Bu uygulamaları beğendiyseniz paylaşın İyi seyirler
Eğer daha önce...
Beş milyon dolar mı, yoksa kanser mi?
Şey...
...yeterince iyi...
Nereye gidiyorsun?
Ben, Slater King,
resmen özür dilemek istiyorum
Davranışım için.
Terapiye başvurdum,
ve ben izin alacağım
...şirketimde bulunmamam nedeniyle
Slater Kralı,
Bu gece bize katıldığınız için teşekkür ederiz.
Soruya geçelim
herkesin senden cevap beklediği.
Görevden ayrıldığından beri neredeydin?
ve CFO'nuz Vic Mahoney'i King-Tech'in CEO'su yaptınız mı?
Olan biten her şeyden sonra,
hımm... yeni farkettim
bazen gerçekten sadece yapman gerektiğini
Durup çiçekleri kokla.
Yani, bir ada satın aldım.
Bir ada mı?
Telefon yok, iş yok. Kendi yemeğimizi yetiştiriyoruz.
Her gün aynı şeyi giyiyorum.
Tavuklarım var.
- Tavuklar mı? - Evet, tavuklarım var.
Gerçekten çok değişmişsin gibi görünüyor.
Evet öyleyim.
Geçtiğimiz yıl King-Tech Vakfı'nı kurdunuz.
Eleştirmenlere ne söylemek istersiniz?
Son zamanlardaki hayırseverliğinizi performatif olarak nitelendiren var mı?
Bakın, ben sadece daha iyisini yapmaya çalışıyorum.
Üzgün ​​olduğumu başka nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum.
Çünkü üzgünüm.
Gerçekten öyleyim. Ben... Özür dilerim.
Ama ben... Ben bu kelimeleri çok kez söyledim
anlamlarını yitirdiklerini.
İnsanların affedip unutmasını mı bekliyorsunuz?
Kimseden bir şey beklemiyorum.
Yaşadığımız gerçeklik bu değil.
Hey dostum, çakmağım sende mi?
Aaa. Özür dilerim.
Hey, paran var mı?
Yakında süpervizör burada olacak.
Tamam. O konuda...
- Ne yaptın? - Senin için sürpriz oldu.
- Aman Tanrım. - Seni seviyorum.
Bekle. Bizim bir... var mı?
Teşekkürler.
Lanet bir tatile ihtiyacım var.
♪ Bir, iki, aşağı in ♪
♪ Patron olmak için bedelini ödedim ♪
♪ Patron olmak için bedelini ödedim... ♪
Frida. Frida!
Hmm. Geç kaldın.
Aaa özür dilerim.
Otobüsü kaçırdım ve...
Bu King-Tech galası,
Yılın en önemli olayı.
Geçtiğimiz yılki davranışlarınız hakkında kısaca konuşabilir miyiz?
- Biraz gevezelik oldu, o yüzden... - Hayır.
Hayır, hayır, hayır. O benimle konuştu.
Tırnaklarımı beğendiğini söyledi.
- İşte bu kadar. - Neyse...
Bu sefer sadece şunu istiyorum:
Biraz daha görünmez olman gerek, tamam mı?
Tamam aşkım.
- Tamam mı? Bunu yapabilir misin? - Evet, yapabilirim.
Tamam. Yapabilirim.
- Ve gülümsemeyi unutma. - Gülümsemeyeceğim.
Seçmelerimi kaçırdım
hiç gelmeyen süpervizörü bekliyordu.
Yani hala siyah küfümüz var
ve sanırım şimdi öleceğiz.
Hey Jess, çakmağını alabilir miyim?
Evet. Ama geri istiyorum.
O şeyin üzerine kahrolası adımı yazmak zorunda kalacağım.
Bu saç kesimi çok aptalca. Erkek çocuğuna mı benziyorum?
Çok tatlı bir çocuk.
Dün gece saat 3:00 civarında gizlice dışarı çıktığını duydum
Nereye gittin?
Heh. Neyin var senin?
- Bana kızma. - Kızgın değilim.
Beynimden hiçbir şeyi sihirli bir şekilde silemiyorum.
Yani, tekrar bir araya geldiğinizde,
Onu bıçaklamak istemiyormuş gibi davranmamı bekleme.
- Karmaşık. - Değil.
Gücünüzü başkalarına vermeyi bırakın.
Sen bir insan telefon şarj cihazı değilsin.
Biraz kendinize saygınız olsun.
Üzgünüm.
Seni seviyorum.
Neden sürekli geri döndüğünü anlamıyorum.
Sanırım yalnız kalmaktan korkuyorum.
Ah. Yalnız değilsin. Ben varım.
Hmm. Evet.
Gülümsemeyi unutmayın hanımlar.
Elbette.
Tamam. Tamam, tamam, ciddi olalım millet.
Bu gece burada bizimle olduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyoruz
böylece Kral Vakfı yoluna devam edebilir
iyilik yapma işiyle
Dünya çapında.
Bir alkış turu yapmak istiyorum
Ev sahibimize sınırsız cömertliğinden dolayı teşekkür ederiz.
Bayanlar ve baylar,
- King-Tech'in kurucusu... -
Aman Tanrım! Aman Tanrım,
- Çok üzgünüm. - ...Bay Slater King.
Dikkatli olmak.
Boynunu inciteceksin.
Kırsam da umurumda değil.
Sürprizinize hazır mısınız?
Aman Tanrım.
- Kırmızı mı mavi mi? - Eee...
Bu çılgınlık.
Doğruyu biliyorum?
Hayır, bu çılgınca, çılgınca.
Gerçekten bunu karşılayamayız.
Jess, bunu yapma.
Hayır. Saat kimin?
Bizim zamanımız.
Annem ne derdi biliyor musun?
- Hımm? - Başarı en iyi intikamdır.
Sence beni hatırlar mı?
Seni kim unutabilir?
Bilirsin?
- Vay canına! - İyi misin?
Üzgünüm. Evet, ben sadece,
Bu lanet şeylerin içinde nasıl yürüyeceğimi bilmiyorum.
Tamam, bunu yap teyzeciğim
- öğrettin, tamam mı? - Tamam.
Doğu, batı, doğu, batı.
Doğu, batı, doğu, batı. Merhaba.
Doğu, doğu. Batı, doğu, batı, doğu, batı...
Aman Tanrım. Jennifer bu. Kahretsin.
Aman, durun bakalım.
Sanırım benim gibi insanların dokunması nedeniyle.
O yüzden bunu yapmaları daha akıllıca.
Bunu mahvetmek istemem.
Hanımlar burası özel bir alan.
Lütfen o tarafa doğru gelebilir misiniz?
- Tamam, tamam. - Evet, tabii.
- Merhaba Stan. - Merhaba Cody, nasılsın?
Güzel. - Güney, güney, güney.
Hey, o küçük kafanın fiyatı ne kadardır sence?
Mesela bir milyon dolar mı?
Acaba çalsan alarm çalar mı?
Frida. Frida.
Frida mı?
Bok.
İyi misin?
Buyurabilir miyim?
Evet.
Bir keresinde bir filmde görmüştüm,
ve bunu her zaman yapmak istedim.
Şimdi eşitlendin.
Slater.
Zengin! Hey,
konuşma çok güzel oldu.
Gerçekten mi? Emin misin? Yani...
Nasıl bir duyguydu...
Hanımefendi? Hanımefendi? ...sadece korkmuş
- bir şey söylemek. - Evet?
Biliyorum, biliyorum.
Çok iyi anlıyorum. Elini.
Seninle çok gurur duydum. Dinle,
- Çok uzun bir yol kat ettin. - Oh.
- Teşekkür ederim. - Rica ederim.
Dinleyin, ben... Sözünüzü kestiğim için özür dilerim.
Hayır, hayır. Sözümü kesmiyorsun. Bu, şey...
Aslında adını sormadım.
Frida. Ben Frida'yım.
Frida.
Evet.
Frida, ben Dr. Rich Stein.
Şey, o... Aslında o benim terapistim.
Ah. Bir tane lazım ona.
Sadece şaka yapıyorum.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
Tehlikedeysem iki kere göz kırparım.
Aman Tanrım. Belki de hayır.
Buna cevap vermeyelim, değil mi?
Neyse, konuyu size bırakayım.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
Elbette.
MERHABA.
Hah, işte bu da bu...
Hadi.
Aman Tanrım!
Tamam, başlıyoruz.
Jess, Frida,
Bu benim çocukluk arkadaşım Cody.
Hey. Hoşça kalın hanımlar.
- Şerefe. - Şerefe.
Bu Vic, benim sol ve sağ kolum.
Tanıştığıma memnun oldum.
Hey, nasılsın dostum?
- Heather. Camilla. - Ah!
- Nasılsın anne? - Merhaba. Merhaba.
O benim güvenliğim Stan.
- Tom. - Merhaba. Nasılsın?
Lucas nerede?
O programdaki adam buydu.
Slate! Hey. Hey, Lucas.
İşte bizim buradaki harika çocuğumuz.
Muhtemelen bir gün dünyayı o yönetecek.
Sizinle tanıştığıma memnun oldum. Sizinle tanıştığıma memnun oldum.
Merhaba Slater. - Hey. N'aber dostum?
Kim olduğunu bilmiyorum.
Bu Frida, Sarah. Sarah, Frida.
- Merhaba.
Şirin tırnaklar.
Teşekkür ederim.
Camille Claudel'in kim olduğunu biliyor musunuz?
Hayır. - Bak sana ne aldım bebeğim.
Lütfen bana "bebeğim" deme.
Bunların hepsini anladın mı? Biraz kasırga gibi.
Ah, evet, hayır, hafızam çok iyidir.
Mm-hmm-hmm. Evet.
Tanıdık geliyorsunuz. Sizi bir yerden tanıyor muyum?
- Seni bir yerde mi gördün? Hayır? - Hayır, sanmıyorum.
- Ne? - Hiçbir şey.
MERHABA.
Üzgünüm.
Özür dilerim... Özür dilerim, sözünü kestiğim için.
Frida, bu Stace. Stace, Frida.
- MERHABA. - MERHABA.
Seni görmek güzel.
Bayan Parti Bozan, biliyorum ama biz...
Anladım. Teşekkürler, Stace.
Nereye gidiyorsun?
Birkaç günlüğüne adaya gideceğim.
Aaa. Ada.
Senin kendi adanın olduğunu unutmuşum.
Bu sıradan bir şey.
Çok rahat. Evet.
Seninle tanıştığıma memnun oldum, Frida.
Hadi Slater.
Çok çok tatlı ama gitmemiz lazım.
Gidebilir miyiz? - Gitmem gerek.
Kendimi rahat hissedebileceğim bir yerde olmam gerekiyor
- İçeceğimin içinde bir şemsiye. - Evet.
Hadi gidelim!
Sanırım görüşürüz. Hadi, Slate.
Bunu gördün mü?
O bana... gibiydi.
Anılarıma bir bölüm daha ekle canım.
- Evet, kesinlikle. - Numarasını aldın mı?
Elbette ki yapmadım. Nasıl...
Neden bahsediyorsun?
- Böyle bir adam nasıl olur da...? - Bütün bunlardan sonra mı?
Bilmiyorum.
Hey.
Bakın...
Şey gibi ses çıkarmak istemiyorum...
Gelmek ister misiniz?
İşte buradasınız hanımefendi.
Teşekkür ederim.
♪ Bir yerlerde Özel biri olmalı ♪
♪ Bir yerlerde sadece benim için özel biri ♪
♪ Bir yerlerde birisi ♪
♪ Bir yerlerde Özel biri olmalı ♪
♪ Biri benim için yaptı Biri yaptı... ♪
Teşekkür ederim.
Burası berbat bir yer.
Vay.
Geri dönmek güzel.
Telefonlarınızı lütfen.
Teşekkür ederim.
Durun bakalım, gerçekten mi?
İstemediğiniz hiçbir şeyi yapmak zorunda değilsiniz.
Teşekkürler, Stace.
Tamamdır, teşekkür ederim, Stace.
Teşekkür ederim.
Çok güzel değil mi bebeğim?
Lütfen bana "bebeğim" deme.
Seni seviyorum.
Ah, evet. O büyüdü.
Tamam, başlıyoruz. Başlıyoruz.
Tamam aşkım!
Herkes "Anılar yaratıyoruz!" diyor.
Anılar yaratıyoruz!
Vay canına!
Umarım iyidir.
Bu benim en sevdiğim.
Sanırım hayatta kalacağım.
Güzel. - Mmm-hmm.
Bak, biliyorum ki, sen yapmadın
bir şeyler kapmak için çok zamanın var, şey...
bilirsin, buraya gelmeden önce ama, şey, orada...
oradaki şeyler. Uh...
Ama eğer... Ama eğer başka şeylere ihtiyacın varsa...
...sadece, bilirsin işte,
bana...bana haber ver.
Şey, havuz başında olacağız...
- Mmm-hmm. - ...o yüzden yerleşelim, hımm...
- Evet. Tamam. Şey... - Tamam.
Evet, sadece, şey...
Biz dışarıda olacağız...
Denemeye çalışıyorum... Bunu düzeltmeyi düşünüyordum.
600 yıllık kapı.
Tamam. Şey...
- İyi misin? - İyiyim.
- Tamam. - Tamam.
Aaa, selam.
Geldiğiniz için teşekkür ederim.
Aman Tanrım.
Aman Tanrım!
Aman Tanrım.
Arzular
Hmm.
Hımm.
Şu.
Bir dahaki sefere daha iyi şanslar,
orospu.
Özür dilerim, beni korkuttun.
Kırmızı tavşan.
Ha?
Kırmızı tavşan.
Üzgünüm.
Ne?
Dur, unuttun...
Tamam aşkım.
Merhaba.
Peki bunun garip olduğunu düşünüyor musun?
bizim için kıyafetler falan var mı?
Mm. Garip olduğunu düşünmüyorum. Sadece zengin olduğunu düşünüyorum?
Tamam. özür dilerim.
Nereye gitmemiz gerektiğini biliyor musun?
Tamam aşkım.
Peki insan kurban etmenin doğru olduğunu düşünüyor musunuz?
akşam yemeğinden önce mi sonra mı?
Aman Tanrım! - Aman Tanrım!
Çok güzel görünüyorsun!
Öleceğim. Çok güzel görünüyorsun.
Hepimizin aynı şekilde giyinmesi garip mi?
Bilmiyorum. Çok tatlı.
Sutyen bedenimizi nasıl bildiler?
Muhtemelen yapacaklar
aynı şekilde giyinin.
♪ Korkma ♪
♪ Korkma... ♪
Bu çok kalın bir künt, kraliçem.
Bu yüzden bana Şişman Kraliçe derler.
Çakmağı olan var mı?
♪ Hiç sevmemektense sevmek daha iyidir... ♪
Beni yanlış anlamayın.
King-Tech'te çalışmayı seviyorum. Çok şey öğreniyorum.
Ama sonunda yapmak istiyorum
Benim kendi şeyim, biliyorsun?
Kripto dünyasının Slater Kralı olmak istiyorum.
Hey, Vic, karpuz ister misin?
Teşekkür ederim.
Çünkü dünya değişiyor.
- Dolar olmayacak. - Küçük çiğnenebilir.
Ne? Biraz çiğnenebilir derken neyi kastediyorsun?
Neden hep bunu yapmak zorundasın?
- ♪ Utanma ♪ - ♪ Utangaç... ♪
Pssh. Neye bakıyoruz?
İki göz,
üç küçük düğme,
- iki kol. - Oh.
Zencefilli kurabiye adam.
Ah evet.
Mükemmel.
♪ Kalpleriniz aydınlandığında ♪
♪ Hayatta kalma kitinizi bırakın... ♪
Hızlı düşün.
- Vay canına! - Vay canına!
Hadi bakalım HSB!
Ah, biliyordum. Hot Survivor Babes'teydin.
Sekiz sezon.
Yo, o programda Cocoa Puffs'a bayıldın.
Evet, bir sürü saçmalığı düzenleyip çıkarıyorlar.
Ve hayatta kalmak için yapmam gerekeni yaptım.
İşte böyle kazanılır.
♪ ...hiçbir şekilde görme ♪
♪ Yola çıkıyoruz... ♪
Hindistan cevizi suyu ister misin?
O iyi.
İyi misin?
Frida, iyi misin?
Bir an beni korkuttun.
♪ Korkma ♪
Ne kadar güzel kokuyor?
Hmm.
Arzular
Aslında sadece burada yetişiyor.
- Oh. - Güzel bir tane aldık
şurada küçük bir ot bahçesi var.
Tavuklarımızı aldık.
Bilirsin,
Düşündüğüm gibi olmadı.
Ne demek istiyorsun?
Slater King'in efsanevi partileri
uyuşturucu ve sefahatle.
Biz hala uyuşturucu kullanıyoruz.
Biz bunları sadece bilerek yapıyoruz.
Ve hala eğleniyoruz.
Şimdi ise durum biraz farklı.
Terapi hayatımı değiştirdi.
Teşekkürler beyler.
Evet, şu anda küçük bir haşere sorunumuz var.
Bu bir kirpik engereği.
Onları öldürmekten kötü hissediyorum.
ama bir nevi sorun teşkil ediyorlar.
Terapi görüyor musun?
Ah, hayır. Hayır.
Terapinin bir nevi bencil bir saçmalık olduğunu düşünüyorum.
Tıpkı kız kardeşim gibi konuşuyorsun.
Neden birine o zamandan bahsetmek için para ödemeliyim?
Annem benim önümde intihar etmeye mi çalıştı?
Üzgünüm.
İyiyim. Hayatta kaldım. Hala buradayım.
Evet.
Ama konuşma terapisi konusunda seninle aynı fikirdeyim.
Benim asıl ilgi alanım bu değil.
Rich daha çok bir travma terapisti gibi.
Şey, bilirsin işte, bastırılmış anılar konusunda uzmanlaşmış.
Neyi hatırlamıyorsun?
Eh, saat 10'dan önce hemen hemen her şey.
Yani öyle olduğunu düşünüyorum
muhtemelen oldukça kötü?
Neden hatırlamak istiyorsun?
Unutmak için para öderim.
Belki de haklısın.
Belki de unutmak bir armağandır.
Aman Tanrım. - Aman Tanrım.
Hiç uğraşma. O halleder.
Hayır, hayır. Sana yardım edeyim.
Hayır, hayır, hayır. Anladım.
Fiziksel olarak yardım kabul edebilecek durumda değil.
Rahatla, tatildesin.
Ah, Slater, şey,
Sandalyeyi yeni yerine koymalarını söyledim.
- Tamam. - O zaman bana haber ver.
eğer orada daha az garip görünüyorsa.
- Tamam. - Bence hoş görünüyor.
Şey, ayrıca, şey, vape sıvısı,
Masanıza koydum. Tamam.
Ve bir tane daha. Evet?
Yeni jeneratör çalışmıyor.
Yani bütün mumlarım vardı,
şey, yemek odasında... ortaya serilmiş.
Tamam. - Tamam mı?
Seni takdir ediyorum. Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
Aman Tanrım.
Seni yıllardır görmedim.
Onlarca yıl geçti.
Sık sık buraya gelir misin?
- Ah, her zaman. - Ah, tabii.
Şu anda burada ikamet ediyorum.
Burası benim evim.
Doğu, batı, doğu...
Arkadaşlar bu gece kabak çiçeğimiz var,
Chez King'deki organik bahçeden taze ürünler.
Yuca mofongo kroketlerimiz var.
derin yağda kızartılmış olan, uh,
ki bu biraz yaramazlıktır.
Ve tabii ki, bu harika kuru dinlendirilmiş bifteğimiz de var.
Hayırlı olsun. Keyfini çıkarın.
Vay canına.
Herkes kadehlerini Camilla için kaldırsın.
Hayır, bunu yapma. Evet.
Dün itibariyle uygulamasının satışını tamamladı.
King-Tech'e hoş geldin kızım.
Teşekkür ederim. Teşekkürler çocuklar.
Nedir... Nasıl çalışır?
Bu bir astroloji olayı. Adı The Cycle.
Dostum, harika.
Doğum saatinizi ve doğum yerinizi giriyorsunuz.
Mmm-hmm. Ve sana şunu söylüyor
sitcom'unuzun iptal edilmesinin nedeni
ve karın komşunun pipisini emiyor
zayıflamak için yumurta yerken
birileri seni becersin diye...
...çünkü
Satürn gezegeni sana öğretmeye çalışıyor
Duygularınızı daha sağlıklı bir şekilde nasıl işleyebilirsiniz.
Faydalı bulduğunuza sevindim.
Çok harika.
Ahbap.
Ah, arkadaşlarıma yemek yapmayı çok seviyorum.
Sadece farklı bir etki yaratıyor.
Çok güzel görünüyor, Cody.
Evet, bifteğin içine dalın beyler.
- Hmm. - Dostum.
- Biraz tuz alabilir miyim? - Gerçekten mi?
Evet. Buna ihtiyacı var.
- İster misin? - Hayır, kırmızı et yemem.
Ah. Özür dilerim. Burası çılgın bir yer.
Çok güzel. Bana da biberi ver.
Siktir git, Vic.
Nihayet burada olduğuma inanamıyorum.
İyi vakit geçirdiğine sevindim... Ooh.
Sende biraz... var sanki.
Eyvah!
Tarikat cübbesinin üzerindeki Kool-Aid.
Ah. Oopsie papatya.
Endişelenme. Sorun yok. İyisin.
Peki Sarah, All-Stars'a katılacak mısın?
Öyle olacaktım, evet.
Ama 22 yıl sonra, yeni karar verdiler
bikinili kızlarla ilgili bir gösteri
ormanda hayatları için mücadele ediyorlar
sömürücüdür.
Ve ben, sanki... Kokla, bebeğim.
Vay.
Evet, yani iki yıllık eğitim boşa gitti.
Eminim işine yarayacaktır.
Oh, bu çok güzel açılacak.
Yani, Frida, kıyafetlerini lekelemediğinde,
başka ne yapıyorsun?
Şey... [kekeleme] Şey, ben sadece... Ben sadece deniyorum
Bunu anlamak için.
Anladın mı?
Evet.
Nasıl gittiğini bana da bildir.
Evet, sanırım ben sadece, bilirsin,
ne yaptığımı bilmiyorum.
Biliyorsun, Vic'in Harvard derecesi var.
ne yaptığını bilmeden.
Ona serçe parmağını nasıl kaybettiğini sor.
Evet.
Hayır. Ne var bunda? Sadece soru soruyorum.
Buradaki yeni arkadaşımız Frida'yı seviyorum.
Onun havalı ve ilginç olduğunu düşünüyorum.
Sadece onu daha yakından tanımak istiyorum, hepsi bu.
Elbette.
Hey, hey, hey! Yudumla, dostum. Yudumla.
Şarap senden yaşlı.
Evet, s... özür dilerim.
Sunular. Gerçek tatlı zamanı.
Bu güzel psilocybin ve MDMA damlaları
Sizi atalarınızla tanıştıracağız.
Evet.
Ormanın çocukları, bereket sizinle olsun.
İlk kim?
Şey...
Kaç tane yapmam gerekiyor?
Buraya gel.
O ustadır.
Uh-uh. Niyetini belirle.
Bir.
İki.
Üç.
Seni çok seviyorum.
Bu ananası çok seviyorum.
Çok güzelsin.
Vay.
Tamam. Uyu.
Tamam. Tamam.
Ha.
Garip.
Ne?
Hiç bir şey.
John Kennedy buradaydı. Evet.
Mavi yüzgeçli. Karın kesimi.
Dünyanın en iyisi. Mmm.
Vay canına, Cody. Yani, bu çok fena.
Çok özel bir bıçak.
Slater bunu benim için Okinawa'da aldı.
Ve çok keskin.
Sadece kendini kesmeni istemiyorum, tamam mı dostum?
Orijinal bir Hattori.
Kendisine bir doğum günü partisi vermeye karar verir.
Teşekkür ederim.
Burada garip bir şeyler oluyor.
Garip derken yine kaybettiğini mi kastediyorsun?
Evet, işler iyice garipleşiyor.
Serçe parmağına ne oldu?
Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı nedir?
Ne?
Önemi yok. Hadi başlayalım. Bir.
İki.
Üç.
Dört.
Beş.
Altı.
Yedi.
Sekiz.
Dokuz.
On!
HAYIR! Hayır, hayır, hayır!
Tut şunu.
Ben... Ben hazır değilim...
İyi vakit geçiriyor musun?
Çok güzel vakit geçiriyoruz.
Bebeğim.
Karpuz?
Bu çok kalın bir künt, kraliçem.
Çakmağı olan var mı?
Heather, çakmağım sende mi?
Üzgünüm.
Deneyebilir miyim? Evet.
Bu nedir?
Çilekli gibi mi?
Oooh.
Üzerinde hoş bir koku var.
Teşekkür ederim. Hmm.
Bu yara izi nasıl oluştu?
Bilmiyorum.
Tırnaklarını beğendim.
Teşekkürler.
Bunları kendim yapıyorum.
- Gerçekten mi? - Hı-hı.
Tamam. Burada ne var?
Mavi kediler.
Evet. Hayvansallar.
Ne?
Bunlar, şey, hayvansal hayvanlar.
Hayvan tırnakları.
Bu benim tarzım. Bu, şey...
- Bir kelime oyunu... - Oh, oh!
- Anladın mı? - Kahretsin! Evet.
-"A-nail-mals." - Anailmals.
Yatağa gitmem gerek.
Yatağa gitmem gerek. - Ne?
Neden?
Sabah terapiye gittim.
Aman Tanrım.
Ah, sen misin?
Bekle. Unuttun mu...
Şu.
Merhaba?
Frida mı?
MERHABA.
Hey.
Ben...
Bunu isteyebileceğini düşündüm.
Teşekkür ederim. Çok tatlı.
Bu yüzden...
Ne yapıyorsun? Aman Tanrım.
Aa, bakın kimmiş bu?
Frida, ben Rich. Merhaba.
Zengin, Frida.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
Seni hatırlıyorum.
Galadan mı?
"Tehlikedeysem iki kere göz kırp" mı?
Bu doğru.
İnanılmaz.
Evet, muhteşem.
Hey, Stace? Burada hala garip hissediyorum.
Tamam aşkım.
Bence bunu başka bir yerde denemeliyiz.
Neden onu ateşe vermiyoruz?
Bu onu biraz daha az tuhaf kılabilir.
Bunu yapma. - Merhaba.
Yapma... Bunu yapma. Beni üzdüğünü biliyorsun.
- Tamam mı? - Ah.
Üzgünüm.
Tamam genç adam.
Dağın tepesine geri dönüyorum.
- Sohbetlerimizden her zaman keyif alırsınız. - Evet efendim.
Teşekkür ederim.
- Ve hediyen için de teşekkürler. - Seni dışarıya kadar geçireyim.
Hey canım, ışığın var mı?
Bıçağım nerede? Bıçağım kimde?
Ne?
Bıçağım. Özel bıçağımı bulamıyorum.
Sakin ol. Birine sorman lazım dostum.
İyi misin?
Şşşt.
Cody'nin özel bıçağını gören var mı?
Nereye gittiğini bilmiyorum.
Bunu mu istiyorsun?
Hayır, teşekkürler, Heather. O ot beni paranoyaklaştırıyor.
Senin aptal bıçağın kimsede yok.
Korkunç bir şey olmak üzere.
Ne?
Her şey yolundayken,
işte o zaman kötü şeyler olur.
Bunu neden düşündün?
Hayat.
Bugün hangi gün?
Bilmiyorum.
Ne zaman gidiyoruz?
Ne zaman isterseniz.
Bu bir cevap değil.
İyi vakit geçiriyor musun?
Evet.
İyi.
Bup.
Tamam, kimde var?
Bu sefer kimde var, ha?
- O değil. - Ayy.
Aldığımı bile hatırlamıyorum.
- Kimin aldığını biliyorum. - Eh, eh, oh, ah! Oh!
Ne, bu lanet şeye adımı mı yazmam gerekiyor?
Kahretsin.
Mandalina mojito şerbeti içinde Pop Rocks.
Sus! Sus!
Anladım.
Hadi gidelim! Evet!
Onu seviyorum!
Evet!
♪ Bu tek ve biricik hayatı paylaşmanın ne anlamı var... ♪
Bu doğru!
Bunların hepsi tertemiz görünüyor.
Aman Tanrım. Tamam.
Güzel fotoğraf! Durun bakalım.
Tamam. Evet.
Tut şunu. Tut şunu.
Gerçekten işe yarıyor, değil mi?
Bana bak.
Şapkamla dans ediyorum.
Salak herif.
♪ ...her kadınla tanışabilir, uh-huh... ♪
♪ Günde yüz kere gidiyorum diyorum ♪
Kalçaları da işin içine katın.
♪ Bir türlü kopamıyorum ♪
♪ Oh! Genç kalpler özgürce koşuyor... ♪
Gel buraya bebeğim.
Evet. Hadi. Döndür.
♪ Adamım ve ben gibi asılı kaldık ♪
♪ Adamım ve ben... ♪
Çok harika hissettiriyor.
Seni ne kadar sevdiğimi biliyor musun?
Aman Tanrım.
Buraya gel.
Ah, çok güzel kokuyorsun.
Seni yiyip bitireceğim. Evet!
Ah evet!
♪ ...sıkıntı ve mücadele içinde ♪
♪ Zihnim özgür olmalı ki öğrenebileyim... ♪
Bir şey beni ısırdı!
İşte orada. İşte orada.
Evet. İşte orada. İşte orada.
Bok!
Ah, Slate, o... O...
Aradığınız kelimeye inanıyorum,
çocuk, "çok harika."
Bu nedir? Zehirli mi?
Zehirli ama ölmeyeceksin.
Aman Tanrım! - Hayır, hayır, hayır.
Öldü mü? İşte. İşte.
İyisin. İyisin.
Aman Tanrım!
Hastaneye falan mı gitmem gerekiyor?
İyi olacaksın. Ayrıca...
Hastane yok.
Biraz daha su ister misin?
Elin nasıl?
Kendimi tuhaf hissediyorum.
Telefonumu istiyorum.
Tamam aşkım.
Ben eve gitmek istiyorum.
Tamam, fazla abartmayalım.
Herkes gülümsüyor ve gülüyor
1960'lardaki uçuş görevlileri gibi.
"İyi vakit geçiriyor musun?" gibi.
"Evet, çok eğleniyorum." gibiyim.
Korkuyorum Frida.
Sanırım sadece biraz uykuya ihtiyacın var.
Yapma. Hayır, hayır, yapma, yapma, bunu yapma. Bunu yapma.
Hissedemiyor musun?
Bu yerde bir sorun var.
Sorun nedir?
Ne oldu? Cidden bilmek istiyorum.
Harika yemekler mi?
Yoksa şampanya tsunamisi mi?
Yoksa 1.020 iş parçacığı sayısı mı?
lanet olası çarşaflar mı? Bu ne?
Beni dinlemiyorsun.
Lütfen.
Hayatımda ilk defa buradayım.
Ve ben görünmez değilim.
O halde lütfen.
Lütfen.
Üzgünüm.
Evet.
Tamam aşkım.
Ben gidip uzanacağım.
Merhaba?
Ah.
MERHABA.
Ah, özür dilerim. Ben sadece, şey...
Slater'ı arıyordum.
Bir...
Hey.
Adınız ne?
Kırmızı tavşan.
Kırmızı tavşan, doğru.
Ah.
Aman. Merak etme. Söylemem.
Ben narsis değilim.
Elbette.
Aman Tanrım, bunda ne var? Çok güçlü!
Kırmızı tavşan.
Kırmızı tavşan. Kırmızı tavşan.
Kırmızı...
Burada ne yapıyorsun?
Ben, şey...
Kayboldum.
Sen o tarafa gitmek istiyorsun.
Aaa, tavuklar yine dışarı çıktı.
Kahrolası bir kabus.
Gel buraya, seni küçük orospu çocuğu.
Bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle, bekle!
Neden koşuyoruz?
Bunu neden yaptığımızı bilmiyorum.
Bunu gizle.
Peki bunu kim yaptı?
Cidden.
Saçımı ne zaman kestirdim?
Naber?
Suratında bir penis var.
Evet.
Selamlar, mükemmel insanlar. Günaydın,
genç kan. İyi misin? Üzgünüm, Slate.
- Merhaba arkadaşlar. - Aman Tanrım, gözün.
Ne? Ah hayır, biliyorum, değil mi?
Aman Tanrım. Kahretsin, evet. Yaban mersinli kekler var mı?
Bu Slate'in annesinin tarifi.
Mmm. Muhteşem.
Teşekkürler dostum. Nasıl uyudun?
İnanılmaz.
Tamam çocuklar.
Yelkenler açıldı.
Güzel lagos balığı yakalamaya hazır olan var mı?
Hadi yapalım. Harika mı?
kekleri getirsem?
Çörekleri getir.
Peki, daha az gürültülü olmak konusunda ne hissediyoruz?
Üzgünüm bebeğim.
Dürüst olmak gerekirse şu anda bir teknede olabileceğimi sanmıyorum.
Hadi, çok eğlenceli olacak.
- Solucan dolu büyük kova. - Oh.
Belki de sadece kız kıza vakit geçiririz.
Siz solucanların yanına gidin.
- Gitmem senin için sorun olur mu? - Elbette.
- Emin misin? - Evet.
Tom, yüzündeki şey bir penis mi?
Evet. - Kızlarla geçirdiğiniz zamanın tadını çıkarın.
Mm-hmm. Hoşça kal bebeğim.
Hoşça kal bebeğim!
Ah, buna ihtiyacım vardı!
- Ben de öyle. - Aman Tanrım!
Bunu mu istiyorsun? - Ah, hayır.
Heather, o içtiğin boktan şey, dostum...
- çok güçlü. - Biliyorum.
Hey, tatlım, o ışık sende mi?
Evet.
Teşekkür ederim.
Jess nerede?
Ne demek istiyorsun?
"Ne demek istiyorum?" derken neyi kastediyorsun?
Jess.
Jess kimdir?
İyi misin?
O iyi mi?
Pek iyi görünmüyorsun. Neyin var?
Evet, neyin var?
Benimle dalga mı geçiyorsun?
- Jess nerede? - Ha? Ne oldu canım?
Yan odadaki arkadaşım.
Depo odası mı?
Hey, rahatla. Tatildesin.
Aman Tanrım.
Uyanmak!
Uyan! Uyan! Uyan!
Jess buradaydı.
Jess buradaydı! Hmm.
Ve dedi ki... Dedi ki
bu yerde bir sorun vardı.
Seni duyuyorum.
Ve... bir kaltak gibi görünmek istemiyorum.
Sadece, sanki biliyormuşum gibi hissediyorum
sanki burada başka bir kişi daha olsaydı, biliyor musun?
Hiçbir anlamı olmadığını biliyorum.
Hiç mantıklı değil ama...
Sanki... Sanki hissediyorum
bir sürü şeyi unutuyoruz.
Bıçağı bırakma konusunda ne hissediyoruz?
Evet?
Evet, üzgünüm.
Üzgünüm. Üzgünüm.
Sorun değil.
Üzgünüm.
Bugün hangi gün?
Ha?
Bugünün hangi gün olduğunu biliyor musun?
HAYIR.
Ama hangi gün olduğunu hiç bilmiyorum.
Sağ.
Burada harika vakit geçiriyorum.
Ama bende de bu var
sanki ben...gibi hissediyorum
Olumsuz.
- Mantıklı mı? - Evet.
Tırnaklarımın altında kir var,
ve oraya nasıl geldiğini bilmiyorum.
Özür dilerim. Bu ne?
Bu nedir?
Şöyle diyorlardı... "Ah, Sarah...
bir ağaca tırmanıyordun ve çok bitkindin,
"Düştün." Uh-mmm.
Sekiz sezon dayanamadım
Hot Survivor Babes'te olduğum için düştüm.
Yani beni deli olarak görmüyorsun?
Çılgınca olan şey, bir uçağa binmemiz
Tanımadığımız bir sürü adamla.
Hepinizin birbirinizi tanıdığınızı sanıyordum.
HAYIR.
Cody az önce bir kahve dükkanında benimle sohbet etti.
Slater King'i nasıl tanıdığından bahsediyordu.
Ama Heather ve Camilla,
herkesi tanıyorlar değil mi?
Bilmiyorum.
Aman Tanrım!
Ne halt ediyorduk ki?
- Vay canına! - Biliyordum!
Biliyordum!
Biliyordum! Biliyordum!
Bunun gerçek olamayacak kadar güzel olduğunu biliyordum.
Elbette kafamızla oynuyorlar
çünkü yaptıkları bu.
Bizi bu sevimli küçük kıyafetlerle oyalıyor,
ve bizi ahududu ve şampanya ile yıkıyorlar.
Ama biliyor musun?
Gerçekte neler olup bittiğini biliyoruz.
Bizi kontrol etmeye çalışıyorlar.
Bizi deli gibi göstermeye çalışıyorlar.
Ve işe yarıyor.
Yani unutturmaya çalışıyorlar.
Evet.
Tamam ama sanki...
Nasıl?
"Unutmak bir armağandır."
Ha?
Slater, "Unutmak bir armağandır." demiş.
Ah...
Anlamıyorum.
Polis çağırmamız lazım.
Evet.
- FBI'ı aramamız lazım. - Evet.
Polisi ve FBI'ı aramamız gerekiyor.
Tamam ama bekle.
- Ne? - Dur, dur.
Diyelim ki polisi ve FBI'ı arayalım, tamam mı?
Evet...
Ve biz de, "Merhaba. Merhaba. Lütfen yardım gönderin." diyoruz.
"Slater King ve arkadaşları
"Bize korkunç şeyler yapıyorlar."
"Ne yaptılar?" diyecekler.
Ve biz şöyle olacağız, "Şey...
"Bilmiyoruz."
"Çünkü gizlice hafızaları siliyorlar
"Sanırım parfümle."
Ve adamlar şöyle derdi, "Ne?"
"Biz bunu asla yapmayız,
"Muhtemelen golf oynadığımız diğer beyaz adamlar."
Ve Heather ve Camilla şöyle diyecekler:
"Sadece iyi zamanlar
ve buraya da şişman, lanet olası küntler, memur bey."
Ve ben de, "Hadi beyler, kadınlara inanın." diyeceğim.
"İşte arkadaşımın çakmağı."
Ve onlar da, "Elbette. Elbette." diyecekler.
"Sen çılgın orospu çocuğusun."
Tamam. Tamam. Tamam.
Bana bak. Tamam.
- Aynı sayfada buluşalım. - Tamam.
Arkadaşın, hatırlıyor musun?
Evet.
- Ama onu hatırlamıyorum. - Hayır.
Ne oldu böyle?
Yılan tarafından ısırıldı.
Tamam aşkım?
Ve bunu içtim.
İçinde neler var?
Yılan zehri olduğundan eminim.
Yılan zehrinin bize hatırlatacağını mı sanıyorsun?
Evet.
Siktir et.
- Evet. - Aman Tanrım!
- Gerçekten çok kötü. - Ah, bu... Bu zehir mi?
- Evet dostum. - Beni neden uyarmadın?
- Evet yaptım. - Bu iğrenç.
Heather ve Camilla'nın bunu içmesini nasıl sağlayacağız?
Aman Tanrım.
Tekila?
Atış yapın, orospular!
Aman Tanrım! - Bunların içinde ne var?
Yılan zehri mi?
Hadi kızlar, vurun bakalım.
Ben onu çarparak söylerdim.
Siktir! Olamaz,
bu çok çılgıncaydı!
Ekşi.
Kahretsin!
Stan, bu arada, şey hakkında telsizle haber verdi
oğlanların yakında balık tutmaktan döneceklerini,
yani daha iyi olur...
Tamam aşkım.
Hoşça kalın hanımlar. Hoşça kalın Stace.
Evet, öyle!
Telefonlara gidiyorum. Dikkatli olun.
- Tamam. Bekle, bekle. - Tamam.
Çocuklar gelince ne yapacağım?
Bilmiyorum. Lanet olası bağırma...
"şişman blunt'ları" olabildiğince yüksek sesle söyleyin.
Tamam. Gülümsemeyi unutma.
Kalın küt sigaralar.
Daha fazla şut?
Evet.
Bekle, bekle, bekle, bekle.
Kahretsin!
Hayat boyu kötü kaltaklar.
Hayat boyu kötü kaltaklar. Bekle. Hayır, bekle.
- Ha! - Düşürdün!
Aman Tanrım!
Aman siktir.
Beklemek.
Sara mı?
Yahu senin burnuna ne oldu?
Hey kızlar...
belki de atışları biraz azaltmalıyız.
Bana güvenin. Bence... Bence onlar gerçekten güçlü.
Ben gerçekten çok hardcore'um, yani...
Ver onu bana.
- Hayır. Vay, vay, vay. - Ver şunu.
Hadi canım , sen sadece kendini düşün.
Bunu başardık.
Aman, bak, bak, bak.
Siktir! - Aman siktir!
Ne oluyor bebeğim? Sadece ben varım!
Üzgünüm.
Ben gıdıklanmaktan hoşlanmıyorum.
Aman kardeşim!
Siktir! Siktir!
Hadi. Hadi.
Dört yaşlarındayken kız kardeşim beni itti.
Şey, tesadüfen. O bir sosyopat değil.
Ve ön iki dişim birdenbire yukarı fırladı,
ah, diş delikleri.
İğrençti.
Ama bunlar bebek dişleriydi, bu yüzden tekrar çıktılar.
İyi misin?
Pardon, burnunuz nasıl?
Frida nerede?
Şey, sadece dinlenmeye çekilmiş.
Tamamdır. Bir dakikaya görüşürüz.
Beklemek!
Hmm?
Biz sadece yapacağız
... [yüksek sesle] şişman bir puro iç!
Hadi bakalım kraliçe!
Evet! Büyük, şişman bir puro içeceğiz!
Tamam aşkım.
Hadi gidelim artık!
Ah, sabırsızlanıyorum!
Biz kendimizi bulduk
zor bir durum.
Evet.
Hadi.
Kahretsin!
Ne haber beyler?
Onlar.
Çakmağı olan var mı?
İyi misin bebeğim?
Evet.
Evet, ben sadece
bunun için gerçekten heyecanlıyım... şişman küt.
Ben de.
Siktir! Bok!
Seninle ilgili ne yapacağız?
Hmm?
Ne yapacağız?
Onun...
burada tuhaflık var.
Burada işe yaramıyor.
Stace... Ha?
...burada garip bir durum mu var?
Hayır. Ben, şey, orayı seviyorum. Tam orayı seviyorum.
- Ben su alayım. - Stan?
- Biraz tuhaf. - Değil mi?
Katılıyorum. Orospular kafayı bulmuş.
Şampanya isteyen var mı?
Ama sonra onları sevelim.
Bekle. Sen hiç almadın.
Hadi kızım, bir daha git. Al bakalım.
Çok çılgın zamanlar dostum.
İşte bundan bahsediyorum.
Rahat ama sadece... Bilmiyorum.
Çok mu kırmızı? Biraz fazla kırmızı gibi hissediyorum.
Yardımcı olabilirsin.
Ben burada yemek yiyorum.
Bu gece birisinin alnına penis çizilecek.
Ne? Hiçbir şey.
Hareket etmeyi bırak bebeğim,
hareket etmeyi bırak!
Bunu yapıyor muyuz, yapmıyor muyuz?
Kahretsin, bu çok boktan bir şey!
Sus. Isırıldı. Her şeyi hatırlıyor.
Hayır hayır. - Hayır, hayır, hayır!
Evet. Tamam.
Hadi, hadi, bundan kurtulalım.
İstiyor musun? Stace?
Mm-hmm? Mm-hmm. Sen almaya ne dersin?
Ah, ben bir aptalım! Stan, bana yardım et.
Bunu daha önce düşünemediğime inanamıyorum.
O, bütün zaman boyunca orada oturuyordu,
tam gözümün önünde.
Tamam aşkım.
Bekle. Tamam.
Peki, neden önce burada yapmadık?
Frida!
Merhaba Frida!
Partiye hoş geldin dostum!
Frida!
Hey!
Bunlardan ister misin?
Ah!
Evet!
Ben sadece...
- Evet. - Evet.
Tamam aşkım.
Hey Sarah, nereye varmaya çalışıyorsun?
Al, duman. Eğer yapmazsan garip görünecek.
Tamam aşkım.
Peki telefonlar nasıl gitti?
Kötü.
Çok kötü geçti.
Tamam aşkım.
Zehiriniz etkisini göstermeye başladı mı?
Hı-hı.
Heather ve Camilla mı?
Bu kaltaklar birer saatli bomba.
- Hey dostlar. - Merhaba!
Hey.
Biz gördük.
Ne?
Jess'e ne yaptıklarını gördük.
'N'aber, uyuşturucu bağımlıları? Hey!
Yaptık mı? Evet.
Onu öldürdüler çünkü unutmuyordu.
Bu senin için.
Sizi seviyorum orospular!
Hey!
İşte orada.
Merhaba... sen.
- Nasılsın? - Ben...
Seni özledim.
Ah. Ben de seni özledim.
Başınız belaya giriyor mu?
Hayır, hayır, hayır.
Sadece, şey, kız vakti.
Kızlar vakti mi?
Evet. Mmm-hmm.
- Bayılırım. - Mmm.
Elbette.
- Şuna bak bebeğim. - İyi misin?
- İyiyim. - Bebeğim!
Güzel, değil mi? Tamam...
ne yapıyoruz?
Biz de öyleymiş gibi davranmaya devam ediyoruz.
Tamam aşkım.
- Çok güzel! - Vay canına!
Arkadaşlar bu bir...
...çok özel bir lagos balığı hazırlanışı.
Shoyu'da haşlanmış
ve yerel yabani sarımsakla genç zencefil.
Ve eğer almak isterseniz biraz yuzu
dilini şehre sapla.
Tang kasabası!
Hayırlı olsun. Keyfini çıkarın.
Çok güzel! Çok güzel, dostum.
Teşekkür ederim.
Hey dostum, hadi Coachella'ya gidelim.
Bilirsin, onu alıyorum.
Tupac hologramı ve benzeri şeyler olacak.
Çok şaşırtıcı. Bizi oraya kadar takip etti.
Bu güzel.
Bilirsin işte, bırak gitsin. Unut gitsin.
Sadece aşama değiştireceğiz, başka bir yere gideceğiz.
O vazgeçmiyor.
HAYIR!
Orospu, bu çok komik!
Haydi şarap alalım!
Hadi gidelim.
Hadi gidelim. Şarabı çıkaralım! Hadi gidelim!
♪ Yüksel, kendini toparla ♪
♪ Ve o çılgın ruhu sür ♪
♪ Kalk... ♪
Bana ne yapacağımı söyleme! Sus!
Kapa çeneni!
Aa, beğendin mi bunu?
Bana ne yapacağımı söyleme!
Sus! Sus!
Dur be adam.
Hey, bırak şunu! - Bu çok boktan, dostum!
Büyümen gerek. - Hayır! Büyüyemem. Hayır dostum, lütfen.
♪ Ve duygularının akmasına izin ver ♪
♪ Yüksel, kendini toparla ♪
♪ Ve o çılgın ruhu sür ♪
♪ Yay burcu dediğimde... ♪
♪ O funky ruhu sür ♪
♪ Balık bağırıyor dediğimde... ♪
♪ Ve funky ruhunu sür ♪
♪ İkizler dediğimde, heh ♪
♪ Funky ruhunu sür... ♪
Bana ne yapacağımı söyleyemezsin.
Gerçekten bunların hiçbirini hatırlamayacak mı?
Hı-hı.
Daha da kötüsü, daha çok unutuyorlar.
Bütün travmalar gitti.
Onu temizleteceğiz.
ve hayatının en güzel zamanlarını yaşamaya geri dönecek.
Lütfen!
İnanılmaz.
Çok güzel açılacak.
- Chateau Beauvoir, 1970 -üç. -
Bir kokla. - Evet.
Cody, tam da doğru söyledin. - Beğenmene sevindim dostum.
Tamamdır. Afiyet olsun.
Güzel kokuyorsun.
Teşekkürler.
Ve bu yolculuk, dostum,
bu gezi bana bir şeyler yaptı
yani, ben bunu bilmiyorum bile.
Çok güzel.
- Güzel mi? - Çok güzel.
Ve kızlarım, şöyle ki,
hepiniz kızlarım.
Ve eğer biri seninle uğraşmaya çalışırsa,
Hepinizin beni aramasını istiyorum, tamam mı?
ve şöyle ol, boop, boop, boop,
"Yo, Camilla, bu orospu çocuğu
"benimle dalga geçiyor."
Ve sonra ben şöyle olacağım,
"Ah, söz mü? Daha az konuş. Adresi gönder."
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Çünkü ben Dyckman'danım.
Ve ben öyle bir sevgiyle önderlik ediyorum ki...
Ama ben bir orospu çocuğunu mahvetmekte aceleciyim.
Çok güzel
...tüm kızların böyle bağlantı kurduğunu görmek.
Sizi seviyorum çocuklar.
Aa... - Peki ya sen Sarah?
Hmm?
İyi vakit geçiriyor musun?
Ah.
Evet, öyleydi... Şey...
Harika oldu. Evet. Evet.
Bu her zaman böyleydi
kız arkadaş edinmek benim için zor
yani güzel olmuş. Hmm. Oh.
İlginç.
Evet.
Sence bu neyle ilgili?
Evet bebeğim.
Bir...
Kuyu...
Kadınlar
Birbirleriyle rekabet etmeleri öğretildi.
Öyle değil mi? Hmm.
Aslında yardım etmemiz gereken şey...
Yani, desteklemek
Birbirimize. Yani bilmiyorum.
Ben sadece düşünüyordum
belki eve döndüğümde,
başlamak güzel olurdu, mesela,
bu program olayı
Kadınlara hayatta kalma becerileri öğrettiğim bir yer.
Ve o gösterinin aptalca ve tamamen aşağılayıcı olduğunu biliyorum.
ama gerçekten işe yarayacak şeyler öğrendim.
Ve gerçek şu ki, asla bilemezsiniz
hiçbir yerin ortasında sıkışıp kalacağın zaman
tamamen korkunç bir durumda
seni kurtaracak kimse olmadığında,
çığlıklarını bile duyacak kimse yok,
ve savaşman gerekiyor
senin siktiğimin hayatı için!
Çünkü korkutucu...
orada.
Evet.
Öyledir.
Çok korkutucu.
Çok heyecanlandım.
Hayır, ben de aynısını yapıyorum.
Evet, gerçekten öyle.
Biliyor musun, kuzenimin karısı soyuldu
Geçtiğimiz hafta bir Petco mağazasının dışında.
- Aman Tanrım! - Gördün mü?
İyi mi? - Hayır.
Peki, en güzeli ne biliyor musun?
Sadece kadınlar,
bir araya geldiklerinde,
gerçekten çok güzel.
Üzgünüm.
Çok teşekkür ederim. Harikaydı.
İyi misin?
Evet.
Ben sadece... istiyorum.
istiyorum...
dans.
Ne istiyorsun?
HAYIR.
Elbette.
Bunu biraz bölmek güzel.
Evet. Biraz müzik dinle.
Üstünde. Tombo.
Evet, Cuma!
Hey! - Hey.
Sarah! Hava çok sıcak oluyor.
Vay.
Aman Tanrım!
Seni görüyorum kızım!
Ah evet.
Bir resim çek.
Şu hareketlere bak.
Neler oluyor? Dikkat!
Bayıldım.
♪ Zahmetsizce yakalandı ♪
♪ Öyleydi işte ♪
♪ Çok doğal bir şekilde gerçekleşti ♪
♪ Bilmiyordum Aşkmış... ♪
Hayır, yapmadın!
Vay.
♪ Ve şimdi yıldızların arasından uçuyoruz... ♪
Buna inanmıyorum.
Evet!
Evet bebeğim.
Kahretsin.
♪ Şarkını duyduğumda... ♪
Ah...
Vay canına!
♪ Direnemeyeceğimi biliyordun ♪
♪ Birine ihtiyacım vardı ♪
♪ Ve şimdi yıldızların arasından uçuyoruz... ♪
Sen kötü bir kızsın bebeğim.
Hı-hı.
Lucas!
♪ Hiç kimse... ♪
Şöyle yap.
İşte böyle.
♪ Çok yalnızdım ♪
♪ Hiç kimsenin hissedemediğini hissediyorum ♪
♪ Rüya görüyor olmalıyım ♪
♪ Bu hisse ihtiyacım var ♪
♪ Ve umarım bu gece sonsuza kadar sürer ♪
♪ Ah, ah, ah, ah ♪
- ♪ Hiç kimse değil ♪ - ♪ Hiç kimse değil ♪
♪ Beni daha çok seviyor ♪
Hey!
♪ Beni böyle hissettir ♪
♪ Beni bu şekilde hissettiriyor ♪
- ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse, bebeğim... ♪
♪ Hiç kimse... ♪
Şey...
♪ Önce kollarını bana doladın... ♪
Hey, nereye gidiyorsun?
Su, su, su.
Naber?
♪ Ah, gecelerim sıcak ve yumuşak ♪
İyi günler.
Stan adam. Sen Deniz Piyadeleri'ndeydin, değil mi?
Her zaman öyle olacak.
İki kere kahramanlık yapıp bana biraz buz getirsene?
Kahretsin.
♪ Ve öyle derin bir aşk ki Ölçemeyiz ♪
- ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse ♪
♪ Beni daha çok seviyor ♪
- ♪ Beni mutlu ediyor ♪ - ♪ Beni bu şekilde hissettiriyor ♪
♪ Beni bu şekilde hissettiriyor ♪
- ♪ Hiç kimse değil ♪ - ♪ Hiç kimse değil ♪
♪ Beni daha çok seviyor... ♪
Hmm.
- ♪ Hiç kimse ♪ - ♪ Hiç kimse, bebeğim ♪
♪ Beni daha çok seviyor ♪
♪ Beni mutlu ediyor... ♪
İyi vakit geçiriyor musun?
Çok güzel vakit geçiriyorum.
♪ Hiç kimse ♪
♪ Beni mutlu ediyor ♪
♪ Beni bu şekilde hissettiriyor ♪
♪ Hiç kimse ♪
- ♪ Beni daha çok seviyor ♪ - ♪ Hiç kimse ♪
♪ Hiç kimse ♪
♪ Beni daha çok seviyor ♪
♪ Hiç kimse ♪
♪ Beni daha çok seviyor... ♪
Hmm.
Kokun farklı.
Şey...
Seni hasta herif!
Birkaç kek daha buldum. Durun artık!
Hayır! - Ne oluyor yahu?
Kahretsin.
Gel buraya, orospu çocuğu!
Ne oluyor lan!
Bebeğim,
bunu konuşabiliriz, tamam mı?
Çıldırmayalım.
Aman Tanrım bebeğim.
Ne oluyor lan! Hayır bebeğim!
Kahretsin!
Çok güzel açılacak.
Bebeğim!
Çekil üstümden! - Yakaladın mı onu?
Evet, yakaladım.
HAYIR!
Burası berbat bir yer.
Ne oluyor yahu?
- Sadece takılıyorduk. - Arkadaşlar, bacaklarımı hissetmiyorum.
Kapıyı kilitle!
Bacaklarımı hissedemiyorum.
Şu lanet kapıyı kilitle!
Çocuklar?
Arkadaşlar, hastaneye ihtiyacımız var.
Aman Tanrım, bir hastaneye ihtiyacım var.
Kahretsin!
Aman Tanrım!
Biliyorlar dostum. Her şeyi biliyorlar.
Bunun için cehenneme gideceğiz.
Ne demek istiyorsun? Biz çok iyi adamlarız.
- Bunu iç. - Aman Tanrım!
Parfüm sıktın dostum. Bu ne anlama geliyor?
Bu yüzden hatırlamıyorsun.
Bu ne demek? Beyler?
Birisi bana lütfen söylesin
Ne oluyor lan?
Çocuklar?
Kırmızı tavşan.
Anlamıyorum.
Ben değilim... Sen çık oraya.
Tamam, dur! Sana bağırdığım için özür dilerim.
Bunu başarabilirsin.
Bu oyunu artık sevmiyorum.
Hey. Gel buraya. Gel buraya.
Sadece dışarı çık
- ve kızları almaya git. - Tamam.
Kahretsin.
Sorun değil.
Sen sadece...
hatırlama.
Ama ben... Ben yapmadım...
Hatırlamak istemedim!
Ne yapacaklarsa onu yapacaklar.
Sen çocuğum.
Unutmak bir hediyedir canım.
Yardım et bana. Yardım et bana.
Orospu, denedim.
Kim var orada?
Sadece ben varım bebeğim.
Burada.
Ne yaptım?
Hiç bir şey.
Tanrıya şükür!
Hayır, hayır, hayır. Yani, sen yaptın...
hiçbir şey yapmadın.
Kendin için hiçbir şey yapmadın.
Onlar için hiçbir şey yapmadın.
Ve bence,
cehennemde gerçekten özel bir yer var
Hiçbir şey yapmamayı seçen insanlara ayrılmıştır.
Neden hiçbir şey yapmamayı seçtiğini düşünüyorsun?
Ne oluyor yahu?
Bu imkansızdır, ta ki...
Daha önce de buradaydım.
Ne yapıyoruz?
Hadi çocuklarla selamlaşalım.
♪ Lütfen, orospu çocukları, durmayın ♪
♪ Lütfen, orospu çocukları Lütfen, anne-- ♪
♪ Lütfen anne-- Lütfen orospu çocukları ♪
♪ Lütfen-lütfen, anne-- Lütfen, anne-- ♪
♪ Lütfen anne-- Lütfen anne-- ♪
♪ Lütfen, orospu çocukları Lütfen, anne-- Lütfen, anne-- ♪
♪ Lütfen, orospu çocukları Beni durduramayacak ♪
♪ Aman Tanrım, onların yerine düştüğümde çok kötü oluyorsun ♪
♪ Ölü herif ♪
♪ Kıskanç orospu çocuğu, önündeki sahtelikle ♪
♪ Ot hakkında çatışma Bir kaltağı patlat, 9-4 ♪
♪ Ölü herif ♪
- ♪ Bagajdaki o çılgın kıçla ♪ - ♪ Ben ölüyüm... ♪
Slater, lütfen bana yardım et.
- Ne olduğunu bilmiyorum. - Aman Tanrım.
Aa, bir şey mi yapacak?
Ne olduğunu bilmiyorum.
Burada herkes çılgına dönmüş durumda. Lütfen bana yardım edin!
Bir şey yapacak mısın, hiçbir şey yapmayacak mısın oğlum?
Slater, korkuyorum!
Kapıyı açmayın.
Kapıyı açma. Tamam.
Bok!
Gerçekten çok üzgünüm.
Sana bak.
- Lütfen! - Çok güzelsin.
Gel buraya. Gel buraya. Dur.
Dur, dur. Sorun değil. Tamam mı?
MERHABA.
Evet. Orası iyi.
Tırnaklarını beğendim.
Bu iz bırakacak.
İyi vakit geçiriyor musun?
Çok güzel vakit geçiriyorum...
MERHABA.
Tekrar hoşgeldiniz.
Siktiğimin orospusu.
Ah... Siktir et onu.
Onun için endişelenmeyin.
O sadece hala o küçük parmak olayına sinirli.
Kahretsin!
Geçen yılın yoğun olduğunu düşünmüştüm,
ama sen gerçekten kendini aşmışsın.
Bu yüzden...
herkes öldü.
Peki şimdi ne olacak?
Sadece şunu söylüyorum:
bunun bir versiyonu var, hepimiz sadece
Hala iyi vakit geçiriyorum.
Ve mimoza ve yeşil meyve suları yudumlamak.
Ve brunch'ta gülmek.
Çünkü brunch, brunch gerçektir.
Brunch çok gerçek.
Gerçek olmayanı mı bilmek istiyorsun?
Affetmek.
Sana göstereceğim.
Ben, Slater King, resmen özür dilemek istiyorum
Davranışım için.
Terapiye başvurdum,
ve şirketimden izin alacağım
Bu sorunlarla yüz yüze geldiğimde. Üzgünüm.
Üzgünüm.
Üzgünüm. Ben...
Ben... Ben üzgünüm.
Üzgünüm.
Üzgünüm!
Peki iyi miyiz?
HAYIR?
Bu doğru.
Affetmek yok.
Sadece var
unutmak.
Sadece unutmak var.
Bu arada, bu konuda inanılmazsın.
Lanet olası yerin tamamını unuttun.
Bu harika.
İnsanların neler olabileceğini hayal edin
eğer onları serbest bırakabilirsek bunu başarabiliriz
yaşadıkları travmanın acısından ve ızdırabından.
Aman Tanrım, kız kardeşim, kız kardeşim...
özgür olacaktı.
Özgür olurdu çünkü çok mahvolmuştu.
çünkü her şeyi hatırlıyor.
Her şeyi tek tek hatırlıyor. O, sanki...
"O adamla nasıl tenis oynamaya gidebilirsin?
"Küçükken bize yaptıklarından sonra mı?"
Ve ben, sanki...
Ben de tam buradayım, "Ne yaptı?" diye düşünüyorum.
"Ne yaptı?"
"Ne yaptı lan?"
"Ne yaptığını bilmiyorum."
Bu harika olacak.
Bunların hepsini unutabiliriz.
Hadi. Ben ve sen ikimiz.
Hadi bakalım...
Sadece kısa bir sıkma.
Ne düşünüyorsun?
Kuyu...
Hissediyorum...
Kahretsin!
Sanki... Tamam, şey...
O düşünceyi aklınızda tutun.
Hemen döneceğim.
Ne söylemek istediğini duymak istiyorum.
Hemen döneceğim, tamam mı?
Hey.
HAYIR! HAYIR!
Hayır! Lütfen yapma. Lütfen yapma.
Lütfen yapmayın. Üzgünüm, üzgünüm.
- Lütfen. - Seni öldüreceğimi mi sanıyorsun?
Sen benim en iyi arkadaşımsın.
Ne?
Bup.
Hayır. Hayır, hayır, hayır!
Lütfen, lütfen, lütfen yapmayın!
Yapma, onu öldürme!
Lütfen onu öldürmeyin!
Dur! Aman Tanrım!
Hayır, hayır, lütfen yapma! Hayır, üzgünüm!
Ben çok üzgünüm!
Lütfen hiçbir şey yapmayın! Lütfen!
Aman Tanrım! Hey.
Aman Tanrım!
Ben çok üzgünüm!
Lütfen durun.
Aman Tanrım, Vic.
Yüzüne ne oldu lan?
Ve ne bok oluyor
... oldu.
Aman Tanrım. Camilla'ya ne oldu?
Aman Tanrım!
Şey...
Ne oldu lan?
Eee, tamam...
Vic, suratına ne oldu böyle?
Aman Tanrım.
Peki Camilla'ya ne oldu?
Lucas...
Ya, ne oldu lan...
Şey...
Haklısın. Affetmek yok.
Sadece unutmak.
Siktir...
Tatile ihtiyacım var.
Aynı.
Ateşin var mı?
Bir şeyi unuttuğumu biliyordum.
Ne yaptığını gerçekten biliyor musun?
Arkadaşlar,
Bu gece burada bizimle olduğunuz için hepinize teşekkür etmek istiyoruz.
Slater.
Sen... Hey.
...ulaşılması zor bir adamdır.
Seni görmek güzel.
Merhaba, geldiğiniz için teşekkürler.
Bakın, bunu şimdi yapmamıza gerek yok.
Burada değil.
Umarım başarabiliriz
küçük tartışmamızı sürdürmek için.
Evet. Şey, evet.
Tartışmaya devam edebiliriz.
Gelecek haftanız nasıl görünüyor?
Gelecek hafta Pekin'deyiz.
Haftaya Pekin'deyiz.
Ah, şey, tamam. Üzgünüm, sanırım tanışmadık.
Elbette var.
Seni hatırlıyorum.
Merhaba, Zengin.
Onu yakaladım.
Tamam, peki...
Bu, şey...
tanıştığıma memnun oldum... görüşmek üzere. Benimle gelin efendim.
Görüşürüz.
Sayın...
Bir alkış daha göndermek istiyorum...
Ev sahibimiz King-Tech CEO'suna.
Bifteklerini ye, tatlım. Bayanlar ve baylar,
Bayan Frida King.
♪ Bir, iki, aşağı in ♪
♪ Patron olmak için bedelini ödedim... ♪
Biraz daha şampanya ister misiniz Bayan King?
♪ Patron olmak için bedelini ödedim ♪
♪ Bana bak Ne gördüğünü biliyorsun ♪
♪ Kötü bir anne görüyorsun ♪
♪ Bana bak Ne gördüğünü biliyorsun ♪
♪ Kötü bir anne görüyorsun ♪
♪ Patron olmak için bedelini ödedim ♪
♪ Bana bak Ne gördüğünü biliyorsun ♪
♪ Kötü bir anne görüyorsun ♪
♪ Ha ♪
♪ Hah, sana söylemiştim ♪
♪ Sana söylemiştim! ♪
♪ Eğleniyorum Yakacak param var ♪
♪ Çünkü bedelini ödedim Patron olmanın ♪
♪ Patron olmak için bedelini ödedim ♪
♪ Rayları geç, uh Sırtımı döndüm, uh ♪
♪ Patron olmak için bedelini ödedim ♪
♪ Ben kötü bir anneyim, uh ♪
♪ Ben kötü bir anneyim ♪
♪ Dönüşe doğru ilerle ♪
♪ Sana söylemiştim! ♪
♪ Patron olmak için bedelini ödedim ♪