Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
C'était plus facile pour moi de dire non
parce que c'était plus familier pour moi de dire non
que de prendre des risques.
Donc ça a commencé comme une blague.
Et si nous faisions une randonnée du Mexique au Canada ?
Je ne sais pas, j'y ai réfléchi et j'ai regardé des vidéos
et ça avait l'air amusant.
Et donc j'ai dit : « Faisons-le. »
...ce que je porterai
pour ma nouvelle randonnée du Pacific Crest Trail.
J'ai maintenant réalisé une série de vidéos intitulée Gear for the PCT
où j'ai décomposé l'individu...
À Los Angeles, je suis juste un mec qui essaie de réussir en tant qu'écrivain,
j'écris pour la télévision, j'écris pour quelques films.
L'idée de choisir de simplement être à l'extérieur
et comme c'est dur,
J'étais curieux à ce sujet,
mais genre, je n'allais jamais le faire.
J'aime être propre.
Le PCT est un sentier qui commence à la frontière mexicaine,
traverse la Californie, l'Oregon, Washington,
et se termine à la frontière canadienne.
Il mesure environ 2 600 milles de long
et prend environ cinq à six mois à terminer.
Environ un millier de personnes commencent
et seulement quelques centaines de personnes finissent.
Ma mère nous a élevés seule, ma sœur et moi.
Je lui ressemble beaucoup,
dans la mesure où nous sommes tous les deux plutôt calmes et réservés
et s'ouvrir aux gens proches de nous,
mais quand on est confronté à de nouvelles personnes, c'est difficile de s'ouvrir.
Ce qui lui importait le plus, c'était que je quittais un emploi,
c'est comme quitter un revenu stable pour ne plus avoir de revenu stable,
juste pour comprendre ce que je voulais faire de ma vie.
Ça lui fait peur à chaque fois que j'aime faire ces choses
qui me poussent hors de ma zone de confort.
Ma grand-mère, qui a grandi dans le Sud Jim Crow,
Je me suis dit que c'était une situation de vie ou de mort à ce moment-là,
comme être en plein air.
Je pense que cela se transmet.
Comme si je n'y avais jamais pensé aussi profondément auparavant,
mais c'est pour ça que je n'explore pas le plein air,
parce que ma mère ne l'a pas fait
et elle ne l'a pas fait parce que ma grand-mère ne l'a pas fait
et elle ne l'a pas fait à cause du racisme
de la vraie merde, des vrais enjeux,
et je ne sais pas.
Je détestais simplement le fait d'avoir peur en moi.
ce n'était pas le mien.
Je pars en randonnée dans quatre jours.
Alors, pouvez-vous expliquer ce que vous achetez ?
Une truelle à crottes.
Soyez sérieux. C'est sérieux.
Parce que c'est bon pour l'environnement.
Une truelle à crottes est un outil que vous utilisez
creuser un trou de six pouces de profondeur,
pour que tu puisses soulager tes intestins dans un trou dans les bois
et recouvrez-le.
Ne laisse aucune trace comme on dit,
comme je l'ai entendu.
J'ai une idée.
- Quoi ? - Je me rends compte,
Je réalise quelle est ma partie préférée du plein air.
- Quoi ? - Faire du shopping.
L'idée de parcourir le Pacific Crest Trail est venue
en regardant mon amie, Mary,
parcourir le sentier des Appalaches.
Je me sens soutenu,
mais c'est plutôt sympa...
Mary a grandi en faisant beaucoup de choses aventureuses,
comme ses parents l'utilisaient
pour l'emmener faire du paddle board et du camping.
Elle a parcouru le sentier des Appalaches toute seule.
Je connais Mary depuis environ 13 ans.
Nous nous sommes rencontrés au collège communautaire.
Nous avons tous les deux suivi des cours de cirque.
Après un certain temps, nous sommes devenus partenaires de patinage,
nous avons donc pu faire équipe
et faire quelque chose de bizarre, de fou et d'inattendu.
Chaque fois que je repense à ce qui est intéressant, étrange,
des choses folles que j'ai faites, Mary en faisait partie.
C'est le moment.
Je pense que nous avons bonne mine.
Mary apporte un appareil photo
pour documenter notre expérience sur le sentier.
Oh, j'ai ma pelle à caca.
Je pensais plutôt à une bêche de jardinage, tu sais ?
- Ouais. - Tout comme un vrai,
- comme une pelle. - Ouais.
Il y en avait un qui ressemblait à du plastique
- ce qui me fait-- - Mais je suppose que cela fait,
c'est comme,
- ne prend pas de place et aime - Mais c'est, ouais,
c'est une version plus légère.
Je vais le toucher maintenant
mais je n'y toucherai pas quand tu reviendras.
Eh bien, devinez qui a dit que nous pouvions partager une truelle à crottes ?
- C'est dégoûtant ! - Elle disait,
Tu pouvais l'avoir, parce que c'était environ 20 dollars.
J'étais comme--
...elle a dit, eh bien, nous pourrions simplement le partager.
Mais est-ce que tu veux le faire ? Faut-il le partager ?
C'était une blague.
Je ne sais pas, ça sonnait,
ça sonnait, j'avais l'impression que ça ressemblait à une blague ?
D'accord.
Mon objectif aujourd'hui
c'est d'arriver à ce point là-haut.
C'est, voyons voir,
randonnée de préparation au PCT.
C'était intense,
mais je l'ai fait,
intense, mais je l'ai fait, intense.
C'est difficile à dire réellement
Je me sens préparé simplement grâce à ces randonnées d'entraînement.
J'ai l'impression que rien ne me préparera
pour quand je vis réellement là-bas,
mais j'ai fait de la randonnée avec des poids dans mon sac à dos.
J'ai fait de la randonnée pendant les heures les plus chaudes de la journée
pour essayer d'imiter le désert,
pour voir à quel point il va faire chaud
ou comment tu vas te sentir.
C'est tellement beau.
C'est juste là.
C'est tellement fou à quel point la ville est proche de la nature.
Je ne sais pas. Je suppose que ça devient réel.
J'ai fait de la randonnée avec mon amie, Adrienne,
qui m'a aidé,
c'est avec motivation et juste avoir un copain là-bas
pour me changer les idées de la partie randonnée proprement dite.
Je suis tellement fier de toi.
Je n'arrive pas à croire que tu sois parti dans trois jours.
Je sais.
Ouais.
J'ai toujours envie de...
Quand j’ai décidé de le faire pour la première fois, j’étais super excité.
Je me suis dit, oh, je vais pouvoir quitter la société.
et être dans les bois et vivre une vie difficile.
Ça va être amusant avec mon amie, Mary,
genre, faire des trucs cool.
Soyons honnêtes, ça me rend vraiment nerveux.
Je suis vraiment nerveux.
Alors pourquoi tu le fais ?
Quelle est la raison pour laquelle vous devez vous couper les cheveux ?
C'est beaucoup.
C'est comme si j'avais développé une relation avec mes cheveux,
et maintenant je suis en train de m'en débarrasser.
Donc, c'est comme si c'était une autre partie de moi
que je lâche pour faire le sentier.
Comment te sens-tu ?
Surtout cette semaine,
c'est juste comme si on se laissait tellement aller
et comme même ça,
comme si c'était la dernière fois que je te voyais,
mais c'est aussi comme si je lâchais mes cheveux.
C'est juste comme, à quel point...
Parce que même si je me suis inscrit pour ça,
c'est comme, putain, à quel point...
Est-ce que je dois continuer à abandonner juste pour faire--
continuer à se sacrifier juste en faisant ça ?
Il faut sacrifier certaines choses
devenir cette nouvelle personne.
Devenir cette nouvelle personne
et il faut laisser partir certaines personnes.
Et il faut laisser partir les gens.
Ouais, assure-toi qu'il ne revienne pas parce que...
Je parcours le chemin de la liberté.
Libéré de ma zone de confort,
la liberté des peurs transmises de génération en génération,
la libération de l'expression « les Noirs ne font pas ça ».
Vraiment, mec, tout le monde.
C'est comme, eh bien, pourquoi ?
Ils froissent tous leur visage et disent : « Pourquoi ? »
Eh bien, beaucoup de gens ont vraiment peur.
Ouais. Ouais.
- Je veux dire, tu sais ? - C'est réel.
Des Noirs sur le sentier.
Nous n'avons jamais été sur des sentiers comme celui-là.
Vous savez ? Historiquement.
Grandir noir,
Souvent, j'avais l'impression d'être constamment surveillé.
Chaque fois que j'entrais dans un magasin,
J'essaierais automatiquement d'être la bonne.
C'était instinctif.
J'en avais moins conscience à l'époque.
Mais à mesure que je grandissais, je sentais mon code corporel changer.
tout seul sur le moment et c'est de cela dont je veux me libérer.
D'accord.
Zut. C'est une sacrée configuration.
Il y a un sac en filet vide à l'arrière.
Attache-moi, mec.
- Regarde-toi. - Tu ressembles à un campeur.
Je veux dire, la meute va mettre une minute à s'y habituer.
Ouais.
Mais ça ne semble pas lourd.
Je ne le sentais pas aussi lourd que lorsque je le soulevais.
C'était comme si c'était lourd,
mais ça me semble bien.
Se faire prendre en photo par maman.
Très bien. Fais-en une drôle.
Soyez enthousiaste. Au moins, agissez comme si vous l'étiez.
Ouais, je pars bientôt !
Je ne suis définitivement pas nerveux du tout.
Je ne suis pas nerveux du tout.
Je ne regrette absolument rien.
Qu'est-ce que la peur ?
Je suis tellement heureuse de faire ça avec toi.
Faire quelque chose qui me fait vraiment peur
et sachant que ma vie va être différente
à l'autre bout
et je ne sais pas quelle partie
de maintenant change ou disparaît à la fin,
et c'est comme tout ça.
Donc c'est comme avoir peur
mais j'ai aussi hâte de voir ce que je vais devenir à l'autre bout
mais je ne sais pas vraiment si je change ou comment je change.
Ouais.
L’une de mes plus grandes craintes est
que la dépression que j'avais eue avait travaillé si dur
pour essayer de se sentir à l'aise avec,
la crainte était que,
quand je commence à parcourir le sentier,
Est-ce que cette dépression va simplement prendre le dessus ?
- C'est aussi simple que ça. - Facile.
Il faut juste faire ça pendant environ cinq mois.
Ouais, quelque chose comme ça.
- Hé, tu l'as compris ? - Ouais.
C'est la première étape.
Regarde le.
- Prêt à partir ? - Mm-hmm.
Bon voyage, mec.
J'ai hâte d'en entendre parler et de le voir.
- On se voit dans un instant ? - On se voit dans un instant.
Il suffit de vous établir comme conducteur.
C'est un plan d'ensemble.
Je suis la livreuse officielle du PCT.
Eh bien, je voulais juste voir ton visage une dernière fois,
Je vous envoie tout mon amour, mes prières et mon soutien.
Je suis tellement excité pour toi.
Je suis tellement heureuse pour toi et je suis si fière de toi.
Je vais pleurer.
- Arrête. - Ne m'oblige pas, je suis...
Je t'aime, je t'aime, je t'aime.
- Merci. Merci. - Amusez-vous bien.
Et j'ai hâte de te voir quand tout cela sera terminé.
Toi aussi, ma sœur.
Très bien. Je t'aime.
Je t'aime aussi.
PCT, tournez à gauche ici.
Oh, on commence, Gar.
Oui, nous le sommes.
Waouh !
Tu sais que c'est vrai, ouais, ils l'ont fait.
Dites aventure.
Aventure!
Bienvenue dans notre version
du premier trail magic officiel sur le PCT.
Premiers pas.
N’oubliez pas que vous êtes aimé et que vous aimez tout le monde.
La deuxième chose est de ne pas oublier de prendre soin de tout le monde.
et tout le monde prend soin de toi.
Et c'est là la magie du sentier.
Les sodas, la nourriture et tout le reste,
ça va arriver, mais ça n'arrive que
parce que nous croyons tous chaque jour que cela va arriver.
La section désertique est assez difficile.
Le terrain est assez accidenté dans la mesure où il est simplement sec
et beaucoup de tes affaires
et l'équipement devient vraiment poussiéreux et sale.
C'est donc un environnement très volatil pour démarrer.
♪ Je peux aller n'importe où ♪
♪ N'importe où ♪
Qu'est-ce que tu fais ?
Le macaroni au fromage est au menu ce soir.
Et nous nous sommes fait un nouvel ami aujourd'hui.
Honnêtement, c'est ce goût-là,
le fromage que tu obtiendrais comme ça,
comme un Lunchable.
- Un déjeuner ? - Ouais.
Ce n'est pas aussi bon que ça le serait sur la cuisinière, mais...
c'est le dîner.
On dirait que j'ai bavé toute la nuit.
Nouveau jour.
Nouveau jour. J'ai réussi à passer la première journée.
Mm-hmm.
D'accord.
Plus que cinq mois.
Encore cinq mois à attendre.
J'étais comme allongé,
et c'était comme si quelque chose marchait derrière moi
et puis ça s'est arrêté, et puis tout d'un coup,
quelque chose m'a traversé l'esprit
et j'aime flipper.
Et je me suis dit : « Qu’est-ce que c’était ? »
Et puis peut-être 15 minutes plus tard
- Je t'ai vu sauter-- - J'ai entendu un bruit comme,
comme ici.
Et au début, je me suis dit : « J'allais simplement ignorer ça. »
Je ne sais pas ce que c'est, un animal.
Et puis tout d'un coup, quelque chose arrive comme, zuh-zuh !
De quoi parles-tu ?
Je demande comment faire caca dans les bois.
J'ai ma truelle.
J'ai reçu mes lingettes humides.
J'ai un...
- Chou frisé ? - ...sac à jeter
de... outils de nettoyage.
Comment vous sentez-vous?
Comme si j'avais besoin d'aller à la selle.
D'accord.
Je l'ai fait !
- Comment c'était ? - J'aime le plein air.
Est-ce que c'est l'eau ?
Ouais, c'est l'eau.
Ça a l’air appétissant, non ?
C'est dégoûtant.
Je vais le faire
parce qu'apparemment les gens en boivent et c'est bien.
Et j'ai eu ça,
mais je le veux juste pour mémoire, c'est dégoûtant.
Du sumac vénéneux entoure littéralement tout l'endroit.
Et cette belle eau,
ce n'est clairement pas un signe que nous ne devrions pas boire
cette eau stagnante mais,
Du poison pur.
Nous y sommes.
- * J'ai besoin de toi ♪ - * J'ai besoin de toi ♪
♪ Plus que tout, chérie ♪
♪ Tu sais que je l'ai fait depuis le début ♪
♪ Alors remplis-moi ♪
Jusqu'à présent, je suis satisfait de...
avec le rythme auquel nous allons,
ce que nous faisons et pourquoi nous le faisons.
Je n'arrive pas à croire que j'avais peur.
♪ Alléluia ♪
Oh, c'est ma confiture.
♪ Alléluia ♪
Ah ouais.
Vous voyez ? En utilisant des pierres comme outils, on se comporte comme des hommes des cavernes.
Ooh, utiliser Mère Nature pour vous aider.
En utilisant ce que je viens d'apprendre.
C'est comme quand on apprend quelque chose à l'école,
et tu te dis, c'est stupide et tu rentres chez toi
et vous pouvez immédiatement l'utiliser.
Cela n'arrêtait pas de sortir.
D'accord.
Comment tu te sens ?
Endolori et fatigué.
Combien de kilomètres nous reste-t-il à parcourir ?
Encore deux.
Très bien, nous avons compris.
- On l'a. - Il en reste deux.
Et ce sera votre premier, quoi ? Journée de 18 miles ?
Jésus. Oui.
On y va.
Que se passe-t-il?
J'ai un point chaud sur mon gros orteil.
Alors je vais le scotcher
pour qu'il arrête de frotter contre ma chaussure.
C'est une longue journée.
J'ai l'impression que je fais ça depuis un mois déjà
et nous n'avons même pas atteint une semaine.
Comment ça va?
Putain de,
Je dis souvent "putain".
J'essaie d'atteindre un endroit ombragé.
À quand remonte la dernière ombre que nous avons vue ?
Je ne sais même pas.
Je ne sais pas. J'ai juste chaud et je suis fatigué.
Je veux m'asseoir.
Je veux juste en avoir fini.
- Pour la journée ou la totalité ? - Pour la journée.
Bon sang.
Oh, bien mieux.
Bon.
Tellement plus chaud.
Le défi du pantalon coupe-vent est terminé.
Qu'est-ce que c'est?
♪ En rythme ♪
♪ 50 milles ♪
Comment tu te sens, Gary ?
Comme si nous avions atteint une étape importante.
Tu veux que je le retire ?
- Ouais. Putain. - D'accord.
Mais n'y allez pas trop fort.
Ok. Très bien, attends.
Oh mon Dieu.
Ooh. Aïe, aïe, aïe.
Oh, c'était profond.
Ouais, je saigne.
Êtes-vous d'accord?
Non.
Tu veux rentrer à la maison ?
Je veux rentrer à la maison. Je ne m'amuse plus.
Nous allons en ville demain,
après six jours complets sur la piste.
Pas trop mal.
Ce n'est pas mal. J'ai l'impression de m'adapter.
Alors, quand nous allons en ville, on appelle ça une journée en ville.
Et c'est essentiellement juste pour réapprovisionner
parce qu'on ne peut pas transporter l'équivalent de six mois de nourriture en une seule fois.
Beaucoup d'ombre.
C'est comme ouvrir sa ceinture
à Thanksgiving après un gros repas.
Ça fait du bien.
Avez-vous déjà des noms de sentiers ?
- Pas encore, malheureusement. - Non.
Les noms des sentiers ont quelque chose à voir avec vous.
- Bon, c'est quoi ça ? - Alors je suis Soleil.
- Oh, d'accord. - Oh oui, c'est vrai.
Je pensais que Soleil était ton vrai nom.
Non, non, mon vrai nom est Mary.
- D'accord. - En fait, ça aurait été le cas.
a été plus facile à retenir
parce que nous sommes Mary et Gary.
Laissant ta vie derrière toi,
tu veux en quelque sorte adopter une nouvelle personnalité.
En quelque sorte, tu as envie de laisser l'ancien toi derrière toi.
Je m'appelle Oke, ce qui est l'abréviation de Garyoke,
parce que j'aime beaucoup chanter sur la piste.
Sortez, les gars.
D'accord.
De ce côté-là.
Commençons par vous, d’où venez-vous ?
- De Los Angeles. - D'accord.
Donc vous savez que vous ne pouvez pas voyager dans la benne d'un pick-up, n'est-ce pas ?
Je ne le savais pas.
- Si tu es-- - Je ne savais pas.
Si vous enregistrez un enregistrement audio ou vidéo en ce moment,
Je vais écrire cinq autres contraventions.
Très bien, ce que je pense de la vidéo, c'est
tout le monde a le droit de tout filmer.
Voici mes copains anges du sentier.
- Nous pouvons vous aider, les gars. - Je, ouais,
Vous pourriez voyager avec moi.
Eh bien, juste sur le,
- tu étais à l'arrière. - Ouais.
Ouais, tu ne peux pas, je suppose que tu ne peux pas faire ça
- en Californie. - Bon, qu'est-ce que tu vas faire ?
C'est comme le shérif le plus cool
que j'avais entendu parler de lui avant même d'arriver ici.
Vous ne pouvez donc pas trouver mieux que cela.
- Merci. - Ouais.
- Il va sortir-- - Le film qu'elle a tourné
- sur ton expérience. - Très bien.
Oh, il nous a menacés quand j'étais en train de le faire.
Ils ont dit qu'on ne pouvait pas faire ça.
Oh, je parie. Je parie.
Il m'a dit qu'il nous donnerait à tous un ticket.
Si je n'arrêtais pas de rouler.
Monsieur Ray ici, lui, je le connais
et c'est un flic super génial,
mais il doit faire son travail. Tu sais ?
Ouais, il l'a, je ne l'ai pas vu.
Il était dans mon angle mort, mec.
Comment c'est?
C'est tellement bon.
Je ne savais pas,
même si tout le sentier était juste comme tu le souhaites,
apprécier davantage les douches.
J'ai l'impression d'avoir déjà gagné.
Qu'est-ce que tu fais ?
Lessive.
Il n'y a pas de service de blanchisserie ici.
Alors tu veux savoir à quel point c'est sale ?
Oh mon Dieu.
- Ouais. C'est dégoûtant. - Waouh.
Tu veux y aller à pied ?
Ce crétin est recroquevillé. Il est en colère.
Je vais y aller.
- Hein ? - Il est énervé.
Il est énervé. Il s'en va maintenant.
Est-ce qu'il l'est ?
Il n'aime pas quand je me tourne vers lui.
J'ai une grotte.
Oh chut.
Bonjour?
Il est dans une grotte.
Je suis dans une grotte.
Tu ne peux pas faire ça à Los Angeles.
Il émerge.
Et le troisième jour,
il s'est levé.
Je vais avoir 33 ans cette année.
Le vent nous retenait
et le mât de ma tente est tombé deux fois et j'ai abandonné.
J'ai tout simplement abandonné, Marie.
Je suis désolé.
Non, c'est bon. Parce qu'alors j'ai juste dormi
tenant le bas du côté droit de la tente
pendant que je suis allongé.
Voilà pourquoi je suis comme ça.
Je n'ai tout simplement pas dormi de la nuit,
et je suis juste ravi.
Mais ça va disparaître dans environ une heure et demie.
Et tu seras malheureux.
Et alors je serai malheureux.
Il faut rire pour ne pas pleurer,
c'est ce qu'ils disent.
J'ai aussi l'impression d'avoir vieilli de 20 ans dans mon sommeil.
Eh bien, pendant mon non-sommeil.
Quoi?
Une centaine de kilomètres.
- Waouh. - Tellement bon.
Comment te sens-tu, Gary ?
Comme je suis fatigué, je ne sais pas.
J'ai commencé à devenir comme, je ne sais pas, agressif,
super fatigué, je n'ai pas dormi la nuit dernière.
Non, ça fait du bien.
Après avoir parcouru une centaine de kilomètres,
Je commençais à remarquer un modèle.
Pour chaque journée frustrante et difficile sur le sentier,
il y en aurait un autre plein de magie et de surprises.
Le sentier fournit, comme on dit.
Est-ce que l'un d'entre vous voudrait
sauter sur lui et prendre une photo ?
- Ouais. - On pourrait ?
- Allons-y. - Rien ne m'en empêcherait.
- Je suis plus heureux dans ma vie en ce moment, - Oh mon Dieu.
Au fait, je m'appelle Chris.
- Je suis Gary. - Enchanté de vous rencontrer, Gary.
Oh, c'est bon sur la piste.
Bon, d'accord ?
- Mon nom de piste est Oke. - Ok.
Pour le karaoké parce qu'il n'arrête pas de chanter.
Hé, c'est génial.
- Waouh. - Ouais, viens par ici
et saute sur lui et prends une photo.
As-tu déjà été à cheval auparavant ?
- Jamais de ma vie. - Jamais ? Waouh.
C'est la première fois que tu montes à cheval ?
Première fois.
Waouh, quelle expérience.
Pouvons-nous grimper là-dessus ?
Oh putain ouais, on va l'escalader.
Oh, je suppose que c'est un rocher.
Juste avant de quitter Los Angeles,
mon amie, Adrienne, m'a donné une lettre
à lire sur le sentier.
Ouah.
Elle dit que ce sentier peut vous mettre à l'épreuve
et vous pousser au-delà de votre imagination actuelle,
mais ça ne te brisera jamais
si vous ne le permettez pas.
Et c'est justement ce que j'ai pensé.
Comme si j'avais atteint ce point,
et j'étais comme, oh.
Je chantais justement cette chanson
comme des bâtons et des pierres.
Je ne sais pas, quelque chose d'aussi stupide
comme si je chantais une chanson toute la journée.
J'ai une poche pleine de soleil,
et puis, comme si je lisais une note dans laquelle j'étais censé
à lire le premier jour
et c'est presque comme si j'étais censé le lire aujourd'hui
Parce que si je l'avais lu le premier jour,
J'aurais quand même ressenti quelque chose.
Mais je ne sais pas.
C'est un peu comme ce que je suis censé faire
être ici maintenant et faire cette chose.
300 milles.
C'est cool.
300 est un énorme marqueur kilométrique.
C'est beaucoup.
Pour aimer ça ? C'est 300, c'est beaucoup.
200, c'est quelques centaines.
300, c'est plusieurs centaines.
Cela représente plusieurs centaines.
Je peux maintenant dire que j’ai marché plusieurs centaines de kilomètres.
Oh, voici notre premier.
Alors tu sors ton pouce et tu as l'air heureux.
Je vous préviens, c'est mon tout premier.
Tu peux le faire, ouais, ouais.
Je comprends. Ça coule.
Comment te sens-tu ?
Bizarre.
C'est le truc qui, comme,
On m'a dit toute ma vie de ne pas le faire.
Donc c'est en quelque sorte une chose interne,
quand tu veux...mécanisme interne
auquel tu ne fais jamais attention
et maintenant, on me dit
aller à l'encontre de ce que mon cerveau me dit de faire.
Je suis désolé.
Non, je veux dire que cela élargit mes horizons.
C'est comme ça qu'on évolue, n'est-ce pas ?
Oh, voici notre prochain.
Parfois, nous devons faire de l'auto-stop pour aller en ville
du sentier car le début du sentier est tout simplement trop loin
marcher pour aller en ville.
Alors tu feras de l'auto-stop jusqu'à la ville,
et puis quand vous êtes prêt à revenir sur le sentier,
tu feras de l'auto-stop pour revenir au même endroit
et ensuite vous commencerez simplement votre randonnée à partir de là.
Oh mon Dieu, merci beaucoup.
Enchanté de vous rencontrer. Je suis Gary dans le monde réel.
Gary ?
Je suis Mary dans le monde réel
- mais Soleil est sur la piste. - Oh, c'est mignon. Ça rime.
- Ouais. - Tu as notre
vrais noms, les noms de notre gouvernement.
Ouais, je vais bien sur la piste.
J'aime pourquoi tu le fais.
Je viens de dire que ça rend ma journée entière plus agréable.
Je vais réfléchir, au lieu du poulet rôti,
maintenant que je suis rassasié, je vais y réfléchir
pour le reste de la journée.
Briser les malédictions générationnelles.
Exactement. C'est tout à fait vrai.
- Ouais. - C'est vrai.
Ouais.
Qui d’autre que la génération actuelle ?
C'est comme si notre travail était de faire une sorte de pause,
- c'est comme ça que je le vois maintenant. - Ouais.
Parce que c'est comme,
Je peux être en colère contre mes parents pour, genre,
pourquoi tu ne nous as pas emmenés camper ?
Pourquoi n’avons-nous pas fait cela plus souvent quand nous étions plus jeunes ?
- Ouais. - C'était comme,
Non, je peux décider de le faire moi-même maintenant.
- Exactement. - Et c'est tellement puissant
aimer réaliser que tu n'as pas besoin
la permission des autres de faire quelque chose.
N'est-ce pas incroyable ?
Cela change la vie.
C'est la seule fois
Je ne reçois pas de chèque régulier chaque semaine.
Et le club a été pratiquement fermé.
Ils ne font que des spectacles dans des parkings.
- Ouais. - Donc je me dis,
c'est l'occasion d'aller faire quelque chose.
Tu sais, que puis-je faire ?
Et je venais de regarder Wild.
- D'accord. - Et donc,
Reese Witherspoon vraiment...
- Elle t'a eu. - Tu t'es reconnu en elle.
Je pense que oui.
Qu'a dit ta famille quand tu as dit ça ?
Je veux dire, est-ce que ta famille aime le plein air ?
- Ou alors, tu aimais la vie en extérieur avant ? - Non. Non.
Ils se demandaient tous, quoi ? Pourquoi ?
Tu as de l'argent pour ça ?
Je pense que c'était comme la troisième question,
Comment vas-tu payer pour ça ?
Je suis comme, en train de sauver,
et je vais aussi te demander des trucs plus tard.
Vous les gars.
Je plaisante.
Ma mère pensait aussi à l’argent.
Elle me dit simplement : « Comment vas-tu ? Comment vas-tu payer ça ? »
Et ton appartement ?
- Ouais. - Comme l'argent ?
- Un travail. Tu n'as pas besoin d'un travail ? - Ouais, c'est comme--
Tu fais encore une de ces choses ?
Et le bonheur ? En avez-vous déjà entendu parler ?
Ce qui se passe?
Il y a une petite action de frottement en cours.
J'étais juste comme si je grimpais.
J'étais en train de l'écraser.
J'étais comme, oh, je suis dans la zone, dans la zone.
J'ai juste ressenti une sensation de brûlure
chaque étape après cela, comme,
Oh putain, mes cuisses sont irritées.
Nous partageons donc Body Glide.
Nous allons partager Body Glide.
Je vais bien maintenant.
Comment tu te sens ?
Mieux, ça ne brûle plus.
Ouais.
Oh, c'est pourquoi j'aime porter des sous-vêtements.
Ouais, ouais. C'est pour ça que tu portes des sous-vêtements.
Étais-tu--oh.
- Ok. - Je n'ai pas porté de sous-vêtements
les deux derniers jours ?
Mais c'est vraiment libérateur.
C'est vrai. La sensation est géniale.
Et maintenant, je vois les répercussions de cela.
- Ouais. - Mais la sensation est incroyable.
Je n'ai pas porté de sous-vêtements pendant tout ce temps.
- Vraiment ? - Ouais.
Est-ce que tu as eu des irritations ?
Peut-être un peu. Mais tu sais ?
Juste un petit frottement.
Mais tu as le Body Glide.
Je dois juste me lubrifier tous les matins.
Le long du sentier,
tu rencontres des gens vraiment, vraiment bizarres,
mais certaines de ces personnes étranges deviennent vos amis.
Mon vrai nom complet ?
- Ok. - Ouais, je sais.
- Gouvernement. - Thomas Jefferson Corman.
Est-ce vraiment le cas ?
Je suppose que c'est ça qui fait TJ.
Ouais, Thomas Jefferson Corman.
- Thomas Jefferson. - Oui.
Je fais de la randonnée avec un Thomas Jefferson.
Je sais, avec un président raciste.
Ouah.
Je dirais que 20 pour cent du sentier
est physique
et environ 80 pour cent de cela est mental.
Alors, comment vous sentez-vous ?
Sur le point de traverser le vrai désert demain.
- Ouais. - Ça aide d'avoir
du soutien autour de vous,
et ça aide aussi d'avoir des gens autour de soi
qui vivent aussi la même chose
et ayant également les mêmes pensées,
alors tu n'es pas seul.
Donc Gary et moi buvons tous les deux dans ces jolis tubes
et je me demandais ce qui bouchait mon tube
ce matin alors que j'arrivais ici.
Et donc je l'ai regardé,
et je me suis dit, c'est quoi cette chose sombre à l'intérieur ?
Et ce sont des fourmis.
Et pas seulement ça,
Il y a environ 30 fourmis ici.
Putain, il y a tellement de putains de fourmis.
Bon sang.
Et je me suis demandé pourquoi je me sentais malade.
Tu veux voir ça ?
Est-ce que ça avait un goût de citron ?
Ouais, j'allais demander ça.
- rires] - Est-ce que ça avait le goût du citron ?
Je ne sais pas. Il y avait tellement de saveur ici.
J'en ai bu toute la matinée et j'ai continué,
mm, c'est tellement bon.
Beurk, c'est comme du thé boba ou quelque chose comme ça.
- Je sais. - Ooh.
- Thé boba nature. - Boba randonneur.
Très bien. C'est tout.
Nous aurions dû commencer dans la direction opposée.
Oh, quoi ?
J'ai dit, une balle de golf. C'est vrai.
- C'est vrai ? - C'est tout son truc, ouais.
- Oh mon Dieu. - C'est quoi ce bordel ?
Il ne voulait pas le faire éclater et nous l'avons finalement convaincu
qu'il est temps de le vider
- et habille-le. - Il est temps de le faire éclater.
Tout a commencé avec une petite ampoule
mais il a juste continué à attendre que ça s'améliore.
Tu vois ça ? La peau là-bas.
Oh mon Dieu.
Comment l'appellent-ils ?
Ils appelaient ce type, son nom est Ned,
son nom de piste est Ned
mais ils l'appelaient
- James et la pêche géante. - Mec, cherche sur Google.
Est-ce EIL ou IEL ?
EIL.
Raide.
Quoi?
Oh.
Oh, regarde le timing.
Quoi?
700.
Putain de merde.
Condamner.
C'est comme si sept était le pire,
le premier comme un nombre réel.
Seven, c'est comme ne pas jouer à des jeux.
Comme un, deux, trois enfants. Ce sont des jeux d'enfants.
Six, tu te rapproches.
Le sept, c'est comme le premier chiffre adulte. Tu sais ?
Cela, et comme 700 ont été mis
dans nos esprits depuis le début.
Le désert fait 700 miles.
Ouais.
Vous êtes dans la Sierra lorsque vous atteignez 700.
Enfin fini avec le désert.
- Oh. - C'est agréable, cependant,
comme fermer un chapitre.
Comme, le désert, fini le désert.
Le désert est tout ce que nous connaissons, tout ce que nous avons vraiment connu
jusqu'à présent.
Ouais.
C'est donc plutôt cool de cette façon.
Ouais. Qu'est-ce qui va arriver ?
Eau!
Tant d'eau !
Tant d’eau partout.
Je tiendrai ton...
Ooh, c'est tellement bon. Oh mon Dieu.
Ouah.
Oh mon Dieu. J'adore avoir froid.
- C'est super. - Non, il fait plus froid.
Aller!
Elle l'a fait.
Putain de merde.
Ah, il fait si froid !
L'eau est de retour !
Ouah.
Quelle sensation procure un vol à 13 000 pieds ?
De qui est venue cette idée ?
C'est ce que je pensais.
Comment allez-vous ?
D'accord.
Nous sommes à 13 000 ?
Gary !
- C'est l'altitude. - Waouh.
C'est l'altitude !
Ouais.
Comment ça va?
Aujourd'hui est un jour particulièrement intéressant
Parce que la dépression a commencé
ce que je savais, à un moment donné, que cela arriverait.
À un moment donné, tous ces sentiments de, je ne sais pas,
Je ne me sens pas assez bien.
Je suppose que je connaissais tous les composants nécessaires
faire le sentier,
mais dans mon esprit, je pensais juste comme ça,
Oh, je vais sortir sur un sentier et être dans la nature
et m'imprégner de la nature pendant cinq mois.
Mais c'est comme un sport.
Comment ça va?
Comme de la merde.
Ouais, ces deux personnes viennent juste d'arriver
et tu as dit que tu avais des vertiges.
Ouais, j'aime me sentir bien.
Je dois juste m'asseoir. Tout ira bien.
C'est juste que les 30 dernières minutes étaient juste,
nous sommes montés à mille pieds.
Je me sentais parti, comme si nous montions [indistinct].
- Hé, Oke. - Ouais ?
Avez-vous déjà, dans vos rêves les plus fous,
imaginez que vous seriez assis au sommet
du mont Whitney le 4 juin
à 5h30 du matin en regardant le lever du soleil ?
Non.
- Alors tu es juste tombé ? - Jamais dans mes rêves les plus fous
ou cauchemar ai-je imaginé que je grimperais
cette montagne et être ici maintenant.
Il n'est pas rare de rencontrer des gens
avec qui tu t'entends vraiment bien.
Et donc vous vous connectez simplement avec ces personnes
et vous commencez à marcher ensemble.
Vous devenez comme une famille voyageuse.
Beaucoup de gens appelleront cela un tramily.
Et donc, ces jours où vous avez envie d'arrêter,
ils sont cette force extérieure qui peut vous aider à vous motiver
et vous donner une raison de continuer à faire de la randonnée.
J'ai vraiment décidé hier,
Je me suis dit, arrête d'essayer de suivre,
tout comme trouver le rythme,
Je vais au rythme de mon corps et je m'en tiens à cela.
Et j'ai juste commencé à faire ça aujourd'hui
et je me dis, oh, comme si je n'étais pas déjà fatigué.
Je n'ai pas l'impression d'être comme ça,
Hier, j'avais l'impression que j'allais, j'allais, j'allais.
Et puis, vers la moitié de la journée, genre,
mon corps commence à me faire mal et ça prend plus de temps
pour arriver là où je vais,
où je me sens comme, si je peux garder une vitesse constante
c'est comme ma vitesse,
genre, oh, je peux y arriver
et ne pas être comme un chien fatigué.
Ouais, c'est dur mais je trouve mon rythme.
C'est dans les Sierras que nous avons vraiment commencé
faire de véritables ascensions en montagne.
Chaque jour, vous franchissez au moins un sommet,
ce qui signifie que vous escaladez une montagne,
atteindre le sommet
et puis devoir redescendre tout le chemin à pied
juste pour arriver au camp.
Pourquoi les Oke ont-ils traversé la rivière ?
Pourquoi?
Pour arriver de l'autre côté.
Beaucoup d'humoristes sur la piste.
-Où est Oke ? -Je ne veux pas
de le faire le matin.
Il est derrière moi.
- Ok. - L'altitude le dérange.
Mm. Ouais.
- Ouais. - À quel point était-il en retard ?
Ouais, il est loin derrière,
mais il arrivera ici.
Ouais.
Ouais, je suis arrivé vers 6h30 ou 6h.
et toi, c'est comme, quoi ?
- Neuf maintenant ? - Ouais.
C'est sur le point d'être comme,
il était environ 8h40 quand je suis arrivé.
Oh mon Dieu.
Pauvre créature.
C'est tellement tard.
Et pendant que je marchais, je me disais, oh, ce serait drôle
si je veux, je dois sortir ma lampe frontale,
et il a commencé à faire sombre et je me suis dit, oh, quoi ?
Je devrais peut-être sortir cette lampe frontale.
Oh.
Ah.
Oh mon Dieu.
Avez-vous déjà été aussi près d’un tamia ?
Non. Est-ce ainsi que je vais mourir ?
Regarde ce que tu as grimpé en 30 minutes.
Je suis fier de moi.
Fier de toi. Fier de nous tous.
Aucun d’entre nous ne fait cela pour gagner sa vie.
- On peut escalader des montagnes ? - Mm-mm.
Vous savez, nous le faisons.
Nous sommes ici.
Maintenant, passons à autre chose.
Il va bientôt faire sombre.
Ce n'est pas censé se produire après la tombée de la nuit.
J'ai l'impression que le soleil est sur le point de se coucher.
Il est presque sept heures du matin,
ce qui n'est pas tard.
Mais je viens de me réveiller.
Je suis derrière le groupe, j'ai dormi seul.
Tu vas bien, Gar ?
Ouais.
Je me sens vraiment mal.
Je suis comme, je déteste être,
comme si je détestais vraiment être un hold-up.
Je ne sais pas.
J'essaye mais je--
Tu es. Tu t'en sors très bien.
Je ne sais pas, j'ai l'impression que pour le premier moment viscéral,
J'ai l'impression d'aimer,
J'ai l'impression que je ne veux tout simplement pas m'exprimer,
Je n'exprime pas assez de choses.
Comme si je m'inquiétais de la façon dont ça va se passer.
et j'ai l'impression que c'est difficile d'être devant la caméra.
Ce n'est pas facile pour moi.
Et ça sonne comme,
Parfois, il semble inutile de dire comme ça,
Oh, c'est dur d'être devant la caméra,
mais comme c'est le cas,
et je me sens mal que tu sois comme ça, tu attends,
tu es dans des spots et tu attends de me filmer.
J'essaie d'aimer,
Je veux être plus rapide mais je ne le suis pas.
Je ne suis tout simplement pas là.
Genre, je ne peux pas.
Il fait tellement froid.
Je ne peux pas faire ça.
Tellement dur.
Je sais, je sais que c'est dur.
Je veux juste en avoir fini.
Allez, allons au camp.
Je vais te réchauffer. D'accord ?
Continuons
parce qu'il y a certainement une tempête qui approche.
Je t'aime, Gary. Tu peux le faire.
Ce sera mieux une fois que tu seras au chaud dans ta tente.
Je dois dire que je suis reconnaissant d'avoir Mary
avec moi sur la piste.
Elle est tellement positive, vraiment positive.
Elle est positive de cette façon, c'est encourageant.
Je serais presque au sommet de la colline,
et puis j'aime juste lever les yeux,
et c'est comme le soleil et puis Marie.
Le soleil se couche.
Et nous avons encore des kilomètres à parcourir.
Comment te sens-tu?
- Ouais. - Oh, froid, fatigué,
étrangement émotif.
- Et j'ai l'impression... - Je ne vois rien.
Je n'arrive pas à suivre. Je ne sais pas.
Je suis fatigué, j'ai froid.
Prêt à installer le camp.
Longue journée pleine d'émotions inattendues.
- Ouais ? - Ouais.
800.
Maintenant je suis juste, parce que pas de mots.
Juste des mouvements.
♪ 800 milles ♪
Je pensais que tu n'avais rien dit.
Oh c'est vrai. Ouais.
À l’origine, lorsque nous avons commencé à faire de la randonnée,
c'était juste moi et Mary,
et je me suis dit que c'était tout ce dont j'avais besoin.
Mais je pense que j'avais besoin de briser le schéma
de sentir que je pouvais faire cette chose dans la vie tout seul,
comme si je n'avais pas besoin des autres.
Et je pense que l’une des plus grandes leçons
ce que j'ai appris c'est que la vie est tellement meilleure
quand tu as autour de toi des gens que tu aimes.
Tout le monde ne parcourt pas le sentier en voulant former une tramily,
mais je crois que j'avais besoin d'un tramily.
On attendrait Oke mais on ne sait pas où il est, n'est-ce pas ?
- Non. - Ouais. Ouais.
Je ne sais pas quand il apparaîtra.
- J'en ai vu quelques-- - Je vais chercher
Je sors mes jumelles et je vois si je peux le voir sur le sentier.
- Ce serait cool. - Prends sa photo.
- Ouais, j'ai des jumelles. - Au début, j'ai pensé qu'on plaisantait
- mais je sais que-- - C'est pour ça que je m'appelle Peeps.
- Oh, les oiseaux ? - Ouais.
- Oh je le vois ! - C'est lui ? Ok.
Attends, attends. Laisse-moi regarder.
Où est-il passé ?
Non, c'est du homard.
J'ai rencontré Hike la veille.
Oh.
Atteindre le sommet d'une montagne
et les ayant tous,
C'est tellement bon.
J'ai l'impression d'avoir mon propre
groupe de soutien itinérant.
Hé, bienvenue, Oke.
- Bienvenue au sommet. - ♪ Qui déteste la randonnée ? ♪
♪ Je déteste la randonnée ♪
Non, je plaisante. C'est magnifique. C'est génial. C'est génial.
Quoi de neuf?
Qu'est-ce que tu veux maintenant ? Quoi ?
Que voulez-vous de moi?
Je viens de jeter mon cœur et mon âme sur une montagne
et maintenant tu veux me filmer.
Je n'ai plus rien à donner, Soleil.
Et scène.
Huit personnes composent l'ensemble de notre tramily.
Le nom que nous avons donné à notre tramily était le Slinky
et c'était parce que,
Peu importe combien de fois nous nous sommes séparés,
Nous aimerions toujours, d'une manière ou d'une autre, nous remettre ensemble.
Peeps est gentil, drôle et attentionné.
En dehors de Mary, elle est probablement la personne
sur lequel j'aime m'appuyer le plus émotionnellement.
Le roi est, il est le plus jeune du groupe,
mais il est super compétent.
Snooze et Nugget,
couple qui a commencé le sentier ensemble.
Snooze est comme la grande sœur que vous n'avez jamais eue.
Nugget est si sarcastique, drôle et calme,
et il a un esprit si pince-sans-rire.
Lazy Boy est probablement le plus proche
d’être quelqu’un avec qui j’aurais déjà été ami.
Lazy Boy est drôle,
je ne veux jamais faire de randonnée mais je continue à le faire.
Boom Boom est comme l'oncle amusant du groupe.
Il a cette énergie,
ce gars amusant qui fait le sentier juste pour s'amuser.
Je suis vraiment très heureux d'avoir ce groupe.
de weirdos pour terminer ce voyage complètement fou et étrange avec.
Salut. Hé, Subaru.
Devrions-nous avoir un panneau indiquant, par exemple,
« pas des meurtriers » ?
Voyez-vous, nous sommes comme des structures gonflables...
Vous voyez ? C'est le mouvement !
Parce que nous avons fait le mouvement.
Ouais, vous avez les vagues.
Oh ! Pff...
Nous l'avons fait.
- Bravo. - Nous l'avons fait.
Putain, on l'a fait.
Bon travail.
- Waouh. Bon travail tout le monde. - Félicitations.
Est-ce que c'est Lazy Boy ?
- Bien sûr que oui. - Bien sûr que oui.
Il a apporté son [indistinct].
- Oh mon Dieu. - Ouais. Bien joué.
30 miles. Hé.
- Hé. - Ouais.
Ouah.
- Refais-le. - Ouais, je veux voir.
Je veux essayer. Tout le monde, écartez-vous.
- Voilà. - Bien. Ouais.
C'était un peu mieux.
Ok. Est-ce que tu as gardé un autre côté ?
Avancez lentement jusqu'à là-bas.
Ouais.
Tu l'as fait.
Tu sais ce que c'est ?
Non. Tu sais ce que c'est ?
Aucune idée.
C'est bizarre parce que la première partie ressemblait au bruit d'une horloge.
- Ouais. - Ça ne ressemblait pas à ça,
C'était comme une sirène. C'est comme un--
C'est une sirène qui m'inquiète ici,
Parce que souvent, les sirènes sont destinées aux incendies.
Ouais.
Voyons voir ces petits pieds, Peepsies.
J'y travaille ici.
- Alors je voulais-- - Tu veux voir mes mirettes ?
- Tes mirettes. - Mes petons ?
Ouais. Montre-moi tes petons, madame.
Montre-moi, montre-moi tes petons, les amis.
Cela semble simplement sale à bien des égards.
Ooh. Ooh, celui-là est encore pire.
- Regarde ça. - Waouh.
Il y a environ un quart de pouce d'épaisseur.
Oh mon Dieu.
Wouah, ça ressemble à une publicité Swiffer.
J'ai le sentiment que ça va être un peu différent.
- Pourtant. - Oh putain.
Toujours assez noir.
Ouais, tu l'as, toujours assez noir.
Ouais, je pense qu'on pourrait gagner beaucoup d'argent.
avec des gens comme ça avec des fétichismes de pieds sales.
Tu sais?
J'aime particulièrement les randonneurs et les kilomètres que nous parcourons.
Oh mon Dieu, je suis tellement excité.
Ooh, c'est incroyable.
J'adore le fait que faire caca c'est comme,
le sujet numéro un sur le sentier,
comme le numéro un en dehors de la nourriture,
ce qui arrive à la nourriture après qu'elle soit entrée dans votre corps.
C'est vrai.
Je n'avais jamais l'habitude de parler de caca à Nugget,
parce que je savais que cela le mettait mal à l’aise.
Maintenant, je m'en fiche.
Cela ne m'a pas mis mal à l'aise.
Vous avez traversé un autre pont
dans votre relation.
- Une étape importante. - C'était comme,
c'était totalement silencieux mais mortel.
Comme si c'était sorti et je me suis dit, putain, ça pue.
Et puis j'ai littéralement dit : « Désolé. »
parce que je savais que Nuggy était derrière moi
et je savais que ça allait être brutal.
Mais il était plus loin en train de faire quelque chose sur son téléphone.
J'étais comme, oh, tu n'es même pas là.
Ok, peu importe. Très bien.
Marcher le long.
Et donc il dit : « Hé, Asia ? »
Je réponds : « Oui. »
Et il m'a dit : « Tu as pété ? »
Et j'étais comme,
Qu'est-ce que j'ai dit ?
J'étais genre : « Oh non. »
- Tu le vois ? - Hein ?
Tu le vois ?
Tu vois quoi ?
Le lac ?
Non, regarde au-dessus du lac.
Oh, putain, ouais.
Ouais, c'est de la fumée d'un incendie.
Oh mon Dieu.
Je me demande à quelle distance c'est.
Ouais.
Et elle a dit oui, ça brûle toujours.
Qu'est-ce que vous regardez, les gars ?
Fou.
C'est comme un système racinaire d'arbre brûlé
là où toutes les racines ont brûlé à travers le sol
et vous pouvez voir la forme des racines dans la terre.
C'est fou.
C'était un arbre énorme également comparé à...
Ont-ils emporté quelque chose là-bas ?
- Non. - Ou alors c'est juste comme ça
- littéralement brûlé jusqu'à ce point ? - Il a complètement brûlé.
Comme si c'était tout ce qui restait, ça au milieu.
Ouah.
N'est-ce pas ? Ce devait être un incendie très violent.
Ouais.
Encore un autre incendie et celui-ci est beaucoup plus proche.
Euh, c'est vraiment assez angoissant, n'est-ce pas ?
- Ouais, je l'ai laissé, je-- - Tu as cherché ?
Eh bien, j'ai vu d'où ça venait
avant c'était vraiment comme ça
- je me suis encore plus brouillé. - Il a commencé à souffler.
- C'est là-bas. - Ça vient de derrière ça.
et nous allons par là.
- Et jusqu'à la rivière ? - Donc quelqu'un qui est passé
il a dit que c'était à 16 miles de distance.
C'est assez proche.
C'est proche.
- Ouais. - Ouais. D'accord.
Je sais, moi aussi.
Devrions-nous tendre nos pouces et essayer
- faire du stop auprès de ces gens-là ? - Que se passe-t-il ?
En fait, ce n’est peut-être pas une mauvaise idée.
Qu'est-ce que tu as là ?
Est-ce que je peux avoir du crack ? Tu vois.
Viens, je vais m'asseoir avec ton chien.
Mont Shasta !
- Shasta ! - Shasta.
1 500 miles aussi, les gars.
- Je sais. - Je sais.
Moi, c'est...
Garçon, un.
Ils arrivent si vite maintenant.
Je sais.
Les centaines, c'est comme si le temps passait comme si de rien n'était.
On les brûle. Ouais.
Quelle est sa taille ?
- Peut-être, c'est autour de-- - 85 000, plus de 85 000 acres.
Putain de merde.
Ouais. En seulement six jours. C'est vraiment fou.
- Ça doit être les 85 000. - Ouais.
- Eh bien, c'est comme ça que je-- - Merde.
Je veux dire, nous avons fait de la randonnée,
il y a aussi le PCT, non ?
Cette ligne verte ?
Oh ouais.
Donc c'est juste là.
Nous avons rencontré beaucoup de randonneurs
qui sont vraiment nonchalants à ce sujet.
Et ils disent, oh, ouais,
J'aimerais juste sortir du sentier
- s'il y a du feu. - Ouais.
Au lieu de sauter partout
ou alors j'irai aussi près que possible.
Ah.
Et je suis, j'ai juste l'impression que je suis...
- Ouais. - Ouais.
Ouais, c'est tellement intense.
- Ouais. - Quoi qu'il en soit, comme un tout petit,
- petit feu. - C'est le numéro de la caméra.
Regardez ces photos du sentier.
Depuis le sentier ?
Ouais.
Tu dois faire une déclaration de mode.
Ouais. Hé, tu es superbe.
Merci.
C'est drôle parce que c'est juste une sorte de
on dirait que ta bouche est éloignée du trou.
C'est comme s'il avait une bouche de canard.
Ouais. Ouais.
On dirait juste que tu as comme ton,
comme un menton vraiment fort.
Vraiment petit visage.
Vraiment petit.
Je me sens juste étourdi et j'ai mal à la tête.
J'ai l'impression de ne pas pouvoir respirer.
Faire de la randonnée dans toute cette fumée et ce feu, c'est juste,
c'est vraiment dur.
Nous nous réveillons chaque jour,
et nous pouvons sentir la fumée dans l'air,
et nous devons nous inquiéter
et je me demande si le feu est tout près de nous.
Cela a juste rendu la randonnée plus effrayante
et le danger semble plus réel
que ce que je pensais.
Il y a vraiment beaucoup de fumée. Il y a vraiment beaucoup de fumée ici.
Je ne peux pas continuer à marcher dans cette fumée.
Je dois le dire, je ne sais pas. Je dois dire au groupe que je ne peux pas.
Je ne peux pas continuer à faire de la randonnée avec ça.
Alors devinez quoi, les gars ?
Nous sommes à 1 600 kilomètres de la frontière.
- Attends, quoi ? - Oh mon Dieu.
- Ici même. - Maintenant ?
1 000 miles en ce moment.
Juste ici ?
Il reste 999,9.
Quoi ? Quoi ?
Vous voulez vraiment que nous soyons excités.
999 milles.
Fais ceci.
- Passe-- - Épi de maïs.
Nous sommes les jumeaux.
- Ouais. - Vous êtes jumeaux ?
- Non. - Mais nous ne le sommes pas.
Oh, j'étais comme,
Attends une seconde.
Les gens supposent toujours
- que nous sommes. - Nous sommes jumeaux.
Est-ce qu’ils ne cherchent pas assez ?
- Je ne pense pas. - Je ne pense pas.
Ouais.
Vous ne ressemblez pas du tout à des jumeaux.
Je suis devenu confus.
Certaines personnes ne pensent même pas que nous sommes sœurs.
Ouais. C'est juste bizarre.
- Ce qui est-- - Parce que les gens sont venus
à nous sur la piste et dites-nous, oh, vous êtes les jumeaux.
Et on se dit, ok.
Bien sûr.
Il y a littéralement un autre Noir sur la piste
et ils ont dit, hé...
- Ulysse ! - Ulysse.
Ils diront : « Hé, Ulysse. »
Je me suis dit : « Pas Ulysse.
Enchanté de vous rencontrer quand même."
Ah, quelle vue magnifique.
Quelle belle soirée de fumée et de fumée.
Ah.
Glorieux.
Cours, Soleil.
Allez, gamin, fais un effort.
Et voilà.
Oui!
Acclamations?
- Enfin. - Absolument.
- Ouais. - Santé, ouais.
- Santé. - On boit du whisky avant de boire de la bière ?
- C'est un whisky-- - Aussi--
Bière whisky tango foxtrot.
Oui.
C'est ton problème.
Ah, j'ai réussi.
Es-tu sur le point de péter ?
Oh!
Je pensais que tu serais différent en Oregon.
- Tu regardais-- - J'ai entendu dire qu'en Oregon
aucun des pets de Boom Boom ne sent.
- Très spartiate, Oregon. - Oh, c'est vrai.
Je veux juste dire que cela a été
la plus grande expérience que j'ai jamais eue dans ma vie,
et je n'ai jamais été aussi fier de moi,
et ce n'est pas la dernière fois que je vais me pousser.
J'ai appris que, lorsque je me pousse,
cette toute nouvelle personne émerge
et je suis fier d'être cette personne
et je suis fier de continuer à grandir
et me rapprocher de la personne que je veux devenir.
Et tout cela est né du fait que je suis sortie de ma zone de confort.
Mais me voici.
Eh bien, ma question préférée est :
Hé, alors quand est-ce que tu auras fini ?
Et je me dis, je ne sais pas.
Comme.
Ouais, mon père,
littéralement, chaque fois que j'appelle mon père,
lui, presque comme au tout début de l'appel,
il dit : « Alors, quand est-ce que tu auras fini ? »
Je suis comme,
Je ne sais pas, avant octobre ?
- Ouais, ils sont comme-- - Il est comme, quoi ?
Si longtemps que ça ?
- Je sais, c'est comme-- - Je te l'ai dit la dernière fois.
Il nous reste encore 960 kilomètres à parcourir. Vraiment.
Toutes les bûches sont humides.
Ouais, tout est humide.
Tout semble humide.
Je sais que les gens détestent le mot humide,
mais c'est humide.
Humide.
Tellement humide.
Tu sais, venant de,
comme il y a une semaine quand on essayait de distancer les incendies
et de la fumée, c'est un changement de rythme agréable.
Ouais. Ouais.
C'est tellement mieux.
Je dois juste dire que ça ressemble à du Kool-Aid.
Mon avis honnête.
Je me suis dit : « Oh, c'est comme des bûches flottant dans du Kool-Aid ».
Quelle est cette saveur de Kool-Aid ?
Euh, bleu.
C'est juste...
c'est probablement ce que nous, c'est comme du raisin.
Nous l'appelons violet.
Kool-Aid violet.
Ouah!
- Waouh. - C'est fou.
Oh merde!
Ouah.
Regarde, tu peux marcher derrière.
Oh, c'est celui-là.
Ce fut une grande aventure,
mais j'en ai marre de marcher.
J'ai l'impression que je suis doué pour marcher.
Je peux marcher maintenant. Je vais bien.
J'y pensais aujourd'hui.
J'étais comme,
Ouais, je suis comme le LeBron James de la marche.
Ouf. Tu sais ?
Cela résume vraiment toute l’expérience.
Nous y sommes.
Pont des Dieux.
Départ de l'Oregon, direction Washington.
C'est juste, c'est juste magnifique.
C'est comme un endroit magnifique
traverser pour arriver à un nouvel état.
Ouais.
Ce sont des chèvres.
Chèvres de montagne.
C'est fou.
C'était probablement leur caca que je voyais sans cesse.
Tes dents sont aussi comme,
le mien l'est peut-être aussi.
Les tiens sont comme du bleu,
de toutes les myrtilles.
Peux-tu prendre une photo de ça ?
Ouais. Qui a mangé toutes les myrtilles ?
Pas moi.
Est-ce que c'est si mal ?
Ouais, c'est vraiment mauvais.
Comment se fait-il que personne d'autre n'ait la bouche bleue ?
Je ne sais pas.
Au lieu de mâcher chaque myrtille individuellement,
vous chargez environ 15 myrtilles à la fois
et ensuite tu peux tout mâcher en même temps.
Nom de code, chipmunking.
Si je dois effectuer la manœuvre de Heimlich,
Je ne serai pas heureux.
Ouais, ne le faites pas rire maintenant.
C'est un très...
Très bien, un.
...situation précaire.
- Désolé. - 33.
Ouais.
Ohhh.
C'est une bonne chose.
C'est comme ça qu'il faut procéder.
Tout s'est passé comme ça, oh mon Dieu.
Comment ça va?
Je vais bien.
Je me détends, je profite de la journée en ville.
Tout à fait.
- Oh mon Dieu. - Vraiment ?
Je veux dire, oui. Je me sens vraiment bien physiquement.
Je pense que nous sommes probablement tous à ce stade,
j'avais juste envie de dire, ouah, regarde mes muscles.
Whoa, regarde-moi partir.
Ouais.
Quand je rentre à la maison,
qu'est-ce que ça veut dire, LA ressemble vraiment à une ville
et le sentier n'est pas la ville.
- Totalement. - Comme j'aime,
prends le bonheur que j'ai ici,
tu l'as toujours là ?
J'ai un peu peur parce que le sentier se termine.
Comme maintenant, j'ai l'impression que les choses s'accélèrent.
- Ouais. - Comme si on pouvait en finir.
ou changé ici.
Et je n'aurais jamais pensé que cela arriverait,
Je me suis dit que ça allait me sembler étranger pendant cinq mois.
- D'accord. - Je vais m'en sortir.
Parce que j'ai dit que j'allais traverser quelque chose de difficile.
- Ouais. - Et je ne m'attendais pas à
de l'aimer et de l'adorer
et trouver des gens sympas avec qui j'aime passer du temps.
Beaucoup d’entre nous se mettent la pression
être une certaine chose, tu sais ?
Ouais, je pense qu’être une personne imparfaite est difficile à accepter.
Ouais.
J'ai essayé de me concentrer et de faire attention à,
De quelles manières ai-je changé ?
Comment suis-je devenu une personne différente ?
Et je ne suis pas devenue une personne différente.
En quelque sorte, j'ai laissé flotter mon drapeau de monstre.
J'ai aimé,
J'ai laissé sortir quelque chose qui était en moi
et je me sens plus à l'aise en le laissant sortir.
Je me sens plus à l’aise en étant moi-même.
Je me sens plus à l'aise dans ma peau,
et je n'ai jamais ressenti ça auparavant.
C'est ce sentiment que j'ai toujours eu en moi.
C'est juste que maintenant, je le laisse sortir.
J'ai l'impression que tout ce voyage a été
à propos de se sentir à l’aise avec l’inconfortable.
♪ Joyeux anniversaire ♪
♪ Joyeux anniversaire cher Oke, Garyoke ♪
Le mien est déjà coupé.
♪ Et bien d'autres ♪
Il y a exactement 33 morceaux de gâteau.
Je me sens à l'aise
avec l'inconfortable,
maintenant je suis prêt à rentrer à la maison
pour en quelque sorte démarrer la phase suivante,
comment puis-je être à l'aise
dans l'inconfortable de ma vie normale ?
Et c'est là que j'ai réalisé, oh,
tout ce voyage a atteint une conclusion,
et je me sens à l'aise en randonnée.
Je me sens à l'aise en marchant tous les jours.
Et si je peux faire ça,
Bébé, je peux tout faire.
Alors je vois que tu te brosses les dents.
Pourquoi te brosses-tu les dents ?
Pourquoi voudrais-tu te brosser les dents ?
dans le dernier kilomètre à faire ?
Tu sais.
Eh bien, c'est presque comme si ton fiancé venait nous chercher.
et tu veux beaucoup l'embrasser ?
Je ne sais pas. Tout semble indiquer que c'est le cas.
Quoi d'autre utiliseriez-vous votre...
Oh merde.
Oh mon Dieu.
Pâle.
Vous êtes là, les gars.
Salut.
- Bonjour. - Waouh.
- Nous l'avons fait. - Nous l'avons fait.
Ooohhh.
Bon travail.
Bon travail à toi aussi. Bon travail, Soleil.
- Merci. - Je t'aime, bébé.
- Ouais. - Je ressens quelque chose.
Marie?
Bon sang.
Il est maintenant temps de revenir à...
J'essayais de réfléchir à la façon de terminer un voyage.
avec les gens que tu aimes
et comme ce truc a été
et comment exprimer ma gratitude.
Et donc j'ai écrit un poème
et je veux vous le lire à tous.
Voici les oiseaux
et aux arbres,
les cascades, les fourmis, les serpents
...et les abeilles.
Au soleil et à l'ombre
et la sueur sur mon visage,
aux rires et aux larmes
...et de la nourriture de randonnée à volonté,
aux soirées dansantes du matin...
...pour porter le poids
de tout ce que j'ai apporté avec moi,
Pour en laisser une partie s'en aller en cours de route,
pour surveiller toutes vos attentes
du sentier se brise au visage
de ce qu'est réellement l'expérience et d'être surpris
encore et encore...
Ouah !
...par des moments de sens et de sublimité
et une clarté incroyable
dans lesquels vous entrez et sortez comme des taches de soleil
sur le sol de la forêt.
Aimer grandir dans des endroits inattendus,
aux liens élastiques de l'amitié
et l'intimité lente et forte de l'aventure partagée.
- Ça me fait du bien. - Non, ne fais pas ça.
Puissions-nous tous revenir ensemble au printemps
quand on s'y attend le moins.
À la simple éloquence du rire partagé
et un repas entre amis.
À la révélation
que ce sentier est comme tout le reste dans la vie,
traverser des moments de clarté
et des moments de confusion,
moments de profondeur
et des moments de profonde banalité.
Les choses commencent et finissent,
vous changez et vous êtes eux-mêmes changés.
Et tu le traverses simplement,
respirer l'instant présent comme l'odeur du pin chaud
et l'air poussiéreux sur le flanc d'une montagne
et puis avancer vers le futur mystérieux.
Je vous aime tous.
Oh, nous t'aimons aussi.
C'est ça.
Entre ici, Soleil.
Ce film parle de liberté.
Je crois vraiment
que le traumatisme se transmet de génération en génération,
et qu'il faut quelqu'un dans cette lignée générationnelle
pour le changer.
Euh.
Merci beaucoup.
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
Et tu as été si bon. Tu as tellement appris.
Je suis tellement excité que nous ayons pu faire ça ensemble.
Bien.
Je n’aurais pas pu le faire avec quelqu’un d’autre.
Je ne pensais pas que tu ferais quelque chose un jour
- comme ça. - Je ne pensais pas
Je le ferais toujours.