[зловещая музыка]
Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
♪
Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
[рев пламени]
[зловещая музыка]
Человек закоренелого скептицизма,
так же, как человек с закаленной доверчивостью,
невозможно связаться.
Они просто либо верят, либо не верят
почти на религиозном уровне.
Доказательства — это не доказательства, но это то, что ставит нас в известность.
по следу доказательства.
Но эти записи нужно учитывать
Святой Грааль для людей, которые
интересуюсь встречами с инопланетянами.
История дома Фаррингтона
стал своего рода городской легендой в Торонто,
а также Канада.
Группа паранормальных явлений в начале 2000-х
собрали отдельные свидетельства того, знаете ли,
человек видит что-то вроде серой фигуры.
Притягательность связи с НЛО
обязательно привлечет любопытных людей.
Занимаюсь своими делами, просто шатаюсь по округе,
немного позагорать.
Это добавляет таинственности
в том, какие истории продолжаются с течением времени.
Я совершенно уверен , что это не так
коренной житель этого мира.
Я вам это скажу.
С точки зрения человеческой природы
больше волнения в стремлении к чему-либо
чем поймать что-то.
Пока люди охотятся за ним,
это почти как если бы карта сокровищ была раскрыта.
И нам интересно, что же это раскроет?
Какого черта?
Ух ты.
И это может быть немного похоже на это
с этими хвалеными доказательствами.
Если мы придем к доказательству внеземной жизни,
все, что мы думали, что знаем, ставится под сомнение.
[статическое гудение]
[радиопереговоры]
[зловещая музыка]
♪
Сегура, мы здесь.
Оставайтесь рядом и не спускайте камеру.
Мы фиксируем все.
Держите глаза открытыми , а рот закрытым.
Эта команда здесь — эта команда теперь твоя семья,
твои мама и папа.
Делайте именно так, как они говорят.
Если вы не подчинитесь ни одному из этих приказов,
Я сломаю тебе ногу в заднице.
[статическое гудение]
Эй, малыш, выглядишь живым.
Так что у меня нет никаких гарантий , что так и будет...
- Все... - Но попробуйте.
Это Сегура.
Да, привет, ребята.
Камера ET body должна работать.
Хорошо, слушайте.
Как вам будет угодно.
У меня плохие новости.
Блядь.
Но на этот раз есть и положительный момент.
Вчера вечером произошло еще одно похищение.
Это 17 случаев за три месяца, все младенцы.
Иисус.
Хорошие новости в том, что кто-то последовал за парнем, который это сделал,
и у нас есть местоположение.
Я знаю, что мы все хотим положить этому конец.
Сегодня у нас есть шанс.
- Кто, черт возьми, это выложил? - Ох, черт.
Эй, чувак, я просто пытался быть дотошным.
Извините. - Расслабьтесь.
Садиться.
Сделай снимок или что-нибудь в этом роде, а?
На херню ты смотришь?
Этот парень становится обузой, и ты, черт возьми, это знаешь.
Я понял.
Я с этим разберусь.
Что, черт возьми, здесь не так?
У нас было чертово соглашение.
Ты знаешь, чем это, черт возьми, заканчивается.
Если ты собираешься там быть, я этого допустить не могу.
Ты сходишь с ума.
Слушай, братан, там... нет никакого гребаного пути.
Ты держишь меня подальше от этого.
Я это знаю.
Так у тебя все хорошо?
[щелканье выстрелов]
Привет.
Вы что, издеваетесь?
Иди на хуй.
Эй, мешок для трупов, иди сюда.
Теперь ты сумка с боеприпасами.
[смеется]
Надеюсь, ты готов, новичок.
Блядь.
Пошли. Пошли. Пошевеливайся!
Загружайтесь!
[зловещая музыка]
♪
Эй, мужик, хочешь жвачку?
Сержант.
Этот новичок вернулся и всё испортил.
Привет. Привет.
Его ребенок — один из пропавших без вести.
О.
Просто занимайтесь своими делами.
пусть этот маленький огонек мигает,
и все будет в порядке.
[статическое гудение]
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты, ух ты.
Вы это видите?
Что это?
Что за...
Сержант, вы сказали «кто-то»
проследил за парнем до определенного места.
Это не похоже на простого парня
несу эту бензопилу.
С чем мы имеем дело?
Что бы это ни было, мы это убиваем.
Пошли. Пошли.
Двигайтесь, двигайтесь, двигайтесь!
[щелканье выстрелов]
[зловещая музыка]
♪
Айви, смотри в окно.
Я ничего не вижу.
- Чего мы ждем? - Тсс.
К черту это.
ET, черт возьми.
Что за фигня?
Привет.
[звук шагов]
Что это, черт возьми, было?
Господи, вот и все.
[рычание]
Приготовьтесь.
[рычание]
Еще один упал.
ET, слева.
[рычание]
Уберите это от меня!
Он меня поймал!
Сними это!
[хрюканье]
[выстрелы]
Понял его.
Блядь!
ET!
Обер, Беннет, идите с ним.
Эй, это не ты, малыш.
Останься со мной.
[выстрелы]
[рычание, рычание]
[драматическая музыка]
♪
[рычание]
[выстрел]
[тяжелое дыхание]
[кричит]
Вот дерьмо!
Блядь.
Дерьмо! [рычание]
[выстрел]
Мы потеряли инопланетян.
Ебать.
Обер, иди.
На нем.
[рычание]
[визг]
Все чисто.
Пошли.
Отлично, чувак.
[драматическая музыка]
♪
Аист, пойдем!
Вот дерьмо.
Привет, ребята.
Ребята, вам будет интересно увидеть...
[рев бензопилы]
Что за фигня?
Вставай. Вставай. Вставай.
- Вот дерьмо. - Да ладно.
Давай. Давай.
Что за фигня?
[рычание]
Вот дерьмо!
Вы, должно быть , шутите.
[вдалеке ревет бензопила]
Найди это, найди это.
Ох, черт.
Дерьмо.
Где, черт возьми, свет?
Блядь. Давай.
[грохот бензопилы]
Тсс. Тсс.
[рычание]
Тсс.
[рычание]
[тяжелое дыхание]
[тихое пение]
Ух ты, ух ты, ух ты!
Что это?
Блядь.
Еще два!
Есть еще двое.
Иди на хуй!
[выстрелы]
Ребята, я в порядке!
Что ты там делаешь?
Спускайся сюда!
[рев бензопилы]
Блядь!
Блядь.
[кричит]
Господи, чувак.
[тяжелое дыхание]
Всем перезагружайтесь.
Беннет, проверь правильно.
Копировать.
Кто-нибудь пострадал?
У меня все хорошо.
Ничего серьезного.
ET, выключите звук.
Обер, проверь его.
Дай-ка подумать, малыш.
Посмотри на меня.
Вы молодец.
С ребёнком всё в порядке.
Это не его кровь.
Эй, посмотри-ка.
Это та же самая повязка.
У каждого из них одна и та же рана .
Какой-то ритуал?
Бог знает.
[грохот]
И что теперь?
Теперь идем наверх.
Блядь.
[плач ребёнка]
Райли. Райли!
- Эй, стой.
Останавливаться!
Он собирается убить себя.
Останавливаться.
Сделайте то, что он только что сделал, и мы все умрем.
Вы понимаете?
Мы делаем это правильно. - Хорошо.
- Хорошо? - Хорошо.
Верно.
Блядь.
Черт возьми.
Что за хрень , эти уроды
что вообще делать с детьми?
ET?
ET, это ты?
Тсс!
[грохот]
Он заблокирован.
Что это, черт возьми, было?
Стреляй в колени.
Вот дерьмо.
[хлопает дверь]
[тяжелое дыхание]
Давайте просто посмотрим.
Эй, посмотри на это.
Черт возьми.
Прорвался прямо сквозь гребаный потолок.
Что сделал?
Это.
Что мы здесь видим , сержант?
Какой-то метеор?
Я не знаю.
Но он взломан.
Как будто что-то выползло.
Что бы это ни было, мы это не трогаем.
Ты меня слышишь? [скрип]
Эй, сзади тебя!
Дерьмо.
Не стреляй в него. Он выглядит больным.
Я не хочу, чтобы нас забрызгали этим дерьмом.
А, черт возьми.
[выстрел]
Чёрт возьми, Обер.
- Блядь. - Ясно.
Он один.
Ух ты, ух ты, ух ты, ух ты.
Посмотрите на него.
Он совсем свихнулся.
Еще одна повязка.
Беннет, направь на него пистолет.
[рычание]
Загляните туда.
У него нет мозгов.
Или у него голова пустая.
О, Боже.
Я бы больше беспокоился о том, куда делись его мозги
во-первых.
Эй, мешок для трупов, положи сюда камеру.
[крики]
[плач ребёнка]
Помогите!
Блядь. Это же инопланетянин.
Помогите.
Держись, инопланетянин!
Мы подъезжаем туда.
[ребенок воркует]
Тсс, тсс. Тихо.
Мерцай, мерцай...
Мне кажется, я что-то вижу.
Маленькая звездочка,
как мне интересно...
кто ты.
Ах!
Подождите.
Там что-то есть.
Беннет, свет.
Ебать.
Мы здесь не пройдем.
Ебать.
Эй, подожди, подожди.
А как насчет бензопилы?
О, точно.
Да, сделай это.
Обер, пойдем со мной.
[зловещая музыка]
♪
Вы поняли.
[стон]
[рычание, рычание]
[рычание]
[хлюпает]
[жужжание бензопилы]
Ты что , голову потерял , да?
Вперед, вперед!
[грохот бензопилы]
Айви, возьми это.
Я ни черта не вижу.
Мы все умрем, если не пройдем через эту дверь!
Ебать.
[тяжело дыша]
- Пошли! - Там дверь.
Там есть дверь.
Ты первый.
Давайте, давайте, давайте.
Давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай, давай.
Я не могу влезть. Я застрял.
Камера, камера. Иди сюда.
Дай мне это, дай мне это, дай мне это.
Садись, Томми.
Через, через, через.
Блядь.
- Пошли, пошли. - Пошли.
Давай. - Моя шляпа.
Где моя шляпа? - Здесь, здесь, здесь, здесь.
Вот дерьмо.
Блядь.
Двигайся.
Давай.
О, чувак.
[музыка заводной игрушки]
♪
Айви.
[статическое гудение]
[ребенок воркует]
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
Не стреляйте.
У него есть один из детей.
[ворчит]
[ребенок воркует]
Над деревом таким высоким
как птицы в--
Сержант.
И.
Ты там наверху?
Что бы там ни было, что бы ни было ответственно,
заставьте его платить.
Никакой награды за возвращение домой с дополнительными боеприпасами.
Аминь, сестра.
Привет, Сегура.
Носите эту форму.
[зловещая музыка]
♪
[далёкое воркование ребёнка]
[музыка заводной игрушки]
♪
Блядь.
Уф.
[крики]
Уф.
Что, черт возьми, это такое?
Уф.
[хныканье]
[хрипы]
О, Боже.
[ребенок воркует]
О, черт.
[скрип]
Что за фигня?
Что это за фигня?
Что за фигня?
[громыхание]
О, черт.
Это кормление чертового ребёнка.
[зловещая музыка]
[шипение]
[бульканье]
Амиго, зажги эту штуку.
[визг]
[рев]
Ребята, снимите это с меня! Снимите это с меня!
Он меня поймал!
[рев]
ET, подожди, подожди.
Я не хочу так с тобой поступать, приятель.
Давай, мужик. Держись подальше.
Я не хочу этого делать!
Айви, опусти его!
[напряженная музыка]
Закончи это.
[выстрел]
[стук]
Уф.
Хорошо, прекратите огонь.
Вот дерьмо.
[кашляет]
Комната?
Безопасный?
Черт возьми, я же тебе говорил.
[штаны] Вот как это выглядит.
Эй, эй.
Это не так.
Хорошо? Ты не умрешь.
Нет, нет, нет.
Быть как вы, охотясь на монстров...
Что-то вроде этого, малыш.
Да.
Привет, добро пожаловать в Уорден.
Ребята, помогите мне поднять его.
[ворчит]
Что мы скажем семьям?
Может быть, лучше этого не делать.
[ребенок воркует]
[рев]
[хлюпает]
[статическое гудение]
В 1950-х годах семья китайских иммигрантов
прибыл в Торонто из Гонконга.
Им сопутствовала удача в сфере недвижимости
и коммерческие начинания.
Они купили красивый, просторный дом
построен в конце викторианской эпохи на большом участке земли.
[спокойная музыка]
Патриарх и матриарх скончались в 1980-х годах
оставив хозяйство старшему сыну,
который в конечном итоге поставил дом
выставлен на продажу в начале 90-х.
За этот период ликвидации активов
он жил в доме.
Он начал испытывать ночные кошмары
и плохо сплю по ночам.
Но насколько я понимаю , дом был продан.
И старший сын после этого исчез.
Сын был убежден, что в доме либо водятся привидения
или были какие-то таинственные посетители,
но он никогда не заявлял, что его посещали инопланетяне.
В викторианскую эпоху люди могли
странные опыты с неизвестными существами.
И они могли бы сказать полтергейст или привидение.
или, в 1950-х годах, в силу настроения того времени,
Они могли бы сказать «марсианин».
Каждое поколение владеет своим собственным языком
и собственные контрольные точки для зарегистрированных встреч.
Тревога , которая охватывает всех
в такой ситуации
что их назовут сумасшедшими.
Поэтому он хочет доказать свою вменяемость и зафиксировать
доказательства странных событий с использованием технологии VHS .
Было две записи от старшего сына.
Одна была POV, точкой зрения,
а также статичная камера.
Что касается доказательства , то я думаю,
можно назвать окончательным,
вам нужно будет достичь точки
где аргументы против доказательств
начинают становиться более растянутыми
чем аргументы в его пользу.
Я думаю, это было бы моим определением произведения
действительно убедительных доказательств.
[щелчок]
[статическое гудение]
[говорит не на английском языке]
Ебать.
Дерьмо, дерьмо, дерьмо, дерьмо.
Ебать.
[жужжит телефон]
Тсс, тсс.
[звуки дорожного движения]
[веселая музыка]
♪
[отдалённый рог]
[неразборчивая болтовня]
[звуки дорожного движения]
[статическое гудение]
Ладно, чувак, свет.
Вращающаяся камера и музыка.
Действие.
[мистическая музыка]
♪
[поет не на английском языке]
♪
[вокал]
Стоп, стоп, стоп!
Прекратите, ребята.
Резать.
- Есть проблема? - Проблема?
Ей нужен чертов перерыв!
Держите пять, ребята.
Некомпетентные придурки.
Ебать!
Ты в порядке?
С ней все в порядке?
[грохот]
[брюки]
Огни.
Сосредоточься, Тара. Сосредоточься.
Извини.
Потому что вы делаете больше за меньшие деньги.
Все в порядке.
Хорошо.
Остынь, сделай глубокий вдох,
и приготовьтесь к новому дублю, ладно?
Хорошо?
[писк]
[хлопает дверь]
[рыдания]
О, черт!
[статическое гудение]
Мне очень жаль, мэм.
Хотите селфи?
Благодарю вас, мэм.
Мне очень жаль.
Думаю, мне следует уйти.
у меня есть
Но он меня заставил.
Мэм...
Мне нравится твое лицо.
[отдалённый шепот]
Она в одном шаге от пробуждения.
Спасибо.
у меня есть
[статическое гудение]
[искаженная речь, помехи]
[кричит]
[визг]
Какого черта?
[хнычет]
Тара.
Страна? Страна? Страна, Страна.
[крики]
[брызги, шипение]
[крики]
[отдалённый крик]
[кричит]
Что за фигня?
[крики, треск]
Ебать!
[кричит]
[рев]
[треск]
[кричит]
[мистическая музыка]
♪
[кричит]
[хлюпает]
[крики]
[треск]
[кричит]
Нет, нет, нет, нет.
[шепотом]
[хнычет]
Тсс, тсс.
[хныканье]
[кричит]
[рыдания]
[крики]
[щелчок]
[визг]
[крики]
[статическое гудение]
[хнычет]
Потанцуешь со мной?
[брюки]
[крики]
[хлюпает]
Хотите селфи?
♪ Меня нельзя винить.
♪ Я богиня
♪ Супер огненный и такой
[кричит]
[статическое гудение]
С точки зрения культуры мы все отдаем предпочтение готовым изображениям.
Алло, алло? Алло, алло?
Это самолет, конечно, но он не похож ни на что
Я когда-либо видел. Алло?
- Что ты имеешь в виду? - Привет, привет?
Мысленный образ злобного инопланетянина
помог сформировать парадигму мышления об инопланетянах.
У него было всего четыре пальца.
А на кончиках были маленькие присоски.
И они описали руку как гораздо большую
здесь от человека,
и очень короткий стык здесь.
И голова была большая.
Глаза были очень запавшими.
Когда люди говорят об анальных зондах или вскрытиях,
эти рассказы начались с причастия.
Уитли Стрибер описал наличие того,
теперь мы обычно называем серыми--
тонкие конечности, большой череп, овальные глаза.
Это культурный архетип.
И возникла тема , что, возможно, мы не одиноки.
и, возможно, наша компания не желает нам добра.
[зловещая музыка]
[статическое гудение]
♪ С днем ​​рождения тебя!
♪ С днем ​​рождения, дорогой Зак
♪ С днем ​​рождения тебя!
[аплодисменты]
Ах!
Верно.
Зак Кэм в ударе.
[аплодисменты]
- Да. - Подожди, подожди.
Как дела у нашего именинника?
Я хотел пойти в боулинг.
Рок-н-ролл, детка.
Ты не умеешь играть в боулинг.
[смех]
Никакого веселья.
Привет, Заки-пу.
Конечно, здесь Ной.
Чувак, с 30-летием, приятель.
Привет, дамы!
Нет, нет.
Мы этим не занимаемся.
- Да, мы такие. - Нет, нет.
Грязный мальчишка.
Ты просто грязный мальчишка.
Слушай, слушай, слушай, мужик.
Я включил твою документальную камеру.
Ура!
О, и да, мы все знаем, что ты думаешь по поводу,
знаете, высота.
И я просто должен сказать,
Я в полном восторге от твоей храбрости, чувак.
Вот это да. - Ух ты!
Чувак, это будет так офигенно.
Так круто.
Ладно, ладно. Передай это сюда.
Ой, и еще, не сломайте мою камеру.
Круто. - [смеется]
Спасибо.
Пять минут на прыжок и бег. Пять минут.
Ух ты!
Хорошо.
С днем ​​рождения, Закари.
Ух ты!
Мои дети потеряют все свое дерьмо.
когда они это видят.
Я просто должен сказать, что я очень горжусь тобой.
Горжусь тобой!
Это не самое худшее, ладно?
Я знаю, я знаю.
Я просто... ох.
- Господи. - Ого.
Хорошо.
Рад, что я пропустил завтрак сегодня утром.
но когда вернемся, с меня пиво .
Ух ты!
Да!
Передай этого придурка сюда.
Идите сюда.
Вы поняли?
Понятно.
У нас все хорошо, шкипер?
- Все хорошо. - Ого.
Небольшой боковой ветер. Не о чем беспокоиться.
Ладно, ладно.
Хотя приземление будет рискованным.
Почему... почему он это сказал?
- Прикрепи. - Да, я понял, пап.
Спасибо.
Понял?
И я пристегнут.
Хорошо.
Как я выгляжу?
Чувак, Зак, я могу вляпаться в серьёзное дерьмо.
за то, что позволил тебе это надеть, хорошо?
Так что не публикуйте эти кадры нигде.
Чувак, я слышал тебя первые 50 раз.
Все в порядке?
Эй, эй.
Это просто новый уровень отношений с лучшими друзьями, чувак.
Вы готовы к полету?
Не совсем так, Логан.
Честно говоря, я сейчас немного схожу с ума.
Да, ну, эй, это нормально, чувак.
Ты собираешься выпрыгнуть из этого самолета.
и летать как Железный Человек со скоростью 120 миль в час
около 60 секунд.
Если ты действительно хочешь меня подбодрить,
Вы бы сказали Супермен. Я парень Супермена.
Ты знаешь это. Да.
Эй, слушай, эта дрянь вызывает привыкание на новом уровне,
все в порядке?
После сегодняшнего дня ты будешь умолять меня вернуться.
Я в этом серьезно сомневаюсь, чувак.
Послушайте, может быть, вы все подпрыгнете, да?
Могу просто встретиться с тобой в ангаре.
Он может меня сбить.
Самолеты летают в обоих направлениях.
Вам не нужно, чтобы я прыгал.
Я тебя понял. Ладно?
Мы тебя поймали.
Джесс, пожалуйста, передай ему.
Да.
Детка, я обещаю.
Я знаю, что это безумие. - Да.
- Это полное безумие, но... - Я знаю.
Это будет потрясающе, клянусь.
Хорошо? - Да.
Плюс, ты выглядишь чертовски горячо в этом комбинезоне.
Ура!
Горячо, говоришь?
Я выгляжу горячо?
Эй, Логан, можно я оставлю себе комбинезон?
[смеется]
Я вас чертовски люблю, ребята.
И если бы это был текст, я бы это подчеркнул.
и сердце это.
Эй, я люблю тебя.
- Я люблю тебя. - Иди сюда.
Иди сюда.
Мва, мва.
Убирайся отсюда. Ладно.
[смеется]
Три минуты до набора высоты.
- Хорошо. - Ух ты!
Ладно, ребята, осталось три минуты.
Три минуты. - Хорошо.
Три минуты. Вставьте.
Тандемы вставляются.
Все закрепили защелки, ремни?
Все в порядке?
Готова, детка?
Хорошо.
Мы такие хрустящие, ребята.
Все в порядке.
Теперь помните — держите спину прогнутой.
А если сомневаешься, выпячивай промежность, детка.
- Я все это чувствовал, чувак. - Это Виагра.
Не волнуйся.
Это было прямо на моей спине, ясно?
- [смеется] - Эй, мы присоединились?
- Да, Z-man, подвинься. - Вы все это видите?
Что--
Посмотрите в окно, правый борт, 3 часа ночи.
Правый борт, черт возьми?
- Ни за что, черт возьми. - Ни за что.
Что это?
Вот дерьмо.
Что это за херня, мужик?
Я этого не вижу.
Ух ты!
Эй, что это было, чувак?
Это было чертово НЛО!
Что вы видели?
Понятия не имею.
Это безумие, братан.
На что ты смотришь?
Что за фигня?
Легко, легко, легко.
Ребята, ребята, ребята.
Это здесь, сейчас. Смотри, смотри.
Вот дерьмо, чувак.
Святой, о Боже!
Мы пришли с миром.
Это Зона 51?
- Ого. - Ого.
[тихий гул]
Блядь--
[громкий треск]
Что это было?
Это военные самолеты в нашем воздушном пространстве.
Ох--
Ух ты.
Мы возвращаемся.
[неразборчивая болтовня]
- Что это, черт возьми, было? - Боже.
Зак, это выглядит не очень хорошо, чувак.
Переключись, чтобы я мог закрепить последнее кольцо.
Я стараюсь, чувак.
Я застрял.
О, Боже.
Он застрял у меня в яйцах.
Работай со мной, Зак.
Давай.
[кричит]
[громкий свист]
[кричит]
[пищит]
[кричит]
[громкий свист]
Эй, нам пора прыгать.
Убирайся отсюда.
Нам нужно прыгать.
[сигнализация пищит]
[стоны]
[крики]
[рев сигнализации]
[кричит]
[громкий свист]
[крики]
Вот дерьмо!
[свист]
[крики]
Логан!
Где мой парашют?
Я не могу это вытащить!
Логан, вытащи парашют!
[крики]
Вот дерьмо!
[пищит]
[стон]
[кричит]
[стук]
[задыхается]
Логан?
[нисходящий крик]
[стук]
Логан.
[сбой]
[хрюканье, пыхтение]
Логан.
Логан, чувак, давай.
Логан, чувак.
Сними меня с этих ремней, мужик.
Давай.
Логан, ты должен мне помочь, мужик.
Давай.
[шлепки, хрюканье]
Логан.
Нам нужно выбираться отсюда.
Нам нужно... о...
[рыдания]
Логан.
[рыдания]
Помогите!
Кто-то.
Кто-нибудь, помогите!
Джесс!
Джесс, где... [рыдает]
[отдалённый треск]
[карканье ворон]
Зак!
Бретт.
Где ты?
Следуй за моим голосом.
Мы здесь!
Зак!
Бретт!
Зак!
Мы здесь.
[штанники] Ох.
Боже мой.
Ты в порядке?
Где Логан?
Я не... ты видел Джесс?
Нет, нет, нет, нет.
Ее нет с нами.
Где Логан?
Я--он--
Зак, где Логан?
Он мертв.
Что?
Ох, черт.
Блядь, блять!
[рыдания]
[отдалённый крик]
[неразборчивая болтовня]
Мы его теряем.
Нажмите вниз.
Давление, давление.
[бьет струей] - О.
- Черт. - Нажимай, нажимай, нажимай.
[стон]
Все будет хорошо.
[стоны]
О, Боже. О, Боже.
Так много крови.
Я не знаю, что делать.
Джесс?
[стоны]
[треск] - Ой, что за фигня?
- Это что за фигня? - Вот дерьмо!
Какого хрена мы делаем? - Тьфу.
- Я, блядь, не знаю. - [рвёт]
Блядь.
Блин, бля, ладно.
О, Боже.
Ой, ладно. Ладно.
Вы, ребята, видите Джесс?
[рвёт]
- О, боже... о... - Черт.
Фу. - [кашляет]
- Зак, помоги мне! - Блядь.
Джесс!
[стоны]
Джесс, это ты?
[тяжело дышит]
Зак!
Блядь.
О, Боже!
Джесс!
Джесс, я иду!
Что за...
Что за фигня?
О, Боже! - [хнычет]
О, Боже!
О, боже...
Теперь беги, беги! Блядь!
Беги! Сейчас же!
Беги! Пошли.
[рев]
Вот дерьмо! - Пошли.
- Бритт, подожди. - О, Боже, о, Боже!
Пойдем!
Беги! - Блядь.
Давай!
Йоу, что это, черт возьми, было?
Я, блядь, не знаю.
Беги!
Заткнись и беги!
- Эй. - Помогите!
Блядь. Где мы?
[отдалённый крик] - Джесс.
Эй, ребята. Ной, остановись!
Я слышал, Джесс!
Что за фигня, чувак? Почему мы останавливаемся?
- Я слышал Джесс. - О, нет, нет, нет, нет, нет.
Мне кажется, я тоже это слышал.
Подожди, послушай.
[тяжело дыша]
[рев]
О, Боже.
Пошли. Бля.
- [кричит] - Иди.
Бриттни!
[кричит]
Боже мой.
[кричит]
Сюда.
Иди, иди, иди.
Бегать!
[кричит]
Боже мой.
Ебать.
[рычание]
[крики]
Вперед, вперед, вперед, вперед!
Что за фигня?
Торопиться.
[щебетание]
- Беги. - Ух.
Беги!
Зак, давай!
Зак! - Да.
Зак, какого хрена ты творишь?
Вставай. Вставай!
[рев]
[кричит]
[брюки]
[рычание]
О, черт.
Зак, беги, беги, Зак!
Беги!
[крики]
[треск, крики]
[рычание]
[брюки]
[крики]
[брюки]
[рвёт]
Джесс?
[брюки]
Джесс?
Джесс!
Джесс, детка.
Детка, ты в порядке?
Джесс.
[бьет струей]
[рыдания]
Нет.
[рыдания]
Мне очень жаль.
[рыдания]
Иди на хуй!
[всхлипывает]
[кричит]
[всхлипывает]
[звуки отдаленного транспорта]
Помогите!
Эй, эй!
Эй, сэр!
Сэр, остановите грузовик!
Остановите грузовик!
О, боже.
О, о, спасибо--
Что за фигня?
Сэр, сэр, нам надо выбираться. Нет, нет, нет, нет.
Нам нужно выбираться отсюда, сэр.
Ох, черт. - Сынок...
ты добрался до счета трес...
Чёрт возьми, шутишь?
Чтобы убраться к черту из моего грузовика.
Сэр, там что-то есть.
Нам нужно убираться отсюда прямо сейчас, ладно?
Он убил... - Одного.
Друзья мои. Это убило мою жену.
Пожалуйста, сэр. Пожалуйста.
Я не собираюсь с тобой шутить.
Просто... - Два.
Сэр, сэр, пожалуйста, пожалуйста.
Я обещаю вам, что я не...
Я не лгу.
[кричит]
[рев]
[кричит]
[громкий свист]
[брюки]
К черту это.
[кричит] Ой, ой...
[задыхаясь, крича]
[стоны]
Давай.
[визг шин]
О, черт.
[стоны]
О, Боже.
Давай.
Пожалуйста.
[хруст гравия]
[брюки]
Ой, да вы, должно быть, шутите.
[грохот]
Вот дерьмо.
О.
Блядь.
Вот дерьмо.
О!
О, черт.
Вот дерьмо.
О.
[кричит]
[крики]
Ох, ох.
[искаженный крик]
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
[кричит]
[задыхается]
Вот дерьмо. Вот дерьмо.
[крики]
[статическое гудение]
Мы отчаянно пытаемся вырваться из этих условий
повседневной жизни.
Эй, понял.
[смеется] Ух ты!
Понял.
Когда я был ребенком, я и не мечтал
что вы увидите серьезный новостной репортаж об НЛО
или необъяснимые встречи, неизвестные технологии.
Ну, если есть...
Посмотрите на эту штуку.
Он вращается.
Всякий раз, когда я вижу отснятый материал,
Моя первая реакция — довериться аналитикам.
Я не тот, у кого есть опыт или образование
для анализа отснятого материала.
Я никогда не видел настоящего видео НЛО.
Я думаю, что они все фальшивые, но я верю,
может быть второй слой того, что
мы сегодня посмотрим.
Все видео со сферами, которые я видел на данный момент...
Они выглядят именно так.
Летающие существа никогда не меняют направления.
Это всегда прямая линия.
потому что это снимают с самолета.
- Я Сэм. - Я Нико.
Мы из Corridor Digital, канала на YouTube.
У нас есть серия «Реакция художников по визуальным эффектам»
где мы делаем еженедельный анализ визуальных эффектов.
И это был как бы один момент времени, когда
НЛО были главной темой новостей.
И мы решили, давайте посмотрим на эти
и посмотрим, сможем ли мы использовать наши знания визуальных эффектов
чтобы проверить , были ли эти видео смонтированы.
Ой, да ладно.
Визуальные эффекты.
Объект, похожий на шар.
Есть момент , когда
выглядит как классический латексный шарик.
Если тайна инопланетного видео зависит от меня
не имея возможности ясно это видеть,
тогда это снижает достоверность видео.
Но в этом есть своя эстетика, в том, что хорошо сжато,
плохо видно видео.
И , по моему мнению, это поражает как ничто другое.
Вот почему всем нравится снимать жуткие вещи.
с камерами VHS.
[смеется]
[статическое гудение]
Добро пожаловать в Doggy Dreamhouse,
самое счастливое место на земле, если ты собака.
Вы собираетесь за город на длинные выходные?
Мы вам поможем.
Ваш малыш валялся в грязи или экскрементах?
Ну, без проблем.
Просто приведите его, и мы дадим вашему маленькому вонючке
первоклассное санаторно-курортное лечение.
Стало ли плохое поведение проблемой?
Ну, если так, то мы — то, что вам нужно.
Мы специализируемся на всех видах дрессировки животных.
Вы не поверите, какие изменения мы можем осуществить.
А это Роберт.
Поздоровайся, Роберт.
Роберт — мой малыш.
А вы нет?
Но здесь, в Doggy Dreamhouse, мы лечим всех собак.
как будто они наши собственные.
И для вас, родители-вертолеты,
каждый из твоих драгоценных малышей
будет оснащен небольшим кулачковым воротником,
точно такой же, как тот , что носит Роберт.
Так что вы можете следить за всеми проблемами.
Ваши маленькие нарушители порядка попадают в...
и все веселье, которое им предстоит получить.
[хихикает] Так что заходите в Doggy Dreamhouse
и проведите день, полный лая.
[хихикает]
Бекки Бакстер — слежу за ней в интернете уже несколько недель.
Она управляет своим бизнесом из дома.
Вроде бы все законно, за исключением этого.
- Что это? - Господи.
Бог.
Это, блядь, изуродованные трупы собак.
Извините. Что?
- Стоп. Это... - Отвратительно.
- Бунт... - Каков план?
Как мы собираемся победить эту старушку?
- Ух ты, ух ты, ух ты. - Чувак.
- Эйджизм. - Спасибо.
Эйджизм.
План состоит в том, что Стюарт и Анджела
представимся, что наша пара хочет приютить свою собаку.
Как вы думаете, он сможет справиться с этой ролью?
Заткнись, чувак. Давайте, ребята.
Ты такой незрелый.
- Это немного забавно. - Ты можешь быть взрослым для...
Можем ли мы сосредоточиться здесь?
Стюарт и Анджела будут изображать из себя нашу подставную пару.
Мой пес, Пиклз, будет выдавать себя за их собаку.
Мы собираемся использовать камеру в питомнике, поэтому убедитесь, что вы ее получили.
как можно большую часть дома .
Сделаем. Мы этим займемся, босс.
Ага.
[лай]
О, заходите.
[лай]
Привет.
О, привет.
Привет.
Вы, должно быть, Том и Сара?
Привет.
Приятно познакомиться.
Мне тоже приятно познакомиться.
Ой.
А это, должно быть, Пиклз.
О, разве ты не самое драгоценное создание?
Я когда-либо видел в своей жизни?
Ну что ж, давайте вытащим вас из этого авианосца.
Это нормально.
Я не хочу, чтобы он метил территорию в вашем доме.
Ой, нет, нет, нет. Это совершенно нормально.
Давайте дадим ему размять свои ножки.
Серьёзно, у него очень сильная тревога разлуки.
если Том его не держит... - Да.
- Итак... - Хорошо.
Ну, как хочешь.
Заходите, ребята.
Вот и все.
Ничего особенного, я знаю.
Это мило.
Выглядит забавно.
О, это так.
А этого маленького джентльмена зовут Роберт.
Иди сюда, Роберт.
Вот и всё.
Роберт, это Пиклз.
Пиклз, это Роберт.
Да.
Я искренне надеюсь, что вы двое станете
самые лучшие друзья.
[хихикает]
Что-то смешное?
Нет.
Твой пёс просто... он такой милый.
Да.
Он такой, не правда ли?
Да.
И у него самое прекрасное сердце.
Ага?
[хихикает] Ладно, иди вниз.
Хорошо.
Продолжая экскурсию, вернемся к нашей кухне.
Все наши блюда готовятся прямо здесь, вашими руками.
Все на 100% полезно и органически и на 150% вкусно.
Когда вы говорите «наша еда», живет ли здесь еще кто-нибудь?
Ну, если бы я не знал ничего лучшего,
Я бы подумал, что вы лезете в мою личную жизнь.
Нет, не видел.
Знаешь, мы...
Я шучу.
Нет, все в порядке.
Подглядывайте сколько хотите.
Мне нечего скрывать.
[хихикает]
Я живу здесь совсем один, без жениха.
понимание.
Нет, я имел в виду, что еда для нас...
для Роберта и меня, а также для всех пушистых друзей, которые
случайно остановились у нас.
О.
И кто эти ребята?
О, мои милые детки.
Знаешь, говорят, что самое трудное в жизни —
когда родитель должен хоронить своих детей.
И насколько я понимаю, то же самое
это справедливо и для пушистых детей.
Это мои пушистые малыши.
Они пересекли Радужный мост.
Где Гэри?
Ой.
Гэри был моим самым особенным мальчиком, поэтому у меня есть кое-что
для него запланировано нечто особенное.
Знаете, он был померанским шпицем,
но у него было сердце питбуля.
Он так заботился о своей маме.
Нет, он поймал этого мерзкого маленького нарушителя.
и он пожертвовал своей жизнью ради меня.
Это долгая история, но давайте просто скажем, что он умер как герой.
То есть вы их не хороните?
Ну, некоторые да.
Но мне кажется неправильным, почему-то, ставить
такие ценные вещи в земле и позволить им исчезнуть.
Вот как я их чту.
Изуродовав их тела?
- Стоп. - Мне жаль.
- Стюарт. - Это варварство.
Прекрати.
Все нормально.
Он имеет право на свое мнение.
Мне показалось, ты сказал, что тебя зовут Том.
Это так.
Но она назвала тебя Стюартом.
Да.
Это прозвище — второе имя.
Ой.
Да, я не очень пристрастен к прозвищам.
Нет.
Вот если бы Пиклз был моей собакой,
Я бы дал ему более благородное имя, что-нибудь весомое,
как Генри или Юлий.
Да, мне нравится это имя.
О, это гораздо более королевски.
И это ведь не королевские покои, не так ли?
[собака скулит]
Нет.
Как грубо с моей стороны.
[хихикает] Я так отвлекся на Джулиуса, что почти
забыл закончить экскурсию.
Хотели бы вы посмотреть, где дрессируют собак?
Держу пари, вы будете очень впечатлены этим.
Нам бы этого хотелось, не правда ли, Том?
Да. Да, да.
И я сожалею о том, что сказал ранее.
Я просто... - О, нет, нет.
Мне не следовало этого говорить.
Все нормально.
Вода под мостом.
Ой, да ладно.
Следуйте за лидером.
О, и не обращайте внимания на беспорядок.
Знаете, мне нравится думать, что это придает месту характер.
Но как говорила моя мама, слишком много беспорядка
это просто беспорядок.
[собака скулит, рычит]
Боже мой.
О, мистер Джампи здесь.
О, это всего лишь мой брат Бо.
Не обращайте на него внимания. - Привет.
Извините, что прерываю вас...
Вы сказали, что живете один.
Ой.
Ну, мне кажется, что да, потому что Бо
в последнее время мало разговаривает, после аварии.
Боже, он был таким раздражающим.
Мы ввязывались в самые безумные драки.
Он бы такой...[рычит] А я бы такой...[рычит]
И мы бы просто...[лает]
[смеется]
А теперь он тихий, как церковная мышь...
Не то что эти шумные детишки здесь внизу, а, детки?
Именно здесь мы проводим все наши тренировки.
О, а это наша станция по уходу за шерстью,
или, как любит называть это Фредерик , комната страха.
Ох.
[смеется] Шучу.
Он хороший мальчик.
Он просто маленький вонючка.
А вот здесь у нас есть время для выступления.
Это просто для игр и общения.
Так что же все это значит?
О, это мой маленький уголок для творчества и рукоделия.
Так я сохраняю жизнь всем своим детям и сохраняю их в своем сердце.
Что там?
Ну что ж, настало время взять тайм-аут.
Здесь мы держим непослушных мальчиков и девочек,
как те, кто проникает в личные пространства людей
и задавать грубые вопросы, как вы двое, и как он.
Помоги мне.
Нет, нет.
Стюарт.
О, Боже.
[кричит]
- Пожалуйста. - Нет.
Плохая собака. [стук]
Лаять.
- Хватит. - Лай!
Пожалуйста.
[лает]
Громче!
[лает громче]
Ну, ну, Юлий.
Все нормально.
Теперь вы в безопасности.
Да.
Эти мерзкие людишки больше не смогут причинить тебе вреда.
Иди сюда, детка.
О, какой хороший мальчик.
Ладно, поехали.
[чмокает]
[звонит телефон]
Спасибо за звонок в Doggy Dreamhouse,
где мечты ваших собачек становятся реальностью.
Пожалуйста, оставьте подробное сообщение после сигнала
и проведите день, полный лая.
[бип]
Да, я не уверен, что кто-то получает эти сообщения,
но опять же, это Майлз из организации « Люди против жестокого обращения с животными».
И я ищу двух членов нашей команды.
Пожалуйста, перезвоните мне по номеру 555-0172
как только вы это получите.
Я действительно не хочу вмешивать полицию.
Спасибо.
[щелчок]
[бип]
Хорошо.
Итак, сегодня был волнующий день.
Бо удалось эксгумировать милую Синтию и Маркуса
с маленького кладбища на заднем дворе...
вот они в лучшие времена.
А вот и мой маленький негодяй, Авраам.
О, вот и он.
[хихикает] Я так, так, так взволнована
покажу вам прогресс, которого достигает Авраам.
Он почти вернулся к своему прежнему, ворчливому виду.
Ага.
[хихикает]
Бо любил Авраама.
Не так ли, Бо?
Да, они были как две капли воды похожи.
Но прежде чем мы перейдем к нашему будущему выпускнику,
Я просто хотел показать вам , что у нас есть несколько действительно замечательных
части здесь для наших новых жильцов
чтобы помочь им идеально пережить переход.
[грохот]
Поговорим о дьяволе.
И он был маленьким дьяволом, не правда ли?
Да, он определенно более непослушный.
наших двух новых студентов.
Ой, Маркус, хорошие мальчики так не просят угощений.
Пожалуйста.
Нет.
«Пожалуйста» — это слово, которое люди используют, когда они
хочу притвориться милым.
Хорошие собаки просто хорошие.
[хнычет]
Хорошо.
Маркусу пора спать.
Хороший мальчик.
Хорошо.
А здесь у нас Синтия.
Синтия, что ты скажешь?
- [лает] - Нет.
Еще. Говори.
[лает]
Хорошая девочка.
Кто-то заслуживает хорошего девчачьего угощения.
Вот так.
Дай мне свою лапу.
[рыдания]
Хорошая работа.
Ну вот.
О, не волнуйтесь.
Отек скоро спадет.
И тогда время угощения будет только приятным.
Тебе просто нужно приспособиться.
Именно это мне пришлось сделать, когда умер мой муж.
Тебе придется приспособиться.
Бо, нам нужно подготовить Маркуса.
♪ У одной дамы были собаки ♪
♪ И ее звали Бекки.
♪ Ее звали Бекки - [рыдает]
♪ У одной дамы были собаки, и Бекки ♪
♪ CKY, БЭК
- [хрюкает] - О!
Нет.
Плохая собака.
Бо, принеси тряпку.
[пип] Хорошо, мы вернулись.
И я с нетерпением жду возможности вам это показать.
Маркус наконец-то получит настоящую лапу для пожатия, если он когда-нибудь научится
встряхнуть, что ему было бы лучше, потому что Маркус был
такой славный мальчик-шейкер.
[смеется] А это — подушечки лап.
Теперь ему будет намного легче ходить.
на руках и ногах.
И теперь, когда он стал хорошим сонным мальчиком,
пора исправить его морду.
О, и эти зубочистки будут очень полезны для жевания.
его еда и защита его мамы,
как только отек спадет.
А потом мы наденем этот милый маленький носик на всех.
эти маленькие носовые бугорки.
[хихикает] Буп.
[лай]
Итак, мы здесь, в доме этой психованной таксидермиста.
Мы собираемся вызвать полицию, но...
Но копы — это просто кучка продажных фашистов.
Чувак, я понял. [лай]
Извините.
Давайте, сделаем это.
[электронный звон]
Похоже, твои друзья здесь.
[сбой]
[лай]
Это было чертовски эпично.
Вы поняли?
[приглушенный лай]
[вздыхает] Люди — такие высокомерные животные,
таким же, каким ты был раньше.
Помогите, помогите, помогите.
Нет.
Плохая собака, плохая.
Плохой.
[лай]
Где третий?
Помогите!
Стрелять.
Черт, ребята, клянусь Богом, я только что услышал Анджелу.
[лай]
Помогите!
Ого! Это она.
Помогите!
Эй, просто продолжай снимать.
Пошли, блядь.
[лай]
[тяжелое дыхание]
А, черт.
Какого хрена...
[хихикает]
[грохот]
Здесь.
Что это было за херня?
Стюарт?
Дерьмо.
Анджела.
Боже мой.
Что за фигня? Что за фигня?
Мне очень жаль.
Сегодня мы закрыты.
Кто ты?
Ну, я ее новая меховая мамочка.
А вы вмешиваетесь.
[чмокает] Мальчики.
Это что за фигня?
Гэри.
Авраам.
Привет.
Маме сейчас нужна твоя помощь.
[рычание, рычание]
Боже мой.
[рычание]
Да ладно им.
[рычание]
[кричит]
[рычание]
[хлюпает]
[крики]
Ой.
[рычание]
[хнычет]
[хлюпает]
[хихикает]
[рычание]
Хороший мальчик, Гэри.
Хотите немного угощения?
Откройте.
Это хорошо.
Такой хороший мальчик.
Ага.
Мама любит тебя.
[тяжело дыша]
Буп.
[тяжело дыша]
[писк]
[тяжело дыша]
[рычание, лай]
[кричит]
[хлюпает]
Ой.
[крики]
[хлюпает]
[статическое гудение]
В 1950-х годах, вероятно, из-за холодной войны,
Доминирующей общественной точкой зрения было мнение, что инопланетяне — захватчики,
который приобрел массовую популярность в 1930-х годах
великого Орсона Уэллса.
Правдоподобие было таково, что некоторые люди
видимо, поверил в это.
Я имею в виду, что, послушайте, забавно быть немного обманщиком.
Мы сделали это сами.
[лязг]
Весь мир думал, что это реально.
И Boston Dynamics получила угрозы смерти из-за нас.
Такой фрагмент видеозаписи , даже если он экспонирован,
никогда не разубеждает истинно верующих.
Орсон не собирался обманывать.
Он просто хотел убедить.
[задумчивая музыка]
Орсон намеревался создать драму, которая
было настолько захватывающим, что можно было на мгновение забыть
что вы слушали.
И эта реакция страха только что вышла из вас.
Вот что делают лучшие фильмы ужасов.
[задумчивая музыка]
[статическое гудение]
[неразборчивая болтовня]
[статическое гудение]
Пустыня Мохаве уже давно известна как место обитания НЛО.
задолго до знаменитого инцидента в Мохаве 21 октября,
1989 год, когда в небе появились девять светящихся огней и превратились в
тихие выходные пары, переходящие в неземной кошмар,
как Элиза и Том Гиффорд--
Элиз и Том Гиффорд.
[вздыхает]
Когда Элиза и Том Гиффорд оказались заперты в своем автофургоне
нечеловеческими существами.
Это также известное место обитания НЛО с давних пор.
до Джорджа Ван Тассела--
ебать.
[вздыхает] [прочищает горло]
С тех пор как Джордж Ван Тассел, писатель,
самолет, инженер и уфолог построили
Интегратрон 19 миль--
17 миль.
[вздыхает] Построил Интегратрон в 17 милях от Джошуа-Три
чтобы использовать потусторонние энергии,
выругался он, пробегая по местности.
И только на прошлой неделе снова появился свет.
в калифорнийской пустыне, напоминая нам, что мы не одиноки.
Ебать.
Хорошо.
Вы сказали, что видели огни.
Я сделал.
Они начали там.
Затем они переехали туда...
все идеально разнесены , трое.
И они как-то очень быстро появлялись и исчезали.
Как долго вы за ними наблюдали?
10, максимум 15 минут.
Напомните, с какого телеканала вы работаете?
Это документальный фильм.
Я не связан ни с одним новостным каналом.
Мне казалось, ты сказал, что ты репортер.
Я тоже видел огни таким образом.
В небе было около шести ярких огней.
Маленький откололся и приземлился где-то там.
Я выехал, выследил его, увидел кучу, типа,
маленькие инопланетные следы.
У меня там есть приятель, Бабба.
Бабба Кейлс.
Он, типа, из тех, кто любит выживать.
Он сказал, что они собирали животных.
Какие животные?
У нас тут полно всяких гребаных животных.
У нас есть белки.
У нас есть игуаны, черепахи, пауки, кого угодно.
Твой друг видел это, типа, взаправду?
В видении.
[статическое гудение]
То есть он видел это визуально?
Нет, как один из тех поисков видений.
Знаете, духовные видения.
[статическое гудение]
[говорит по-испански]
Она говорит, что все началось с двух огней,
а потом их стало шесть.
А потом они все улетели, кроме одного.
Они вообще не издают звуков.
Они вошли в мою комнату.
Подождите.
Кто вошел в твою комнату?
Люди-тени.
Они попытались захватить Баттонс.
Что такое кнопки?
Мой хомяк.
[говорит по-испански]
То есть они не забрали Баттонса?
Нет, я им сказал не делать этого, поэтому они этого не сделали.
А потом они спели мне песню.
[говорит по-испански]
Используя показания очевидцев
и первые сообщения в новостях из пустыни, которые...
Я не могу поверить, что этого еще не произошло.
стали общенациональными, учитывая, что были
более 20 свидетельств очевидцев.
Я сам встретил шесть кемпингов за неделю
под светом огней.
[треск огня]
Когда мы говорим о внеземной жизни
посещая Землю, мы должны прежде всего рассмотреть
расстояние, которое им придется преодолеть.
Допустим, они пришли с Проксимы Центавра,
ближайшая возможная звезда,
по сути наш сосед по галактике.
Они находятся всего в жалких 4 световых годах от нас.
Так как же они сюда попадают?
А что происходит, когда вы движетесь со скоростью, близкой к скорости света?
Потому что, конечно, всеми обычными способами,
вы не можете двигаться с реальной скоростью света.
Вот почему физики так воодушевляются вещами
как червоточины и варп-скорость.
Но предположим, что вы можете мгновенно ускориться до 99,9%
скорость света и мгновенно
замедлиться, не разрушив свой корабль
или умереть в процессе.
Каждый человек на Земле проживет около 4 лет,
но для вас эта поездка продлится всего 2 недели.
[отдалённый вой]
Теперь предположим, что вы находитесь немного дальше — все еще
очень близко к нам, но просто, типа,
немного дальше.
Это, должно быть, Андромеда.
Итак, вы совершите путешествие длиной около 28 лет,
но все жители Земли постареют на 2,5 миллиона лет.
Это немалый подвиг.
[статическое гудение]
Ох, дерьмо, ох, дерьмо, ох, дерьмо, ох, дерьмо, ох, дерьмо.
О, черт. О, Боже. Я понял?
Эм, ладно, я перемотаю назад и посмотрю, понял ли я.
[статическое гудение]
♪ С днем ​​рождения тебя!
♪ С Днем Рождения [неразборчиво]
♪ С днем ​​рождения тебя!
[неразборчивая болтовня]
[статическое гудение]
[треск огня]
Так что я не понял.
Может быть, какие-то огни.
Это мог быть самолет.
И, полагаю, я заклеил какую-то хрень.
что я на самом деле не собирался этого делать.
Продолжай, Стивен.
85 гребаных причин, почему Хейли — хреновая мать.
Будут и другие дни рождения.
Хорошо.
Вот эти плавающие огни.
Они то загорались, то гасли.
И их там, наверное, шестеро.
Я не знаю, как это объяснить.
Я попробую кое-что.
Эта камера оснащена инфракрасным датчиком.
И я посмотрю, может быть, мы сможем поймать
немного больше света.
Ладно, поехали.
[жужжание]
[вздыхает] О, Боже.
Это невероятно.
[жужжание]
О, совсем пропал.
О.
Я постараюсь последовать твоему примеру.
Выкуси, Стив.
Выкуси, Стэнфорд.
Следуя за огнями в небе.
Мы сделали это, детка.
[рок-музыка]
Да, черт возьми.
Хорошо.
Я думаю, вот к чему это привело.
И я ничего не получаю в IR,
Итак, давайте попробуем видимый свет.
[жужжание]
Хорошо.
Там что-то есть.
Я вижу--
Мне кажется, я вижу свет вдалеке.
[тяжелое дыхание]
Кажется, он не движется вместе со мной.
Это прямо там.
Я могу... Я больше ничего не вижу .
Вот именно это и есть.
Вот оно.
Да.
Вы это видите?
Хм, посмотрите на это.
Хорошо.
Я подойду немного ближе.
Хорошо.
Мигает и гаснет.
Это мой свет.
Что-то есть.
Я просто собираюсь...
Может быть, есть какие-то следы.
Они уводят от этого.
Он очень большой.
Это рефлексия.
Видишь?
Он отражает мой свет.
А это космический корабль?
Я не знаю.
[тяжелое дыхание]
Подходим немного ближе.
О, Боже.
Я пытаюсь понять , насколько велика эта штука.
И я не могу.
О, Боже.
[тяжелое дыхание]
Это я.
Да.
Корабль отражает меня.
Хорошо.
[скулящие звуки]
Возможно, где-то вдалеке слышны какие-то звуки .
Но не похоже, что там кто-то есть.
О, Боже.
Как я это сделаю?
Хорошо.
Да.
Вот и всё.
[пищит]
Похоже , он сделан из... из кожи.
Это что-то на стенах.
[бип]
[вздыхает] Может быть, что-то вроде...
Я не знаю.
Выглядит органично.
Нигде не видно никаких сидений или органов управления.
О.
Бог.
И пол, типа, немного мягкий.
Я не знаю, что я здесь вижу.
Возможно, это что-то вроде экзоскелета.
И там, похоже на зубную нить
во всем этом.
Очевидно, это не зубная нить,
но по всем стенам висят какие-то нити .
И здесь есть какие-то узоры или что-то в этом роде.
Ого!
Это самая мрачная вещь, которую я когда-либо видел.
Уф.
Какая-то мембрана или что-то в этом роде.
Хм.
Он как бы немного мокрый.
Хм.
Пахнет... не знаю... ничем.
Я собираюсь прикоснуться к одному из них,
посмотрим, что произойдет.
[звон колокольчиков]
[статическое гудение]
О, я даже едва прикоснулся к нему.
О, черт возьми.
Это очень остро.
О, что это?
[стеклянный скрип]
О, нет.
О, нет, нет, нет, нет.
Вот дерьмо. Вот дерьмо.
[тяжело дышит]
[стеклянный скрип]
Ой, ой, ой.
О, это заживило мой порез.
Вот дерьмо.
Полагаю, мы только что увидели будущую первую помощь.
Я имею в виду, они просто увидели травму и отреагировали на нее...
маленькая микроскопическая нанотехнология.
Хм.
Эти нити — замечательный материал.
Я имею в виду, это было... это пронзило меня, как масло,
но я думаю, если бы у тебя была кожа, которая была бы больше,
скажем, плотный, например, — о, черт.
[гудение]
О, нет.
[щелчок]
Поэтому я выключил свет на камере.
Позвольте мне снова включить ИК-подсветку.
[жужжание]
Я ничего этого не вижу...
посмотрите в камеру.
Что бы это ни было, эта капсула светится.
[жужжание]
[тихий звон]
[щебетание]
[гудение]
[щебетание]
[гудение]
[щебетание]
[звон колокольчиков]
[жужжание]
[щебетание]
[жужжание]
[статическое гудение]
[искаженная болтовня]
[статическое гудение]
Ой.
Хорошо.
Он зашёл туда, а там закрыто.
Я думаю, он спит.
Здесь на стенах есть какой-то узор.
Я посмотрю, смогу ли я это открыть.
[звон колокольчиков]
Ой.
Ух ты. Ух ты.
Это прекрасно.
[хихикает]
Ладно, теперь сюда.
У них здесь есть животные.
Это было похоже на осьминога.
Вот паук.
О.
Полагаю, у них нет формулы для людей...
какая-то ящерица или птица, может быть.
И, похоже, это наполняется чем-то
слизи, вызывающей застой.
Я имею в виду, это, должно быть, для дальних путешествий
чтобы обеспечить их безопасность.
28 лет до Андромеды — это долгий срок.
[тихий гул]
Огни только что начали пульсировать.
Думаю, мне пора убираться отсюда.
[тихий гул]
О, черт.
Где дверь?
О, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
О, Боже.
Нет.
Куда, черт возьми, он делся? Нет, нет, нет.
Это было прямо здесь. Это было прямо здесь.
Ох, бля, бля, бля, бля.
О, черт.
Это похоже на какой-то обратный отсчет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нет.
[гудение]
[статическое гудение]
[гудение]
[стеклянный скрип]
[вздох]
[брюки]
Думаю, они сделали все, что могли, для моей руки.
[брюки]
Похоже, это был лишь первый толчок на орбиту.
Сила была невероятная.
Вероятно, поэтому животные и пилоты...
им нужен постоянный застой.
Я имею в виду, что я никогда ничего подобного не чувствовал.
Технология, необходимая для перехода на гиперскорость...
Я имею в виду, это должно быть невероятно.
Я думаю, вам нужна защита и жизнеобеспечение.
только из-за тепла и радиации.
Я имею в виду... [штаны]
Это, э-э...
[масштабирование]
[статическое гудение]
[стеклянный скрип]
[приглушённое хныканье]
[щелчок, писк]
[стон]
[брюки]
[искаженная речь, свист]
[статическое гудение]
[неразборчивая болтовня]
[искаженные удары, треск]
Пожалуйста, не надо больше.
[хлюпает, задыхается]
[стеклянный скрип]
[искаженный вздох]
[бульканье]
[статическое гудение]
Что меня действительно завораживает в этой штуке
это то, во что верят люди.
Самая большая загадка, конечно, в том,
что случилось со старшим сыном?
Он исчез.
Имущество было оставлено пустым и заброшенным.
Итак, все было продано.
Дом был превращен в музей.
совместно управляется различными городскими и провинциальными агентствами.
Вероятно, эти видеокассеты были
собраны со всеми активами и проданы на аукционе.
В пограничных или спорных вопросах
каждая улика будет
функционировать почти как зеркало
для самого человека.
Когда будете готовы.
Как и любое другое доказательство,
Отвергатели скажут : «Ого, отличный макияж».
И верующие скажут: дело закрыто.
- Рен. - Вот он.
- Что случилось? - Хорошо.
Привет.
[зловещая музыка]
♪
Это гуманоидная форма.
Он что-то вытягивает из старшего сына.
Возможно, это инопланетные яйца.
О, похоже, у него есть камера.
Это ведь зондирующая линза, да?
Это гротескно.
Хорошо.
Настоящее или нет, мне очень неуютно.
[смеется]
Это действительно отвратительно.
Это необходимо проанализировать и проверить.
Теперь должна начаться настоящая работа.
[задумчивая музыка]
♪
[треск]
[стон]
[треск]
[стон]
[треск]
[хлюпает]
[треск]
[громыхание]
♪ Хочу убить тебя
[рок-музыка]
♪
♪ Поднимите руки
♪ Тогда все в порядке, я знаю
♪ Расстояние слишком велико, чтобы его измерить ♪
♪ Я иду
♪ Ого
♪ К чему-то низкому
♪ Ого
♪ Цепь на шее
♪ Ого
♪ Назад к беспокойным
♪ Медленно души вынуждены отключаться ♪
♪
♪ Однажды ночью, однажды днем
♪ Кого мне нужно убить
♪ Чтобы сохранить это навсегда
♪ Убей меня, убей меня
♪ Вся моя любовь и богатство
♪ Сквозь почерневшее никогда ♪
♪
♪ Самые темные дни заканчиваются
♪ Круг семь, я знаю
♪ Кровоточащие ветви слишком темные и заросшие ♪
♪ Ого
♪ Слишком пропитан кровью
♪ Цепь на шее
♪ Ого
♪ Висит на ветке в саду ♪
♪ Надежда вынуждена пренебречь
♪
♪ Однажды ночью, однажды днем
♪ Кого мне нужно убить
♪ Чтобы сохранить это навсегда
♪ Убей меня, убей меня
♪ Вся моя любовь и богатство
♪ Сквозь почерневшее никогда ♪
♪ Ты выходишь за рамки
♪ Пошли
[неразборчивое пение]
♪ Скажи мне, скажи мне, кого я такой, чтобы убивать ♪
[неразборчивое пение]
♪ Расскажи мне, расскажи мне
[неразборчивое пение]
♪ Чтобы сохранить это навсегда
[неразборчивое пение]
♪ Сквозь почерневшее никогда ♪
[неразборчивое пение]
♪
[мистическая музыка]
♪
[неанглийское пение]
♪
[вокал]
♪
[неанглийское пение]
♪
♪ Меня нельзя винить
♪ Я богиня
♪ Супер огненный
♪ И такой необузданный
[неанглийское пение]
♪
♪ Меня нельзя винить
♪ Я богиня
♪ Супер огненный
♪ И такой необузданный
[неанглийское пение]
♪ Меня нельзя винить
♪ Я богиня
♪ Супер огненный
♪ И такой необузданный