[música siniestra]
Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
♪
Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
[llamas rugiendo]
[música siniestra]
La persona de escepticismo endurecido,
al igual que la persona de credulidad endurecida,
no se puede alcanzar.
Ellos simplemente creen o no creen
casi a un nivel religioso.
La evidencia no es una prueba, pero es algo que nos pone
Tras el rastro de la prueba.
Pero estas cintas tienen que ser consideradas
el Santo Grial para las personas que son
Interesado en encuentros extraterrestres.
La historia de la Casa Farrington
se ha convertido en una especie de leyenda urbana en Toronto
así como Canadá.
Un grupo paranormal a principios de la década de 2000
Recopilé evidencia anecdótica de, ya sabes,
una persona que ve una especie de forma gris.
El atractivo de la conexión OVNI
Sin duda atraerá a gente curiosa.
Haciendo lo mío, solo curioseando,
tomando un poco de sol
Añade más misticismo
en qué historias continúan a través del tiempo.
Estoy bastante decidido a que no lo seamos
Indígena de este mundo.
Te lo diré.
En términos de la naturaleza humana,
Hay más emoción en perseguir algo
que en atrapar algo.
Mientras la gente lo siga buscando,
Es casi como si el mapa del tesoro hubiera salido a la luz.
Y nos preguntamos, ¿qué revelará?
¿Qué carajo?
Vaya.
Y puede ser un poco así
con estas piezas de evidencia tan cacareada.
Si llegamos a una prueba de vida extraterrestre,
Todo lo que creíamos saber se pone en tela de juicio.
[zumbido estático]
[charla de radio]
[música siniestra]
♪
Seguramente estamos aquí.
Manténgase cerca y mantenga la cámara grabando.
Capturamos todo
Mantén los ojos abiertos y la boca cerrada.
Esta tripulación aquí, esta tripulación ahora es tu familia,
Tu mami y tu papi.
Haz exactamente lo que te dicen.
Si desobedeces cualquiera de estas órdenes,
Voy a romperte el pie en el culo.
[zumbido estático]
Oye, niño, luce vivo.
Así que no tengo garantías de que esto vaya a continuar.
-Todos...- Pero inténtalo.
Esta es Segura.
Sí, hola, chicos.
La cámara corporal ET debería estar funcionando.
Muy bien, escuchen.
Como quieras.
Tengo malas noticias.
Mierda.
Pero esta vez hay un lado positivo.
Tuvimos otro secuestro anoche.
Son 17 en tres meses, todos ellos bebés.
Jesús.
La buena noticia es que alguien siguió al tipo que lo hizo.
y tenemos una ubicación.
Sé que todos queremos poner fin a esto.
Esta noche tendremos nuestra oportunidad.
- ¿Quién carajo ha colgado esto? - Oh, joder.
Oye, hombre, sólo estaba intentando ser minucioso.
Lo siento. - Relájate.
Sentarse.
Tómate un trago o algo, ¿eh?
¿Qué coño estás mirando?
El tipo se está convirtiendo en una responsabilidad, y tú lo sabes perfectamente.
Lo tengo.
Yo me encargaré de ello.
¿Qué carajo pasa con esto?
Teníamos un jodido acuerdo.
Ya sabes cómo termina esa mierda.
Si vas a estar ahí, no puedo tener esto.
Estás perdiendo la cabeza.
Mira, hermano, no hay ninguna maldita manera.
Me estás manteniendo fuera de esto.
Lo sé.
Entonces, ¿estás bien?
[clic de armas]
Ey.
¿Estás bromeando?
Que te jodan.
Oye, bolsa para cadáveres, ven aquí.
Ahora eres una bolsa de munición.
[risas]
Espero que estés listo, novato.
Mierda.
Vamos, vamos, ¡muévete!
¡Cargad!
[música siniestra]
♪
Oye, hombre, ¿quieres un chicle?
Sargento.
Este novato está aquí de nuevo y la está cagando.
Hola. Hola.
Su hijo es uno de los desaparecidos.
Ah.
Ocúpate de tus propios asuntos,
Mantén esa pequeña luz parpadeando,
y estarás bien.
[zumbido estático]
Espera, espera, espera, espera, espera.
¿Ves esto?
¿Qué es eso?
¿Qué diablos...
Sargento, usted dijo alguien
siguió al tipo hasta un lugar.
Eso no parece un simple jodido tipo
Llevando esa motosierra.
¿A qué nos enfrentamos?
Sea lo que sea, lo matamos.
Vamos, vamos.
¡Muévete, muévete, muévete!
[clic de armas]
[música siniestra]
♪
Hiedra, ojos en esa ventana.
No veo nada.
- ¿Qué estamos esperando? - Shh.
A la mierda con esto.
ET, maldita sea.
¿Qué carajo?
Ey.
[Pasos haciendo eco]
¿Qué carajo fue eso?
Jesús, aquí vamos.
[gruñendo]
Prepárate.
[gruñendo]
Otro más abajo.
ET, izquierda.
[gruñendo]
¡Quítamelo de encima!
¡Me tiene!
¡Quítatelo de encima!
[gruñidos]
[balazos]
Lo tengo.
¡Mierda!
¡Y!
Aubert, Bennet, id con él.
Oye, tú no, muchacho.
Quédate conmigo.
[balazos]
[gruñendo, rugiendo]
[música dramática]
♪
[gruñendo]
[cañonazo]
[respiración agitada]
[estridente]
¡Mierda!
Mierda.
¡Mierda! [gruñendo]
[cañonazo]
Perdimos a ET.
Mierda.
Aubert, vete.
En ello.
[gruñendo]
[chillidos]
Todo despejado.
Vamos.
Buena mierda, hombre.
[música dramática]
♪
¡Cigüeña, vamos!
Oh, mierda.
Hola chicos.
Chicos, querréis ver...
[motosierra acelerando]
¿Qué carajo?
Levántate. Levántate. Levántate.
- Oh, mierda. - Vamos.
Vamos. Vamos.
¿Qué carajo?
[gruñendo]
¡Mierda!
Tienes que estar bromeando, joder.
[motosierra acelerando en la distancia]
Encuéntralo, encuéntralo.
Oh, joder.
Mierda.
¿Dónde está la maldita luz?
Joder. Vamos.
[ruido de motosierra]
Shhh. Shhh.
[gruñendo]
Shhh.
[gruñendo]
[respiración agitada]
[cánticos en voz baja]
¡Espera, espera, espera!
¿Qué es?
Mierda.
¡Dos más!
Hay dos más.
¡Que te jodan!
[balazos]
¡Chicos, estoy bien!
¿Qué estás haciendo ahí arriba?
¡Baja aquí!
[motosierra acelerando]
¡Mierda!
Mierda.
[gritos]
Jesús, hombre.
[respiración agitada]
Recarguen, todos.
Bennet, mira a la derecha.
Copiar.
¿Alguien herido?
Estoy bien.
Nada importante.
ET, habla.
Aubert, revísalo.
Déjame ver, chico.
Mírame.
Lo hiciste bien
El niño está bien.
No es su sangre.
Oye, mira esto.
Es el mismo vendaje.
Es la misma herida en todos y cada uno de ellos.
¿Algún tipo de ritual?
Dios lo sabe.
[ruido]
¿Y ahora qué?
Ahora subimos.
Mierda.
[niño llorando]
¡Riley! ¡Riley!
- ¡Oye, para!
¡Detener!
Él va a dejar que lo maten.
Detener.
Haz lo que acaba de hacer y todos moriremos.
¿Lo entiendes?
Lo hacemos bien. - Está bien.
- ¿De acuerdo? - De acuerdo.
Bien.
Mierda.
Maldita sea.
¿Qué carajo son estos monstruos?
¿Qué pasa con los bebés de todos modos?
¿Y?
ET, ¿eres tú?
¡Shhh!
[ruido]
Está bloqueado.
¿Qué carajo fue eso?
Dispárale en las rodillas.
Mierda.
[portazo]
[respiración agitada]
Veamos.
Oye, mira esto.
Maldita sea.
Cayó atravesando el maldito techo.
¿Qué pasó?
Eso.
¿Qué estamos viendo aquí, Sargento?
¿Algún tipo de meteorito?
No lo sé.
Pero está abierto.
Como si algo saliera arrastrándose.
Sea lo que sea, no lo tocamos.
¿Me escuchas? [crujido]
¡Oye, detrás de ti!
Mierda.
No le dispares. Parece una locura.
No quiero que su mierda esté sobre nosotros.
Ah, a la mierda.
[cañonazo]
Maldita sea, Aubert.
- Joder. - Claro.
Está solo.
Espera, espera, espera, espera.
Míralo.
Está jodidamente fuera de sí.
Otra venda.
Bennet, ponle un arma.
[gruñendo]
Echa un vistazo allí.
No tiene cerebro.
O tiene la cabeza vacía.
Oh, Dios mío.
Me preocuparía más por dónde fue a parar su cerebro
en primer lugar.
Oye, bolsa para cadáveres, pon tu cámara aquí.
[grita]
[bebé llorando]
¡Ayuda!
Mierda. Ese es ET.
Ayuda.
¡Espera, ET!
Estamos subiendo allí.
[bebé arrullando]
Shhh, shh. Silencio.
Brilla, brilla...
Creo que veo algo.
Pequeña estrella,
Cómo me pregunto...
lo que eres.
¡Ah!
Espera.
Hay algo ahí arriba.
Bennet, luz.
Mierda.
No vamos a pasar por aquí.
Mierda.
Oye, espera, espera.
¿Qué pasa con la motosierra?
Ah, cierto.
Sí, hazlo.
Aubert, ven conmigo.
[música siniestra]
♪
Lo entendiste.
[gimiendo]
[gruñendo, rugiendo]
[gruñendo]
[chapoteo]
[zumbido de motosierra]
Perdiste la maldita cabeza , ¿no?
¡Vamos, vamos!
[ruido de motosierra]
Ivy, tómalo.
No puedo ver una mierda
¡Todos moriremos si no atravesamos esa puerta!
Mierda.
[jadeo]
- ¡Vamos! - Hay una puerta.
Hay una puerta.
Eres primero.
Vamos, vamos, vamos.
Ve, ve, ve, ve, ve, ve , ve, ve, ve.
No encajo. Estoy atrapado.
Cámara, cámara. Ven aquí.
Dámelo, dámelo, dámelo.
Entra, Tommy.
A través, a través, a través.
Mierda.
- Vamos, vamos. - Vamos.
Vamos. - Mi sombrero.
¿Dónde está mi sombrero? - Aquí, aquí, aquí, aquí.
Mierda.
Muévete.
Vamos.
Oh, hombre.
[música de juguete de cuerda]
♪
Hiedra.
[zumbido estático]
[bebé arrullando]
Espera, espera, espera, espera, espera, espera.
No dispares.
Él tiene uno de los bebés.
[gruñidos]
[bebé arrullando]
Allá arriba, en lo alto del árbol,
como los pájaros en--
Sargento.
Y.
¿Estas ahí arriba?
Lo que sea que esté ahí arriba, lo que sea responsable,
Hazlo pagar.
No hay recompensa por volver a casa con munición extra.
Amén, hermana.
Hey, Segura.
Usa ese uniforme.
[música siniestra]
♪
[Bebé arrullando a lo lejos]
[música de juguete de cuerda]
♪
Mierda.
Uf.
[chillidos]
Uf.
¿Qué diablos es esto?
Uf.
[gimiendo]
[silbido]
Oh, Dios mío.
[bebé arrullando]
Oh, joder.
[crujiente]
¿Qué carajo?
¿Qué carajo es eso?
¿Qué carajo es esto?
[retumbar]
Oh, joder.
Está alimentando al maldito bebé.
[música siniestra]
[silbido]
[gluglú]
Amigo, enciende a este cabrón.
[chillidos]
[rugido]
¡Chicos, quítenmela de encima! ¡ Quítenmela de encima!
¡Me tiene!
¡Me tiene atrapado!
[rugido]
ET, espera, espera.
No quiero hacerte esto, amigo.
Vamos, hombre. No te acerques.
¡No quiero hacer esto!
¡Ivy, bájalo!
[música tensa]
Acaba con ello.
[cañonazo]
[ruido sordo]
Ufff.
Muy bien, alto el fuego.
Oh, mierda.
[tos]
¿Habitación?
Segura?
Te lo dije, joder.
[pantalones] Así que así es.
Hola, hola.
No va por ese camino.
¿Está bien? No vas a morir.
No, no, no.
Ser como vosotros, cazar monstruos...
Algo así, muchacho.
Sí.
Hola, bienvenido a Warden.
Chicos, ayúdenme a levantarlo.
[gruñidos]
¿Qué les decimos a las familias?
Tal vez sea mejor que no lo hagamos.
[bebé arrullando]
[rugido]
[chapoteo]
[zumbido estático]
En la década de 1950, una familia de inmigrantes chinos
Llegó a Toronto desde Hong Kong.
Les siguió la buena fortuna en sus bienes inmuebles
y esfuerzos comerciales.
Compraron una casa hermosa y espaciosa
construida a finales de la era victoriana en un gran terreno.
[música pacífica]
El patriarca y la matriarca fallecieron en la década de 1980,
dejando la casa a su hijo mayor,
quien finalmente terminó poniendo la casa
A la venta a principios de los años 90.
Durante ese lapso de liquidación de activos,
Él se estaba quedando en la casa.
Empezó a experimentar terrores nocturnos
y no dormir bien por la noche.
Pero lo que tengo entendido es que la casa fue vendida.
Y el hijo mayor desapareció después.
El hijo pensaba que la casa estaba embrujada
o había algún tipo de visitantes misteriosos,
pero nunca declaró que estaba siendo visitado por extraterrestres.
En la época victoriana, la gente puede haber tenido
Experiencias extrañas con seres desconocidos.
Y podrían haber dicho poltergeist o fantasma.
o, en la década de 1950, debido al tenor de los tiempos,
Podrían haber dicho marciano.
Cada generación posee su propio lenguaje
y sus propios puntos de referencia para los encuentros reportados.
La ansiedad que se apodera de todos
en ese tipo de situación
es que los llamarán locos.
Así que quiere demostrar su cordura y su historial.
evidencia utilizando tecnología VHS de los extraños sucesos.
Había dos grabaciones del hijo mayor.
Uno era un POV, un punto de vista,
así como una cámara estática.
En cuanto a una prueba que creo
podría llamarse definitivo,
Tendrías que ser capaz de llegar a un punto
donde los argumentos contra la evidencia
empieza a volverse más difícil
que los argumentos a favor.
Creo que esa sería mi definición de una pieza
de evidencia verdaderamente convincente.
[hacer clic]
[zumbido estático]
[hablando en un idioma distinto del inglés]
Mierda.
Mierda, mierda, mierda, mierda.
Mierda.
[zumbido del teléfono]
Shh, shh.
[sonidos de tráfico]
[música alegre]
♪
[cuerno lejano]
[charla indistinta]
[sonidos de tráfico]
[zumbido estático]
Muy bien, hombre, luces.
Rueda la cámara y pon música.
Acción.
[música mística]
♪
[cantando en un idioma distinto del inglés]
♪
[vocalizante]
¡Para, para, para!
¡Cortenlo, muchachos!
Cortar.
- ¿Hay algún problema? - ¿Problema?
¡Ella necesita un puto descanso!
Tómense un momento, muchachos.
Imbéciles incompetentes.
¡Mierda!
¿Estás bien?
¿Ella está bien?
[ruido]
[pantalones]
Luces.
Concéntrate, Tara. Concéntrate.
Lo siento.
Porque haces más por menos.
Está bien.
Bueno.
Cálmate, respira profundamente,
y prepárate para otra toma, ¿sí?
¿Bueno?
[chirridos]
[portazo]
[sollozando]
¡Oh, mierda!
[zumbido estático]
Lo siento mucho, señora.
¿Quieres un selfie?
Gracias señora.
Lo siento mucho.
Creo que debería irme.
tengo
Pero él me hizo.
Señora--
Me gusta tu cara
[susurro distante]
Está a un empujón de despertar.
Gracias.
tengo
[zumbido estático]
[discurso confuso, estática]
[estridente]
[chillidos]
¿Qué demonios?
[gemidos]
Tara.
¿País? ¿País? País, País.
[carcajadas]
[salpicaduras, chisporroteo]
[carcajadas]
[gritos distantes]
[estridente]
¿Qué carajo?
[gritos, crujidos]
¡Mierda!
[gritos]
[rugidos]
[chicharrón]
[estridente]
[música mística]
♪
[estridente]
[chapoteo]
[carcajadas]
[chicharrón]
[estridente]
No, no, no, no.
[susurrando]
[gemidos]
Shh, shh.
[gimoteando]
[grita]
[estridente]
[sollozos]
[carcajadas]
[haciendo clic]
[chillidos]
[carcajadas]
[zumbido estático]
[gemidos]
¿Bailas conmigo?
[pantalones]
[carcajadas]
[chapoteo]
¿Quieres un selfie?
♪ No se me puede culpar
♪ Soy una diosa
♪ Súper ardiente y así
[estridente]
[zumbido estático]
Culturalmente hablando, todos nos inclinamos por imágenes estandarizadas.
Hola, hola? Hola, hola?
Es un avión, sí, pero no es nada.
Nunca lo había visto antes. ¿Hola?
- ¿Qué quieres decir? - ¿Hola, hola?
La imagen mental del extraterrestre malévolo
ayudó a dar forma al paradigma del pensamiento sobre los extraterrestres.
Sólo tenía cuatro dedos.
Y en las puntas había unas pequeñas ventosas.
Y describieron el brazo como mucho más grande.
Aquí desde lo humano,
y la articulación muy corta aquí arriba.
Y la cabeza era grande.
Los ojos estaban muy hundidos.
Cuando la gente habla de sondas o disecciones anales,
Esos relatos comenzaron con la comunión.
Whitley Strieber describió la presencia de lo que
a los que ahora llamamos popularmente grises--
extremidades delgadas, cráneo grande , ojos ovalados.
Es un arquetipo cultural.
Y se desarrolló un tema : tal vez no estemos solos.
y quizás nuestra empresa no nos desea lo mejor.
[música siniestra]
[zumbido estático]
♪ Feliz cumpleaños a ti
♪ Feliz cumpleaños, querido Zach
♪ Feliz cumpleaños a ti
[aplausos]
¡Ah!
Bien.
Zach Cam está en racha.
[aplausos]
- Sí. - Espera, espera.
¿Cómo está nuestro cumpleañero?
Quería ir a jugar a los bolos.
Rock and roll, nena.
No sabes jugar a los bolos.
[risa]
No es divertido.
Hola, Zachy-poo.
Noé aquí, obviamente.
Dude, happy 30th, compadre.
¡Hola, señoras!
No, no.
No estamos haciendo esas cosas.
- Sí, lo somos. - No, no.
Niño sucio.
No eres más que un niño sucio.
Escucha, escucha, escucha, hombre.
Tengo tu cámara documental funcionando.
¡Guau!
Ah, también, sí, todos sabemos cómo te sientes al respecto,
Ya sabes, alturas.
Y sólo tengo que decir,
Estoy totalmente asombrado por tu valentía, amigo.
En serio, mierda santa. - ¡Guau!
Amigo, esto va a ser genial.
Qué guay.
Está bien, está bien. Pásalo por aquí ahora.
Ah, y no rompas mi cámara.
Genial. - [risas]
Gracias.
Cinco minutos para saltar y correr. Cinco minutos.
¡Guau!
Bueno.
Feliz cumpleaños, Zachary.
¡Guau!
Mis hijos van a perder la cabeza.
Cuando vean esto.
Sólo tengo que decir que estoy muy orgulloso de ti.
¡Estoy orgulloso de ti!
No es lo peor ¿ de acuerdo?
Lo sé, lo sé.
Sólo estoy...oh.
- Jesús. - Vaya.
Bueno.
Me alegro de haberme saltado el desayuno esta mañana.
pero las cervezas corren por mi cuenta cuando volvamos.
¡Guau!
¡Sí!
Devuelve ese tonto por aquí.
Ven aquí.
¿Lo tienes?
Entiendo.
¿Estamos bien, Capitán?
- Todo bien. - Vaya.
Viento cruzado leve. Nada de qué preocuparse.
Está bien. Está bien.
Aunque el aterrizaje será arriesgado.
¿Por qué... por qué dijo eso?
- Córtalo. - Sí, lo tengo, papá.
Gracias.
¿Lo tienes?
Y estoy enganchado.
Está bien.
¿Cómo me veo?
Amigo, Zach, podría meterme en un lío muy serio.
por dejarte usar esto, ¿de acuerdo?
Así que no publiques este vídeo en ningún sitio.
Hombre, te escuché las primeras 50 veces.
¿Está bien?
Oye, oye.
Esto es una mierda de mejor amigo de otro nivel , hombre.
¿Estás listo para volar?
En realidad no, Logan.
La verdad es que me estoy volviendo loco ahora mismo.
Sí, bueno, oye, eso es normal, hombre.
Estás a punto de saltar de este avión.
y volar como Iron Man a 120 millas por hora
durante unos 60 segundos.
Si realmente quieres halagarme,
Hubieras dicho Superman. Soy un tipo Superman.
Tú lo sabes. Sí.
Oye, escucha, esta mierda es adictiva al siguiente nivel.
¿está bien?
Después de hoy, me rogarás que vuelva a subir.
Lo dudo seriamente, hombre.
Mira, tal vez... tal vez todos salten, ¿verdad?
Puedo encontrarme contigo en el hangar.
Él puede derribarme.
Los aviones van en ambos sentidos.
No necesitas que salte.
Te tengo. ¿De acuerdo?
Te tenemos cubierto.
Jess, ¿puedes decírselo por favor?
Sí.
Cariño, te lo prometo.
Sé que esto es una locura. - Sí.
- Esto es una locura, pero ... - Lo sé.
Va a ser increíble, lo juro.
¿Está bien? -Sí.
Además, te ves súper jodidamente sexy con ese mono.
¡Guau!
¿Hace calor, dices?
¿Me veo sexy?
Oye, Logan, ¿puedo quedarme con el mono, hombre?
[risas]
Os quiero muchísimo, chicos.
Y si eso fuera un texto lo enfatizaría .
y ámalo con el corazón.
Hola, te amo.
- Te amo. - Ven aquí.
Pónte aquí debajo.
Muy bien, muy bien.
Sal de aquí. Está bien.
[risas]
Tres minutos para alcanzar la altitud.
- Está bien. - ¡Guau!
Muy bien, son tres minutos, muchachos.
Tres minutos. - Está bien.
Tres minutos. Clip.
Los tándems se enganchan.
¿Todos aseguren sus cierres y correas?
¿Todo bien?
¿Lista, nena?
Está bien.
Estamos muy crujientes, chicos.
Está bien.
Ahora, recuerda: mantén la espalda arqueada.
Y cuando tengas dudas, saca esas entrepiernas, cariño.
- Sentí todo eso, hombre. - Es el Viagra.
No te preocupes.
Eso fue justo en mi espalda, ¿de acuerdo?
- [risas] - Oye, ¿nos enganchamos?
- Sí, Z-man, apártate. - ¿Están todos viendo esto?
¿Qué--
Mire por la ventana, lado de estribor, las 3:00 horas.
¿El lado de estribor del infierno?
- De ninguna manera. - De ninguna manera.
¿Qué es?
Vaya, mierda.
¿Qué carajo es eso, hombre?
No puedo verlo.
¡Guau!
Oye, ¿qué fue eso, hombre?
¡Eso era un jodido OVNI!
¿Qué viste?
No tengo ni puta idea.
Eso es una locura, hermano.
¿Qué estás mirando?
¿Qué carajo?
Fácil, fácil, fácil.
Chicos, chicos, chicos.
Ya está aquí, ahora. Mira, mira.
Mierda, tío.
¡Santo Dios!
Venimos en paz.
¿Es esta el Área 51?
- Vaya. - Vaya.
[bajo estruendo]
Joder...
[fuerte estruendo]
¿Qué fue eso?
Esos son aviones militares en nuestro espacio aéreo.
Oh...
Vaya.
Nos dirigimos de regreso.
[charla indistinta]
- ¿Qué carajo fue eso? - Dios mío.
Zach, esto no tiene buena pinta, hombre.
Hazte a un lado para que pueda asegurar ese último anillo.
Lo estoy intentando, hombre.
Estoy estancado.
Oh, Dios.
Está pegado en mis bolas.
Trabaja conmigo, Zach.
Vamos.
[gritos]
[fuerte silbido]
[gritos]
[pitido]
[gritos]
[fuerte silbido]
Oye, tenemos que saltar.
Sal de aquí.
Tenemos que saltar.
[suena la alarma]
[gemidos]
[carcajadas]
[Alarma a todo volumen]
[gritos]
[fuerte silbido]
[carcajadas]
¡Oh, mierda!
[silbido]
[carcajadas]
¡Logan!
¿Dónde está mi paracaídas?
¡No puedo tirarlo!
¡Logan, tira del paracaídas!
[carcajadas]
¡Oh, mierda!
[pitido]
[gimiendo]
[estridente]
[ruido sordo]
[jadeando]
¿Logan?
[grito descendente]
[ruido sordo]
Logan.
[estrellarse]
[gruñidos, jadeos]
Logan.
Logan, hombre, vamos.
Logan, hombre.
Sácame de estas correas, hombre.
Vamos.
Logan, tienes que ayudarme, hombre.
Vamos.
[jadeos, gruñidos]
Logan.
Tenemos que salir de aquí.
Tenemos que...oh...
[sollozando]
Logan-Logan
[sollozando]
¡Ayuda!
Alguien.
¡Que alguien me ayude!
¡Jess!
Jess, ¿dónde estás...? [sollozando]
[crujidos distantes]
[cuervos graznando]
¡Zach!
Brett.
¿Dónde estás?
Sigue mi voz.
¡Estamos aquí!
¡Zach!
¡Brett!
¡Zach!
Estamos aquí.
[pantalones] Oh.
Ay dios mío.
¿Estás bien?
¿Dónde está Logan?
No... ¿Viste a Jess?
No, no, no, no.
Ella no está con nosotros.
¿Dónde está Logan?
Yo... él es...
Zach, ¿dónde está Logan?
Está muerto.
¿Qué?
Oh, joder.
¡Mierda, mierda!
[sollozando]
[grito lejano]
[charla indistinta]
Lo estamos perdiendo.
¡Lo estamos perdiendo, joder!
Apretar.
Presión, presión.
[soltando] - Oh.
- Mierda. - Presiona, presiona, presiona hacia abajo.
[gimiendo]
Todo va a estar bien.
[gemidos]
Oh, Dios mío. Oh, Dios.
Hay tanta sangre
No sé qué hacer.
¿Cadena?
[gemidos]
[crujidos] - Oh, ¿qué carajo?
- ¿Qué coño es eso? - ¡Oh, mierda!
¿Qué cojones hacemos? - Ugh.
- No lo sé, joder. - [refunfuña]
¡Qué mierda!
Mierda, joder, vale.
Oh, Dios.
Ah, vale. Vale.
¿Chicos, veis a Jess?
[rechines]
- Oh, Dios mío... - Joder.
Ugh. - [tose]
- Zach, ¡ayúdame! - Joder.
¡Jess!
[gemidos]
Jess, ¿eres tú?
[respira pesadamente]
¡Zach!
Mierda.
¡Oh, Dios mío!
¡Jess!
¡Jess, ya voy!
¿Qué diablos...
¿Y ahora qué carajo?
¡Oh, Dios! - [gimotea]
¡Oh, Dios mío!
Oh, Dios mío...
¡Corre, corre, joder!
¡Corre! ¡ Ahora!
¡Corre! ¡ Vamos!
[rugido]
¡Oh, mierda! - ¡Vamos!
-Britt, espera. -¡Oh, Dios mío, oh, Dios mío!
¡Vamos!
¡Corre! - ¡Joder!
¡Vamos!
Oye, ¿qué carajo fue eso?
No lo sé, joder.
¡Corre!
¡Cállate y corre!
- Oye. - ¡Ayuda!
Mierda. ¿Dónde estamos?
[grito lejano] - Jess.
Hola chicos. ¡Noah, para!
¡Escuché a Jess!
¿Qué carajo, tío? ¿Por qué nos detenemos?
- Escuché a Jess. - Oh, no, no, no, no, no.
Creo que lo escuché también.
Espera, escucha.
[jadeo]
[rugido]
Oh, Dios mío.
Vamos. Joder.
- [grita] - Vete.
¡Brittney!
[gritos]
Ay dios mío.
[estridente]
Por aquí.
Ve, ve, ve.
¡Correr!
[estridente]
Ay dios mío.
Mierda.
[gruñendo]
[carcajadas]
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¿Qué carajo?
Apresúrate.
[parloteo]
-Corre. -Ooh.
¡Corre!
¡Zach, vamos!
¡Zach! - Sí.
Zach, ¿qué carajo estás haciendo?
¡Levántate ! ¡Levántate!
[rugido]
[estridente]
[pantalones]
[gruñendo]
Oh, joder.
¡Zach, corre, corre, Zach!
¡Corre!
[carcajadas]
[Crujidos, gritos]
[gruñendo]
[pantalones]
[carcajadas]
[pantalones]
[rechines]
¿Jess?
[pantalones]
¿Jess?
¡Jess!
Jess, cariño.
Cariño, ¿estás bien?
Jess.
[chorros]
[sollozando]
No.
[sollozando]
Lo siento.
[sollozando]
¡Que te jodan!
[solloza]
[grita]
[solloza]
[sonidos de vehículos distantes]
¡Ayuda!
¡Hola! ¡Hola!
¡Hola, señor!
¡Señor, detenga el camión!
¡Detengan el camión!
Oh, Dios mío.
Oh, oh, gracias...
¿Qué carajo?
Señor, señor, tenemos que salir. No, no, no, no.
Tenemos que salir de aquí, señor.
Oh, mierda. - Hijo...
Tienes hasta el conteo de tres...
¿Estás bromeando?
Para salir de mi camioneta.
Señor, hay algo ahí fuera.
Tenemos que salir de aquí ahora mismo, ¿de acuerdo?
Mató... - Uno.
Amigos míos. Mató a mi esposa.
Por favor, señor. Por favor.
No estoy jugando contigo.
Sólo-- - Dos.
Señor, señor, por favor, por favor.
Te prometo que no soy...
No estoy mintiendo.
[estridente]
[rugido]
[estridente]
[fuerte silbido]
[pantalones]
A la mierda con esto.
[grita] Oh, oh...
[jadeo, gritos]
[gemidos]
Vamos.
[Neumáticos chirriando]
Oh, joder.
[gemidos]
Oh, Dios.
Vamos.
Por favor.
[crujido de grava]
[pantalones]
Oh, debes estar bromeando, joder.
[muy]
Mierda.
Ah.
Mierda.
Oh, mierda.
¡Oh!
Oh, joder.
Oh, mierda.
Ah.
[grita]
[carcajadas]
Oh, oh.
[grito confuso]
¡No, no, no, no, no , no, no, no, no, no!
[estridente]
[jadeando]
Oh, mierda. Oh, mierda.
[carcajadas]
[zumbido estático]
Estamos desesperados por salir de estas condiciones
de la vida cotidiana.
Oye, lo tengo.
[risas] ¡Guau!
Recibido.
Cuando era niño, nunca soñé
que verías reportajes periodísticos serios sobre ovnis
o encuentros inexplicables, tecnología desconocida.
Bueno, si hay un--
Mira esa cosa.
Está girando.
Cada vez que veo un fragmento de vídeo,
Mi primera respuesta es dejarle el tema a los analistas.
No soy alguien que tenga los antecedentes ni la formación
para analizar el metraje.
Nunca he visto un vídeo OVNI real.
Creo que todos son falsos, pero creo
Podría haber una segunda capa de lo que
Estamos a punto de verlo hoy.
Todos los videos de orbes que he visto hasta este momento...
Se ven exactamente así.
Las cosas que vuelan nunca cambian de dirección.
Siempre está en línea recta
Porque está siendo filmado desde un avión.
-Soy Sam. -Soy Niko.
Somos de Corridor Digital, un canal de YouTube.
Tenemos esta serie, "Los artistas de efectos visuales reaccionan".
donde hacemos un desglose semanal de efectos visuales.
Y fue como un momento en el tiempo cuando
Los ovnis ocuparon un lugar destacado en las noticias.
Y pensamos, veamos esto.
y ver si podemos utilizar nuestro conocimiento de los efectos visuales
para ver si estos videos han sido manipulados.
Oh, vamos.
Efectos visuales.
Objeto con forma de orbe.
Hay un momento allí donde
Parece el clásico globo de látex.
Si el misterio de un video extraterrestre depende de mí
no poder verlo claramente,
Entonces eso le resta credibilidad al vídeo.
Pero hay una estética en el formato bien comprimido,
Vídeo difícil de ver.
Y pega como ningún otro, en mi opinión.
Por eso a todo el mundo le gusta filmar cosas espeluznantes.
con cámaras VHS.
[risas]
[zumbido estático]
Bienvenido a Doggy Dreamhouse,
El lugar más feliz de toda la tierra, si eres un perro.
¿Vas a salir de la ciudad durante un fin de semana largo?
Te tenemos cubierto.
¿Tu pequeño se revolcó en el barro o en los excrementos?
Bueno, no hay problema.
Solo tráelo y le daremos a tu pequeño apestoso.
El tratamiento de spa de primera clase.
¿ El mal comportamiento se ha convertido en un problema?
Bueno, si es así, somos el lugar indicado.
Nos especializamos en todo tipo de adiestramiento animal.
No creerás los cambios que podemos lograr.
Y este es Robert.
Saluda, Robert.
Robert es mi bebe.
¿No lo eres?
Pero aquí en Doggy Dreamhouse, tratamos a todos los perros.
como si fueran nuestros.
Y para vosotros, padres peludos helicóptero,
Cada uno de tus preciosos bebés
Estará equipado con una pequeña cámara de collar,
Igual que el que lleva Robert.
Para que puedas estar al tanto de todos los problemas.
Tus pequeños alborotadores se están metiendo en...
y toda la diversión que tendrán.
[se ríe] Así que ven a Doggy Dreamhouse.
y que tengas un día fantástico.
[se ríe]
Becky Baxter: la he estado siguiendo en línea desde hace algunas semanas.
Ella dirige su negocio desde su casa.
Parece legítimo, excepto por estos.
- ¿Qué son esas cosas? - Jesús.
Dios.
Esos son jodidos cadáveres de perros mutilados.
Lo siento. ¿Qué?
- Para. Eso es... - Asqueroso.
- Rebelión-- - ¿Cuál es el plan?
¿Cómo vamos a derribar a esta anciana?
- Espera, espera, espera. - Amigo.
- Edadismo. - Gracias.
Discriminación por edad.
El plan es que Stuart y Angela
se hará pasar por nuestra pareja que quiere dejar a su perro en una pensión.
¿Crees que podrá desempeñar ese papel?
Cállate, tío. Vamos, chicos.
Eres tan inmaduro.
- Es un poco gracioso. - ¿Puedes ser un adulto por...?
¿Podemos centrarnos aquí?
Stuart y Angela se harán pasar por nuestra pareja señuelo.
Mi perro, Pickles, se hará pasar por su perro.
Usaremos la cámara de la perrera, así que asegúrate de obtenerla.
la mayor parte posible de la casa .
Lo haremos. Nos encargaremos de ello, jefe.
Sí.
[ladrido]
Oh, entra.
[ladrido]
Hola.
Oh, hola.
Hola.
¿Debéis ser Tom y Sarah?
Hola.
Un placer conocerte.
Estoy encantado de conocerte también.
Oh.
Y este debe ser Pickles.
Oh, ¿no eres la criatura más preciosa?
¿Que he visto alguna vez en mi vida?
Bueno, vamos a sacarte de ese portabebé.
Está bien.
No quiero que marque su territorio en tu casa.
Oh, no, no, no. Está bien.
Dejémosle estirar sus patitas.
En serio, sufre una ansiedad muy fuerte por separación.
Si Tom no lo sostiene ... - Sí.
- Entonces-- - Está bien.
Bueno, haz lo que quieras.
Pasen, amigos.
Esto es todo.
Nada del otro mundo, lo sé.
Es agradable.
Parece divertido.
Oh, lo es.
Y este pequeño caballero aquí es Robert.
Ven aquí, Robert.
Ahí estás.
Robert, este es Pickles.
Pickles, este es Robert.
Sí.
Mi más sincera esperanza es que ustedes dos se conviertan en...
Los mejores amigos.
[se ríe]
¿Es algo gracioso?
No.
Tu perro es simplemente... es tan lindo.
Sí.
Lo es, ¿no?
Sí.
Y tiene el corazón más hermoso.
¿Sí?
[Risas] Muy bien, abajo vas.
Bueno.
Continuando con el recorrido, volvemos aquí a nuestra cocina.
Todas nuestras comidas son preparadas aquí mismo, por usted mismo.
Todo 100% saludable y orgánico y 150% delicioso.
Cuando dices "nuestras comidas", ¿vive alguien más aquí?
Bueno, si no lo supiera ,
Pensé que estabas entrometiéndose en mi vida privada.
No, no lo hice.
Ya sabes, nosotros...
Estoy jugando contigo.
No, está bien.
Fisgonea todo lo que quieras.
No tengo nada que ocultar.
[se ríe]
Vivo aquí completamente solo , sin ningún pretendiente.
conocimiento.
No, quise decir que las comidas son para nosotros.
Para Robert y para mí y cualquier amigo peludo que
Resulta que se aloja con nosotros.
Ah.
¿Y quiénes son estos tipos?
Oh, mis dulces bebés.
Ya sabes, dicen que lo más difícil de la vida...
Es cuando un padre tiene que enterrar a sus hijos.
Y en lo que a mí respecta, lo mismo.
Es cierto con los niños peludos.
Estos son mis bebés peludos.
Han cruzado el Puente del Arcoíris.
¿Dónde está Gary?
Oh.
Gary era mi chico más especial, así que tengo algo
Extra especial planeado para él.
¿Sabes? Él era un Pomerania.
pero tenía el corazón de un pitbull.
Él era muy protector con su mamá.
No, él atrapó a este pequeño intruso desagradable.
y sacrificó su vida por mí.
Es una larga historia, pero digamos que murió como un héroe.
¿Entonces no los entierran?
Bueno, algunos sí.
Pero parece incorrecto, de alguna manera, poner
cosas tan preciosas en la tierra y dejarlas desaparecer.
Así es como los honro.
¿Mutilando sus cuerpos?
- Para. - Lo siento.
- Stuart. - Es una barbaridad.
Basta.
Está bien.
Tiene derecho a su opinión.
Pensé que habías dicho que te llamabas Tom.
Lo es.
Pero ella te llamó Stuart.
Sí.
Ese es un apodo... un segundo nombre.
Oh.
Sí, no soy muy partidario de los apodos cariñosos.
No.
Ahora, si Pickles fuera mi perro,
Le daría un nombre más noble, algo con peso,
como Henry o Julio.
Sí, me gusta ese nombre para ti.
Oh, es mucho más regio.
Y estos no son cuarteles reales, ¿verdad?
[perro quejido]
No.
¡Qué grosero de mi parte!
[se ríe] Me distraje tanto con Julius que casi...
Se olvidó de terminar el recorrido.
¿A ustedes dos les gustaría ver dónde están entrenados los perros?
Apuesto a que eso te impresionaría mucho.
Nos gustaría eso, ¿verdad, Tom?
Sí. Sí, sí.
Y lo siento por lo que dije antes.
Yo solo... - Oh, no, no.
No debería haber dicho eso.
Está bien.
Agua bajo el puente.
Oh, vamos.
Seguir al líder.
Ah, y no te preocupes por el desorden.
Sabes, me gusta pensar que le da carácter al lugar.
Pero como decía mi madre, demasiado desorden
es sólo desorden.
[perro gime, gruñe]
Dios mío.
Oh, ahí está el señor Jumpy.
Oh, ese es solo mi hermano, Bo.
No le hagas caso. -Hola.
Perdón por interrumpir tu...
Dijiste que vivías sola.
Oh.
Bueno, lo siento así porque Bo
No habla mucho estos días, desde el accidente.
Dios, solía ser tan molesto.
Nos metíamos en las peleas más locas.
Él diría algo como...[gruñidos] Y yo diría algo como...[gruñidos]
Y nosotros simplemente...[ladridos]
[risas]
Y ahora está tan silencioso como un ratón de iglesia.
No como estos niños alborotadores de aquí abajo, ¿eh, bebés?
Aquí es donde realizamos todo nuestro entrenamiento.
Ah, y esta es nuestra estación de aseo,
o como a Frederic le gusta llamarlo aquí, la habitación del pánico.
Oh.
[risas] Estoy bromeando.
Él es un buen chico.
Él no es más que un pequeño bribón.
Y aquí es donde tenemos nuestro tiempo en el piso.
Es sólo para jugar y socializar.
Entonces, ¿qué es todo esto?
Oh, esa es mi pequeña área de manualidades y artes.
Así es como mantengo a todos mis bebés vivos y en mi corazón.
¿Qué hay ahí atrás?
Bueno, este es el rincón del tiempo fuera.
Es donde guardamos a los niños y niñas traviesos.
como los que se cuelan en los espacios personales de las personas
y hacer preguntas groseras, como ustedes dos, y como lo hizo él.
Ayúdame.
No, no.
Estuardo.
Oh, Dios.
[estridente]
- Por favor. - No.
Mal perro. [golpe sordo]
Ladrar.
- No más. - ¡Ladrido!
Por favor.
[ladridos]
¡Más fuerte!
[ladra más fuerte]
Ahí, ahí, Julio.
Está bien.
Ahora estás sano y salvo.
Sí.
Esos desagradables humanos ya no pueden hacerte daño.
Ven aquí, bebé.
Oh, qué buen chico.
Bueno, vamos.
[besos]
[suena el teléfono]
Gracias por llamar a Doggy Dreamhouse,
Donde los sueños de tus perritos se hacen realidad.
Por favor, deje un mensaje detallado después del tono
y que tengas un día fantástico.
[bip]
Sí, no estoy seguro de que alguien reciba estos mensajes.
Pero de nuevo, soy Miles de Humans Against Animal Cruelty.
Y estoy buscando a dos de los miembros de nuestro equipo.
Por favor llámame al 555-0172
tan pronto como recibas esto.
Realmente no quiero tener que involucrar a la policía.
Gracias.
[hacer clic]
[bip]
Bueno.
Así que hoy ha sido un día emocionante.
Bo pudo exhumar a la dulce Cynthia y Marcus.
Desde el pequeño cementerio de atrás...
Aquí están en tiempos mejores.
Y aquí está mi pequeño bribón, Abraham.
Oh, ahí está.
[risas] Estoy muy, muy, muy emocionada de...
mostrarte el progreso que Abraham está haciendo.
Ya casi ha vuelto a ser el mismo de antes, gruñón.
Sí.
[risas]
Bo amaba a Abraham.
¿No es así, Bo?
Sí, eran como dos guisantes en una vaina.
Pero antes de llegar a nuestro futuro graduado,
Solo quería mostrarte que tenemos algunas cosas realmente geniales.
Piezas aquí para nuestros nuevos residentes.
para ayudarles a realizar una transición perfecta.
[ruido]
Hablando del diablo.
Y ha sido un pequeño demonio ¿no?
Sí, definitivamente es el más travieso.
de nuestros dos nuevos estudiantes.
Oh, ahora, Marcus, así no es como los buenos chicos piden golosinas.
Por favor.
No.
"Por favor" es una palabra que los humanos usan cuando...
quiero fingir que soy amable
Los perros bonitos son simplemente bonitos.
[gemidos]
Bueno.
Hora de la siesta para Marcus.
Buen chico.
Está bien.
Y aquí tenemos a Cynthia.
Cynthia, ¿qué dices?
- [ladra] - No.
Más. Habla.
[ladridos]
Buena chica.
Alguien merece un buen regalo de niña.
Aquí vamos.
Dame tu pata
[sollozos]
Buen trabajo.
Aquí tienes.
Oh, no te preocupes.
La hinchazón bajará pronto.
Y entonces el momento del tratamiento sólo será un buen momento.
Simplemente tienes que adaptarte.
Eso fue lo que tuve que hacer cuando falleció mi marido.
Tienes que adaptarte.
Bo, tenemos que preparar a Marcus.
♪ Había una señora que tenía unos perros ♪
♪ Y Becky era su nombre-o
♪ Becky era su nombre-o - [sollozando]
♪ Había una señora que tenía unos perros, y Becky ♪
♪ CKY, BEC
- [gruñidos] - ¡Oh!
No.
Perro malo.
Bo, coge el trapo.
[bip] Bueno, estamos de vuelta.
Y estoy muy emocionada de mostrártelo.
Marcus finalmente tiene una pata adecuada para estrechar, si alguna vez aprende
para sacudirlo, lo cual era mejor porque Marcus estaba
Un niño muy bueno haciendo cocteles.
[se ríe] Y estas de aquí... estas son las almohadillas de las patas.
Esto hará que sea mucho más fácil para él caminar.
alrededor de sus manos y pies.
Y ahora que se está portando bien y duerme bien,
Es hora de arreglarle el hocico.
Ah, y estos masticadores aquí van a ser muy útiles para masticar.
su comida y proteger a su mami,
una vez que baje la hinchazón.
Y luego vamos a ponerles esa linda naricita a todos.
Esos pequeños hoyuelos en la nariz.
[risas] Bup.
[ladrido]
Así que estamos aquí, en la casa de esta señora psicópata taxidermista.
Vamos a llamar a la policía, pero...
Pero los policías no son más que un grupo de fascistas corruptos.
Amigo, lo tengo todo bajo control. [ladridos]
Lo siento.
Vamos, hagámoslo.
[timbre electrónico]
Parece que tus amigos están aquí.
[estrellarse]
[ladrido]
Eso fue jodidamente épico.
¿Lo entendiste?
[ladridos ahogados]
[suspira] Los humanos son unos brutos con derecho a todo,
Tal como solías ser.
Ayuda, ayuda, ayuda.
No.
Mal perro, malo.
Malo.
[ladrido]
¿Dónde está el tercero?
¡Ayuda!
Disparar.
¡Disparad, chicos! Os juro por Dios que acabo de escuchar a Angela.
[ladrido]
¡Ayuda!
Mierda. Es ella.
¡Ayuda!
Oye, sigue filmando.
Vamos a irnos, joder.
[ladrido]
[respiración agitada]
Vaya, joder.
¿Qué carajo...?
[risas]
[ruido]
Aquí.
¿Qué coño fue eso?
¿Estuardo?
Mierda.
Ángela.
Ay dios mío.
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?
Lo siento.
Estamos cerrados hoy.
¿Quién eres tú?
Bueno, soy su nueva mamá peluda.
Y estás entrometiéndose.
[besos] Chicos.
¿Qué mierda es eso?
1. Gary.
Abrahán.
Hola.
Mamá necesita tu ayuda ahora mismo.
[gruñendo, rugiendo]
Ay dios mío.
[gruñendo]
Siéntelos.
[gruñendo]
[estridente]
[gruñendo]
[chapoteo]
[carcajadas]
Oh.
[gruñendo]
[gemidos]
[chapoteo]
[risas]
[gruñendo]
Buen chico, Gary.
¿Quieres un pequeño capricho?
Abrir.
Eso es bueno.
¡Qué buen chico!
Sí.
Mamá te ama.
[jadeo]
¡Buu!
[jadeo]
[chirridos]
[jadeo]
[gruñidos, ladridos]
[estridente]
[chapoteo]
Oh.
[carcajadas]
[chapoteo]
[zumbido estático]
En la década de 1950, probablemente debido a la Guerra Fría,
El punto de vista público dominante era que los extraterrestres eran invasores,
que alcanzó una popularidad masiva en la década de 1930
por el gran Orson Welles.
La verosimilitud era tal que algunas personas...
Aparentemente lo creyó.
Quiero decir, mira, es divertido ser un poco tramposo.
Lo hemos hecho nosotros mismos.
[ruido metálico]
El mundo entero pensó que era real.
Y Boston Dynamics recibió amenazas de muerte por nuestra culpa.
Un fragmento de vídeo como éste, incluso cuando está expuesto,
nunca disuade a los verdaderos creyentes.
Orson no tenía intención de engañar.
Él sólo pretendía persuadir.
[música reflexiva]
Orson pretendía hacer un drama que
Fue tan emocionante que lo podías olvidar momentáneamente.
Lo que estabas escuchando.
Y esa respuesta de miedo simplemente salió de ti.
Eso es lo que hace el mejor terror.
[música reflexiva]
[zumbido estático]
[charla indistinta]
[zumbido estático]
El desierto de Mojave ha sido durante mucho tiempo un conocido punto caliente de ovnis.
desde mucho antes del famoso incidente de Mojave del 21 de octubre,
1989, cuando nueve luces brillantes aparecieron en el cielo y se volvieron
Un fin de semana tranquilo en pareja que se convierte en una pesadilla sobrenatural.
como Elise y Tom Gifford--
Elise y Tom Gifford.
[suspira]
Mientras Elise y Tom Gifford estaban atrapados en su autocaravana
por criaturas no humanas.
También ha sido un punto caliente de OVNIS conocido desde hace mucho tiempo.
antes de George Van Tassel--
Mierda.
[suspira] [se aclara la garganta]
Desde que George Van Tassel, un escritor,
Avión, ingeniero y ufólogo construido
El Integratron 19 millas--
17 millas.
[suspira] Construyó el Integratron a 17 millas de Joshua Tree
para aprovechar energías de otro mundo,
Juró mientras corría por la zona.
Y justo la semana pasada, las luces reaparecieron.
en el desierto de California, recordándonos que no estamos solos.
Mierda.
Está bien.
Dijiste que viste las luces.
Hice.
Empezaron por ahí.
Luego se mudaron allí...
Todos perfectamente espaciados , tres de ellos.
Y llegaron y se fueron muy rápido.
¿Cuánto tiempo estuviste observándolos?
10, 15 minutos como máximo.
¿De qué estación de televisión eres?
Esto es un documental.
No estoy afiliado a ninguna estación de noticias.
Creí que me habías dicho que eras reportero.
Yo también vi las luces de esa manera.
Había como seis luces brillantes en el cielo.
El pequeño se desprendió y aterrizó en algún lugar allá atrás.
Salí, lo rastreé y vi un montón de cosas, como...
Pequeñas huellas extraterrestres.
Tengo un amigo allí, Bubba.
Codornices Bubba.
Él es uno de esos tipos que buscan la supervivencia.
Dijo que estaban allí reuniendo animales.
¿Qué tipo de animales?
Tenemos todo tipo de malditos animales aquí.
Tenemos ardillas.
Tenemos iguanas, tortugas, arañas... lo que sea.
¿Tu amigo vio esto de verdad?
En una visión.
[zumbido estático]
¿Como si lo hubiera visto visualmente?
No, como una de esas misiones de visión.
¿Conoces las visiones espirituales?
[zumbido estático]
[hablando español]
Ella dice que empezó con dos luces,
Y luego se convirtieron en seis.
Y luego todos volaron excepto uno.
No hacen ningún sonido.
Entraron a mi habitación.
Espera.
¿Quién entró en tu habitación?
La gente sombra.
Intentaron tomar Botones.
¿Qué son los botones?
Mi hámster.
[hablando español]
¿Entonces no se llevaron Botones?
No, les dije que no lo hicieran y no lo hicieron.
Y luego me cantaron una canción.
[hablando español]
Utilizando el testimonio de testigos oculares
y el informe inicial en las noticias del desierto, que--
No puedo creer que esto no haya sucedido ya.
se ha vuelto nacional, considerando que había
Más de 20 informes de testigos presenciales.
Me he topado con seis campings para la semana.
bajo el camino de las luces.
[fuego crepitante]
Cuando hablamos de vida extraterrestre
Al visitar la Tierra, primero debemos considerar
la distancia que tendrían que recorrer.
Digamos que vienen de Próxima Centauri,
la estrella más cercana posible,
Básicamente nuestro vecino en la galaxia.
Están a sólo 4 míseros años luz de distancia.
Entonces ¿cómo llegan aquí?
¿Y qué pasa cuando viajas cerca de la velocidad de la luz?
Porque por supuesto, por todos los medios convencionales,
No puedes viajar a la velocidad real de la luz.
Es por eso que los físicos se entusiasman tanto con las cosas.
como los agujeros de gusano y la velocidad de la luz.
Pero digamos que puedes acelerar instantáneamente al 99,9%.
La velocidad de la luz y al instante
desacelera sin destruir tu nave
o morir en el proceso.
Todos en la Tierra habrán experimentado alrededor de 4 años,
pero para ti ese viaje dura solo 2 semanas.
[aullido lejano]
Ahora, digamos que estás un poco más lejos, todavía...
muy cerca de nosotros, pero simplemente, como,
Un poco más lejos.
Esa sería Andrómeda.
Así que vivirás un viaje de unos 28 años,
pero todos en la Tierra habrán envejecido 2,5 millones de años.
No es una hazaña pequeña.
[zumbido estático]
Oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda, oh, mierda.
Oh, mierda. Oh, Dios mío. ¿ Lo entendí?
Um, vale, voy a rebobinar y ver si lo entiendo.
[zumbido estático]
♪ Feliz cumpleaños a ti
♪ Feliz cumpleaños [indistinto]
♪ Feliz cumpleaños a ti
[charla indistinta]
[zumbido estático]
[fuego crepitante]
Así que no lo entendí.
Quizás algunas luces.
Podría haber sido un avión.
Y supongo que tapé con cinta adhesiva algo de mierda.
que no era exactamente mi intención.
Adelante, Steven.
Razón número 85 por la cual Haley es una madre de mierda.
Habrá otros cumpleaños.
Está bien.
Hay unas luces flotantes.
Han estado parpadeando intermitentemente.
Y hay como seis de ellos.
No sé cómo explicarlo.
Voy a intentar algo.
Esta cámara tiene un sensor de infrarrojos.
Y voy a ver si tal vez podemos atraparte
Un poco más de luz con ello.
Bueno, aquí vamos.
[zumbido]
[jadeos] Oh, Dios mío.
Eso es increíble.
[zumbido]
Oh, se fue por completo.
Ah.
Voy a intentar seguirlo.
Chúpate esa, Steve.
Chúpate esa, Stanford.
Siguiendo las luces en el cielo.
Lo logramos, cariño.
[música rock]
Joder, sí.
Está bien.
Creo que aquí es donde ocurrió todo.
Y no recibo nada en IR,
Probemos entonces con la luz visible.
[zumbido]
Está bien.
Hay algo allí.
¿Estoy viendo...
Creo que veo una luz en la distancia.
[respiración agitada]
No parece moverse conmigo.
Está justo allí.
No puedo...no veo nada más.
Es sólo eso.
Ahí está.
Sí.
¿Ves eso?
Vaya, mira eso.
Está bien.
Me voy a acercar un poco más.
Está bien.
Parpadea intermitentemente.
Es mi luz.
Hay algo.
Sólo voy a...
Quizás haya algunas huellas.
Se están alejando de esto.
Es muy grande.
Es reflexivo.
¿Ves?
Está reflejando mi luz.
¿Y es una nave espacial?
No lo sé.
[respiración agitada]
Acercándonos un poco más.
Oh, Dios mío.
Estoy tratando de tener una idea de qué tan grande es esta cosa.
Y no puedo.
Oh, Dios.
[respiración agitada]
Ese soy yo.
Sí.
El barco me refleja.
Está bien.
[ruidos quejumbrosos]
Quizás haya algunos ruidos en la distancia.
Pero no parece que haya nadie en casa.
Oh, Dios.
¿Cómo voy a hacer esto?
Está bien.
Sí.
Aquí vamos.
[pitido]
Parece que está hecho de algo así como... es como una piel.
Es algo en las paredes.
[bip]
[jadeos] Quizás algún tipo de...
No lo sé.
Parece orgánico.
No veo ningún asiento ni control en ninguna parte.
Ah.
Dios.
Y el suelo está como un poquito blando.
No sé qué estoy viendo aquí.
Tal vez sea como un exoesqueleto.
Y hay algo así como... parece hilo dental
sobre todo el asunto.
Obviamente, no es hilo dental.
pero había hilos de algo por todas las paredes.
Y hay patrones o algo aquí.
Oh, vaya.
Eso es lo más oscuro que he visto jamás.
Uf.
Algún tipo de membrana o algo así.
Ah.
Está como un poco húmedo.
Ah.
Huele a... no sé... nada.
Voy a tocar uno de estos
veremos qué pasa.
[suena el timbre]
[zumbido estático]
Oh, apenas lo toqué.
Santo infierno.
Eso es agudo.
Oh, ¿qué es eso?
[chirrido vidrioso]
Oh, no.
Oh, no, no, no, no.
Oh, mierda. Oh, mierda.
[respira pesadamente]
[chirrido vidrioso]
Ay, ay, ay.
Oh, me curó el corte.
Mierda santa.
Supongo que acabamos de ver los primeros auxilios del futuro.
Quiero decir, simplemente vieron la lesión y respondieron a ella...
Pequeña nanotecnología microscópica.
Ah.
Esos filamentos son un material extraordinario.
Quiero decir, fue... me atravesó como mantequilla,
Pero supongo que si tuvieras una piel que fuera más,
digamos, denso, por ejemplo... oh, joder.
[zumbido]
Oh, no.
[haciendo clic]
Entonces apagué la luz de mi cámara.
Déjame volver a encender el IR.
[zumbido]
No puedo ver nada de eso--
Mira a través de la cámara.
Sea lo que sea, esa cápsula está brillando.
[zumbido]
[sonido bajo]
[parloteo]
[zumbido]
[parloteo]
[zumbido]
[parloteo]
[suena el timbre]
[zumbido]
[parloteo]
[zumbido]
[zumbido estático]
[charla distorsionada]
[zumbido estático]
Oh.
Está bien.
Entró allí y estaba cerrado.
Creo que está durmiendo.
Hay como una especie de patrón en las paredes aquí.
Voy a ver si puedo abrir esto.
[suena el timbre]
Ay.
¡Guau! ¡Guau!
Es hermoso.
[se ríe]
Está bien, por aquí ahora.
Tienen animales aquí.
¿Eso fue? Es como un pulpo.
Ahí tenemos una araña.
Ah.
Supongo que no tienen una fórmula para los humanos...
Algún tipo de lagarto o pájaro, tal vez.
Y parece que esto se está llenando de algún tipo
de sustancia viscosa que está causando estasis.
Quiero decir, debe ser para un viaje de larga distancia
para mantenerlos a salvo.
28 años para llegar a Andrómeda es mucho tiempo.
[zumbido bajo]
Las luces empezaron a parpadear.
Creo que probablemente sea hora de salir de aquí.
[zumbido bajo]
Oh, joder.
¿Dónde está la puerta?
Oh, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Oh, Dios.
No.
¿Adónde diablos se fue? No, no, no.
Fue aquí mismo. Fue aquí mismo.
Oh, joder, oh, joder, oh, joder.
Oh, joder.
Esto parece una especie de cuenta regresiva.
No, no, no, no, no , no, no, no, no, no, no.
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, no.
[zumbido]
[zumbido estático]
[zumbido]
[chirrido vidrioso]
[jadeos]
[pantalones]
Creo que hicieron lo mejor que pudieron con mi brazo.
[pantalones]
Parece que eso fue sólo el impulso inicial hacia la órbita.
La fuerza era increíble.
Probablemente por eso los animales y los pilotos...
Necesitan una estasis constante.
Quiero decir que nunca he sentido algo parecido.
La tecnología que necesitas para alcanzar la hipervelocidad...
Quiero decir, debe ser increíble.
Creo que necesitas protección y soporte vital.
Sólo por el calor y la radiación.
Quiero decir...[pantalones]
Es, eh...
[acercándose]
[zumbido estático]
[chirrido vidrioso]
[Gemido ahogado]
[chasquidos, chirridos]
[gimiendo]
[pantalones]
[habla confusa, silbidos]
[zumbido estático]
[charla indistinta]
[golpes distorsionados, crujidos]
Por favor, no más.
[chapoteo, asfixia]
[chirrido vidrioso]
[jadeo distorsionado]
[gluglú]
[zumbido estático]
Lo que realmente me fascina de esto
es lo que la gente cree.
El gran misterio, por supuesto, es
¿Qué pasó con el hijo mayor?
Él desapareció.
La propiedad quedó vacía y abandonada.
Así que todo se vendió.
La casa se convirtió en un museo.
gestionado conjuntamente por diferentes agencias municipales y provinciales.
Esas cintas de vídeo probablemente eran
recogido con todos los bienes y vendido en subasta.
En cuestiones limítrofes o controvertidas,
Cada pieza de evidencia va a desaparecer
funcionar casi como un espejo
para el individuo mismo.
Cuando estés listo
Como cualquier otra pieza de evidencia,
Los que se oponen a ello dirán : "Vaya, gran trabajo de maquillaje".
Y los creyentes dirán: caso cerrado.
- Ren.- Ahí está.
- ¿Qué pasa? - Está bien.
Ey.
[música siniestra]
♪
Es una forma humanoide.
Está sacando algo del hijo mayor.
Esos son huevos extraterrestres, tal vez.
Oh, parece que tiene la cámara.
Ahora bien, esta es una lente de sonda, ¿verdad?
Es grotesco.
Bueno.
Sea real o no, me siento muy incómoda.
[risas]
Eso es realmente asqueroso.
Esto hay que analizarlo y verificarlo.
Ahora debe comenzar el verdadero trabajo.
[música reflexiva]
♪
[chicharrón]
[gimiendo]
[chicharrón]
[gimiendo]
[chicharrón]
[sorbiendo]
[chicharrón]
[retumbar]
♪Quiero matarte
[música rock]
♪
♪ Levanta las manos
♪ Está bien, entonces lo sé
♪ La distancia es demasiado grande para medirla ♪
♪Me voy
♪ ¡Guau!
♪ A algo bajo
♪ ¡Guau!
♪ Una cadena alrededor del cuello
♪ ¡Guau!
♪ De vuelta a la inquietud
♪ Poco a poco las almas se ven obligadas a desconectarse ♪
♪
♪ Alguna noche, algún día.
♪ ¿A quién tengo que matar?
♪ Para conservar todo esto para siempre
♪ Mátame, mátame.
♪ Todo mi amor y riqueza.
♪ A través de lo ennegrecido nunca ♪
♪
♪ Los días más oscuros terminan.
♪ Círculo siete, lo sé.
♪ Las ramas sangrantes son demasiado oscuras y crecidas ♪
♪ ¡Guau!
♪Demasiado empapado en sangre
♪ Una cadena alrededor del cuello
♪ ¡Guau!
♪ Colgando de una rama en el jardín ♪
♪ La esperanza se ve obligada a descuidarse.
♪
♪ Alguna noche, algún día.
♪ ¿A quién tengo que matar?
♪ Para conservar todo esto para siempre
♪ Mátame, mátame.
♪ Todo mi amor y riqueza.
♪ A través de lo ennegrecido nunca ♪
♪ Llegas más allá
♪Vete
[canto indistinto]
♪ Dime, dime quién soy yo para matar ♪
[canto indistinto]
♪ Dime, dime
[canto indistinto]
♪ Para conservar todo esto para siempre
[canto indistinto]
♪ A través de lo ennegrecido nunca ♪
[canto indistinto]
♪
[música mística]
♪
[canto en un idioma que no es inglés]
♪
[vocalizando]
♪
[canto en un idioma que no es inglés]
♪
♪ No se me puede culpar
♪Soy una diosa
♪ Súper ardiente
♪ Y tan indómito
[canto en un idioma que no es inglés]
♪
♪ No se me puede culpar
♪Soy una diosa
♪ Súper ardiente
♪ Y tan indómito
[canto en un idioma que no es inglés]
♪ No se me puede culpar
♪Soy una diosa
♪ Súper ardiente
♪ Y tan indómito