1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
استمتع بالمشاهدة

3
00:00:52,687 --> 00:00:54,687
(تيار مائي)

4
00:01:10,088 --> 00:01:11,250
(نيها) أشعر بالخفة الشديدة.

5
00:01:13,000 --> 00:01:15,125
هل هذا هو الشعور بعد الموت؟

6
00:01:16,125 --> 00:01:17,209
هل أنا ميت؟

7
00:01:18,292 --> 00:01:20,459
أم أنني معلق بينهما؟

8
00:01:22,209 --> 00:01:23,417
و قصتي...

9
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
ماذا سيكون مصيرها؟

10
00:01:26,084 --> 00:01:28,125
فهل سيحرم العالم من سماعها؟

11
00:01:28,625 --> 00:01:30,834
هل يرغب أحد في سماعها في النهاية؟

12
00:01:32,500 --> 00:01:34,667
لكن حتى لو أردت أن أروي قصتي،

13
00:01:35,209 --> 00:01:36,584
ماذا عساي اقول؟

14
00:01:37,709 --> 00:01:39,125
ماذا ستكون قصتي؟

15
00:01:40,750 --> 00:01:42,500
هل سيكون الأمر يتعلق بالوحش،

16
00:01:43,625 --> 00:01:44,667
عن الخسارة

17
00:01:45,375 --> 00:01:47,000
أو عن هذا الشيء الذي يسمى...

18
00:01:47,792 --> 00:01:48,959
الحب الدموي؟

19
00:01:59,125 --> 00:02:00,917
(نحيب صفارات الانذار)

20
00:02:04,167 --> 00:02:05,875
(موسيقى درامية)

21
00:02:24,750 --> 00:02:26,625
(الموسيقى تصبح هادئة، تتلاشى)

22
00:02:34,334 --> 00:02:35,459
(طبيب) السيد روهين.

23
00:02:35,584 --> 00:02:38,792
من الصعب أن تكون إداريًا وطبيبًا في نفس الوقت.

24
00:02:38,875 --> 00:02:41,334
آمل أنني لم أجعلك تنتظر طويلاً.

25
00:02:41,417 --> 00:02:42,417
-هل أملك هل لدي؟ -لا.

26
00:02:43,042 --> 00:02:44,209
مُطْلَقاً. هذا كل الحق.

27
00:02:44,584 --> 00:02:45,750
تماما وبشكل كامل.

28
00:02:46,625 --> 00:02:50,084
لديّ آخر نتائج فحوصات زوجتك.

29
00:02:50,334 --> 00:02:51,834
إنهم جيدون قدر الإمكان.

30
00:02:52,292 --> 00:02:53,917
يمكنها العودة إلى المنزل معك الآن.

31
00:02:54,375 --> 00:02:55,625
(روميش يتنفس بعمق)

32
00:02:55,709 --> 00:02:57,667
هذا ممتاز. شكراً جزيلاً.

33
00:02:58,000 --> 00:02:59,625
(موسيقى درامية)

34
00:03:01,834 --> 00:03:04,209
(روميش) ويا دكتور، هل لدينا تقرير عن...

35
00:03:04,709 --> 00:03:06,792
لا أعرف إذا كان هناك اختبار لفقدان الذاكرة.

36
00:03:07,917 --> 00:03:09,125
مخطط كهربية القلب، على ما أعتقد.

37
00:03:09,209 --> 00:03:10,292
(طبيب) السيد روهين،

38
00:03:10,375 --> 00:03:13,959
لسوء الحظ، لا يوجد اختبار لفقدان الذاكرة.

39
00:03:14,042 --> 00:03:17,000
علينا فقط أن نأمل أن يعود قريبا.

40
00:03:18,750 --> 00:03:20,750
(روميش) مستعدة للعودة إلى المنزل، سيدة روهين.

41
00:03:22,042 --> 00:03:23,084
دعنا نذهب. يأتي.

42
00:03:30,459 --> 00:03:32,209
(ترتفع الموسيقى)

43
00:03:39,709 --> 00:03:41,042
أعلم أن هذا صعب بالنسبة لك.

44
00:03:43,167 --> 00:03:44,792
ولكن أنا معك.

45
00:03:46,042 --> 00:03:47,334
خطوة واحدة في وقت واحد،

46
00:03:48,042 --> 00:03:49,750
سوف نجتاز رحلة الحياة هذه.

47
00:03:50,250 --> 00:03:51,334
همم؟

48
00:03:51,959 --> 00:03:53,584
لماذا سقطت في الماء؟

49
00:03:54,167 --> 00:03:55,167
كيف؟

50
00:03:56,209 --> 00:03:57,959
وماذا كنت أفعل هناك في وقت متأخر من الليل؟

51
00:03:58,042 --> 00:03:59,042
لقد كانت حادثة.

52
00:03:59,375 --> 00:04:01,042
(موسيقى مشوقة)

53
00:04:08,834 --> 00:04:10,750
لا تكن قاسياً على نفسك يا عزيزي.

54
00:04:12,042 --> 00:04:13,167
لقد كانت حادثة.

55
00:04:13,834 --> 00:04:14,834
إنتهى الأمر الآن.

56
00:04:23,584 --> 00:04:24,962
(نيها) هل يجب علي الجلوس على هذا حقًا؟

57
00:04:25,042 --> 00:04:26,750
-أشعر بالغباء الشديد. -(تضحك) نعم حبيبتي.

58
00:04:27,125 --> 00:04:28,209
قواعد المستشفى.

59
00:04:30,209 --> 00:04:31,584
(روميش يتنهد)

60
00:04:32,125 --> 00:04:34,875
عزيزي، انتظر هنا لمدة دقيقتين.

61
00:04:34,959 --> 00:04:36,292
سأذهب لتنظيم سيارة أجرة.

62
00:04:36,375 --> 00:04:37,375
-تمام؟ -بالتأكيد.

63
00:04:37,875 --> 00:04:39,042
من فضلك أعتني.

64
00:04:41,542 --> 00:04:43,000
(ثرثرة غير واضحة)

65
00:04:48,834 --> 00:04:50,042
-مرحبًا. -أهلاً.

66
00:04:50,292 --> 00:04:51,750
لماذا أنت في المستشفى؟

67
00:04:52,625 --> 00:04:54,875
(بصوت ثقيل مشوه) لن تنجو هذه المرة.

68
00:04:55,042 --> 00:04:56,834
(موسيقى درامية)

69
00:05:05,584 --> 00:05:07,500
(طنين المروحية)

70
00:05:10,875 --> 00:05:12,209
الجزر التي تراها هناك

71
00:05:13,959 --> 00:05:15,375
تسمى جزر القلعة.

72
00:05:16,209 --> 00:05:17,834
إنهم فخر اسكتلندا في الواقع.

73
00:05:20,375 --> 00:05:22,625
(موسيقى غريبة)

74
00:05:26,875 --> 00:05:30,834
ذلك... المنزل الموجود على تلك الجزيرة.

75
00:05:31,334 --> 00:05:33,000
أليس هذا بيتنا؟

76
00:05:33,292 --> 00:05:34,500
-يمين؟ -نعم.

77
00:05:35,000 --> 00:05:35,962
صحيح.

78
00:05:36,042 --> 00:05:37,459
عمل جيد يا عزيزي.

79
00:05:38,459 --> 00:05:40,042
(روميش يتنفس بشدة)

80
00:05:43,875 --> 00:05:46,292
(نيها) من يعيش على هذه الجزيرة غيرنا نحن الاثنين؟

81
00:05:46,375 --> 00:05:47,667
(روميش) لا أحد.

82
00:05:47,750 --> 00:05:49,750
فقط نحن وعزلتنا.

83
00:05:49,834 --> 00:05:51,125
(طنين المروحية)

84
00:05:51,459 --> 00:05:52,584
(روميش) احذر يا عزيزي.

85
00:05:52,917 --> 00:05:54,042
يأتي.

86
00:05:56,125 --> 00:05:58,334
(جلطات الباب)

87
00:05:59,584 --> 00:06:00,792
(صرير الباب)

88
00:06:07,834 --> 00:06:09,042
(روميش يتنهد)

89
00:06:11,209 --> 00:06:14,209
-(يضرب على الباب) -(ينقر على القفل)

90
00:06:19,459 --> 00:06:21,125
أعتقد أنه مغلق من الداخل.

91
00:06:22,709 --> 00:06:23,709
انتظر هنا.

92
00:06:23,792 --> 00:06:25,084
سأدخل من الباب الأمامي وأتحقق.

93
00:06:25,167 --> 00:06:26,042
همم.

94
00:06:27,042 --> 00:06:28,292
(تتراجع الخطى)

95
00:06:32,042 --> 00:06:34,667
(موسيقى مشوقة)

96
00:06:35,042 --> 00:06:37,084
(الماء يقطر)

97
00:06:53,834 --> 00:06:55,417
(الماء يقطر بصوت عال)

98
00:07:05,042 --> 00:07:06,209
(صوت شرير) نيها.

99
00:07:06,542 --> 00:07:07,709
(جلطات الباب)

100
00:07:14,125 --> 00:07:16,292
(النقر على المزلاج)

101
00:07:20,042 --> 00:07:21,750
(موسيقى غريبة)

102
00:07:25,167 --> 00:07:27,375
(نيها تتنفس بشدة)

103
00:07:43,709 --> 00:07:45,459
(خطى)

104
00:08:00,042 --> 00:08:01,042
(نيها تلهث)

105
00:08:02,792 --> 00:08:04,209
(نيها تتنفس بشدة)

106
00:08:04,500 --> 00:08:06,375
(موسيقى غريبة)

107
00:08:09,209 --> 00:08:10,334
(نيها تتنفس بشدة)

108
00:08:14,292 --> 00:08:15,459
مرحبا حبيبي.

109
00:08:17,042 --> 00:08:18,000
هل أنت بخير؟

110
00:08:20,834 --> 00:08:22,042
نعم، أنا بخير.

111
00:08:28,459 --> 00:08:30,125
هيا بنا نذهب.

112
00:08:30,500 --> 00:08:31,959
(خطى)

113
00:08:35,084 --> 00:08:37,375
أوه...ثانية واحدة فقط.

114
00:08:37,459 --> 00:08:40,417
سأبعد هذه الصناديق عن طريقك ثانية واحدة فقط.

115
00:08:41,084 --> 00:08:42,917
هل نقوم بتجديد منزلنا؟

116
00:08:43,417 --> 00:08:44,584
لا.

117
00:08:45,042 --> 00:08:46,417
لا يمكنك أن تسميها تجديدًا.

118
00:08:47,542 --> 00:08:51,417
نسميها تحول هذا المنزل العملاق.

119
00:08:51,750 --> 00:08:53,000
ما تحول؟

120
00:08:53,875 --> 00:08:55,334
ألن يكون هذا وطننا بعد الآن؟

121
00:08:57,709 --> 00:09:00,042
من فضلك لا تقلق بشأن هذا.

122
00:09:00,625 --> 00:09:03,625
كان العمل جيدًا قبل وصول فيروس كورونا.

123
00:09:05,917 --> 00:09:07,334
واستمر الوباء لمدة عامين.

124
00:09:08,042 --> 00:09:11,667
وأغلق العمل بالكامل في هذين العامين.

125
00:09:12,375 --> 00:09:13,667
وواصل البنك إضافة الفائدة.

126
00:09:14,417 --> 00:09:15,667
ومع ذهاب الأعمال،

127
00:09:16,875 --> 00:09:18,334
ولم تكن لدينا وسيلة لسدادها.

128
00:09:20,042 --> 00:09:23,417
وإذا لم يكن الأمر يتعلق بفكرتك العبقرية في اللحظة الأخيرة،

129
00:09:24,750 --> 00:09:25,917
كنا سنفقد هذا المنزل أيضًا.

130
00:09:26,917 --> 00:09:28,004
فكرة ماذا؟

131
00:09:28,084 --> 00:09:29,917
تحويل هذا المنزل إلى فندق.

132
00:09:34,875 --> 00:09:37,459
هل كانت فكرتي تحويل هذا المنزل إلى فندق؟

133
00:09:38,125 --> 00:09:40,167
نعم. قطعاً.

134
00:09:40,917 --> 00:09:42,375
ويا لها من خطة ذكية!

135
00:09:42,459 --> 00:09:44,084
لقد قلت لي: "روميش،

136
00:09:44,834 --> 00:09:47,042
"هذا المنزل كبير جدًا بالنسبة لنا.

137
00:09:47,125 --> 00:09:48,125
" ألا تعتقد ذلك؟

138
00:09:48,209 --> 00:09:52,584
"فلماذا لا نقوم بتحويل هذا المنزل إلى منتجع جزيرة غريبة؟"

139
00:09:52,667 --> 00:09:54,584
لا بد أنني كنت ذكيًا جدًا في ذلك الوقت.

140
00:09:54,667 --> 00:09:55,917
ماذا تقصد؟

141
00:09:56,292 --> 00:09:57,375
كنت لا تزال.

142
00:09:57,917 --> 00:09:59,000
رومش.

143
00:09:59,209 --> 00:10:01,042
(خطى)

144
00:10:01,334 --> 00:10:03,459
(زقزقة العصافير)

145
00:10:20,667 --> 00:10:22,084
(الموسيقى الهادئة)

146
00:10:44,209 --> 00:10:46,417
كان هذا منذ حوالي عامين.

147
00:10:48,125 --> 00:10:49,667
لقد تزوجنا للتو.

148
00:10:50,459 --> 00:10:52,084
في هذه الصور،

149
00:10:54,042 --> 00:10:57,042
الحب واضح جدًا في عيون نيها.

150
00:10:57,459 --> 00:10:58,625
-(نيها تبكي) -(موسيقى حزينة)

151
00:10:58,875 --> 00:10:59,834
لكن...

152
00:11:00,959 --> 00:11:01,959
لكن؟

153
00:11:03,000 --> 00:11:04,834
(نيها تبكي)

154
00:11:05,084 --> 00:11:07,334
أعلم أننا يجب أن نكون في الحب.

155
00:11:08,042 --> 00:11:09,125
لا تزال.

156
00:11:09,209 --> 00:11:10,500
و أنا اعرف ذلك.

157
00:11:10,501 --> 00:11:12,174
(الموسيقى تتحول إلى غامضة)

158
00:11:12,209 --> 00:11:13,375
لكن...

159
00:11:14,125 --> 00:11:16,209
لماذا لا أشعر بأي شيء؟

160
00:11:18,375 --> 00:11:21,375
هناك فراغ في قلبي.

161
00:11:22,417 --> 00:11:23,750
(نيها تبكي)

162
00:11:25,584 --> 00:11:27,375
مهما حاولت جاهدا،

163
00:11:29,375 --> 00:11:31,209
أنا فقط لا أستطيع أن أشعر بالحب!

164
00:11:31,375 --> 00:11:32,500
نيها.

165
00:11:32,834 --> 00:11:35,042
تهدئة، حسنا؟ فقط اهدأ.

166
00:11:36,625 --> 00:11:38,042
(نيها تبكي)

167
00:11:44,709 --> 00:11:47,125
لماذا لا أستطيع أن أكون هذه الفتاة مرة أخرى؟

168
00:11:47,209 --> 00:11:49,584
من فضلك لا تفعل هذا، نيها. لو سمحت.

169
00:11:49,667 --> 00:11:51,584
فقط اهدأ. لو سمحت.

170
00:11:51,917 --> 00:11:53,417
لو سمحت. تمام؟

171
00:11:53,709 --> 00:11:56,667
أنا... مثل صورة زهرة.

172
00:11:57,000 --> 00:12:00,125
تبدو جميلة بألوان زاهية، ولكن ليس هناك رائحة.

173
00:12:00,209 --> 00:12:03,209
أنا لا أشعر برائحة الحب، رومش.

174
00:12:03,292 --> 00:12:05,875
نيها، من فضلك لا تفعل هذا. هذا ليس جيدا بالنسبة لك. لو سمحت.

175
00:12:05,959 --> 00:12:09,084
-ذكرياتي لن تعود أبداً. -نيها.

176
00:12:09,209 --> 00:12:12,167
قلبي لن ينبض بنفس الطريقة مرة أخرى.

177
00:12:12,250 --> 00:12:14,125
-انتهى. لقد انتهيت. -نيها.

178
00:12:14,209 --> 00:12:17,209
-روميش، أنا لا أشعر بأي شيء. -نيها.

179
00:12:17,375 --> 00:12:19,125
-إنتهى الأمر. -لا شيء انتهى.

180
00:12:19,209 --> 00:12:20,292
-لا أشعر بأي شيء! - لم ينته الأمر يا نيها.

181
00:12:20,375 --> 00:12:21,375
لم ينته الأمر بعد، نيها.

182
00:12:21,375 --> 00:12:23,042
سوف تتذكر كل شيء!

183
00:12:23,125 --> 00:12:25,459
إنه بداخلك. وهذا الحب لا يزال بداخلك.

184
00:12:25,625 --> 00:12:26,459
-لا! -ما زال بداخلك.

185
00:12:26,542 --> 00:12:27,834
هذا هراء!

186
00:12:27,917 --> 00:12:29,042
-أنا لا اشعر بشيء. -طفل.

187
00:12:29,125 --> 00:12:31,004
-حبيبي، استمع. طفل. -لا أشعر بأي شيء على الإطلاق.

188
00:12:31,084 --> 00:12:32,667
فقط تعال معي. فقط تعال معي.

189
00:12:32,750 --> 00:12:34,125
فقط تعال معي، نيها. فقط تعال معي.

190
00:12:34,209 --> 00:12:36,167
-إنتهى الأمر. انتهى. -فقط استرخي. فقط تعال معي.

191
00:12:36,292 --> 00:12:37,962
-فقط تعال معي. -لقد انتهيت.

192
00:12:38,042 --> 00:12:39,084
فقط تعال معي يا عزيزي.

193
00:12:39,167 --> 00:12:40,625
-أنا لا اشعر بشيء. -اجلس هنا.

194
00:12:40,959 --> 00:12:42,042
العب الان.

195
00:12:42,125 --> 00:12:43,750
- لا أعرف العزف على البيانو. -فقط إلعب!

196
00:12:43,834 --> 00:12:44,959
-ثق بي. يلعب! -لا أستطبع!

197
00:12:45,042 --> 00:12:46,750
فقط المس هذه المفاتيح بأصابعك،

198
00:12:46,834 --> 00:12:48,042
وسوف تتذكر كل شيء.

199
00:12:48,125 --> 00:12:49,959
ثق بي. اشعر بها والعب.

200
00:12:50,042 --> 00:12:51,042
حسنا جيد!

201
00:12:51,125 --> 00:12:52,792
(العزف على البيانو)

202
00:13:07,250 --> 00:13:09,042
(يواصل اللعب)

203
00:13:19,667 --> 00:13:20,750
يرى؟

204
00:13:22,417 --> 00:13:24,667
قد يكون عقلك في صراع معك.

205
00:13:25,125 --> 00:13:28,834
لكن قلبك وجسدك يعلمان.

206
00:13:30,667 --> 00:13:32,542
لقد خلقت هذه النغمة بالنسبة لي.

207
00:13:34,792 --> 00:13:36,084
كرمز لحبنا.

208
00:13:37,042 --> 00:13:38,750
لكن ما قصة ذلك الحب؟

209
00:13:39,709 --> 00:13:40,959
(روميش يتنهد)

210
00:13:42,292 --> 00:13:43,792
فقط استمر في اللعب.

211
00:13:45,209 --> 00:13:47,709
سأروي القصة

212
00:13:48,292 --> 00:13:50,417
(موسيقى البيانو)

213
00:14:10,909 --> 00:14:15,992
♪ حبك هو ما يبقيني على قيد الحياة ♪

214
00:14:16,575 --> 00:14:22,367
♪ أنت موجود في أعماق قلبي ♪

215
00:14:24,992 --> 00:14:30,617
♪ حبك هو ما يبقيني على قيد الحياة ♪

216
00:14:30,700 --> 00:14:35,784
♪ أنت موجود في أعماق قلبي ♪

217
00:14:35,867 --> 00:14:42,992
♪ ذكرياتك لا تغادرني أبدًا ♪

218
00:14:47,575 --> 00:14:52,325
♪ لا أستطيع التنفس ♪

219
00:14:52,409 --> 00:14:58,325
♪ لا أستطيع التنفس حتى أرى وجهك ♪

220
00:14:58,867 --> 00:15:03,742
♪ لا أستطيع التنفس ♪

221
00:15:03,825 --> 00:15:10,784
♪ لا أستطيع التنفس حتى أرى وجهك ♪

222
00:15:13,950 --> 00:15:15,700
(موسيقى رومانسية)

223
00:15:25,700 --> 00:15:28,784
(موسيقى رومانسية)

224
00:15:38,409 --> 00:15:44,159
♪ لا يمكن أن أتركك تذهب أبدًا ♪

225
00:15:44,325 --> 00:15:48,912
♪ قلبي معلق بك ♪

226
00:15:48,992 --> 00:15:54,659
♪ الله وحده يعلم كيف التقينا ♪

227
00:15:54,742 --> 00:16:00,075
♪ لا يجتمع الناس إلا إذا كان مقدرًا لهم أن يلتقوا ♪

228
00:16:00,159 --> 00:16:05,909
♪ لا يجتمع الناس إلا إذا كان مقدرًا لهم أن يلتقوا ♪

229
00:16:05,992 --> 00:16:12,575
♪ بدونك الطرق لا تؤدي إلى أي مكان ♪

230
00:16:17,950 --> 00:16:22,909
♪ لا أستطيع التنفس ♪

231
00:16:22,992 --> 00:16:28,409
♪ لا أستطيع التنفس حتى لا أرى وجهك ♪

232
00:16:28,992 --> 00:16:34,117
♪ لا أستطيع التنفس ♪

233
00:16:34,284 --> 00:16:40,159
♪ لا أستطيع التنفس حتى لا أرى وجهك ♪

234
00:16:43,325 --> 00:16:45,284
(موسيقى رومانسية)

235
00:16:53,617 --> 00:16:58,992
♪ لا أستطيع التنفس ♪

236
00:17:04,992 --> 00:17:06,242
لذلك، السيدة. روهين.

237
00:17:07,992 --> 00:17:10,534
أعتقد أنك تحاول الاستماع إلى نبضات قلبي.

238
00:17:12,742 --> 00:17:13,825
صح تماما.

239
00:17:14,242 --> 00:17:17,617
وماذا تقول نبضات القلب هذه؟

240
00:17:17,700 --> 00:17:19,700
كم أنت غبية يا نيها

241
00:17:21,075 --> 00:17:23,159
لعدم الشعور بهذا الحب؟

242
00:17:24,034 --> 00:17:26,159
الخوف يطغى على الحب.

243
00:17:26,992 --> 00:17:28,575
لكنك تخلصت من مخاوفي.

244
00:17:30,950 --> 00:17:31,950
رومش.

245
00:17:32,992 --> 00:17:34,117
لقد كنت على حق.

246
00:17:36,075 --> 00:17:37,534
الآن أعتقد

247
00:17:37,992 --> 00:17:40,075
حبنا سوف يصلح كل شيء.

248
00:17:41,534 --> 00:17:43,034
حبنا سوف يجد طريقه.

249
00:17:43,867 --> 00:17:44,992
نعم.

250
00:17:48,409 --> 00:17:50,325
(تحطم الزجاج بقوة)

251
00:18:05,742 --> 00:18:06,825
كيف كسر؟

252
00:18:08,742 --> 00:18:10,200
ولم تكن الرياح قوية جدًا أيضًا.

253
00:18:11,617 --> 00:18:12,659
كيف حدث هذا؟

254
00:18:16,825 --> 00:18:17,909
روميش؟

255
00:18:18,575 --> 00:18:20,075
ربما العمال لم يفعلوا ذلك

256
00:18:20,992 --> 00:18:22,867
إصلاح إطار الباب بشكل صحيح.

257
00:18:23,825 --> 00:18:24,867
إذا كان هذا هو الحال،

258
00:18:24,950 --> 00:18:27,992
ثم يجب علينا استدعاء العمال بسرعة وإنهاء المهمة.

259
00:18:30,992 --> 00:18:32,034
نعم.

260
00:18:33,367 --> 00:18:34,867
يجب أن ننهي المهمة.

261
00:18:35,784 --> 00:18:37,992
(صوت بوق القارب)

262
00:18:40,659 --> 00:18:41,825
(روميش) إذن يا عزيزي.

263
00:18:41,909 --> 00:18:43,075
-هذا مايك. -(مايك) مرحباً.

264
00:18:43,159 --> 00:18:44,034
-جريج. -يا.

265
00:18:44,117 --> 00:18:45,159
-رجلي هنا هو دونالد. -أهلاً.

266
00:18:45,242 --> 00:18:46,367
-جون. -أهلاً.

267
00:18:47,034 --> 00:18:49,534
سيدتي، اسمح لنا أن نلقي التحية عليك

268
00:18:49,909 --> 00:18:52,034
لأول مرة مرة أخرى.

269
00:18:52,117 --> 00:18:53,075
(ضحكة مكتومة)

270
00:18:53,617 --> 00:18:54,617
أنت تعلم ذلك،

271
00:18:55,075 --> 00:18:57,534
كانوا يأتون إلى المستشفى كل يوم.

272
00:18:58,242 --> 00:19:00,325
وانتظر ساعات لسماع أخبار شفاءك.

273
00:19:01,617 --> 00:19:02,954
حقا يا شباب. شكرًا لك.

274
00:19:04,075 --> 00:19:05,367
(روميش) هذا هو هاتفك الجديد.

275
00:19:07,325 --> 00:19:08,825
على الرغم من أن الشبكة نادرة في هذا المنزل،

276
00:19:10,075 --> 00:19:11,242
إذا كان هناك حالة طارئة،

277
00:19:12,242 --> 00:19:14,617
يمكنك الصعود إلى أعلى هذا التل وإجراء مكالمة.

278
00:19:16,242 --> 00:19:18,659
بالمناسبة، ما هو مكتبك في المدينة؟

279
00:19:18,742 --> 00:19:20,200
ألسنا نبني فندقًا هنا؟

280
00:19:20,575 --> 00:19:24,867
لقد أنشأت شركة استشارية صغيرة لسداد الأموال المستحقة علي.

281
00:19:24,950 --> 00:19:27,117
إنها مساحة مكتبية غير مكلفة. مشترك.

282
00:19:27,950 --> 00:19:28,992
هذا هو المكان الذي أتجه إليه.

283
00:19:29,072 --> 00:19:30,075
أوه!

284
00:19:30,242 --> 00:19:31,575
(رش الماء)

285
00:19:31,950 --> 00:19:33,325
(موسيقى غريبة)

286
00:19:38,825 --> 00:19:40,034
لا أريد الذهاب إلى هناك.

287
00:19:41,036 --> 00:19:42,742
حتى منظر الماء يخيفني.

288
00:19:43,325 --> 00:19:44,659
لا أريد الذهاب إلى هناك.

289
00:19:44,742 --> 00:19:45,909
ثم لا تذهب.

290
00:19:46,950 --> 00:19:49,534
ليس من الضروري أن تفعل كل شيء في يوم واحد.

291
00:19:50,992 --> 00:19:52,534
اليوم، لقد وصلت إلى هذا الحد.

292
00:19:52,950 --> 00:19:54,117
غدا، يمكن أن يكون هناك.

293
00:19:54,284 --> 00:19:56,659
ثم أبعد قليلا. أبعد قليلا في وقت لاحق.

294
00:19:57,034 --> 00:19:58,200
تمام؟

295
00:19:58,534 --> 00:19:59,742
اتفاق؟

296
00:19:59,867 --> 00:20:01,034
(نيها تضحك)

297
00:20:01,117 --> 00:20:02,325
اتفاق.

298
00:20:06,072 --> 00:20:07,784
(موسيقى درامية)

299
00:20:10,325 --> 00:20:11,450
(طرق على الباب)

300
00:20:11,534 --> 00:20:12,700
(نيها) نعم؟

301
00:20:13,159 --> 00:20:14,700
(مايك) لقد أصلحنا الزجاج، سيدتي.

302
00:20:14,992 --> 00:20:15,912
شكرا، مايك.

303
00:20:15,992 --> 00:20:17,409
نحن ذاهبون لتناول بعض السندويشات.

304
00:20:18,284 --> 00:20:19,325
هل تود الانضمام؟

305
00:20:19,700 --> 00:20:20,700
لا، شكرا.

306
00:20:20,742 --> 00:20:22,117
سأصنع لنفسي شيئًا لاحقًا.

307
00:20:22,200 --> 00:20:23,867
حسنًا. أرك لاحقًا.

308
00:20:34,242 --> 00:20:36,034
(تقليب الصفحات)

309
00:20:43,325 --> 00:20:44,450
(الشهقات)

310
00:20:46,367 --> 00:20:48,409
(موسيقى غريبة)

311
00:20:55,825 --> 00:20:57,950
صه!

312
00:21:08,950 --> 00:21:10,284
(امرأة تلهث من مسافة بعيدة)

313
00:21:21,825 --> 00:21:23,367
(امرأة تئن)

314
00:21:24,034 --> 00:21:26,075
(يستمر الأنين)

315
00:21:33,242 --> 00:21:35,700
(يستمر الأنين)

316
00:21:46,034 --> 00:21:47,992
(موسيقى درامية)

317
00:21:55,534 --> 00:21:58,617
(المرأة تلهث بصوت عالٍ)

318
00:21:59,659 --> 00:22:01,367
(موسيقى غامضة)

319
00:22:01,534 --> 00:22:03,200
(يئن)

320
00:22:07,742 --> 00:22:09,284
(تكثف الموسيقى)

321
00:22:19,159 --> 00:22:21,117
(صوت شرير)

322
00:22:27,034 --> 00:22:29,325
(العزف على البيانو خارج المفتاح)

323
00:22:50,784 --> 00:22:52,367
(أصوات مخيفة، ضحك)

324
00:23:17,450 --> 00:23:18,784
(جسم زجاجي قعقعة، لفات)

325
00:23:48,575 --> 00:23:50,159
(نيها تلهث)

326
00:24:05,059 --> 00:24:07,867
(إنشاء موسيقى مشوقة)

327
00:24:19,992 --> 00:24:21,034
(نيها تصرخ)

328
00:24:21,784 --> 00:24:25,034
(يضحك) مهلا. خذها ببساطة.

329
00:24:25,742 --> 00:24:26,950
هذا أنا.

330
00:24:27,450 --> 00:24:28,575
انهم جدد.

331
00:24:28,659 --> 00:24:30,325
(موسيقى درامية)

332
00:24:37,492 --> 00:24:39,367
(صب القهوة)

333
00:24:40,200 --> 00:24:41,784
هل أنت متأكد أنك لا تريد القهوة؟

334
00:24:41,867 --> 00:24:42,867
(عائشة تضحك)

335
00:24:42,950 --> 00:24:43,992
نعم أنا متأكد.

336
00:24:45,867 --> 00:24:48,075
أراك حيا أمامي.

337
00:24:48,784 --> 00:24:49,950
هذا يكفي بالنسبة لي.

338
00:24:50,659 --> 00:24:51,992
أنا بخير، حقا.

339
00:24:58,325 --> 00:25:00,954
هل أنت متأكد أنك لا تتذكرني على الإطلاق؟

340
00:25:01,034 --> 00:25:02,450
انا اسف جدا.

341
00:25:03,159 --> 00:25:04,409
أريد أن،

342
00:25:05,492 --> 00:25:08,659
ولكن يبدو كما لو أن حياتي بدأت منذ بضعة أيام.

343
00:25:09,575 --> 00:25:12,367
كل شيء قبل ذلك هو مثل صفحة فارغة.

344
00:25:12,742 --> 00:25:14,617
بخير. سوف اساعدك.

345
00:25:15,534 --> 00:25:17,034
ذهبنا إلى المدرسة معا.

346
00:25:17,992 --> 00:25:20,200
حتى أننا أتينا إلى اسكتلندا معًا للالتحاق بالجامعة.

347
00:25:20,617 --> 00:25:22,867
ووجدت رومش.

348
00:25:23,742 --> 00:25:24,992
لقد تزوجت منه.

349
00:25:25,742 --> 00:25:26,909
لقد انتقلت إلى هذه الجزيرة.

350
00:25:27,992 --> 00:25:30,034
وعندما تجد الحب،

351
00:25:30,200 --> 00:25:32,492
أفضل الأصدقاء لم يعد يهم بعد الآن.

352
00:25:33,867 --> 00:25:36,325
لهذا السبب نادراً ما التقينا بعد زواجك.

353
00:25:36,409 --> 00:25:37,784
(موسيقى مشوقة)

354
00:25:37,867 --> 00:25:40,117
لكن لماذا لم تأت لمقابلتي في المستشفى؟

355
00:25:40,200 --> 00:25:41,909
لأنني كنت في الهند.

356
00:25:42,450 --> 00:25:43,867
وزوجك المحب

357
00:25:43,950 --> 00:25:47,867
لم أكن أعتقد أنني مهم بما فيه الكفاية ليتم إخباري عن الحادث الذي تعرضت له.

358
00:25:48,825 --> 00:25:52,200
لذلك علمت بالأمر بعد عودتي من الهند.

359
00:25:52,325 --> 00:25:54,825
ولقد أتيت مباشرة إلى هنا لمقابلتك.

360
00:25:54,909 --> 00:25:57,912
يبدو أنك لا تحب روميش.

361
00:25:57,992 --> 00:26:01,117
المشكلة ليست لي. إنه هو.

362
00:26:02,200 --> 00:26:03,909
على أية حال، ننسى ذلك.

363
00:26:04,034 --> 00:26:05,992
لقد أعطتك الحياة فرصة أخرى.

364
00:26:06,867 --> 00:26:09,200
يمكنك أنت وروميش بدء حياة جديدة.

365
00:26:10,034 --> 00:26:11,867
دع الكلاب النائمة ترقد بسلام.

366
00:26:11,992 --> 00:26:13,659
"الكلاب النائمة تكذب".

367
00:26:14,075 --> 00:26:15,992
(ترتفع الموسيقى المشوقة)

368
00:26:16,992 --> 00:26:17,992
ماذا تقصد؟

369
00:26:19,159 --> 00:26:20,954
هل كانت هناك مشكلة في علاقتنا؟

370
00:26:21,034 --> 00:26:21,951
انسى ذلك.

371
00:26:21,992 --> 00:26:25,325
عائشة، من الواضح أنك أتيت إلى هنا لتخبريني بشيء ما.

372
00:26:25,742 --> 00:26:26,825
لذا، أخبرني فقط.

373
00:26:26,909 --> 00:26:27,992
لا تغلب حول الأدغال.

374
00:26:28,075 --> 00:26:29,034
تمام.

375
00:26:29,992 --> 00:26:31,325
لذلك، قل لي شيئا.

376
00:26:32,742 --> 00:26:34,825
منذ عودتك من المستشفى،

377
00:26:34,909 --> 00:26:38,075
ألم تشعر بشيء غريب تجاه هذا المنزل؟

378
00:26:38,159 --> 00:26:39,659
- الريح القوية . -(يطرق الباب)

379
00:26:39,867 --> 00:26:41,325
أصوات غريبة.

380
00:26:41,409 --> 00:26:45,992
كما لو كان هناك شخص آخر غيرك داخل هذا المنزل.

381
00:26:46,075 --> 00:26:47,367
كيف يمكنك أن تعرف كل هذا؟

382
00:26:47,659 --> 00:26:49,492
هذا المنزل مسكون يا نيها.

383
00:26:49,742 --> 00:26:52,617
وهي مسكونة بروح تكرهك.

384
00:26:56,625 --> 00:26:58,000
(زقزقة الحشرات)

385
00:27:01,992 --> 00:27:04,242
(نيها) لكن لماذا يخفي روميش الأسرار عني؟

386
00:27:04,409 --> 00:27:06,950
لأن المخاطر عالية جدًا يا نيها.

387
00:27:07,075 --> 00:27:11,034
إذا توقف هذا الفندق، فسوف يفلس.

388
00:27:12,242 --> 00:27:13,950
العقل شيء غريب .

389
00:27:15,367 --> 00:27:16,450
أعني

390
00:27:16,909 --> 00:27:19,825
حتى أنك لا تتذكر العناصر المحفوظة في المطبخ.

391
00:27:21,534 --> 00:27:23,742
ومع ذلك تمكنت من طهي هذه المعكرونة اللذيذة.

392
00:27:24,909 --> 00:27:27,784
(نيها) كان روميش يهتم بهذا المنزل أكثر مني.

393
00:27:27,867 --> 00:27:30,742
نعم. ولهذا السبب كنت ستتركه.

394
00:27:30,825 --> 00:27:32,825
(نيها) ماذا؟ أردت أن أتركه؟

395
00:27:32,909 --> 00:27:33,909
نعم.

396
00:27:33,950 --> 00:27:35,450
كما تعلمون، الطبيب كان على حق.

397
00:27:36,075 --> 00:27:39,200
الذاكرة هي في الواقع شيء غريب غريب.

398
00:27:39,617 --> 00:27:40,992
ربما

399
00:27:42,034 --> 00:27:44,784
يختار عقلنا الاحتفاظ ببعض الذكريات في الظلام

400
00:27:45,284 --> 00:27:47,075
لأن تسليط الضوء عليهم

401
00:27:47,534 --> 00:27:49,534
يعني تخفيف الألم مرة أخرى.

402
00:27:51,909 --> 00:27:55,034
(عائشة) عاجلاً أم آجلاً يا نيها، سيكون الأمر واضحًا

403
00:27:55,117 --> 00:27:59,534
أن شعورك "أنا أحبه كثيراً" خاطئ.

404
00:27:59,617 --> 00:28:02,034
وخوفي عليك كان في محله.

405
00:28:02,200 --> 00:28:04,534
(صوت قعقعة باب الرفع)

406
00:28:12,867 --> 00:28:14,200
توقفت عن العمل منذ زمن طويل.

407
00:28:15,284 --> 00:28:16,867
أعتقد أن وقته قد انتهى.

408
00:28:17,534 --> 00:28:18,992
إلى أين يؤدي هذا المصعد؟

409
00:28:19,575 --> 00:28:21,450
الدور الارضى ثم الدور الارضى .

410
00:28:22,659 --> 00:28:24,159
هناك مرآب للقوارب في الطابق السفلي.

411
00:28:25,575 --> 00:28:28,867
إذن بدون هذا لا يمكنك الذهاب إلى الطابق السفلي؟

412
00:28:28,950 --> 00:28:30,159
بالتأكيد تستطيع.

413
00:28:30,409 --> 00:28:31,492
من خلال هذه السلالم.

414
00:28:31,867 --> 00:28:33,450
المالك السابق قام بتركيب هذا المصعد.

415
00:28:33,950 --> 00:28:36,825
عندما اشترينا هذا المنزل، كان موجودًا بالفعل.

416
00:28:37,075 --> 00:28:38,867
(موسيقى غامضة)

417
00:28:46,075 --> 00:28:47,159
أنت لا تصدقني.

418
00:28:50,200 --> 00:28:53,450
في بعض الأحيان، يبدو هذا المنزل غريبًا تمامًا بالنسبة لي.

419
00:28:54,200 --> 00:28:57,200
يبدو أن هناك أسرار مضمنة

420
00:28:58,075 --> 00:28:59,909
في جدران هذا المنزل.

421
00:29:00,409 --> 00:29:01,992
(روميش يضحك)

422
00:29:02,450 --> 00:29:04,034
ليس هناك أسرار يا عزيزي.

423
00:29:04,867 --> 00:29:06,367
هذه مجرد فجوات في ذاكرتك.

424
00:29:07,034 --> 00:29:08,034
هذا كل شيء.

425
00:29:09,034 --> 00:29:10,534
الآن، دعني أخبرك بشيء واحد.

426
00:29:12,034 --> 00:29:14,867
سواء فتح باب هذا المصعد أم لا،

427
00:29:16,325 --> 00:29:19,325
باب غرفة نومنا مفتوح.

428
00:29:21,825 --> 00:29:22,992
كنت أعرف ما أقوله؟

429
00:29:38,325 --> 00:29:39,825
هل هذا المنزل مسكون؟

430
00:29:40,784 --> 00:29:42,617
ماذا؟ مسكون؟

431
00:29:43,284 --> 00:29:45,409
تقصد الأشباح والأرواح.

432
00:29:45,784 --> 00:29:46,992
شئ مثل هذا؟

433
00:29:47,075 --> 00:29:48,075
نعم.

434
00:29:48,909 --> 00:29:51,075
لماذا تسأل مثل هذا السؤال الغريب؟

435
00:29:51,742 --> 00:29:52,742
(روميش يضحك)

436
00:29:56,992 --> 00:30:00,409
منذ أن أتيت إلى هذا المنزل، حدثت أشياء غريبة.

437
00:30:01,200 --> 00:30:02,409
أنا لا أعرف لماذا.

438
00:30:02,825 --> 00:30:06,075
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يحاول إيذائي.

439
00:30:06,409 --> 00:30:07,992
(روميش يضحك)

440
00:30:13,992 --> 00:30:15,034
أنت تعرف ماذا يا عزيزي.

441
00:30:15,117 --> 00:30:18,867
عندما تقول فتاة منطقية مثلك مثل هذه الأشياء غير المنطقية،

442
00:30:19,409 --> 00:30:21,575
عقلي المنطقي يقول لي

443
00:30:23,159 --> 00:30:24,617
أن هناك من يستفزك.

444
00:30:26,909 --> 00:30:28,117
هل التقيت بأي احد؟

445
00:30:30,159 --> 00:30:31,367
عائشة كانت هنا

446
00:30:31,867 --> 00:30:32,992
انهم جدد.

447
00:30:33,992 --> 00:30:35,242
انهم جدد.

448
00:30:35,742 --> 00:30:37,117
(روميش يضحك)

449
00:30:43,534 --> 00:30:44,617
(روميش يتنفس بعمق)

450
00:30:45,034 --> 00:30:46,159
انهم جدد.

451
00:30:47,200 --> 00:30:48,784
الآن كل شئ منطقي.

452
00:30:50,867 --> 00:30:51,909
طفل،

453
00:30:52,784 --> 00:30:54,409
لا توجد أشباح هنا.

454
00:30:55,200 --> 00:30:56,200
أنت لا تصدقني؟

455
00:30:57,700 --> 00:30:59,242
انتظر هنا. سأريك شيئا.

456
00:30:59,367 --> 00:31:00,450
(قعقعة الدرج)

457
00:31:01,909 --> 00:31:02,992
أم..

458
00:31:03,075 --> 00:31:04,200
ها هو.

459
00:31:06,784 --> 00:31:07,867
أعطتك عائشة هذه الرسالة

460
00:31:07,950 --> 00:31:09,409
قبل يومين من زفافنا.

461
00:31:13,450 --> 00:31:14,575
"عزيزتي نيها.

462
00:31:15,450 --> 00:31:17,825
"كان من اللطيف مقابلتك اليوم.

463
00:31:17,950 --> 00:31:20,117
"ومنزلك مثل القصر.

464
00:31:20,534 --> 00:31:23,700
"لا أستطيع أن أصدق أن صديقتي المفضلة ستصبح ملكة في غضون أيام قليلة.

465
00:31:23,784 --> 00:31:24,825
"استمع الآن.

466
00:31:25,284 --> 00:31:26,950
"بما أنني أفضل صديق لك،

467
00:31:27,200 --> 00:31:30,409
"لا أريد إخفاء مشاعري عنك.

468
00:31:31,034 --> 00:31:34,117
"هذا المنزل الكبير لك لديه طاقة مروعة.

469
00:31:34,450 --> 00:31:36,659
"أستطيع أن أخبرك بكل تأكيد

470
00:31:36,742 --> 00:31:39,867
"هذا المنزل الذي ستبدأ فيه حياتك الجديدة

471
00:31:39,950 --> 00:31:41,409
"هو مسكون.

472
00:31:41,992 --> 00:31:43,200
"آسف، نيها.

473
00:31:43,950 --> 00:31:45,950
"هناك شيء خاطئ مع روميش.

474
00:31:46,030 --> 00:31:46,912
"أنا واثق من

475
00:31:46,992 --> 00:31:50,367
"الوجه الذي كان يظهره للعالم وخاصة لك

476
00:31:51,117 --> 00:31:52,534
"هو قناع.

477
00:31:52,659 --> 00:31:54,909
"وهناك بعض الغموض مخفي وراء ذلك.

478
00:31:54,992 --> 00:31:58,534
"من فضلك، نيها. لا تتزوجيه على عجل.

479
00:31:58,617 --> 00:32:00,992
"لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.

480
00:32:01,075 --> 00:32:02,200
"أحبك يا صديقي.

481
00:32:02,325 --> 00:32:03,700
"عائشة."

482
00:32:03,825 --> 00:32:05,659
لقد أعطيتني هذه الرسالة

483
00:32:05,742 --> 00:32:07,784
بعد أيام قليلة من زفافنا.

484
00:32:07,867 --> 00:32:09,242
أنا متأكد من أنك فعلت ذلك

485
00:32:09,367 --> 00:32:10,534
لأنك وثقت بي.

486
00:32:10,617 --> 00:32:11,700
(الموسيقى الهادئة)

487
00:32:11,784 --> 00:32:14,784
(نيها) هل كانت عائشة تفكر فيك دائمًا بهذه الطريقة؟

488
00:32:14,950 --> 00:32:16,034
لكن لماذا؟

489
00:32:16,534 --> 00:32:18,867
لماذا هي تكرهك كثيرا؟

490
00:32:20,034 --> 00:32:22,992
(روميش) إنها تغار منك.

491
00:32:24,867 --> 00:32:26,659
فكر في الأمر، حسنا؟

492
00:32:26,784 --> 00:32:29,075
تأتي فتاتان من الهند إلى اسكتلندا للدراسة.

493
00:32:29,409 --> 00:32:31,825
كل أحلام فتاة واحدة تتحقق.

494
00:32:32,575 --> 00:32:36,159
زوج محب، منزل كبير ليكون بمثابة المنزل،

495
00:32:36,242 --> 00:32:37,575
وهلم جرا وهكذا دواليك.

496
00:32:38,034 --> 00:32:40,034
في حين أنه من ناحية أخرى،

497
00:32:40,450 --> 00:32:42,242
توقفت حياة الفتاة الأخرى.

498
00:32:43,034 --> 00:32:45,617
لذلك، من الواضح أنها تشعر بالغيرة.

499
00:32:46,534 --> 00:32:48,534
(موسيقى درامية)

500
00:32:54,034 --> 00:32:55,450
(نيها) أنا آسف، رومش.

501
00:32:56,367 --> 00:32:58,909
لقد شككت فيك بسبب عائشة.

502
00:32:59,992 --> 00:33:03,409
ونعم، لدي الشجاعة لسماع الحقيقة.

503
00:33:03,950 --> 00:33:05,534
لذا يرجى وعد لي.

504
00:33:06,367 --> 00:33:08,700
لن تخفي أي شيء عني أبدًا.

505
00:33:09,200 --> 00:33:11,367
(تستمر الموسيقى الدرامية)

506
00:33:22,500 --> 00:33:25,500
(خطى)

507
00:33:41,409 --> 00:33:43,159
(صرير الباب)

508
00:33:52,575 --> 00:33:54,950
(صدى أحاديث غير واضحة)

509
00:34:06,867 --> 00:34:09,159
(موسيقى غريبة)

510
00:34:10,825 --> 00:34:12,742
(تستمر الثرثرة غير الواضحة)

511
00:34:29,534 --> 00:34:30,534
من هناك؟

512
00:34:30,575 --> 00:34:32,534
صه!

513
00:34:36,409 --> 00:34:38,075
(تستأنف الثرثرة غير الواضحة)

514
00:34:41,242 --> 00:34:42,992
-(صوت شرير) -(نيها تلهث)

515
00:34:52,284 --> 00:34:55,034
(يبدأ الرفع)

516
00:35:04,492 --> 00:35:07,075
(موسيقى مضاءة)

517
00:35:18,034 --> 00:35:20,117
(ارفع الجلطات)

518
00:35:40,492 --> 00:35:42,242
(رفع الباب قعقعة)

519
00:36:14,200 --> 00:36:16,617
(ضجيج غريب)

520
00:36:18,242 --> 00:36:21,075
(صوت شرير)

521
00:36:23,159 --> 00:36:24,784
(نيها تلهث)

522
00:36:27,200 --> 00:36:30,284
(حركات الرفع)

523
00:36:38,867 --> 00:36:40,575
(يقرع باب الرفع)

524
00:36:43,992 --> 00:36:45,950
(صوت شرير)

525
00:36:57,700 --> 00:37:00,075
(موسيقى مشوقة)

526
00:37:16,825 --> 00:37:18,450
(قرقعة الباب)

527
00:37:39,784 --> 00:37:41,700
(صدى شرير)

528
00:37:44,534 --> 00:37:46,075
(نيها تتنفس بعمق)

529
00:37:53,450 --> 00:37:55,367
(موسيقى مشوقة)

530
00:38:20,909 --> 00:38:22,409
(روميش) ليس هناك أسرار، يا عزيزي.

531
00:38:22,534 --> 00:38:23,742
(صدى شرير) نيها.

532
00:38:24,117 --> 00:38:26,909
هذه مجرد فجوات في ذاكرتك.

533
00:38:27,534 --> 00:38:29,825
هذا المنزل مسكون يا نيها.

534
00:38:30,367 --> 00:38:31,784
(الجلطات)

535
00:38:31,867 --> 00:38:33,450
لا توجد أشباح هنا.

536
00:38:33,575 --> 00:38:35,242
(عائشة) لها دافع واحد فقط.

537
00:38:35,325 --> 00:38:36,992
لكي يؤذيك.

538
00:38:37,200 --> 00:38:38,450
(أصداء شريرة)

539
00:38:39,784 --> 00:38:41,450
(موسيقى مثيرة)

540
00:38:45,325 --> 00:38:47,159
(ثرثرة غير واضحة)

541
00:38:47,242 --> 00:38:48,700
-مايك. -نعم سيدتي.

542
00:38:48,784 --> 00:38:50,700
سأستقل العبارة إلى المدينة لبضع ساعات.

543
00:38:50,784 --> 00:38:52,200
جميعكم ستكونون بخير، أليس كذلك؟

544
00:38:52,284 --> 00:38:53,575
لا مشكلة يا سيدتي.

545
00:38:54,992 --> 00:38:56,325
(موسيقى درامية)

546
00:39:05,992 --> 00:39:07,117
(موسيقى غريبة)

547
00:39:11,034 --> 00:39:12,742
(رذاذ الماء)

548
00:39:30,867 --> 00:39:32,534
(نيها تلهث)

549
00:39:38,367 --> 00:39:40,450
(نيها تتنفس بشدة)

550
00:39:42,742 --> 00:39:44,534
لقد بحثت عنك في جميع أنحاء المنزل.

551
00:39:44,659 --> 00:39:45,950
لكنك لم تكن في أي مكان.

552
00:39:46,242 --> 00:39:47,742
لذلك جئت إلى هنا.

553
00:39:48,700 --> 00:39:50,158
اعتقدت أنك قد تكون في غرفة نومك.

554
00:39:51,992 --> 00:39:53,242
(عائشة تضحك)

555
00:40:01,784 --> 00:40:04,075
(نيها تتنفس بشكل مرتعش)

556
00:40:05,617 --> 00:40:06,950
أنت تهتز.

557
00:40:11,784 --> 00:40:13,575
(موسيقى مشوقة)

558
00:40:13,950 --> 00:40:15,242
أين تجد هذا؟

559
00:40:15,325 --> 00:40:18,034
كان مستلقيا على خزانة الملابس.

560
00:40:23,117 --> 00:40:24,200
عائشة اسمعي.

561
00:40:24,284 --> 00:40:26,034
لا أعتقد أنني وروميش

562
00:40:26,117 --> 00:40:28,242
كان لديه أي نوع من المشاكل قبل وقوع الحادث.

563
00:40:29,867 --> 00:40:30,867
وحتى لو فعلنا ذلك،

564
00:40:31,450 --> 00:40:33,575
لقد أعطاني القدر فرصة أخرى.

565
00:40:34,200 --> 00:40:35,825
فرصة لحل كل شيء.

566
00:40:38,992 --> 00:40:40,284
أنا أفهم، نيها.

567
00:40:40,992 --> 00:40:44,992
تعتقد أنني أخلق صدعًا بينك وبين روميش.

568
00:40:46,325 --> 00:40:47,992
لكن هل تعلم لماذا أنا هنا؟

569
00:40:48,075 --> 00:40:50,117
لأنه قبل أن تفقد ذاكرتك،

570
00:40:50,200 --> 00:40:53,034
لقد أخبرتني أن حياتك في خطر

571
00:40:53,867 --> 00:40:56,325
أنا هنا لأنني قلقة على حياتك.

572
00:40:57,534 --> 00:40:58,867
شكرًا لك.

573
00:40:59,034 --> 00:41:00,534
أنا أقدر ذلك.

574
00:41:00,992 --> 00:41:02,867
ولكن إذا كنت تهتم بي حقًا،

575
00:41:02,992 --> 00:41:06,034
يجب أن تتوقف عن التدخل في روميش وحياتي.

576
00:41:06,117 --> 00:41:07,700
(ترتفع الموسيقى)

577
00:41:08,575 --> 00:41:10,534
وابتعد عن غرفة نومنا.

578
00:41:10,700 --> 00:41:11,909
(عائشة تضحك)

579
00:41:12,325 --> 00:41:13,659
تمام.

580
00:41:14,784 --> 00:41:16,034
كما تتمنا.

581
00:41:27,034 --> 00:41:30,200
لقد لاحظت أنك عثرت على بطاقة ضابط الشرطة.

582
00:41:32,617 --> 00:41:34,242
ربما الآن يمكنك أن تسأله

583
00:41:34,409 --> 00:41:36,825
سواء أنا على حق أو روميش على حق.

584
00:41:37,284 --> 00:41:38,954
هل تعرف هذا الشرطي؟

585
00:41:39,034 --> 00:41:40,409
(عائشة تضحك)

586
00:41:43,450 --> 00:41:44,617
انهم جدد!

587
00:41:44,700 --> 00:41:45,909
عائشة، انتظري.

588
00:41:46,367 --> 00:41:47,409
عائشة، انتظري!

589
00:41:47,534 --> 00:41:49,700
توقف عن لعب هذه الألعاب اللعينة معي!

590
00:41:49,784 --> 00:41:50,950
اخبرني بما تعرف!

591
00:41:51,030 --> 00:41:52,534
(موسيقى مشوقة)

592
00:41:53,325 --> 00:41:55,034
تعتقد أنني ألعب معك.

593
00:41:55,117 --> 00:41:56,575
ألا تستطيع أن ترى؟

594
00:41:56,659 --> 00:41:58,159
لا أعرف بمن أثق.

595
00:41:58,242 --> 00:42:00,950
روميش ليس مستعدًا للتصديق بوجود شيء ما في هذا المنزل.

596
00:42:01,242 --> 00:42:03,909
أنت تستمر في إخباري أن الأمور ليست على ما يرام بيني وبين روميش.

597
00:42:04,325 --> 00:42:05,992
لكن قلبي يقول أنني أحبه.

598
00:42:06,117 --> 00:42:08,784
فكيف يمكن أن يتواجد هذان الشعوران معًا يا عائشة؟

599
00:42:10,117 --> 00:42:11,534
(عائشة تكس)

600
00:42:13,325 --> 00:42:14,700
(عائشة تنهد)

601
00:42:14,867 --> 00:42:16,034
انظري يا نيها.

602
00:42:16,950 --> 00:42:18,992
أنا لم آتي إلى هنا لأؤذيك.

603
00:42:20,409 --> 00:42:24,575
يؤلمني رؤيتك على هذه الحالة.

604
00:42:27,242 --> 00:42:28,659
أفهم. أنا آسف.

605
00:42:29,075 --> 00:42:32,117
عندما كنت على متن الطائرة المتجهة إلى الهند،

606
00:42:32,450 --> 00:42:33,784
لقد اتصلت بي.

607
00:42:33,992 --> 00:42:35,784
لقد أخبرتني أنك قابلت هذا المفتش

608
00:42:35,867 --> 00:42:37,617
وقد وجدت أيضًا نوعًا من الأدلة.

609
00:42:38,950 --> 00:42:41,912
وبعد ذلك (تتنهد) انقطع اتصال هاتفك،

610
00:42:41,992 --> 00:42:45,034
لقد صعدت على متن الطائرة، ولم أسمع منك.

611
00:42:45,659 --> 00:42:47,200
لقد وجدت فكرة؟

612
00:42:47,784 --> 00:42:48,992
ما هو الدليل؟

613
00:42:50,450 --> 00:42:51,659
مرحبًا.

614
00:42:52,117 --> 00:42:53,617
مرحبا، المفتش ديفدوت.

615
00:42:54,200 --> 00:42:56,825
هذه نيها تتحدث. نيها روهين. مرحبًا.

616
00:42:56,909 --> 00:42:59,284
فقط المفتش ديفدوت يمكنه إخبارك بذلك.

617
00:42:59,534 --> 00:43:02,575
المفتش ديفدوت، هل يمكنك أن تأتي لرؤيتي؟

618
00:43:06,867 --> 00:43:07,867
شكرًا لك.

619
00:43:07,950 --> 00:43:10,242
يجب أن أشكرك على مجيئك إلى هذا الحد لمقابلتي.

620
00:43:10,492 --> 00:43:11,575
لا، هذا كل الحق.

621
00:43:11,659 --> 00:43:12,742
يأتي.

622
00:43:12,825 --> 00:43:16,659
هذا أقل ما يمكنني فعله للمساعدة

623
00:43:16,992 --> 00:43:18,325
شعب بلدي في اسكتلندا.

624
00:43:19,450 --> 00:43:21,867
وكنت أنتظر مكالمتك الهاتفية على أي حال.

625
00:43:22,200 --> 00:43:23,242
مكالمتي الهاتفية؟

626
00:43:24,825 --> 00:43:25,867
لماذا؟

627
00:43:26,034 --> 00:43:27,912
عندما علمت بحادثتك

628
00:43:27,992 --> 00:43:29,992
جئت إلى المستشفى لرؤيتك.

629
00:43:31,367 --> 00:43:33,534
لكن قيل لي أنك فقدت ذاكرتك.

630
00:43:34,325 --> 00:43:36,659
كنت أعلم أنه سيكون لديك الكثير من الأسئلة في ذهنك

631
00:43:36,742 --> 00:43:38,825
بعد عودتك إلى المنزل.

632
00:43:39,992 --> 00:43:42,242
وسوف تأتي لي للحصول على الإجابات.

633
00:43:42,492 --> 00:43:43,992
(موسيقى مشوقة)

634
00:43:47,784 --> 00:43:49,992
هل يمكنني أن أطرح عليك الأسئلة على الفور؟

635
00:43:50,284 --> 00:43:52,325
بالطبع. يرجى المضي قدما.

636
00:43:54,034 --> 00:43:57,242
كيف حصلت على بطاقة الزيارة الخاصة بك؟

637
00:43:57,867 --> 00:43:59,367
هل التقينا من قبل؟

638
00:43:59,450 --> 00:44:01,200
المحقق ديفدوت سينها.

639
00:44:03,034 --> 00:44:04,242
-لو سمحت. -شكرًا لك.

640
00:44:04,409 --> 00:44:05,867
(موسيقى مشوقة)

641
00:44:06,742 --> 00:44:08,034
كيف يمكنني مساعدتك؟

642
00:44:08,659 --> 00:44:11,034
أنا أحقق في وفاة والد زوجك

643
00:44:11,659 --> 00:44:13,659
لكن وفاته كانت حادثا.

644
00:44:14,534 --> 00:44:17,825
دعونا معرفة كيف وقع هذا الحادث.

645
00:44:18,034 --> 00:44:20,325
كان والد زوجك يشعر بالملل في المنزل.

646
00:44:20,409 --> 00:44:23,617
أخذ اليخت من المرسى وأبحر به إلى وسط البحر.

647
00:44:24,034 --> 00:44:27,700
لسوء الحظ، كان هناك ماس كهربائي على اليخت،

648
00:44:27,950 --> 00:44:29,117
واشتعلت فيها النيران.

649
00:44:29,284 --> 00:44:31,325
ولقد مات، أليس كذلك؟

650
00:44:32,159 --> 00:44:34,954
-بالضبط. - ولكن، وفقا لتحقيقاتنا،

651
00:44:35,034 --> 00:44:37,075
-ماس كهربائي لم يحدث أبدا. -(إشعال النار)

652
00:44:37,534 --> 00:44:40,325
نعم. تم العثور على جثة والد زوجك في مكان الحادث.

653
00:44:40,909 --> 00:44:42,825
جنبا إلى جنب مع معطف،

654
00:44:42,909 --> 00:44:44,742
والتي لا تنتمي إلى والد زوجك.

655
00:44:45,325 --> 00:44:49,242
مما يعني أنه كان هناك شخص آخر مع والد زوجك.

656
00:44:49,575 --> 00:44:52,617
هل تحاول أن تسألني من أشك؟

657
00:44:53,534 --> 00:44:55,784
لا، أنا أقول لك

658
00:44:55,992 --> 00:44:57,117
الذي أشك فيه.

659
00:44:57,700 --> 00:44:58,992
إنه زوجك.

660
00:44:59,909 --> 00:45:00,954
ماذا؟

661
00:45:01,034 --> 00:45:03,534
هل يمكن أن تكون وفاة والد زوجي جريمة قتل؟

662
00:45:04,409 --> 00:45:06,159
وزوجي رومش هو المشتبه به؟

663
00:45:07,909 --> 00:45:10,159
إذا كان الأمر كذلك، لماذا لم تعتقلوه؟

664
00:45:10,742 --> 00:45:13,659
وبسبب نقص الأدلة،

665
00:45:13,867 --> 00:45:15,117
تم إغلاق القضية.

666
00:45:15,742 --> 00:45:17,284
إذًا، لم يعد مشتبهًا به في جريمة قتل؟

667
00:45:17,784 --> 00:45:19,034
بالنسبة للقانون فهو ليس كذلك.

668
00:45:19,534 --> 00:45:20,867
لكن بالنسبة لي فهو كذلك.

669
00:45:21,867 --> 00:45:22,950
لماذا؟

670
00:45:24,867 --> 00:45:26,034
بسببك.

671
00:45:26,784 --> 00:45:28,367
لقد أعطيتني سبب الشك.

672
00:45:28,450 --> 00:45:29,909
(موسيقى مشوقة)

673
00:45:30,534 --> 00:45:31,742
أنا؟

674
00:45:36,992 --> 00:45:38,200
كما تعلمين، سيدة روهين.

675
00:45:39,659 --> 00:45:43,117
لقد تعرضت لحادث بسيط قبل الحادث الأخير،

676
00:45:43,617 --> 00:45:46,534
الذي سبب هذه الكدمة على رأسك.

677
00:45:49,825 --> 00:45:52,742
ولقد جئت لرؤيتك في المستشفى حتى في ذلك الوقت.

678
00:45:53,325 --> 00:45:54,909
(المطر والرعد)

679
00:45:56,034 --> 00:45:57,825
(ديفدوت) في ذلك اليوم، بدوت خائفًا جدًا.

680
00:45:58,617 --> 00:46:00,867
وعندما سألتك عن سبب هذه الكدمة،

681
00:46:01,409 --> 00:46:02,784
أنت قلت...

682
00:46:04,075 --> 00:46:06,325
محرك القلم كان هنا. لا أستطيع العثور عليه الآن.

683
00:46:06,409 --> 00:46:07,742
(روميش همهمات في الإحباط)

684
00:46:07,867 --> 00:46:09,784
هذا ليس الجواب على السؤال الذي أطرحه عليك يا روميش.

685
00:46:09,867 --> 00:46:12,909
من المهم. هل أنت متأكد أنك لم تضعه في غير موضعه؟

686
00:46:13,075 --> 00:46:14,242
روميش!

687
00:46:14,575 --> 00:46:16,075
لقد كنت المشتبه به الرئيسي في جريمة القتل.

688
00:46:16,159 --> 00:46:17,742
وكان هناك تحقيق جاري.

689
00:46:17,867 --> 00:46:19,909
لا تقل لي أنك لا تعرف المفتش ديفدوت سينها.

690
00:46:19,992 --> 00:46:21,450
أنا أعرفه!

691
00:46:21,575 --> 00:46:24,700
لقد استدعاني إلى المخفر لإجراء تحقيق روتيني.

692
00:46:25,659 --> 00:46:27,784
أنت تعرف كيف هم هؤلاء رجال الشرطة.

693
00:46:27,867 --> 00:46:29,075
أولاً، يفترضون أن شخصًا ما مذنب

694
00:46:29,159 --> 00:46:30,575
ومن ثم يبدأون التحقيق.

695
00:46:30,659 --> 00:46:33,992
لقد كان والدي. أنا ابنه. أنا دمه!

696
00:46:35,034 --> 00:46:36,076
وتظن أنني قاتل؟

697
00:46:36,117 --> 00:46:37,992
لدي سؤال مباشر لك.

698
00:46:38,450 --> 00:46:40,992
لماذا أبقيت التحقيق سرا عني؟

699
00:46:41,075 --> 00:46:43,867
لأنني لا أستطيع رؤيتك قلقة يا عزيزتي.

700
00:46:43,950 --> 00:46:45,825
أحبك. لا تحصل عليه؟

701
00:46:45,909 --> 00:46:48,700
أنت بالفعل تمر بالكثير. القروض والتجديدات.

702
00:46:49,117 --> 00:46:51,117
لماذا يجب أن أثقل عليك بمشاكلي؟

703
00:46:51,200 --> 00:46:52,909
هذا حمولة من الهراء، روميش.

704
00:46:52,992 --> 00:46:53,992
أنا لا أصدق ذلك.

705
00:46:54,075 --> 00:46:56,242
تمامًا كما لا تفعل عندما أقول أن هذا المكان مسكون.

706
00:46:56,325 --> 00:46:59,867
روميش، كل ثانية، حياتي في خطر في هذا المنزل.

707
00:46:59,950 --> 00:47:01,534
(يصرخ) ألا يهمك الأمر؟

708
00:47:01,617 --> 00:47:02,909
بالطبع، الأمر كذلك.

709
00:47:02,992 --> 00:47:05,825
لكن ليس من الضروري أن أشعر بالذعر عندما تشعر بالذعر.

710
00:47:05,909 --> 00:47:07,325
واحصل على شيء واحد واضح، نيها.

711
00:47:07,742 --> 00:47:09,742
لا أستطيع أن أترك كل هذا. تمام؟

712
00:47:09,825 --> 00:47:12,409
أنا لست أحمق، روميش. أنا لا أتحدث عن الرحيل.

713
00:47:12,534 --> 00:47:14,659
أنا أتحدث عن جعل هذا المنزل آمنا.

714
00:47:14,742 --> 00:47:16,950
كيف فعلتها؟ أخبرني. كيف فعلتها؟

715
00:47:17,075 --> 00:47:21,159
أولاً، أخبرني ماذا يوجد خلف تلك الأبواب في الطابق السفلي.

716
00:47:21,242 --> 00:47:23,242
-إله. -لماذا قفلتهم؟

717
00:47:23,367 --> 00:47:24,992
افتحهم لي الآن.

718
00:47:25,409 --> 00:47:27,867
لقد أخبرتك عدة مرات أنه لا يوجد شيء هناك.

719
00:47:27,950 --> 00:47:30,409
السقف ضعيف . يمكن أن تنهار في أي وقت.

720
00:47:30,534 --> 00:47:33,954
لا أريد أن يعبث بهم أحد لهذا السبب أبقيهم مغلقين.

721
00:47:34,034 --> 00:47:35,742
لا يا روميش! أنا أعرف.

722
00:47:35,825 --> 00:47:37,742
سر كل ما يحدث في هذا المنزل

723
00:47:37,825 --> 00:47:39,075
يكمن خلف تلك الأبواب المغلقة.

724
00:47:39,159 --> 00:47:40,992
نيها، ماذا تفعلين؟

725
00:47:41,450 --> 00:47:42,992
هل يمكنك الاستماع لي من فضلك؟

726
00:47:43,075 --> 00:47:44,367
نيها، استمع لي.

727
00:47:44,700 --> 00:47:45,992
-نيها. -أين المفتاح؟

728
00:47:46,325 --> 00:47:47,992
-استمع لي من فضلك--لا أريد الاستماع.

729
00:47:48,075 --> 00:47:49,784
أنا لا أحتفظ بأي أسرار. أنا لست كاذبا.

730
00:47:49,867 --> 00:47:50,867
-بخير. لا تساعد. -نيها.

731
00:47:50,950 --> 00:47:52,784
-سأكتشف ذلك بنفسي. -نيها، هل يمكننا التحدث؟

732
00:47:52,867 --> 00:47:54,700
انتظر. انتظر. انتظر. ماذا تفعل؟

733
00:47:54,784 --> 00:47:55,992
-نيها، لا تفعل هذا. -أتركني.

734
00:47:56,075 --> 00:47:57,784
-هل جننت؟ -لا يمكنك إيقافي.

735
00:47:57,867 --> 00:47:59,117
-استمع لي. ثانية واحدة. -دعني أذهب.

736
00:47:59,200 --> 00:48:00,825
-انت لا تستمع الي. -(الانفجارات)

737
00:48:00,909 --> 00:48:02,325
اللعنة! طفل.

738
00:48:02,409 --> 00:48:04,075
-اللعنة! أنا آسف جدًا. -(نيها تبكي من الألم)

739
00:48:05,409 --> 00:48:06,367
(ديفدوت) أعتقد،

740
00:48:06,450 --> 00:48:09,117
حتى لو كان ما قلته لي صحيحا،

741
00:48:09,200 --> 00:48:10,659
كان هذا صحيحًا جزئيًا فقط.

742
00:48:10,992 --> 00:48:13,034
لقد كنتِ تخفين الحقيقة عن زوجك

743
00:48:13,742 --> 00:48:14,992
وكنت خائفا منه أيضا.

744
00:48:15,617 --> 00:48:17,659
ما هو الخطر الكامن حولي؟

745
00:48:19,159 --> 00:48:20,867
ومن روميش؟

746
00:48:22,575 --> 00:48:24,034
هل كانت حياتي في خطر؟

747
00:48:26,159 --> 00:48:29,117
هل لديك أي فكرة عن ذلك؟

748
00:48:29,992 --> 00:48:31,075
لا.

749
00:48:31,950 --> 00:48:33,200
ولكن بعد يومين،

750
00:48:33,284 --> 00:48:35,784
تعرضت لحادث وفقدت ذاكرتك.

751
00:48:37,617 --> 00:48:39,784
هل هناك أي طريقة يمكنك من خلالها مساعدتي؟

752
00:48:41,159 --> 00:48:45,242
سيدة روهين، لا أستطيع إلا أن أؤكد لك شيئين.

753
00:48:46,075 --> 00:48:48,159
أولاً، زوجك كاذب.

754
00:48:48,617 --> 00:48:49,912
و اثنان،

755
00:48:49,992 --> 00:48:53,534
في الوقت الحاضر، أنت تشك في أن هذا المنزل مسكون.

756
00:48:54,492 --> 00:48:57,325
لكن قبل أن تفقد ذاكرتك، كنت متأكدًا تمامًا

757
00:48:57,575 --> 00:48:59,659
أن منزلك مسكون.

758
00:48:59,742 --> 00:49:02,950
لسوء الحظ، كان هذا كل ما قلته لي

759
00:49:03,867 --> 00:49:05,492
ولم أتمكن من معرفة أي شيء أكثر من ذلك.

760
00:49:09,200 --> 00:49:11,117
كيف ستكتشف ذلك الآن

761
00:49:11,200 --> 00:49:14,700
هل روميش كاذب أم لا؟

762
00:49:14,784 --> 00:49:16,742
هل هو قاتل أم بريء؟

763
00:49:16,825 --> 00:49:18,700
لا يمكنك حتى مغادرة هذه الجزيرة.

764
00:49:18,784 --> 00:49:20,367
ما كنت تنوي القيام به؟

765
00:49:20,450 --> 00:49:21,992
هناك طريقة واحدة فقط الآن.

766
00:49:23,159 --> 00:49:26,954
يجب أن أعرف من هي الروح التي تسكن هذا المنزل.

767
00:49:27,034 --> 00:49:28,034
(يعزف على البيانو)

768
00:49:28,117 --> 00:49:32,409
وما الذي يدفع روميش إلى الكذب باستمرار؟

769
00:49:32,534 --> 00:49:33,450
(موسيقى البيانو)

770
00:49:33,575 --> 00:49:35,784
لماذا تريد الروح أن تقتلني؟

771
00:49:36,117 --> 00:49:37,700
لا بد لي من معرفة ذلك.

772
00:49:45,784 --> 00:49:47,784
(العزف على البيانو)

773
00:50:03,159 --> 00:50:04,700
(الورق يتفتت)

774
00:50:08,575 --> 00:50:10,117
(الورق يتفتت)

775
00:50:13,825 --> 00:50:16,034
(موسيقى مشوقة)

776
00:50:41,450 --> 00:50:43,409
(ترتفع الموسيقى المشوقة)

777
00:50:57,659 --> 00:51:00,034
(نقرات الضوء وإيقافه)

778
00:51:06,825 --> 00:51:08,117
مهلا حبيبته!

779
00:51:08,867 --> 00:51:10,242
العشاء جاهز.

780
00:51:10,325 --> 00:51:12,784
كان يجب أن أموت في ذلك الحادث.

781
00:51:12,867 --> 00:51:14,575
فواتير المستشفى يا دكتور,

782
00:51:14,784 --> 00:51:16,117
هليكوبتر وما إلى ذلك.

783
00:51:16,200 --> 00:51:18,325
لا ننسى التجديدات والقروض المصرفية.

784
00:51:19,409 --> 00:51:21,034
كان سيوفر عليك كل المتاعب.

785
00:51:21,575 --> 00:51:22,742
(روميش تكس)

786
00:51:22,825 --> 00:51:24,784
تعال حبيبي. ماذا تقول؟

787
00:51:24,867 --> 00:51:26,200
لو سمحت.

788
00:51:26,284 --> 00:51:27,742
(روميش يتنهد)

789
00:51:28,575 --> 00:51:30,325
كل هذه الأحاديث المذنب

790
00:51:30,867 --> 00:51:32,912
هي جزء من نوبات الهلع الخاصة بك.

791
00:51:32,992 --> 00:51:34,075
تمام؟

792
00:51:34,159 --> 00:51:35,825
سهل. تعال.

793
00:51:36,034 --> 00:51:38,075
دعنا نأكل شيئًا، ثم يمكنك تناول أدويتك.

794
00:51:38,159 --> 00:51:40,325
-تعال. -هذا اللطف منك

795
00:51:41,450 --> 00:51:43,075
أصبح قبيحًا الآن يا روميش.

796
00:51:43,242 --> 00:51:44,700
هذا ليس لطفي.

797
00:51:45,950 --> 00:51:47,034
انه حبي.

798
00:51:48,075 --> 00:51:49,784
ثم أنا لا أريد هذا النوع من الحب!

799
00:51:49,867 --> 00:51:52,117
اي نوع؟ ماذا تقصد؟

800
00:51:52,200 --> 00:51:55,117
حبك يمنعني من معرفة الحقيقة.

801
00:51:55,200 --> 00:51:58,825
لقد غطى هذا الخير الزائف عيوب حبنا.

802
00:51:58,909 --> 00:52:00,909
ما هو وجهك الحقيقي يا روميش؟

803
00:52:01,242 --> 00:52:04,367
ثانية واحدة، نيها. ماذا تقول؟ أنا في حيرة من أمري.

804
00:52:04,450 --> 00:52:06,534
هل يمكنك أن تنظر في عيني وتقول

805
00:52:06,617 --> 00:52:08,742
أنك لا تعرف ما أقول؟

806
00:52:08,825 --> 00:52:10,075
أخبرني.

807
00:52:20,242 --> 00:52:23,784
هل جاءت عائشة للتحدث معك مرة أخرى؟

808
00:52:24,409 --> 00:52:26,075
(موسيقى درامية)

809
00:52:26,409 --> 00:52:27,909
(نيها تضحك)

810
00:52:32,575 --> 00:52:34,200
منذ أن فقدت ذاكرتي،

811
00:52:35,367 --> 00:52:37,284
لقد أدركت شيئا واحدا.

812
00:52:38,367 --> 00:52:39,992
الحقيقة لها جوانب عديدة.

813
00:52:41,075 --> 00:52:43,867
لك، عائشة، العالم.

814
00:52:44,034 --> 00:52:45,909
لكني أريد فقط أن أعرف حقيقتي.

815
00:52:47,242 --> 00:52:49,325
أريد أن أعرف ما هي حقيقتي.

816
00:52:50,700 --> 00:52:51,909
فقط دعني لوحدي.

817
00:52:52,950 --> 00:52:54,325
(تستمر الموسيقى الدرامية)

818
00:52:58,992 --> 00:53:00,825
(بكاء)

819
00:53:17,450 --> 00:53:19,159
(توقف الرفع)

820
00:53:25,500 --> 00:53:26,500
(زقزقة العصافير)

821
00:53:42,784 --> 00:53:44,367
(يطرق، قعقعة)

822
00:53:57,234 --> 00:53:59,284
(موسيقى درامية)

823
00:54:05,409 --> 00:54:07,617
(رش الماء)

824
00:54:19,242 --> 00:54:20,825
(ترتفع الموسيقى)

825
00:54:40,950 --> 00:54:43,034
(تكثف الموسيقى الدرامية)

826
00:55:07,992 --> 00:55:09,825
هل يمكنك أن تأخذني إلى مقهى مارينا؟

827
00:55:09,909 --> 00:55:10,992
بالتأكيد سيدتي.

828
00:55:11,909 --> 00:55:13,534
(يبدأ محرك السيارة)

829
00:55:16,534 --> 00:55:18,325
(نيها تتنفس بشدة)

830
00:55:27,075 --> 00:55:28,575
هل أنت بخير يا سيدتي؟

831
00:55:29,075 --> 00:55:30,912
نعم. أنا بخير.

832
00:55:30,992 --> 00:55:32,117
تمام.

833
00:55:32,200 --> 00:55:34,075
(تباطأ تنفس نيها)

834
00:55:48,950 --> 00:55:50,825
لقد استأجرت شركتك.

835
00:55:52,409 --> 00:55:55,075
هل أجرينا تحقيقًا خارقًا؟

836
00:55:55,575 --> 00:55:56,909
نعم.

837
00:55:57,992 --> 00:55:59,200
نحن فعلنا.

838
00:56:00,867 --> 00:56:02,784
أنا وشريكي تانيشا.

839
00:56:02,867 --> 00:56:03,992
إنها نفسية.

840
00:56:04,075 --> 00:56:06,034
لقد جئنا إلى جزيرتك معا.

841
00:56:06,200 --> 00:56:07,700
أرجوك قل لي

842
00:56:08,075 --> 00:56:10,159
ما اكتشفناه في هذا التحقيق.

843
00:56:10,742 --> 00:56:12,034
هل وجدت أي دليل؟

844
00:56:12,700 --> 00:56:15,450
أي فكرة عن من تنتمي تلك الروح؟

845
00:56:16,159 --> 00:56:17,325
دقيقة واحدة.

846
00:56:18,159 --> 00:56:20,534
نحن دائما نسجل تحقيقاتنا.

847
00:56:20,742 --> 00:56:22,534
(يتنهد أبهاي)

848
00:56:23,159 --> 00:56:24,492
(النقر على لوحة المفاتيح)

849
00:56:24,867 --> 00:56:26,075
لهذا السبب أعتقد

850
00:56:26,159 --> 00:56:27,575
(يتنهد أبهاي)

851
00:56:27,659 --> 00:56:29,617
يجب أن ترى بنفسك ما حدث في تلك الليلة.

852
00:56:30,242 --> 00:56:31,367
(التنصت)

853
00:56:31,534 --> 00:56:32,742
ها نحن.

854
00:56:34,617 --> 00:56:36,617
ربما ستجد إجابات لأسئلتك.

855
00:56:44,617 --> 00:56:45,450
(يضغط على المفتاح)

856
00:56:46,450 --> 00:56:47,992
(تنهد)

857
00:56:48,242 --> 00:56:49,200
مرحبًا.

858
00:56:49,325 --> 00:56:50,450
هذا هو أبهاي تشاندوك

859
00:56:50,575 --> 00:56:51,617
في جزيرة كينا.

860
00:56:51,700 --> 00:56:53,742
معي زميلي المحقق،

861
00:56:53,867 --> 00:56:55,159
وسيطنا النفسي،

862
00:56:55,242 --> 00:56:56,242
تانيشا جوزيف.

863
00:56:57,950 --> 00:56:59,034
شكرا لك أبهاي.

864
00:56:59,159 --> 00:57:02,242
تصر السيدة روهين على أن منزلها مسكون.

865
00:57:02,659 --> 00:57:04,867
ولكن الأهم من ذلك أنها تريد أن تعرف

866
00:57:04,950 --> 00:57:08,450
من هي هذه الروح التي تسكن منزلها؟

867
00:57:09,117 --> 00:57:10,617
هل انا صائب؟

868
00:57:10,700 --> 00:57:11,950
نعم هذا صحيح.

869
00:57:12,659 --> 00:57:13,992
(تانيشا) إذن، سيدة روهين،

870
00:57:14,072 --> 00:57:16,200
كنت تقول، قبل بضعة أيام،

871
00:57:16,284 --> 00:57:18,992
لقد وجدت شيئًا لا يخصك

872
00:57:19,075 --> 00:57:20,784
أو زوجك.

873
00:57:20,867 --> 00:57:21,909
يمين؟

874
00:57:21,992 --> 00:57:22,950
نعم.

875
00:57:23,034 --> 00:57:24,575
هل يمكنني رؤية ذلك الكائن؟

876
00:57:25,534 --> 00:57:27,200
(الأناشيد)

877
00:57:29,450 --> 00:57:31,912
(نيها) لقد وجدت هذه المدلاة في قبو هذا المنزل.

878
00:57:33,659 --> 00:57:35,992
بشكل عام، أرواح، أشباح أو شياطين

879
00:57:36,075 --> 00:57:39,325
استخدام طاقاتهم لربط أنفسهم

880
00:57:39,409 --> 00:57:42,909
إلى كائن أو شخص أو مكان.

881
00:57:43,284 --> 00:57:45,117
لذا يا سيدة روهين، دعونا نرى

882
00:57:45,200 --> 00:57:49,159
إذا كانت أي طاقة روحية مرتبطة بهذه المدلاة أم لا.

883
00:57:51,617 --> 00:57:52,867
كيف نفعل ذلك؟

884
00:57:52,950 --> 00:57:54,825
هل أضفت الملح إلى هذا الماء؟

885
00:57:55,075 --> 00:57:56,825
-نعم لدي. -تمام.

886
00:57:57,159 --> 00:57:58,992
(تانيشا) كل شيء عبارة عن طاقة.

887
00:57:59,072 --> 00:58:01,200
المياه المالحة سوف تؤدي إلى شيئين.

888
00:58:01,450 --> 00:58:05,450
أولاً، إذا كانت أي روح مربوطة بهذه القلادة،

889
00:58:05,867 --> 00:58:09,867
فإن الماء المالح سوف يقلل من قوة الروح إلى النصف.

890
00:58:09,950 --> 00:58:14,034
بحلول صباح الغد، ستتحول القلادة إلى اللون الأحمر مثل الشفق.

891
00:58:14,117 --> 00:58:16,575
وبعد ذلك سنعرف كيف نبدأ تحقيقنا.

892
00:58:17,950 --> 00:58:19,325
(الأضواء تومض)

893
00:58:27,575 --> 00:58:28,992
(أبهاي) يبدو أننا نسير على الطريق الصحيح.

894
00:58:29,072 --> 00:58:31,534
نعم. التداخلات الكهربائية.

895
00:58:31,950 --> 00:58:32,992
(تنهد)

896
00:58:33,075 --> 00:58:34,117
(أبهاي) هيا.

897
00:58:35,409 --> 00:58:36,700
(نيها تلهث)

898
00:58:37,075 --> 00:58:38,325
(نيها) المدلاة.

899
00:58:40,075 --> 00:58:41,575
(موسيقى درامية)

900
00:58:43,034 --> 00:58:44,200
ما هو هناك؟

901
00:58:44,367 --> 00:58:46,450
-الطابق السفلي ومرآب للقوارب. -دعنا نذهب.

902
00:58:51,075 --> 00:58:52,992
(تستمر الموسيقى الدرامية)

903
00:58:55,534 --> 00:58:56,867
المنجد هناك.

904
00:58:58,325 --> 00:59:00,325
-(أبهاي) تانيشا، كوني حذرة! -(نيها) تانيشا.

905
00:59:00,950 --> 00:59:01,992
تانيشا، هل أنت بخير؟

906
00:59:02,072 --> 00:59:02,954
(تانيشا تأوه)

907
00:59:03,034 --> 00:59:04,325
تانيشا.

908
00:59:04,784 --> 00:59:06,325
(الأضواء تومض)

909
00:59:09,575 --> 00:59:11,034
(صوت شرير)

910
00:59:11,992 --> 00:59:13,034
تانيشا.

911
00:59:15,784 --> 00:59:18,325
(تصرخ تانيشا بخوف)

912
00:59:18,950 --> 00:59:20,950
(نيها تتنفس بشدة)

913
00:59:21,417 --> 00:59:22,984
(تصرخ تانيشا بخوف)

914
00:59:24,159 --> 00:59:25,284
(أبهاي) أعتقد أنها ممسوسة.

915
00:59:25,325 --> 00:59:27,534
(تانيشا تتحدث رطانة)

916
00:59:38,950 --> 00:59:40,909
(تصرخ تانيشا)

917
00:59:42,284 --> 00:59:43,367
نيها، لا تقترب منها أكثر!

918
00:59:43,450 --> 00:59:45,700
(تستمر تانيشا في الحديث بالثرثرة)

919
00:59:49,072 --> 00:59:50,325
ما اسمك؟

920
00:59:52,409 --> 00:59:55,450
ماذا تريد؟ من أنت؟

921
00:59:57,042 --> 00:59:58,125
(نيها تصرخ)

922
00:59:59,534 --> 01:00:01,325
هل انت بخير؟ هل أنت بخير؟

923
01:00:01,409 --> 01:00:03,825
(الثرثرة مستمرة)

924
01:00:03,909 --> 01:00:04,909
من أنت؟

925
01:00:08,250 --> 01:00:09,250
(تتوقف الموسيقى)

926
01:00:10,200 --> 01:00:11,617
(نيها تزفر)

927
01:00:12,117 --> 01:00:13,784
كيف حالها؟ تانيشا؟

928
01:00:14,367 --> 01:00:15,409
إنها بخير.

929
01:00:16,909 --> 01:00:18,659
لكن هذه القضية أخافتها.

930
01:00:19,200 --> 01:00:20,367
أنا لا ألومها.

931
01:00:21,867 --> 01:00:25,700
وبعد التحقيق قررت

932
01:00:25,784 --> 01:00:28,117
لكسر أبواب الطابق السفلي والدخول إلى مرآب السيارات.

933
01:00:28,367 --> 01:00:29,409
هذا كل ما اعرفه.

934
01:00:29,992 --> 01:00:31,159
وربما هذا ما فعلته.

935
01:00:33,034 --> 01:00:35,617
ربما هذه هي الطريقة التي سقطت بها في الماء وتعرضت لحادث.

936
01:00:36,409 --> 01:00:39,867
انظر، هذا لا يناسب أن يأتي من محقق خوارق.

937
01:00:41,784 --> 01:00:43,409
ولكن أود أن أنصحك

938
01:00:44,242 --> 01:00:46,159
أن تنأى بنفسك عن ذلك البيت وتلك الجزيرة.

939
01:00:47,325 --> 01:00:48,950
في مسيرتي المهنية بأكملها،

940
01:00:49,575 --> 01:00:51,534
لم يسبق لي أن واجهت مثل هذه الروح الشريرة.

941
01:00:51,992 --> 01:00:53,409
إذا واصلت العيش هناك،

942
01:00:54,034 --> 01:00:56,742
ثم، عاجلاً أم آجلاً، سوف تفقد حياتك.

943
01:00:56,825 --> 01:00:57,825
ربما أنت على حق.

944
01:01:00,617 --> 01:01:01,992
لكن الأمر وصل إلى مرحلة حيث

945
01:01:02,867 --> 01:01:04,659
حتى لو اضطررت إلى التضحية بحياتي من أجل هذا،

946
01:01:05,409 --> 01:01:06,534
لن أتردد.

947
01:01:06,950 --> 01:01:08,034
لماذا هذا؟

948
01:01:08,742 --> 01:01:10,909
(رش الماء)

949
01:01:11,367 --> 01:01:13,825
(نيها) أعلم أن روميش على علم بذلك

950
01:01:13,909 --> 01:01:16,617
أن المنزل مسكون بروح شريرة.

951
01:01:17,159 --> 01:01:19,617
لكن إذا كان يعلم فلماذا لا يعترف بذلك؟

952
01:01:20,159 --> 01:01:21,659
في مرحلة ما،

953
01:01:21,784 --> 01:01:25,367
قصة حبي مرتبطة بتلك الروح الشريرة.

954
01:01:26,700 --> 01:01:28,325
وقصة حبي ليس لها مستقبل

955
01:01:28,617 --> 01:01:30,784
دون معرفة هذا الاتصال.

956
01:01:33,867 --> 01:01:38,159
سعادتي المستقبلية تكمن في ماضي هذه الروح.

957
01:01:38,867 --> 01:01:41,200
يجب أن أعرف روح من هي؟

958
01:01:41,659 --> 01:01:44,117
حتى لو كان علي أن أموت من أجل ذلك.

959
01:01:44,492 --> 01:01:46,159
(موسيقى الآلات الموسيقية)

960
01:02:13,575 --> 01:02:15,242
(إعداد الكاميرا)

961
01:02:19,159 --> 01:02:20,742
(صافرة الكاميرا)

962
01:02:31,825 --> 01:02:33,992
(النقرات)

963
01:02:35,034 --> 01:02:36,659
(موسيقى درامية)

964
01:02:45,867 --> 01:02:48,075
(يبدأ الرفع)

965
01:02:52,950 --> 01:02:54,450
(توقف الرفع)

966
01:03:01,700 --> 01:03:03,159
(صراخ)

967
01:03:03,825 --> 01:03:05,617
(موسيقى درامية)

968
01:03:16,742 --> 01:03:19,034
(نيها تتنفس بشكل مرتعش)

969
01:03:28,284 --> 01:03:29,700
(صوت شرير)

970
01:03:32,284 --> 01:03:34,825
(نيها تتنفس بشكل مرتعش)

971
01:03:50,992 --> 01:03:52,950
(موسيقى مشوقة)

972
01:04:07,034 --> 01:04:09,325
(صوت غير واضح)

973
01:04:25,450 --> 01:04:26,867
(ترتفع الموسيقى وتتوقف)

974
01:04:34,534 --> 01:04:36,575
(يئن)

975
01:04:41,784 --> 01:04:43,200
(تتصاعد حدة الموسيقى المشوقة)

976
01:04:54,034 --> 01:04:55,575
(صرخة امرأة)

977
01:04:55,659 --> 01:04:56,867
(نيها تصرخ)

978
01:04:58,034 --> 01:05:00,075
(عزف موسيقى البيانو)

979
01:05:03,950 --> 01:05:05,575
(موسيقى درامية)

980
01:05:13,034 --> 01:05:14,117
(صراخ)

981
01:05:14,200 --> 01:05:15,659
(نيها تصرخ)

982
01:05:17,284 --> 01:05:19,034
(نيها تتنفس بشكل مرتعش)

983
01:05:21,659 --> 01:05:23,784
(ترتفع الموسيقى)

984
01:05:49,159 --> 01:05:50,992
(موسيقى غريبة)

985
01:05:59,825 --> 01:06:01,284
(موسيقى غامضة)

986
01:06:14,367 --> 01:06:16,700
(تكثف الموسيقى)

987
01:06:30,950 --> 01:06:32,367
(النقر على لوحة المفاتيح)

988
01:06:33,950 --> 01:06:35,742
دعونا نتحقق مرة واحدة وإلى الأبد

989
01:06:36,159 --> 01:06:38,200
سواء كان هذا المنزل مسكونًا أم لا.

990
01:06:38,617 --> 01:06:39,742
نعم.

991
01:06:40,867 --> 01:06:43,075
(روميش يتنفس بشدة)

992
01:06:49,664 --> 01:06:51,409
(موسيقى غريبة)

993
01:06:59,700 --> 01:07:00,992
(ومضات خفيفة)

994
01:07:01,450 --> 01:07:03,075
(موسيقى غريبة)

995
01:07:03,200 --> 01:07:04,575
أوه، اللعنة.

996
01:07:04,784 --> 01:07:05,912
أوه، اللعنة.

997
01:07:05,992 --> 01:07:07,575
لا أستطيع أن أصدق هذا.

998
01:07:08,867 --> 01:07:10,450
هناك شيء في الواقع هنا.

999
01:07:10,784 --> 01:07:12,075
أوه، اللعنة.

1000
01:07:32,325 --> 01:07:34,034
أليس هذا هو محرك القلم الذي كنت تبحث عنه؟

1001
01:07:34,700 --> 01:07:35,742
لقد وجدت ذلك.

1002
01:07:42,325 --> 01:07:43,617
(روميش يتنهد)

1003
01:07:47,950 --> 01:07:50,409
هل ستعترف أخيرًا أنك كذبت علي؟

1004
01:07:51,409 --> 01:07:52,742
نعم.

1005
01:07:53,950 --> 01:07:55,325
لقد كذبت عليك.

1006
01:07:58,159 --> 01:07:59,784
أعرف أن هذا المنزل مسكون.

1007
01:08:02,034 --> 01:08:06,284
لكنني لست السبب في أن هذا المنزل مسكون.

1008
01:08:07,159 --> 01:08:08,325
ثم من هو؟

1009
01:08:09,367 --> 01:08:10,450
أنت.

1010
01:08:11,700 --> 01:08:13,075
ماذا؟

1011
01:08:13,159 --> 01:08:14,534
(موسيقى مشوقة)

1012
01:08:15,117 --> 01:08:16,742
طرت إلى الهند.

1013
01:08:18,075 --> 01:08:21,867
التعامل مع بعض القضايا العقارية مع المحامين.

1014
01:08:22,950 --> 01:08:26,367
كنا متزوجين لمدة عام تقريبا.

1015
01:08:27,284 --> 01:08:29,242
(روميش) أعتقد أنك كنت تشعر بالملل بمفردك في المنزل.

1016
01:08:29,992 --> 01:08:31,784
لذلك، أخذت العبارة إلى المدينة

1017
01:08:32,242 --> 01:08:35,784
حيث التقيت بصديقتك القديمة شينا.

1018
01:08:36,409 --> 01:08:38,909
لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يصبح الأصدقاء القدامى قريبين.

1019
01:08:40,575 --> 01:08:43,784
لقاء واحد تحول إلى سلسلة من الاجتماعات.

1020
01:08:44,117 --> 01:08:46,575
وبدأتما في رؤية بعضكما البعض بانتظام.

1021
01:08:47,034 --> 01:08:50,284
ثم، ذات مساء، قمت بدعوة شاينا إلى الجزيرة.

1022
01:08:50,825 --> 01:08:55,408
لكنك لم تعلم أن صديقك القديم قد تغير.

1023
01:08:56,034 --> 01:08:58,075
لقاءك لم يكن صدفة.

1024
01:08:58,867 --> 01:09:00,117
كان كل شيء مخططا له.

1025
01:09:01,034 --> 01:09:03,992
في ذلك المساء، قامت بسكب مشروبك،

1026
01:09:04,617 --> 01:09:07,742
ولم تدرك كيف ومتى

1027
01:09:08,617 --> 01:09:11,992
لقد صنعت شريطًا جنسيًا لكما.

1028
01:09:13,034 --> 01:09:16,992
عندما عدت من الهند، جاءت شاينا لمقابلتي.

1029
01:09:17,242 --> 01:09:18,992
وبدأت بابتزازي.

1030
01:09:19,242 --> 01:09:21,575
وطالبت بمبلغ 50 ألف جنيه إسترليني.

1031
01:09:22,034 --> 01:09:24,950
وإلا فإنها ستنشر المقطع على الإنترنت.

1032
01:09:25,617 --> 01:09:27,992
لم يكن لدينا المال لبناء الفندق.

1033
01:09:28,409 --> 01:09:29,992
ومن أين لي أن أحصل على هذا النوع من المال؟

1034
01:09:30,784 --> 01:09:32,075
فكرت في التحدث معك.

1035
01:09:32,450 --> 01:09:34,700
لكن كان من غير المجدي الضغط عليك.

1036
01:09:34,992 --> 01:09:36,284
ماذا يمكن أن تفعل؟

1037
01:09:36,700 --> 01:09:39,367
في أحد الأيام، عندما كنت خارجاً للقاء عائشة،

1038
01:09:40,075 --> 01:09:41,534
جاءت شينا لمقابلتي.

1039
01:09:42,284 --> 01:09:44,617
وأعطتني إنذارًا نهائيًا لدفع المال.

1040
01:09:45,659 --> 01:09:47,242
وتحول الجدال إلى قتال.

1041
01:09:47,700 --> 01:09:51,617
ولا أستطيع أن أتذكر كيف تطور القتال إلى صراع.

1042
01:09:52,784 --> 01:09:55,242
لم أقصد أن أضغط عليها بهذه القوة

1043
01:09:55,784 --> 01:09:58,242
ضرب رأسها الطاولة.

1044
01:09:59,034 --> 01:10:01,659
وكانت هناك. ميت.

1045
01:10:02,617 --> 01:10:04,284
لم أقصد قتل أحد.

1046
01:10:04,450 --> 01:10:07,575
أردت فقط حمايتك.

1047
01:10:08,075 --> 01:10:09,325
(نيها تلهث)

1048
01:10:09,534 --> 01:10:10,867
وأبواب الطابق السفلي؟

1049
01:10:11,617 --> 01:10:12,954
ماذا وراءهم؟

1050
01:10:13,034 --> 01:10:15,950
هذا هو المكان الذي ألقيت فيه جثة شاينا في البحر.

1051
01:10:16,617 --> 01:10:17,867
أنت لا تعرف أبدا.

1052
01:10:18,367 --> 01:10:22,909
ربما هذه هي الطريقة التي دخلت بها روحها المنزل.

1053
01:10:23,200 --> 01:10:24,242
(نيها تتنفس بشكل مرتعش)

1054
01:10:25,117 --> 01:10:26,742
هذا يعنى،

1055
01:10:27,575 --> 01:10:28,992
قبل الحادث،

1056
01:10:30,159 --> 01:10:34,617
كنا نكذب على بعضنا البعض لحماية بعضنا البعض.

1057
01:10:34,700 --> 01:10:35,825
(الموسيقى الهادئة)

1058
01:10:35,909 --> 01:10:36,992
نعم.

1059
01:10:37,409 --> 01:10:38,742
والحادث؟

1060
01:10:39,367 --> 01:10:40,867
وهذا الحادث ليس سرا.

1061
01:10:43,159 --> 01:10:44,909
أصبحت ألواح الرصيف ضعيفة.

1062
01:10:45,659 --> 01:10:46,742
وأفسحت الطريق.

1063
01:10:48,950 --> 01:10:51,034
هل هذا هو مدى حبك لي؟

1064
01:10:52,909 --> 01:10:55,450
لقد تلطخت يديك بالدماء من أجلي.

1065
01:10:56,825 --> 01:10:59,034
ولم تخبرني

1066
01:10:59,575 --> 01:11:02,284
حتى لا أضطر إلى حمل عبء الحقيقة.

1067
01:11:03,034 --> 01:11:06,950
ولهذا السبب لم أشعر بأي شيء سوى الحب لك.

1068
01:11:07,950 --> 01:11:12,200
حتى شكوكي لم تؤثر أبدًا على حبي لك يا روميش.

1069
01:11:12,284 --> 01:11:13,867
(الموسيقى الهادئة)

1070
01:11:17,450 --> 01:11:19,117
أحبك كثيرًا لدرجة أن

1071
01:11:21,367 --> 01:11:25,450
حتى لو كان علي أن أعترف بكل الجرائم في هذا العالم،

1072
01:11:27,909 --> 01:11:30,992
سأفعل ذلك بسعادة من أجلك.

1073
01:11:32,117 --> 01:11:33,825
هذا لن يحدث.

1074
01:11:35,575 --> 01:11:37,909
وسنكون دائما معا.

1075
01:11:38,742 --> 01:11:39,909
للأبد.

1076
01:11:39,992 --> 01:11:41,617
(موسيقى لحنية مضاءة)

1077
01:11:41,992 --> 01:11:43,075
(نيها تنهدات)

1078
01:11:47,867 --> 01:11:50,325
(موسيقى البيانو)

1079
01:11:52,992 --> 01:11:54,867
أريد أن أرحل من هذا الظلام.

1080
01:11:55,450 --> 01:11:58,784
أولئك الذين يعيشون في ماضيهم لا يمكنهم الاستمتاع بمستقبلهم أبدًا.

1081
01:11:58,867 --> 01:12:00,992
♪ اترك ♪

1082
01:12:02,034 --> 01:12:06,742
♪ اترك الماضي ♪

1083
01:12:07,534 --> 01:12:12,784
♪ دع الزهور تذبل ♪

1084
01:12:13,159 --> 01:12:18,242
♪ الرياح سوف تتغير ♪

1085
01:12:18,367 --> 01:12:20,742
♪ نعم ♪

1086
01:12:21,034 --> 01:12:22,912
♪ عيون... ♪

1087
01:12:22,992 --> 01:12:25,909
♪ انظر في عيني ♪

1088
01:12:26,700 --> 01:12:28,284
♪ نفس... ♪

1089
01:12:28,450 --> 01:12:31,784
♪ اسمع أنفاسي ♪

1090
01:12:32,034 --> 01:12:34,742
♪ الذكريات، الأخطاء ♪

1091
01:12:34,825 --> 01:12:37,659
♪ صنع في الماضي ♪

1092
01:12:37,742 --> 01:12:42,825
♪ دعهم يتلاشى يا عزيزتي ♪

1093
01:12:43,159 --> 01:12:45,992
♪ اترك ♪

1094
01:12:46,367 --> 01:12:48,659
(موسيقى رومانسية)

1095
01:13:07,951 --> 01:13:18,200
♪ إذا اقترب منك أي لعنة ♪

1096
01:13:19,200 --> 01:13:26,742
♪ سأحميك في كل خطوة ♪

1097
01:13:30,284 --> 01:13:40,325
♪ الرابطة الموجودة بيننا ♪

1098
01:13:41,242 --> 01:13:49,492
♪ هذا الحب لا يمكن أن يكون إلا القدر ♪

1099
01:13:52,450 --> 01:13:55,534
♪ اترك ♪

1100
01:13:55,742 --> 01:14:00,700
♪ اترك هذه الليلة الوهمية ♪

1101
01:14:01,200 --> 01:14:06,784
♪ دع النجوم تنتشر في كل مكان ♪

1102
01:14:06,867 --> 01:14:11,659
السماء ملك لنا

1103
01:14:11,867 --> 01:14:16,950
♪ نعم ♪

1104
01:14:26,451 --> 01:14:27,992
(صفير الهاتف)

1105
01:14:54,784 --> 01:14:57,450
(موسيقى مشوقة)

1106
01:15:25,825 --> 01:15:29,200
أعتقد أنني رأيتك من قبل.

1107
01:15:31,034 --> 01:15:32,534
لم تكن في محطة الوقود؟

1108
01:15:32,659 --> 01:15:34,534
العلاقة التي نتشاركها

1109
01:15:35,700 --> 01:15:36,825
بعيد كل البعد عن الشكل الرسمي.

1110
01:15:37,117 --> 01:15:38,242
من أنت؟

1111
01:15:46,034 --> 01:15:47,742
صديقك المفضل.

1112
01:15:47,909 --> 01:15:48,992
انهم جدد.

1113
01:15:50,284 --> 01:15:51,825
(قعقعة النظارات)

1114
01:15:52,034 --> 01:15:53,867
(موسيقى مشوقة)

1115
01:15:54,825 --> 01:15:56,325
كيف تكونين عائشة؟

1116
01:15:56,825 --> 01:15:59,742
نيها، عليك أن تصدقني.

1117
01:16:00,034 --> 01:16:01,992
لقد كان لديك دائما أفضل صديق.

1118
01:16:02,075 --> 01:16:04,034
لا تزال تفعل وسوف تفعل ذلك دائما.

1119
01:16:04,450 --> 01:16:06,367
وهذا انا. عائشة.

1120
01:16:07,450 --> 01:16:08,784
ثم من كانت؟

1121
01:16:12,909 --> 01:16:14,534
تعال اجلس.

1122
01:16:14,825 --> 01:16:16,575
(موسيقى مشوقة)

1123
01:16:19,825 --> 01:16:21,784
لكي أجيب على أسئلتك،

1124
01:16:21,867 --> 01:16:24,034
عليك أن تجيب على أسئلتي أولا.

1125
01:16:24,575 --> 01:16:26,242
بعد فقدان ذاكرتك

1126
01:16:26,325 --> 01:16:28,034
هل قمت بفحص حسابك على Instagram وFacebook وSnapchat

1127
01:16:28,159 --> 01:16:29,659
أو أي حساب آخر؟

1128
01:16:30,117 --> 01:16:31,284
أي حساب؟

1129
01:16:31,367 --> 01:16:34,117
مجربتش تبحث عن نفسك في النت؟

1130
01:16:34,409 --> 01:16:36,992
عن من أنت ومن هم أصدقاؤك؟

1131
01:16:37,075 --> 01:16:38,450
إذا كنت عائشة

1132
01:16:38,992 --> 01:16:40,825
إذن عليك أن تعلم أن الجزيرة التي أعيش فيها

1133
01:16:40,909 --> 01:16:42,242
ليس لديه الإنترنت.

1134
01:16:42,950 --> 01:16:45,034
حسنا، هذا يفسر ذلك.

1135
01:16:45,117 --> 01:16:46,534
يوضح ماذا؟

1136
01:16:47,034 --> 01:16:48,950
(ترتفع الموسيقى المشوقة)

1137
01:16:51,117 --> 01:16:52,200
هذا.

1138
01:17:16,659 --> 01:17:17,992
(تنهد)

1139
01:17:18,617 --> 01:17:19,992
ماذا يحدث هنا؟

1140
01:17:22,992 --> 01:17:24,325
سأصاب بالجنون.

1141
01:17:31,325 --> 01:17:32,367
نيها.

1142
01:17:32,450 --> 01:17:33,992
أنا أعرف ما يحدث.

1143
01:17:35,034 --> 01:17:37,367
رجل واحد فقط هو المسؤول عن جلب عائشة المزيفة

1144
01:17:37,450 --> 01:17:39,034
في حياتك.

1145
01:17:40,284 --> 01:17:43,992
-من؟ -زوجك العزيز، روميش!

1146
01:17:45,034 --> 01:17:46,200
ماذا؟

1147
01:17:46,825 --> 01:17:47,909
نعم.

1148
01:17:48,992 --> 01:17:50,325
ولكن لماذا يفعل ذلك؟

1149
01:17:50,409 --> 01:17:52,159
حسنًا، دعني أثبت لك ذلك.

1150
01:17:52,909 --> 01:17:54,867
كلما ظهرت عائشة المزيفة،

1151
01:17:54,992 --> 01:17:56,825
هل أخبرت رومش؟

1152
01:17:56,909 --> 01:17:57,909
نعم بالطبع.

1153
01:17:57,992 --> 01:17:59,242
ولم يتفاجأ على الإطلاق؟

1154
01:17:59,284 --> 01:18:00,742
لماذا سيتفاجأ؟

1155
01:18:00,825 --> 01:18:03,409
لأنه يا نيها كان يعلم أنني كنت في الهند.

1156
01:18:03,825 --> 01:18:06,659
وكنت أتصل به كل يوم لأسأل عنك.

1157
01:18:06,825 --> 01:18:09,117
إذًا كيف يمكنني القدوم لمقابلتك يا نيها؟

1158
01:18:09,409 --> 01:18:10,784
(تكثف الموسيقى)

1159
01:18:10,867 --> 01:18:12,159
يا إلهي.

1160
01:18:12,242 --> 01:18:14,409
وعندما أخبرته أنني عدت،

1161
01:18:14,534 --> 01:18:16,700
توقف عن الرد على مكالماتي الهاتفية.

1162
01:18:16,950 --> 01:18:20,867
وقد قام بإخراج عائشة المزيفة من حياتك بكل سهولة.

1163
01:18:22,867 --> 01:18:24,242
(الموسيقى تتلاشى)

1164
01:18:26,700 --> 01:18:28,992
♪ اترك ♪

1165
01:18:29,992 --> 01:18:34,450
♪ اترك الماضي... ♪

1166
01:18:35,034 --> 01:18:38,659
(نيها) أعتقد أن روميش جعل شخصًا آخر يتظاهر بأنه عائشة

1167
01:18:38,742 --> 01:18:40,867
حتى يتمكن من وضع الأسئلة في ذهني

1168
01:18:40,950 --> 01:18:42,367
الذي كان يعرف الإجابات عليه.

1169
01:18:42,450 --> 01:18:45,200
أراد مني أن أفكر فيما أراد مني أن أفكر فيه.

1170
01:18:45,992 --> 01:18:48,742
ومن ثم يمكنه الضغط علي لقبول الكذبة التي قالها.

1171
01:18:48,825 --> 01:18:51,700
♪ اترك ♪

1172
01:18:52,117 --> 01:18:56,284
♪ تخلص من الذكريات المؤلمة ♪

1173
01:18:56,367 --> 01:18:57,242
(عائشة) أي كذبة؟

1174
01:18:57,325 --> 01:19:01,117
(نيها) كذبة أنني مسؤول عن كل ما يحدث في منزلنا.

1175
01:19:01,200 --> 01:19:02,700
ما هذا الهراء.

1176
01:19:02,784 --> 01:19:04,242
لا شيء من ذلك هو خطأك.

1177
01:19:04,534 --> 01:19:06,617
♪ نعم ♪

1178
01:19:06,700 --> 01:19:08,325
♪ عيون... ♪

1179
01:19:08,575 --> 01:19:12,117
♪ انظر في عيني ♪

1180
01:19:12,200 --> 01:19:13,992
♪ نفس... ♪

1181
01:19:14,075 --> 01:19:15,825
♪ إسمعني أنفاسي... ♪

1182
01:19:15,909 --> 01:19:16,912
لا تقلق.

1183
01:19:16,992 --> 01:19:17,992
أنا هنا الآن.

1184
01:19:18,034 --> 01:19:19,367
وأنا معك.

1185
01:19:19,950 --> 01:19:21,200
اهم الاشياء اولا،

1186
01:19:21,284 --> 01:19:23,909
يجب أن نعرف من هي الروح التي تسكن منزلك.

1187
01:19:24,575 --> 01:19:25,992
ولكن لهذا،

1188
01:19:26,117 --> 01:19:28,784
عليك التخلص من Romesh لبضعة أيام.

1189
01:19:28,909 --> 01:19:31,575
♪ اترك ♪

1190
01:19:32,034 --> 01:19:36,450
♪ اترك الماضي ♪

1191
01:19:37,742 --> 01:19:44,950
♪ دعونا لا نتمسك بالماضي... ♪

1192
01:19:45,242 --> 01:19:46,700
أحبك.

1193
01:19:47,575 --> 01:19:48,784
أنا أعرف.

1194
01:19:49,200 --> 01:19:51,200
(الأغنية تتلاشى)

1195
01:19:57,034 --> 01:19:58,742
روميش، فكر في الأمر.

1196
01:19:58,992 --> 01:20:00,534
سوف تتوجه مباشرة إلى العمل

1197
01:20:00,909 --> 01:20:03,825
والعودة في وقت متأخر من الليل. سوف أشعر بالملل في الجزيرة.

1198
01:20:04,409 --> 01:20:06,825
عزيزتي، ماذا ستفعلين هنا بمفردك؟

1199
01:20:07,325 --> 01:20:09,575
إنه مكان جميل.

1200
01:20:09,867 --> 01:20:11,534
الذهاب لمشاهدة معالم المدينة. الذهاب لارتفاع.

1201
01:20:11,659 --> 01:20:13,325
اذهب إلى المنتجع الصحي. واحصل على قسط من الراحة.

1202
01:20:14,575 --> 01:20:18,117
وسوف أستقل القطار الأول في الصباح مباشرة إلى مكتبك.

1203
01:20:18,575 --> 01:20:20,242
وبعد ذلك يمكنك أن تأخذني إلى المنزل.

1204
01:20:20,534 --> 01:20:22,992
بهذه الطريقة، لن أضطر للسفر على متن العبارة وحدي.

1205
01:20:24,325 --> 01:20:25,742
هل ستتمكن من ركوب القطار وحدك؟

1206
01:20:27,534 --> 01:20:29,992
روميش، لقد فقدت ذاكرتي.

1207
01:20:30,409 --> 01:20:31,575
أنا لست غبيا.

1208
01:20:32,367 --> 01:20:33,450
أنا أعرف.

1209
01:20:39,575 --> 01:20:40,992
(موسيقى غامضة)

1210
01:20:42,534 --> 01:20:43,620
بالمناسبة عائشة

1211
01:20:43,700 --> 01:20:45,909
-إلى أين نحن ذاهبون؟ -إلى المستشفى!

1212
01:20:47,034 --> 01:20:48,367
لماذا هناك؟

1213
01:20:48,450 --> 01:20:49,992
لرؤية شخص ما هناك.

1214
01:20:50,117 --> 01:20:51,575
لقد كان في غيبوبة لفترة طويلة.

1215
01:20:51,617 --> 01:20:54,825
يقولون أنه يعمل كجسر بين عالمين

1216
01:20:55,075 --> 01:20:56,742
لمساعدة الناس.

1217
01:20:57,034 --> 01:20:59,617
اختار طاقم المستشفى تجاهل هذه الحقيقة.

1218
01:21:03,034 --> 01:21:04,700
(موسيقى هادئة)

1219
01:21:06,200 --> 01:21:07,325
(امرأة) نيها روهين.

1220
01:21:07,700 --> 01:21:09,534
هذا هو اسمك بعد الزواج. يمين؟

1221
01:21:09,617 --> 01:21:10,700
(نيها) هذا صحيح.

1222
01:21:10,909 --> 01:21:12,242
(امرأة) وتاريخ ميلادك؟

1223
01:21:12,325 --> 01:21:13,700
(Neha) 6th October.

1224
01:21:14,617 --> 01:21:16,784
إذن، الأمر بسيط جدًا حقًا.

1225
01:21:17,409 --> 01:21:19,700
الرجل الذي في الغيبوبة هو والدي.

1226
01:21:19,950 --> 01:21:22,034
ونحن على حد سواء وسائل نفسية.

1227
01:21:22,284 --> 01:21:24,409
أولاً... ستجلسين بجانبه

1228
01:21:24,534 --> 01:21:25,950
ويمسك بيده.

1229
01:21:26,075 --> 01:21:27,825
بمساعدة طاقتك،

1230
01:21:27,909 --> 01:21:30,742
سوف يحصل على نظرة ثاقبة لمشكلتك.

1231
01:21:31,117 --> 01:21:34,367
ثم سأجلس بجانبه وأمسك بيده.

1232
01:21:34,825 --> 01:21:37,950
وسوف يخبرني نفسياً بما اكتشفه.

1233
01:21:38,117 --> 01:21:39,242
وهذا كل شيء.

1234
01:21:39,325 --> 01:21:40,534
حسنًا؟

1235
01:21:41,034 --> 01:21:42,409
(موسيقى غامضة)

1236
01:21:46,034 --> 01:21:47,867
(موسيقى غريبة)

1237
01:21:57,159 --> 01:21:59,159
(صوت الآلة)

1238
01:22:28,284 --> 01:22:29,409
يجري!

1239
01:22:29,825 --> 01:22:31,742
(صراخ)

1240
01:22:31,867 --> 01:22:33,034
(يشتد صوت صفير الآلة)

1241
01:22:33,117 --> 01:22:34,159
ماذا يحدث؟

1242
01:22:34,242 --> 01:22:35,325
أب.

1243
01:22:35,575 --> 01:22:36,742
أب.

1244
01:22:36,867 --> 01:22:38,450
سوف تكون على ما يرام.

1245
01:22:38,575 --> 01:22:40,992
أب. يا إلهي! ماذا يحدث؟ شخص ما...

1246
01:22:43,784 --> 01:22:45,409
(الصفير)

1247
01:22:45,784 --> 01:22:47,534
شخص ما يرجى الاتصال بالطبيب.

1248
01:22:47,700 --> 01:22:48,867
طبيب!

1249
01:22:48,950 --> 01:22:50,367
يا إلهي! انه يهز.

1250
01:22:50,450 --> 01:22:52,117
عفوا جيني. أخرجهم.

1251
01:22:52,367 --> 01:22:54,534
-أخرجهم الآن. -لا لا لا. لو سمحت.

1252
01:22:54,617 --> 01:22:55,617
يا إلهي! ماذا يحدث؟

1253
01:22:55,700 --> 01:22:57,284
-فقط اخرج من فضلك. -لا.

1254
01:22:57,534 --> 01:22:59,284
(يشتعل بوق القطار)

1255
01:23:01,700 --> 01:23:04,909
ما كتب على نظام دعم الحياة هو روسي.

1256
01:23:04,992 --> 01:23:07,700
أنا وأبي نتكلم الروسية أحيانًا.

1257
01:23:07,992 --> 01:23:09,325
(نيها) ماذا قال؟

1258
01:23:09,409 --> 01:23:10,909
كان مكتوبا،

1259
01:23:10,992 --> 01:23:12,367
"استخدم طريقة أخرى."

1260
01:23:12,450 --> 01:23:14,159
(يتكرر باللغة الروسية)

1261
01:23:14,242 --> 01:23:15,450
(نيها) طريقة أخرى إلى ماذا؟

1262
01:23:15,534 --> 01:23:16,825
تحت الأرض؟

1263
01:23:17,409 --> 01:23:19,742
تريد الذهاب إلى مكان ما تحت الأرض.

1264
01:23:19,825 --> 01:23:21,034
(نيها) تحت الأرض؟

1265
01:23:21,867 --> 01:23:22,825
أنت تعني...

1266
01:23:23,034 --> 01:23:25,034
يا إلهي. مرآب القارب.

1267
01:23:25,325 --> 01:23:28,284
نعم، هناك طريق آخر إلى مرآب القارب.

1268
01:23:34,159 --> 01:23:35,242
هنا.

1269
01:23:37,867 --> 01:23:39,075
مازال هنالك وقت.

1270
01:23:39,950 --> 01:23:41,409
دعني آتي معك

1271
01:23:42,742 --> 01:23:43,742
لا.

1272
01:23:43,867 --> 01:23:46,242
نيها، أنا أفضل صديق لك.

1273
01:23:47,034 --> 01:23:50,575
-إذا-- -هل تسمح لي بمرافقتك؟

1274
01:23:52,575 --> 01:23:54,742
(موسيقى خطيرة)

1275
01:23:58,659 --> 01:23:59,992
(تتنهد نيها)

1276
01:24:00,117 --> 01:24:01,784
(تستمر الموسيقى)

1277
01:24:29,117 --> 01:24:30,742
(موسيقى مشوقة)

1278
01:24:56,117 --> 01:24:57,742
(زقزقة الحشرات)

1279
01:25:02,825 --> 01:25:05,534
(تهب الرياح بقوة)

1280
01:25:47,659 --> 01:25:49,700
(جلجل منخفض)

1281
01:25:50,200 --> 01:25:52,242
(موسيقى مثيرة)

1282
01:26:36,117 --> 01:26:37,867
(ترتفع الموسيقى المثيرة)

1283
01:27:05,742 --> 01:27:07,034
(نيها تصرخ)

1284
01:27:12,075 --> 01:27:13,950
(نيها تأوه)

1285
01:27:14,784 --> 01:27:17,075
(نيها تلهث)

1286
01:27:17,825 --> 01:27:19,575
(نيها تتنفس بشدة)

1287
01:27:24,492 --> 01:27:26,034
(رش الماء)

1288
01:27:36,534 --> 01:27:38,992
(تقشعر لها الأبدان)

1289
01:27:56,700 --> 01:27:58,992
(موسيقى مشوقة)

1290
01:28:17,992 --> 01:28:20,075
(نيها همهمات)

1291
01:28:26,650 --> 01:28:27,950
(رذاذ الماء)

1292
01:28:30,950 --> 01:28:32,659
(نيها تتنفس بشدة)

1293
01:28:39,617 --> 01:28:41,200
(نيها تصرخ)

1294
01:28:41,700 --> 01:28:43,409
(رذاذ الماء)

1295
01:28:59,992 --> 01:29:02,117
(موسيقى تقشعر لها الأبدان)

1296
01:29:48,534 --> 01:29:49,534
(قعقعة)

1297
01:29:51,700 --> 01:29:53,784
(موسيقى سريعة الخطى)

1298
01:29:58,075 --> 01:30:00,867
يمكن لأي أحمق أن يقول الحقيقة.

1299
01:30:02,159 --> 01:30:04,992
لكن الأمر يتطلب عبقري مثلك

1300
01:30:05,575 --> 01:30:08,617
ليقول كذبة بعد كذبة بعد كذبة.

1301
01:30:09,700 --> 01:30:13,450
لابد أنك سئمت من الكذب.

1302
01:30:14,284 --> 01:30:16,909
لقد حان الوقت لقول الحقيقة.

1303
01:30:19,075 --> 01:30:20,742
(روميش يتنهد)

1304
01:30:20,825 --> 01:30:24,909
عزيزتي، هناك رحلة واحدة فقط تبعدنا عن بعضنا البعض.

1305
01:30:24,992 --> 01:30:26,325
هذا كل شيء. رحلة واحدة فقط.

1306
01:30:26,409 --> 01:30:28,117
نعم حسنا.

1307
01:30:28,367 --> 01:30:30,659
الآن، أخبرني بسرعة كم تحبني.

1308
01:30:31,034 --> 01:30:33,825
(روميش) أوه، كم أحبك.

1309
01:30:33,992 --> 01:30:35,659
تمام. أمم...

1310
01:30:35,742 --> 01:30:38,242
أحبك الكثير والكثير والكثير.

1311
01:30:38,325 --> 01:30:39,534
هذا متوسط.

1312
01:30:39,617 --> 01:30:40,909
جرب شيئًا أفضل.

1313
01:30:41,034 --> 01:30:42,909
حسنًا، ماذا عن هذا؟

1314
01:30:43,700 --> 01:30:47,992
أحبك أكثر في الكون كله.

1315
01:30:48,117 --> 01:30:50,075
(موسيقى تجتاح)

1316
01:30:53,575 --> 01:30:55,325
كيمايا تاندون.

1317
01:30:57,992 --> 01:30:59,367
التقيت بها قبل شهر

1318
01:31:00,825 --> 01:31:02,159
لدينا عرس.

1319
01:31:02,909 --> 01:31:04,159
في نفس اليوم،

1320
01:31:04,784 --> 01:31:08,659
نفس المطعم الذي فتح فيه ذلك المجنون النار.

1321
01:31:08,742 --> 01:31:09,992
(طلقات نارية)

1322
01:31:11,117 --> 01:31:13,200
(صرير الكرسي)

1323
01:31:14,034 --> 01:31:15,950
(طلقات نارية)

1324
01:31:40,367 --> 01:31:42,867
(روميش يتنفس بشكل مرتعش)

1325
01:31:47,617 --> 01:31:49,450
(طلقات نارية)

1326
01:31:56,034 --> 01:31:57,034
انتظر!

1327
01:31:57,117 --> 01:31:58,200
اسرع.

1328
01:31:58,575 --> 01:31:59,617
(يستمر إطلاق النار)

1329
01:31:59,700 --> 01:32:02,034
اغلق الباب. اغلق الباب.

1330
01:32:02,284 --> 01:32:04,034
(طلقات نارية)

1331
01:32:07,034 --> 01:32:08,742
( كيمايا تئن )

1332
01:32:20,450 --> 01:32:22,617
(الموسيقى الهادئة)

1333
01:32:49,992 --> 01:32:51,034
(يفتح الباب)

1334
01:32:51,117 --> 01:32:52,617
ضابط. يأتي.

1335
01:32:52,742 --> 01:32:54,159
انها آمنة الآن. آمن.

1336
01:32:54,242 --> 01:32:55,742
-لا بأس. -(روميش) انتبه.

1337
01:32:55,825 --> 01:32:57,450
انت آمن. لا بأس.

1338
01:33:00,159 --> 01:33:01,409
هل أنت بخير؟

1339
01:33:01,867 --> 01:33:03,700
- نعم أيها الضابط . -الخروج من هذا الاتجاه.

1340
01:33:04,825 --> 01:33:06,409
(روميش يتنفس بشدة)

1341
01:33:06,867 --> 01:33:08,534
(طقطقة التحدث اللاسلكي)

1342
01:33:15,867 --> 01:33:16,992
أنا بخير، شكرا.

1343
01:33:17,075 --> 01:33:18,242
تمام.

1344
01:33:18,325 --> 01:33:19,450
اعذرني.

1345
01:33:19,575 --> 01:33:21,575
(الموسيقى الهادئة)

1346
01:33:32,950 --> 01:33:36,200
هل أنت متأكد أنك لا تريد الماء أو أي شيء آخر؟

1347
01:33:36,909 --> 01:33:38,659
لا لا شيء.

1348
01:33:38,992 --> 01:33:40,867
أعدك أن أكون لطيفا.

1349
01:34:08,034 --> 01:34:08,992
( كيمايا تلهث )

1350
01:34:09,075 --> 01:34:10,409
آسف.

1351
01:34:10,534 --> 01:34:13,534
(تكثف الموسيقى)

1352
01:34:19,784 --> 01:34:21,325
أنا آسف.

1353
01:34:28,825 --> 01:34:30,367
(همهمات كيمايا)

1354
01:34:40,200 --> 01:34:41,909
هل ذاك ابوك؟

1355
01:34:46,409 --> 01:34:47,742
نعم.

1356
01:34:48,075 --> 01:34:50,325
إنه أفضل صديق لي وأب عظيم.

1357
01:34:51,075 --> 01:34:52,450
(تتنفس كيمايا بحدة)

1358
01:35:03,909 --> 01:35:05,409
أنا آسف لأنك تعاني من الكثير من الألم.

1359
01:35:06,950 --> 01:35:08,409
بمجرد تضميد الجروح

1360
01:35:08,617 --> 01:35:10,367
سيكون الألم أقل.

1361
01:35:11,534 --> 01:35:12,575
(تتنهد كيمايا)

1362
01:35:12,659 --> 01:35:16,325
على أية حال، هو اسمك

1363
01:35:17,242 --> 01:35:19,575
آسرة مثل شخصيتك؟

1364
01:35:21,700 --> 01:35:22,950
أنا لست القاضي على ذلك.

1365
01:35:23,534 --> 01:35:24,700
أخبرني أنت.

1366
01:35:25,617 --> 01:35:27,034
أنا روميش.

1367
01:35:27,068 --> 01:35:28,068
(تضحك كيمايا)

1368
01:35:28,325 --> 01:35:29,617
لطيف - جيد.

1369
01:35:30,450 --> 01:35:32,617
هل اسمك يناسب جمالك؟

1370
01:35:33,700 --> 01:35:35,409
أم لا؟

1371
01:35:37,617 --> 01:35:41,617
إذا كنت تريد معرفة ذلك، هناك ثمن عليك دفعه.

1372
01:35:43,409 --> 01:35:44,909
ما الثمن؟

1373
01:35:45,617 --> 01:35:47,534
كأس من النبيذ.

1374
01:35:47,700 --> 01:35:48,784
(روميش يضحك)

1375
01:35:50,034 --> 01:35:51,034
بالتأكيد.

1376
01:35:52,450 --> 01:35:54,075
(نظارة قعقعة)

1377
01:35:56,825 --> 01:35:58,825
لقد حصلت على زجاجة من أفضل النبيذ لدي.

1378
01:36:02,113 --> 01:36:03,950
(موسيقى هادئة)

1379
01:36:24,742 --> 01:36:26,075
(تزمير السيارة)

1380
01:36:32,450 --> 01:36:33,992
(موسيقى هادئة)

1381
01:36:36,284 --> 01:36:37,325
يا.

1382
01:36:37,409 --> 01:36:38,450
أحتاج إلى توصيلة؟

1383
01:36:38,700 --> 01:36:40,117
ربما لن تذهب إلى حيث أنا ذاهب.

1384
01:36:40,409 --> 01:36:42,617
وماذا في ذلك؟ سأذهب إلى حيث أنت ذاهب.

1385
01:36:43,992 --> 01:36:44,992
نعم.

1386
01:36:49,200 --> 01:36:50,325
(روميش همهمات)

1387
01:36:51,450 --> 01:36:52,700
(روميش يضحك)

1388
01:36:52,784 --> 01:36:54,325
(دورات السيارة)

1389
01:36:55,742 --> 01:36:58,450
لماذا غادرت ذلك اليوم دون إبلاغ؟

1390
01:36:58,742 --> 01:37:00,534
هل تريد أن تعرف الحقيقة أم يجب أن أكذب؟

1391
01:37:00,825 --> 01:37:01,954
حقيقة.

1392
01:37:02,034 --> 01:37:03,034
اعتقد.

1393
01:37:03,784 --> 01:37:05,784
أردت فقط أن أكون غامضًا.

1394
01:37:06,159 --> 01:37:07,284
-أوه. -(تضحك كيمايا)

1395
01:37:07,950 --> 01:37:09,034
أرى.

1396
01:37:20,450 --> 01:37:22,200
(تصرخ السيارة حتى تتوقف)

1397
01:37:23,075 --> 01:37:24,575
رحلة رائعة يا سيدة.

1398
01:37:25,075 --> 01:37:26,075
شكرًا.

1399
01:37:26,992 --> 01:37:28,992
مجرد حقيبة يد كبيرة لك،

1400
01:37:29,534 --> 01:37:31,075
أو يمكنك أن تقود سيارتك؟

1401
01:37:31,159 --> 01:37:32,992
(يسخر) هل لديك أي شيء في الاعتبار؟

1402
01:37:33,075 --> 01:37:34,450
هل تريد السباق إلى بوابة الشحن؟

1403
01:37:34,575 --> 01:37:36,534
-تمام. -(رجل يركب بندقية) هذا مثل ذلك!

1404
01:37:36,617 --> 01:37:38,284
حسنًا. دعنا نذهب.

1405
01:37:38,367 --> 01:37:39,534
-يا. -(السائق) دعونا نفعل ذلك.

1406
01:37:39,617 --> 01:37:40,742
-(راكب البندقية) نعم، دعنا نذهب. -تعال.

1407
01:37:40,825 --> 01:37:42,284
لا يمكنك أن تكون جادا. هاه؟

1408
01:37:42,867 --> 01:37:44,284
(تضحك كيمايا) أنا جاد.

1409
01:37:45,325 --> 01:37:47,617
(صراخ الإطارات)

1410
01:37:56,659 --> 01:37:57,950
تعال! تعال!

1411
01:38:01,825 --> 01:38:03,450
سريع، سريع، سريع! تعال!

1412
01:38:03,992 --> 01:38:05,534
(تبتعد السيارة بسرعة)

1413
01:38:10,284 --> 01:38:11,784
(ترتفع الموسيقى)

1414
01:38:15,825 --> 01:38:17,742
سهل! سهل! سهل!

1415
01:38:25,034 --> 01:38:26,159
تعال!

1416
01:38:29,325 --> 01:38:30,825
هناك حافلة! هناك حافلة!

1417
01:38:30,992 --> 01:38:31,992
إهدئ!

1418
01:38:32,075 --> 01:38:33,575
(صراخ السيارة)

1419
01:38:35,159 --> 01:38:36,659
(أبواق الحافلة)

1420
01:38:37,159 --> 01:38:38,954
أنت على الجانب الخطأ سخيف!

1421
01:38:39,034 --> 01:38:40,659
هل جننت؟

1422
01:38:42,325 --> 01:38:43,700
(أبواق السيارة)

1423
01:38:43,784 --> 01:38:46,367
هل أنت مجنون؟ أنت ستتسبب في قتلنا كلانا!

1424
01:38:47,242 --> 01:38:48,742
(أبواق السيارة)

1425
01:38:49,742 --> 01:38:51,325
(صراخ السيارة)

1426
01:39:06,534 --> 01:39:07,992
أسرع! أسرع!

1427
01:39:09,992 --> 01:39:11,409
(صراخ السيارة)

1428
01:39:20,659 --> 01:39:22,034
(صراخ السيارة)

1429
01:39:22,117 --> 01:39:23,742
(أبواق السيارة)

1430
01:39:26,242 --> 01:39:28,075
ليس المنحدر! ليس المنحدر!

1431
01:39:36,617 --> 01:39:38,242
(أصوات السيارة)

1432
01:39:38,325 --> 01:39:40,034
(يصرخ) هل تحاول قتلي؟

1433
01:39:40,367 --> 01:39:42,200
(صراخ السيارة)

1434
01:39:50,242 --> 01:39:51,992
(صراخ السيارة)

1435
01:39:53,325 --> 01:39:54,784
(كيمايا تضحك) واحدة أخرى؟

1436
01:39:55,617 --> 01:39:56,659
(تضحك كيمايا)

1437
01:39:56,742 --> 01:39:58,617
-كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟ -القرف.

1438
01:39:58,700 --> 01:39:59,825
(يضحك)

1439
01:39:59,909 --> 01:40:01,284
أنت مجنون.

1440
01:40:01,825 --> 01:40:04,912
أنت خارج عقلك. كان بإمكانك قتل كلا منا.

1441
01:40:04,992 --> 01:40:06,034
اللعنة!

1442
01:40:06,117 --> 01:40:07,159
اللعنة!

1443
01:40:11,075 --> 01:40:12,659
(روميش يتنفس بشكل مرتعش)

1444
01:40:12,992 --> 01:40:13,912
همم.

1445
01:40:13,992 --> 01:40:15,159
(تتنهد كيمايا)

1446
01:40:15,534 --> 01:40:16,992
هيا يا روميش.

1447
01:40:17,159 --> 01:40:19,867
متى كانت آخر مرة شعرت فيها أنك على قيد الحياة؟

1448
01:40:20,159 --> 01:40:21,242
ماذا؟

1449
01:40:21,325 --> 01:40:23,534
متى كانت آخر مرة

1450
01:40:23,909 --> 01:40:26,075
كان لديك مثل هذا اللقاء الوثيق مع الحياة؟

1451
01:40:27,867 --> 01:40:30,659
متعة الحياة هي في اللعب بالموت.

1452
01:40:31,325 --> 01:40:32,534
ينظر.

1453
01:40:32,700 --> 01:40:35,034
مدى سرعة نبض قلبك.

1454
01:40:35,068 --> 01:40:36,416
(دقات القلب العالية)

1455
01:40:36,450 --> 01:40:37,784
هل تشعر به؟

1456
01:40:42,575 --> 01:40:43,909
أشعر بذلك أيضًا.

1457
01:40:43,992 --> 01:40:45,242
(دقات القلب العالية)

1458
01:40:45,325 --> 01:40:48,784
هذه اللحظة ملك لنا.

1459
01:40:49,450 --> 01:40:52,784
لا توجد قواعد في هذه اللحظة.

1460
01:40:52,867 --> 01:40:54,409
لا أحد آخر.

1461
01:40:54,534 --> 01:40:57,117
لا الناس ولا العالم.

1462
01:40:58,450 --> 01:40:59,784
نحن فقط.

1463
01:41:00,575 --> 01:41:04,700
فقط أنا و أنت.

1464
01:41:05,909 --> 01:41:07,242
هنا.

1465
01:41:07,867 --> 01:41:09,075
الآن.

1466
01:41:09,242 --> 01:41:11,159
(موسيقى حية)

1467
01:41:15,075 --> 01:41:17,034
♪ إنها ليلة برية ♪

1468
01:41:17,117 --> 01:41:18,992
♪ كل نفس أتنفسه يقول ♪

1469
01:41:19,075 --> 01:41:21,659
♪ دعونا نتأرجح ♪

1470
01:41:22,825 --> 01:41:24,950
♪ دعونا نتخلص من موانعنا ♪

1471
01:41:25,030 --> 01:41:26,867
♪ وتوقف عن الشعور بالخجل ♪

1472
01:41:26,950 --> 01:41:29,950
♪ تعالي وداعبي شفتي ♪

1473
01:41:31,159 --> 01:41:38,075
♪ ننسى المسارات المألوفة ♪

1474
01:41:39,034 --> 01:41:46,450
♪ تعال واحمل هذه الأذرع المجهولة ♪

1475
01:41:47,075 --> 01:41:48,992
♪ إنها ليلة برية ♪

1476
01:41:49,075 --> 01:41:50,912
♪ كل نفس أتنفسه يقول ♪

1477
01:41:50,992 --> 01:41:53,909
♪ دعونا نتأرجح ♪

1478
01:41:54,825 --> 01:41:56,912
♪ دعونا نتخلص من موانعنا ♪

1479
01:41:56,992 --> 01:41:58,867
♪ وتوقف عن الشعور بالخجل ♪

1480
01:41:58,950 --> 01:42:02,992
♪ تعالي وداعبي شفتي ♪

1481
01:42:03,159 --> 01:42:07,159
♪ دعونا نتمايل، دعونا نقبل ♪

1482
01:42:07,409 --> 01:42:10,659
♪ في هذه الليلة البرية ♪

1483
01:42:11,284 --> 01:42:15,159
♪ دعونا نتمايل، دعونا نقبل ♪

1484
01:42:15,409 --> 01:42:18,992
♪ في هذه الليلة البرية ♪

1485
01:42:19,075 --> 01:42:21,284
(موسيقى مفعم بالحيوية)

1486
01:42:35,034 --> 01:42:37,867
♪ ليس هناك قلب ♪

1487
01:42:38,159 --> 01:42:41,784
♪ ذلك لا يضل ♪

1488
01:42:43,075 --> 01:42:45,950
♪ لا توجد شواطئ ♪

1489
01:42:46,159 --> 01:42:50,075
♪ لا يمكن غمره ♪

1490
01:42:51,034 --> 01:42:58,284
♪ تعالوا وعيشوا هذه اللحظات الجميلة ♪

1491
01:42:58,950 --> 01:43:06,075
♪ هذه الليلة لن تأتي مرة أخرى ♪

1492
01:43:06,950 --> 01:43:08,912
♪ إنها ليلة برية ♪

1493
01:43:08,992 --> 01:43:10,909
♪ كل نفس أتنفسه يقول ♪

1494
01:43:10,992 --> 01:43:13,742
♪ دعونا نتأرجح ♪

1495
01:43:14,950 --> 01:43:16,909
♪ دعونا نتخلص من موانعنا ♪

1496
01:43:16,992 --> 01:43:18,909
♪ وتوقف عن الشعور بالخجل ♪

1497
01:43:18,992 --> 01:43:23,200
♪ تعالي وداعبي شفتي ♪

1498
01:43:24,284 --> 01:43:25,950
(رش الماء)

1499
01:43:27,450 --> 01:43:28,575
أب!

1500
01:43:29,117 --> 01:43:30,409
مهلا يا أبي. انا بالمنزل!

1501
01:43:30,534 --> 01:43:31,575
(السيد روهين يضحك)

1502
01:43:31,909 --> 01:43:32,992
"انا بالمنزل."

1503
01:43:33,284 --> 01:43:35,325
لقد عدت بعد أيام عديدة.

1504
01:43:36,075 --> 01:43:37,242
غبي.

1505
01:43:37,325 --> 01:43:39,238
ستتزوجين بعد شهر

1506
01:43:39,617 --> 01:43:41,284
ونادرا ما أراك في المنزل.

1507
01:43:43,575 --> 01:43:45,409
أبي، أنا...

1508
01:43:46,284 --> 01:43:47,742
كان بالخارج للتسوق لحضور حفل الزفاف.

1509
01:43:47,825 --> 01:43:49,367
التسوق؟

1510
01:43:49,617 --> 01:43:50,909
تعال، أعطني عناق.

1511
01:43:51,284 --> 01:43:52,784
(روميش يتنهد)

1512
01:43:53,034 --> 01:43:54,450
بطلي.

1513
01:43:55,784 --> 01:43:57,409
كيف حالك؟

1514
01:43:59,325 --> 01:44:00,367
أب؟

1515
01:44:01,450 --> 01:44:05,450
أستطيع أن أشم رائحة عطر نسائي عليك.

1516
01:44:05,575 --> 01:44:07,325
-لقد عرفت ذلك للتو. -ماذا يحدث هنا؟

1517
01:44:08,742 --> 01:44:10,575
من الصعب إخفاء الأسرار عنك.

1518
01:44:11,659 --> 01:44:13,950
لقد أحببت أن تكون شيرلوك هولمز منذ الطفولة.

1519
01:44:14,034 --> 01:44:15,117
(روميش يضحك)

1520
01:44:15,534 --> 01:44:16,659
حسنا عزيزى.

1521
01:44:17,534 --> 01:44:18,617
لقد تم القبض علينا.

1522
01:44:19,242 --> 01:44:20,992
(موسيقى درامية)

1523
01:44:44,659 --> 01:44:45,867
قابل زوجتي

1524
01:44:47,075 --> 01:44:48,284
و خطواتك...

1525
01:44:48,367 --> 01:44:49,367
لا.

1526
01:44:49,450 --> 01:44:51,575
لا، إنها كلمة سيئة الاستخدام.

1527
01:44:52,200 --> 01:44:53,617
والدتك الجديدة.

1528
01:44:54,700 --> 01:44:55,909
كيمايا تاندون.

1529
01:44:56,075 --> 01:44:57,159
مرحبًا.

1530
01:44:59,950 --> 01:45:01,742
وتذكر أنك قلت دائمًا:

1531
01:45:02,075 --> 01:45:03,950
"أبي، احتضن الحياة.

1532
01:45:04,950 --> 01:45:06,117
"ابحث عن الحب مرة أخرى."

1533
01:45:06,575 --> 01:45:07,575
وماذا بعد،

1534
01:45:09,867 --> 01:45:11,325
وجد أبي الحب.

1535
01:45:13,034 --> 01:45:14,784
(ترتفع الموسيقى الدرامية)

1536
01:45:22,992 --> 01:45:24,075
اللعنة.

1537
01:45:25,242 --> 01:45:26,950
(روميش يزفر)

1538
01:45:33,159 --> 01:45:34,659
الكلبة اللعينة.

1539
01:45:34,825 --> 01:45:36,534
(رذاذ الماء)

1540
01:45:38,034 --> 01:45:39,242
(روميش يلهث)

1541
01:45:40,575 --> 01:45:42,159
اعتقدت أنك قد تحتاج إلى هذا.

1542
01:45:44,617 --> 01:45:46,577
لم أكن أعلم، لكن أنت...

1543
01:45:47,200 --> 01:45:48,409
كنت تعرف كل شيء.

1544
01:45:49,284 --> 01:45:51,117
حتى أنك رأيت صورته في شقتي.

1545
01:45:51,575 --> 01:45:53,159
كنت تعلم أنه كان والدي.

1546
01:45:53,242 --> 01:45:55,700
أعني، أي نوع من النساء اللعين أنت؟

1547
01:46:01,575 --> 01:46:02,700
أنا على حد سواء.

1548
01:46:03,242 --> 01:46:06,034
نوع محظوظ وسيئ الحظ من النساء.

1549
01:46:06,450 --> 01:46:08,367
ماذا يعني ذلك؟

1550
01:46:10,325 --> 01:46:11,992
(موسيقى خطيرة)

1551
01:46:14,200 --> 01:46:16,534
كل فتاة تحتاج إلى الحب.

1552
01:46:17,450 --> 01:46:18,659
يريد الحب.

1553
01:46:19,534 --> 01:46:23,075
لسوء الحظ، لم أتمكن من العثور

1554
01:46:23,159 --> 01:46:24,992
أن الحب في حياتي.

1555
01:46:25,534 --> 01:46:29,325
ثم اخترت ثاني أفضل شيء.

1556
01:46:30,159 --> 01:46:31,367
مال.

1557
01:46:32,117 --> 01:46:34,034
وهذا عندما التقيت والدك.

1558
01:46:35,409 --> 01:46:37,242
ليس الأمر أنني لا أحبه.

1559
01:46:37,992 --> 01:46:39,409
إنه رجل لطيف.

1560
01:46:40,242 --> 01:46:41,742
لكن أكثر منه،

1561
01:46:42,200 --> 01:46:43,534
أنا أحب ماله.

1562
01:46:44,575 --> 01:46:45,742
(روميش يتنهد)

1563
01:46:45,825 --> 01:46:47,450
لذا، في الأساس، أنتما الاثنان.

1564
01:46:48,367 --> 01:46:49,867
حفار الذهب وقحة!

1565
01:46:49,950 --> 01:46:51,242
صه!

1566
01:46:51,950 --> 01:46:54,034
أنت لا تريده أن يسمع ذلك.

1567
01:46:56,075 --> 01:46:59,450
يمكننا مناقشة حفار الذهب أو الفاسقة لاحقًا.

1568
01:47:00,617 --> 01:47:03,409
في الوقت الحالي، نحن نتحدث فقط عن المحظوظ وغير المحظوظ.

1569
01:47:03,825 --> 01:47:06,284
أعلم أنني سيئ الحظ

1570
01:47:07,617 --> 01:47:12,534
لأنني التقيت بك بعد أن التقيت بوالدك.

1571
01:47:13,075 --> 01:47:15,242
بمجرد أن تخليت عن الحب،

1572
01:47:16,534 --> 01:47:18,912
لقد وجدت لك.

1573
01:47:18,992 --> 01:47:21,534
-حبيبي-- -سميها شهوة، وليس حبًا.

1574
01:47:23,242 --> 01:47:25,325
لأنك لن تحصل على الحب مني أبداً.

1575
01:47:25,950 --> 01:47:27,159
أبداً!

1576
01:47:27,367 --> 01:47:29,159
(روميش يتنفس بشدة)

1577
01:47:36,617 --> 01:47:38,534
نسميها شهوة في الوقت الراهن.

1578
01:47:40,284 --> 01:47:44,409
يمكنك أن تحب تلك الفتاة الهندية الساذجة واللطيفة.

1579
01:47:45,575 --> 01:47:46,742
اخرج من غرفتي.

1580
01:47:47,367 --> 01:47:49,534
اخرج من حياتي! اخرج من هنا!

1581
01:47:49,617 --> 01:47:52,575
يا. سهل يا فتى.

1582
01:47:52,950 --> 01:47:54,409
(موسيقى درامية)

1583
01:47:54,534 --> 01:47:57,700
ليس عليك أن تتصرف ببراءة.

1584
01:47:59,617 --> 01:48:02,450
ليس الأمر وكأنك لا تخون صديقتك.

1585
01:48:03,534 --> 01:48:07,534
وقبل شهر واحد فقط من زفافك.

1586
01:48:08,200 --> 01:48:10,200
أما بالنسبة لدخول غرفتك،

1587
01:48:11,075 --> 01:48:14,284
تستطيع التحكم بقلبك

1588
01:48:14,992 --> 01:48:17,659
ولكن ماذا عن جسمك؟

1589
01:48:18,034 --> 01:48:21,075
أسميه حباً أو شهوة

1590
01:48:21,575 --> 01:48:24,200
وينتهي دائمًا على السرير.

1591
01:48:25,659 --> 01:48:26,867
(تضحك كيمايا)

1592
01:48:26,950 --> 01:48:29,409
سوف أراك في وقت لاحق الليلة، يا عزيزي.

1593
01:48:37,450 --> 01:48:39,159
(روميش) كيمايا كانت محقة بشأن شيء واحد.

1594
01:48:39,659 --> 01:48:40,950
لقد ارتكبت خطأ.

1595
01:48:41,617 --> 01:48:43,075
لقد خنتك.

1596
01:48:43,534 --> 01:48:47,575
لقد أعمتني شهوتي لبضعة أيام.

1597
01:48:48,367 --> 01:48:50,534
والآن كنت محاصرا.

1598
01:48:51,742 --> 01:48:53,825
لقد علقت في فخ كيمايا.

1599
01:48:54,159 --> 01:48:58,242
كانت تعلم أنني لا أستطيع أن أخبر والدي بأي شيء.

1600
01:49:00,325 --> 01:49:01,534
كيف يمكن أن أقول له،

1601
01:49:02,034 --> 01:49:05,034
"آسف يا أبي، ولكنني نمت مع زوجتك؟"

1602
01:49:06,784 --> 01:49:09,617
ولكن بعد ذلك فكرت فيك.

1603
01:49:10,159 --> 01:49:13,284
كيف يمكن أن أحضرك إلى عائلة كهذه؟

1604
01:49:14,075 --> 01:49:18,242
لم أستطع السماح لك بالوقوع في فخ كيمايا أيضًا.

1605
01:49:19,284 --> 01:49:21,825
كنت أعلم أن أبي سيتأذى.

1606
01:49:21,950 --> 01:49:25,034
ولكن كان من المهم بالنسبة له أن يعرف

1607
01:49:25,575 --> 01:49:28,659
أنه تزوج من حفار الذهب.

1608
01:49:29,117 --> 01:49:30,409
(ترتفع الموسيقى الدرامية)

1609
01:49:30,534 --> 01:49:33,700
وكانت الحقيقة هي المخرج الوحيد.

1610
01:49:33,909 --> 01:49:34,909
أنا أعرف

1611
01:49:36,325 --> 01:49:39,700
أنت هنا للحديث عن زواجي.

1612
01:49:40,034 --> 01:49:41,117
أليس كذلك؟

1613
01:49:41,367 --> 01:49:42,284
لا يا أبي. إنه--

1614
01:49:42,367 --> 01:49:44,117
نعم، أعلم أنك محرج

1615
01:49:44,200 --> 01:49:48,450
لأن والدك قد تزوج

1616
01:49:49,367 --> 01:49:50,784
فتاة بنصف عمره.

1617
01:49:51,034 --> 01:49:52,117
أليس هذا هو؟

1618
01:49:53,700 --> 01:49:54,950
لا تقلق.

1619
01:49:56,575 --> 01:49:59,700
لقد قررت أنا و كيمايا أنها لن تحضر حفل زفافك.

1620
01:49:59,992 --> 01:50:03,950
حتى تستقر نيها وترتاح،

1621
01:50:04,534 --> 01:50:07,200
سيكون هذا سرنا.

1622
01:50:07,825 --> 01:50:08,867
سعيد؟

1623
01:50:09,159 --> 01:50:10,659
(روميش يتنهد)

1624
01:50:11,825 --> 01:50:14,867
في الواقع يا أبي، هذا هو

1625
01:50:14,950 --> 01:50:16,117
(روميش يتنفس بعمق)

1626
01:50:16,200 --> 01:50:17,408
ليس ما أريد أن أتحدث عنه.

1627
01:50:19,909 --> 01:50:22,534
أريد أن أتحدث عن شيء آخر.

1628
01:50:23,659 --> 01:50:24,659
تفضل.

1629
01:50:27,242 --> 01:50:28,867
(تلعثم) الأمر يتعلق بكيمايا.

1630
01:50:30,867 --> 01:50:32,242
عن كيمايا؟

1631
01:50:33,534 --> 01:50:34,742
أب...

1632
01:50:36,367 --> 01:50:37,409
نعم. قلها.

1633
01:50:37,534 --> 01:50:38,867
(روميش يتنهد)

1634
01:50:39,450 --> 01:50:41,409
يتطلب الأمر مني الكثير من الشجاعة لقول هذا.

1635
01:50:44,575 --> 01:50:45,617
مجال...

1636
01:50:45,700 --> 01:50:46,912
كيمايا وأنا لدينا--

1637
01:50:46,992 --> 01:50:48,075
(صوت ممل)

1638
01:50:55,742 --> 01:50:57,450
(موسيقى درامية)

1639
01:51:00,034 --> 01:51:01,867
أب! أب!

1640
01:51:02,575 --> 01:51:03,617
أب!

1641
01:51:04,159 --> 01:51:05,159
أب!

1642
01:51:05,742 --> 01:51:06,950
استيقظ يا أبي!

1643
01:51:07,617 --> 01:51:09,950
لا مجرد الوقوف هناك سخيف! استدعاء سيارة الإسعاف!

1644
01:51:10,034 --> 01:51:11,242
(روميش ينهد)

1645
01:51:11,659 --> 01:51:14,034
لقد مات، أيها الأحمق اللعين.

1646
01:51:16,700 --> 01:51:17,909
قتلته.

1647
01:51:18,534 --> 01:51:22,534
لقد قتلته، أيتها العاهرة المجنونة! لقد قتلت والدي!

1648
01:51:22,617 --> 01:51:24,242
لقد قتلت والدي!

1649
01:51:24,325 --> 01:51:25,575
(همهمات كيمايا)

1650
01:51:25,742 --> 01:51:27,034
قتلته.

1651
01:51:27,575 --> 01:51:29,367
لأنك أردت أن تكون شخصًا جيدًا.

1652
01:51:29,575 --> 01:51:31,534
ابن جيد. ابن صادق.

1653
01:51:31,617 --> 01:51:33,909
إذا لم تكن قد بدأت في هز لسانك،

1654
01:51:33,992 --> 01:51:35,367
كان لا يزال هنا.

1655
01:51:35,659 --> 01:51:37,909
أنت خربت كل شيء! قتلته!

1656
01:51:37,992 --> 01:51:39,617
(ترتفع الموسيقى الدرامية)

1657
01:51:44,950 --> 01:51:46,325
سأرسلك إلى السجن.

1658
01:51:47,159 --> 01:51:50,617
-سأخبر الشرطة بما فعلته. -(تضحك كيمايا)

1659
01:51:51,575 --> 01:51:53,325
سوف اتاكد

1660
01:51:54,117 --> 01:51:56,117
أن بقية حياتك

1661
01:51:57,367 --> 01:51:58,867
يقضي في السجن.

1662
01:51:59,784 --> 01:52:00,950
سوف اتاكد.

1663
01:52:01,534 --> 01:52:02,950
أوه حقًا؟ يذهب.

1664
01:52:03,284 --> 01:52:05,409
لكن الشرطة سوف تستمع أيضا إلى روايتي.

1665
01:52:05,534 --> 01:52:07,325
(روميش يتنفس بشدة)

1666
01:52:08,784 --> 01:52:12,575
سأخبرهم أنني وأنت كنا مجرد أصدقاء.

1667
01:52:13,159 --> 01:52:14,784
ولكنك وقعت في الحب معي.

1668
01:52:15,284 --> 01:52:19,367
سأخبرهم أنك كنت مهووسة بي.

1669
01:52:19,617 --> 01:52:21,825
وقتلت والدك بطريقة وحشية

1670
01:52:23,325 --> 01:52:27,200
لأنك أردتني كل شيء لنفسك.

1671
01:52:27,742 --> 01:52:29,909
أردت أن يكون لديك زوجة والدك

1672
01:52:29,992 --> 01:52:31,534
كل شيء لنفسك.

1673
01:52:31,617 --> 01:52:32,992
(روميش يلهث)

1674
01:52:33,950 --> 01:52:36,200
أنت سخيف

1675
01:52:36,617 --> 01:52:38,825
وقحة دموية ملتوية.

1676
01:52:39,075 --> 01:52:40,325
(تضحك كيمايا)

1677
01:52:40,617 --> 01:52:42,034
(روميش يلهث)

1678
01:52:42,659 --> 01:52:44,325
نعم هذا صحيح.

1679
01:52:44,867 --> 01:52:47,450
ولكن أنا وقحة الملتوية الخاصة بك الآن.

1680
01:52:47,992 --> 01:52:51,117
(كيمايا تضحك) لا حاجة للعب هذه الألعاب بعد الآن.

1681
01:52:51,617 --> 01:52:53,950
إلغاء حفل الزفاف الخاص بك.

1682
01:52:54,784 --> 01:52:59,450
ثم سنكون أنا وأنت فقط على هذه الجزيرة الجميلة وحدنا،

1683
01:53:00,200 --> 01:53:03,325
بكل الثروة وكل الأموال.

1684
01:53:04,825 --> 01:53:06,075
(روميش يصرخ)

1685
01:53:06,159 --> 01:53:07,867
(روميش يتنفس بعمق)

1686
01:53:08,075 --> 01:53:10,534
يمكنك الاستمرار في قول كل أكاذيبك اللعينة

1687
01:53:10,617 --> 01:53:12,034
واطلب من الشرطة أن تصدقك.

1688
01:53:12,534 --> 01:53:13,909
(تضحك كيمايا)

1689
01:53:14,117 --> 01:53:15,742
أنا لست خائفا من الذهاب إلى السجن.

1690
01:53:15,992 --> 01:53:17,992
لكنني سأتأكد من أنني سأخذك معي إلى هناك.

1691
01:53:18,825 --> 01:53:21,700
سأخبر الشرطة بكل شيء. انت تشاهد!

1692
01:53:21,784 --> 01:53:23,034
(تضحك كيمايا)

1693
01:53:23,117 --> 01:53:24,909
لن أتركك تذهب يا روميش.

1694
01:53:26,242 --> 01:53:28,409
لا يمكن لأي قوة على وجه الأرض أن تفرقنا.

1695
01:53:28,534 --> 01:53:29,700
هل تفهم؟

1696
01:53:30,117 --> 01:53:32,700
لن أسمح لأحد أن يدخل بيننا

1697
01:53:33,659 --> 01:53:35,534
شيء واحد فقط يمكن أن يوجد

1698
01:53:36,117 --> 01:53:37,575
بيننا الآن.

1699
01:53:37,742 --> 01:53:38,784
قضبان السجن!

1700
01:53:39,034 --> 01:53:40,700
(تصرخ كيمايا)

1701
01:53:41,992 --> 01:53:43,534
(تذمر كيمايا)

1702
01:53:43,659 --> 01:53:45,325
(تحطم الزجاج)

1703
01:53:45,409 --> 01:53:46,992
اللعنة.

1704
01:53:53,909 --> 01:53:55,742
(روميش يتنفس بشكل مرتعش)

1705
01:53:55,909 --> 01:53:58,075
(روميش) كل شيء تغير في ثانية.

1706
01:53:58,575 --> 01:54:02,325
وكانت هناك جثتان ملقاتان أمامي.

1707
01:54:02,867 --> 01:54:05,825
وصدقني في تلك اللحظة

1708
01:54:05,909 --> 01:54:08,742
لم أكن خائفًا من الشرطة أو السجن أو الافتراء.

1709
01:54:09,409 --> 01:54:11,117
كنت خائفة من أن أفقدك.

1710
01:54:11,200 --> 01:54:14,367
كنت أعلم أنني لا أستطيع العيش بدونك.

1711
01:54:14,450 --> 01:54:15,409
(موسيقى درامية)

1712
01:54:15,534 --> 01:54:19,659
لذلك كنت على استعداد لفعل أي شيء من أجل ذلك.

1713
01:54:20,325 --> 01:54:23,284
كنت أعلم أنه كان عليّ أن أقتل أبي و كيمايا

1714
01:54:23,367 --> 01:54:25,450
تبدو وكأنها حادث.

1715
01:54:27,409 --> 01:54:28,909
انتظرت حلول الليل.

1716
01:54:29,409 --> 01:54:31,617
وقمت بسحب جثتي أبي و كيمايا

1717
01:54:31,700 --> 01:54:32,950
في مرآب القارب

1718
01:54:33,825 --> 01:54:34,992
ووضعهم على القارب.

1719
01:54:35,117 --> 01:54:37,117
(رش الماء)

1720
01:54:37,617 --> 01:54:38,909
وبعد ذلك أخذت القارب

1721
01:54:38,992 --> 01:54:42,409
إلى المرسى باستخدام طريق أطول.

1722
01:54:42,534 --> 01:54:44,284
(دورات محرك القارب)

1723
01:54:46,242 --> 01:54:49,534
كنت أعلم أن المارينا ستكون فارغة في ذلك الوقت من الساعة.

1724
01:54:51,825 --> 01:54:54,617
وكنت على حق.

1725
01:54:59,575 --> 01:55:00,700
(موسيقى درامية)

1726
01:55:00,825 --> 01:55:02,992
لقد وضعت كلا الجثتين على اليخت

1727
01:55:03,659 --> 01:55:05,742
وأخذ اليخت إلى وسط البحر.

1728
01:55:06,992 --> 01:55:08,950
وهناك غمرت الجثث بالديزل

1729
01:55:10,117 --> 01:55:12,159
وقطع بعض الأسلاك الكهربائية لليخت.

1730
01:55:12,242 --> 01:55:13,117
(رش الديزل)

1731
01:55:13,200 --> 01:55:17,575
لتظهر للشرطة أن هناك ماس كهربائي.

1732
01:55:19,659 --> 01:55:21,034
(طنين المحرك)

1733
01:55:21,242 --> 01:55:22,742
بعد إشعال النار في اليخت

1734
01:55:23,409 --> 01:55:25,617
لقد غادرت على زورقي البخاري.

1735
01:55:29,950 --> 01:55:31,950
لكنني ارتكبت خطأين.

1736
01:55:32,992 --> 01:55:36,742
أولاً، تركت سترتي على اليخت.

1737
01:55:40,242 --> 01:55:41,284
و اثنان،

1738
01:55:41,992 --> 01:55:45,575
لقد قللت من هوس كيمايا.

1739
01:55:47,992 --> 01:55:49,534
(روميش يصرخ)

1740
01:55:49,700 --> 01:55:51,534
(تضحك كيمايا)

1741
01:55:52,992 --> 01:55:55,242
لن أتركك أبدا.

1742
01:55:55,325 --> 01:55:56,409
أبداً.

1743
01:55:56,534 --> 01:55:58,325
(الجلطات)

1744
01:56:01,159 --> 01:56:05,242
لم يكن لدي سوى خيارات قليلة جدًا لإخفاء جثة كيمايا.

1745
01:56:05,992 --> 01:56:09,950
أفضل طريقة هي إخفائها هناك تحت الماء

1746
01:56:10,700 --> 01:56:12,159
وختم مرآب القارب.

1747
01:56:12,867 --> 01:56:14,159
وبعد ذلك، تخلص من جسدها

1748
01:56:14,700 --> 01:56:17,700
بعيدًا عن هنا في أول فرصة سأحصل عليها.

1749
01:56:18,200 --> 01:56:21,200
لكن كيمايا لم تعطني هذه الفرصة أبدًا.

1750
01:56:21,617 --> 01:56:22,992
على الرغم من أنها ماتت، فقد أصبحت أوندد.

1751
01:56:23,992 --> 01:56:24,992
نيها، ثق بي.

1752
01:56:25,034 --> 01:56:26,450
(روميش يتنفس بشكل مرتعش)

1753
01:56:26,534 --> 01:56:27,700
لا أستطيع أن أقول لك

1754
01:56:28,284 --> 01:56:30,409
كم كرهت نفسي كل يوم.

1755
01:56:31,159 --> 01:56:33,909
كان الذنب يقتلني كل يوم.

1756
01:56:33,992 --> 01:56:34,867
(روميش يتنهد)

1757
01:56:34,950 --> 01:56:36,034
لكنك لا هوادة فيها.

1758
01:56:36,825 --> 01:56:39,242
في النهاية، كسرت قفل المرآب.

1759
01:56:40,325 --> 01:56:41,659
تحطم لوح الأرضية.

1760
01:56:42,659 --> 01:56:43,867
وقد التقيت بحادث.

1761
01:56:44,617 --> 01:56:45,992
هل كان لوح الأرضية،

1762
01:56:46,992 --> 01:56:49,450
أم كان ذلك لأنني تحديت روح كيمايا؟

1763
01:56:51,159 --> 01:56:52,742
ربما.

1764
01:56:53,367 --> 01:56:55,912
فكرت في ذلك كثيرا.

1765
01:56:55,992 --> 01:56:57,284
ثم لا بد أنك فكرت أيضًا

1766
01:56:58,409 --> 01:57:00,534
أن كذبتك يمكن أن تسبب موتي؟

1767
01:57:00,617 --> 01:57:03,034
لا، نيها. لا، لم أكن لأدع أي شيء يحدث.

1768
01:57:07,450 --> 01:57:08,784
إذا كنت لا تثق بي،

1769
01:57:09,159 --> 01:57:10,159
ثم لا تفعل ذلك.

1770
01:57:10,992 --> 01:57:12,075
أنا لا أستحق ذلك.

1771
01:57:12,742 --> 01:57:14,367
لكن الأوراق لا تكذب.

1772
01:57:15,159 --> 01:57:16,992
لقد عقدت بالفعل صفقة بشأن هذا المنزل.

1773
01:57:17,700 --> 01:57:19,242
أريد أن أذهب بعيدًا عن هذا المكان.

1774
01:57:19,867 --> 01:57:21,617
بعيداً.

1775
01:57:22,200 --> 01:57:23,992
حيث يوجد أنا وأنت فقط.

1776
01:57:25,325 --> 01:57:28,159
ولا يوجد أثر لكيمايا لأميال.

1777
01:57:28,909 --> 01:57:30,784
لقد أعطيته كل ما أملك!

1778
01:57:32,325 --> 01:57:33,534
لكن في كل مرة،

1779
01:57:34,659 --> 01:57:36,617
روح كيمايا ستمنعني من المغادرة.

1780
01:57:37,409 --> 01:57:38,992
(موسيقى غريبة)

1781
01:57:39,617 --> 01:57:40,825
هل ما زلت لا تصدقني؟

1782
01:57:41,659 --> 01:57:42,659
ما زلت لا تفعل ذلك.

1783
01:57:43,700 --> 01:57:46,159
انتظر هنا. أنا أحصل على الأوراق. فقط انتظر هنا. فقط انتظر هنا.

1784
01:57:46,617 --> 01:57:47,617
فقط انتظر هنا.

1785
01:57:56,125 --> 01:57:57,708
(نيها تبكي)

1786
01:57:58,909 --> 01:58:00,159
-(حفيف بعيد، جلجل) -(روميش يصرخ)

1787
01:58:02,575 --> 01:58:04,034
(روميش يتذمر)

1788
01:58:04,409 --> 01:58:06,325
(موسيقى درامية)

1789
01:58:10,034 --> 01:58:11,075
روميش!

1790
01:58:11,450 --> 01:58:12,617
كيف؟

1791
01:58:12,909 --> 01:58:14,034
القرف!

1792
01:58:14,242 --> 01:58:15,534
لقد قلت لك، نيها.

1793
01:58:15,617 --> 01:58:16,867
إسعافات أولية. إسعافات أولية.

1794
01:58:16,950 --> 01:58:19,242
-Kimaya لن يسمح لي بمغادرة هذا المنزل. - ينزف بغزارة.

1795
01:58:19,534 --> 01:58:21,742
إنه ينزف بغزارة. أحتاج أن آخذك إلى المستشفى.

1796
01:58:21,825 --> 01:58:23,200
-ليس هناك نقطة. -أحتاج إلى الاتصال للحصول على المساعدة.

1797
01:58:23,284 --> 01:58:24,409
-ليس هناك نقطة. -سأحصل على الشبكة على التل.

1798
01:58:24,534 --> 01:58:25,575
-ليس هناك فائدة من كل هذا، نيها. -سأعود قريبا.

1799
01:58:25,867 --> 01:58:27,159
نحن نفاد الوقت، نيها.

1800
01:58:27,784 --> 01:58:30,117
ليس لدينا الوقت لاستدعاء طائرة هليكوبتر، نيها.

1801
01:58:30,409 --> 01:58:32,534
فاز كيمايا.

1802
01:58:32,617 --> 01:58:34,575
لقد خسرت يا نيها. أنا خسرت!

1803
01:58:34,659 --> 01:58:35,909
لا تجرؤ على الموت علي.

1804
01:58:36,159 --> 01:58:38,409
لا تجرؤ على الموت علي!

1805
01:58:39,450 --> 01:58:41,825
لا أستطيع أن أترك كيمايا تفوز مرة أخرى.

1806
01:58:42,200 --> 01:58:43,659
-لا. -قارب آلي.

1807
01:58:43,742 --> 01:58:45,575
يوجد زورق آلي في المرآب. أين هي مفاتيح؟

1808
01:58:45,659 --> 01:58:47,117
-أين هي مفاتيح؟ -لا، نيها. ليس هناك نقطة.

1809
01:58:47,200 --> 01:58:48,867
-أين هي اللعنة المفاتيح؟ - لا فائدة من كل هذا .

1810
01:58:48,992 --> 01:58:50,700
(روميش همهمات)

1811
01:58:50,867 --> 01:58:52,075
(روميش يتنفس بشدة)

1812
01:58:52,617 --> 01:58:54,284
غرفة نوم. غرفة نوم.

1813
01:58:54,992 --> 01:58:58,575
إنها داخل المزهرية على الخزانة لكن يا نيها...

1814
01:58:58,659 --> 01:59:00,492
استمع لي. نيها!

1815
01:59:08,450 --> 01:59:09,784
(تستمر الموسيقى الدرامية)

1816
01:59:13,784 --> 01:59:15,784
(ومضات خفيفة)

1817
01:59:16,909 --> 01:59:18,992
(صرخة شريرة)

1818
01:59:26,825 --> 01:59:28,950
(نيها تلهث بشدة)

1819
01:59:29,034 --> 01:59:30,534
-(نيها تلهث) -(جلطات)

1820
01:59:30,700 --> 01:59:32,159
(الأناشيد الرئيسية)

1821
01:59:32,367 --> 01:59:33,492
(نيها تأوه)

1822
01:59:36,825 --> 01:59:37,825
مفتاح.

1823
01:59:39,825 --> 01:59:41,534
(نيها تتنفس بشدة)

1824
01:59:46,292 --> 01:59:48,208
-(همهمة شريرة) -(همهمة مخيفة)

1825
01:59:56,409 --> 01:59:58,742
(طنين غريب)

1826
02:00:02,450 --> 02:00:04,575
(طنين غريب وهدر)

1827
02:00:05,325 --> 02:00:06,659
أين هي؟

1828
02:00:06,867 --> 02:00:08,825
(ترتفع الموسيقى)

1829
02:00:09,325 --> 02:00:11,367
(الطنين والهدر يتزايد بصوت أعلى)

1830
02:00:24,200 --> 02:00:26,950
روميش، حصلت على المفتاح. هيا الحصول على ما يصل.

1831
02:00:27,242 --> 02:00:29,242
استيقظ. استيقظ. سوف اساعدك. استيقظ.

1832
02:00:29,325 --> 02:00:30,242
استيقظ.

1833
02:00:30,325 --> 02:00:32,034
روميش، نحن بحاجة إلى المغادرة. الآن.

1834
02:00:32,117 --> 02:00:33,159
استيقظ. استيقظ!

1835
02:00:33,242 --> 02:00:34,659
(روميش يتألم من الألم)

1836
02:00:35,159 --> 02:00:36,409
دعنا نذهب.

1837
02:00:37,659 --> 02:00:39,117
(ومضات خفيفة)

1838
02:00:39,200 --> 02:00:41,367
(هدير غريب)

1839
02:00:46,950 --> 02:00:49,034
(الهدر)

1840
02:00:49,242 --> 02:00:50,992
(نيها تتنفس بشكل مرتعش)

1841
02:00:51,575 --> 02:00:54,200
(تقترب الخطى الثقيلة)

1842
02:00:54,617 --> 02:00:56,325
(هدير شرير)

1843
02:01:09,034 --> 02:01:10,742
(تصرخ كيمايا)

1844
02:01:11,034 --> 02:01:12,659
(تحطم النوافذ)

1845
02:01:12,742 --> 02:01:13,784
نيها.

1846
02:01:15,200 --> 02:01:17,450
(صرخة غريبة)

1847
02:01:18,325 --> 02:01:19,325
روميش، هنا.

1848
02:01:19,409 --> 02:01:21,075
رومش. تعال الى هنا.

1849
02:01:21,325 --> 02:01:22,784
تعال هنا، روميش.

1850
02:01:23,034 --> 02:01:24,450
(تكسر النوافذ)

1851
02:01:24,659 --> 02:01:26,450
(روميش يصرخ)

1852
02:01:26,909 --> 02:01:27,992
طفل.

1853
02:01:28,075 --> 02:01:29,200
غادر هذا المكان.

1854
02:01:29,534 --> 02:01:31,617
انها لن تسمح لي بالرحيل.

1855
02:01:32,159 --> 02:01:34,117
لا تخاطر بحياتك من أجلي يا عزيزي.

1856
02:01:34,450 --> 02:01:36,784
ادخل إلى القارب واخرج من هنا.

1857
02:01:36,867 --> 02:01:38,950
من فضلك حبيبي. فقط اذهب يا عزيزي! (يصرخ من الألم)

1858
02:01:39,030 --> 02:01:41,492
لن أستسلم أو أسمح لك بالاستسلام.

1859
02:01:41,909 --> 02:01:43,700
(هدير غريب)

1860
02:01:52,534 --> 02:01:54,700
(تانيشا) المياه المالحة ستثير شيئين.

1861
02:01:54,784 --> 02:01:55,700
واحد.

1862
02:01:55,825 --> 02:01:58,700
إذا كانت هناك أي روح مربوطة بهذه القلادة،

1863
02:01:59,034 --> 02:02:03,075
ثم المياه المالحة سوف تقلل قوتها بمقدار النصف.

1864
02:02:03,284 --> 02:02:05,954
وبمجرد أن ضعفت قوتها،

1865
02:02:06,034 --> 02:02:09,825
ثم يمكننا إنهاء الأمر بالكامل عن طريق حرق هذه المدلاة.

1866
02:02:11,117 --> 02:02:13,534
لا يمكن لأي روح أن تكون في مكانين في نفس الوقت.

1867
02:02:13,700 --> 02:02:16,325
خذ المفتاح. الوصول إلى الطابق السفلي بطريقة أو بأخرى.

1868
02:02:16,409 --> 02:02:19,034
-يذهب. -بيبي... كيمايا.

1869
02:02:19,284 --> 02:02:20,367
كيمايا.

1870
02:02:20,450 --> 02:02:21,825
سأتعامل مع كيمايا.

1871
02:02:21,909 --> 02:02:22,867
يذهب.

1872
02:02:22,950 --> 02:02:23,909
(هدير كيمايا)

1873
02:02:25,292 --> 02:02:26,125
(ووو، الأناشيد)

1874
02:02:27,075 --> 02:02:29,200
(تستمر كيمايا في الهدر)

1875
02:02:38,284 --> 02:02:39,367
(صلصلة)

1876
02:02:39,950 --> 02:02:41,825
(ترتفع الموسيقى)

1877
02:02:47,784 --> 02:02:50,159
(صلصلة)

1878
02:02:56,992 --> 02:02:58,034
(صلصلة)

1879
02:02:58,117 --> 02:03:00,075
(تصرخ كيمايا)

1880
02:03:00,242 --> 02:03:02,909
(موسيقى درامية)

1881
02:03:03,409 --> 02:03:04,992
(نيها همهمات)

1882
02:03:18,117 --> 02:03:20,034
( كيمايا تدق على الباب )

1883
02:03:25,117 --> 02:03:26,867
(كيمايا تذمر، تقصف)

1884
02:03:33,617 --> 02:03:35,075
(نيها تلهث)

1885
02:03:36,200 --> 02:03:37,659
(أشياء تصنع مضربًا)

1886
02:03:37,992 --> 02:03:40,450
(يستمر الهدر)

1887
02:03:45,409 --> 02:03:46,617
(يطرق على الباب)

1888
02:03:50,332 --> 02:03:52,617
(نفس غريب وصمت)

1889
02:03:58,893 --> 02:04:00,117
(تتنهد نيها)

1890
02:04:03,784 --> 02:04:05,409
(موسيقى بطيئة مكثفة)

1891
02:04:07,825 --> 02:04:08,909
(روميش يلهث)

1892
02:04:19,784 --> 02:04:20,992
(روميش همهمات)

1893
02:04:25,617 --> 02:04:27,659
(نيها تتنفس بشكل مرتعش)

1894
02:04:43,075 --> 02:04:44,325
(صرخة امرأة)

1895
02:04:44,409 --> 02:04:45,992
(رذاذ الماء)

1896
02:04:46,825 --> 02:04:48,659
(نيها تتنفس بشكل مرتعش)

1897
02:04:49,992 --> 02:04:51,992
(بنطال نيها)

1898
02:04:58,742 --> 02:05:00,034
(الخشخشة)

1899
02:05:00,992 --> 02:05:02,992
(روميش همهمات)

1900
02:05:07,825 --> 02:05:09,284
(قفل جلطات)

1901
02:05:12,325 --> 02:05:13,575
(الصرير)

1902
02:05:13,609 --> 02:05:15,609
(تكثف الموسيقى)

1903
02:05:22,992 --> 02:05:23,992
(علبة بلاستيكية ترتطم)

1904
02:05:35,325 --> 02:05:37,325
(نيها تلهث)

1905
02:05:46,992 --> 02:05:48,200
-(جلط، رنين) -(روميش شخير)

1906
02:06:06,242 --> 02:06:08,325
(موسيقى درامية)

1907
02:06:09,542 --> 02:06:10,792
(نقر أخف)

1908
02:06:16,617 --> 02:06:18,534
(الجلطات)

1909
02:06:32,825 --> 02:06:34,784
(الصرير)

1910
02:06:35,409 --> 02:06:37,992
(تصرخ كيمايا)

1911
02:06:41,034 --> 02:06:43,075
(نيها تصرخ)

1912
02:06:43,159 --> 02:06:44,909
(صرير الأبواب)

1913
02:06:49,367 --> 02:06:51,534
(تضحك كيمايا بشكل مخيف)

1914
02:07:00,742 --> 02:07:02,075
(تستمر كيمايا في الضحك)

1915
02:07:13,909 --> 02:07:14,992
(نيها تصرخ)

1916
02:07:17,159 --> 02:07:18,867
(سلسلة الأناشيد)

1917
02:07:22,034 --> 02:07:23,784
(تصرخ كيمايا)

1918
02:07:29,409 --> 02:07:31,284
(يصرخ من الألم بصوت عال)

1919
02:07:36,409 --> 02:07:38,700
(نيها تلهث)

1920
02:07:45,867 --> 02:07:47,742
(روميش يصرخ من الألم)

1921
02:07:50,700 --> 02:07:53,200
(تصرخ كيمايا)

1922
02:08:06,450 --> 02:08:07,659
رومش.

1923
02:08:07,742 --> 02:08:09,034
(آهات روميش)

1924
02:08:09,284 --> 02:08:10,367
روميش، أنا هنا.

1925
02:08:10,450 --> 02:08:11,242
لا تقلق.

1926
02:08:11,325 --> 02:08:13,034
كل شيء سيكون على ما يرام.

1927
02:08:13,367 --> 02:08:14,867
(موسيقى درامية)

1928
02:08:19,075 --> 02:08:20,992
(تصرخ كيمايا)

1929
02:08:29,950 --> 02:08:31,992
(فشل المحرك في البدء)

1930
02:08:32,242 --> 02:08:34,034
(صرخة غريبة)

1931
02:08:36,992 --> 02:08:39,409
(فشل المحرك في البدء)

1932
02:08:40,325 --> 02:08:42,950
(صرخات مخيفة تقترب)

1933
02:08:50,784 --> 02:08:52,034
(روميش يصرخ)

1934
02:08:55,242 --> 02:08:57,409
(تصرخ كيمايا)

1935
02:08:58,575 --> 02:08:59,992
(دورات القارب)

1936
02:09:02,203 --> 02:09:04,409
(صرخات مخيفة مستمرة)

1937
02:09:07,500 --> 02:09:08,667
(أزيز النار)

1938
02:09:17,909 --> 02:09:19,659
(نيها تزفر بارتياح)

1939
02:09:27,284 --> 02:09:28,409
رومش.

1940
02:09:29,200 --> 02:09:31,575
روميش، لا تجرؤ على الموت علي.

1941
02:09:31,992 --> 02:09:33,117
روميش!

1942
02:09:33,200 --> 02:09:34,575
(موسيقى درامية مكثفة)

1943
02:09:34,992 --> 02:09:36,075
روميش!

1944
02:09:40,617 --> 02:09:42,367
(الموسيقى الهادئة)

1945
02:09:42,575 --> 02:09:44,617
(روميش الشخير)

1946
02:10:07,250 --> 02:10:08,450
(روميش يتنهد)

1947
02:10:12,950 --> 02:10:14,992
وهذا ما يسمى قوة الحب.

1948
02:10:15,825 --> 02:10:17,825
الحب وحده يمكن أن يراك من خلال

1949
02:10:17,992 --> 02:10:19,159
أحلك ليلة.

1950
02:10:19,367 --> 02:10:20,617
أنت محق.

1951
02:10:21,867 --> 02:10:23,284
انتهت الليلة.

1952
02:10:26,867 --> 02:10:28,992
يمكنك المشي على قدميك مرة أخرى.

1953
02:10:29,909 --> 02:10:31,075
أنت بخير الآن.

1954
02:10:32,325 --> 02:10:34,034
الآن أنت لا تحتاج لي.

1955
02:10:34,950 --> 02:10:37,784
حبيبي، أحتاجك لبقية حياتي.

1956
02:10:38,159 --> 02:10:39,367
رومش.

1957
02:10:41,617 --> 02:10:43,242
حان الوقت للتفكير

1958
02:10:44,575 --> 02:10:46,617
احتياجاتي وليس احتياجاتك.

1959
02:10:47,325 --> 02:10:48,950
أحتاج أن أتركك...

1960
02:10:49,200 --> 02:10:50,242
ماذا؟

1961
02:10:50,325 --> 02:10:51,950
...والعثور على مستقبلي.

1962
02:10:52,867 --> 02:10:53,992
(روميش يلهث)

1963
02:10:54,075 --> 02:10:55,992
حبيبتي، مستقبلنا معًا.

1964
02:10:56,075 --> 02:10:59,159
روميش، الحب ليس الأساس الوحيد للعلاقة.

1965
02:11:00,075 --> 02:11:03,409
يحتاج إلى الحب والثقة.

1966
02:11:05,825 --> 02:11:07,992
حبك هو عادتي.

1967
02:11:09,950 --> 02:11:11,992
سأحتاج إلى وقت لتجاوز الأمر.

1968
02:11:12,659 --> 02:11:14,492
و بدون ثقة

1969
02:11:15,450 --> 02:11:17,117
العلاقة ليس لها معنى.

1970
02:11:18,367 --> 02:11:19,867
أحبك.

1971
02:11:20,992 --> 02:11:22,575
(نيها تستنشق بعمق)

1972
02:11:22,950 --> 02:11:25,534
لكنني أجد أنه من الصعب جدًا أن أحبك.

1973
02:11:28,909 --> 02:11:30,325
(موسيقى درامية كاسحة)

1974
02:11:31,117 --> 02:11:33,954
نيها. نيها، يمكننا أن نتحدث عن ذلك.

1975
02:11:34,034 --> 02:11:35,867
نيها، أنت ترتكب خطأ.

1976
02:11:35,950 --> 02:11:37,450
نيها، استمع لي!

1977
02:11:37,575 --> 02:11:38,992
أنت ترتكب خطأ!

1978
02:11:39,072 --> 02:11:40,992
(تستمر الموسيقى الدرامية)