Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
Para mí fue más fácil decir que no.
Porque para mí era más familiar decir no.
que para mí tomar el riesgo.
Así que empezó como una broma.
Bueno, ¿qué pasaría si hiciéramos una caminata desde México hasta Canadá?
No sé, lo pensé y vi videos.
Y parecía divertido.
Y entonces dije: "Hagámoslo".
...lo que llevaré
para mi nueva caminata por el Pacific Crest Trail.
Ahora hice una serie de videos llamados Gear for the PCT
donde desglosé lo individual...
En Los Ángeles, solo soy un tipo que intenta triunfar como escritor.
escribir para televisión, escribir algunas películas.
La idea de elegir simplemente estar afuera
y como si fuera rudo,
Tenía curiosidad por ello,
Pero bueno, nunca lo iba a hacer.
Me gusta estar limpio.
El PCT es un sendero que inicia en la frontera con México,
pasa por California, Oregón, Washington,
y termina en la frontera canadiense.
Tiene una longitud de aproximadamente 2.600 millas.
y tarda entre cinco y seis meses en completarse.
Unas mil personas aproximadamente comienzan
y sólo un par de cientos de personas terminan.
Mi madre nos crió a mí y a mi hermana ella sola.
Me parezco mucho a ella,
En que ambos somos bastante tranquilos y reservados.
y abrirnos a las personas cercanas a nosotros,
Pero, cuando uno está rodeado de gente nueva, resulta difícil abrirse.
Lo más importante para ella fue que yo dejara un trabajo,
como dejar un ingreso estable para no tener ingresos estables,
Simplemente descubrir qué quería hacer con mi vida.
La asusto cada vez que me gusta hacer esas cosas
que me sacan de mi zona de confort.
Mi abuela, que creció en el sur de Estados Unidos durante las leyes de Jim Crow,
Pensé que era una situación de vida o muerte en ese momento.
Me gusta estar al aire libre.
Pienso que eso se transmite de generación en generación.
Es que nunca antes lo había pensado tan profundamente.
pero por eso no exploro el aire libre,
Porque mi mamá no lo hizo
Y no lo hizo porque mi abuela no lo hizo.
Y no lo hizo por racismo.
De mierda de verdad, de apuestas de verdad,
y no lo sé.
Simplemente odiaba el hecho de tener miedo dentro de mí.
Eso no era mío.
Salgo para el sendero en cuatro días.
Entonces, ¿puedes explicarme qué es lo que estás comprando?
Una paleta para caca.
Tómatelo en serio. Esto es serio.
'Porque esto es bueno para el medio ambiente.
Una paleta para excrementos es una herramienta que se utiliza
cavar un hoyo de quince centímetros de profundidad,
para que puedas defecar en un agujero en el bosque
y cúbrelo de nuevo.
No dejes rastro como dicen,
Según he oído.
Tengo una idea.
- ¿Qué? - Me doy cuenta.
Me doy cuenta de cuál es mi parte favorita del aire libre.
- ¿Qué? - De compras.
La idea de recorrer el Pacific Crest Trail surgió
Al observar a mi amiga, Mary,
Caminata por el sendero de los Apalaches.
Me siento apoyado,
pero luego es algo agradable...
Mary creció haciendo muchas cosas aventureras,
como lo usaban sus padres
para llevarla a practicar paddle surf y acampar.
Ella recorrió el sendero de los Apalaches completamente sola.
Conozco a Mary desde hace unos 13 años.
Nos conocimos en el colegio comunitario.
Ambos tomamos clases de circo.
Después de un tiempo, nos convertimos en compañeros de patinaje,
Así que pudimos trabajar en equipo.
y hacer algo raro y loco e inesperado.
Cada vez que miro hacia atrás y veo lo interesante y extraño,
Cosas locas que he hecho, Mary fue parte de ello.
Es el momento.
Creo que nos vemos bien.
María trae una cámara
para documentar nuestra experiencia en el camino.
¡Ah, ya tengo mi pala para recoger caca!
Estaba pensando más bien en una pala de jardinería, ¿sabes?
- Sí. - Como si fuera un completo desastre.
- como una pala. - Sí.
Había uno que era como de plástico.
- lo cual me hace... - Pero supongo que esto hace,
Es como,
- no ocupa espacio y me gusta - Pero eso es, sí,
Es una versión más ligera.
Lo tocaré ahora
pero no lo tocaré cuando regreses.
Bueno, ¿adivina quién dijo que podíamos compartir una paleta para hacer caca?
- ¡Qué asco! - Ella dijo,
Podrías conseguirlo porque costaba como 20 dólares.
Yo estaba como...
...ella dijo, bueno, podríamos compartirlo.
¿Quieres hacerlo? ¿Deberías compartirlo?
Fue una broma.
No sé, sonó.
Sonaba, sentí que sonaba como una broma.
Está bien.
Mi objetivo hoy
es llegar hasta ese punto ahí arriba.
Esto es, veamos,
Caminata de preparación para el PCT.
Eso fue intenso,
pero lo logré,
intenso, pero lo logré, intenso.
Es difícil decirlo realmente.
Siento que estoy preparado simplemente con estas caminatas de práctica.
Siento que nada me va a preparar
para cuando realmente esté viviendo allí,
pero he estado caminando con pesas en mi mochila.
He estado caminando durante las partes más calurosas del día.
para intentar imitar el desierto,
Para ver qué tan caliente va a estar
o cómo se sentirá.
Esto es tan jodidamente hermoso.
Esta justo ahí.
Es una locura lo cerca que está la ciudad de la naturaleza.
No lo sé. Supongo que se está volviendo serio.
He estado haciendo senderismo con mi amiga Adrienne.
¿Quién me ha estado ayudando?
que es con motivación y simplemente tener un amigo allí
para distraerme de la parte propiamente dicha del senderismo.
Estoy muy orgulloso de ti.
No puedo creer que te hayas ido en tres días.
Lo sé.
Sí.
Todavía me siento como...
Cuando decidí hacerlo por primera vez, estaba súper emocionada.
Yo estaba como, oh, puedo dejar la sociedad.
y estar en el bosque y disfrutarlo.
Será divertido con mi amiga, Mary.
como hacer alguna cosa interesante.
Para ser honesto, realmente me pone nervioso.
Estoy muy nervioso.
Entonces ¿por qué lo haces?
¿Cuál es el motivo para cortarse el cabello?
Es mucho.
Es como si hubiera desarrollado una relación con mi cabello,
Y ahora estoy como deshaciéndome de él.
Así que se siente como otra parte de mí.
que me estoy soltando para hacer el sendero.
¿Cómo te sientes?
Especialmente esta semana,
Se siente como si se estuviera dejando ir mucho.
y así también,
Como si esta fuera la última vez que te veo,
pero luego también es como si estuviera soltando mi cabello.
Es como, ¿cuánto...?
'Porque, aunque me inscribí para ello,
Es como, maldita sea, cuánto...
¿Tengo que seguir renunciando solo para hacer...?
¿Como seguir sacrificándose solo por hacer esto?
Tienes que sacrificar algunas cosas
para convertirse en esa nueva persona.
Para convertirse en esa nueva persona
Y tienes que dejar ir a algunas personas.
Y tienes que dejar ir a la gente.
Sí, asegúrate de que no regrese porque...
Estoy caminando por el sendero hacia la libertad.
Libertad de mi zona de confort,
libertad de los miedos generacionales transmitidos de generación en generación,
Libertad de la expresión: "Los negros no hacen eso".
En serio, amigo, todo el mundo.
Es como, bueno, ¿por qué?
Todos arrugan la cara y dicen: "¿Por qué?"
Bueno, definitivamente mucha gente tiene miedo.
Sí. Sí.
- Quiero decir, ¿sabes? - Es real.
Gente negra allá en el camino.
Nunca habíamos estado en un sendero así.
¿Lo sabes? Históricamente.
Creciendo negro,
Muchas veces sentí que siempre me estaban observando.
Cada vez que entraba en una tienda,
Intentaría automáticamente ser el bueno.
Fue instintivo.
Entonces era menos consciente de ello.
Pero a medida que fui mayor, pude sentir que mi código corporal cambiaba.
por sí solo en el momento y eso es de lo que quiero liberarme.
Bueno.
Vaya, esto es una configuración bastante pesada.
Hay una bolsa de malla vacía ahí atrás.
Abróchame el cinturón, amigo.
-Mírate.-Pareces un campista.
Quiero decir, a la manada le va a llevar un minuto acostumbrarse.
Sí.
Pero no se siente pesado.
No lo sentí tan pesado como cuando simplemente lo estaba levantando.
Como que, eso fue como pesado,
Pero esto se siente bien.
Dejando que mamá tome la cámara.
Está bien. Haz algo gracioso.
Entusiasmaos. Al menos actuad como si estuvierais entusiasmados.
¡Hurra! ¡Me voy pronto!
Definitivamente no estoy nervioso en absoluto.
No estoy nervioso en absoluto.
Definitivamente no me arrepiento de nada en absoluto.
¿Qué es el miedo?
Estoy tan feliz de estar haciendo esto contigo.
Hacer algo que me da mucho miedo
y saber que mi vida va a ser diferente
En el otro extremo
y que no se que parte
de ahora cambia o desaparece al final,
y es como todo eso.
Así que es como tener miedo.
Pero también estoy emocionado por ver en qué me convierto al otro lado.
pero no estoy seguro si cambio o cómo cambio.
Sí.
Uno de mis mayores miedos es
que la depresión me había costado tanto
tratar de sentirse cómodo con,
El miedo era que,
Cuando empiezo a caminar por el sendero,
¿Esa depresión simplemente va a llegar a la superficie?
-Así de fácil. -Fácil.
Sólo tienes que hacer esto durante unos cinco meses.
Sí, algo así.
- Oye, ¿lo tienes? - Sí.
Ése es el primer paso.
Míralo.
- ¿Listo para ir? - Mm-hmm.
Que tengas un buen viaje, hombre.
Estoy deseando escucharlo todo y verlo.
- ¿Te veo en un rato? - Te veo en un rato.
Sólo tenemos que establecerte como conductor.
Es una toma de establecimiento.
Soy la repartidora oficial del PCT.
Bueno, solo quería ver tu cara una última vez,
Te envío todo mi amor, mis oraciones y mi apoyo.
Estoy muy emocionado por ti.
Estoy tan feliz por ti y estoy tan orgulloso de ti.
Voy a llorar.
- Para. - No me hagas, estoy...
Te amo, te amo, te amo.
- Gracias. Gracias. - Diviértete.
Y no puedo esperar a verte cuando todo esto termine.
Tú también, hermana.
Está bien. Te amo.
Yo también te amo.
PCT, gira a la izquierda aquí.
Oh, estamos empezando, Gar.
Sí, lo somos.
¡Ah!
Ya sabes, sí, lo lograron.
Di aventura.
¡Aventura!
Bienvenidos a nuestra versión
del primer sendero mágico oficial en el PCT.
Pinitos.
Recuerda, eres amado y amas a todos.
El segundo es recordar cuidar a todos.
y todo el mundo se preocupa por ti.
Y esa es la magia del sendero.
Los refrescos, la comida y todo lo demás,
Eso va a ocurrir, pero sólo sucede.
Porque todos creemos cada día que va a suceder.
La sección del desierto es bastante dura.
El terreno es bastante accidentado en cuanto a estar seco.
y muchas de tus cosas
y el equipo se llena de polvo y suciedad.
Así que es un entorno realmente volátil para empezar.
♪ Puedo ir a cualquier parte ♪
♪ En cualquier lugar ♪
¿Que estas haciendo?
Para la cena de esta noche habrá macarrones con queso.
Y hoy hemos hecho un nuevo amigo.
Honestamente, sabe así.
El queso que conseguirías en,
como un Lunchable.
- ¿Un almuerzo? - Sí.
No es tan bueno como sabría en el fuego, pero...
Es la cena.
Parecía como si hubiera estado babeando toda la noche.
Nuevo día.
Nuevo día. Superé el primer día.
Mmmmm.
Está bien.
Sólo cinco meses más.
Faltan cinco meses más.
Yo estaba como acostado,
Y parecía como si algo estuviera caminando detrás de mí.
y luego se detuvo, y de repente,
Algo así pasó por mi cabeza
y me gusta asustarme.
Y yo estaba como, ¿qué fue eso?
Y luego tal vez como 15 minutos después
- Te vi saltar... - Escuché un ruido como...
como por aquí.
Y al principio pensé: "Voy a ignorarlo".
No sé qué es, algún animal.
Y de repente, viene algo como: ¡zuh-zuh!
¿Qué estás preguntando?
Estoy preguntando cómo hacer caca en el bosque.
Ya conseguí mi paleta.
Conseguí mis toallitas húmedas.
Tengo un...
- ¿Col rizada? - ...bolsa para desechar
de...herramientas de limpieza.
¿Cómo te sientes?
Como si tuviera ganas de hacer caca.
Está bien.
¡Lo hice!
- ¿Cómo estuvo? - Soy amante de la vida al aire libre.
¿Esa es el agua?
Sí, esa es el agua.
Se ve apetitoso ¿verdad?
Eso es asqueroso.
Lo voy a hacer
'Porque aparentemente la gente lo está bebiendo y está bien.
Y esto lo conseguí,
pero solo quiero que quede constancia, asqueroso.
Roble venenoso literalmente rodeando todo.
Y esta hermosa agua,
Claramente no es una señal de que no deberíamos beber.
Esta agua estancada pero,
Puro veneno.
Aquí estamos.
- *Te necesito♪ - *Te necesito♪
♪ Más que nada, cariño ♪
♪ Sabes que lo tengo desde el principio ♪
♪ Así que lléname ♪
Hasta ahora estoy contento con...
Con el ritmo que vamos,
Qué estamos haciendo y por qué lo hacemos.
Simplemente no puedo creer que tuviera miedo.
♪ Aleluya ♪
Oh, esto es lo mío.
♪ Aleluya ♪
Ah, sí.
¿Ves? Si usamos rocas como herramientas, nos estamos volviendo completamente cavernícolas.
Oh, usando a la Madre Naturaleza para ayudarte.
Usando lo que acabo de aprender.
Es como cuando aprendes algo en la escuela,
Y piensas, esto es estúpido y te vas a casa.
y podrás usarlo inmediatamente.
Simplemente siguió saliendo.
Está bien.
¿Cómo te sientes?
Dolorido y cansado.
¿Cuantas millas más nos quedan?
Dos más.
Muy bien, lo tenemos controlado.
-Lo tenemos. -Son dos más.
¿Y será tu primer día de 29 kilómetros?
Jesús. Sí.
Aquí vamos.
¿Qué está sucediendo?
Tengo un punto caliente en el dedo gordo del pie.
Así que lo voy a pegar con cinta adhesiva.
para que deje de rozar mi zapato.
Es un día largo.
Siento que ya llevo haciendo esto como un mes.
Y aún no hemos cumplido una semana.
¿Cómo estás?
Maldito,
Digo joder mucho.
Tratando de llegar a un lugar con sombra.
¿Cuándo fue la última sombra que vimos?
Ni siquiera lo sé.
No lo sé. Sólo tengo calor y estoy cansado.
Quiero sentarme
Sólo quiero terminar.
- ¿Por el día o por completo? - Por el día.
¡Santo cielo!
Oh, mucho mejor.
Lindo.
Mucho más cálido.
El desafío de los pantalones ventosos se ha completado.
¿Qué es esto?
♪ Al ritmo ♪
♪ 50 millas ♪
¿Cómo te sientes, Gary?
Como si hubiésemos alcanzado un hito.
¿Quieres que lo saque?
- Sí. Joder. - Está bien.
Pero no te esfuerces demasiado.
Está bien. Está bien, espera.
Oh dios mío.
Ooh. Ay, ay, ay.
Oh, eso fue profundo.
Sí, estoy sangrando.
¿Estás bien?
No.
¿Quieres ir a casa?
Quiero ir a casa. Ya no me divierto más.
Iremos a la ciudad mañana,
después de seis días completos en el camino.
No está tan mal.
No está mal, siento que me estoy adaptando.
Entonces, cuando vamos a la ciudad, se llama día de la ciudad.
Y eso es básicamente sólo para reabastecer.
Porque no puedes llevar comida para seis meses de una sola vez.
Mucha sombra.
Es como abrirse el cinturón.
el día de acción de gracias después de una gran comida.
Eso se siente bien.
¿Ya tienen nombres para las rutas?
- Todavía no, lamentablemente. - No.
Los nombres de los senderos tienen algo que ver contigo.
- Muy bien, ¿qué pasa? - Me llamo Soleil.
- Oh, vale. - Oh sí, es cierto.
Pensé que Soleil era tu verdadero nombre.
No, no, mi verdadero nombre es Mary.
- Está bien. - En realidad lo habría hecho.
sido más fácil de recordar
porque somos Mary y Gary.
Dejando tu vida atrás,
De alguna manera quieres adoptar una nueva personalidad.
De alguna manera quieres dejar atrás tu antiguo yo.
Mi nombre es Oke, que es la abreviatura de Garyoke.
Porque me gusta mucho cantar en el camino.
Ustedes salgan de aquí.
Bueno.
De ese lado.
Empezando por ti, ¿de dónde eres?
- Desde Los Ángeles. - Está bien.
Entonces ya sabes que no puedes viajar en la parte trasera de una camioneta, ¿verdad?
No lo sabía.
- Si tú eres... - No lo sabía.
Si estás grabando audio o video en este momento,
Voy a escribir cinco tickets más.
Está bien, lo que me gusta del vídeo es...
Todo el mundo tiene derecho a grabar todo en vídeo.
Aquí están mis compañeros ángeles del sendero.
- Podemos ayudarlos, muchachos. - Sí, yo.
Ustedes podrían viajar conmigo.
Bueno, justo en el,
-Estabas atrás.-Sí.
Sí, no puedes, supongo que no puedes hacer eso.
- En California. - Bueno, ¿qué vas a hacer?
Este es como el sheriff más genial
Que oí hablar de él incluso antes de llegar aquí.
Así que no se puede conseguir nada mejor que esto.
- Gracias. - Sí.
- Él va a salir... - La película que ha estado rodando
- Según tu experiencia. - Está bien.
Ah, él nos amenazó cuando yo estaba en plena acción.
Dijimos que no podíamos hacer eso.
Oh, apuesto. Apuesto.
Me dijo que nos daría una entrada a todos.
Si no parara de rodar.
El señor Ray aquí, él, lo conozco.
Y es un policía súper increíble.
Pero él tiene que hacer su trabajo, ¿sabes?
Sí, lo tiene, no lo vi.
Estaba en mi punto ciego, amigo.
¿Cómo es?
Se siente tan bien
No lo sabía,
Aunque todo el recorrido fuera solo para ti,
Aprecio más las duchas.
Como si sintiera que ya he ganado.
¿Que estás haciendo?
Lavadero.
Aquí no hay servicio de lavandería.
¿Entonces quieres saber qué tan sucio está?
Ay dios mío.
- Sí. Es asqueroso. - Vaya.
¿Quieres acercarte hasta allí?
Ese tonto está encogido. Está enojado.
Voy a ir a por ello.
- ¿Eh? - Está enojado.
Está enojado. Se va ahora.
¿Él es?
No le gusta que me vuelva hacia él.
Tengo una cueva
Oh, shhh.
¿Hola?
Él está en una cueva.
Estoy en una cueva.
No puedes hacer esto en Los Ángeles.
Él emerge.
Y al tercer día,
Él se levantó.
Cumpliré 33 años este año.
El viento nos mantenía arriba
Y el poste de mi tienda se cayó dos veces y simplemente me rendí.
Me acabo de dar por vencida, Mary.
Lo lamento.
No, está bien. Porque entonces simplemente dormí.
sosteniendo la parte inferior del lado derecho de la tienda
Mientras yacía.
Así que por eso soy así.
Simplemente no he dormido en toda la noche,
y estoy muy feliz.
Pero eso desaparecerá en una hora y media.
Y serás miserable.
Y entonces seré miserable.
Hay que reír para no llorar.
Así dicen.
También me siento como si tuviera 20 años mientras duermo.
Bueno, en mi no dormir.
¿Qué?
Cien millas.
- Wow. - Qué bueno.
¿Cómo te sientes, Gary?
Como que estoy cansado, no sé.
Empezó a ponerse, no sé, agresivo.
Estoy muy cansado, no pude dormir anoche.
No, se siente bien.
Después de caminar cien millas,
Estaba empezando a notar un patrón.
Por cada día frustrantemente difícil en el camino,
Habría otro sendero lleno de magia y sorpresas.
El sendero proporciona, como dicen.
¿Alguno de ustedes querría?
¿Saltar sobre él y sacarle una foto?
- Sí. - ¿Podríamos?
-Hagámoslo. -Nada me haría
-Más feliz en mi vida ahora mismo, -Oh Dios mío.
Por cierto, soy Chris.
- Soy Gary. - Un placer conocerte, Gary.
Oh, está bien en el camino.
Bueno, ¿de acuerdo?
- Mi nombre es Oke. - Está bien.
Para karaoke porque no para de cantar.
Oye, eso es genial.
- Vaya. - Sí, ven por aquí.
y saltar sobre él y tomarle una foto.
¿Alguna vez has estado montado a caballo?
- Nunca en mi vida. - ¿Nunca? Vaya.
¿Es esta la primera vez que montas a caballo?
Primer tiempo.
¡Vaya! ¡Qué experiencia!
¿Podemos escalar esto?
Oh, joder, sí, vamos a escalarlo.
Oh, supongo que es una roca.
Justo antes de irme de Los Ángeles,
Mi amiga Adrienne me entregó una carta.
Leer en el camino.
Guau.
Ella dice que este sendero puede ponerte a prueba.
y te empujará más allá de tu imaginación actual,
pero nunca te romperá
Si no lo permites.
Y yo justo pensé eso.
Como llegué a ese punto,
Y yo estaba como, oh.
Solo estaba cantando esa canción
Más o menos como palos y piedras.
No sé, algo así como una tontería.
Es como cantar una canción todo el día.
Tengo un bolsillo lleno de sol,
Y luego, como leer una nota que se suponía que debía...
leer el primer dia
Y es casi como si tuviera que leerlo hoy.
'Porque si lo hubiera leído el primer día,
Aún así habría sentido algo.
Pero no lo sé.
Es algo así como se supone que soy.
Estar aquí ahora mismo haciendo esto.
300 millas.
Esto es genial.
300 es un hito enorme.
Eso es mucho.
¿Te gusta verlo? Son 300, son muchos.
200 son un par de cientos.
300 son varios cientos.
Son varios cientos.
Ahora puedo decir que he caminado varios cientos de millas.
Oh, aquí viene nuestro primero.
Entonces sacas el pulgar y pareces feliz.
Te lo advierto, es mi primera vez.
Puedes hacerlo, sí, sí.
Lo estoy entendiendo. Está fluyendo.
¿Cómo se siente?
Extraño.
Es la cosa que me gusta,
Toda mi vida me han dicho que no lo haga.
Así que es como una cosa interna,
Cuando te gusta...mecanismo interno
A lo que nunca le prestas atención
Y como ahora me están diciendo
ir en contra de lo que mi cerebro me dice que haga.
Lo lamento.
No, quiero decir que está ampliando mis horizontes.
Así es como evolucionas ¿no?
Oh, aquí viene nuestro siguiente.
A veces tenemos que hacer autostop hasta la ciudad.
del sendero porque el comienzo del sendero está demasiado lejos
caminar para llegar a la ciudad.
Entonces harás autostop hasta la ciudad,
y luego, cuando estés listo para regresar al sendero,
Harás autostop para volver al mismo lugar.
y luego comenzarás a caminar desde allí.
Oh Dios mío, muchas gracias.
Un placer conocerlos, soy Gary en el mundo real.
¿Gary?
Soy María en el mundo real.
- Pero Soleil sigue el rastro. - Oh, qué lindo. Rima.
- Sí. - Tienes nuestro
nombres reales, los nombres de nuestro gobierno.
Sí. Estoy bien en el camino.
Me encanta por qué lo haces.
Simplemente, eso realmente alegra mi día.
En lugar de pensar en el pollo asado,
Ahora que estoy lleno, estaré pensando en eso.
por el resto del día.
Rompiendo maldiciones generacionales.
Exactamente. Maldita sea, claro que sí.
- Sí. - Maldita sea, claro que sí.
Sí.
¿Y quién sino la generación actual?
Es como si nuestro trabajo fuera romper un poco,
-Así lo veo ahora.-Sí.
Porque es como,
Puedo estar enojado con mis padres por cosas como:
¿Por qué no nos llevaste a acampar?
¿Por qué no hicimos esto más cuando éramos más jóvenes?
- Sí. - Fue como,
No, puedo decidir hacerlo por mí mismo ahora.
- Exactamente. - Y es tan poderoso.
Para darte cuenta de que no lo necesitas
el permiso de otras personas para ir a hacer algo.
¿No es eso asombroso?
Es un cambio de vida.
Esta es la única vez
No recibo un cheque fijo cada semana.
Y el club básicamente fue cerrado.
Sólo hacen espectáculos en estacionamientos.
- Sí. - Entonces yo estoy como,
Esta es la oportunidad de ir a hacer algo.
¿Sabes? ¿Qué puedo hacer?
Y yo acababa de ver Wild.
- Correcto. - Y entonces,
Reese Witherspoon realmente...
- Ella te atrapó. - Te viste en ella.
Creo que sí.
¿Qué dijo tu familia cuando dijiste eso?
Quiero decir, ¿tu familia disfruta de la vida al aire libre?
- ¿O antes eras amante de la vida al aire libre? - No. No.
Todos se quedaron pensando: ¿Qué? ¿Por qué?
¿Tienes dinero para eso?
Creo que esa fue como la tercera pregunta,
¿Cómo vas a pagar por eso?
Estoy como, ahorrando,
Y también te pediré cosas más tarde.
Ustedes chicos.
Es una broma.
Mi mamá también pensó en el dinero.
Ella me preguntó: "¿Cómo estás? ¿Cómo vas a pagar por eso?".
¿Qué te parece tu apartamento?
- Sí. - ¿Como el dinero?
- Un trabajo. ¿No necesitas un trabajo? - Sí, es como...
¿Estás haciendo una de estas cosas otra vez?
¿Y qué hay de la felicidad? ¿Has oído hablar de ella alguna vez?
¿Lo que está sucediendo?
Se produjo un pequeño roce.
Estaba como escalando.
Estaba como aplastándolo.
Yo estaba como, oh, estoy en la zona, en la zona.
Simplemente sentí una sensación de ardor.
cada paso después de ese, como,
Oh, mierda, tengo los muslos rozados.
Así que estamos compartiendo Body Glide.
Vamos a compartir Body Glide.
Estoy bien ahora
¿Cómo se siente?
Mejor, ya no arde más.
Sí.
Oh, por eso me gusta usar ropa interior.
Sí, sí. Por eso usas ropa interior.
¿Estabas...oh?
- Está bien. - No he usado ropa interior.
¿Los últimos dos días?
Aunque es realmente liberador.
Lo es. La sensación es genial.
Y ahora estoy viendo las repercusiones de ello.
- Sí. - Pero la sensación es increíble.
No he usado ropa interior en todo este tiempo.
- ¿En serio? - Sí.
¿Has estado irritado?
Quizás, un poquito. Pero ¿sabes?
Sólo un poco de rozadura.
Pero tienes el Body Glide.
Sólo tengo que lubricarme cada mañana.
A lo largo del sendero,
Conoces gente muy, muy rara,
Pero algunas de esas personas raras se convierten en tus amigos.
¿Mi nombre real completo?
- Está bien. - Sí, lo sé.
- Gobierno. - Thomas Jefferson Corman.
¿Es realmente así?
Supongo que eso hace a TJ.
Sí, Thomas Jefferson Corman.
- Thomas Jefferson.- Sí.
Estoy de excursión con un tal Thomas Jefferson.
Lo sé, con un presidente racista.
Guau.
Yo diría que el 20 por ciento del recorrido
es fisico
y como el 80 por ciento es mental.
Bueno, ¿cómo se sienten ustedes?
A punto de cruzar el verdadero desierto mañana.
- Sí. - Ayuda tener
apoyo a tu alrededor,
Y también ayuda tener gente a tu alrededor.
que también están pasando por lo mismo
y también teniendo los mismos pensamientos,
Así que no estás solo.
Así que Gary y yo bebemos de estos preciosos tubos.
Y me preguntaba qué estaba obstruyendo mi tubo.
Esta mañana mientras llegaba aquí.
Y entonces lo miré,
Y yo estaba como, ¿qué es esa cosa oscura adentro?
Y son hormigas.
Y no sólo eso,
Hay como 30 hormigas aquí.
Joder con tantas jodidas hormigas.
Por Dios.
Y me he estado preguntando por qué me he estado sintiendo enfermo.
¿Quieres ver eso?
¿Tenía sabor a limón?
Sí. Estaba a punto de preguntar eso.
-risas] - ¿Sabía a limón?
No lo sé. Había mucho sabor aquí.
Lo estuve bebiendo toda la mañana y pensando:
Mmm, sabe muy bien.
Qué asco, es como té de boba o algo así.
-Lo sé.-Ooh.
- Té de boba natural. - Boba para excursionistas.
Está bien. Eso es todo.
Deberíamos haber empezado en la dirección opuesta.
¿Oh, qué?
Dije pelota de golf. Es real.
- ¿Eso es real? - Eso es todo suyo, sí.
- Oh Dios mío. - ¿Qué carajo?
No lo quiso hacer estallar y finalmente lo convencimos.
que es hora de drenarlo
- y vístelo. - Es hora de hacer estallar ese.
Comenzó con una pequeña ampolla.
Pero él simplemente siguió esperando que mejorara.
¿Ves eso? La piel ahí abajo.
Ay dios mío.
¿Cómo le llaman?
Estaban llamando a este tipo, su nombre es Ned,
Su nombre de ruta es Ned
pero lo estaban llamando
- James y el melocotón gigante. - Hombre, búscalo en Google.
¿Es EIL o IEL?
EIL.
Empinado.
¿Qué?
Oh.
Oh, mira el momento.
¿Qué?
700.
Mierda santa.
Maldición.
Es como, siete es lo peor,
El primer número real parecido.
Siete es como no jugar.
Como un, dos, tres, niños. Esos son juegos de niños.
Seis, te estás acercando.
El siete es como el primer número de los adultos. ¿Lo sabías?
Eso, y como 700's han sido como puestos
en nuestras mentes desde el principio.
El desierto tiene 700 millas.
Sí.
Estás en las Sierras cuando llegas a los 700.
Finalmente terminé con el desierto.
- Oh. - Es agradable, sin embargo.
como cerrar un capítulo.
Al igual que el desierto, terminé con el desierto.
El desierto es todo lo que conocemos, todo lo que realmente conocemos.
Hasta este punto.
Sí.
Así que es bastante genial en ese sentido.
Si. ¿Qué viene a continuación?
¡Agua!
¡Cuánta agua!
Tanta agua por todas partes.
Yo sostendré tu...
Oh, se siente tan bien. Oh Dios mío.
Guau.
Dios mío, me encanta tener frío.
-Esto es genial. -No, hace más frío.
¡Ir!
Ella lo hizo.
Mierda santa.
¡Ah, hace mucho frío!
¡El agua ha vuelto!
Guau.
¿Cómo se siente estar a 13.000 pies?
¿De quién fue esta idea?
Eso es lo que estaba pensando.
¿Cómo estáis todos?
Bueno.
¿Estamos en 13.000?
¡Gary!
- Es la altitud. - Vaya.
¡Es la altitud!
Sí.
¿Cómo estás?
Hoy es un día particularmente interesante.
'Porque la mierda de la depresión entró en acción
Lo cual sabía que, en algún momento, sucedería.
En algún momento, todos esos sentimientos de, no sé,
No me siento lo suficientemente bien.
Supongo que sabía todos los componentes que necesitaría.
para hacer el recorrido,
Pero en mi mente solo pensé algo como:
Oh, voy a salir a un sendero y simplemente estar en la naturaleza.
y absorber la naturaleza durante cinco meses.
Pero es como un deporte.
¿Cómo estás?
Como la mierda.
Sí, esas dos personas simplemente aparecieron.
y dijiste que te sentías mareado.
Sí. Me gusta sentirme bien.
Solo necesito sentarme. Estaré bien.
Fueron solo los últimos 30 minutos,
Subimos mil pies.
Me sentí ido, como si estuviéramos subiendo [indistinto].
- Oye, Oke. - ¿Sí?
¿Alguna vez, en tus sueños más locos,
Imagínate que estarías sentado en la cima
del Monte Whitney el cuatro de junio
¿A las 5:30 de la mañana viendo el amanecer?
No.
- ¿Así que simplemente te caíste? - Nunca en mis sueños más locos.
¿O pesadilla me imaginé que escalaría?
esa montaña y estar aquí arriba ahora mismo.
No es raro encontrarse con gente
con quien realmente te lleves bien.
Y entonces simplemente te conectas con esas personas.
y empezáis a caminar juntos.
Os convertís en una especie de familia viajera.
Mucha gente llamará a eso una tragedia.
Y entonces en esos días que sientes que quieres rendirte,
Son esa fuerza externa que puede ayudarte a motivarte.
y darte una razón para seguir caminando.
Realmente lo decidí ayer,
Yo estaba como, deja de intentar seguir el ritmo,
Al igual que encontrar el ritmo,
ritmo de mi cuerpo específico y simplemente seguirlo.
Y hoy mismo empecé a hacer eso.
y yo estoy como, oh, como si no estuviera ya cansado.
No me siento como si fuera así
Ayer me sentí como si me fuera, me fuera, me fuera.
Y luego, como a mitad del día, como,
Mi cuerpo empieza a doler y cada vez se hace más lento.
Para llegar a donde voy,
donde tengo ganas, si puedo mantener una velocidad constante
Esa es mi velocidad,
Como, oh, puedo llegar allí
y no estar como un perro cansado.
Sí, es difícil, pero estoy encontrando mi ritmo.
Las Sierras es cuando realmente empezamos
alcanzando subidas de montaña reales.
Todos los días, prácticamente pasas por al menos un pico,
lo que significa que estás escalando una montaña,
llegando a la cima
y luego tener que caminar todo el camino de regreso
Sólo para llegar al campamento.
¿Por qué el Oke cruzó el río?
¿Por qué?
Para llegar al otro lado.
Muchos comediantes en camino.
- ¿Dónde está Oke? - No quiero.
hacerlo por la mañana.
Él está, él está detrás de mí.
- Está bien. - La altitud simplemente lo molesta.
Mm. Sí.
- Sí. - ¿A qué distancia estaba?
Sí, está un poco atrás.
pero él llegará.
Sí.
Sí, llegué como a las 6:30 o las seis en punto.
y tu esto es como ¿qué?
- ¿Nueve ahora? - Sí.
Está a punto de ser como,
Eran como las 8:40 cuando llegué caminando.
Ay dios mío.
Pobrecita.
Eso es muy tarde.
Y mientras caminaba, pensé: "Oh, sería divertido".
Si quiero, tengo que sacar mi lámpara de cabeza,
y empezó a oscurecer y yo estaba como, oh, ¿qué?
Quizás debería sacar esta lámpara de cabeza.
Oh.
Ah.
Oh Dios mío.
¿Alguna vez has estado tan cerca de una ardilla?
No. ¿Así es como muero?
Mira lo que escalaste en 30 minutos.
Estoy orgulloso de mí mismo.
Orgulloso de ti. Orgulloso de todos nosotros.
Ninguno de nosotros hace esto para ganarse la vida.
- ¿Podemos escalar montañas? - Mm-mm.
Ya sabes, lo estamos haciendo.
Nosotros aquí afuera.
Ahora vamos a hacerlo.
Pronto oscurecerá un poco.
No se supone que esto sea después del anochecer.
Siente como si el sol estuviera a punto de ponerse.
Son casi las siete de la mañana,
Que no es tarde.
Pero acabo de despertar.
Estoy detrás del grupo, dormí solo.
¿Estás bien, Gar?
Sí.
Simplemente, me siento legítimamente mal.
Soy como, odio ser,
Como si odiara legítimamente ser un atracador.
No sé.
Es decir, lo estoy intentando pero yo...
Lo eres. Lo estás haciendo genial.
No sé, siento que por el primer momento visceral,
Siento que me gusta,
Siento que simplemente no quiero expresar mi opinión.
No digo suficientes cosas.
Me pongo ansioso pensando en cómo va a resultar.
Y siento que estar frente a la cámara es difícil.
Es que no es fácil para mí.
Y suena como,
A veces parece inútil decir cosas como:
Oh, es difícil estar frente a la cámara,
Pero así es,
Y me siento mal porque estás como, estás esperando,
Estás en puntos y estás como esperando para filmarme.
Estoy tratando de gustarme,
Quiero ser más rápido pero no soy capaz.
Simplemente no estoy allí.
Es que no puedo.
Hace mucho frío.
No puedo hacer esto
Qué difícil.
Lo sé. Sé que es difícil.
Sólo quiero terminar.
Vamos, bajemos al campamento.
Vamos a calentarte, ¿vale?
Sigamos adelante
Porque definitivamente se avecina una tormenta.
Te amo, Gary. Tú puedes con esto.
Será mejor cuando estés caliente en tu tienda de campaña.
Debo decir que estoy agradecido de tener a Mary.
conmigo en el camino
Ella es tan increíblemente positiva, realmente positiva.
Ella es positiva de una manera que resulta alentadora.
Estaría casi en la cima de la colina,
Y luego simplemente miro hacia arriba,
y es como el sol y luego María.
El sol se está poniendo.
Y todavía tenemos kilómetros por recorrer.
¿Cómo te sientes?
- Sí. - Oh, frío, cansancio,
extrañamente emocional
- Y me parece... - No puedo ver.
No puedo seguir el ritmo. No lo sé.
Estoy cansado, tengo frío.
Listo para montar el campamento.
Día largo y emotivo inesperadamente.
- ¿Si? - Si.
800.
Ahora solo estoy, porque no hay palabras.
Sólo movimientos.
♪ 800 millas ♪
Creí que no habías dicho palabras.
Oh, cierto. Sí.
Originalmente, cuando empezamos a hacer senderismo,
Éramos solo Mary y yo.
Y pensé, eso es todo lo que necesito.
Pero creo que necesitaba romper el patrón.
de sentir que podía hacer esta cosa de la vida por mi cuenta,
Como si no necesitara a otras personas.
Y creo que una de las lecciones más grandes
Lo que he aprendido es que la vida es mucho mejor.
Cuando tienes gente a tu alrededor que amas.
No todo el mundo recorre el sendero con la intención de formar un tranvía,
Pero creo que necesitaba hacer un recorrido por el tranvía.
Esperaríamos a Oke pero no sabemos dónde está, ¿verdad?
- No. - Sí. Sí.
No estoy seguro de cuándo aparecerá.
- Vi algunos... - Los conseguiré.
Saco mis binoculares y veo si puedo verlo en el sendero.
-Eso estaría genial. -Tengo su foto.
- Sí, tengo binoculares. - Primero pensé que estábamos bromeando.
- Pero sé que... - Por eso mi nombre es Peeps.
- ¿Oh, los pájaros? - Sí.
- ¡Ah, ya lo veo! - ¿Es él? Está bien.
Espera, espera. Déjame mirar.
¿A dónde fue?
No, eso es langosta.
Conocí a Hike el día anterior.
Oh.
Llegando a la cima de una montaña
y teniéndolos todos,
Se siente tan bien.
Siento que tengo el mío propio
grupo de apoyo itinerante.
Hola, bienvenido, Oke.
- Bienvenido a la cima. - ♪ ¿Quién odia el senderismo? ♪
♪ Odio el senderismo ♪
No, estoy bromeando. Es hermoso. Es genial. Es asombroso.
¿Que pasa?
¿Qué quieres ahora? ¿Qué?
¿Qué quieres de mí?
Acabo de lanzar mi corazón y mi alma a una montaña.
Y ahora quieres filmarme.
No me queda nada más que dar, Soleil.
Y escena.
Nuestro equipo completo está formado por ocho personas.
El nombre que le dimos a nuestro tranvía fue Slinky.
Y eso fue porque,
No importa cuántas veces nos separamos,
Siempre nos gustaría volver a estar juntos de alguna manera.
Peeps es dulce, divertido y cariñoso.
Aparte de María, ella es probablemente la persona
En quien me gusta apoyarme más emocionalmente.
El rey es el más joven del grupo.
pero él es súper conocedor.
Siesta y pepita,
pareja que inició el camino juntos.
Snooze es como la hermana mayor que nunca tuviste.
Nugget es tan sarcástico, divertido y tranquilo.
y tiene un ingenio tan seco.
Lazy Boy es probablemente el más cercano
a ser alguien con quien ya habría sido amigo.
Lazy Boy es divertido,
Nunca quiere caminar, pero sigue adelante con esto.
Boom Boom es como el tío divertido del grupo.
Él tiene esa energía,
Este tipo divertido que hace el sendero solo para divertirse.
Estoy realmente muy feliz de haber conseguido este grupo.
de bichos raros con los que terminar este loco y extraño viaje.
Hola. Hola, Subaru.
¿Deberíamos poner un cartel que diga algo como esto?
¿"No asesinos"?
Mira, somos como el inflable...
¿Ves? ¡Es el movimiento!
Porque hicimos el movimiento.
Sí, ustedes tienen las olas.
¡Oh! ¡Ffff!
Lo hicimos.
-Salud.-Lo hemos logrado.
Joder, lo hemos conseguido.
Buen trabajo.
- ¡Vaya! ¡Buen trabajo a todos! - Felicitaciones.
¿Es ese el chico perezoso?
- ¡Diablos, sí! - Claro que lo es.
Él trajo su [indistinto].
- Oh Dios mío. - Sí. Bien hecho.
30 millas. Hola.
- Oye. - Sí.
Vaya.
-Hazlo otra vez. -Sí, quiero verlo.
Quiero intentarlo. Que todos se aparten del camino.
- Ahí tienes. - Bien. Sí.
Eso estuvo un poco mejor.
Está bien. ¿Te agarraste del otro lado?
Simplemente ve avanzando lentamente hacia allí.
Sí.
Lo hiciste
¿Sabes qué es?
No. ¿Sabes qué es?
Ni idea
Es raro porque la primera parte sonaba como un reloj.
- Sí. - No sonaba así.
Era como una sirena. Es como una...
Es una sirena que me preocupa aquí afuera,
'Porque muchas veces las sirenas son para incendios.
Sí.
Veamos esos piececitos, Peepsies.
Estoy trabajando en ello aquí.
- Entonces quería... - ¿Quieres ver mis ojos?
- Tus ojos. - ¿Mis piecitos?
Sí. Muéstrame tus pies, señora.
Muéstrame, muéstrame tus piecitos, amigos.
Suena sucio en muchos sentidos.
Ooh. Ooh, este es aún peor.
-Mira eso.- ¡Guau!
Tiene como un cuarto de pulgada de espesor.
Oh Dios mío.
Vaya, esto parece un anuncio de Swiffer.
Tengo la sensación de que se verá un poco diferente.
- Aún así. - Oh, maldita sea.
Todavía bastante negro.
Sí, lo tienes, todavía eres bastante negro.
Sí, creo que podríamos ganar mucho dinero.
con gente como yo que tiene fetiches por los pies sucios.
¿Sabes?
En concreto, me gustan los excursionistas y los kilómetros que recorremos.
Dios mío, estoy tan emocionado.
Ooh. Eso se siente increíble.
Me encanta que hacer caca sea como...
El tema número uno en el camino,
como el numero uno fuera de comer comida,
¿Qué sucede con los alimentos después de que entran en tu cuerpo?
Es cierto.
Nunca solía hablar con Nugget sobre hacer caca,
Porque sabía que lo hacía sentir incómodo.
Ahora no me importa.
No me hizo sentir incómodo.
Ustedes cruzaron otro puente
en tu relación.
- Hito. - Fue como,
Fue totalmente silencioso pero mortal.
Salió y pensé: "Joder, eso apesta".
Y luego literalmente dije: "Lo siento".
Porque sabía que Nuggy estaba detrás de mí.
Y sabía que iba a ser brutal.
Pero él estaba más atrás haciendo algo en su teléfono.
Yo estaba como, oh, ni siquiera estás ahí.
Está bien, lo que sea. Está bien.
Caminando a lo largo.
Y él dice: "Oye, ¿Asia?"
Yo digo, "Sí."
Y él dijo: "¿Te tiraste un pedo?"
Y yo estaba como,
¿Qué dije?
Yo estaba como, "Oh, no".
- ¿Lo ves? - ¿Eh?
¿Lo ves?
¿Qué ves?
¿El lago?
No, mira por encima del lago.
Oh, joder, sí.
Sí. Eso es humo de un incendio.
Oh Dios.
Me pregunto qué tan lejos está eso.
Sí.
Y ella dijo sí, que todavía está ardiendo.
¿Qué estáis mirando chicos?
Loco.
Esto es como un sistema de raíces de un árbol quemado.
donde todas las raíces se quemaron hasta atravesar el suelo
y puedes ver la forma de las raíces en la tierra.
Es una locura.
Éste era un árbol enorme también comparado con...
¿Se llevaron algo de allí?
- No. - O simplemente es así.
- ¿Literalmente quemado hasta este punto? - Se quemó hasta la nada.
Como si eso fuera todo lo que queda, eso en el medio.
Guau.
¿Verdad? Debió haber sido un incendio muy intenso.
Sí.
Otro incendio más, y éste está mucho más cerca.
Uh, eso es realmente un poco estresante, ¿verdad?
- Sí, lo dejé, yo... - ¿Lo buscaste?
Bueno, vi de dónde venía.
Antes de que realmente me gustara
- se volvió más brumoso. - Empezó a soplar.
- Está allí. - Viene de detrás de eso.
y vamos por ese camino.
- ¿Y hasta el río? - Entonces alguien que pasó
Dijo que estaba a 16 millas de distancia.
Eso está bastante cerca.
Está cerca.
- Sí. - Sí. Está bien.
Lo sé, yo también lo hago.
¿Deberíamos sacar los pulgares y tratar de hacerlo?
- ¿Para engancharse a esta gente? - ¿Qué pasa?
En realidad, quizá no sea una mala idea.
¿Qué tienes ahí?
¿Me das un poco de crack? Ya lo verás.
Vamos, me sentaré con tu perro.
¡Monte Shasta!
-¡Shasta!-Shasta.
1.500 millas también, muchachos.
-Lo sé. -Lo sé.
Yo, él...
Chico, uno.
Están llegando muy rápido ahora.
Lo sé.
Los cientos simplemente pasan como si nada.
Los estamos quemando. Sí.
¿Que tan grande es?
- Tal vez, ¿es alrededor de...? - 85.000, más de 85.000 acres.
Mierda santa.
Sí. En sólo seis días. Es una locura.
-Esos deben ser los 85.000. -Sí.
- Bueno, así es como yo... - Maldita sea.
Quiero decir, hicimos una caminata,
También está el PCT, ¿no?
¿Esa linea verde?
Oh sí.
Así que es justo ahí.
Nos hemos encontrado con muchos excursionistas.
que son realmente indiferentes al respecto.
Y ellos dicen, oh, sí,
Simplemente me gustaría salir del camino.
-Si el fuego está ahí.-Sí.
En lugar de como saltar por ahí
o como acercarme lo más que pueda.
Ah.
Y yo, yo simplemente me siento como si estuviera...
- Sí. - Sí.
Sí. Eso es muy intenso.
- Sí. - De todos modos, como uno muy pequeño,
-Pequeño fuego.- Es el acto de la cámara.
Mira estas fotos del sendero.
¿Del sendero?
Sí.
Tienes que hacer una declaración de moda.
Sí, te ves genial.
Gracias.
Es gracioso porque simplemente...
Parece como si tu boca estuviera fuera del agujero.
Es como si tuviera boca de pato.
Sí. Sí.
Parece que te gusta el tuyo.
como un mentón muy fuerte.
Cara realmente pequeña.
Muy pequeño.
Simplemente me siento mareado y tengo dolor de cabeza.
Siento que no puedo respirar.
Caminar entre todo este humo y fuego es simplemente...
Es realmente difícil.
Nos despertamos cada día,
y podemos oler el humo en el aire,
Y tenemos que preocuparnos
y nos preguntamos si el fuego está cerca de nosotros.
Solo hizo que la caminata fuera más aterradora.
y el peligro parece más real
de lo que pensé que iba a ser.
Hay muchísimo humo. Hay muchísimo humo aquí afuera.
No puedo seguir caminando con este humo.
Tengo que decírselo, no lo sé. Tengo que decirle al grupo que no puedo.
No puedo seguir caminando con esto.
¿Y adivinen qué, muchachos?
Estamos a 1.000 millas de la frontera.
- Espera, ¿qué? - Oh Dios mío.
- Aquí mismo. - ¿Ahora mismo?
1.000 millas ahora mismo.
¿Aquí mismo?
Quedan 999,9.
¿Qué? ¿Qué?
¿Realmente quieres que estemos emocionados?
999 millas.
Haz esto.
-Pase-- - Mazorca de maíz.
Somos los gemelos.
- Sí. - ¿Sois gemelos?
- No. - Pero no lo somos.
Oh, yo estaba como,
espera un segundo.
La gente siempre asume
-que somos.-somos gemelos.
¿No están buscando con suficiente atención?
-Supongo que no. -Supongo que no.
Sí.
Ustedes no parecen gemelos en absoluto.
Me he confundido.
Algunas personas ni siquiera creen que seamos hermanas.
Sí. Así que es simplemente extraño.
- Lo cual es... - Porque la gente ha surgido...
para nosotros en el camino y decir, oh, ustedes son los gemelos.
Y nosotros estamos como, vale.
Seguro.
Literalmente hay otro chico negro en el camino.
Y ellos han estado como, oye...
- ¡Odiseo! - Odiseo.
Dirán: "Oye, Odiseo".
Yo estaba como, "No Odiseo.
"Fue un placer conocerte."
¡Ah, qué vista tan hermosa!
¡Qué bonita noche de humo y humo!
Ah.
Glorioso.
Corre, Soleil.
Vamos, muchacho. Esfuérzate un poco.
Ahí tienes.
¡Sí!
¿Salud?
-Finalmente.-Absolutamente.
- Sí. - Salud, sí.
- Salud. - ¿Bebimos whisky antes que cerveza?
- Es un whisky... - Además...
Cerveza foxtrot, whisky y tango.
Sí.
Éste es tu problema.
Ah, lo logré.
¿Estas a punto de tirarte un pedo?
¡Oh!
Pensé que ibas a ser diferente en Oregon.
-Estabas mirando... - Escuché en Oregon.
Ninguno de los pedos de Boom Boom huele.
- Muy espartano, Oregon. - Oh, eso es verdad.
Sólo quiero decir que esto ha sido
La mejor experiencia que he tenido en mi vida,
y nunca he estado más orgulloso de mí mismo,
Y esta no es la última vez que me voy a esforzar.
He aprendido que, cuando me esfuerzo,
Esta nueva persona emerge
y estoy orgulloso de ser esa persona
y estoy orgulloso de seguir creciendo
y acercarme a la persona que quiero llegar a ser.
Y todo surgió de salir de mi zona de confort.
Pero aquí estoy.
Bueno mi pregunta favorita es:
Oye, ¿cuándo vas a terminar?
Y yo digo, no sé.
Como.
Sí, mi papá,
Literalmente, cada vez que llamo a mi papá,
Él, casi como al principio de la llamada,
Él dice algo como, "Entonces, ¿cuándo vas a terminar?"
Soy como,
No sé, ¿antes de octubre?
- Sí, son como... - Él dice, ¿qué?
¿Tanto tiempo?
- Lo sé, es como... - Te lo dije la última vez.
Todavía nos quedan 600 millas por recorrer. De verdad.
Todos los troncos están como húmedos.
Sí, todo está húmedo.
Todo se siente húmedo.
Sé que la gente odia la palabra húmedo,
pero se siente húmedo.
Húmedo.
Tan húmedo.
Ya sabes, viniendo de,
Como hace una semana cuando estábamos tratando de escapar de los incendios.
y fumar, este es un agradable cambio de ritmo.
Sí. Sí.
Esto es mucho mejor.
Sólo tengo que decirlo, parece Kool-Aid.
Mi sincera opinión.
Yo estaba como, oh, es como troncos flotando en Kool-Aid.
¿Qué sabor de Kool-Aid es ese?
Uh, azul.
Eso es solo...
Eso es probablemente lo que somos, es como la uva.
Lo llamamos morado.
Kool-Aid morado.
¡Guau!
- Vaya. - Eso es una locura.
Oh, mierda!
Guau.
Mira, puedes caminar detrás de él.
Oh, este es.
Ha sido una gran aventura,
pero ya estoy harta de caminar.
Siento que soy bueno caminando.
Ya puedo caminar. Estoy bien.
Estaba pensando en eso hoy.
Yo estaba como,
Sí, soy como el LeBron James que camina.
Uf. ¿Lo sabías?
Eso realmente resume toda la experiencia.
Aquí estamos.
Puente de los Dioses.
Saliendo de Oregon, entrando a Washington.
Esto es simplemente, es simplemente hermoso.
Es como un lugar hermoso
estar cruzando para llegar a un nuevo estado.
Sí.
Son cabras.
Cabras montesas.
Eso es una locura.
Probablemente era su caca la que seguía viendo.
También tus dientes son como,
El mío también podría serlo.
Los tuyos son como el azul,
de todos los arándanos.
¿Puedes tomar una foto de esto?
Sí. ¿Quién se comió todos los arándanos?
Yo no.
¿Es tan malo?
Sí, es bastante malo.
¿Cómo es posible que nadie más tenga la boca azul?
No sé.
En lugar de masticar cada arándano individualmente,
Cargas como 15 arándanos a la vez
y luego puedes masticarlo todo al mismo tiempo.
Nombre clave: ardilla.
Si tengo que realizar la maniobra de Heimlich,
No voy a ser feliz
Sí, no lo hagas reír ahora.
Es un muy...
Muy bien, uno.
...situación precaria.
- Lo siento. - 33.
Sí.
Oh.
Esa es buena
Así es como se hace.
Todo fue como, oh Dios mío.
¿Cómo estás?
Lo estoy haciendo bien.
Simplemente descansando. Disfrutando del día en la ciudad.
Exactamente.
-Santo cielo. - ¿En serio?
Quiero decir, sí. Me siento muy bien físicamente.
Creo que probablemente todos estemos en este punto,
Sólo siento algo como, vaya, mira mis músculos.
Vaya, mírame ir.
Sí.
Cuando vuelvo a casa,
¿A qué se debe eso? Los Ángeles es como una ciudad.
y el camino no es la ciudad.
- Totalmente. - Me gusta, ¿cómo me gusta?
toma la felicidad que tengo aquí,
¿Aún lo tienes ahí?
Tengo un poco de miedo porque el camino se está acabando.
Ahora parece como si las cosas se estuvieran acelerando.
- Sí. - Como si pudiéramos terminar.
o cambiado aquí.
Y nunca pensé que esto sería así,
Pensé que esto me iba a resultar extraño durante cinco meses.
- Bien. - Voy a superarlo.
Porque dije que iba a superar algo difícil.
- Sí. - Y no me lo esperaba.
Gustarle y gustarle amarlo
y encontrar gente genial con la que me guste y disfrutar estando cerca.
Muchos de nosotros nos presionamos a nosotros mismos.
ser una cierta cosa, ¿sabes?
Sí. Creo que es difícil aceptar ser una persona imperfecta.
Sí.
He estado tratando de concentrarme y prestar atención a,
¿En qué aspectos he cambiado?
¿Cómo me he convertido en una persona diferente?
Y no me he convertido en una persona diferente.
En cierto modo, simplemente dejé que mi bandera de rareza ondeara.
Me ha gustado,
He dejado salir algo que estaba dentro de mí.
y me siento más cómoda dejándolo salir.
Me siento más cómodo siendo yo mismo.
Me siento más cómoda estando en mi piel,
Y nunca había sentido eso antes.
Es este sentimiento de que siempre he tenido esta cosa dentro de mí.
Es solo que ahora lo estoy dejando salir.
Siento que todo este viaje ha sido
Sobre sentirse cómodo con lo incómodo.
♪Feliz cumpleaños a ti♪
♪Feliz cumpleaños querido Oke, Garyoke♪
El mío ya está mordido.
♪ Y muchos más ♪
Hay exactamente 33 pedazos de pastel.
Siento que me he vuelto cómodo
con lo incómodo,
Ahora estoy listo para ir a casa
Para comenzar la siguiente fase,
¿Cómo puedo estar cómodo?
¿En lo incómodo de mi vida normal?
Y ahí fue cuando me di cuenta, oh,
Todo este viaje ha llegado a una conclusión,
y me siento cómodo haciendo senderismo.
Me siento cómodo caminando todos los días.
Y si puedo hacer esto,
Cariño, puedo hacer cualquier cosa.
Veo que te estás cepillando los dientes.
¿Para qué te cepillas los dientes?
¿Para qué te gustaría cepillarte los dientes?
¿En la última milla para terminar?
Sabes.
Bueno, es casi como si tu prometido viniera a recogernos.
¿Y quieres besarlo mucho?
No lo sé. Todo parece indicar que sí.
¿Para qué más usarías tu...?
Oh, mierda.
Oh Dios mío.
Pálido.
Ustedes están aquí.
Hola.
- Hola. - Vaya.
-Lo hicimos. -Lo hicimos.
Ooohhh.
Buen trabajo.
Buen trabajo para ti también. Buen trabajo, Soleil.
- Gracias. - Te amo, nena.
- Sí. - Estoy sintiendo algo.
¿María?
Maldita sea.
Ahora es el momento de volver a...
Estaba tratando de pensar en cómo terminar un viaje.
Con gente que amas
Y como ha sido esta cosa
y cómo expresar mi gratitud.
Y entonces escribí un poema.
Y quiero leérselo a todos ustedes.
Por los pájaros
y a los arboles,
las cascadas, las hormigas, las serpientes
...y abejas.
Al sol y a la sombra
y el sudor en mi cara,
A la risa y las lágrimas
...y comida interminable para el camino,
...a las fiestas de baile de la mañana...
...para llevar el peso
de todo lo que traje conmigo,
Dejar ir algo en el camino,
Para ver todas tus expectativas
del rastro destrozado en la cara
de lo que realmente es la experiencia y sorprenderse
una y otra vez...
¡Guau!
...por momentos de significado y sublimidad
y una claridad increíble
en las que entras y sales como si fueran parches de luz solar
en el suelo del bosque.
Amar creciendo en lugares inesperados,
A los elásticos lazos de la amistad
y la intimidad lenta y fuerte de la aventura compartida.
-Eso me hace sentir muy bien. -No, no lo hagas.
Ojalá todos podamos volver a la primavera juntos
Cuando menos lo esperamos.
A la sencilla elocuencia de la risa compartida
y una comida con amigos.
A la revelación
que este camino es como todo en la vida,
Moviéndonos a través de momentos de claridad
y momentos de confusión,
momentos de profundidad
y momentos de profunda cotidianeidad.
Las cosas empiezan y terminan,
Cambia tú y ellos mismos serán cambiados.
Y simplemente caminas a través de él,
Respirando el momento como el aroma del pino cálido.
y aire polvoriento en la ladera de una montaña
y luego avanzar hacia el misterioso futuro.
Te quiero todo.
Oh, nosotros también te amamos.
Eso es todo.
Entra aquí, Soleil.
Esta película trata sobre la libertad.
Yo realmente creo
Ese trauma se transmite de generación en generación.
y que se necesita a alguien dentro de esa línea generacional
para cambiarlo.
Oh.
Muchas gracias.
Te amo.
Yo también te amo.
Y has sido tan bueno. Has aprendido tanto.
Estoy muy emocionado de que pudiéramos hacer esto juntos.
Bien.
No podría haberlo hecho con nadie más.
No pensé que alguna vez harías algo.
- así. - no pensé
Yo alguna vez lo haría