Partilhe se gosta destes aplicativos.
Foi mais fácil para mim dizer não
porque me era mais familiar dizer não
do que foi para mim arriscar.
Então, meio que começou como uma piada.
Bem, e se caminhássemos do México até ao Canadá?
Não sei, pensei nisso e vi vídeos
e parecia divertido.
E então eu disse: “Vamos a isto”.
...o que vou carregar
para a minha nova caminhada no Pacific Crest Trail.
Agora fiz uma série de vídeos chamada Gear for the PCT
onde quebrei o indivíduo...
Em Los Angeles, sou apenas um tipo que tenta ser escritor,
escrever para a TV, escrever alguns filmes.
A ideia de escolher apenas estar do lado de fora
e como se fosse difícil,
Fiquei curioso sobre isso,
mas tipo, eu nunca iria fazer isso.
Tipo, gosto de estar limpo.
A PCT é um trilho que começa na fronteira mexicana,
passa pela Califórnia, Oregon, Washington,
e termina na fronteira canadiana.
Tem cerca de 2.600 milhas de comprimento
e demora cerca de cinco a seis meses a ser concluído.
Cerca de mil pessoas começam
e apenas algumas centenas de pessoas terminam.
A minha mãe criou-me a mim e à minha irmã sozinha.
Eu sou muito parecido com ela,
no sentido em que ambos somos meio quietos e reservados
e nos abrirmos às pessoas que nos são próximas,
mas tipo, perto de pessoas novas, é difícil abrir-se.
O maior problema dela foi eu estar a deixar o emprego,
como deixar um rendimento estável para não ter um rendimento estável,
apenas para descobrir o que queria fazer da vida.
Isso assusta-a sempre que gosto, faço essas coisas
que me tira da minha zona de conforto.
A minha avó, crescendo em Jim Crow South,
pensei, é uma situação de vida ou de morte naquele momento,
como estar ao ar livre.
Acho que isso é transmitido.
Tipo, nunca tinha pensado nisso tão profundamente,
mas é por isso que não exploro o ar livre,
porque a minha mãe não
e ela não o fez porque a minha avó não o fez
e ela não o fez por causa do racismo
de merda real, como apostas reais,
e não sei.
Eu simplesmente odiava o facto de ter medo em mim
aquilo não era meu.
Parto para o trilho em quatro dias.
Então pode explicar o que é isso que está a comprar?
Uma espátula de cocó.
Seja sério. Isto é sério.
Porque isso é bom para o ambiente.
Uma espátula para cocó é uma ferramenta que utiliza
cavar um buraco com quinze centímetros de profundidade,
para que possa aliviar as suas entranhas num buraco na floresta
e volte a tapá-lo.
Não deixe vestígios como se costuma dizer,
como ouvi.
Eu tenho uma visão.
- O quê? - percebo,
Percebo qual é a minha parte favorita do ar livre.
- O quê? - Compras.
A ideia de caminhar pelo Pacific Crest Trail surgiu
de observar a minha amiga, Mary,
caminhe pela Trilha dos Apalaches.
Sinto-me apoiado,
mas pronto é legal...
Mary cresceu a fazer muitas coisas aventureiras,
como os seus pais usaram
para a levar a praticar paddle boarding e a acampar.
Caminhou sozinha pela Trilha dos Apalaches.
Conheço a Mary há cerca de 13 anos.
Conhecemo-nos na faculdade comunitária.
Nós os dois fizemos aula de circo.
Passado um tempo, tornamo-nos parceiros de patinação,
assim pudemos unir-nos
e fazer algo estranho, louco e inesperado.
Sempre que olho para trás, para o que é interessante, estranho,
coisas loucas que fiz, a Mary fez parte disso.
É o momento.
Acho que parecemos bem.
A Mary está a trazer uma câmera
para documentar a nossa experiência no trilho.
Oh, apanhei a minha pá de cocó.
Estava a pensar mais como uma pá de jardinagem, sabe?
- Sim. - Assim como um completo,
- tipo, pá. - Sim.
Havia um que era como plástico
- o que me faz... - Mas acho que isso faz,
é como,
- não ocupa espaço e gosta - Mas isso é, sim,
é uma versão mais leve.
vou tocar agora
mas não lhe vou tocar quando voltar.
Bem, adivinhem quem disse que podíamos partilhar uma espátula de cocó?
- Bruto! - Ela estava tipo,
podia-se obter isso, porque custava cerca de 20 dólares.
Eu estava tipo--
... ela disse, bem, podíamos simplesmente partilhar isto.
Você quer? Deve compartilhar?
Foi uma brincadeira.
Não sei, parecia,
parecia, senti que parecia uma piada?
Tudo bem.
O meu objetivo hoje
é chegar a esse ponto lá em cima.
Isto é, vejamos,
caminhada de preparação para o PCT.
Isso foi intenso,
mas consegui,
intenso, mas consegui, intenso.
É difícil dizer realmente
Sinto que estou preparado apenas com estas caminhadas práticas.
Sinto que nada me vai preparar
pois quando lá estiver a viver,
mas tenho andado com pesos na mochila.
Tenho caminhado durante as horas mais quentes do dia
para tentar imitar o deserto,
para ver quão quente vai estar
ou como se vai sentir.
Isto é tão lindo.
Está mesmo aí.
É de loucos como a cidade está próxima da natureza.
Não sei. Acho que está a ficar real.
Tenho passeado com a minha amiga Adrienne,
que me está a ajudar,
que é com motivação e só ter lá um amigo
para afastar a minha mente da parte real da caminhada.
Estou tão orgulhoso de ti.
Não acredito que partiste em três dias.
Eu sei.
Sim.
Ainda me sinto como...
Quando decidi fazer, fiquei super entusiasmado.
Eu estava tipo, ah, eu gosto de sair da sociedade
e estar na floresta e desfrutar de uma vida dura.
Vai ser divertido com a minha amiga Mary,
tipo, a fazer alguma merda fixe.
Seja honesto, isto está realmente a deixar-me nervoso.
Estou muito nervoso.
Então por que razão está a fazer isso?
Qual o motivo para cortar o cabelo?
É muito.
É como se tivesse desenvolvido uma relação com o meu cabelo,
e agora estou a querer livrar-me dele.
Portanto, parece que é outra parte de mim
que estou a libertar para fazer a trilha.
Como se está a sentir?
Especialmente esta semana,
parece que estou a deixar ir
e assim mesmo,
como se esta fosse a última vez que te vejo,
mas também como se estivesse a soltar o cabelo.
É tipo, quanto...
Porque tipo, mesmo que eu me tenha inscrito,
é tipo, caramba, quanto...
tenho de continuar a desistir só para fazer--
como continuar a sacrificar apenas fazendo isso?
Tem que sacrificar algumas coisas
para se tornar essa nova pessoa.
Para se tornar aquela nova pessoa
e tem de deixar algumas pessoas irem.
E tem de deixar as pessoas irem.
Sim, certifique-se de que ele não volta porque...
Estou a caminhar pela trilha da liberdade.
Liberdade da minha zona de conforto,
liberdade dos medos geracionais transmitidos,
liberdade da expressão: “Os negros não fazem isso”.
A sério, pá, todo mundo.
É tipo, bem, porquê?
Todos eles franzem o sobrolho e dizem: "Porquê?"
Bem, muitas pessoas estão definitivamente assustadas.
Sim. Sim.
- Quer dizer, sabe? - É real.
Pessoas negras lá fora, no trilho.
Nunca lá estivemos em trilhos como esse.
Sabes? Historicamente.
Crescendo negro,
muitas vezes senti como se estivesse sempre a ser observado.
Sempre que entrava numa loja,
Tentaria automaticamente ser o bom.
Foi instintivo.
Eu estava menos consciente disso naquela altura.
Mas à medida que fui crescendo, pude sentir o código do meu corpo a mudar
sozinho neste momento e é disso que me quero livrar.
Ok.
Droga. Esta é uma configuração robusta.
Saco de rede vazio ali atrás.
Prende-me, cara.
- Olhe para si. - Pareces um campista.
Quer dizer, a matilha vai demorar um minuto para se habituar.
Sim.
Mas não parece pesado.
Não parecia tão pesado como quando o estava a levantar.
Tipo, isto foi pesado,
mas isso parece bom.
Pegando na máquina fotográfica tirada pela mãe.
Tudo bem. Faça algo engraçado.
Fique entusiasmado. Pelo menos aja como se estivesse entusiasmado.
Yay. Vou embora em breve!
Definitivamente não estou nada nervoso.
Não estou nada nervoso.
Definitivamente não me arrependo de nada.
O que é o medo?
Estou tão feliz por estar a fazer isto contigo.
Fazer algo assim assusta-me absolutamente
e sabendo que a minha vida vai ser diferente
do outro lado
e que não sei em que parte
de agora muda ou desaparece no final,
e é assim tudo.
Portanto, é como se estivesse com medo
mas também estou entusiasmado para ver o que me torno do outro lado
mas não tenho a certeza se mudo ou como mudo.
Sim.
Um dos meus maiores medos é
que a depressão que trabalhei tanto
para tentar gostar de se sentir confortável,
o medo era que,
quando começo a trilhar o trilho,
esta depressão vai gostar de subir ao topo?
- Tão fácil. - Fácil.
Só precisa de fazer isso durante uns cinco meses.
Sim, algo semelhante.
- Ei, percebeste? - Sim.
Esse é o primeiro passo.
Olhe para ele.
- Pronto para ir? - Hum-hmm.
Faz uma grande viagem, cara.
Estou ansioso para ouvir tudo sobre isso e ver.
- Vemo-nos daqui a pouco? - Vemo-nos daqui a pouco.
Só preciso de o estabelecer como o motorista.
É um tiro de estabelecimento.
Sou a entregadora oficial do PCT.
Bem, eu só queria ver o teu rosto uma última vez,
enviando-lhe todo o meu amor, oração e apoio.
Estou tão entusiasmado por você.
Estou muito feliz por ti e estou muito orgulhoso de ti.
Eu vou chorar.
- Parar. - Não me obrigue, eu...
Eu amo-te, eu amo-te, eu amo-te.
- Obrigado. Obrigado. - Diverte-te.
E mal posso esperar para te ver quando tudo isto acabar.
Tu também, mana.
Tudo bem. Amo-te.
Também te amo.
PCT vire aqui à esquerda.
Oh, estamos a começar, Gar.
Sim, estamos.
Ah!
Sabe que sim, eles conseguiram.
Diga aventura.
Aventura!
Bem-vindo à nossa versão
da primeira pista mágica oficial da PCT.
Primeiros passos.
Lembre-se, é amado e ama toda a gente.
O segundo é lembrar-se de cuidar de todos os
e toda a gente se importa com você.
E é essa a magia da trilha.
Os refrigerantes, a comida e tudo o resto,
isso vai acontecer, mas só acontece
porque todos nós acreditamos todos os dias que isso vai acontecer.
A secção do deserto é bastante difícil.
O terreno é bastante acidentado, apenas seco
e muitas das suas coisas
e o equipamento fica muito empoeirado e sujo.
Portanto, é um ambiente realmente volátil para começar.
♪ Posso ir a qualquer lado ♪
♪ Em qualquer lugar ♪
O que está a fazer?
Mac com queijo é para o jantar desta noite.
E fizemos hoje um novo amigo.
Honestamente, sabe a isso,
o queijo que comeria,
como um almoço.
- Um almoço? - Sim.
Não é tão bom como ficaria no fogão, mas...
é jantar.
Parece que estive a babar a noite toda.
Novo dia.
Novo dia. Atravessou o primeiro dia.
Hum-hmm.
Tudo bem.
Só mais cinco meses.
Faltam mais cinco meses.
Eu estava como se estivesse deitado,
e parecia que algo andava atrás de mim
e depois parou, e de repente,
algo como me passou pela cabeça
e gosto de passar-me.
E eu pensei, o que foi aquilo?
E depois talvez uns 15 minutos depois
- Vi-te saltar... - Ouvi um barulho tipo,
como aqui.
E no início pensei, vou simplesmente ignorar.
Não sei o que é, algum animal.
E então, de repente, surge algo como, zuh-zuh!
O que está a perguntar?
Estou a perguntar sobre como fazer cocó na floresta.
Peguei na minha espátula.
Peguei nos meus lenços umedecidos.
Eu tenho um...
- Couve? - ...saco para descartar
de... ferramentas de limpeza.
Como se está a sentir?
Como se tivesse de fazer cocó.
Tudo bem.
Eu consegui!
- Como foi? - Estou ao ar livre.
Essa é a água?
Sim. Essa é a água.
Parece apetitoso, certo?
Isso é nojento.
eu vou fazer isso
porque aparentemente as pessoas estão a beber e está tudo bem.
E eu consegui isso,
mas só quero isto para registo, nojento.
Carvalho venenoso literalmente a rodear tudo.
E esta bela água,
claramente não é um sinal de que não devemos beber
esta água parada, mas,
Veneno puro.
Aqui estamos.
- *Eu preciso de ti ♪ - *Eu preciso de ti ♪
♪ Mais do que tudo, querido ♪
♪ Sabes que sim desde o início ♪
♪ Então enche-me ♪
Até agora estou contente com...
com o ritmo que vamos,
que estamos a fazer e por que razão o estamos a fazer.
Simplesmente não consigo acreditar que estava com medo.
♪ Aleluia ♪
Oh, esta é a minha geleia.
♪ Aleluia ♪
Ah, sim.
Ver? Usando as pedras como ferramentas, tornar-nos-emos um homem das cavernas completo.
Ooh, usando a Mãe Natureza para o ajudar.
Usando o que acabei de aprender.
É como quando se aprende algo na escola,
e tu ficas tipo, isto é estúpido e vais para casa
e gosta imediatamente pode usá-lo.
Simplesmente continuava a sair.
Tudo bem.
Como se sente?
Dorido e cansado.
Quantos quilómetros a mais temos?
Mais dois.
Tudo bem, nós resolvemos isso.
- Conseguimos. - São mais dois.
E será o seu primeiro, o quê? 18 milhas por dia?
Jesus. Sim.
Aqui vamos nós.
O que está a acontecer?
Tenho um ponto quente no dedo grande do pé.
Então vou gravar
depois para de esfregar no meu sapato.
É um dia longo.
Parece que já o faço há um mês
e ainda não completamos uma semana.
Como está?
Porra,
Eu digo foder muito.
Tentar chegar a um local com sombra.
Quando foi a última sombra que vimos?
Nem sei.
Não sei. Só estou com calor e cansado.
Eu quero sentar-me.
Eu só quero terminar.
- Para o dia ou total? - Por hoje.
Santas bolas.
Ah, muito melhor.
Agradável.
Muito mais quente.
O desafio das calças ventosas foi concluído.
O que é isto?
♪ Na batida ♪
♪ 50 milhas ♪
Como se sente, Gary?
Como se tivéssemos atingido um marco.
Quer que eu retire?
- Sim. Porra. - Ok.
Mas não exagere.
Ok. Tudo bem, aguarde.
Ai, meu Deus.
Ah, sim. Ai, ai, ai.
Ah, isso foi profundo.
Sim, estou a sangrar.
Está bem?
Não.
Quer ir para casa?
Eu quero ir para casa. Já não me estou a divertir.
Vamos para a cidade amanhã,
depois de seis dias inteiros no trilho.
Nada mau.
Não é mau. Sinto que me estou a adaptar.
Assim, quando vamos à cidade, chama-se dia da cidade.
E isto é basicamente apenas para reabastecer
porque não pode transportar comida para seis meses de uma só vez.
Muita sombra.
É como abrir o cinto
no Dia de Ação de Graças, após uma grande refeição.
Isso é bom.
Já têm nomes de faixas?
- Ainda não, infelizmente. - Não.
Os nomes dos trilhos têm algo a ver consigo.
- Está bem, o que é isto? -Então eu sou o Soleil.
- Oh, está bem. - Ah sim, isso mesmo.
Pensei que Soleil fosse o seu nome verdadeiro.
Não, não, o meu nome verdadeiro é Mary.
- Ok. - Na verdade teria
foi mais fácil de recordar
porque somos a Mary e o Gary.
Deixando a sua vida para trás,
meio que quer adotar uma nova personalidade.
Você meio que quer deixar o velho você para trás.
O meu nome é Oke, abreviatura de Garyoke,
porque gosto muito de cantar na banda sonora.
Vocês, saiam.
Ok.
Desse lado.
Começando por si, de onde é?
- De Los Angeles. - Ok.
Então sabe que não pode andar na caixa de uma pick-up, certo?
Eu não sabia disso.
- Se está... - Não sabia.
Se estiver a gravar áudio ou vídeo agora,
Vou escrever mais cinco bilhetes.
Tudo bem, o que eu gosto em relação ao vídeo é
toda a gente tem o direito de filmar tudo.
Aqui estão os meus amigos anjos do trilho.
- Podemos ajudar-vos. - Eu, sim,
vocês podiam ir comigo.
Bem, apenas no,
- estavas nas costas. - Sim.
Sim, não pode, acho que não pode fazer isso
- na Califórnia. - Bem, o que vai fazer?
Este é o xerife mais cool
que ouvi falar dele ainda antes de chegar aqui.
Então não pode ficar melhor do que isto.
- Obrigado. - Sim.
- Ele vai sair... - O filme que ela está a rodar
- na sua experiência. - Tudo bem.
Oh, ele ameaçou-nos quando eu estava a filmar.
Disse que não podíamos fazer isso.
Ah, aposto. Eu aposto.
Ele disse-me que daria a todos nós um bilhete
se eu não parasse de rolar.
O senhor Ray aqui, ele, eu conheço-o
e é um polícia super incrível,
mas ele tem de fazer o seu trabalho. Sabes?
Sim, tem, não o vi.
Ele estava no meu ponto cego, pá.
Como é?
É tão bom.
não sabia,
mesmo que todo o trilho fosse do jeito que você gosta,
aprecio mais os chuveiros.
Como se sentisse que já tinha ganho.
O que está a fazer?
Lavandaria.
Não há serviços de lavandaria aqui.
Então quer saber o quão sujo está?
Oh meu Deus.
- Sim. É nojento. - Uau.
Quer ir até lá?
Este otário está enrolado. Ele está zangado.
Vou em frente.
- Hã? - Ele está chateado.
Ele está chateado. Ele está a sair agora.
Ele é?
Não gosta quando me viro para ele.
Tenho uma gruta.
Ah, shh.
Olá?
Ele está numa caverna.
Estou numa caverna.
Não pode fazer isso em Los Angeles.
Ele emerge.
E no terceiro dia,
ele levantou-se.
Vou fazer 33 anos este ano.
O vento estava a manter-nos acordados
e o mastro da minha tenda caiu duas vezes e eu simplesmente desisti.
Eu simplesmente desisti, Maria.
Lamento.
Não, está tudo bem. Porque então eu apenas dormi
segurando a parte inferior do lado direito da tenda
enquanto eu estava deitado.
Então é por isso que estou assim.
Simplesmente não dormi a noite toda,
e estou simplesmente feliz.
Mas isso vai passar daqui a uma hora e meia.
E ficará infeliz.
E então ficarei infeliz.
É preciso rir para não chorar,
é o que dizem.
Também sinto que envelheço 20 anos a dormir.
Bem, no meu não-sono.
O quê?
Cem milhas.
- Uau. - Tão bom.
Como se sente, Gary?
Como estou cansado, não sei.
Tipo começou a ficar tipo, não sei, agressivo,
super cansado, não dormi ontem à noite.
Não, é bom.
Depois de caminhar cem milhas,
Estava a começar a notar um padrão.
Por cada dia frustrantemente difícil no trilho,
haveria outra cheia de magia e surpresas.
A trilha proporciona, como se costuma dizer.
Algum de vós gostaria
saltar para cima dele e tirar uma foto?
- Sim. - Poderíamos?
- Vamos fazê-lo. - Nada me faria
- mais feliz na minha vida agora, - Meu Deus.
A propósito, o meu nome é Chris.
- Eu sou o Gary. - Prazer em conhecê-lo, Gary.
Oh, está tudo bem no trilho.
Bem, ok?
- O nome da minha faixa é Oke. - Ok.
Para o karaoke porque não para de cantar.
Ei, isso é incrível.
- Uau. - Sim, venha por aqui
e salta para cima dele e tira uma foto.
Já andou a cavalo antes?
- Nunca na minha vida. - Nunca? Uau.
É a primeira vez que anda a cavalo?
Primeira vez.
Uau. Que experiência.
Podemos escalar isso?
Ah, porra, sim, vamos escalá-lo.
Ah, acho que é uma pedra.
Pouco antes de sair de Los Angeles,
a minha amiga Adrienne entregou-me uma carta
para ler no trilho.
Uau.
Ela diz, esta faixa pode testá-lo
e empurrá-lo para além da sua imaginação atual,
mas isso nunca o vai quebrar
se não permitir.
E eu simplesmente pensei isso.
Como se eu tivesse chegado a este ponto,
e eu fiquei tipo, ah.
Eu estava a cantar aquela música
quase como paus e pedras.
Não sei, algo tão bobo
como cantar uma canção durante todo o dia.
Tenho um bolso cheio de sol,
e depois, como ler uma nota que eu deveria
ler no primeiro dia
e é quase como se fosse ler hoje
porque se o tivesse lido no primeiro dia,
Eu ainda teria sentido alguma coisa.
Mas não sei.
É assim que eu deveria
estar aqui agora a fazer isso.
300 milhas.
Isso é giro.
300 é um enorme marcador de milhas.
Isso é muito.
Gostar de ver? Pois, 300 é muito.
200 são algumas centenas.
300 são várias centenas.
São várias centenas.
Agora posso dizer que caminhei centenas de quilómetros.
Ah, aí vem o nosso primeiro.
Então estica o polegar e parece feliz.
Estou a avisar, este é o meu primeiro.
Conseguiu isso, sim, sim.
Estou a entender. Está a fluir.
Como é a sensação?
Estranho.
É a coisa que gosta,
Durante toda a minha vida disseram-me para não o fazer.
Portanto, é uma espécie de coisa interna,
quando quiser... mecanismo interno
a que nunca presta atenção
e como agora estou a ouvir
ir contra o que o meu cérebro me está a dizer para fazer.
Lamento.
Não, quero dizer que está a alargar os meus horizontes.
É assim que se evolui, certo?
Ah, aí vem o nosso próximo.
Às vezes temos de apanhar boleia até à cidade
do trilho porque o início do trilho é muito longe
caminhar para chegar à cidade.
Depois vai apanhar boleia até a cidade,
e quando estiver pronto para voltar ao trilho,
vai apanhar boleia para voltar ao mesmo lugar
e depois começará a caminhar a partir daí.
Oh meu Deus, muito obrigado.
Prazer em vos conhecer. Sou o Gary no mundo real.
Gary?
Eu sou a Mary no mundo real
- mas Soleil no trilho. - Oh, fofo. Rima.
- Sim. - Tem o nosso
nomes reais, os nossos nomes de governo.
Sim. Estou bem no trilho.
Eu adoro porque está a fazer isso.
Eu simplesmente, isto faz o meu dia inteiro.
Estarei a pensar, em vez do frango assado,
agora que estou satisfeito, estarei a pensar nisso
durante o resto do dia.
Quebrando maldições geracionais.
Exatamente. Com certeza.
- Sim. - Com certeza.
Sim.
Tipo, quem senão a geração atual?
É como se o nosso trabalho se partisse,
- é assim que vejo agora. - Sim.
Porque é tipo,
Posso ficar zangado com os meus pais por tipo,
porque é que não nos levou para acampar?
Porque é que não fizemos mais isso quando éramos mais novos?
- Sim. - Foi tipo,
não, posso decidir fazer sozinho agora.
- Exatamente. - E é tão poderoso
gostar perceba que não precisa
permissão de outras pessoas para fazer alguma coisa.
Não é incrível?
É uma mudança de vida.
Esta é a única vez
Não estou a receber um cheque constante todas as semanas.
E o clube foi basicamente fechado.
Só estão a fazer shows em estacionamentos.
- Sim. - Então eu fico tipo,
esta é a oportunidade de fazer algo.
Sabes? O que posso fazer?
E tinha acabado de ver Wild.
- Certo. - E assim,
Reese Witherspoon realmente...
- Ela apanhou-te. - Viste-te nela.
Acho que sim, sim.
O que é que a sua família disse quando você disse isso?
Quer dizer, a sua família gosta de atividades ao ar livre?
- Ou já estava ao ar livre antes? - Não. Não.
Estavam todos tipo, o quê? Porquê?
Tem dinheiro para isso?
Acho que foi como a terceira questão,
tipo, como é que vais pagar por isso?
Eu estou tipo, a salvar,
e também te vou pedir coisas mais tarde.
Vocês.
Estou a brincar.
A minha mãe também pensava em dinheiro.
Ela fica tipo, como estás? Como vai pagar por isso?
Tipo, e o seu apartamento?
- Sim. - Gosta de dinheiro?
- Um trabalho. Não precisa de um emprego? - Sim, é como--
Está a fazer uma dessas coisas de novo?
E a felicidade? Já ouviu falar disso?
O que está a acontecer?
Tenho uma pequena ação de irritação a acontecer.
Eu era como escalar.
Eu estava a esmagar isso.
Eu estava tipo, ah, estou na zona, na zona.
Apenas senti uma sensação de ardor
cada passo depois disso, tipo,
ah, porra, as minhas coxas estão irritadas.
Assim, estamos a partilhar o Body Glide.
Vamos partilhar Body Glide.
Estou bem agora.
Como se sente?
Melhor, não queimando mais.
Sim.
Ah, é por isso que gosto de usar roupa interior.
Yeah, yeah. É por isso que usa roupa interior.
Estava... ah.
- Ok. - Eu não usei cuecas
os últimos dois dias?
É realmente libertador.
É. A sensação é ótima.
E agora estou a ver as repercussões disso.
- Sim. - Mas a sensação é incrível.
Não usei roupa interior durante esse tempo todo.
- Mesmo? - Sim.
Tem se irritado?
Talvez, um pouco. Mas sabe?
Apenas um pouco de irritação.
Tem o Body Glide.
Só preciso de me lubrificar todas as manhãs.
Ao longo do trilho,
conhece-se pessoas muito, muito estranhas,
mas algumas dessas pessoas estranhas tornam-se seus amigos.
O meu nome verdadeiro completo?
- Ok. - Sim, eu sei.
- Governo. - Thomas Jefferson Corman.
É mesmo?
Acho que isso faz do TJ.
Sim, Thomas Jefferson Corman.
- Thomas Jefferson. - Sim.
Estou a caminhar com um Thomas Jefferson.
Eu sei, com um presidente racista.
Uau.
Diria que 20% da trilha
é físico
e cerca de 80% deste é mental.
Bem, como se sentem?
Prestes a atravessar o verdadeiro deserto amanhã.
- Sim. - Ajuda ter
suporte à sua volta,
e ajuda também ter pessoas à sua volta
que também estão a passar pela mesma coisa
e tendo também os mesmos pensamentos,
então não está sozinho.
Então, o Gary e eu bebemos destes lindos tubos
e queria saber o que estava a entupir o meu tubo
esta manhã enquanto eu estava a chegar aqui.
E então eu olhei para aquilo,
e eu pensei, o que é aquela coisa escura por dentro?
E são formigas.
E não só,
há aqui cerca de 30 formigas.
A foder tantas malditas formigas.
Caramba.
E tenho-me perguntado por que razão me estou a sentir mal.
Quer ver isso?
Sabia a limão?
Sim. Eu estava prestes a perguntar isso.
- risos] - Sabia a limão?
Não sei. Havia muito sabor aqui.
Estive a beber a manhã toda e indo,
mm, sabe tão bem.
Eca, é como chá de boba ou algo do género.
- Eu sei. - Ah.
- Chá natural de boba. - Caminhante tola.
Tudo bem. É isso.
Deveríamos ter começado na direção oposta.
Ah, o quê?
Eu disse, bola de golfe. É real.
- Isto é real? - Isso é tudo dele, sim.
- Oh meu Deus. - Que porra é esta?
Ele não iria rebentar e finalmente convencemo-lo
que é tempo de drená-lo
- e vista-o. - Está na hora de rebentar esse.
Tudo começou com uma pequena bolha
mas continuou a esperar que tudo melhorasse.
Você vê isso? A pele lá em baixo.
Oh meu Deus.
Como o estão a chamar?
Estavam a ligar para este rapaz, o nome dele é Ned,
o nome da trilha dele é Ned
mas estavam a ligar para ele
- James e o Pêssego Gigante. - Pá, procura no Google.
É EIL ou IEL?
EIL.
Íngreme.
O quê?
Oh.
Ah, olha o momento.
O quê?
700.
Puta que pariu.
Maldito.
É tipo, sete é o pior,
o primeiro como número real.
Sete é como não jogar.
Tipo um, dois, três, crianças. Estes são jogos infantis.
Seis, está a aproximar-se.
Sete é como o primeiro número do adulto. Sabes?
Isso, e tipo 700 foi como colocar
nas nossas mentes desde o início.
O deserto tem 700 milhas.
Sim.
Está nas Sierras quando atinge os 700.
Finalmente terminei com o deserto.
- Oh. - É bom, no entanto,
como fechar um capítulo.
Tipo, deserto, acabou com o deserto.
Deserto é tudo o que conhecemos, tudo o que realmente conhecemos
até este ponto.
Sim.
Então é giro desse jeito.
Sim. O que vem aí?
Água!
Tanta água!
Tanta água por todo o lado.
Eu vou segurar o teu...
Ah, é tão bom. Oh meu Deus.
Uau.
Oh meu Deus. Adoro sentir frio.
- Isso é ótimo. - Não, está mais frio.
Ir!
Ela fez isso.
Puta que pariu.
Ah, está tão frio!
A água está de volta!
Uau.
Qual é a sensação de 13.000 pés?
De quem foi esta ideia?
Era o que eu estava a pensar.
Como estão?
Ok.
Estamos nos 13.000?
Gary!
- É a altitude. - Uau.
É a altitude!
Sim.
Como está?
Hoje é um dia particularmente interessante
porque a merda da depressão começou
aquilo que eu sabia, em algum momento, que iria acontecer.
A dada altura, todos aqueles sentimentos de, sei lá,
não me sinto bem o suficiente.
Penso que sabia todos os componentes que seriam necessários
para fazer o trilho,
mas na minha mente, apenas pensei,
ah, vou fazer um trilho e estar na natureza
e absorver a natureza durante cinco meses.
Mas é como um desporto.
Como está?
Como uma merda.
Sim, estas duas pessoas acabaram de aparecer
e disse que se estava a sentir tonto.
Sim. Gosto de me sentir bem.
Eu só preciso de me sentar. Eu vou ficar bem.
Os últimos 30 minutos foram apenas,
subimos mil pés.
Senti-me perdido, como se estivéssemos a subir [indistinto].
- Ei, ok. - Sim?
Alguma vez, nos seus sonhos mais loucos,
imagine que estaria sentado no topo
de Mount Whitney, a 4 de junho
às 5h30 da manhã a ver o nascer do sol?
Não.
- Então simplesmente caiu? - Nunca nos meus sonhos mais loucos
ou pesadelo imaginei que subiria
aquela montanha e estar aqui neste momento.
Não é incomum conhecer pessoas
com quem realmente se dá bem.
E depois simplesmente conecta-se com essas pessoas
e começam a caminhar juntos.
Torna-se como uma família viajante.
Muitas pessoas chamar-lhe-ão tramily.
E depois, naqueles dias em que sentir vontade de desistir,
são essa força externa que pode ajudar a motivá-lo
e dar-lhe um motivo para continuar a caminhar.
Eu realmente decidi ontem,
Eu estava tipo, para de tentar acompanhar,
assim como encontrar o ritmo,
ritmo do meu corpo específico e apenas ficar com ele.
E comecei hoje a fazer isso
e eu fico tipo, ah, como se ainda não estivesse cansado.
Eu não sinto que estou tipo,
ontem senti que ia, ia, ia.
E depois, a meio do dia, tipo,
o meu corpo começa a doer e demora mais
para chegar onde vou,
onde sinto que, se conseguir manter uma velocidade consistente
esta é a minha velocidade,
tipo, ah, posso chegar lá
e não ser como um cão cansado.
Sim. Portanto, é difícil, mas estou a encontrar o meu ritmo.
The Sierras foi quando realmente começámos
atingindo subidas de montanhas reais.
Todos os dias, ultrapassa pelo menos um pico,
o que significa que está a subir uma montanha,
chegando ao topo
e depois ter de caminhar todo o caminho de volta
só para chegar ao acampamento.
Porque é que o Oke atravessou o rio?
Porquê?
Para chegar ao outro lado.
Muitos comediantes na trilha.
- Onde está Ok? - Eu não quero
fazer de manhã.
Ele tem, está atrás de mim.
- Ok. - A altitude só o está a incomodar.
Hum. Sim.
- Sim. - Quão atrás estava ele?
Sim, ele está muito atrás,
mas ele chegará aqui.
Sim.
Sim, cheguei às 6h30 ou seis horas
e tu, isto é tipo, o quê?
- Nove agora? - Sim.
Está prestes a ser tipo,
eram 8h40 quando subi.
Oh meu Deus.
Coitadinho.
Isso é tão tarde.
E enquanto andava, pensei, ah, seria engraçado
se gosto, tenho de puxar a minha lâmpada de cabeça,
e começou a escurecer e eu pensei, ah, o quê?
Talvez devesse retirar este candeeiro.
Oh.
Ah.
Oh meu Deus.
Já esteve tão perto de um esquilo?
Não. É assim que eu morro?
Veja o que escalou em 30 minutos.
Estou orgulhoso de mim mesmo.
Orgulhoso de ti. Orgulho de todos nós.
Nenhum de nós faz isto para viver.
- Podemos escalar montanhas? - Hum-mm.
Sabe, estamos a fazer isso.
Estamos aqui.
Agora vamos ultrapassar isso.
Vai escurecer em breve.
Isto não deveria acontecer depois do anoitecer.
Sinta-se como se o sol estivesse prestes a pôr-se.
São quase sete horas da manhã,
o que não é tarde.
Mas acabei de acordar.
Estou atrás do grupo, dormi sozinho.
Estás bem, Gar?
Sim.
Eu simplesmente sinto-me mal.
Eu estou tipo, eu odeio ser,
como odiar legitimamente ser um assalto.
Não sei.
Tipo, estou a tentar, mas eu--
Tu és. Está a ir muito bem.
Não sei, sinto que pelo primeiro momento visceral,
Sinto que gosto,
Sinto que simplesmente não quero expressar,
Não falo coisas suficientes.
Como se eu ficasse ansioso sobre como isto vai acabar
e sinto que estar diante das câmaras é difícil.
Tipo, não é fácil para mim.
E parece que,
às vezes parece inútil dizer tipo,
ah, é difícil estar em frente às câmaras,
mas como é,
e sinto-me mal por você estar à espera,
está em apuros e está à espera para me filmar.
Estou a tentar gostar,
Quero ser mais rápido, mas não sou.
Eu simplesmente não estou lá.
Tipo, não posso.
Tão frio.
Eu não posso fazer isso.
Tão difícil.
Eu sei. Eu sei que é difícil.
Eu só quero terminar.
Vamos, vamos descer para o acampamento.
Vamos aquecer-te. Ok?
Vamos continuar
porque há definitivamente uma tempestade a chegar.
Eu amo-te, Gary. Você conseguiu isso.
Vai ficar melhor quando estiver quente na sua tenda.
Devo dizer que estou grato por ter a Mary
comigo no trilho.
Ela é tão positiva, realmente positiva.
Ela é positiva nesse sentido, isso é encorajador.
Eu estaria quase no cimo da colina,
e depois simplesmente olho para cima,
e é como o sol e depois Maria.
O sol está a pôr-se.
E temos quilómetros pela frente.
Como se está a sentir?
- Sim. - Ah, frio, cansaço,
estranhamente emocional.
- E parece... - Não consigo ver.
Não consigo acompanhar. Não sei.
Estou cansado, com frio.
Pronto para montar o acampamento.
Dia longo e emocionante inesperadamente.
- Sim? - Sim.
800.
Agora estou só, porque não há palavras.
Apenas movimentos.
♪ 800 milhas ♪
Pensei que não disse nenhuma palavra.
Ah, é verdade. Sim.
Originalmente, quando começámos a caminhar,
éramos só eu e a Mary,
e pensei: é só isto que preciso.
Mas acho que precisava de quebrar o padrão
de sentir que poderia fazer esta vida sozinho,
como se não precisasse de outras pessoas.
E acho que uma das maiores lições
o que aprendi é que a vida é muito melhor
quando tem pessoas ao seu redor que ama.
Nem todos fazem a trilha querendo formar uma trilha,
mas acho que precisava de um tramily.
Esperaríamos pelo Oke, mas não sabemos onde está, certo?
- Não. - Sim. Sim.
Não tenho a certeza de quando aparecerá.
- Vi alguns... - Vou buscar
o meu binóculo e ver se o consigo ver no trilho.
- Isso seria giro. - Tenha a foto dele.
- Sim, tenho binóculos. - Primeiro pensei que estávamos a brincar
- mas eu sei que... - É por isso que o meu nome é Peeps.
- Ah, os pássaros? - Sim.
- Ah, eu vejo-o! - É ele? Ok.
Espere, espere. Deixe-me ver.
Para onde foi?
Não, isto é lagosta.
Conheci o Hike no dia anterior.
Oh.
Chegando ao topo de uma montanha
e tendo todos eles,
é tão bom.
Sinto que tenho o meu próprio
grupo de apoio itinerante.
Ei, bem-vindo, ok.
- Bem-vindo ao topo. - ♪ Quem detesta caminhadas? ♪
♪ Odeio fazer caminhadas ♪
Não, estou a brincar. É lindo. Isso é ótimo. É incrível.
E aí?
O que quer agora? O quê?
O que quer de mim?
Acabei de atirar o meu coração e a minha alma para uma montanha
e agora quer filmar-me.
Não tenho mais nada para dar, Soleil.
E cena.
Oito pessoas compõem toda a nossa trama.
O nome que demos ao nosso tramily foi Slinky
e isto foi porque,
não importa quantas vezes nos separemos,
gostaríamos sempre de voltar juntos.
Peeps é meigo, engraçado e atencioso.
Fora Mary, é provavelmente a pessoa
que mais gosto de me apoiar emocionalmente.
King é, é o mais novo do grupo,
mas é super experiente.
Soneca e Nugget,
casal que iniciou o trilho juntos.
A Snooze é como a irmã mais velha que nunca tiveste.
O Nugget é tão sarcástico, engraçado e quieto,
e tem um humor tão seco.
Lazy Boy é provavelmente o mais próximo
a ser alguém de quem já teria sido amigo.
Menino preguiçoso é engraçado,
nunca quer fazer caminhadas, mas está a aguentar.
Boom Boom é como o tio divertido do grupo.
Ele tem essa energia,
este tipo divertido que está a fazer trilha só para se divertir.
Estou muito, muito feliz por ter este grupo
de esquisitos para terminar esta louca e estranha viagem.
Olá. Olá, Subaru.
Devemos receber uma placa que diga como,
"não assassinos"?
Vejam, somos como o insuflável...
Ver? É o movimento!
Porque fizemos o movimento.
Sim, vocês apanharam as ondas.
Oh! Aff...
Nós fizemos isso.
- Saúde. - Conseguimos.
Porra, conseguimos.
Bom trabalho.
- Uau. Bom trabalho a todos. - Parabéns.
Este é o menino preguiçoso?
- Claro que sim. - Claro que é.
Ele trouxe o seu [indistinto].
- Oh meu Deus. - Sim. Bem feito.
30 milhas. Olá.
- Olá. - Sim.
Uau.
- Faça de novo. - Sim, quero ver.
Eu quero tentar. Todos saiam do caminho.
- Aí está. - Agradável. Sim.
Isso foi um pouco melhor.
Ok. Segurou-se do outro lado?
Vá devagar até lá.
Sim.
Você fez isso.
Sabe o que é?
Não. Sabe o que é?
Nem uma pista.
É estranho porque a primeira parte parecia um relógio.
- Sim. - Não parecia,
era como uma sirene. É como um--
É uma sirene que me preocupa aqui,
porque muitas vezes as sirenes são para incêndios.
Sim.
Vamos ver esses pés, Peepsies.
Estou a trabalhar nisso aqui.
- Então eu queria... - Queres ver os meus olhos?
- Seus espiões. - Os meus dentinhos?
Sim. Mostre-me os seus tootsies, minha senhora.
Mostrem-me, mostrem-me os vossos tootsies, Peeps.
Parece sujo de muitas maneiras.
Ah, sim. Ooh, este é ainda pior.
- Veja isto. - Uau.
Tem cerca de um quarto de polegada de espessura.
Oh meu Deus.
Uau, isto é como um anúncio do Swiffer.
Tenho a sensação de que vai parecer um pouco diferente.
- Continuar. - Oh, droga.
Ainda bem preto.
Sim, tem, ainda bem preto.
Sim, acho que poderíamos ganhar muito dinheiro
com pessoas com fetiches por pés sujos.
Sabes?
Especificamente como caminhantes e como as milhas que investimos.
Oh meu Deus, estou tão entusiasmado.
Ah, sim. Isso é incrível.
Adoro que fazer cocó seja tipo,
o tópico número um no trilho,
como o número um fora de comer comida,
que acontece à comida depois de entrar no seu corpo.
É verdade.
Nunca conversei com Nugget sobre cocó,
porque sabia que o deixava desconfortável.
Agora não me importo.
Não me deixou desconfortável.
Vocês atravessaram outra ponte
no seu relacionamento.
- Marco. - Foi tipo,
foi totalmente silencioso, mas mortal.
Como se tivesse saído e eu estivesse tipo, porra, isto cheira mal.
E então eu disse literalmente: "Desculpe",
porque sabia que o Nuggy estava atrás de mim
e eu sabia que seria brutal.
Mas ele estava mais atrás a fazer algo no seu telefone.
Eu estava tipo, ah, nem estás aí.
Ok, tanto faz. Bom.
Caminhando juntos.
E depois disse: “Ei, Ásia?”
Eu digo, “Sim”.
E ele disse: "Peidaste?"
E eu fiquei tipo,
o que é que eu disse?
Eu estava tipo: "Oh, não."
- Vês? - Hã?
Você vê isso?
Ver o quê?
O lago?
Não, olhe acima do lago.
Ah, porra, sim.
Sim. Isto é fumo de um incêndio.
Ah, Deus.
Pergunto-me o quão longe isso é.
Sim.
E ela disse que sim, que ainda está a arder.
O que estão a olhar?
Maluco.
Este é um sistema radicular de árvore queimada
onde todas as raízes arderam no solo
e pode ver o formato das raízes na terra.
É uma loucura.
Esta era uma árvore enorme também comparada com...
Levaram alguma coisa lá?
- Não. - Ou é como
- literalmente queimado até este ponto? - Queimou até se tornar nada.
Como se isso fosse tudo o que restasse, aquilo pelo meio.
Uau.
Certo? Deve ter sido um fogo muito quente.
Sim.
Mais um incêndio e este está muito mais perto.
Uh, isso é realmente stressante, certo?
- Sim, deixei, eu... - Procuraste?
Bem, eu vi de onde é que isto vinha
antes de gostar verdadeiramente
- confundiu mais. - Começou a soprar.
- Está ali. - Está a vir de trás disso
e vamos por esse caminho.
- E até ao rio? - Então alguém que passou
disse que estava a 16 milhas de distância.
Isso é muito próximo.
Está perto.
- Sim. - Sim. Ok.
Eu sei, eu também.
Devíamos esticar os polegares e tentar
- apanhar boleia com essas pessoas? - O que está a acontecer?
Na verdade, pode não ser má ideia.
O que tem aí?
Posso tomar um pouco de crack? Você pode ver.
Vamos, vou sentar-me com o seu cão.
Monte Shasta!
-Shasta! -Shasta.
1.500 milhas também, pessoal.
- Eu sei. - Eu sei.
Eu, isso...
Rapaz, um.
Eles estão a vir tão rápido agora.
Eu sei.
As centenas estão a passar como se nada.
Estamos a queimá-los. Sim.
Quão grande é?
- Talvez seja cerca de... - 85 mil, mais de 85 mil acres.
Puta que pariu.
Sim. Em apenas seis dias. Tipo, isto é muito louco.
- Devem ser os 85.000. - Sim.
- Bem, foi assim que eu... - Raios.
Quer dizer, nós caminhamos,
há o PCT também, não é?
Essa linha verde?
Oh sim.
Então é por aí.
Encontrámos muitos caminhantes
que são realmente indiferentes a isso.
E eles ficam tipo, ah, sim,
Eu só vou sair do trilho
- se o fogo estiver lá. - Sim.
Em vez de estar a saltar
ou como chegar o mais perto que conseguir.
Ah.
E eu, simplesmente sinto que estou...
- Sim. - Sim.
Sim. Isto é tão intenso.
- Sim. - De qualquer modo, como um bem pequeno,
- pequeno fogo. - É o ato da câmara.
Veja estas fotos da trilha.
Da trilha?
Sim.
Tem de fazer uma declaração de moda.
Sim. Ei, estás ótima.
Obrigado.
É engraçado porque simplesmente classifica
parece que a sua boca está longe do buraco.
É como se ele fosse uma boca de pato.
Sim. Sim.
Parece que tem o seu,
como um queixo muito forte.
Rosto muito pequeno.
Muito pequeno.
Sinto-me tonto e com dores de cabeça.
Sinto que não consigo respirar.
Caminhar no meio de todo este fumo e fogo é justo,
é muito difícil.
Acordamos todos os dias,
e podemos sentir o cheiro do fumo no ar,
e estamos a ter que nos preocupar
e pergunto-me se o fogo está mesmo perto de nós.
Isso apenas tornou a caminhada mais assustadora
e o perigo parece mais real
do que pensei que seria.
Está muito fumado. Está tão cheio de fumo aqui fora.
Não posso continuar a caminhar nesta fumaça.
Tenho de contar, não sei. Tenho de dizer ao grupo que não posso.
Não posso continuar a caminhar com isto.
Então adivinhem, malta?
Estamos a 1.600 quilómetros da fronteira.
- Espera, o quê? - Oh meu Deus.
- Aqui mesmo. - Agora mesmo?
1.000 milhas agora.
Bem aqui?
999,9 restantes.
O quê? O quê?
Quer mesmo que fiquemos entusiasmados.
999 milhas.
Faça isso.
- Passe... - Espiga de milho.
Nós somos os gémeos.
- Sim. - Vocês são gémeos?
- Não. - Mas não estamos.
Ah, eu estava tipo,
espere um segundo.
As pessoas assumem sempre
- que somos. - Somos gémeos.
Não estão a olhar com atenção o suficiente?
- Acho que não. - Acho que não.
Sim.
Vocês não parecem gémeos.
Eu fiquei confuso.
Algumas pessoas nem pensam que somos irmãs.
Sim. Portanto, é simplesmente estranho.
- O que é... - Porque surgiram pessoas
para nós no trilho e dizer, ah, vocês são os gémeos.
E nós pensámos, ok.
Claro.
Literalmente, há outro tipo negro no trilho
e eles ficaram tipo, ei...
- Odisseu! - Odisseu.
Vão ficar tipo: "Ei, Odisseu."
Eu estava tipo: "Não Odisseu.
Prazer em conhecê-lo."
Ah, que vista tão bonita.
Que bela noite de fumo e fumo.
Ah.
Glorioso.
Corra, Soleil.
Vamos, miúdo. Coloque algum esforço nisso.
Aí está.
Sim!
Saúde?
- Finalmente. - Absolutamente.
- Sim. - Felicidades, sim.
- Saúde. - Vamos beber whisky antes da cerveja?
- É um whisky... - Também...
Cerveja whisky tango foxtrot.
Sim.
Este é o seu problema.
Ah, consegui.
Está prestes a peidar?
Oh!
Pensei que seria diferente em Oregon.
- Estavas a olhar para... - Ouvi dizer em Oregon
nenhum dos peidos de Boom Boom cheira.
- Muito espartano, Oregon. - Ah, isso é verdade.
Eu só quero dizer que isto foi
a melhor experiência que já tive na minha vida,
e nunca estive tão orgulhoso de mim próprio,
e esta não é a última vez que me vou esforçar.
Aprendi que, quando me esforço,
toda esta nova pessoa emerge
e tenho orgulho em ser essa pessoa
e estou orgulhoso por continuar a crescer
e aproximar-me da pessoa que me quero tornar.
E tudo resultou de sair da minha zona de conforto.
Mas aqui estou.
Bem, a minha pergunta favorita é:
oi, então quando é que vais terminar?
E eu fico tipo, não sei.
Gosto.
Sim, o meu pai,
literalmente, cada vez que ligo ao meu pai,
ele, quase como no início da ligação,
ele fica tipo: "Então, quando é que vais terminar?"
Eu estou tipo,
Não sei, antes de outubro?
- Sim, são como... - Ele é como, o quê?
Tanto tempo?
- Eu sei, é como... - Eu disse-te isso da última vez.
Ainda temos 600 milhas pela frente. Tipo, realmente.
Todas as toras estão húmidas.
Sim, está tudo húmido.
Tudo parece húmido.
Eu sei que as pessoas detestam a palavra húmido,
mas parece húmido.
Húmido.
Tão húmido.
Sabe, vindo de,
há uma semana, quando tentávamos fugir dos incêndios
e fumo, esta é uma boa mudança de ritmo.
Sim. Sim.
Isso é muito melhor.
Só tenho a dizer que parece Kool-Aid.
A minha opinião honesta.
Eu estava tipo, ah, é como troncos a flutuar em Kool-Aid.
Que sabor de Kool-Aid é este?
Ah, o azul.
Isto é só...
provavelmente é isso que nós, é como uva.
Chamamos-lhe roxo.
Kool-Aid Roxo.
Uau!
- Uau. - Isso é uma loucura.
Ah Merda!
Uau.
Olha, podes andar atrás dele.
Ah, é esse.
Tem sido uma grande aventura,
mas cansei-me de andar.
Sinto que sou bom a caminhar.
Já consigo andar. Estou bem.
Eu estava a pensar sobre isso hoje.
Eu estava tipo,
sim, sou como o LeBron James da caminhada.
Ufa. Sabes?
Isso realmente resume toda a experiência.
Aqui estamos.
Ponte dos Deuses.
Saindo de Oregon, indo para Washington.
Isto é simplesmente lindo.
É como um belo local
estar a atravessar para chegar a um novo estado.
Sim.
São cabras.
Cabras da montanha.
Isso é uma loucura.
Provavelmente o cocó deles eu continuei a ver.
Além disso, os seus dentes são como,
o meu também pode ser.
Os seus são como azuis,
de todos os mirtilos.
Consegue tirar uma foto disso?
Sim. Quem comeu todos os mirtilos?
Eu não.
Isso é assim tão mau?
Sim. É muito mau.
Como é que... como é que a boca de mais ninguém é azul?
Não sei.
Em vez de mastigar cada mirtilo individualmente,
carregas uns 15 mirtilos de uma vez
e depois pode mastigar tudo ao mesmo tempo.
Nome de código, esquilo.
Se tiver de realizar a manobra de Heimlich,
Eu não vou ser feliz.
Sim, não o faça rir agora.
É muito...
Tudo bem, um.
...situação precária.
- Desculpa. - 33.
Sim.
Ah, sim.
Essa é boa.
Essa é a forma de o fazer.
Tudo acabou, oh meu Deus.
Como está?
Estou a ir bem.
Apenas relaxando. Aproveitando o dia na cidade.
Certo.
- Caramba. - Mesmo?
Quer dizer, sim. Estou a sentir-me muito bem fisicamente.
Penso que todos nós estamos provavelmente neste ponto,
apenas a sentir-me como, uau, olhem para os meus músculos.
Uau, olhe para mim, vá.
Sim.
Quando voltar para casa,
tipo, o que é que faz isto, LA é como uma cidade
e o trilho não é a cidade.
- Totalmente. - Como eu gosto,
pegue na felicidade que tenho aqui,
ainda tem isso aí?
Estou meio assustado porque o trilho está a acabar.
Como agora parece que as coisas estão a acelerar.
- Sim. - Como se pudéssemos terminar
ou mudou aqui.
E nunca pensei que isso fosse,
Pensei, isto vai parecer estranho durante cinco meses.
- Certo. - Eu vou ultrapassar isso
porque eu disse que ia passar por algo difícil.
- Sim. - E eu não esperava
gostar e gostar amar
e encontrar pessoas simpáticas de quem gosto, gosto de estar por perto.
Muitos de nós colocamos pressão sobre nós próprios
ser uma determinada coisa, percebe?
Sim. Acho que ser uma pessoa imperfeita é difícil de aceitar.
Sim.
Tenho tentado gostar de me concentrar e de prestar atenção,
que formas mudei?
Como me tornei uma pessoa diferente?
E não me tornei uma pessoa diferente.
Eu meio que deixei a minha bandeira esquisita voar.
eu gosto,
Deixei sair algo que estava dentro de mim
e sinto-me mais confortável deixando isso sair.
Sinto-me mais confortável sendo eu próprio.
Sinto-me mais confortável estando na minha pele,
e nunca tinha sentido isso antes.
É esta sensação de que sempre tive estas coisas dentro de mim.
É que agora estou a deixá-lo sair.
Sinto que toda esta viagem foi
sobre estar confortável com o desconfortável.
♪ Parabéns a você ♪
♪ Feliz aniversário querido Oke, Garyoke ♪
O meu já está cortado.
♪ E muito mais ♪
São exatamente 33 pedaços de bolo.
Sinto que me tornei confortável
com o desconfortável,
agora estou pronto para ir para casa
para iniciar a próxima fase,
como posso sentir-me confortável
no desconfortável da minha vida normal?
E foi aí que eu percebi, tipo, ah,
toda esta viagem chegou a uma conclusão,
e sinto-me confortável caminhando.
Sinto-me confortável a caminhar todos os dias.
E se eu puder fazer isso,
amor, posso fazer qualquer coisa.
Depois vejo que está a escovar os dentes.
Para que está a escovar os dentes?
Para que gostaria de escovar os dentes
na última milha a ser feito?
Sabes.
Bem, é quase como se o seu noivo nos estivesse a apanhar
e quer beijá-lo muito?
Não sei. Todos os sinais apontam para isso.
Por exemplo, o que mais usaria no seu...
Ah Merda.
Oh meu Deus.
Pálido.
Vocês estão aqui.
Olá.
- Olá. - Uau.
- Conseguimos. - Conseguimos.
Ahhh.
Bom trabalho.
Bom trabalho para si também. Bom trabalho, Soleil.
- Obrigado. - Amo-te, amor.
- Sim. - Estou a sentir alguma coisa.
Maria?
Caramba.
Agora é tempo de voltar a...
Estava a tentar pensar em como terminar uma jornada
com pessoas que ama
e como o que esta coisa tem sido
e como expressar a minha gratidão.
E depois escrevi um poema
e quero ler para todos vós.
Aqui está para os pássaros
e para as árvores,
as cascatas, formigas, cobras
...e abelhas.
Ao sol e à sombra
e o suor no meu rosto,
ao riso e às lágrimas
...e comida de trilho sem fim,
para as festas dançantes da manhã...
...para carregar o peso
de tudo o que trouxe comigo,
Para deixar um pouco disto ir ao longo do caminho,
observar todas as suas expectativas
da trilha se estilhaça na cara
do que a experiência realmente é e ficar surpreendido
uma e outra vez...
Uau!
...por momentos de significado e sublimidade
e uma clareza incrível
onde entra e sai como manchas de luz solar
no chão da floresta.
Amar crescer em lugares inesperados,
aos laços elásticos da amizade
e a intimidade lenta e forte da aventura partilhada.
- Que me sinto tão bem. - Não, não faça isso.
Que possamos todos voltar juntos
quando menos esperamos.
À simples eloquência do riso partilhado
e uma refeição com amigos.
Para a revelação
que este trilho é como tudo na vida,
passando por momentos de clareza
e momentos de confusão,
momentos de profundidade
e momentos de profunda normalidade.
As coisas começam e acabam,
mudam-no e eles próprios mudam.
E simplesmente passa por isso,
respirando o momento como o cheiro do pinheiro quente
e ar poeirento na encosta de uma montanha
e depois seguir em direção ao futuro misterioso.
Eu amo-vos a todos.
Ah, nós também te amamos.
É isso.
Entre aqui, Soleil.
Este filme é sobre liberdade.
Eu acredito mesmo
este trauma é transmitido, como geracionalmente,
e que é preciso alguém dentro desta linha geracional
para mudar isso.
Uh.
Muito obrigada.
Amo-te.
Também te amo.
E tu tens sido tão bom. Aprendeu muito.
Estou tão entusiasmado por termos feito isto juntos.
Bom.
Não podia ter feito isto a mais ninguém.
Eu não pensei que fizesses alguma coisa
- assim. - Eu não pensei
Eu faria isso.