Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
¿Hola?
Hola, soy Nina. Deja un mensaje.
Soy Ginny ¿Dónde estás?
Tu consejero escolar dijo que abandonaste la escuela.
y nadie te ha visto.
Solo llámame y dime dónde estás.
Estoy preocupado.
Te extraño, hermana.
¡Bienvenido a Becoming You! Hola.
Gracias, estoy muy emocionada de estar aquí.
¡Oh, estamos emocionados de tenerte aquí!
Oh, soy Anna.
Kelly, fue un placer conocerte.
¿Tiene usted identificación para el registro?
Absolutamente.
Aquí parezco un asesino en serie .
Prometo que no lo soy.
- Mm-hmm. - Lo siento.
- Para ti. - Gracias.
Oh.
Y para ti.
Bienvenidos. Hola!
¡Qué hermoso mar de caras!
Hola a todos. Soy Kelly.
¿Alguna vez has sentido que estás entrando en sintonía con...
¿Sólo una fracción de tu potencial?
¿Sí? ¿Alguna vez te preguntaste por qué algunas personas parecen tener
¿Todo lo que ellos quieren y tu no puedes?
- Sí. - Sí.
Hace seis años yo era igual que tú.
Me propuse intentarlo y lograrlo.
Sé el próximo 40 menor de 40.
Pero eso simplemente no estaba sucediendo.
Culpé a todos.
Todos, menos yo.
Luego llegué a este curso y mi vida nunca ha sido tan buena.
tan feliz o realizado.
Y haremos lo mismo por ti.
Prepárate para volar tu mente.
- Gran día, ¿eh? - Seguro que es mejor que ir a clases.
Oh, ¿eres estudiante ahora mismo?
Jennaman College. Paolo, por cierto.
- Bien, Anna. - Que tengas buenas noches.
Tú también.
Gracias por hoy. He aprendido mucho.
Ah, y eso es sólo el primer día.
La próxima vez, nos sumergiremos en un cuestionario.
que hemos desarrollado especialmente para conocerte realmente.
- Hmm. - Tu vida va a cambiar.
Los mejores $300 que hayas gastado jamás.
Nos vemos pronto.
"Tu vida va a cambiar."
Quería gritarle en la cara.
¿Y adivina qué? La primera persona que conozco
va a Jennaman. - Por supuesto.
Es la semana de iniciación.
Consígalos mientras estén verdes, ¿no?
Ha sido un día muy largo. ¿Necesitas algo?
¿Puedo conseguir una botella de agua o algo?
-Sí, por supuesto. -Gracias, Víctor.
¿Y tú estás bien?
¿La identificación falsa funcionó bien?
Ya lo descubriremos.
Esperemos que hayamos cubierto todas las bases.
Estarás bien.
Hasta donde ellos saben, tú eres Anna Ransome.
Ex estudiante de derecho, actualmente trabaja en marketing.
Todas las llamadas pasarán a través de mí.
Hemos creado cuentas falsas en las redes sociales, identificaciones falsas...
Lo sé. Solo que... no sé si podré seguir actuando así.
- Bueno, ¿quieres? - Tengo que hacerlo.
Está bien. Entonces... tómatelo con calma.
Estarás bien.
Nos hemos estado preparando para esto durante tres meses.
Conozco estos cultos al dedillo.
Es lo que hago. Y hablando de eso...
Mañana te entregarán el cuestionario.
Bueno...
Te hice una hoja de trucos.
Eso es todo lo que me dijo Corinne durante la desprogramación.
Lo que te van a decir es que el cuestionario
Está diseñado para ayudarte a encontrar tu verdadero yo.
En realidad, para lo que sirve es para ayudarlos a descubrirlo.
¿Qué te hace susceptible durante la siguiente etapa?
y ahí es donde comienza el verdadero adoctrinamiento.
Así que tengo que memorizar estas respuestas.
y obtener la puntuación perfecta. - Exactamente.
Vamos a encontrar a tu hermana, Ginny.
El viernes es su cumpleaños.
Mi papá está fuera de sí.
Tengo que traerla a casa.
No nos hemos rendido.
No se puede decir lo mismo de la policía.
No nos rendiremos. Lo prometo.
Y hoy tenemos con nosotros al gran Ray Wilson,
Nuestro líder más veterano.
Gracias, Kelly.
Hola a todos.
Tengo mucho que compartir contigo.
Hoy vamos a descubrir quién eres realmente.
Empecemos.
Tu cuestionario, Anna. Gracias.
Está bien.
Anna, te toca.
Ana.
Te encantaba la literatura inglesa
Pero terminaste estudiando Derecho.
Me pareció que era lo más sensato.
Pero no es lo que querías.
Entonces ¿por qué lo hiciste?
Mi papá cree en el trabajo duro y una buena educación.
¿Es la vida de tu papá?
- No. - ¿Y tu mamá?
Ella falleció.
Ella era profesora de inglés.
¿Crees que ella estaría feliz de que terminaras estudiando Derecho?
Quizás por eso no opuso más resistencia.
Cuando ella se enfermó.
Si no creías que valía la pena luchar por ti,
Quizás ella tampoco.
Las decisiones que tomamos son nuestras decisiones.
Ni de mamá, ni de papá. Es nuestro.
Cuando somos dueños de ellos, podemos cambiarlos.
Gracias, Anna.
¿Ana?
¿Estás bien?
Sí, sólo soy...
Hoy fue un día intenso.
¿Caminamos juntos?
No me di cuenta de que iba a ser tan pesado.
Ah, no te avisamos deliberadamente.
Si estás en guardia, no funciona.
Pasé tanto tiempo intentando no pensar en perder a mi madre.
Es difícil cuando de repente está ahí, frente a ti.
Bueno, no podemos convertirnos en nuestra mejor versión.
Sin tomarnos un tiempo para mirar las cosas malas.
Vale la pena, lo prometo.
¿Y entonces cómo llegaste a ser profesor?
Mmm, bueno,
Después de Convertirse en Ti,
Me uní al retiro llamado Ruta al Cumplimiento
donde podrás entrenar para convertirte en un pionero.
Si crees que Becoming You es intenso, bueno...
Deberías probar eso.
Tiene lugar en una hermosa casa del lago,
y la gente es increíble.
Es mágico.
Y todo esto está conectado a la Luz Blanca.
y David Trask, ¿verdad?
Lo llamamos El Pionero.
Él creó todo esto. Es un genio.
¿No hay una investigación? ¿ Algún tipo de proceso judicial?
Lo siento, acabo de leer un artículo...
No, honestamente, cada vez que alguien intenta hacer algo diferente,
Siempre hay detractores.
Algunas personas simplemente se sienten amenazadas.
Estamos tratando de ayudar a las personas a encontrar su verdadera vocación,
y... aprovechar ese conocimiento para forjar un mundo mejor.
Uno construido con comunidad y unión,
No dinero y poder.
¿Sabes? Estudié derecho.
Estoy seguro de que White Light tiene su propio equipo legal...
Bueno, en realidad sí.
Pero... actualmente, tal como están las cosas,
No han cumplido las expectativas de The Pathfinder.
Bueno, si alguna vez hay algo que pueda hacer para ayudar...
Revisar documentos o brindar asesoramiento legal.
Gracias, Anna. Se lo diré a Ray.
Bueno, debería irme. Estoy agotada.
Que tu luz brille en el mundo.
¡Quítate de mi!
¡Ey!
¿Estás bien?
- ¿Llamo a la policía? - No, no, no. Estoy bien.
Oh, gracias a Dios que estabas aquí, Anna.
Gracias.
Me alegro mucho de que estés bien.
Yo también, gracias.
- Vaya. - ¿Estás bien para...?
Sí, se ha ido. Estaré bien.
- Está bien. Gracias. - Vuelve a casa sano y salvo.
Tú también.
- ¿Crees que lo compró? - Creo que sí.
Bien.
Seguro que debió ser aterrador, pero hoy estamos aquí.
Aquí está ella.
Muy bien, todos sentados, por favor.
Anna, todos escuchamos lo que hiciste anoche.
Absolutamente increíble.
Y todos amamos mucho a Kelly,
Y no podríamos hacer nada de esto sin ella.
Ahora, la acción cambia vidas,
y Anna lo demostró anoche.
Como muestra de nuestro agradecimiento, si desea continuar leyendo,
El camino hacia la realización, nos gustaría ofrecerle
un lugar libre en nuestro próximo retiro.
Que tu luz brille en el mundo.
Gracias.
Le hablé a Ray de tus conocimientos legales.
A él le gustaría charlar.
- Sería un honor para mí. - Está bien.
Además, gran trabajo de Kelly,
quien después de impartir su décimo curso,
pasa de Trailblazer a Spearhead.
Tomaron todas mis notas de Luz Blanca.
¿Hay algún lugar donde puedas ir?
Es demasiado arriesgado para ti venir a mi casa.
No.
Me iban a encontrar tarde o temprano.
Siempre lo hacen.
Sólo tenemos que asegurarnos de que no te encuentren.
Este espacio libre me tiene preocupado.
Trask generalmente exprime hasta el último centavo de sus reclutas.
¿Estás seguro de que no te están descubriendo?
Estás atrayendo mucha atención.
No tengo elección
No puedo pasar años escalando posiciones como Kelly.
Tengo que encontrar a Nina ahora.
Para alcanzar nuestro verdadero potencial,
para convertirnos en nuestra mejor versión,
Necesitamos tener una experiencia honesta, lejos de los detractores.
Ahora, aquellos que inventan historias sobre la Luz Blanca,
que intentan poner a la gente en contra nuestra,
Simplemente tienen miedo de lo que les mostramos.
Que el mundo no necesita ser codicioso ni cruel.
Puede ser amoroso. Generoso.
Entonces...
Echémoslos fuera de nuestras vidas. ¿Hmm?
Cuida tu vida
¡Cuida nuestras vidas!
Tengo miedo de nunca encontrar el amor.
Débil.
Tengo miedo de que mi vida nunca llegue a nada.
Débil.
Tengo miedo de nunca estar a la altura de las expectativas de mi padre.
Débil.
Tengo miedo de no ser lo suficientemente bueno.
Débil.
Me preocupa mi apariencia.
Débil.
Me importa lo que otras personas piensen de mí.
Débil.
Te amamos, Anna.
Sube.
Vaya, mírate.
Quiero decir, estás... radiante.
Veo que estar aquí te sienta bien.
Por favor, siéntese.
Gracias.
Entonces,
¿Cómo estás encontrando El Camino?
Me siento muy bien.
Me encantan todas las clases y los ejercicios.
¿Incluso resiliencia?
Es difícil.
Pero... puedo ver cómo me está haciendo más fuerte.
No hay progreso sin dolor.
Tienes una energía increíble.
Y qué aura tan positiva hay en ti.
Kelly dice que has estado
Una fantástica adición al grupo.
¿Sabes lo que estamos intentando hacer aquí?
-Creo que sí. -Queremos cambiar el mundo.
Sé que suena a cliché, pero...
Esa es nuestra misión.
Queremos que la gente vea el mundo como solía ser.
Comunal. Tribal.
Es hermoso.
Kelly también mencionó que estudiaste derecho.
Mmmm.
Bueno, el Pathfinder y yo tenemos curiosidad.
Para obtener tu perspectiva sobre algo.
Había una niña.
Un alma maravillosa a quien todos amamos entrañablemente.
Pero...
Sus padres se negaron a dejarla tomar sus propias decisiones.
Por favor.
La pusieron contra nosotros.
Contra ella misma.
Apagó su luz.
Corinne Wragg. He leído sobre ella.
Mentiras, sin duda.
Los documentos inventarán casi cualquier cosa.
Me siento mal por su mamá y su papá.
El Pathfinder está intentando evitar que esto llegue a los tribunales.
Sería...
Sería demasiado doloroso para ellos.
¿Quieres ayudar a la causa, Anna?
Sí.
Lo harás genial aquí.
- ¿Estás bien? - Acabo de salir de la oficina de Ray.
Me mostró el expediente de Corinne, estaba en un armario cerrado.
Genial.
Tal vez uno de los archivos de su oficina diga dónde está Nina.
Sólo tengo que conseguir las llaves,
pero siempre están en su chaqueta.
Hay algo que me dijo Corinne.
Ray solía llevar a todos a estas carreras intensas.
Empújalos por millas.
Aún no hemos hecho uno.
Podría valer la pena intentarlo.
Fue una idea maravillosa, Anna.
Una buena carrera vigoriza el alma.
¡Ah! Me torcí el tobillo.
- ¿Estás bien? - Sí, estaré bien.
Te espero en casa. Ve tú.
- ¿Estás seguro? - Sí.
El Santuario...
Muy bien, gran trabajo a todos.
Buen trabajo, vamos dentro.
Oye, regresaste temprano.
¿Cómo está el tobillo?
Me duele un poco,
Pero no creo que sea nada grave.
Bien.
Ahora hoy es nuestro último día juntos,
Pero no termina aquí.
Algunos de ustedes continuarán nuestra misión.
Al incorporar nuevos reclutas,
Mientras que otros querrán vivir en la luz
Cada momento del día.
Bueno, The Pathfinder ha creado un lugar donde eso puede suceder.
El Santuario.
Es un lugar donde podemos crecer en sintonía.
con los principios del Pathfinder ,
y encontrar nuestra luz interior.
Vivimos de la tierra, meditamos.
Se trata de vivir en este planeta como debemos hacerlo.
Ahora, hay algunos espacios disponibles.
Para reclutas recién calificados.
Cualquiera que quiera puede realizar una iniciación esta noche.
En el bosque en la cima de la colina.
Será duro, dará miedo.
Pero es un comienzo completamente nuevo.
Confíen en ustedes mismos. Confíen en el proceso.
Es una cosa hermosa
Vamos a empezar.
En el momento antes de la muerte,
Vemos una luz blanca al final del túnel.
Sólo cuando miramos a la muerte a los ojos
¿Podemos realmente apreciar la vida?
Si ya no puedes más, simplemente toca el timbre.
Bienvenido a Luz Blanca.
Sabíamos que tenías agallas, Anna. Pero aún así...
Increíble trabajo de iniciación.
Ahora...
Como pioneros, todo lo que poseemos,
todo lo que ganamos,
ayuda a apoyar a nuestra comunidad.
Compartimos absolutamente todo.
Y en ese sentido,
¿Trajiste los datos bancarios que te solicitamos?
Cuando Corinne se convirtió en una pionera,
Fue entonces cuando consiguieron las fotos y los datos bancarios.
Lo disfrazan como un ejercicio de confianza, pero es chantaje.
Así de simple.
¿Entonces tenemos que darles algo incriminatorio?
Tengo una idea.
Le pasó a alguien con quien trabajé.
Puedes confiar en nosotros absolutamente cualquier cosa.
Errores que has cometido.
Compartimos esos errores juntos.
Como lo que pasó en tu primer trabajo,
en Sigmund and Sons.
¿Cómo sabes eso?
Oh, Anna, no hay nada de malo en la adicción al juego.
Quiero decir que le puede pasar a cualquiera.
Se equivocaron al despedirte.
Deberían haberte mostrado compasión.
Prometemos aquí que nadie lo descubrirá nunca.
Gracias.
No, gracias.
Oh, pensé en el caso de Corinne Wragg.
Dudo que la policía haya llegado al umbral.
por cargos de homicidio.
Pero si estás preocupado,
Puedes presentar una demanda por difamación para mantenerlos ocupados.
Gracias, Anna.
No me gusta que vayas allí sola.
Nadie sabe qué pasa en El Santuario.
Corinne nunca hablaría de ello.
Nina está ahí, Víctor.
Me voy mañana
Y sabes que no puedes acercarte a mí.
Es demasiado arriesgado.
Para ambos.
Si Nina está ahí...
Ella está en el corazón de Luz Blanca.
Sólo los mejores reclutas llegan allí. Tú incluido.
Anoche fue muy dura.
Si no hubiera sabido qué esperar...
Gracias.
Está bien.
Incluso si la encuentras,
Ella no va a salir por la puerta contigo.
No tenemos idea de qué le han hecho.
Sólo tengo que llegar hasta ella.
Ella me escuchará.
Ella tiene que hacerlo
Te seguiré allí.
- Estaré cerca.- Víctor...
Te enviaré mi ubicación,
De esa manera puedes mantenerme informado.
Sólo para saber que estás a salvo.
Lo digo en serio, Ginny.
- Ana. Hola. - Hola.
Vaya, esto es... impresionante.
Algunos de nuestros miembros más ricos hacen donaciones.
El Pathfinder puede ser muy persuasivo en favor de la causa.
Muy bien. Todos reunidos.
El hombre más extraordinario que conozco,
El propio Pathfinder, David Trask.
Le sigo diciendo que no diga eso.
Gracias, Ray.
Hola.
Que tu luz brille en el mundo.
Ana.
Que tu luz brille en el mundo.
Hiciste un gran trabajo con el caso de Wragg.
Ayer presentamos nuestra contrademanda .
Me gustaría agradecerle personalmente.
Ven a verme a mi residencia.
Me gustaría eso.
Ray te mostrará dónde dormir.
y darles sus roles en la comunidad.
Comemos dos veces al día, a las seis de la mañana y a las seis de la tarde.
Y hay Resiliencia todas las noches.
Siéntanse como en casa.
Que tu luz brille en el mundo.
Ahora, eh, si pudieras por favor
Entreguen todos sus teléfonos celulares.
La tecnología mata el momento.
Te lo prometo, no los extrañarás.
Gracias.
Kelly-sanchez
Está bien.
Déjame mostrarte el paraíso.
Nuevos reclutas. Comemos en silencio.
Estar atento a cada bocado,
y la bondad y energía que aporta.
Sin carne. Todos los animales son iguales para nosotros.
¡Ey!
Oh, esto no puede estar pasando.
Soy yo, por favor.
No deberías estar aquí.
Sólo quería verte para asegurarme de que estás bien.
Bueno estoy bien así que ya puedes irte.
¿Eso es todo? Después de dos años,
He estado muy preocupado por ti.
Ni siquiera lo entiendo.
¿Qué pasa con el cuestionario?
- ¿Cómo es que nadie lo vio? - mentí.
Me inventé un nombre y les dije
Lo que querían oír. Pero sólo para poder verte.
Pero debes haber pasado por la iniciación.
¿Qué, estar atado a un árbol y asustado hasta la muerte?
¿Qué clase de personas se hacen eso entre sí?
No has cambiado
No puedes caer en esto. Vuelve a casa.
Ya no eres mi hermana.
No eres nadie
¡Nina! ¡Qué bueno verte!
¿Cuánto tiempo te quedarás aquí?
Ah, sólo hasta el próximo curso. Un mes.
He estado leyendo los archivos de los reclutas. Háblame de Anna.
- ¿Está comprometida? - Oh Dios mío, cien por cien.
Ella realmente entiende la misión. Es una verdadera creyente.
Sabes que ella salvó a Kelly.
No hay problema ¿verdad?
No. No, sólo me recuerda a alguien que conozco, eso es todo.
Que tu luz brille en el mundo.
La resiliencia consiste en destruirnos a nosotros mismos.
para construirnos de nuevo.
Es nuestra mayor arma contra los detractores que nos hacen daño.
¿Ana?
Antes nos contaste tus debilidades.
Pero aquí te lo contamos.
Saber cómo nos ven los demás nos ayuda a crecer.
¿Alguien quiere empezar?
¿Cómo ves a Anna? ¿Cómo puede mejorar?
Eres presumido.
Crees que eres mejor que todos.
Gracias.
Cuando te vi por primera vez,
No me gusta como llevas el cabello.
Te hace ver feo.
Gracias.
A veces pareces un poco... falso.
Gracias.
No confío en ti.
Y no creo que te hayas ganado el derecho de estar aquí.
Gracias.
Muy bien, Nina. Muy bien a todos.
Ha llegado ese momento otra vez.
Todos debemos cubrirla con nuestro amor.
Venir.
Te amamos, Anna.
Hola.
- ¿Estás bien? - Sí.
¿Encontraste a Nina?
Ella está bien. Ella sólo está...
Tan... frío y enojado.
Ella no es así en absoluto.
Quizás mi padre tenía razón.
Quizás todo esto fue en vano.
Siempre supimos que esto era una posibilidad.
Pero tu padre decidió huir de esto.
No lo vas a hacer.
No voy a renunciar a ella.
Sólo necesito que ella vea lo loco que es todo esto.
Por cierto, no somos los únicos que lo sabemos.
Quizás valga la pena hablar con ella.
Mientras tanto, mantén un perfil bajo.
No puedo seguir viniendo. Nos vigilan como halcones.
No corras ningún riesgo, ¿de acuerdo?
No lo haré.
Ana.
¡Oh! Me asustaste.
No deberías salir después del toque de queda.
A Pathfinder no le gustaría.
Me pareció oír algo. Solo fui a echar un vistazo.
No volverá a suceder.
¿Qué hora es?
Oh...
El tiempo es inmaterial.
Nina te quiere en el auto en 15 minutos.
Kelly-sanchez
Te vi anoche en el ala privada.
¿Me estabas espiando?
Fue un accidente.
¿Qué está sucediendo?
Bueno, es parte de la Misión.
Es privado
Nadie debería saberlo
¿Estáis tú y El Pathfinder...?
Anna, dije que no podemos hablar de eso.
Por favor, no vuelvas a mencionarlo.
Por el bien de ambos.
Lo siento, no lo haré.
Bueno, adelante. Date prisa.
Te están esperando.
El periódico local, The Franklin Chronicle,
Está dirigido por Olivia Carmen.
Ella es una clásica persona que dice no a nada.
Imprime cosas sobre la Luz Blanca que no tienen ninguna base en la realidad.
inventa historias sobre lo que pasa aquí, nos llama secta...
Allí está ella.
Corinne habló con Olivia cuando ella huyó.
Ahora pensamos que ella está transmitiendo estas mentiras a la policía.
Las autoridades odian movimientos como el nuestro.
Amenazamos el status quo.
Necesitamos que Olivia cancele esto.
Así que sólo le estamos dando un pequeño empujón.
En la dirección correcta.
David tenía razón.
Ella está tratando de involucrar a la policía.
Anna, ven conmigo.
- Sujeta esto. Ten cuidado. - ¿Qué es?
Simplemente sosténgalo.
Si tanto me odias,
¿Por qué no les has dicho quién soy?
Porque me pusiste en una situación imposible.
Y creo que realmente podrías beneficiarte estando allí.
Mira, solo estoy tratando de entender.
Cómo te fuiste sin ni siquiera decirme nada.
¿Porque elegí un camino diferente al tuyo?
¿No hiciste lo que querías?
Nunca te obligué a hacer nada.
"No hay peor ciego que aquel que no quiere ver."
¿De qué estás hablando?
Finalmente encontré un lugar donde me siento valorado.
Cuando llegué aquí, David estaba a punto de rendirse.
¿Se os ha pasado por la cabeza que estáis todos siendo manipulados?
Si no fuera por Trask, Corinne aún podría estar viva.
Oye, venga, date prisa. ¡Vamos!
Ahora, ven conmigo.
¿Por qué me elegiste?
Porque mentiste sobre tu hábito de juego.
Este es un verdadero crimen por el que debemos responder.
- ¿Cómo hiciste eso? - Deja de hacer preguntas.
-Ahora ponlo en el auto. - ¿Qué es?
Estás loco. No puedo hacer esto.
-Tienes que hacerlo. -No voy a hacer esto.
Ponlo en el coche.
Nina, no me hagas hacer esto.
-Tienes que hacerlo. -No puedo.
Hoy fue un día difícil.
Si alguno de ustedes tiene alguna pregunta,
Ahora sería el momento.
Pablo.
Sé que esa mujer es corrupta.
Pero estoy preocupada. ¿Y si se lastima?
Ella nos hace daño todos los días,
compartiendo sus opiniones unilaterales
sin siquiera tener una conversación con nosotros.
¿Se supone que debemos permitir esto?
No.
¿Pero era venenoso?
Le habrá dado un shock, eso es todo.
No buscamos enemigos, Paolo, pero cuando vienen por nosotros,
Debemos defendernos , ¿no? ¿Sí?
Sí.
La próxima vez...
Ella sopesará sus opciones más cuidadosamente.
- Paolo, ¿puedo hablar contigo? - Sí.
Si cuestionas al Pathfinder,
Te arrojaremos a la jaula.
¿Lo entiendes?
- Sí. - Bien.
Odio todos estos errores.
Corinne, Olivia Carmen,
Ese llamado experto, Víctor Johnson.
¿Y ahora Anna sospecha ?
Ray dijo que estaba... asustada.
Fue un gran paso adelante.
Sí, bueno, si no puede soportar la presión,
Ella no debería estar aquí.
Podemos decirle que se vaya.
No. Dile que venga a verme.
Estoy tenso, solo necesito relajarme.
¡Vamos! Las sílfides están listas.
Sabes que estaría perdido sin ti.
Yo también.
¿Dijiste que revisaste a Anna?
Redes sociales, historial laboral, educación. Sin señales de alerta.
Compruébelo nuevamente.
¿Puedo ayudar?
Pensé que serías demasiado importante para hacer un trabajo como este.
Nadie es demasiado importante aquí.
No lo veo haciéndolo.
Nina, ¿quieres venir a visitar a una amiga mía conmigo?
¿Qué? ¿Quién?
Alguien que realmente entiende la Luz Blanca,
y espero que pueda brindarle una nueva perspectiva.
¿Por qué necesitaría una nueva perspectiva?
¿Por qué no puedes entender que estoy justo donde pertenezco?
Cuando murió mamá, algo se rompió dentro de nosotros.
En todos nosotros.
Quiero que finalmente sanemos, como familia.
Tenemos una experiencia más honesta lejos de nuestra familia.
- Nina, ¿tú y Trask están...? - Basta, Anna.
Quiero decir, no te culparía.
Dejando a un lado el hecho de que claramente es un sociópata, es bastante atractivo.
Hmm, te estás degradando.
¿Qué pasa con Ray?
Algo pasa entre él y Kelly, ¿verdad?
Kelly no es el tipo de Ray.
¿Te acuerdas de Darren Painter?
¿Campamento de verano?
Ahora, él estaba caliente.
Al Pathfinder le gustaría verte.
Está bien. Iré a verlo.
Si vienes conmigo a ver a mi amigo Víctor.
La diferencia es que no tienes elección.
Por supuesto que sí.
Ve a ver a Trask, o ve a la jaula.
¿Bien?
¿Cómo sabes eso?
Lo importante es que no tengo miedo.
Sólo veré a Trask si vienes conmigo a ver a Víctor.
Bien.
Necesito una explicación.
No tengo idea de quién es él.
Este es el hombre que investiga la muerte de Corinne.
¿Por qué tiene tanto interés en ti?
No sé.
No le cuentes esto a David, déjame manejarlo a mí.
Asegúrate de hacerlo.
Esto es arriesgado.
Lo sé, pero hicimos un trato.
¡Vamos!
Nina, no podemos estar aquí afuera. Ven.
-No puedo. -Tienes que venir conmigo.
- No puedo. - Tú puedes...
¿¡Quién está ahí?!
Correr.
Nina, ¿qué estás haciendo?
Dijiste que tenía que lidiar con el detractor,
Así que estoy lidiando con ello.
¿Escabulléndose por la noche? ¿Lo sabe Trask?
Pensé que sería más fácil si lo manejaba yo mismo.
Tendré que hacerle saber que intentaste irte.
Ray... por favor. No necesita eso ahora.
¿Tienes miedo de que ya no te quiera, Spearhead?
Sabes lo mucho que significa para mí.
¡Él significa mucho para todos nosotros!
Tienes razón.
Él no querría saber nada de esto.
Lo destrozaría,
y necesitamos toda su fuerza ahora mismo.
Mira, ocúpate de ello mañana.
Pero no vuelvas a actuar a mis espaldas.
De lo contrario, ya sabes lo que pasará.
Olivia Carmen.
Uh, no conozco a nadie llamado Victor Johnson.
Está bien. Supongo que deberías comunicarlo.
Señora Carmen, él es Víctor Johnson.
Gracias por atender mi llamada.
- ¿Debería conocerte? - No.
Pero leí tus artículos sobre la Luz Blanca.
en el Franklin Chronicle.
Creo que tengo alguna información que podría interesarle.
Seguir.
Una amiga mía, Ginny,
Ella se ha incrustado en la Luz Blanca.
Ella está allí para salvar a su hermana, Nina Budd.
No he sabido nada de ella desde hace días.
Interesante.
Está bien, señor Johnson.
¿Podrías reunirte en mi oficina esta tarde a las tres?
Lo haré. Nos vemos entonces.
Por muy peligroso que sea todo esto,
El momento en el que eres más vulnerable
Es cuando estás solo con Trask.
Todas las sectas se construyen alrededor de un único líder carismático.
que es un experto en manipular mentes.
Y tienen todo tipo de técnicas a su disposición.
Cosas como la desorientación.
Despertarte temprano, alterando tus patrones de sueño.
O control físico,
como decirte qué puedes vestir, qué puedes comer...
Pero el mayor peligro de todos es cuando se meten en tu mente.
Debe haber sido duro. Perdiste a tu madre tan pronto.
Usarán cosas que aprendieron sobre ti.
del cuestionario, o de los pensamientos
Ni siquiera recuerdas haberlo compartido.
Pero todavía tienes a tu padre,
y una hermana pequeña.
¿Cómo se llama?
Jennifer-san
Trask tendrá como objetivo llegar a las partes más profundas de tu alma.
Tus secretos más oscuros. Tus peores pesadillas.
Él te quiere desnuda, vulnerable.
Tan roto que puede plantar la semilla de cualquier idea que quiera.
Porque entonces él te controla.
Entonces le perteneces.
Cuéntame sobre tu relación.
Tengo curiosidad.
Solíamos ser cercanos, pero nos hemos distanciado.
¿Cómo es eso?
Había un tipo que se metió en su cabeza.
Empezó a controlarla.
Ella cambió.
¿De qué manera?
No sé.
Quizás tenía que hacerlo.
Hay una delgada línea entre preocuparse por alguien
y querer controlarlos.
No importa lo fuerte que creas que eres,
Necesitarás nervios de acero para resistirlo.
Pero a veces, las personas que más se preocupan por nosotros...
terminan haciéndonos más daño.
Especialmente cuando nos impiden ser libres.
No fue así.
Tenemos una experiencia más honesta.
Cuando estamos lejos de nuestras familias.
Venir.
Déjame mostrarte algo.
Fui a ver a Trask.
Ahora es el momento de que cumplas con tu parte del trato.
Hice.
Todos...
Este es Víctor Johnson.
Él se autodenomina un experto.
Un experto en cosas de las que no sabe nada.
Esta sanguijuela ha hecho de esto el trabajo de su vida.
para atacar nuestra misión.
Y ahora lo encontramos entrando sigilosamente a nuestra casa para espiar.
Pienso que merece un tipo particular de castigo.
Paolo, ¿qué castigo crees que sería apropiado?
La jaula. Ponlo en la jaula.
Hmm. ¿Y tú, Anna?
¿Qué opinas?
Ponlo en la jaula.
Muy bien.
Tómate tu tiempo allí.
Piensa en el dolor que nos has causado.
¿Oh, eh, Ray?
También podrías darle algo de música para escuchar.
No seas débil, Anna.
No desperdicies tus lágrimas en ese detractor.
¿Cómo puedes decir eso?
¿Qué es esto?
Ese es su nombre, ¿no? David Trask, el Pathfinder.
Es el mayor honor que podría tener.
Es como si fueras de su propiedad.
¿Cómo es posible que estés de acuerdo con eso?
No tienes idea de lo que estás hablando.
Cuando llegue el momento de rendir cuentas, todos viviremos en Luz Blanca.
¿Ajuste de cuentas? ¿Qué es el ajuste de cuentas?
Me avergüenzo de ti.
Kelly, ¿¡cuál es el ajuste de cuentas?!
Víctor, ¿en qué estabas pensando?
¿Por qué viniste?
Estaba preocupado.
Necesitaba saber que estabas bien.
Nina dijo que podía llevarme contigo, pero escucha, estoy bien.
Tienes que irte antes de que sea demasiado tarde.
Ya es demasiado tarde.
Kelly habló de algo llamado el ajuste de cuentas.
Suena casi como el día del juicio final.
Trask debe ser paranoico.
Se suponía que me reuniría
el editor del Franklin Chronicle más tarde.
Cuando no aparezco, ella irá a la policía.
Vendrán a buscarte.
Bueno.
- Me asustaste. - No deberías estar aquí, Ginny.
Ray ya no confía en mí,
y no pasará mucho tiempo hasta que te descubra.
¿Qué?
Hice todo lo posible para despistarlo.
Pero solo puedo hacer lo que puedo para mantenerte a salvo.
Sabes que esto significa que todavía te preocupas por mí.
Hermana.
Tienes que seguir actuando.
No dejes que nadie te atrape.
Lo siento mucho, Víctor.
Lo siento por esto.
¡No!
La cena está casi lista.
¿Está todo bien?
No, en realidad.
¿Por qué... me mentiste?
¿Pensabas que Ray no me lo diría?
Ray me lo cuenta todo.
¿Todo?
Lo sé...
que quieres manejar a Víctor por tu cuenta,
pero todo necesita venir a través de mí.
Lo siento. Yo...
La confianza lo es todo, Nina.
Si me vuelves a mentir...
No puedo ser responsable de lo que pase.
Lo entiendo. La confianza lo es todo.
No he sabido nada de Victor Johnson desde hace unas horas.
También tengo un periodista integrado en la organización,
Están allí desde hace algún tiempo.
Estoy preocupado por su seguridad.
Sí, entiendo que aún no han pasado 48 horas, pero...
Está bien. De acuerdo.
Gracias por nada.
Me asustaste.
- No tengo mucho tiempo. - ¿Estás bien?
Sí, lo soy. Pero escucha.
Trask realiza una ceremonia que él llama Calico
en un ala privada del edificio.
Estoy trabajando para que Ray me deje unirme a ellos.
¿Qué tipo de ritual?
No lo sé, pero podría llevarme a una pista.
A dónde va el dinero.
Bueno, no te vayas. Es demasiado peligroso ahora.
Creo que Victor Johnson ha desaparecido.
Lo tienen.
Deberíamos avisar a la policía.
No, todavía no.
Sólo necesitamos un poco más de evidencia,
y podemos derribarlo.
Víctor parece estar a salvo por ahora, pero yo me tengo que ir.
Espera, hay una mujer. Ginny.
¿La conoces?
Al parecer, ella empezó como recluta cuando tú lo hiciste.
Debe ser Anna. Debe estar usando un nombre falso.
Ella es la hermana de Nina Budd.
Ella está tratando de rescatarla y sacarla.
Nina no parece alguien que necesite ser rescatada.
Habla con ella. Quizá pueda ayudarte.
Bueno.
Buena suerte.
Hola, soy yo, está bien.
¿Eres la hermana de Nina?
Soy periodista en The Chronicle.
Trask y Ray irán a Calico esta noche.
Me invitaron.
Si pasa algo, tienes que decírselo a Olivia.
Más despacio, ¿de qué estás hablando? ¿Qué es Calico?
Está ocurriendo en el ala privada.
- ¿Qué pasa allí? - Voy a averiguarlo.
Pero si puedo encontrar pruebas de que Trask está robando el dinero
Él hace de reclutas, podemos derribarlo.
Espera, ¿eso es para Víctor?
Eso es demasiado arriesgado.
Trask se está volviendo cada vez más paranoico.
Me preocupa que esté planeando algo.
Un ajuste de cuentas.
Habla de ello de vez en cuando.
El momento en que entramos en la Luz Blanca.
Su versión del fin del mundo.
Vamos, deberíamos irnos.
Es el primer domingo, así que, como sabéis, estoy...
Es el primer domingo.
Entonces, como ya sabéis, me dirigiré a mi retiro mensual.
para observar Calico.
Para reconectarme con la fuente y recordarme a mí mismo
de las razones por las que estamos aquí.
Como siempre, os dejaré en las capaces manos de Nina.
El camino más difícil de la humanidad es mantenerse fiel a su visión,
Incluso cuando otros intentan sacudirte.
Que tu luz brille en el mundo.
Él cambió de opinión.
Él quiere que te quedes aquí y ayudes a Nina.
- ¿Estás seguro? - Estoy seguro.
Una de las puntas de lanza vio a Paolo reunirse
Con Olivia Carmen hoy.
Él hizo algunas excavaciones.
Su verdadero nombre es Laurence Draper. Es periodista.
- No puede ser. - Estamos en el filo de la navaja.
Dios...
¿Hay un traidor escondido entre nosotros y nadie lo ve?
Tú, Ray y Kelly están durmiendo en el trabajo.
Todo lo que hemos construido aquí
Depende de que nos mantengamos vigilantes.
Es algo que necesita ser abordado.
Quiero que te ocupes de ello
Mientras Ray y yo estamos ocupados en Calico.
¿Cómo quieres que lo aborde?
Ya terminé de jugar limpio.
Necesitamos demostrarles que haremos lo que sea necesario.
para proteger lo que hemos construido aquí.
Y no sólo Paolo, también Víctor.
¿Puedes hacerlo?
Ray, siento que todo se está derrumbando.
La gente está dudando.
La gente está ocultando cosas.
Los buitres están volando en círculos.
Podemos retroceder.
Nos estamos acercando al momento del ajuste de cuentas.
- ¿En serio? - Sí.
Siempre supimos que esto sucedería eventualmente,
y he estado esperando, pero ahora puedo sentirlo.
¿Estás realmente seguro de esto?
No existe una expresión pura de lo que creemos.
y cuánto creemos en ello.
No dejaré que nos quiten todo lo que hemos construido,
Todo por lo que hemos trabajado. No lo haré, Ray.
¿Cuando?
No lo sé. Habrá que verlo.
Oye, oye. Pareces tenso.
Vamos a tomar algo, ¿eh?
Calico.
Corina.
No tienes que hacer esto, Nina.
Tranquilo.
¿Qué pensaría Anna?
Sé que ella es tu hermana. Ella debe amarte mucho también...
No, dije silencio.
No eres una asesina, Nina.
Tranquilo.
Por favor, Nina. Por tu bien.
No, no. No, no, no.
Trask dijo que serías demasiado débil.
Hay algo que deberías saber.
Gracias, Kelly. Has hecho lo correcto.
Niña.
- ¿Ray? - Hola, Corinne.
¡No!
Que tu luz brille en el mundo.
Rayo...
Hola, Ginny.
Realmente no deberías haber venido.
¡Oye! ¡Vuelve!
¡Ey!
¡Regresar!
Sabes, lo encuentro notable.
que pudieras hacer algo así.
Que llegarías a tales extremos por tu hermana pequeña.
Debes amarla mucho.
Haría cualquier cosa por ella.
Eso es una pena,
Porque no creo que ella sienta lo mismo.
Entonces, ¿Ginny no estuvo ahí para ti?
Mi mamá se enfermó y arruinó todo.
La odio. Realmente la odio.
No sé de qué está hablando.
No quieres saberlo
No me importa lo que ella piense de mí.
Sólo quiero liberarla de tu veneno.
Pero no la envenené, Ginny.
Nunca hice nada
Nina fue la recluta más fácil que jamás hayamos hecho.
Hacerla sentir especial fue muy fácil.
Estuvimos allí para ella.
Eres un monstruo.
¿En realidad?
Ella nos abandonó.
Ella me dejó lidiar sola con mamá.
¿Qué quieres decir?
Mamá no quería que ella supiera que estaba enferma.
Ella no quería que eso se interpusiera en sus sueños.
Pero yo... tuve que quedarme en casa para cuidarla, sola,
Durante lo peor del asunto.
¿Qué?
Al menos pude pasar los últimos días con mamá.
Ginny ni siquiera entendió eso.
Incluso cuando le dijimos que volviera a casa, nunca tuvo tiempo para nosotros.
No puedo imaginarme lo que se siente al escuchar eso.
Pero no es tu culpa, también perdiste a tu madre.
Tuviste dolor. También sufriste.
Y Ginny, ¿quién estaba allí para estar contigo?
Nunca quisiste lastimarla.
No fue mi intención.
No es mi culpa
No, nunca fue tu culpa.
Allá...
Ahora, Ginny, te llevaste algo de mi oficina.
Necesito que me lo devuelvas.
¿Ver?
Ahora bien, eso no fue tan difícil ¿verdad?
Descansa un poco ahora.
¿Qué le pasó a ella?
Tengo cosas más importantes de las que preocuparme.
¡David!
No sabía lo enferma que estaba.
Habría llegado a casa antes.
Intenté llamarte, pero siempre estabas muy ocupado.
Lamento mucho no haber estado ahí para ti.
Realmente te extraño.
Pero si estar aquí es lo que quieres, entonces...
Esa es tu decisión.
Ya ni siquiera lo sé.
Nunca lo había visto así.
Realmente te mintió, Nina.
Roba el dinero de las donaciones y de los cursos.
Nada de esto va a la misión.
Él no observa a Calico, sólo cuenta su dinero.
Y fue Ray quien mató a Corinne.
¿De qué estás hablando?
Te lo mostraré. Solo tenemos que encontrar la memoria USB.
Venga conmigo.
¿David?
¿Sabes dónde guarda los teléfonos?
Nina. Mi teléfono. Coge mi teléfono.
Sí.
- Necesito llamar a la policía. - No.
Tienes que escuchar esto, créeme.
Ir.
- ¿Ray? - Hola, Corinne.
¡No! ¡Ray!
Que tu luz brille en el mundo.
¿Nina?
¿Cómo conseguiste eso?
Ray asesinó a Corinne.
Ay, Nina.
Cuando un puñado de nosotros construimos este lugar,
Siempre supimos que tendríamos que enfrentarnos a una elección.
Tener éxito en nuestra misión de cambiar el mundo exterior, o...
Entremos juntos en la Luz Blanca , en nuestros propios términos.
Y ahora, el mundo entero oirá
que esto no fue un fracaso.
No. Fue un gran éxito.
Nuestro mensaje final se difundirá por todo el mundo.
y resonar a través de la eternidad, para que todos,
Todas las personas sabrán que hemos encontrado nuestro verdadero yo.
Hemos recorrido el camino hacia la realización.
Y ahora es el momento de rendir cuentas.
Abrazar la Luz Blanca.
Que todos digan conmigo...
Que nuestra luz brille en el mundo.
Confía en mí, pero más aún, confía en la Luz Blanca.
Hola, me llamo Ginny Budd. Necesito a la policía.
...este momento especial.
Que tu luz brille en el mundo.
No te muevas
Que tu luz brille en el mundo.
Kelly, me olvidé de mencionar...
Te he dado el privilegio de quedarte aquí.
¿De?
Observar, para asegurarse de que la misión sea un éxito.
Por supuesto, Pathfinder.
Que tu luz brille en el mundo.
-Ya sabes qué hacer. -Hmm.
¡Beban todos!
Que tu luz brille en el mundo.
Asegúrate de que ella beba.
Oh, ¿tienes los billetes de avión?
Sí.
México, allá vamos.
Ray ¿qué hiciste?
Estos no son para mí y para ti, son para ti y para Kelly.
Bienvenido a la Luz Blanca.
Así es como se siente recibir una puñalada por la espalda.
¡Ey!
Esto no está bien.
El Pathfinder se ha ido. Nos ha abandonado.
¿No lo ves? Nos mintió. Deja de beber.
Hermana.
Mover.
Dije moverse.
¡Átala!
¿Estás bien?
Voy a ir a buscar a Víctor.
Vencedor.
Quédate conmigo. Necesito tu ayuda para sacarte de aquí, ¿vale?
Está bien, levanta.
Lo lamento.
Está bien.
¿Por qué no me dejaste de una vez?
Porque eres mi hermana.
Vamos a resolver esto, ¿de acuerdo?
Te amo.
Estoy orgulloso de ti. Déjame llevarte a casa.
Si buscas un cierre,
Este es uno de los pasos de la desprogramación.
¿Estás seguro que deseas hacer esto?
Estoy seguro de que.
Es raro.
Todavía no puedo creer que realmente fui parte de todo esto.
Eres libre ahora. Eso es todo lo que importa.
Y estoy agradecido por eso, es solo que...
Cada día es...
Un pie delante del otro.
Tienes razón.
Estoy orgulloso de mi progreso.
Estoy orgulloso de ti también.
Vamos.
Subtitulado: difuso