Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier
Als je in... bent geweest
Vijf miljoen dollar of kanker?
Eh...
...goed genoeg voor...
Waar ga je heen?
Ik, Slater King,
wil formeel mijn excuses aanbieden
voor mijn gedrag.
Ik heb therapie gezocht,
en ik ga verlof opnemen
van afwezigheid van mijn bedrijf terwijl...
Leisteenkoning,
Bedankt dat u vanavond bij ons bent.
Laten we naar de vraag gaan
waar iedereen snakt naar jouw antwoord.
Waar ben je geweest sinds je bent afgetreden?
en uw CFO Vic Mahoney CEO van King-Tech maakte?
Na alles wat er is gebeurd,
eh... ik realiseerde me net
dat je soms echt gewoon moet
stop en ruik aan de bloemen.
Dus, eh, ik heb een soort eiland gekocht.
Een eiland?
Geen telefoons, geen werk. We verbouwen ons eigen voedsel.
Ik draag elke dag hetzelfde.
Ik heb kippen.
- Kippen? - Ja, ik heb kippen.
Het lijkt erop dat je echt veranderd bent.
Ja, dat ben ik.
Vorig jaar heb je de King-Tech Foundation opgericht.
Wat heb je te zeggen tegen de critici?
Wie noemt uw recente filantropie performatief?
Kijk, ik probeer het gewoon beter te doen.
Ik weet niet hoe ik anders moet zeggen dat het me spijt.
Omdat het me spijt.
Dat ben ik echt. Ik ben... Het spijt me.
Maar ik heb... ik heb die woorden zo vaak gezegd
dat ze hun betekenis verloren hebben.
Verwacht je dat mensen vergeven en vergeten?
Ik verwacht niets van iemand.
Het is niet de realiteit waarin wij leven.
Hé, man, heb je mijn aansteker?
O, sorry.
Hé, heb je het geld?
De supermarkt komt zo.
Klopt. Daarover gesproken...
- Oh, wat heb je gedaan? - Het is een verrassing voor je.
- Oh, jongen. - Ik hou van je.
Wacht. Hebben we nog...
Bedankt.
Ik heb echt een fucking vakantie nodig.
♪ Eén, twee, naar beneden ♪
♪ Betaalde de prijs Om de baas te zijn ♪
♪ Ik heb de prijs betaald Om de baas te zijn... ♪
Frida. Frida!
Hmm. Je bent laat.
Oh, het spijt me.
Ik miste de bus en...
Dit is het King-Tech gala,
de belangrijkste gebeurtenis van het jaar.
Kunnen we even kort praten over jouw gedrag van vorig jaar?
- Het was een beetje een kletspraatje, dus... - Nee.
Nee, nee, nee. Hij sprak met mij.
Hij zei dat hij mijn nagels mooi vond.
- Dat is het. - Hoe dan ook...
Ik wil deze keer gewoon,
dat je een beetje onzichtbaarder wilt zijn, oké?
Oké.
- Oké? Kun je dat doen? - Ja, dat kan ik doen.
Oké, dat kan ik.
- En vergeet niet te glimlachen. - Dat zal ik niet doen.
Ik heb mijn auditie gemist
wachtend op de conciërge die nooit kwam opdagen.
We hebben dus nog steeds zwarte schimmel
en ik denk dat we nu gewoon doodgaan.
Yo, Jess, mag ik je aansteker?
Ja, maar ik wil het terug.
Ik moet mijn verdomde naam op dat ding schrijven.
Dit kapsel is zo stom. Zie ik eruit als een jongen?
Een heel schattig jongetje.
Ik hoorde je gisteravond om 3:00 uur 's nachts wegsluipen
Waar ben je gebleven?
Heh. Wat is er met je?
- Wees niet boos op mij. - Ik ben niet boos.
Ik kan de troep niet op magische wijze uit mijn brein wissen.
Dus als jullie weer bij elkaar komen,
Verwacht niet dat ik doe alsof ik hem niet wil neersteken.
- Het is ingewikkeld. - Dat is het niet.
Geef je kracht niet langer weg.
Jij bent geen menselijke telefoonoplader.
Heb gewoon een beetje zelfrespect.
Het spijt me.
Ik houd van je.
Ik snap gewoon niet waarom je steeds teruggaat.
Ik denk dat ik gewoon bang ben om alleen te zijn.
Aw. Je bent niet alleen. Je hebt mij.
Mmm. Ja.
Vergeet niet te lachen, dames.
Goed.
Oké. Oké, oké, laten we serieus worden, mensen.
Wij willen jullie allemaal bedanken dat jullie vanavond bij ons zijn
zodat de King Foundation verder kan
met de zaak van het goede doen
over de hele wereld.
Ik wil een applaus geven
aan onze gastheer voor zijn grenzeloze vrijgevigheid.
Dames en heren,
- de oprichter van King-Tech... -
Oh, mijn God! Oh, mijn God,
- Het spijt me zo. - ...meneer Slater King.
Voorzichtig.
Je gaat je nek verzwikken.
Het kan me niet schelen of ik het breek.
Klaar voor uw verrassing?
Oh, jongen.
- Rood of blauw? - Eh...
Dit is krankzinnig.
Ik weet het, toch?
Nee, het is echt heel gek.
We kunnen het ons gewoon niet veroorloven om...
Jess, doe dat niet.
Nee. Wiens tijd is het?
Onze tijd.
Weet je wat mijn moeder altijd zei?
- Hmm? - Succes is de beste wraak.
Denk je dat hij zich mij zal herinneren?
Wie zou jou kunnen vergeten?
Weet je?
- Oh, shit! - Gaat het?
Sorry. Ja, ik heb gewoon,
Ik weet niet hoe ik in deze verdomde dingen moet lopen.
Oké, doe dit, mijn tante
- heeft mij geleerd, oké? - Oké.
Oost, west, oost, west.
Oost, west, oost, west. Hallo.
Oost, oost. West, oost, west, oost, west...
Oh, shit. Het is Jennifer. Fuck.
Oh, wacht even.
Ik denk dat het komt omdat mensen zoals ik het aanraken.
Het is dus slimmer om dat te doen.
Ik wil het niet verpesten.
Dames, dit is een privégedeelte.
Mag ik dat u die kant op komt?
- Oh, oké. - Ja, zeker.
- Hé, Stan. - Hé, Cody, hoe gaat het met je?
Goed. - Zuid, zuid, zuid.
Hé, hoeveel denk je dat dat kleine hoofdje kost?
Een miljoen dollar?
Ik vraag me af of dat alarm afgaat als je...
Frida. Frida.
Frida?
Shit.
Gaat het goed met je?
Hier, mag ik?
Ja.
Ik heb het ooit in een film gezien,
en ik heb het altijd al willen doen.
Nu staan ​​jullie quitte.
Leidekker.
Rijk! Hé,
De toespraak was geweldig.
Echt waar? Weet je het zeker? Ik bedoel...
Hoe voelde het om...
Mevrouw? Mevrouw? ...gewoon bang
- om iets te zeggen. - Ja?
Ik weet het, ik weet het.
Ik begrijp het helemaal. Jouw hand.
Ik was erg trots op je. Luister,
- je hebt een lange weg afgelegd. - Oh.
- Dank je wel. - Graag gedaan.
Luister, ik... sorry dat ik je onderbreek.
Nee, nee. Je onderbreekt niet. Dit is, eh...
Eh, ik heb je naam eigenlijk niet gevraagd.
Frida. Ik ben Frida.
Frida.
Ja.
Eh, Frida, dit is Dr. Rich Stein.
Eh, hij is... Hij is eigenlijk mijn therapeut.
Oh, die heeft hij nodig.
Ik maak maar een grapje.
Leuk om je te ontmoeten.
Knipper twee keer met je ogen als ik in gevaar ben.
Oh, lieverd. Nou ja, misschien niet.
Laten we die vraag maar niet beantwoorden, toch?
Nou ja, ik laat je er later op terugkomen.
Leuk om je te ontmoeten.
Goed.
Hoi.
Oh, dit is degene hier...
Kom op.
Oh mijn God!
Oké, daar gaan we.
Jess, Frida,
Dit is mijn jeugdvriend, Cody.
Hallo. Proost, dames.
- Proost. - Proost.
Dit is Vic, mijn linker- en rechterhand.
Aangenaam.
Hé, hoe is het, man?
- Heide. Camilla. - Oh!
- Hoe gaat het, mami? - Hoi. Hoi.
Dat is Stan, mijn beveiliger.
- Tom. - Hoi. Hoe gaat het?
Waar is Lucas?
Dat was die gast in die show.
Leisteen! Hé. Hé, Lucas.
Dit is ons wonderkindje hier.
Waarschijnlijk zal hij ooit de wereld besturen.
Leuk jullie te ontmoeten. Leuk jullie te ontmoeten.
Hey daar, Slater. - Hey. Wat is er, man?
Ik weet niet wie dat is.
Dit is Frida, Sarah. Sarah, Frida.
- Hallo. - Hallo.
Schattige nagels.
Bedankt.
Weet jij wie onze Camille Claudel is?
Nee. - Kijk eens wat ik voor je heb, lieverd.
Noem me alsjeblieft geen "schatje".
Heb je dat allemaal? Het is een beetje een wervelwind.
Ja, nee hoor, ik heb een uitstekend geheugen.
Mm-hmm-hmm. Ja.
Je ziet er bekend uit. Ken ik je ergens van?
- Heb je ergens gezien? Nee? - Nee, dat denk ik niet.
- Wat? - Niets.
Hoi.
Het spijt me.
Sorry dat ik... Sorry dat ik u onderbreek.
Frida, dit is Stace. Stace, Frida.
- Hoi. - Hoi.
Leuk je te zien.
Nou, ik weet het, Miss Party Pooper, maar we moeten...
Begrepen. Dank je, Stace.
Waar ga je heen?
Ik ga een paar dagen naar het eiland.
Oh. Het eiland.
Ik vergat dat jij een eigen eiland hebt.
Het is informeel.
Zo casual. Ja.
Leuk je te ontmoeten, Frida.
Kom op, Slater.
Het is heel, heel schattig, maar we moeten gaan.
Kunnen we gaan? - Ik moet gaan.
Ik moet op een plek zijn waar ik kan komen
- een paraplu in mijn drankje. - Ja.
Laten we gaan!
Ik denk dat ik je nog wel zie. Kom op, Slate.
Heb je dat gezien?
Hij was zoiets van... tegen mij.
Een nieuw hoofdstuk voor mijn memoires, mijn liefste.
- Ja, absoluut. - Heb je zijn nummer?
Natuurlijk deed ik dat niet. Hoe...
Waar heb je het over?
- Hoe kan zo'n gast...? - Na al dat gedoe?
Ik weet het niet.
Hoi.
Eh, kijk...
Ik wil niet klinken alsof...
Willen... Willen jullie komen?
Alstublieft, mevrouw.
Bedankt.
♪ Ergens moet iemand speciaal zijn ♪
♪ Ergens is er iemand speciaal voor mij ♪
♪ Ergens iemand ♪
♪ Ergens moet iemand speciaal zijn ♪
♪ Iemand heeft voor mij gemaakt Iemand heeft voor mij gemaakt... ♪
Bedankt.
Deze plek is waardeloos.
Wauw.
Het is fijn om terug te zijn.
Telefoons, alstublieft.
Bedankt.
Wacht, echt waar?
Je hoeft niets te doen wat je niet wilt doen.
Bedankt, Stace.
Oké, bedankt, Stace.
Bedankt.
Is het niet prachtig, lieverd?
Noem me alsjeblieft geen "schatje".
Ik houd van je.
Oh ja. Dat is erin gegroeid.
Oké, hier gaan we. Hier gaan we.
Oké!
Iedereen zegt: "Herinneringen maken!"
Herinneringen maken!
Wauw!
Ik hoop dat het goed is.
Dit is mijn favoriet.
Ik denk dat ik het wel zal overleven.
Goed. - Mmm-hmm.
Dus kijk, ik weet dat, uh, je niet
heb veel tijd om spullen te pakken, uh...
Weet je, voordat je hier kwam, maar, eh, er is...
spullen daarin. Uh...
Maar als je... Maar als je andere dingen nodig hebt...
...gewoon, weet je,
laat het me... laat het me weten.
Eh, we gaan naar het zwembad...
- Mmm-hmm. - ...ga je gang, eh...
- Ja. Oké. Uh... - Oké.
Ja, gewoon, eh...
We gaan eruit...
Ik probeer... Ik wilde dit al een tijdje oplossen.
600 jaar oude deur.
Oké. Eh...
- Gaat het goed met je? - Ik ben oké.
- Oké. - Oké.
Oh, hallo.
Bedankt voor uw komst.
Oh mijn God.
Oh mijn God!
Oh mijn God.
Verlangens
Hmmm.
Mmmm.
Die.
Volgende keer beter,
teef.
Sorry, je hebt me bang gemaakt.
Rood konijn.
Huh?
Rood konijn.
Het spijt me.
Wat?
Wacht, je bent vergeten...
Oké.
Oh, hallo.
Vind je het raar?
Dat er kleding voor ons is?
Mm. Ik vind het niet raar. Ik vind het gewoon, zoals, rijk?
Juist. Excuseer mij,
Weet jij waar we heen moeten?
Oké.
Denk je dat het mensenoffer
is voor of na het avondeten?
Oh, mijn God! - Oh, mijn God!
Je ziet er goed uit!
Ik ga dood. Je ziet er zo goed uit.
Is het raar dat we allemaal hetzelfde gekleed zijn?
Ik weet het niet. Het is schattig.
Hoe wisten ze onze bh-maat?
Ze zullen waarschijnlijk
ook precies hetzelfde gekleed zijn.
♪ Wees niet bang ♪
♪ Wees niet bang... ♪
Dat is een dikke blunt, koningin.
Daarom noemen ze mij de Fat Blunt Queen.
Heeft iemand een aansteker?
♪ Beter om lief te hebben, dan helemaal niet lief te hebben... ♪
Begrijp me niet verkeerd.
Ik vind het geweldig om bij King-Tech te werken. Ik leer veel.
Maar uiteindelijk wil ik het doen
Mijn eigen ding, weet je?
Ik wil de Slater King van crypto worden.
Hé Vic, wil je wat watermeloen?
Bedankt.
Omdat de wereld verandert.
- Er zullen geen dollars zijn. - Een beetje taai.
Wat? Wat bedoel je met dat het een beetje taai is?
Waarom moet je dat toch altijd doen?
- ♪ Wees niet verlegen ♪ - ♪ Verlegen... ♪
Pssh. Waar kijken we naar?
Twee ogen,
drie kleine knopjes,
- twee armen. - Oh.
Peperkoekenmannetje.
Ja hoor.
Perfect.
♪ Als je hart verlicht is ♪
♪ Laat je overlevingspakket vallen... ♪
Denk snel.
- Wauw! - Wauw!
Ga weg, HSB!
Oh, ik wist het. Je zat in Hot Survivor Babes.
Acht seizoenen.
Yo, je was helemaal gek van Cocoa Puffs in die show.
Nou ja, ze knippen er een hoop shit uit.
En ik deed wat ik moest doen om te overleven.
Zo win je.
♪ ...helemaal geen zicht ♪
♪ Daar gaan we... ♪
Wil je wat kokoswater?
Het gaat goed met haar.
Alles goed?
Frida, alles goed?
Je hebt me even laten schrikken.
♪ Wees niet bang ♪
Ruikt dat lekker?
Hmmm.
Verlangens
Eigenlijk groeit het alleen hier.
- Oh. - We hebben een prachtige
kleine kruidentuin hier.
We hebben onze kippen.
Weet je,
Het is niet wat ik dacht dat het zou zijn.
Wat bedoel je?
De legendarische feesten van Slater King
met drugs en losbandigheid.
Wij gebruiken nog steeds drugs.
We doen ze alleen met opzet.
En we hebben nog steeds plezier.
Het is nu alleen een beetje anders.
Therapie heeft mijn leven veranderd.
Bedankt, jongens.
Ja, we hebben momenteel een beetje last van ongedierte.
Het is een wimperadder.
Ik voel me schuldig dat ik ze moet doden,
maar ze vormen wel een probleem.
Volgt u therapie?
Oh, nee. Nee.
Ik vind therapie een soort egocentrische onzin.
Je klinkt precies als mijn zus.
Waarom zou ik betalen om iemand over de tijd te vertellen?
Mijn moeder probeerde zelfmoord te plegen voor mijn ogen?
Het spijt me.
Het is goed. Ik heb het overleefd. Ik ben er nog.
Ja.
Maar ik ben het met je eens over het hele gesprekstherapie-gedoe.
Dat is niet echt wat ik leuk vind.
Rich is meer een traumatherapeut.
Eh, weet je, is gespecialiseerd in verdrongen herinneringen.
Wat kun je je niet herinneren?
Eh, eigenlijk alles voor 10 uur.
Ik stel me voor dat het zo was
waarschijnlijk behoorlijk slecht?
Waarom zou je je iets willen herinneren?
Ik zou betalen om het te vergeten.
Misschien heb je wel gelijk.
Misschien is vergeten een gave.
Oh, God. - Oh, shit.
Doe geen moeite. Ze heeft het.
Nee, nee. Laat mij je helpen.
Nee, nee, nee. Ik snap het.
Ze is fysiek niet in staat om hulp te accepteren.
Rustig maar, je bent op vakantie.
Oh, Slater, eh,
Ik heb de stoel op de nieuwe plek laten zetten.
- Oké. - Laat het me weten
als het daar minder vreemd lijkt.
- Oké. - Ik vind dat het er leuk uitziet.
Eh, ook, eh, de vape-vloeistof,
Ik heb je bureau neergezet. Goed.
En nog één. Ja?
De nieuwe generator werkt niet.
Dus ik had alle kaarsen,
eh, neergelegd in de... in de eetkamer.
Oké. - Oké?
Ik waardeer je. Ik hou van je.
Ik houd ook van jou.
Oh mijn God.
Ik heb je jaren niet gezien.
Het is tientallen jaren geleden.
Kom je hier vaak?
- Oh, de hele tijd. - Oh, natuurlijk.
Dit is waar ik nu woon.
Dit is mijn thuis.
Oost, west, oost...
Vrienden, vanavond hebben we courgettebloesems,
vers uit de biologische tuin hier bij Chez King.
We hebben een yuca mofongo-kroketten,
die gefrituurd is, uh,
wat een beetje ondeugend is.
En natuurlijk hebben we deze prachtige, droog gerijpte biefstuk.
Zegeningen. Geniet ervan.
Oh, wauw.
Iedereen hier, hef het glas voor Camilla.
Nee, doe dat niet. Ja.
Gisteren heeft ze de verkoop van haar app afgerond.
Welkom bij King-Tech, meid.
Dank jullie wel. Dank jullie wel, jongens.
Wat is het... Hoe werkt het?
Het is een astrologie ding. Het heet The Cycle.
Man, het is geweldig.
U vult uw geboortetijd en -plaats in.
Mmm-hmm. En het vertelt je
dat de reden is dat je sitcom werd geannuleerd
en je vrouw zuigt de lul van de buurman
terwijl je eieren eet om af te vallen
zodat iemand je neukt...
...is omdat
de planeet Saturnus probeert je te leren
hoe u uw emoties op een gezondere manier kunt verwerken.
Ik ben blij dat je het nuttig vindt.
Het is geweldig.
Vriendje.
Oh, ik vind het gewoon leuk om voor mijn vrienden te koken.
Het voelt gewoon anders.
Ziet er prachtig uit, Cody.
Ja, jongens, eet die biefstuk maar op.
- Mmm. - Man.
- Mag ik wat zout? - Echt waar?
Ja, dat is nodig.
- Wil je er een? - Nee, ik eet geen rood vlees.
Oh. Sorry. Deze plek is krankzinnig.
Zo mooi. Geef mij ook de peper.
Rot op, Vic.
Ik kan niet geloven dat ik er eindelijk ben.
Ik ben blij dat je een goede... Ooh.
Je hebt, zoiets als, een klein beetje...
Oei!
Kool-Aid op het cultgewaad.
Oh. Oeps madeliefje.
Maak je geen zorgen. Het is prima. Je bent goed.
Dus, eh, Sarah, ga je... ga je meedoen aan All-Stars?
Dat zou ik doen, ja.
Maar na 22 jaar hebben ze besloten
een show over meisjes in bikini's
vechtend voor hun leven in de jungle
is uitbuitend.
En ik dacht... Ruik dat eens, lieverd.
Wauw.
Ja, dus twee jaar training voor niets.
Ik weet zeker dat het van pas zal komen.
Oh, dat gaat prachtig open.
Dus, eh, Frida, als je je kleren niet aan het bevlekken bent,
wat doe je nog meer?
Eh... [stottert] Nou, ik probeer gewoon... ik probeer gewoon
om erachter te komen.
Je komt er wel uit, hè?
Ja.
Laat me weten hoe dat gaat.
Ja, ik denk dat ik gewoon, weet je,
Ik weet niet wat ik aan het doen ben.
Weet je, Vic hier heeft een Harvard-diploma
in het niet weten wat hij aan het doen is.
Vraag hem hoe hij zijn pink is verloren.
Ja.
Nee. Wat is het probleem? Ik stel gewoon vragen.
Ik vind onze nieuwe vriendin Frida hier leuk.
Ik vind haar cool en interessant.
Ik wil haar gewoon beter leren kennen, dat is alles.
Goed.
Hey, hey, hey! Neem een ​​slokje, dude. Neem een ​​slokje.
De wijn is ouder dan jij.
Ja, s... sorry.
Offers. Tijd voor het echte dessert.
Deze prachtige psilocybine en MDMA-druppels
zal u kennis laten maken met uw voorouders.
Ja.
Zegeningen, kinderen van het bos.
Wie is er als eerste?
Eh...
Hoeveel doe ik er?
Kom hier.
Hij is de meester.
Uh-uh. Bepaal je intentie.
Een.
Twee.
Drie.
Ik houd zo veel van je.
Ik hou echt van deze ananas.
Je bent zo mooi.
Wauw.
Oké. Slapen.
Oké. Oké.
Haha.
Vreemd.
Wat?
Niets.
John Kennedy was hier. Ja.
Blauwe vin. Buiksnede.
De beste ter wereld. Mmm.
Whoa, Cody. Ik bedoel, dit is ziek.
Heel bijzonder mes.
Slater kocht het voor mij in Okinawa.
En het is heel scherp.
Ik wil alleen niet dat je jezelf snijdt, oké, man?
Het is een originele Hattori.
Hij besluit een verjaardagsfeestje voor zichzelf te organiseren.
Bedankt.
Er is hier iets vreemds aan de hand.
Bedoelt u met vreemd dat u weer aan het verliezen bent?
Ja, het begint behoorlijk raar te worden.
Wat is er met je pink gebeurd?
Wat is de eerste regel van Fight Club?
Wat?
Maakt niet uit. Daar gaan we. Eén.
Twee.
Drie.
Vier.
Vijf.
Zes.
Zeven.
Acht.
Negen.
Tien!
Nee! Nee, nee, nee!
Wacht even.
Ik ben niet... ik ben niet voorbereid...
Heb je het naar je zin?
We hebben het erg naar ons zin.
Schatje.
Watermeloen?
Dat is een dikke blunt, koningin.
Heeft iemand een aansteker?
Heather, heb jij mijn aansteker?
Sorry.
Mag ik het proberen? Ja.
Wat is dat?
Is het zoiets als aardbei?
Oei.
Dat ruikt lekker voor je.
Dank je wel. Mmm.
Hoe kom je aan dat litteken?
Ik weet het niet.
Ik vind je nagels leuk.
Bedankt.
Ik doe ze zelf.
- Echt waar? - Mm-hmm.
Oké. Wat hebben we hier?
Blauwe katten.
Ja. Anale dieren.
Wat?
Het zijn, eh, anailmals.
Het zijn dierennagels.
Het is een beetje mijn ding. Het is, eh...
- Het is een woordspeling op... - Oh, oh!
- Snap je het? - Verdomme! Ja.
-"A-nagel-mals." - Anailmals.
Ik moet naar bed.
Ik moet naar bed. - Wat?
Waarom?
Ik kreeg 's ochtends therapie.
Oei, oei.
Oh, boe, jij.
Wacht. Je bent vergeten...
Die.
Hallo?
Frida?
Hoi.
Ik, eh...
Ik dacht dat je dit misschien wel leuk zou vinden.
Dank je wel. Dat is lief.
Dus...
Wat ben je aan het doen? Oh, man.
Oh, kijk eens wie het is.
Frida, dit is Rich. Hoi.
Rijk, Frida.
Leuk om je te ontmoeten.
Ik herinner mij jou.
Van het gala?
"Twee keer knipperen als ik in gevaar ben"?
Dat klopt.
Verbazingwekkend.
Ja, het is geweldig.
Hé, Stace? Het voelt hier nog steeds raar.
Oké.
Ik denk dat we het ergens anders moeten proberen.
Waarom steken we het niet gewoon in brand?
Dat maakt het misschien iets minder vreemd.
Doe dat niet. - Hoi.
Doe dat niet... Doe dat niet. Je weet dat het me teleurstelt.
- Alles goed? - Ah.
Het spijt me.
Oké, jongeman.
Ik ga terug naar de bergtop.
- Ik vind onze gesprekken altijd leuk. - Jazeker, meneer.
Bedankt.
- Oh, en bedankt voor het cadeau. - Ik loop je wel even na.
Hé lieverd, heb je het licht?
Waar is mijn mes? Wie heeft mijn mes?
Wat?
Mijn mes. Ik kan mijn speciale mes niet vinden.
Rustig maar. Je moet het gewoon aan iemand vragen, man.
Alles goed?
Psst.
Heeft iemand Cody's speciale mes gezien?
Ik weet gewoon niet waar het gebleven is.
Wil je dit?
Nee, bedankt, Heather. Die wiet maakt me paranoïde.
Niemand heeft jouw stomme mes.
Er staat iets vreselijks te gebeuren.
Wat?
Als het goed gaat,
Dan gebeuren de slechte dingen.
Waarom zou je dat denken?
Leven.
Welke dag is het?
Ik weet het niet.
Wanneer vertrekken we?
Wanneer je maar wilt.
Dat is geen antwoord.
Heb je het naar je zin?
Ja.
Goed.
Boeee.
Oké, wie heeft hem?
Wie heeft hem deze keer?
- Dat is het niet. - Oeps.
Ik kan me niet eens herinneren dat ik het heb genomen.
- Ik weet wie het heeft meegenomen. - Eh, eh, oh, ah! Oh!
Moet ik mijn naam op dit verdomde ding schrijven?
Oh, shit.
Pop Rocks in een mandarijnenmojitosorbet.
Hou je mond! Hou je mond!
Ik snap het.
Laten we gaan! Ja!
Geweldig!
Ja!
♪ Wat is de zin van het delen van dit ene leven... ♪
Dat klopt!
Het voelt allemaal onberispelijk.
Oh mijn god. Oké.
Prachtige foto! Houd hem even vast.
Oké. Ja.
Houd het vast. Houd het vast.
Het werkt echt voor je, toch?
Kijk naar mij.
Ik dans rond met mijn hoed.
Idioot.
♪ ...elke vrouw die hij kan, uh-huh... ♪
♪ Zeg dat ik ga vertrekken Honderd keer per dag ♪
Betrek de heupen erbij.
♪ Kan er gewoon niet mee breken ♪
♪ Oh! Jonge harten rennen vrij... ♪
Kom hier, lieverd.
Ja. Kom op. Draaien.
♪ Opgehangen zoals mijn man en ik ♪
♪ Mijn man en ik... ♪
Het voelt zo geweldig.
Weet je hoeveel ik van je hou?
Oh mijn God.
Kom hier.
Oh, wat ruik je lekker.
Eet je op. Ja!
Ja hoor!
♪ ...in problemen en strijd ♪
♪ Mijn geest moet vrij zijn om alles te leren wat ik kan... ♪
Er is iets in mij gebeten!
Daar is het. Daar is het.
Ja. Daar is het. Daar is het.
Verdomme!
Oh, Slate, dat was... Dat was...
Ik geloof het woord dat je zoekt,
kind, is "fucking geweldig."
Wat is het? Is het giftig?
Het is giftig, maar je gaat er niet dood aan.
Oh mijn God! - Nee, nee, nee.
Is het dood? Hier. Hier.
Je bent oké. Je bent prima.
Oh mijn god!
Moet ik naar een ziekenhuis of zoiets?
Het komt goed. En bovendien...
Er zijn geen ziekenhuizen.
Wil je nog wat water?
Hoe is het met je hand?
Ik voel me raar.
Ik wil mijn telefoon.
Oké.
Ik wil naar huis.
Oké, laten we niet gek doen.
Iedereen is aan het lachen en glimlachen
net als stewardessen uit de jaren 60.
Bijvoorbeeld: "Heb je het naar je zin?"
Dan denk ik: "Ja, ik heb het erg naar mijn zin."
Ik ben bang, Frida.
Ik denk dat je gewoon wat slaap nodig hebt.
Doe dat niet. Nee, nee, doe dat niet, doe dat niet, doe dat niet. Doe dat niet.
Voel je het niet?
Er is iets mis met deze plek.
Wat is er mis?
Wat is er mis? Ik wil het echt weten.
Is het het fantastische eten?
Of de tsunami van champagne?
Of is het de 1.020-thread-count
fucking lakens? Wat is het?
Je luistert niet naar mij.
Alsjeblieft.
Voor het eerst in mijn leven ben ik hier.
En ik ben niet onzichtbaar.
Dus alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Het spijt me.
Ja.
Oké.
Ik ga even liggen.
Hallo?
Oh.
Hoi.
Oh, het spijt me. Ik was gewoon, eh...
Ik was op zoek naar Slater.
Een...
Hoi.
Hoe heet je?
Rood konijn.
Rood konijn, rechts.
Oh.
Oh, maak je geen zorgen. Ik zal het niet vertellen.
Ik ben geen narcist.
Zeker.
Oh mijn God, wat zit daarin? Dat is krankzinnig sterk!
Rood konijn.
Rood konijn. Rood konijn.
Rood...
Wat doe je hier?
Ik, eh...
Ik ben verdwaald.
Jij wilt die kant op.
Oh, de kippen zijn ontsnapt. Weer.
Wat een nachtmerrie.
Kom hier, kleine klootzak.
Wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht, wacht!
Waarom rennen we?
Ik weet niet waarom we dat doen.
Verberg dit.
Oké, wie heeft dit gedaan?
Ernstig.
Wanneer heb ik mijn pony laten knippen?
Wat is er?
Je hebt een lul op je gezicht.
Ja hoor.
Groeten, uitstekende mensen. Goedemorgen,
jong bloed. Gaat het goed met je? Het spijt me, Slate.
- Hallo jongens. - Oh man, je oog.
Wat? Oh nee, ik weet het toch?
Oh, mijn God. Fuck, ja. Zijn er bosbessenmuffins?
Het is het recept van Slate's moeder.
Mmm. Het is spectaculair.
Bedankt, maat. Hoe heb je geslapen?
Verbazingwekkend.
Oké, kinderen.
Zeilen omhoog.
Wie is er klaar om een ​​paar prachtige zeebaarzen te vangen?
Laten we het doen. Is het cool?
of ik de muffins meeneem?
Neem de muffins mee.
Oh, wat vinden we van minder lawaai?
Sorry, lieverd.
Ik denk eerlijk gezegd niet dat ik nu op een boot kan zitten.
Kom op, het wordt leuk.
- Grote oude emmer vol wormen. - Oh.
Misschien moeten we gewoon wat tijd met de meiden doorbrengen.
Jullie gaan bij de wormen zijn.
- Vind je het goed als ik ga? - Natuurlijk.
- Weet je het zeker? - Ja.
Tom, is dat een lul op je gezicht?
Ja hoor. Geniet van jullie meidentijd.
Mm-hmm. Dag lieverd.
Dag lieverd!
Oh, dit had ik nodig!
- Ik ook. - Oh mijn God!
Wil je dit? - Oh, nee hoor.
Heather, wat voor shit rook jij, bro...
- is veel te sterk. - Ik weet het.
Hé lieverd, heb jij dat licht?
Ja.
Bedankt.
Waar is Jess?
Wat bedoel je?
Wat bedoel je met "Wat bedoel ik?"
Jess.
Wie is Jess?
Alles goed?
Gaat het goed met haar?
Je ziet er niet zo goed uit. Wat is er mis?
Ja, wat is er mis?
Neem je me in de maling?
- Waar is Jess? - Huh? Wat, lieverd?
Mijn vriend die in de kamer naast mij zat.
Eh, de opslagruimte?
Hé, ontspan. Je bent op vakantie.
Oh, Jezus.
Wakker worden!
Word wakker! Word wakker! Word wakker!
Jess was hier.
Jess was hier! Hmm.
En ze zei... Ze zei
Er was iets mis met deze plek.
Ik hoor je.
En ik wil niet klinken als... als een bitch.
Het is gewoon, ik heb het gevoel dat ik het zou weten
als er hier nog iemand anders was, weet je?
Ik weet dat het geen zin heeft.
Het slaat nergens op, maar...
Ik heb het gevoel dat... Ik heb het gevoel dat
We vergeten een heleboel dingen.
Hoe staan ​​we tegenover het neerleggen van het mes?
Ja?
Ja, het spijt me.
Het spijt me. Het spijt me.
Het is oké.
Het spijt me.
Welke dag is het?
Huh?
Weet jij welke dag het is?
Nee.
Maar ik weet nooit welke dag het is.
Rechts.
Ik heb het hier erg naar mijn zin.
Maar ik heb ook dit
het gevoel dat ik...
niet.
- Klinkt dat logisch? - Ja.
Ik heb vuil onder mijn nagels,
en ik weet niet hoe het daar terecht is gekomen.
Sorry. Wat is dit?
Wat is dat?
Ze zeiden zoiets van... "Oh, Sarah...
Je klom in een boom en je was zo dronken,
Je bent gevallen." Uh-mmm.
Ik heb het geen acht seizoenen volgehouden
op Hot Survivor Babes omdat ik viel.
Dus je denkt niet dat ik gek ben?
Het gekke is dat we in een vliegtuig stapten
met een stel gasten die we niet kennen.
Ik dacht dat jullie elkaar allemaal kenden.
Nee.
Cody sprak net met me in een koffiehuis,
alleen maar vertellend hoe hij Slater King kende.
Maar Heather en Camilla,
Ze kennen iedereen, toch?
Ik weet het niet.
Oh mijn God!
Wat dachten we in godsnaam?
- Oh, verdomme! - Ik wist het!
Ik wist het!
Ik wist het! Ik wist het!
Ik wist dat het te mooi was om waar te zijn.
Natuurlijk zijn ze met onze hoofden aan het rotzooien
want dat is wat ze doen.
Ze leiden ons af met deze schattige kleine outfits,
en ze overladen ons met frambozen en champagne.
Maar weet je wat?
Wij weten wat er werkelijk aan de hand is.
Ze proberen ons te controleren.
Ze proberen ons gek te laten lijken.
En het werkt.
Dus ze laten ons vergeten.
Ja.
Oké, maar...
Hoe?
"Vergeten is een gave."
Huh?
Slater zei: "Vergeten is een gave."
Oh...
Ik snap het niet.
We moeten de politie bellen.
Ja.
- We moeten de FBI bellen. - Ja.
We moeten de politie en de FBI bellen.
Oké, maar wacht even.
- Wat? - Wacht, wacht.
Stel dat we de politie en de FBI bellen, toch?
Oei...
En dan zeggen we: "Hallo. Hallo. Stuur alsjeblieft hulp.
"Slater King en zijn vrienden
doen vreselijke dingen met ons."
Ze zullen zeggen: "Wat hebben ze gedaan?"
En dan zeggen we: "Eh...
"Dat weten we niet."
'Omdat ze in het geheim herinneringen hebben gewist
met parfum, denk ik."
En dan zeiden de jongens: "Wat?"
"Dat zouden wij nooit doen,
"Andere blanke jongens, met wie we waarschijnlijk golfen."
En Heather en Camilla zullen zijn als,
"Niets dan goede tijden
en dikke, verdomde joints hier, agent."
En dan zeg ik: "Kom op jongens, geloof vrouwen."
"Hier is de aansteker van mijn vriend."
En dan zeggen ze: "Natuurlijk. Natuurlijk."
"Jij bent een krankzinnige, verdomde bitch."
Oké. Oké. Oké.
Kijk naar mij. Oké.
- Laten we op één lijn komen. - Oké.
Je vriendin, ken je haar nog?
Ja.
- Maar ik kan me haar niet herinneren. - Nee.
Wat is daar aan de hand?
Ze werd gebeten door een slang.
Oké?
En ik dronk dit.
Wat zit erin?
Ik ben er vrij zeker van dat het slangengif is.
Denk je dat slangengif ons iets zal laten herinneren?
Ja.
Laat maar.
- Ja. - Oh, God!
- Het is echt heel erg. - Oh, dat is... Dat is gif?
- Ja, man. - Waarom heb je me niet gewaarschuwd?
- Dat heb ik gedaan. - Dat is walgelijk.
Hoe krijgen we Heather en Camilla zover dat ze dat drinken?
Oh, man.
Tequila?
Schieten, bitches!
Heilige shit! - Wat zit hierin?
Slangengif?
Ga ervoor, vriendinnen.
Vroeger sloeg ik hem dicht.
Verdomme! Echt niet,
Dat was echt te gek!
Pittig.
Neuken!
Stan, uh, heeft trouwens via de radio doorgegeven, op het, uh, ding
dat de jongens snel terug zullen zijn van het vissen,
wat betekent dat ik beter...
Oké.
Dag dames. Dag Stace.
Ja hoor!
Ik ga voor de telefoons. Houd een oogje in het zeil.
- Oké. Wacht, wacht. - Oké.
Wat moet ik doen als de jongens terugkomen?
Ik weet het niet. Verdomde schreeuw...
"fat blunts" zo hard als je kunt.
Oké. Vergeet niet te glimlachen.
Dikke blunts.
Nog meer foto's?
Ja.
Wacht, wacht, wacht, wacht.
Neuken!
Slechte teven voor het leven.
Bad bitches voor het leven. Wacht. Nee, wacht.
- Oh! - Je hebt hem laten vallen!
O God!
Oh, verdomme.
Wachten.
Sara?
Man, wat is er met je neus gebeurd, man?
Hé meiden...
Misschien moeten we het wat rustiger aan doen met de foto's.
Vertrouw me maar. Ik denk... Ik denk dat ze echt sterk zijn.
Ik ben echt een hardcore fan, dus...
Geef het maar aan mij.
- Nee. Whoa, whoa, whoa. - Geef het.
Kom op, mami. Maak je maar zorgen om jezelf.
Wij kunnen dit.
Oh, kijk, kijk, kijk.
Verdomme! - Oh, verdomme!
Wat de fuck, schat? Ik ben het gewoon!
Het spijt me.
Ik hou er gewoon niet van om gekieteld te worden.
Ooh, maat!
Verdomme! Verdomme!
Kom op. Kom op.
Toen ik vier was, duwde mijn zus me.
Eh, per ongeluk. Ze is geen sociopaat.
En mijn twee voortanden schoten gewoon weer omhoog,
eh, de tandgaten.
Het was walgelijk.
Maar het waren melktanden, dus ze groeiden weer aan.
Gaat het goed met je?
Sorry, hoe is het met je neus?
Waar is Frida?
Eh, ze is zich even aan het opfrissen.
Oké. Ik zie jullie zo.
Wachten!
Hmmm?
We gaan gewoon
rook een... [luid] dikke joint!
Ga weg, koningin!
Ja hoor! We gaan een dikke, vette blunt roken!
Oké.
Kom op, we gaan!
Oh, ik kan niet wachten!
We hebben onszelf
een lastige situatie.
Ja.
Kom op.
Neuken!
Hoe gaat het, jongens?
Zij.
Heeft iemand een aansteker?
Gaat het goed, lieverd?
Ja.
Ja, ik ben gewoon
Ik ben er echt heel enthousiast over... vet stomp.
Ik ook.
Verdomme! Shit!
Wat gaan we met je doen?
Hmmm?
Wat gaan we doen?
Zijn...
vreemd hier.
Werkt hier niet.
Stace... Huh?
...is het hier vreemd?
Nee. Ik, uh, ik vind het daar leuk. Ik vind het daar leuk.
- Ik ga wat water halen. - Stan?
- Het is een beetje raar. - Toch?
Ik ben het ermee eens. Teven zijn helemaal gek.
Wil iemand champagne?
Maar laten we ze dan ook liefhebben.
Wacht. Je hebt er geen gekregen.
Ga nog een keer, meisje. Hier.
Wat een gekke tijden, man.
Dat is wat ik bedoel.
Het is comfortabel, maar het is gewoon... Ik weet het niet.
Is het te rood? Ik vind het een beetje te rood.
Jij zou kunnen helpen.
Ik ben hier aan het eten.
Er wordt vanavond een lul op iemands voorhoofd getekend.
Wat? Niets.
Stop met bewegen, lieverd,
stop met bewegen!
Doen we dit, of wat?
Verdomme, dit is echt fucked up!
Hou je mond. Ze is gebeten. Ze herinnert zich alles.
Nee nee. - Nee, nee, nee!
Ja. Oké.
Laten we, eh, laten we er vanaf komen.
Wil je het? Stace?
Mm-hmm? Mm-hmm. Wat dacht je ervan om het te nemen?
Oh, ik ben een idioot! Stan, help me even.
Ik kan niet geloven dat ik hier niet eerder aan heb gedacht.
Het zat daar de hele tijd,
recht voor mijn neus.
Oké.
Wacht. Oké.
Waarom hebben we dit niet eerst hier gedaan?
Frida!
Hé, Frida!
Welkom op het feest, maat!
Frida!
Hoi!
Wil je hier ook wat van?
Oh!
Ja!
Ik ga gewoon...
- Ja. - Ja.
Oké.
Hé Sarah, waar ga je heen met die blunt?
Hier, rook. Het ziet er raar uit als je het niet doet.
Oké.
Hoe ging het met de telefoons?
Slecht.
Het ging heel slecht.
Oké.
Is jouw venijn al begonnen?
Mm-hmm.
Heather en Camilla?
Die bitches zijn een tikkende tijdbom.
- Hé, maatjes. - Hoi!
Hoi.
Wij hebben het gezien.
Wat?
We hebben gezien wat ze met Jess deden.
'Wat is er, stoners? Hé!
Hebben we dat gedaan?
Ze hebben haar vermoord omdat ze het niet vergat.
Deze is voor jou.
Ik hou van jullie, teven!
Hoi!
Daar is ze.
Hoi... jij.
- Hoe gaat het met je? - Ik...
Ik heb je gemist.
Oh, ik heb jou ook gemist.
Zijn jullie in de problemen gekomen?
Nee, nee, nee.
Gewoon, eh, meidentijd.
Tijd voor een meisje?
Ja. Mmm-hmm.
- Heerlijk. - Mmm.
Goed.
- Kijk eens, lieverd. - Gaat het goed met je?
- Ik ben goed. - Schat!
Het is cool, toch? Oké...
Wat doen we?
Wij blijven doen alsof.
Oké.
- Zo gaaf! - Wauw!
Vrienden, dit is een...
...heel speciale bereiding van zeebaars.
Het is gepocheerd in shoyu
en jonge gember met lokale daslook.
En een beetje yuzu als je zin hebt om mee te nemen
je tong naar de tangstad.
Tangstad!
Zegeningen. Geniet ervan.
Prachtig! Verdomd prachtig, man.
Bedankt.
Hé maatje, laten we naar Coachella gaan.
Weet je, ik neem hem,
Er komt een Tupac-hologram en zo.
Verdomd geweldig. Ze volgde ons daarheen.
Het is prachtig.
Weet je, laat het gaan. Vergeet het.
We veranderen gewoon van locatie en gaan ergens anders heen.
Ze geeft niet op.
Nee!
Teef, dat is echt grappig!
Laten we de wijn pakken!
Laten we gaan. Kom op.
Kom op. Haal de wijn tevoorschijn! Kom op!
♪ Sta op, raap jezelf bij elkaar ♪
♪ En rijd met die funky ziel ♪
♪ Sta op... ♪
Vertel me niet wat ik moet doen! Hou je mond!
Stil!
Oh, vind je dat leuk?
Vertel mij niet wat ik moet doen!
Hou je mond! Hou je mond!
Stop, man.
Hé, stop daarmee! - Dit is echt fucked up, man!
Je moet volwassen worden. - Nee! Dat kan ik niet. Nee, man, alsjeblieft.
♪ En laat je gevoelens stromen ♪
♪ Sta op, raap jezelf bij elkaar ♪
♪ En rijd met die funky ziel ♪
♪ Als ik Boogschutter zeg... ♪
♪ Rijd die funky ziel ♪
♪ Als ik zeg dat Vissen schreeuwen... ♪
♪ En rijd met je funky ziel ♪
♪ Als ik Tweelingen zeg, heh ♪
♪ Laat je funky ziel de vrije loop... ♪
Jij vertelt mij niet wat ik moet doen.
Zal ze zich hier echt niets van herinneren?
Mm-mm.
Hoe erger het is, hoe meer ze vergeten.
Alle trauma's zijn verdwenen.
We zullen haar schoonmaken,
en ze zal weer de tijd van haar leven hebben.
Alsjeblieft!
Verbazingwekkend.
Dat gaat prachtig opengaan.
- Chateau Beauvoir, 1970 -drie. -
Ruik eens. - Ja.
Cody, je hebt het goed gedaan. - Fijn dat je het leuk vond, maat.
Goed. Eet smakelijk.
Je ruikt lekker.
Bedankt.
En deze reis, man,
Deze reis heeft dingen met mij gedaan
dat weet ik eigenlijk niet eens.
Het is zo goed.
- Is het goed? - Het is zo goed.
En mijn meisjes, zoals,
Jullie zijn allemaal mijn meiden.
En als iemand probeert met je te sollen,
Ik wil dat jullie me bellen, oké,
en zijn, zoals, boop, boop, boop,
"Yo, Camilla, deze klootzak
"met mij aan het rotzooien."
En dan zal ik zijn, zoals,
"Oh, woord? Zeg minder. Stuur de addy."
Weet je wat ik bedoel? Omdat ik uit Dyckman kom.
En ik leid met zoveel liefde...
Maar ik ben snel geneigd om een ​​klootzak te neuken.
Het is zo mooi
de manier waarop... om te zien hoe jullie meiden zo met elkaar omgaan.
Ik hou van jullie.
Ah... - En jij, Sarah?
Hmmm?
Heb je het naar je zin?
Oh.
Ja, het is... Eh...
Het was geweldig. Ja. Ja.
Het is altijd zo geweest
moeilijk voor mij om vriendinnen te maken,
dus het was leuk. Hmm. Oh.
Dat is interessant.
Ja.
Waar denk je dat het over gaat?
Ja, lieverd.
Een...
Goed...
Vrouwen
hebben geleerd om met elkaar te concurreren.
Toch? Hmm.
Terwijl we eigenlijk zouden moeten helpen...
Ik bedoel, ondersteunen
elkaar. Dus, ik weet het niet.
Ik heb net zitten denken
dat ik misschien, als ik thuiskom,
dat het leuk zou zijn om te beginnen, zoals,
dit programma ding
waar ik vrouwen overlevingstechnieken leer.
En ik weet dat die show stom en totaal vernederend was,
maar ik heb wel een aantal hele nuttige dingen geleerd.
En de waarheid is dat je het nooit weet
als je midden in de middle of nowhere vast komt te zitten
in een totaal angstaanjagende situatie
zonder dat iemand je kan redden,
niemand die je zelfs maar hoort schreeuwen,
en je moet vechten
voor je verdomde leven!
Omdat het eng is...
daarbuiten.
Ja.
Dat is zo.
Het is angstaanjagend.
Ik werd er gewoon zo opgewonden van.
Nee, ik doe hetzelfde.
Ja, dat is het zeker.
Weet je, de vrouw van mijn neef is overvallen
vorige week buiten een Petco.
- Oh mijn God! - Zie je?
Gaat het goed met haar? - Nee.
Weet je wat nog leuker is?
Alleen vrouwen,
wanneer ze zich verenigen,
Het is echt prachtig.
Sorry.
Heel erg bedankt. Dat was geweldig.
Alles goed?
Ja.
Ik wil alleen maar...
wil...
dans.
Wat wil je?
Nee.
Goed.
Het is leuk om het een beetje op te splitsen.
Ja hoor. Luister naar wat muziek.
Aan de slag. Tombo.
Ja, vrij!
Hé! - Hé.
Sarah! Het wordt warm.
Wauw.
Oei. Oei!
Ik zie je, meisje!
Ja hoor.
Maak een foto.
Kijk eens naar die bewegingen.
Wat is er aan de hand? Kijk uit!
Ik vind het geweldig.
♪ Moeiteloos vastgelegd ♪
♪ Zo was het ♪
♪ Zo vanzelfsprekend gebeurd ♪
♪ Ik wist niet dat het liefde was... ♪
Nee, dat heb je niet gedaan!
Wauw.
♪ En nu vliegen we door de sterren... ♪
Ik geloof dit niet.
Ja!
Ja, lieverd.
Oh, shit.
♪ Toen ik jouw liedje hoorde... ♪
Oh...
Wauw!
♪ Je wist dat ik het niet kon laten ♪
♪ Ik had iemand nodig ♪
♪ En nu vliegen we door de sterren... ♪
Je bent een stout meisje, lieverd.
Mmm-hmm.
Hallo Lucas!
♪ Er is niemand... ♪
Doe het op deze manier.
Daar heb je het.
♪ Ik was zo eenzaam ♪
♪ Ik heb het gevoel dat niemand het kan voelen ♪
♪ Ik moet wel dromen ♪
♪ Ik heb dit gevoel nodig ♪
♪ En hoop dat deze nacht Voor altijd zal duren ♪
♪ Oh, oh, oh, oh ♪
- ♪ Er is niemand ♪ - ♪ Er is niemand ♪
♪ Houdt meer van mij ♪
Hoi!
♪ Laat me dit gevoel hebben ♪
♪ Geeft mij dit gevoel ♪
- ♪ Er is niemand ♪ - ♪ Niemand, schat... ♪
♪ Er is niemand... ♪
Eh...
♪ Eerst sla je je armen om mij heen... ♪
Hé, waar ga je heen?
Water, water, water.
Hé. Wat is er?
♪ Oh, mijn nachten Zijn warm en teder ♪
Staan.
Stan the man. Jij zat bij de mariniers, toch?
Dat zal altijd zo zijn.
Waarom wees je niet twee keer een held en haal je mij wat ijs?
Oh, shit.
♪ En een liefde zo diep dat we niet kunnen meten ♪
- ♪ Er is niemand ♪ - ♪ Niemand ♪
♪ Houdt meer van mij ♪
- ♪ Maakt me blij ♪ - ♪ Geeft me dit gevoel ♪
♪ Geeft mij dit gevoel ♪
- ♪ Er is niemand ♪ - ♪ Er is niemand ♪
♪ Houdt meer van mij... ♪
Hmmm.
- ♪ Er is niemand ♪ - ♪ Niemand, schat ♪
♪ Houdt meer van mij ♪
♪ Maakt mij blij... ♪
Heb je het naar je zin?
Ik heb het erg naar mijn zin.
♪ Er is niemand ♪
♪ Maakt mij blij ♪
♪ Geeft mij dit gevoel ♪
♪ Er is niemand ♪
- ♪ Houdt meer van mij ♪ - ♪ Er is niemand ♪
♪ Er is niemand ♪
♪ Houdt meer van mij ♪
♪ Er is niemand ♪
♪ Houdt meer van mij... ♪
Hmmm.
Je ruikt anders.
Eh...
Jij bent een zieke klootzak!
Ik heb nog wat muffins gevonden. Stop ermee!
Nee! - Wat de fuck?
Oh, shit.
Kom hier, klootzak!
Wat de fuck!
Schatje,
We kunnen hierover praten, oké?
Laten we niet in paniek raken.
Oh, shit, lieverd.
Wat de fuck! Nee, schat!
Neuken!
Dat gaat prachtig opengaan.
Schatje!
Ga van me af! - Heb je haar?
Ja, ik snap haar.
Nee!
Deze plek is waardeloos.
Wat de fuck?
- We waren gewoon aan het chillen. - Jongens, ik voel mijn benen niet meer.
Doe de deur op slot!
Ik voel mijn benen niet meer.
Doe die verdomde deur op slot!
Jongens?
Jongens, we hebben het ziekenhuis nodig.
Oh, verdomme, ik heb een ziekenhuis nodig.
Neuken!
Oh mijn God!
Ze weten het, dude. Ze weten alles.
Hiervoor gaan we naar de hel.
Wat bedoel je? We zijn zulke aardige jongens.
- Drink dit. - Oh mijn God!
Je bent geparfumeerd, dude. Wat betekent dat?
Daarom weet je het niet meer.
Wat betekent dat? Jongens?
Kan iemand mij alsjeblieft vertellen
wat de fuck is er aan de hand?
Jongens?
Rood konijn.
Ik begrijp het niet.
Ik ben niet... Jij gaat daarheen.
Oké, stop! Sorry dat ik tegen je schreeuwde.
Jij kan dit.
Ik vind dit spel niet meer leuk.
Hé. Kom hier. Kom hier.
Ga gewoon naar buiten
- en ga de meisjes halen. - Goed.
Neuken.
Het is oké.
Je bent gewoon...
herinneren.
Maar ik... ik deed het niet...
Ik wilde het me niet herinneren!
Ze gaan doen wat ze gaan doen.
Jij kind.
Vergeten is een gave, schat.
Help mij. Help mij.
Teef, ik heb het geprobeerd.
Wie is daar?
Ik ben het maar, lieverd.
Hier.
Wat heb ik gedaan?
Niets.
God zij dank!
Nee, nee, nee. Ik bedoelde, dat deed je...
Je hebt niets gedaan.
Je hebt niets voor jezelf gedaan.
Je hebt niets voor hen gedaan.
En naar mijn mening,
er is een echt speciale plek in de hel
gereserveerd voor mensen die er gewoon voor kiezen om niets te doen.
Waarom denk je dat je ervoor hebt gekozen om niets te doen?
Wat de fuck?
Dit is onmogelijk tenzij...
Ik ben hier al eerder geweest.
Wat doen wij?
Laten we even gedag zeggen tegen de jongens.
♪ Alsjeblieft, klootzakken, stop niet ♪
♪ Alsjeblieft, klootzakken Alsjeblieft, moeder-- ♪
♪ Alsjeblieft, moeder-- Alsjeblieft, klootzakken ♪
♪ Alsjeblieft, alsjeblieft, moeder-- Alsjeblieft, moeder-- ♪
♪ Alsjeblieft, moeder-- Alsjeblieft, moeder-- ♪
♪ Alsjeblieft, klootzakken Alsjeblieft, moeder-- Alsjeblieft, moeder-- ♪
♪ Alsjeblieft, klootzakken, ze stoppen me niet ♪
♪ Ho nigga, wees zo slecht Als ik in hun plaats val ♪
♪ Doodsbang ♪
♪ Wees jaloers assho Met de nep op de voorkant ♪
♪ Botsing over wiet Schiet een bitch neer, 9-4 in ♪
♪ Doodsbang ♪
- ♪ Met die funky kont In de kofferbak ♪ - ♪ Ik ben dood... ♪
Slater, help mij alsjeblieft.
- Ik weet niet wat er aan de hand is. - Oei.
Oh, gaat hij iets doen?
Ik weet niet wat er gebeurt.
Iedereen is hier fucking gek. Help me alsjeblieft!
Ga je iets doen, helemaal niets, jongen?
Slater, ik ben bang!
Doe de deur niet open.
Doe de deur niet open. Oké.
Verdomme!
Het spijt me echt.
Kijk eens naar jezelf.
- Alsjeblieft! - Je bent prachtig.
Kom hier. Kom hier. Stop.
Stop, stop. Het is oké. Oké?
Hoi.
Ja, het is daar goed.
Ik vind je nagels leuk.
Dat gaat littekens achterlaten.
Heb je het naar je zin?
Ik heb een geweldige...
Hoi.
Welkom terug.
Verdomde teef.
Ah... Neuk hem.
Maak je geen zorgen om hem.
Hij is nog steeds boos over dat pinkgedoe.
Neuken!
Ik vond vorig jaar intens,
maar je hebt jezelf echt overtroffen.
Dus...
Iedereen is dood.
Wat nu?
Ik zeg alleen maar,
Er is een versie hiervan waarin we allemaal gewoon
nog steeds een leuke tijd.
En mimosa's en groene sappen drinken.
En lachen tijdens de brunch.
Want brunch, brunch bestaat echt.
Brunch is zo verdomd echt.
Wil je weten wat niet echt is?
Vergiffenis.
Ik zal het je laten zien.
Ik, Slater King, wil graag formeel mijn excuses aanbieden
voor mijn gedrag.
Ik heb therapie gezocht,
en ik ga een verlof opnemen van mijn bedrijf
terwijl ik deze problemen recht in de ogen kijk. Het spijt me.
Het spijt me.
Het spijt me. Ik ben...
Het...het spijt me.
Het spijt me.
Het spijt me!
Dus, het gaat goed?
Nee?
Dat klopt.
Er is geen vergeving.
Er is gewoon
vergeten.
Er is sprake van vergeten.
En trouwens, jij bent er verdomd goed in.
Je bent de hele verdomde plek vergeten.
Dat is verbazingwekkend.
Stel je eens voor wat mensen zouden kunnen zijn
in staat zijn als we ze kunnen bevrijden
van het lijden en de pijn van hun trauma.
Oh mijn God, mijn zus, mijn zus zou zijn...
dan zou ze vrij zijn.
Ze zou vrij zijn, want ze is zo fucked up,
omdat ze zich alles herinnert.
Ze herinnert zich alles. Ze is, als...
"Hoe kon je met die man gaan tennissen?
na wat hij ons heeft aangedaan toen we klein waren?"
En ik ben, zoiets van...
Ik sta hier en denk: "Wat heeft hij gedaan?"
"Wat heeft hij gedaan?"
"Wat de fuck heeft hij gedaan?"
"Ik weet niet wat hij gedaan heeft."
Dit gaat geweldig worden.
We kunnen dit allemaal vergeten.
Kom op. Jij en ik allebei.
Laten we gewoon...
Even snel sprayen.
Wat denk jij?
Goed...
Ik voel...
Neuken!
Ik heb het gevoel van... Oké, eh...
Houd die gedachte even vast.
Ik ben zo terug.
Ik wil horen wat je wilt zeggen.
Ik ben zo terug, oké?
Hoi.
Nee! Nee!
Nee! Alsjeblieft, doe het niet. Alsjeblieft, doe het niet.
Alsjeblieft, doe dat niet. Het spijt me, het spijt me.
- Alsjeblieft. - Denk je dat ik je ga vermoorden?
Je bent echt mijn beste vriend.
Wat?
Boeee.
Nee. Nee, nee, nee!
Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft niet!
Doe dat niet, dood haar niet!
Dood haar alsjeblieft niet!
Stop! Oh mijn God!
Nee, nee, alsjeblieft niet! Nee, het spijt me!
Het spijt me zo!
Alsjeblieft, doe niets! Alsjeblieft!
Oh mijn God! Hé.
Oh nee!
Het spijt me zo!
Stop alsjeblieft.
Heilige shit, Vic.
Wat is er in godsnaam met je gezicht gebeurd?
En wat de fuck
is gebeurd met...
Oh, shit. Wat is er met Camilla gebeurd?
Oh mijn God!
Eh...
Wat is er in godsnaam gebeurd?
Eh, oké...
Vic, wat is er met je gezicht gebeurd?
Oh mijn God.
Wat is er gebeurd met, uh, Camilla...
Lucas, eh...
Yo, wat is er in godsnaam gebeurd met de...
Eh...
Je hebt gelijk. Er is geen vergeving.
Alleen vergeten.
Verdomme...
Ik heb vakantie nodig.
Dezelfde.
Heb je een vuurtje?
Ik wist dat ik iets vergeten was.
Weet je zeker wat je doet?
Mensen,
Wij willen jullie allemaal bedanken dat jullie vanavond bij ons zijn.
Leidekker.
Jij... Hé.
...zijn moeilijk te bereiken.
O, leuk je te zien.
Hé, bedankt dat je gekomen bent.
Kijk, dat hoeven we nu niet te doen.
Niet hier.
Ik hoopte dat we in staat zouden zijn
om ons korte gesprek voort te zetten.
Ja. Uh, ja.
We kunnen de discussie voortzetten.
Hoe ziet jouw volgende week eruit?
Wij zijn volgende week in Beijing.
Eh, we zijn volgende week in Beijing.
Oh, uh, oké. Sorry, ik denk niet dat we elkaar al ontmoet hebben.
Natuurlijk hebben we dat.
Ik herinner mij jou.
Hoi, Rich.
Ik heb hem.
Oké, nou...
Het is, uh...
het is leuk om je te ontmoeten... te zien. Kom met me mee, meneer.
Tot snel.
Meneer...
Ik wil nog één keer applaudisseren...
aan onze gastheer, de CEO van King-Tech.
Eet je biefstuk, lieverd. Dames en heren,
Mevrouw Frida King.
♪ Eén, twee, naar beneden ♪
♪ Betaalde de prijs Om de baas te zijn... ♪
Nog meer champagne, mevrouw King?
♪ Ik heb de prijs betaald Om de baas te zijn ♪
♪ Kijk naar mij Je weet wat je ziet ♪
♪ Je ziet een slechte moeder ♪
♪ Kijk naar mij Je weet wat je ziet ♪
♪ Je ziet een slechte moeder ♪
♪ Betaalde de prijs Om de baas te zijn ♪
♪ Kijk naar mij Je weet wat je ziet ♪
♪ Je ziet een slechte moeder ♪
♪ Huh ♪
♪ Huh, ik zei het toch ♪
♪ Ik zei het toch! ♪
♪ Plezier hebben Heb geld om te verbranden ♪
♪ Omdat ik de prijs heb betaald Om de baas te zijn ♪
♪ Betaalde de prijs Om de baas te zijn ♪
♪ Steek de sporen over, uh Draaide mijn rug om, uh ♪
♪ Betaalde de prijs Om de baas te zijn ♪
♪ Ik ben een slechte moeder, uh ♪
♪ Ik ben een slechte moeder ♪
♪ Ga naar de ommekeer ♪
♪ Ik zei het toch! ♪
♪ Betaalde de prijs Om de baas te zijn ♪