato una bella casa tentacolare
costruito alla fine dell'era vittoriana su un grande appezzamento di terreno.
[musica pacifica]
Il patriarca e la matriarca sono morti negli anni '80,
lasciando la casa al figlio maggiore,
che alla fine ha finito per mettere la casa
in vendita nei primi anni '90.
In quel lasso di tempo di liquidazione delle attività,
lui stava in casa.
Ha iniziato ad avere terrori notturni
e non dormire bene la notte.
Ma quello che ho capito è che la casa è stata venduta.
E il figlio maggiore scomparve in seguito.
Il figlio era convinto che la casa fosse infestata
o c'erano dei visitatori misteriosi,
ma non ha mai dichiarato di aver ricevuto la visita degli alieni.
Nell'era vittoriana, le persone potrebbero aver avuto
strane esperienze con esseri sconosciuti.
E potrebbero aver detto poltergeist o fantasma
o, negli anni '50, a causa del tenore dei tempi,
avrebbero potuto dire marziano.
Ogni generazione possiede il suo linguaggio
e i suoi punti di riferimento per gli incontri segnalati.
L'ansia che attanaglia tutti
in quel tipo di situazione
è che saranno chiamati pazzi.
Quindi vuole dimostrare la sua sanità mentale e registrare
prove degli strani avvenimenti tramite la tecnologia VHS.
C'erano due registrazioni del figlio maggiore.
Uno era un POV, un punto di vista,
oltre a una telecamera statica.
Per quanto riguarda una prova che penso
potrebbe essere definito definitivo,
dovresti essere in grado di raggiungere un punto
dove gli argomenti contro le prove
inizia a diventare più di un tratto
rispetto alle argomentazioni a suo favore.
Penso che questa sarebbe la mia definizione di un pezzo
di prove veramente convincenti.
[clic]
[ronzio statico]
[parlando una lingua diversa dall'inglese]
Fanculo.
Merda, merda, merda, merda.
Fanculo.
[telefono che ronza]
Shh, shh.
[suoni del traffico]
[musica allegra]
♪
[corno lontano]
[chiacchiere indistinto]
[suoni del traffico]
[ronzio statico]
Bene, amico, luci.
Macchina fotografica a rullino e musica.
Azione.
[musica mistica]
♪
[cantando in una lingua diversa dall'inglese]
♪
[vocalizzazione]
Fermati, fermati, fermati!
Basta ragazzi.
Taglio.
- C'è un problema? - Problema?
Ha bisogno di una fottuta pausa!
Prenditi cinque, ragazzi.
Stronzi incompetenti.
Fanculo!
Stai bene?
Sta bene?
[rumore]
[pantaloni]
Luci.
Concentrati, Tara. Concentrati.
Scusa.
Perché puoi fare di più spendendo meno.
Va bene.
Rilassati, fai un respiro profondo,
e preparatevi per un'altra ripresa, ok?
Va bene?
[cigolio]
[porta che sbatte]
[singhiozzando]
Oh, cazzo!
[ronzio statico]
Mi dispiace davvero, signora.
Vuoi un selfie?
Grazie, signora.
Mi dispiace davvero.
Penso che dovrei andarmene.
ho?
Ma lui mi ha creato.
Signora...
Mi piace il tuo viso.
[sussurro lontano]
Le manca solo un colpetto per svegliarsi.
Grazie.
ho?
[ronzio statico]
[discorso confuso, statico]
[urlando]
[stridio]
Che diavolo?
[piagnucola]
Ciao.
Paese? Paese? Paese, Paese.
[urla]
[schizzi, sfrigolii]
[urla]
[urla in lontananza]
[urlando]
Che cazzo?
[urlando, scoppiettando]
Fanculo!
[urlando]
[ruggisce]
[crepitio]
[urlando]
[musica mistica]
♪
[urlando]
[schiacciamento]
[urla]
[crepitio]
[urlando]
No, no, no, no.
[sussurrando]
[piagnucola]
Shh, shh.
[piagnucolando]
[urla]
[urlando]
[singhiozzi]
[urla]
[cliccando]
[urlando]
[urla]
[ronzio statico]
[piagnucola]
Balla con me?
[pantaloni]
[urla]
[schiacciamento]
Vuoi un selfie?
♪ Non posso essere biasimato
♪ Sono una dea
♪ Super focoso e così
[urlando]
[ronzio statico]
Culturalmente parlando, tutti noi ci rimettiamo alle immagini standard.
Ciao, ciao? Ciao, ciao?
È un aereo, certo, ma non è come niente
Non l'ho mai visto prima. Pronto?
- Cosa intendi? - Pronto, pronto?
L'immagine mentale dell'extraterrestre malevolo
ha contribuito a plasmare il paradigma di pensiero sugli alieni.
Aveva solo quattro dita.
E sulle punte c'erano delle piccole ventose.
E hanno descritto il braccio come molto più grande
qui dall'umano,
e il giunto molto corto qui sopra.
E la testa era grande.
Gli occhi erano molto infossati.
Quando si parla di sonde o dissezioni anali,
quei racconti cominciavano con la comunione.
Whitley Strieber ha descritto la presenza di ciò
ora chiamiamo popolarmente grigi--
arti snelli, cranio grande , occhi ovali.
È un archetipo culturale.
E si è sviluppato un tema che forse non siamo soli
e forse la nostra azienda non ci vuole bene.
[musica minacciosa]
[ronzio statico]
♪ Buon compleanno a te
♪ Buon compleanno, caro Zach
♪ Buon compleanno a te
[applausi]
Ah!
Giusto.
Zach Cam è sulla cresta dell'onda.
[applausi]
- Sì. - Aspetta, aspetta.
Come sta il nostro festeggiato?
Volevo andare a giocare a bowling.
Rock and roll, tesoro.
Non sai giocare a bowling.
[risata]
Non è divertente.
Ehi, Zachy-poo.
Qui ovviamente c'è Noah.
Amico, buon 30esimo, amico.
Ciao ragazze!
No, no.
Non faremo quelle cose.
- Sì, lo siamo. - No, no.
Ragazzino sporcaccione.
Sei solo un ragazzino sporcaccione.
Ascolta, ascolta, ascolta, amico.
Ho la tua telecamera di sorveglianza in funzione.
Ehi!
Oh, inoltre, sì, sappiamo tutti cosa provi a riguardo,
sai, altezze.
E devo solo dire,
Sono totalmente in soggezione davanti al tuo coraggio, amico.
Tipo, santo cielo. - Whoo!
Amico, sarà davvero spettacolare.
Davvero fantastico.
Va bene, va bene. Passalo qui adesso.
Ah, e poi, non rompermi la macchina fotografica.
Fantastico. - [ride]
Grazie.
Cinque minuti per saltare la corsa. Cinque minuti.
Evviva!
Va bene.
Buon compleanno, Zachary.
Evviva!
I miei figli stanno per perdere la testa
quando vedono questo.
Devo solo dirti che sono così orgoglioso di te.
Sono orgoglioso di te!
Non è la cosa peggiore, ok?
Lo so, lo so.
Sono solo... oh.
- Gesù. - Wow.
Va bene.
Sono contento di aver saltato la colazione stamattina,
ma quando torniamo le birre le offro io.
Evviva!
SÌ!
Ripassa quel cretino da questa parte.
Vieni qui.
Hai capito?
Fatto.
Tutto bene, Skipper?
- Tutto bene. - Wow.
Vento laterale leggero. Niente di cui preoccuparsi.
Va bene. Va bene.
Ma renderà l'atterraggio rischioso.
Perché...perché ha detto questo?
- Taglialo. - Sì, ci penso io, papà.
Grazie.
Capito?
E sono agganciato.
Va bene.
Come mi vedo?
Amico, Zach, potrei cacciarmi in qualche situazione seria
per averti permesso di indossarlo , va bene?
Quindi non pubblicate questo filmato da nessuna parte.
Cavolo, ti ho sentito le prime 50 volte.
Tutto bene?
Ehi, ehi.
Questa sì che è una cosa da migliore amico di livello superiore , amico.
Pronti a volare?
Non proprio, Logan.
Sinceramente, in questo momento sono un po' fuori di testa.
Sì, beh, ehi, è normale, amico.
Stai per saltare fuori da questo aereo
e volare in giro come Iron Man a 120 miglia all'ora
per circa 60 secondi.
Se vuoi davvero adularmi,
avresti detto Superman. Io sono un tipo da Superman.
Lo sai. Sì.
Ehi, ascolta, questa merda crea dipendenza a un livello successivo,
Va bene?
Da oggi in poi mi implorerai di tornare su.
Ne dubito seriamente, amico.
Guarda, forse... forse tutti voi saltate, giusto?
Tipo, posso incontrarti di nuovo all'hangar.
Lui può abbattermi.
Gli aerei vanno in entrambe le direzioni.
Non hai bisogno che io salti.
Ti ho capito. Ok?
Ti abbiamo preso.
Jess, puoi dirglielo, per favore?
SÌ.
Tesoro, te lo prometto.
So che è una follia. - Sì.
- Questa è una follia, ma... - Lo so.
Sarà fantastico, lo giuro.
Tutto bene? - Sì.
Inoltre, sei super fottutamente sexy con quella tuta
Ehi!
Caldo, dici?
Sembro attraente?
Ehi, Logan, posso tenere la tuta, amico?
[ride]
Vi adoro da morire, ragazzi.
E se questo fosse un testo, lo sottolineerei
e ascoltalo.
Ehi, ti amo.
- Ti amo. - Vieni qui.
Mettiti qui sotto.
Ah, ah.
Fuori di qui. Va bene.
[ride]
Tre minuti all'altitudine.
- Va bene. - Whoo!
Va bene, ragazzi, mancano tre minuti.
Tre minuti. - Okay.
Tre minuti. Aggiunto.
I tandem si agganciano.
Tutti hanno fissato i vostri fermi, le cinghie?
Tutti bene?
Pronta, tesoro?
Va bene.
Siamo così croccanti, ragazzi.
Va bene.
Ora, ricordate: tenete la schiena inarcata.
E nel dubbio, tira fuori quei pantaloni, tesoro.
- Ho sentito tutto questo, amico. - È il Viagra.
Non preoccuparti.
Quello era proprio sulla mia schiena, ok?
- [ride] - Ehi, ci siamo agganciati?
- Sì, Z-man, spostati di lato. - Lo vedete tutti?
Cosa--
Guarda fuori dal finestrino, lato di dritta, ore 3:00.
Che diavolo è il lato di dritta?
- Non ci credo affatto. - Non ci credo affatto.
Che cos'è?
Wow, merda.
Che cazzo è quello, amico?
Non riesco a vederlo.
Ehi!
Ehi, cos'era quello, amico?
Quello era un fottuto UFO!
Cosa hai visto?
Non ne ho la minima idea.
È una follia, fratello.
Cosa stai guardando?
Che cazzo?
Facile, facile, facile.
Ragazzi, ragazzi, ragazzi.
È qui, adesso. Guarda, guarda.
Porca miseria, amico.
Santo cielo, oh mio Dio!
Veniamo in pace.
Questa è l'Area 51?
- Ehi. - Ehi.
[basso rimbombo]
Cazzo--
[forte schianto]
Che cosa era quello?
Quelli sono aerei militari nel nostro spazio aereo.
Oh--
Ehi!
Stiamo tornando indietro.
[chiacchiere indistinto]
- Che cazzo era quello? - Accidenti.
Zach, la situazione non si mette bene, amico.
Spostati così posso mettere al sicuro quell'ultimo anello.
Ci sto provando, amico.
Sono bloccato.
Oh, Dio.
Mi è rimasto attaccato alle palle.
Lavora con me, Zach.
Andiamo.
[urlando]
[forte sibilo]
[urlando]
[suono acustico]
[urlando]
[forte sibilo]
Ehi, dobbiamo saltare.
Fuori di qui.
Dobbiamo saltare.
[suono di allarme]
[gemiti]
[urla]
[allarme che suona]
[urlando]
[forte sibilo]
[urla]
Oh, merda!
[sibilo]
[urla]
Logan!
Dov'è il mio paracadute?
Non riesco a tirarlo!
Logan, tira il paracadute!
[urla]
Oh, merda!
[suono acustico]
[gemendo]
[urlando]
[tonfo]
[ansimando]
Logan?
[urlo discendente]
[tonfo]
Logan.
[schianto]
[grugniti, ansimando]
Logan.
Logan, amico, dai.
Logan, amico.
Toglimi queste cinghie, amico.
Andiamo.
Logan, devi aiutarmi, amico.
Andiamo.
[pantaloni, grugniti]
Logan.
Dobbiamo andarcene da qui.
Dobbiamo--oh...
[singhiozzando]
Italiano: Logan.
[singhiozzando]
Aiuto!
Qualcuno.
Qualcuno mi aiuti!
Per piacere!
Jess, dove sei--[singhiozzando]
[crepitio lontano]
[corvi che gracchiano]
Zach!
Brett.
Dove sei?
Segui la mia voce.
Siamo qui!
Zach!
Brett!
Zach!
Siamo qui.
[pantaloni] Oh.
Dio mio.
Stai bene?
Dov'è Logan?
Io non...hai visto Jess?
No, no, no, no.
Non è con noi.
Dov'è Logan?
Io--lui--
Zach, dov'è Logan?
È morto.
Che cosa?
Oh, cazzo.
Cazzo, cazzo!
[singhiozzando]
[urlo lontano]
[chiacchiere indistinto]
Lo stiamo perdendo.
Lo stiamo perdendo, cazzo.
Premere verso il basso.
Pressione, pressione.
[spruzzando] - Oh.
- Merda. - Premi, premi, premi giù.
[gemendo]
Andrà tutto bene.
[gemiti]
Oh, mio ​​Dio. Oh, Dio.
C'è così tanto sangue.
Non so cosa fare.
Jess?
[gemiti]
[cracking] - Oh, che cazzo?
- Che cazzo è quello? - Oh, merda!
Che cazzo facciamo? - Ugh.
- Non ne ho la minima idea. - [vomita]
Che cazzo.
Merda, cazzo, okay.
Oh, Dio.
Va bene. Va bene.
Ragazzi, vedete Jess?
[vomita]
- Oh, mio--oh-- - Cazzo.
Ugh. - [tosse]
- Zach, aiutami! - Cazzo.
Per piacere!
[gemiti]
Jess, sei tu?
[respira pesantemente]
Zach!
Cazzo.
Oh, mio ​​Dio!
Per piacere!
Jess, sto arrivando!
Che diavolo--
E adesso che cazzo?
Oh, Dio! - [gemiti]
Oh, mio ​​Dio!
Oh, mio--
Adesso corri, corri! Cazzo!
Corri! Adesso!
Corriamo! Andiamo.
[ruggente]
Oh, merda! - Andiamo.
- Britt, aspetta. - Oh, mio ​​Dio, oh, mio ​​Dio!
Andiamo!
Corri! - Fanculo.
Dai!
Ehi, che cazzo era quello?
Non ne ho la minima idea.
Corri!
Stai zitto e corri!
- Ehi. - Aiuto!
Cazzo. Dove siamo?
[grido lontano] - Jess.
Ciao ragazzi. Noah, fermati!
Ho sentito Jess!
Che cazzo, amico? Perché ci fermiamo?
- Ho sentito Jess. - Oh, no, no, no, no, no.
Credo di averlo sentito anch'io.
Aspetta, ascolta.
[ansimando]
[ruggente]
Oh, mio ​​Dio.
Andiamo. Cazzo.
- [urla] - Vai.
Brittney!
[urlando]
Dio mio.
[urlando]
Da questa parte.
Vai, vai, vai.
Correre!
[urlando]
Dio mio.
Fanculo.
[ringhiando]
[urla]
Vai, vai, vai, vai!
Che cazzo?
Affrettarsi.
[cinguettio]
- Corri. - Ooh.
Corri!
Zach, dai!
Zach! - Sì.
Zach, che cazzo stai facendo?
Alzati. Alzati!
[ruggente]
[urlando]
[pantaloni]
[ringhiando]
Oh, cazzo.
Zach, corri, corri, Zach!
Corri!
[urla]
[crepitio, urlo]
[ringhiando]
[pantaloni]
[urla]
[pantaloni]
[vomita]
Jess?
[pantaloni]
Jess?
Per piacere!
Jess, tesoro.
Tesoro, stai bene?
Jess.
[spruzzando]
[singhiozzando]
Non.
[singhiozzando]
Mi dispiace.
[singhiozzando]
Vaffanculo!
[sbuffa]
[urla]
[sbuffa]
[suoni di veicoli lontani]
Aiuto!
Ehi! Ehi !
Ehi! Signore!
Signore, fermi il camion!
Fermate il camion!
Oh, accidenti.
Oh, oh, grazie--
Che cazzo?
Signore, signore, dobbiamo uscire. No, no, no, no.
Dobbiamo uscire da qui, signore.
Oh, merda. - Figliolo...
hai tempo fino al conteggio di tre...
Stai scherzando?
Per uscire subito dal mio camion.
Signore, c'è qualcosa la fuori.
Dobbiamo andarcene da qui, cazzo, adesso, okay?
Ha ucciso... - Uno.
Amici miei. Ha ucciso mia moglie.
Per favore, signore. Per favore.
Non ho intenzione di scherzare con te.
Solo-- - Due.
Signore, signore, per favore, per favore.
Ti prometto che non sono--
Non sto mentendo.
[urlando]
[ruggente]
[urlando]
[forte sibilo]
[pantaloni]
Al diavolo tutto questo.
[urla] Oh, oh...
[ansimando, urlando]
[gemiti]
Andiamo.
[stridio di pneumatici]
Oh, cazzo.
[gemiti]
Oh, Dio.
Andiamo.
Per favore.
[scricchiolio della ghiaia]
[pantaloni]
Oh, stai scherzando, cazzo.
[tintinnio]
Merda.
Oh.
Cazzo.
Oh, merda.
Oh!
Oh, cazzo.
Oh, merda.
Oh.
[urla]
Oh, oh.
[urlo confuso]
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no!
[urlando]
[ansimando]
Oh, merda. Oh, merda.
[urla]
[ronzio statico]
Siamo disperati e vogliamo uscire da queste condizioni
della vita quotidiana.
Ehi, capito.
[ride] Evviva!
Ricevuto.
Quando ero bambino, non sognavo mai
che vedresti un reportage giornalistico serio sugli UFO
o incontri inspiegabili, tecnologia sconosciuta.
Beh, se c'è un--
Guarda quella cosa.
Sta ruotando.
Ogni volta che vedo un pezzo di filmato,
la mia prima risposta è quella di affidarmi agli analisti.
Non sono una persona che ha l'esperienza o la formazione
per analizzare i filmati.
Non ho mai visto un vero video UFO.
Penso che siano tutti falsi, ma credo
potrebbe esserci un secondo livello a ciò
che stiamo per guardare oggi.
Tutti i video di orb che ho visto fino a questo punto--
sembrano esattamente così.
La cosa che vola non cambia mai direzione.
È sempre in linea retta
perché viene ripreso da un aereo.
- Io sono Sam. - Io sono Niko.
Siamo del canale YouTube Corridor Digital.
Abbiamo questa serie, "Gli artisti degli effetti visivi reagiscono",
dove ogni settimana facciamo una ripartizione degli effetti visivi.
Ed è stato, tipo, un momento nel tempo in cui
Gli UFO erano molto al centro dell'attenzione dei notiziari.
E abbiamo pensato, diamo un'occhiata a questi
e vedere se possiamo usare la nostra conoscenza degli effetti visivi
per verificare se questi video sono stati manipolati.
Dai, dai.
Effetti visivi.
Oggetto simile a una sfera.
C'è un momento lì in cui
sembra il classico palloncino di lattice.
Se il mistero di un video alieno dipende da me
non riuscendo a vederlo chiaramente,
allora questo toglie credibilità al video.
Ma c'è un'estetica nel ben compresso,
video difficile da vedere.
E , secondo me, è un colpo che non ha eguali .
Ecco perché a tutti piace filmare cose spettrali
con telecamere VHS.
[ride]
[ronzio statico]
Benvenuti a Doggy Dreamhouse,
il posto più felice di tutto il paese, se sei un cane.
Stai andando fuori città per un lungo weekend?
Ci pensiamo noi.
Il tuo piccolo si è rotolato nel fango o negli escrementi?
Nessun problema.
Portalo dentro e noi daremo il tuo piccolo puzzolente
il trattamento termale di prima classe.
I comportamenti cattivi sono diventati un problema?
Bene, se è così, siamo il posto giusto.
Siamo specializzati in tutti i tipi di addestramento degli animali.
Non crederai ai cambiamenti che possiamo apportare.
E questo è Robert.
Salutami, Robert.
Robert è il mio bambino.
Non è vero?
Ma qui a Doggy Dreamhouse, trattiamo tutti i cani
come se fossero nostri.
E per voi genitori pelosi dell'elicottero,
ognuno dei tuoi preziosi bambini
sarà dotato di una piccola camma da collare,
proprio come quello che indossa Robert.
Così puoi tenere sotto controllo tutti i problemi
i tuoi piccoli attaccabrighe si stanno cacciando in...
e tutto il divertimento che avranno.
[ridacchia] Allora vieni al Doggy Dreamhouse
e trascorri una giornata fantastica.
[ridacchia]
Becky Baxter: la seguo online da qualche settimana.
Gestisce la sua attività da casa.
Sembra legittimo, tranne per queste cose.
- Cosa sono quelli? - Gesù.
Dio.
Sono cadaveri di cani mutilati.
Mi dispiace. Cosa?
- Basta. Questo è... - Disgustoso.
- Rivolta-- - Qual è il piano?
Come faremo a far cadere questa vecchia signora?
- Whoa, whoa, whoa. - Amico.
- Discriminazione basata sull'età. - Grazie.
Discriminazione basata sull'età.
Il piano è che Stuart e Angela
si atteggeranno come la nostra coppia che desidera ospitare il proprio cane.
Pensi che sarà in grado di interpretare quel ruolo?
Stai zitto, amico. Forza ragazzi.
Sei così immaturo.
- È un po' divertente. - Puoi essere un adulto per--
Possiamo concentrarci qui?
Stuart e Angela si atteggeranno come la nostra coppia esca.
Il mio cane, Pickles, si spaccerà per il loro cane.
Useremo la telecamera del canile, quindi assicurati di averla
la maggior parte possibile della casa .
Lo farò. Ci stiamo lavorando, capo.
Sì.
[abbaiare]
Oh, entra pure.
[abbaiare]
Ehi.
Oh, ciao.
Ciao.
Voi dovete essere Tom e Sarah?
Ciao.
Piacere di conoscerti.
Piacere di conoscervi.
OH.
E questo deve essere Pickles.
Oh, non sei la creatura più preziosa?
che abbia mai visto in tutta la mia vita?
Bene, tiriamoti fuori da quella gabbia.
Va bene.
Non voglio che marchi il territorio in casa tua.
Oh, no, no, no. Va benissimo.
Lasciamo che sgranchisca le sue gambette.
Davvero, soffre di una forte ansia da separazione
se Tom non lo tiene-- - Sì.
- Allora... - Okay.
Beh, fai come preferisci.
Entrate, gente.
Questo è tutto.
Niente di speciale, lo so.
È bello.
Sembra divertente.
Oh, lo è.
E questo piccolo signore qui è Robert.
Vieni qui, Robert.
Ecco fatto.
Robert, sono Pickles.
Pickles, sono Robert.
SÌ.
La mia più sincera speranza è che voi due diventiate
i migliori amici in assoluto.
[ridacchia]
C'è qualcosa di divertente?
NO.
Il tuo cane è semplicemente... è così carino.
Sì.
Lo è, non è vero?
SÌ.
E ha un cuore bellissimo.
Sì?
[ridacchia] Bene, giù.
Va bene.
Proseguendo il tour, ecco di nuovo la nostra cucina.
Tutti i nostri pasti sono preparati direttamente qui da voi, sinceramente.
Tutto al 100% sano e biologico e al 150% delizioso.
Quando dici "i nostri pasti", c'è qualcun altro che vive qui?
Beh, se non lo sapessi ,
Pensavo che stessi ficcando il naso nella mia vita privata.
No, non l'ho fatto.
Sai, noi--
Ti sto prendendo in giro.
No, va bene.
Fai leva quanto vuoi.
Non ho niente da nascondere.
[ridacchia]
Vivo qui da solo , senza pretendenti
intuizione.
No, intendevo che i pasti sono per noi...
per Robert, me e tutti gli amici pelosi che
capita di soggiornare da noi.
Oh.
E chi sono questi ragazzi?
Oh, miei dolci bambini.
Sai, dicono che la cosa più difficile della vita
è quando un genitore deve seppellire i propri figli.
E per quanto mi riguarda, lo stesso
è vero anche per i bambini pelosi.
Questi sono i miei cuccioli pelosi.
Hanno attraversato il Ponte dell'Arcobaleno.
Dov'è Gary?
OH.
Gary era il mio ragazzo più speciale, quindi ho qualcosa
è stato pianificato qualcosa di davvero speciale per lui.
Sai, era un Pomerania,
ma aveva il cuore di un pitbull.
Era così protettivo nei confronti della sua mamma.
No, ha preso questo piccolo intruso cattivo
e ha sacrificato la sua vita per me.
È una lunga storia, ma diciamo solo che è morto da eroe.
Quindi non li seppellisci?
Be', alcuni sì.
Ma sembra sbagliato, in qualche modo, mettere
cose così preziose nella terra e lasciarle sparire.
Ecco come li onoro.
Mutilando i loro corpi?
- Fermati. - Mi dispiace.
- Stuart. - È barbaro.
Smettila.
Va bene.
Ha diritto alla sua opinione.
Pensavo avessi detto che ti chiamavi Tom.
Lo è.
Ma lei ti ha chiamato Stuart.
Sì.
È un nomignolo... un secondo nome.
OH.
Sì, non ho una grande simpatia per i nomignoli.
NO.
Ora, se Pickles fosse il mio cane,
Gli darei un nome più nobile, qualcosa che abbia peso,
come Henry o Julius.
Sì, mi piace quel nome per te.
Oh, è molto più regale.
E questi non sono quartieri regali, vero?
[guai del cane]
NO.
Che maleducato che sono!
[ridacchia] Sono stato così distratto da Julius qui che ho quasi
ho dimenticato di finire il tour.
Vi piacerebbe vedere dove vengono addestrati i cani?
Scommetto che ne rimarresti molto colpito.
Ci piacerebbe, vero, Tom?
Sì. Sì, sì.
E mi dispiace per quello che ho detto prima.
Io solo... - Oh, no, no.
Non avrei dovuto dirlo.
Va bene.
Acqua passata.
Dai, dai.
Seguire il leader.
Oh, e non preoccuparti del disordine.
Sai, mi piace pensare che dia carattere al posto.
Ma come diceva mia madre, troppo disordine
è solo confusione.
[il cane guaisce, ringhia]
Cavolo!
Oh, c'è il signor Jumpy.
Oh, quello è solo mio fratello Bo.
Non farci caso. - Ciao.
Mi dispiace di aver interrotto il tuo--
Hai detto che vivevi da solo.
OH.
Beh, mi sembra di sì perché Bo
non parla molto ultimamente, da quando ha avuto l'incidente.
Dio, era così fastidioso.
Ci troveremmo coinvolti in combattimenti più folli.
Lui sarebbe tipo... [ringhia] E io sarei tipo... [ringhia]
E noi vorremmo solo... [abbaia]
[ride]
E ora è silenzioso come un topo di chiesa ...
non come questi ragazzini chiassosi qui, eh, bambini?
È qui che svolgiamo tutta la nostra formazione.
Oh, e questa è la nostra postazione di toelettatura,
o come Frederic qui ama chiamarla, la stanza del panico.
Oddio.
[ride] Sto scherzando.
È un bravo ragazzo.
È solo un piccolo puzzolente.
Ed è qui che abbiamo il nostro floor time.
È solo per giocare e socializzare.
Allora, che cosa è tutto questo?
Oh, questa è la mia piccola area dedicata ad arti e mestieri.
È così che tengo in vita tutti i miei bambini e li tengo nel mio cuore.
Cosa c'è laggiù dietro?
Bene, questo è l'angolo del time-out.
È dove teniamo i ragazzi e le ragazze cattivi,
come quelli che si intrufolano negli spazi personali delle persone
e fare domande maleducate, come avete fatto voi due e come ha fatto lui.
Aiutami.
No, no.
Stuart.
Oh, Dio.
[urlando]
- Per favore. - No.
Cane cattivo. [tonfo]
Abbaio.
- Non più. - Abbaia!
Per favore.
[abbaia]
Più forte!
[abbaia più forte]
Ecco, ecco, Giulio.
Va bene.
Ora sei sano e salvo.
SÌ.
Quegli umani cattivi non possono più farti del male.
Vieni qui, tesoro.
Oh, che bravo ragazzo.
Ok, andiamo.
[baci]
[telefono che squilla]
Grazie per aver chiamato Doggy Dreamhouse,
dove i sogni dei tuoi cagnolini diventano realtà.
Si prega di lasciare un messaggio dettagliato dopo il segnale acustico
e ho una giornata fantastica.
[bip]
Sì, non sono sicuro che qualcuno stia ricevendo questi messaggi,
ma ripeto, questo è Miles con Humans Against Animal Cruelty.
E sto cercando due membri del nostro team.
Per favore richiamami al 555-0172
non appena lo ricevi.
Non voglio davvero dover coinvolgere la polizia.
Grazie.
[clic]
[bip]
Va bene.
Quindi oggi è stata una giornata emozionante.
Bo è riuscito a riesumare la dolce Cynthia e Marcus
dal piccolo cimitero sul retro--
eccole qui in tempi migliori.
Ed ecco il mio piccolo monello, Abraham.
Oh, eccolo lì.
[ridacchia] Sono così, così, così emozionato di
mostrarti i progressi che Abramo sta facendo.
È quasi tornato il suo vecchio, ringhioso sé stesso.
Sì.
[risatine]
Bo amava Abraham.
Non è vero, Bo?
Sì, erano come due piselli in un baccello.
Ma prima di arrivare al nostro futuro laureato,
Volevo solo mostrarti che abbiamo alcuni davvero fantastici
pezzi qui per i nostri nuovi residenti
per aiutarli a effettuare una transizione perfetta.
[rumore]
Parla del diavolo.
Ed è stato un piccolo diavolo, non è vero?
Sì, è decisamente il più cattivo
dei nostri due nuovi studenti.
Oh, Marcus, non è così che i bravi ragazzi chiedono i dolcetti.
Per favore.
NO.
"Per favore" è una parola che gli esseri umani usano quando
vogliono fingere di essere gentili.
I cani gentili sono semplicemente gentili.
[piagnucola]
Va bene.
È ora del riposino per Marcus.
Bravo ragazzo.
Va bene.
E qui abbiamo Cynthia.
Cynthia, cosa ne dici?
- [abbaia] - No.
Di più. Parla.
[abbaia]
Brava ragazza.
Qualcuno merita un regalo da brava ragazza.
Eccoci qui.
Dammi la zampa.
[singhiozzi]
Buon lavoro.
Ecco qui.
Oh, non preoccuparti.
Il gonfiore scomparirà presto.
E allora il momento del dolcetto sarà solo un momento buono.
Devi solo adattarti.
Questo è ciò che ho dovuto fare quando è mancato mio marito.
Devi adattarti.
Bo, dobbiamo preparare Marcus.
♪ C'era una signora che aveva dei cani ♪
♪ E Becky era il suo nome-o
♪ Becky era il suo nome-o - [singhiozzando]
♪ C'era una signora che aveva dei cani, e Becky ♪
♪ Ciao, BEC
- [grugnisce] - Oh!
NO.
Cane cattivo.
Bo, prendi lo straccio.
[bip] Ok, siamo tornati.
E non vedo l'ora di mostrarvelo.
Marcus ha finalmente una zampa adatta per stringere, se mai imparerà
di scuotere, cosa che era meglio perché Marcus era
un bravo ragazzino.
[ridacchia] E questi qui... questi sono i cuscinetti delle zampe.
Questo renderà molto più facile per lui camminare
sulle mani e sui piedi.
E ora che si comporta da bravo bambino assonnato,
è ora di aggiustargli il muso.
Oh, e questi denti qui saranno così utili per masticare
il suo cibo e proteggere la sua mamma,
una volta che il gonfiore si è ridotto.
E poi metteremo quel bel nasino per tutti
quei piccoli nasi che fanno rumore.
[ridacchia] Boop.
[abbaiare]
Quindi siamo qui a casa di questa psicopatica tassidermista.
Chiameremo la polizia, ma...
Ma i poliziotti sono solo un branco di fascisti corrotti.
Amico, ci penso io. [abbaiando]
Mi dispiace.
Forza, facciamolo.
[suono elettronico]
Sembra che i tuoi amici siano qui.
[schianto]
[abbaiare]
Quello è stato fottutamente epico.
Hai capito?
[abbaio soffocato]
[sospira] Gli umani sono dei bruti così presuntuosi,
proprio come eri prima.
Aiuto, aiuto, aiuto.
NO.
Cane cattivo, cattivo.
Cattivo.
[abbaiare]
Dov'è il terzo?
Aiuto!
Sparare.
Ragazzi, giuro su Dio che ho appena sentito Angela.
[abbaiare]
Aiuto!
Santo cielo. È lei.
Aiuto!
Ehi, continua a filmare.
Andiamo, cazzo.
[abbaiare]
[respiro pesante]
Eh, cazzo.
Che cazzo...
[risatine]
[rumore]
Qui.
Che cazzo era quello?
Stuart?
Merda.
Angela.
Dio mio.
Che cazzo? Che cazzo?
Mi dispiace.
Oggi siamo chiusi.
Chi sei?
Bene, sono la sua nuova mamma pelosa.
E tu ti stai intromettendo.
[baci] Ragazzi.
Che cazzo è?
Ciao.
Abramo.
CIAO.
La mamma ha bisogno del tuo aiuto adesso.
[ringhiando, ringhiando]
Dio mio.
[ringhiando]
Sì, sì.
[ringhiando]
[urlando]
[ringhiando]
[schiacciamento]
[urla]
OH.
[ringhiando]
[piagnucola]
[schiacciamento]
[risatine]
[ringhiando]
Bravo ragazzo, Gary.
Vuoi una piccola sorpresa?
Aprire.
Va bene.
Un ragazzo davvero bravo.
Sì.
La mamma ti ama.
[ansimando]
Boop.
[ansimando]
[cigolio]
[ansimando]
[ringhiando, abbaiando]
[urlando]
[schiacciamento]
OH.
[urla]
[schiacciamento]
[ronzio statico]
Negli anni '50, probabilmente a causa della Guerra Fredda,
il punto di vista pubblico dominante era quello degli alieni come invasori,
che raggiunse la popolarità di massa negli anni '30
del grande Orson Welles.
La verosimiglianza era tale che alcune persone
a quanto pare ci credeva.
Insomma, è divertente essere un po' imbroglioni.
Lo abbiamo fatto noi stessi.
[tintinnio]
Tutto il mondo pensava che fosse reale.
E la Boston Dynamics ha ricevuto minacce di morte a causa nostra.
Un filmato come questo, anche quando è esposto,
non dissuade mai i veri credenti.
Orson non aveva intenzione di ingannare.
Il suo intento era solo quello di persuadere.
[musica riflessiva]
Orson intendeva realizzare un dramma che
era così emozionante che potevi dimenticarlo per un momento
cosa stavi ascoltando.
E quella risposta di paura è semplicemente uscita da te.
Questo è ciò che fa il miglior horror.
[musica riflessiva]
[ronzio statico]
[chiacchiere indistinto]
[ronzio statico]
Il deserto del Mojave è da tempo un noto punto caldo per gli UFO,
da molto prima del famoso incidente del Mojave del 21 ottobre,
1989, quando nove luci luminose apparvero nel cielo e si trasformarono
un tranquillo weekend di coppia in un incubo ultraterreno,
come Elise e Tom Gifford--
Elise e Tom Gifford.
[sospira]
Mentre Elise e Tom Gifford erano intrappolati nel loro camper
da creature non umane.
È anche un noto punto caldo per gli UFO da molto tempo
prima di George Van Tassel--
Fanculo.
[sospira] [si schiarisce la gola]
Da quando George Van Tassel, uno scrittore,
aeromobili, ingegneri e ufologi costruirono
l'Integratron 19 miglia--
17 miglia.
[sospira] Ha costruito l'Integratron a 17 miglia da Joshua Tree
per sfruttare le energie ultraterrene,
imprecò, attraversando la zona.
E proprio la scorsa settimana, le luci sono riapparse
nel deserto della California, per ricordarci che non siamo soli.
Fanculo.
Va bene.
Hai detto di aver visto le luci.
L'ho fatto.
Hanno iniziato da lì.
Poi si trasferirono lì--
tutti perfettamente distanziati , tre di loro.
E in un certo senso andavano e venivano molto velocemente.
Per quanto tempo li hai osservati?
10, 15 minuti al massimo.
Di quale stazione televisiva sei?
Questo è un documentario.
Non sono affiliato a nessuna stazione di notizie.
Pensavo mi avessi detto che eri un giornalista.
Anche io ho visto le luci in quel modo.
C'erano tipo sei luci brillanti nel cielo.
Il piccolo si è staccato ed è atterrato da qualche parte lì dietro.
Sono uscito, l'ho rintracciato, ho visto un mucchio di, tipo,
piccole impronte aliene.
Ho un amico laggiù, Bubba.
Quaglie Bubba.
Lui è uno di quei tipi che amano la sopravvivenza.
Ha detto che erano lì fuori a radunare animali.
Che tipo di animali?
Abbiamo un sacco di fottuti animali qui fuori.
Abbiamo degli scoiattoli.
Abbiamo iguane, tartarughe, ragni e altro ancora.
Il tuo amico ha visto questo, tipo, per davvero?
In una visione.
[ronzio statico]
Tipo, l'ha visto visivamente?
No, è come una di quelle ricerche visive.
Sai, le visioni spirituali.
[ronzio statico]
[parlando spagnolo]
Dice che è iniziato con due luci,
e poi sono diventati sei.
E poi volarono via tutti tranne uno.
Non emettono alcun suono.
Sono entrati nella mia stanza.
Aspetta.
Chi è entrato nella tua stanza?
Le persone ombra.
Hanno cercato di prendere Buttons.
Cosa sono i pulsanti?
Il mio criceto.
[parlando spagnolo]
Quindi non hanno preso Buttons?
No, ho detto loro di non farlo, quindi non l'hanno fatto.
E poi mi hanno cantato una canzone.
[parlando spagnolo]
Utilizzando la testimonianza oculare
e il resoconto iniziale nelle notizie del deserto, che--
Non posso credere che questo non sia già successo
diventato nazionale, considerando che c'erano
oltre 20 resoconti di testimoni oculari.
Ho incontrato sei campeggi per la settimana
sotto il percorso delle luci.
[crepitio del fuoco]
Quando parliamo di vita extraterrestre
visitando la Terra, dobbiamo prima considerare
la distanza che avrebbero dovuto percorrere.
Diciamo che provengono da Proxima Centauri,
la stella più vicina possibile,
fondamentalmente il nostro vicino nella galassia.
Si trovano a soli 4 anni luce di distanza.
Quindi come arrivano fin qui?
E cosa succede quando si viaggia a una velocità prossima a quella della luce?
Perché, naturalmente, con tutti i mezzi convenzionali,
non puoi viaggiare alla velocità della luce.
Ecco perché i fisici si entusiasmano così tanto per le cose
come i cunicoli spazio-tempo e la velocità di curvatura.
Ma diciamo che puoi accelerare istantaneamente al 99,9%
la velocità della luce e istantaneamente
rallentare senza distruggere la tua nave
o morire nel frattempo.
Tutti sulla Terra avranno vissuto circa 4 anni,
ma per te quel viaggio dura solo 2 settimane.
[ululato lontano]
Ora, diciamo che sei un po' più lontano, ancora
molto vicino a noi, ma semplicemente, tipo,
un po' più lontano.
Sarebbe Andromeda.
Quindi vivrai un viaggio di circa 28 anni,
ma tutti sulla Terra saranno invecchiati di 2,5 milioni di anni.
Non è un'impresa da poco.
[ronzio statico]
Oh, merda, oh, merda, oh, merda, oh, merda, oh, merda.
Oh, merda. Oh, mio ​​Dio. L'ho capito?
Um, okay, torno indietro e vedo se ho capito.
[ronzio statico]
♪ Buon compleanno a te
♪ Buon compleanno [indistinto]
♪ Buon compleanno a te
[chiacchiere indistinto]
[ronzio statico]
[crepitio del fuoco]
Quindi non l'ho capito.
Forse qualche luce.
Avrebbe potuto essere un aeroplano.
E credo di aver coperto un po' di merda
che non avevo esattamente intenzione di fare.
Forza, Steven.
La fottuta ragione numero 85 per cui Haley è una madre di merda.
Ci saranno altri compleanni.
Va bene.
Ci sono queste luci galleggianti.
Si sono accesi e spenti.
E ce ne sono, tipo, sei.
Non so come spiegarlo.
Proverò qualcosa.
Questa fotocamera ha un sensore a infrarossi.
E vedrò se forse possiamo prenderlo
un po' più di luce con esso.
Ok, ci siamo.
[ronzio]
[sussulta] Oh, mio ​​Dio.
È incredibile.
[ronzio]
Oh, completamente sparito.
Oh.
Cercherò di seguire.
Succhialo, Steve.
Succhialo, Stanford.
Seguendo le luci nel cielo.
Ce l'abbiamo fatta, tesoro.
[musica rock]
Cazzo sì.
Va bene.
Penso che sia qui che è arrivato il momento.
E non ricevo nulla in IR,
allora proviamo con la luce visibile.
[ronzio]
Va bene.
C'è qualcosa laggiù.
Sto vedendo--
Penso di vedere una luce in lontananza.
[respiro pesante]
Sembra che non si muova con me.
È proprio lì.
Io posso...non vedo nient'altro.
È solo questo.
Ecco qua.
Sì.
Lo vedi?
Eh, guarda un po'.
Va bene.
Mi avvicinerò un po' di più.
Va bene.
Si accende e si spegne.
È la mia luce.
C'è qualcosa.
Sto solo per--
ci sono delle impronte, forse.
Stanno allontanandosi da questo.
È molto grande.
È riflettente.
Vedi?
Sta riflettendo la mia luce.
Ed è un'astronave?
Non lo so.
[respiro pesante]
Avvicinandoci un po' di più.
Oh, mio ​​Dio.
Sto cercando di capire quanto è grande questa cosa.
E non posso.
Oh, Dio.
[respiro pesante]
Quello sono io.
Sì.
La nave mi sta riflettendo.
Va bene.
[rumori lamentosi]
Ci sono dei rumori forse in lontananza.
Ma non sembra che ci sia nessuno in casa.
Oh, Dio.
Come farò?
Va bene.
Sì.
Ci siamo.
[suono acustico]
Sembra fatto di , tipo--è come una pelle.
È qualcosa sui muri.
[bip]
[sussulta] Forse una specie di--
Non lo so.
Sembra organico.
Non vedo nessun sedile o controllo da nessuna parte.
Oh.
Dio.
E il pavimento è un po' molliccio.
Non so cosa sto guardando qui.
Forse è come un esoscheletro.
E c'è, tipo... sembra filo interdentale
su tutta la faccenda.
Ovviamente non è filo interdentale,
ma fili di qualcosa dappertutto sui muri.
E ci sono degli schemi o qualcosa del genere qui.
Oh, wow.
Quella è la cosa più oscura che abbia mai visto.
Uffa.
Una specie di membrana o qualcosa del genere.
Eh.
È tipo un po' bagnato.
Eh.
Sembra un odore... non so...niente.
Voglio toccare uno di questi,
Vedi cosa succede.
[suono di campanello]
[ronzio statico]
Oh, l'ho appena toccato.
Santo cielo.
Questo è tagliente.
Oh, cos'è quello?
[scricchiolio di vetro]
Oh, no.
Oh, no, no, no, no.
Oh, merda. Oh, merda.
[respira pesantemente]
[scricchiolio di vetro]
Ahi, ahi, ahi.
Oh, mi ha guarito il taglio.
Santo cielo.
Immagino che abbiamo appena visto il primo soccorso del futuro.
Voglio dire, hanno semplicemente visto l' infortunio e hanno reagito--
piccola nanotecnologia microscopica .
Eh.
Quei filamenti sono un materiale straordinario.
Voglio dire, è stato... mi ha trafitto come il burro,
ma immagino che se avessi una pelle che fosse di più,
diciamo, denso, per esempio--oh, cazzo.
[ronzio]
Oh, no.
[cliccando]
Così ho spento la luce della mia macchina fotografica.
Lasciami riaccendere gli infrarossi.
[ronzio]
Non riesco a vedere niente di tutto ciò--
guardare attraverso la telecamera.
Qualunque cosa sia, quel baccello sta brillando.
[ronzio]
[suono basso]
[cinguettio]
[ronzio]
[cinguettio]
[ronzio]
[cinguettio]
[suono di campanello]
[ronzio]
[cinguettio]
[ronzio]
[ronzio statico]
[chiacchiere distorto]
[ronzio statico]
OH.
Va bene.
È entrato lì ed è chiuso.
Penso che stia dormendo.
C'è, come, una specie di motivo sui muri qui.
Vado a vedere se riesco ad aprirlo.
[suono di campanello]
Ahia.
Wow. Wow.
È bellissimo.
[ridacchia]
Ok, da questa parte adesso.
Ci sono animali qui dentro.
Era quello... è come un polipo.
Ecco, abbiamo un ragno.
Oh.
Immagino che non abbiano una formula per gli umani--
una specie di lucertola o uccello, forse.
E sembra che questo si stia riempiendo di qualche tipo
di sostanza viscida che sta causando stasi.
Voglio dire, deve essere per un viaggio a lunga distanza
per tenerli al sicuro.
28 anni per Andromeda sono un sacco di tempo.
[basso ronzio]
Le luci hanno appena iniziato a pulsare.
Penso che sia giunto il momento di andarmene da qui.
[basso ronzio]
Oh, cazzo.
Dov'è la porta?
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh, Dio.
Non.
Dove cazzo è finito? No, no, no.
Era proprio qui. Era proprio qui.
Oh, cazzo, oh, cazzo, oh, cazzo.
Oh, cazzo.
Sembra una specie di conto alla rovescia.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Per favore, per favore, per favore, per favore, per favore, no.
[ronzio]
[ronzio statico]
[ronzio]
[scricchiolio di vetro]
[sussulti]
[pantaloni]
Penso che abbiano fatto del loro meglio sul mio braccio.
[pantaloni]
Sembra che quella sia stata solo la spinta iniziale in orbita.
La forza era incredibile.
Probabilmente è per questo che gli animali e i piloti...
hanno bisogno di una stasi costante.
Voglio dire, non ho mai provato niente del genere.
La tecnologia di cui hai bisogno per andare all'ipervelocità...
Voglio dire, dev'essere incredibile.
Penso che tu abbia bisogno di protezione e supporto vitale
solo per il calore e le radiazioni.
Voglio dire--[pantaloni]
È, uh--
[ingrandendo]
[ronzio statico]
[scricchiolio di vetro]
[piagnistei soffocati]
[clic, squittio]
[gemendo]
[pantaloni]
[discorso confuso, sibilante]
[ronzio statico]
[chiacchiere indistinto]
[tonfi distorti, crepitii]
Per favore, basta.
[schiacciamento, soffocamento]
[scricchiolio di vetro]
[sussulto distorto]
[gorgoglio]
[ronzio statico]
Ciò che mi affascina davvero di questa roba
è ciò che la gente crede.
Il grande mistero, ovviamente, è
che fine ha fatto il figlio maggiore?
È scomparso.
La proprietà è stata lasciata vuota e abbandonata.
Quindi tutto è stato venduto.
La casa è stata trasformata in un museo
gestito congiuntamente da diverse agenzie cittadine e provinciali.
Quelle videocassette probabilmente erano
raccolto con tutti i beni e venduto all'asta.
Nelle questioni borderline o controverse,
ogni pezzo di prova sta andando
per funzionare quasi come uno specchio
per l'individuo stesso.
Quando sei pronto.
Come ogni altro elemento di prova,
chi rifiuta dirà , cavolo, ottimo lavoro di trucco.
E i credenti diranno: caso chiuso.
- Ren. - Eccolo lì.
- Che succede? - Va bene.
EHI.
[musica minacciosa]
♪
È una forma umanoide.
Sta tirando fuori qualcosa dal figlio maggiore.
Forse sono uova aliene.
Oh, sembra che abbia la macchina fotografica.
Ora, questa è una lente di sonda, giusto?
È grottesco.
Va bene.
Reale o no, mi sento molto a disagio.
[ride]
Questo è davvero disgustoso.
Questo deve essere analizzato e verificato.
Ora deve iniziare il vero lavoro.
[musica riflessiva]
♪
[crepitio]
[gemendo]
[crepitio]
[gemendo]
[crepitio]
[sobbalzo]
[crepitio]
[rombo]
♪ Voglio ucciderti
[musica rock]
♪
♪ Alza le mani
♪ Allora va tutto bene, lo so
♪ La distanza è troppo grande per essere misurata ♪
♪ Io vado
♪Wow
♪ A qualcosa di basso
♪Wow
♪ Una catena al collo
♪Wow
♪ Ritorno all'inquietudine
♪ Lentamente le anime sono costrette a disconnettersi ♪
♪
♪ Una notte, un giorno
♪ Chi devo uccidere?
♪ Per mantenere tutto questo per sempre
♪ Uccidimi, uccidimi
♪ Tutto il mio amore e la mia ricchezza
♪ Attraverso il mai annerito ♪
♪
♪ I giorni più bui finiscono
♪ Cerchio sette, lo so
♪ I rami sanguinanti sono troppo scuri e troppo cresciuti ♪
♪Wow
♪ Troppo intriso di sangue
♪ Una catena al collo
♪Wow
♪ Appeso a un ramo nel giardino ♪
♪ La speranza è costretta a trascurare
♪
♪ Una notte, un giorno
♪ Chi devo uccidere?
♪ Per mantenere tutto questo per sempre
♪ Uccidimi, uccidimi
♪ Tutto il mio amore e la mia ricchezza
♪ Attraverso il mai annerito ♪
♪ Vai oltre
♪ Vai
[canto indistinto]
♪ Dimmi, dimmi chi sono io per uccidere ♪
[canto indistinto]
♪ Dimmi, dimmi
[canto indistinto]
♪ Per mantenere tutto questo per sempre
[canto indistinto]
♪ Attraverso il mai annerito ♪
[canto indistinto]
♪
[musica mistica]
♪
[canto non in inglese]
♪
[vocalizzazione]
♪
[canto non in inglese]
♪
♪ Non posso essere biasimato
♪ Io sono una dea
♪ Super infuocato
♪ E così indomito
[canto non in inglese]
♪
♪ Non posso essere biasimato
♪ Io sono una dea
♪ Super infuocato
♪ E così indomito
[canto non in inglese]
♪ Non posso essere biasimato
♪ Io sono una dea
♪ Super infuocato
♪ E così indomito