Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
Uzun zaman önce, galaksimiz yönetiliyordu
Eridians adlı bir uzaylı ırkı tarafından
gücü ve teknolojisi
insan aklının kavrayışının çok ötesindeydi.
Her ne kadar asırlar önce ortadan kaybolmuş olsalar da,
teknolojilerinin parçalarını geride bıraktılar,
temel haline gelen parçalar
tüm insanlığın ilerlemesi için.
Ama Eridianların en büyük sırları
bir kasada saklanmıştı
Pandora gezegeninde yer almaktadır.
Bir zamanlar barışçıl olan dünya şirketler tarafından istila edildi,
suçlular,
- ve define avcıları... - Silah, silah, silah!
...birbirleriyle savaşıp öldürüyorlar
kasayı bulma şansı için.
Ama gizli kaldı.
Sonra, kaos bulutlarının ortasında,
Bir umut ışığı parladı.
Bir kehanet.
O gün,
Eridia'nın bir kızı kasayı açacaktı
ve bozulan gezegene düzeni yeniden kazandırmak.
Evet.
Bu kulağa çılgınca bir saçmalık gibi geliyor, değil mi?
Ben de öyle sanıyordum, ta ki...
bu rezalet yaşandı.
İşte orada!
Durmak!
Aman Tanrım!
Orada hava deliği yok.
Ne kadar aptal bir kask.
Tina.
Hey.
Ben Roland'ım.
Evet. Bazı şeyler oldu...
Biraz sıkıntı oldu.
Ve Atlas,
O beni seni emniyete almam için gönderdi.
- Seni babam mı gönderdi? - Evet, doğru.
En kısa askeri hangisi?
Evet, en kısa askeri
en komik olmayan kızını kurtarmak için.
Üçüncü kod güvenlik ihlali.
İstasyon karantinaya alındı.
Tüm personelin yerinde kalması gerekiyor.
- Tamam, gidelim. - Hey, hey, hey!
- Yavaşlayalım. - Hedef göründü!
Hadi. Hadi.
Durmak!
Yerde kalın!
- Aman Tanrım. - Hayır, hayır!
Yakalamak.
Sahte stormtrooper-kıçlı orospu.
Buraya gel.
Üçüncü kod güvenlik ihlali.
Hadi. Hadi.
İstasyon şu anda karantina altında.
Durun, fikrimi değiştirdim. Beni hücreme geri götürün.
- Lütfen. - Hadi.
Aman Tanrım! Psikopatlardan biri dışarı çıktı.
Delirmenin zamanı geldi!
Sen benim yerimdesin.
İndir onu. İndir onu.
Hey, sakin ol.
Sen ne diyorsun...
Ne dersin, ben ve sen arkadaş olalım mı?
Bok.
Üzgünüm Knoxx.
Kızım.
Krieg, ne haber dostum?
Krep ister misin?
Kızım kırıldı.
Krieg'di değil mi?
Evet.
Onu buradan çıkarmama yardım etmeye ne dersin?
Evet.
Elbette,
hepimiz Eridia'nın kızı olamayız,
Kader yolundan sapmak.
Bazılarımız geçimini sağlamak için çalışmak zorunda.
Bunu yapmak zorunda değilsin, biliyorsun.
Yani sana ödeme yapabilirim.
Evet, şu an cüzdanımda ne varsa, o senindir.
Tamam aşkım?
Çeneni kapat yoksa diğer kolunu da kırarım.
Hayır, tek kol iyi.
Tamamdır.
-'N'aber? - Özür dilerim.
- Quinn. - Lilith.
Başka koltuklarımız da var, biliyorsun.
O zaman bulmakta hiç zorlanmaz.
Bu gece olmaz.
En üst raf.
Rafların ne kadar üstte olduğunu düşünüyorsunuz bilmiyorum.
Eh, çocuğunuza dans dersleri alın.
Sıcak bir buluşma mı?
Geçtiğimiz ay Lectra City'de yaşanan soygunu hatırlıyor musunuz?
Evet, birkaç gardiyan öldü.
Evet, işte bu zavallı herif tetikçiydi.
Bakın, ben asla kimseyi vurmak istemedim.
Ben...
Bu saçmalıklar için artık yaşlanıyorum.
Ödül avcılığı mı? Eee.
Genç ve aptallar için. Haklı mıyım?
Gerçekten buna cevap vermemi mi istiyorsun?
Ben değillim.
Lilith.
Defol git.
Senin oldukça huysuz bir ihtiyar olduğunu duydum...
Bekle. Bekle, bekle.
Biz, şey, belki de yanlış bir başlangıç ​​yaptık.
Görüyorsun ya...
Çok zengin bir adamı temsil ediyorum
Sizin için sözleşmesi olan.
Bir işim var.
Belki gelecek ay.
O pisliği topluyorsun
ölü ya da diri, değil mi?
Hey.
Burada olmaz, oğlum.
Hiçbir sorun istemiyoruz.
Sadece, şey, bizim işverenimiz beklemekten hoşlanmıyor.
Kimdir?
Sen bu pisliklerle misin?
Yoksa sadece şiddetin mi hayranısınız?
Bu beyler çalışıyor
yoksa "benim için işe yaradı" mı demeliyim?
Kimber'a bunu temizlemesini söyleyeceğim.
Teşekkürler Quinn.
Çok etkileyiciydi.
Seni hafife almamaları konusunda onları uyardım.
Benim adım Deukalian Atlas.
Ve, şey...
Devam etmek.
Bu...
Bu biraz tuhaf.
Hey sen oradaki.
Şişman çocuk.
Beni de çağır.
Ama o Frank ve Wes'i öldürdü.
Ama o asla senin kalibresindeki bir adamı vurmaz.
Hımm.
Dediğim gibi...
Yürümeye başla.
Benim adım Deukalian Atlas.
...Başkanı
Atlas Şirketi mi?
İpucu isminde.
Bak, bu gerçekten uzun bir gündü.
Hemen şuraya geçebilir miyiz?
Bilmiyorum, bu ne?
Elbette.
Kızım kaçırıldı,
ve onun bana geri verilmesini istiyorum.
Ödül avcısıyım, bebek bakıcısı değil.
Gönderebileceğin oyuncak askerlerin yok mu?
Evet, Kızıl Mızrak.
Ne yazık ki kaçıran da bunlardan biri.
Bir yabancıya ihtiyacım var.
Bir gezegeni nasıl idare edeceğini bilen biri
Psikopatlar, skaglar ve kasa avcılarıyla dolu
sanki orada doğmuşlar gibi.
Kızınız Pandora'da mı?
Düşünceler ve dualar.
Ama bana yeteri kadar ödeme yapamadın
o pisliğe bir daha adım atmam.
Bundan emin misin?
Ah.
Belki yapabilirsin.
Tamam, mevcut sözleşmem bitince başlayacağım.
Hemen başlayabilirsiniz gibi görünüyor.
Ona feneri ver.
Kızımı bulduğunuzda bu cihazı etkinleştirin
ve halkım onu ​​geri alacak.
Şimdiye kadar beni hayal kırıklığına uğratmadın, Lilith.
Başlamamanızı tavsiye ederim.
Üzgünüm.
Kahretsin.
Atlas nakliye kapsüllerini uçurduğunuz için teşekkür ederiz.
Hedefinize ulaştınız.
Pandora.
Bilmeniz gereken her şeyi size anlatayım
Pandora hakkında.
Tam bir pislik yuvası.
Bilmem gerekir. Ben buradanım.
Tanrım, bu gezegenden nefret ediyorum.
Bu öyle bir yer ki
asla geri dönmek istemeyeceğin.
Yani, kızı ne kadar çabuk bulursam,
buradan cehenneme kadar gidebilirim.
Asker Atlas'ın mekiklerinden birini kaçırmıştı
ve aylar önce buraya çakıldı.
Ondan geriye pek bir şey kalmamıştı.
Parçalarına ayrılmıştı
ve kasa avcıları tarafından tahrip edildi.
Onun ve Tina'nın hayatta kalıp kalmadıklarını bilmenin bir yolu yok.
Onu görüp görmediğinizi bilmek istiyorum.
Ama sonra bazı yerlilerle konuştum.
Çöpçü çocuklar zar zor geçiniyorlar.
Bana Tina ve askerden bahsettiler
haftalar önce geçmişti
Fyrestone'a doğru kuzeye doğru ilerliyoruz.
Sonra başka yerlilerle karşılaştım.
Koşmak!
Psikopatlar. Katil çeteler.
Artık bir yolculuğa çıkıp kuzeye doğru gitmenin zamanı gelmişti.
Merhaba, kasa avcısı.
Bir yolculuğa mı ihtiyacınız var?
Evet, ben bir kasa avcısı değilim ama...
O zaman aramıza hoş geldiniz.
İçeride insanlar, üstte çantalar.
Patlayıcıların patlamasına gerek yok.
İnanın bana, temizlenmesi zor bir karmaşa bu.
Merhaba yolcu.
Benim adım Marcus.
Ama tabii ki,
sen buraya laf dalaşı için gelmedin.
Kasayı bulmak için buradasınız.
Eh, burada durabilirsiniz.
Kasa avcısı değilim.
Sadece bir yolculuğa ihtiyacım var.
Eğer öyle diyorsan.
Merhaba cesur kasa avcısı.
Yani, aramaya geldiniz
Eridianların gizli kayıp kasasının,
tam burada, Pandora'da!
Hayallerinizin ötesinde zengin olmak ister misiniz?
İlk önce anahtarları bulmalısın,
sonra kasaya varacağız ama bu kolay olmayacak.
Şunu kapatabilir misin?
Kasa avcısı değilim.
Yapacak bir şey yok.
Bu otobüs kasa avcılarını taşımak için.
Kasayı bulan sen olacak mısın?
Yüksek teknoloji sırlarıyla dolu antik uzaylı hazinesi...
Pandora tehlikeli bir yerdir,
yani üstün ateş gücüne ihtiyacınız var.
Marcus'un mühimmatlarından birini hazırlayın.
Bir sonraki durak Fyrestone,
tüm kasa avcılarının başladığı yer.
Hayır, hayır.
Gerçekten değilim...
Teşekkürler.
İyi şanslar, kasa avcısı.
Aradığınızı bulmanızı dilerim.
İki haftalık iz yolculuğu,
ve Pandora'nın uyduları kadar soğuktu.
Tina ve asker çoktan gitmişti.
Bir mucizeye ihtiyacım vardı ama başka bir şey oldu.
Gözüm!
Gözüme ateş ettin!
Ömür boyu kör ettin beni!
Nasıl hayatta kalacağım?
Sadece şaka yapıyorum!
Her türlü şiddet eylemine dayanacak şekilde tasarlandım,
sizinki gibi tamamen haksız olanlar bile.
Şimdi, eminim merak ediyorsunuzdur,
bu şeyin olayı ne?
Hayır, değilim.
Ben mizah için programlandım.
O yüzden bunu "zekice bir şakalaşma" olarak değerlendireceğim.
Bas git.
Ben bir Hyperion marka CL4P-TP'yim.
Muhtemelen benim türümden hâlâ görevde olan son kişi.
Ama sen bana diyebilirsin...
Vay canına! Ha!
Yine yanlışlıkla suratıma ateş ettin.
Dediğim gibi bana Claptrap diyebilirsiniz.
Biliyor musun, bunu bütün gece yapabilirim.
o yüzden defolup git.
İnan bana, keşke yapabilseydim
deneyimlediğim az şeye dayanarak
korkunç kişiliğinizin.
Ama başka çarem yok.
Ne demek istiyorsun?
Atlas mı gönderdi seni?
Atlas mı? İğrenç!
Ben rekabet için çalışmıyorum.
Hayır, bir çöp yığınının altında uykuda yatıyordum
...hesaplamak için... 36 yıl!
Ama Pandora'ya indiğin an,
Yeniden etkinleştirildim
Çünkü dönüşünüzde size yardımcı olmak üzere programlandım!
Buraya geleceğimi kimse bilmiyordu.
Ben bile.
Seni kim programladı?
Bilmiyorum!
Bu çok yazık, çünkü sen berbat bir insansın
ve bunun sorumlusunun kim olduğunu bilmek isterim.
Ben yapmadığım için sana hizmet etmekten başka çarem yok
ölene kadar.
Bu bir tehdit gibi mi duyuldu? Özür dilerim.
Neyse, ölmediğin sürece,
- Yardım etmek için buradayım. - Ah.
Ve benim birçok yeteneğim var.
Dengeleme.
Daireler çizerek dönüyor.
Bir ortağa ihtiyacım yok.
Evet, ECHOnet'e de erişebiliyorum.
"ECHOnet" mi dediniz?
Birini bulmak için bunu kullanabilir misin?
Elbette. Bana sadece bir resim göster.
Ben hackleyip arayacağım
Maçlar için yavaş yavaş ölmekte olan görsel bankaları
ve hedefinizin bilinen son konumunu bulun.
Onu bul.
En son Fyrestone'un dışında görüldü.
Ağa erişim sağlanıyor.
♪ Taranıyor, taranıyor Taranıyor ♪
Şarkı söylemeden bunu yapabilir misin?
Evet!
♪ Taranıyor, taranıyor Taranıyor ♪
Tamamlamak!
Hedefiniz son olarak kaydedildi
Tundra Ekspresi'nde terk edilmiş bir taş ocağının yakınında!
Sadece 132 gün yürüyerek
%98 ihtimalle bir Kurtçuk tarafından yenileceksiniz!
Bu oranları seviyorum!
Tekerleklere ihtiyacımız olacak.
İşte Atlas'ın özel ordusu Crimson Lance.
Bunlar burada ne yapıyor?
Ah, sadece bir tahmin.
Aynen senin yaptığın şeyin aynısı.
Peki Lance'in Psychos'larla işbirliği yapması?
Atlas'ın işe alım yapacağı anlaşılıyor
Kızını bulmak isteyen hemen hemen herkes.
Konsantre oluyorum. Özür dilerim.
Hah. Lance gidiyor.
Sanırım onu ​​bulamadılar.
Yok artık annem!
Ücretsiz öğle yemeği! Sıcak teslimat!
Ha?
O çocukları kurtarmak hiç de karakterlerine uygun bir hareket değildi.
Eh, bir araca ihtiyacım vardı.
Bir saniyeliğine orada,
Senin korkunç bir insan olmadığını düşünüyordum.
Oh be! Dünya tekrar anlam kazandı.
Şimdi, önde sadece bir kişiye yer var.
ama endişelenmeyin.
Kucağına oturabilirim.
Lilith!
Beni yanlışlıkla arkaya kilitledin!
Lilith!
Lütfen pilimi bitirin.
Beni tekrar uyut.
Söylemem.
Yardım etmek istediğini söylemiştin.
Yardım etmek için programlandığımı söyledim.
Benim yapmak istediğim hafızamı silmek,
sen korkunç şeytansın.
Bunların doğru koordinatlar olduğundan emin misin?
Evet. Bu, avınızın bilinen son yeridir.
Anla?
Ama artık o çoktan gitmiş gibi görünüyor.
Öyle mi?
Biliyor musun, burada çok çeşitli şeyler var.
Kendi Pandoran hayvanat bahçenizi kurabilirsiniz.
Sen Tina olmalısın.
Adım Lilith.
Peki o asker...
seni buraya kim getirdi,
o da saklambaç mı oynuyor?
Beni terk etti.
Günlerdir onu görmedim.
Tamam, seni eve götürmek için buradayım
babana.
Evet, tam bir tatlı adama benziyor.
Ne? Babam mı?
Babamı görebilecek miyim?
Gerçekten mi?
Çok korkmuştum.
- Evet. - Korkmuştum.
Babandan bahsetmişken...
Dışarıdaki sesler beni gerçekten ürkütüyordu.
Ona seni güvende tuttuğumu bildirmem gerek...
Sanırım eşyalarımı almam gerek.
Bok.
Babamı gerçekten çok seviyorum.
O çok şefkatli bir ebeveyn figürü.
Elbette, senin sözüne güvenmek zorundayım.
Bayan Lilith,
Badonkadonk'umu alabilir misin?
Şimdi ne yapacaksın?
Sen küçük...
Ödül avcılarının ziyaretime gelmesi hoşuma gidiyor.
Yağmur yağdırma zamanı...
Vücudunuzun parçalarıyla.
Hey.
Sen hala orada hayatta mısın?
Delirmiş gibi görünüyor.
İkinizin çok ortak noktası var.
Ama o daha küçük, daha hoş, daha sevimli.
Umarım önemli bir şey değildir.
Bunu düzeltin.
Çünkü, vay canına, bu tost.
Nereye gittin?
Tina.
Bak, ben... ben seni kurtarmak için buradayım.
Kurtarılmaya ihtiyacım var gibi mi görünüyorum?
Çünkü ben buradayım
ve hepiniz bir arabanın altında saklanıyorsunuz.
Orospu gibi!
Hemen buraya gel.
Ah, savaş!
Bu süslü kadın
az önce en yakın arkadaşına silah doğrulttun.
Omurganı yalayıp temizleyeceğim.
Psikopatlarla mı kaldın?
O sadece bir Psikopat'tı.
Artık o benim ağabeyim!
Ne kadar tatlı.
Biriniz diğerini öldürün, ben gidip bir kahve alayım.
Ona ne kazandığını söyle, Krieg.
Yanlış köpeği gezdirmişsin.
Suratına vur.
Tekrar suratına vur.
Çalışmıyor. Unut gitsin. İptal et. Git!
Koş, koş!
Benimki daha büyük.
Dinlemek.
Beni baban gönderdi.
Bu çok tuhaf.
Çünkü babam yok hanım.
Bu gezegenin aklınızı karıştırabileceğini biliyorum.
Aklım muhteşem.
Zihnim çok güzel.
Bak, burada olmak istemiyorum. Kişisel bir şey değil.
O yüzden eğer benimle gelebilirsen,
ve babanla konuşabilirsin
ve sizler bunu çözebilirsiniz,
aile tarzı. Ve ben...
Güzel iş, hanım. Onları doğrudan bana yönlendirdin.
Bunun üzerine Atlas, kızı bulması için yeni birini gönderdi.
Bunun bir pislik kasa avcısı olduğunu asla düşünmezdim.
Aslında ben bir pislik kasa avcısı değilim.
Aslında o bir aşağılık ödül avcısı.
Biliyor musun, işini berbat yapman benim suçum değil.
sen kimsin. sen kimsin?
Kızıl Mızrak'ın Komutanı Knoxx.
Ve kızı da yanımda götürüyorum.
Ah evet?
Sen ve hangi ordu?
Tam arkamdaki.
Hareket et, hareket et.
Charlie takımı, sağ taraf.
Önderliğinde, benimle!
Arkamda kal.
- Gideceğim. - Bekle.
Ve eğer ikiniz de nazik olursanız,
Babama güzel bir söz söyleyeceğim.
Bana hoş geliyor.
Çavuş Russo,
Kıza bir nöro yaka getirin bana.
Anlaşıldı Komutan.
Yaka mı?
Yeni takıları severim.
Evet, ben de sana bir hediye aldım.
Yakalamak.
Benim arkadaşım olur musun?
Kahretsin!
Evet!
- Hadi! - Hey!
Kahretsin!
Tina!
Dur. O da benimle geliyor.
Sizi 10 dakika yalnız bırakıyorum...
Arabaya bin.
Önemli değil. O benimle.
Keşke olmasaydım.
Arabaya bin!
Hadi, hadi!
Lilith, beni bekle!
Sana ne demiştim?
Minimum patlamalar.
Hayır, patlama yok dedim!
Sen kimsin yahu?
Bu Lilith. Babam gönderdi.
Oh. O bir aşağılık ödül avcısı.
Hayır, ben üst düzey bir ödül avcısıyım dostum.
-Hayır. - Ve çocukların vurulmasına izin vermek
iş tanımımda yoktu.
Ah, bahse girerim ki öyle değildi.
Lilith. Lilith.
En yakın arkadaşını istemeden geride bıraktın!
Ölmek!
Lilith!
Hareket et, hareket et, hareket et!
Hey! Hiçbir baskı veya başka bir şey yok
ama içeri girmeyi çok isterdim
- Eğer fırsat bulursan. - Ne yapıyorsun?
Sadece bana ulaşıp beni alabilmeni umuyorum.
Durmana gerek yok, sadece...
Hey!
Malları dikkatli tüketin.
İşte geliyorlar!
Bütün birlikler, artık silahsızsınız!
İndirin onları!
Kahretsin! Biliyor musun?
Sen sür.
Yönlendirmek için mi programlandın?
Kim, ben mi?
Bu lanet kamyonu kim kullanıyor?
♪ Sürüş, sürüş, sürüş ♪
♪ Araba kullanmakta çok iyiyim ♪
♪ Ben bir robot sürücüyüm ♪
Hedefe kilitlendim, hanımefendi.
Bir sorunumuz var!
Çarpmaya hazır olun!
Aman Tanrım!
Sana arabayı kullanmanı söylemiştim. Kahretsin.
Haydut bir, dört, sağda. Kes onları.
Bizi köşeye sıkıştırdılar.
Henüz değil. Durun bakalım.
- Hazır olun. -Ne yapıyorsunuz?
Bu korkunç bir fikirdi
ama işe yaradı.
Hımm, belki.
Neredeyiz?
Pis su çukuru.
Bu ne koku? Öğğ.
- Pencereyi yukarı kaldır. - Neden?
Pencereyi yukarı kaldır!
Bu koku ne?
Herkesin bahsettiği bu "koku" olayı nedir?
- Dediğimi dinle! - İstemiyorum!
- Camı kapat! - Bana ne yapacağımı söyleme...
Ağzımda!
Sardalya yağmurları.
Bu çiş. Bu çiş.
Şimdi kamyonumun ortasına işedim.
Düzeltme. %67 idrar...
%14 dışkı...
- Aman! - Dikkat et!
Aman Tanrım!
Kimse kıpırdamasın.
Ben bu durumda ölmeyi düşünmüyorum...
Kapa çeneni.
Tamam aşkım.
Bu mu...
Bu pek iyi görünmüyor.
Evet öyle.
Şu şey çok sinirli görünüyor!
-Geri tuşuna basmak ister misin? -Yoksa aç mısın?
Aman Tanrım. Bizi öldürecek. Bizi öldürecek.
Bir dakika bekle.
Geriye basmamı ister misin?
Hayır, hiçbir şey yapmanı istemiyorum!
Aman Tanrım!
Arkadaşların geri döndü.
Roland, aptal olma.
Kızı bize verin yeter.
Herkes kemerlerini bağlasın. Bir planım var.
Biri beni tutsun!
Cidden emniyet kemerim yok!
Roland, ne yapıyorsun?
- Hadi, hadi, hadi! - Tutun!
- Dur! -Hayır, hayır, hayır!
Bok.
Sanki lastiğimiz patlamış gibi.
Sen buna plan mı diyorsun?
İşe yaradı değil mi?
Alkışlamaktan çekinmeyin.
Yaşasın ölmemek!
Hiç bir şey.
- Sen burada kal ve nöbet tut. - Tamam.
Ama sana güvenmiyorlar gibi görünüyor.
Ve onları kim suçlayabilir?
♪ Tarama, tarama, tarama Tarama ♪
Artık peşimize düşmeleri gerekirdi.
Vatozlar yer desteği olmadan takip etmezler.
Knoxx takviye kuvvetleri bekleyecek.
Bırak onu, koca adam.
Özgeçmişinize kaçırmayı eklemeden önce
Crimson Lance'de subaydın.
Sağ?
Roland beni kaçırmadı. Beni kurtardı.
Seni neyden kurtardı?
Rahat ve bolluk içinde bir hayat mı?
Babam beni Eridia'nın kızı sanıyor.
Kasayı açabilirim.
Kasa mı?
Bu bok mu yani?
Onu kendine çaldın.
Peki, kaç kişinin öldüğünü biliyor musunuz?
topraktaki o deliği mi arıyorsun?
Evet, evet.
Annem de onlardan biriydi.
Bizde onlar da olmayan bir şey var, bebeğim.
Ah, tahmin edeyim. Ne? Ruh mu?
Yapabilirim tutumu? Arkadaşlığın gücü?
Bir vicdan.
O kasada ne varsa,
Atlas gibi bir adamın buna asla elini sürmesi mümkün değil.
- Tamam Roland, sakin ol. - Hayır!
Atlas için çalışan aşağılık bir ödül avcısıdır.
Ne yani, neşeli kahramanlar çetesinin onu durdurabileceğini mi sanıyorsun?
Ah, deneyebiliriz.
Bunu yaparken sırtımızı kollayamayız.
O halde bana bir iyilik yap. Silahını al.
Bunu buraya at.
Bir şeyler alın, yürüyüşe çıkın.
Biliyor musun, Atlas oradaki partiyi öğrendiğinde,
Ben ölü sayılırım.
Yani ister beğenin ister beğenmeyin...
Biz aynı taraftayız.
Ordusu olmayan bir taraf da diyebilirim.
O yüzden umarım daha iyi bir planın vardır
bir harman makinesinin boğazından aşağı doğru sürmek.
HAYIR.
Ama bunu yapan birini tanıyorum.
Bir bilim adamı, bir kasa uzmanı.
Tina'yı dışarı çıkarıp anahtarları alma fikri onundu.
Bir anahtar bitti, iki tane daha kaldı.
Ve tabii ki ben.
Yükle.
Bir sonraki durak Sanctuary City.
Elbette!
Yolculuk!
Tamam, maskenizi takın.
Düşük profilli olmak istiyoruz.
Piyasa temiz.
Anladım.
Ah, burası gerçekten değişti,
daha kötüye doğru.
Geri çekilin. Geri çekilin! 23. Kapıya doğru gidiyoruz.
Aman Tanrım.
Bu yakışıklı şeytan kim?
O çok iyi bir katil.
Ve ödül 150 bine çıktı.
Görünüşe göre sen değilsin
özel olan tek kişi, evlat.
Yamyam kurbağa kongresi!
Tamam, işte buradayız.
Peki şimdi ne olacak?
İrtibatımı bulmam gerekiyor.
Moxxi onu nasıl bulacağını bilecektir.
Moxxi mi?
Evet. Onu tanıyor musun?
Evet, bir nevi.
Yani, uzun zaman oldu.
Bir bebek olup bunu tutar mısın? Teşekkür ederim.
Kriegy! Beni bir yere götür.
Hey.
Biz mütevazı kalmaya çalışıyoruz.
Hey. Buldun mu?
Fyrestone'da ne arıyordunuz?
Seni daha önce hiç görmemiştim, yabancı.
Güzel denemeydi, Bayan Vladof Infinity.
Ben silahı asla unutmam.
Şimdi neler yapıyorsun, Kasa-Avcısı-Olmayan?
O, kasa avcılığı yapıyor.
Biliyordum.
Sana söylemiştim, biliyordum.
Vay, vay, vay.
Bakın skag ne sürüklemiş.
-Hey, Mox. - Hadi içeri gir.
Ah, rica ederim.
Küçük şekerparem için sütlü içecek,
ve arkadaşlarıma içki.
Sana göstereceğim bir şey var.
Herkes buraya gelsin.
Ofisime gelin.
Roland mı?
- Roland. -Anladım.
Affedersin.
Senin olduğunu biliyordum.
- Aman Tanrım. - Hey, Larry.
Muhtemelen beni hatırlamıyorsunuzdur ama
Seni kesinlikle hatırlıyorum.
Annen iyi bir kadındı.
Evet, yani bilmiyorum.
Tamam. Peki, bu bilim adamı nerede?
Demek ki, bu noktaya doğru gidiyorsun.
Sen o merdivenlerden yukarı çıkıyorsun
ve tam orada asansör var.
-Hımm-hı. - Düğmeye bas.
Parola "ECHO."
- ECHO? - ECHO.
Orada kalmanın güvenli olduğundan emin misin?
Evet, yeter ki bu adam ortalığı havaya uçurmasın.
Şu milkshake nasıldı, şekerli pasta?
Dinlemek.
Ne kadara değerse...
Eve döndüğüne çok sevindim.
Ve umarım annenin seni ne kadar sevdiğini biliyorsundur.
Bana her zaman ne kadar özel olduğunu söylerdi.
Biliyor musun, yardımın için minnettarım.
Bunu burada bırakalım.
Sağ.
Seni kovaladıklarında ben şöyleydim:
"Hey, o adamı vurma. O benim oda arkadaşım."
- Sen... Sen bunu mu söyledin? - Evet, dostum.
Hey, ödülünün arttığını gördün mü?
- Benim mi? - Senin ödülün.
Defol git buradan.
Knoxx savaşa gidiyor, dostum.
Ona ne yaptın be adam?
Dostum, onu biraz... biraz görmezden geldim, biliyor musun?
Evet, yaptın dostum. Hepimizi hayalet gibi geçtin dostum.
Evet.
Neyse dostum, seni görmek gerçekten güzeldi.
Ve biliyorsun, bana güvenebilirsin.
Biz arkadaşız dostum. Kimseye söylemeyeceğim.
Ah Larry, senin için endişelenmiyorum.
Sen benim adamımsın.
Sen benim baş adamımsın.
Sanırım kimseye söylemeyeceksin.
İyi olacak mı?
Çok fena bir akşamdan kalmalık geçirecek.
Ah, elektriğin dışkılamayı tetiklediğini kim bilebilirdi ki?
Hey.
Hepiniz arka tarafa doğru koşun.
Bu taraftan çık.
Ben bu adamları aldım. Hadi. Hadi.
- Claptrap, hadi gidelim. - Hadi. Hadi. Hadi.
Buradaki arkadaşın az önce 10 shot fazla içti
sonra bir patates çuvalı gibi yere yığıldı.
Sanırım beni unuttunuz.
Mm. Ve bahşiş her zaman takdir edilir.
Elbette.
İşte böyle görünüyor.
YANKI.
YANKI?
Şifrenin bu olduğundan emin misin?
Belki de "ECHO"yu tekrarlamalısın.
YANKI. YANKI.
Elbette.
Siz aptallar bensiz kelimenin tam anlamıyla ölmüşsünüz.
- Bana ihtiyacın var. -Hadi başlayalım.
Hadi ama, Claptrap.
Nereye gidiyoruz? Yukarı.
Peki sen bu kadına güveniyor musun?
O bir xeno-arkeolog, tamam mı?
O biraz tuhaf.
Ama kasayla ilgili her şeyi biliyor.
Yani eğer tuhaf bir şey söylerse,
bunun seni etkilemesine izin verme, tamam mı?
Ben 10 üzeri 100'üm
bu yerden çok etkilendim.
Serin.
Aa! Kızı yakalamışsın sanırım.
Bu doğru.
Kasanın anahtarını da buldun mu?
Merhaba, ben Tina.
Özel olan.
Ha.
Tanisler.
Ah.
Merhaba Lilith.
Tamam, güzel. Yani birbirinizi tanıyorsunuz.
Maalesef.
Ben burada kalmıyorum.
Ne?
Tamam aşkım.
Ama hepiniz harman makinesi sidiği gibi kokuyorsunuz.
Ve senin aranıyor posterin şehrin her yerine asıldı.
O yüzden hepinizin yerleşip temizliğe başlamanızı öneririm.
Şimdi elektroduş tam orada.
Ooh, duş.
Hey çocuklar, gidiyoruz buradan. Hadi gidelim.
Lilith? Hey, anladım. Burada bir tarih var.
Ne olduğunu bilmeme bile gerek yok.
Önemli olan onun haklı olması.
Eğer benim posterim varsa, o zaman senden de bir tane var demektir.
Hepimizi arıyorlar.
Bunu söylemekten nefret ediyorum ama başka seçeneğimiz yok.
Sıkı durmalıyız.
Lilith, başka seçeneğimiz yok.
Neler oluyor Tannis?
-Elektroduş. - Bekle.
Bekleyin çocuklar.
-Duş vakti. -Saçmalık.
♪ Duş zamanı Duş, biraz... zamanı ♪
Öyle değil... Hayır.
Saçmalık.
Yeniden başlatılıyor.
Herkes lütfen sakin olsun.
Durulmak.
Hey, hey! Sakin ol.
929.000'in karekökü...
Üzgün ​​olduğunuzu varsayıyorum
vücut dilinize.
Her zamanki gibi anlayışlısın, görüyorum.
Annen yüzünden mi?
Hayır, senin yüzünden.
Sana güvendi...
Bana bakmak için.
Ama sen buraya geri koştun
Eridian'ın o mistik mahzen saçmalığının peşinden gitmek.
Sizi esnafla baş başa bıraktım.
Ah.
Evet. Katiller ve hırsızlardan mı bahsediyorsun?
Maden gemisinde.
Annen bunu istiyordu.
Bana nasıl öldürüleceğini öğretmek istiyordu
10 yaşına kadar?
Nasıl hayatta kalınır.
Onun işini bitirmek için tekrar buraya gelmem gerekiyordu.
Eridian kasasına inanıyordu
şeyleri daha iyiye doğru değiştirme gücüne sahipti ve...
Kızını zaman kaybı karşılığında takas etti.
İçeriye geri dön.
Güvenli değil.
Kendime bakabilirim.
Sana özel olduğumu söylemiştim.
Hepimiz öyle değil miyiz?
Evet.
Beni bu hale onlar getirdi.
Seni yaptı mı?
Ne demek istiyorsun?
Babanız Deukalian Atlas'tır,
değil mi?
Evet ve hayır.
"Evet veya hayır" sorusu değil.
O...
Benim...
yaratıcı.
Atlas, kasaya kafayı takmış bir muz pantolonlu.
Bunu ancak Eridia'nın kızının açabileceğini söylüyor.
Kasa anahtarının bir parçasını buldu,
ve o parçada
çok ufak bir şeydi...
kanın.
Eridian kanı.
Bir Eridian'ı klonladı.
Peki Eridian'ın kim olduğunu tahmin edin?
Hmm. Adı Tina mı?
Patlama.
Ama hepsi iyi.
Önemi yok, laboratuvarda büyüdüm.
Hiçbir zaman bir anne ya da baba istemedim.
Seni bir kasayı açmak için yarattı.
Aman Tanrım, ne kadar da pislik bir herif.
Bu çok hafif bir ifade.
İçerisindeki teknolojiyi kullanacak
ve süper silahlar üretiyorlar.
Bu adamın çok büyük sorunları var.
Ben Atlas için sadece bir ürünüm.
Eğer beni yakalarsa,
Bana kasayı açtıracak.
Sonra beni başka bir gizli laboratuvara kilitleyecek
ve daha fazla deney yapın.
Ve eğer onların yaptıklarını görseydin
diğer klonlara...
Seni bulamayacak.
Hey! N'aber?
Evet!
Hey şeker parçalarım.
Yazılım güncellemesine mi ihtiyacınız var?
Defol git, kısa şey.
Birinin yağ değişimine ihtiyacı var.
Babamın her zaman söylediği bir söz vardı.
İçkiye dayanamayan bir adama asla güvenmeyin.
Bana elektrik verdi, tamam mı?
Alkolü severim.
Ben vahşi olabilirim.
O küçük kıza gelince,
Onu gördüğüm ikinci saniyeyi düşünmüyor musun?
Onu sana teslim etmem
senden kurtulmak için mi?
Mücadeleye hayranım,
ama bundan sonra neler olacağını anlatayım.
Yedek parçalar! Şehri mühürlüyoruz...
Yedek parça olarak kullanabileceğim bir şey var mı?
Aman Tanrım.
Hey, hey, bu onun robotu.
Eski bir CL4P...
Affedersiniz. Geliyorum.
Bilgisayar virüsü kaptım. Çok bulaşıcı.
Sokağı boşaltın!
Sen, yerde.
Hareket et, hareket et, hareket et!
Artık Tina'ya ve ilk anahtara sahibiz,
Bunu sana göstermek istiyorum.
Bu geride bırakılmış bir madencilik günlüğüdür
bir şirket bürokratı tarafından.
Madencilerin getirdiği her şeyi katalogladı,
çoğu işe yaramaz.
Ama bu sayfada...
Bir anahtar daha.
Eridian çanak çömleğinin işe yaramaz bir parçası olduğunu düşünüyordu.
Kasanın anahtarını bulduklarından haberi yoktu.
Bu üçünden ikisi ediyor.
Yani, eğer bu ikinci anahtarsa,
neden daha önceden sahip olmadın?
Çünkü maden Caustic Mağaraları'nda.
Kahretsin.
Tehlike! Kırmızı alarm!
İnsanlar, hareket etmemiz gerekiyor! Askerler geliyor!
Silahları var! Ateş ediyorlar!
- Ateş ediyorlar! - Clappy, yavaşla.
Anlaşma nedir?
Roland'dan gerçekten nefret eden asker kadın,
bu da ikisinin arasında bir şeyler olduğunu gösteriyor...
- Hadi, konuya gelelim. - Bardaydı.
Moxxi'yi ve arkadaşın Larry'yi sorguluyorsun...
Adı bu muydu?
İyi bir ev arkadaşı gibi görünüyordu.
Seni gördüler mi?
Eğer evet dersem kızmayacağına söz veriyor musun?
Mızraklı birlikler, tüm çıkışları kapatın.
Kimse ayrılmıyor.
Şunu buradan çıkarın.
Maskeler çıkarılsın.
Elbette Komutanım.
Elbette. Hey!
İyonize mermilere sahip çift tünemiş özel Blaster.
Bu, Pandora'daki herhangi bir kemik parçalayıcıyı geride bırakacaktır.
Ticaret yapmak ister misin?
Sana özel fiyat vereyim ha?
Sığınak şu anda karantina altında.
O robotu bulana kadar kimse bir yere gitmiyor.
Buradan çöp olmadan çıkmanın bir yolu var mı?
Bir...
HAYIR.
Ne?
Kullanmak ister misiniz?
Giriş tüm o molozların altında.
Orada aşağıda.
Vay canına! Bakın ne buldum!
Hey! Vay, vay, vay.
Açın şunu.
Merhaba.
Şuna bir bakar mısınız? Bir merdiven.
Ne yazık ki, tasarımım kolaylaştırmıyor
bu tip dikey seyahat.
Lanet olsun.
Sanırım ben sadece...
Kuyu...
- Kader bekliyor. -İyiyim!
Mm! Et çorbası.
Madencilik ekipmanlarından çıkan kimyasal atıklar.
Neredeyse her şeyi eritebilecek kadar aşındırıcıdır
Bu mağaradaki doğal kristaller hariç.
Peki bunun üstesinden nasıl geleceğiz?
Ama öyle olmayacak.
Anlaşılan doğru yolu seçmeliyiz.
Savaş.
Bakalım bunu burada yakalayabilir miyiz.
Neyse ki tekerleğim çok büyük,
o yüzden hepinizin erimesini izleyeceğim
güvenli ve makul bir mesafeden.
Oraya girebilecek kadar küçüksün.
Tünelden geç,
ana erişim kontrol panelini bulun ve ardından kilidini açın
- sonundaki kapı. -Yapabilirim!
- Sessizce. -Sorun değil.
Her birinize kötü bir şey olmasını istemem
olabilecek en korkunç şekilde.
Tamam, ben önce başlayayım.
- Anladım. - Hayır, anladım.
- Anladım. -Tina!
Geliyorum! Hey, hey.
Rahatlamak.
Ben en hafifim.
- Tina! - Hey!
Önce bayanlar.
Ayıp olmasın.
- İyi misin? - Hı-hı.
Dikkat olmak.
Çocuklar.
Bakmak.
Umut en tuhaf yerlerde yeşerir.
Oldukça hoş.
Görev tamamlandı!
Kapı kilitli değil.
♪ En iyisi kim? Ben en iyisiyim ♪
♪ Bana bir iş verin sınavı geçerim ♪
Onu hiçbir yere götüremezsin.
Kuyu?
Rica ederim.
Memnun etmek imkânsız.
Çığlık duşları.
Bu Bloodshots.
Evet, sembolleri her yerde.
Bunlar diğer psikopatların korktuğu psikopatlardır.
Muhtemelen hala buradadırlar.
- Hadi gidip öğrenelim. - Bomba yok.
Ameliyat olacağım.
Senden dünyada bir tane var...
ve sen özelsin.
Siz sıkı durun. Geri dönmemizi bekleyin.
Hadi, Lil.
Daha önce Bloodshots ile karşılaştın mı?
Bir kere.
Bunu nasıl başardın?
Güzel sözler ve sarılmalar?
Onlara ne olduğunu bilmiyorum
onlar buradayken
ama sanki ekstra bir doz delilikle vuruluyorlar.
Eti sıyır, yaraya tuz bas!
- Vurulmayacak kadar çok var. - Ya da havaya uçurulacak kadar?
Aslında pek uyum sağlayamıyoruz.
Biz onlara hiç benzemiyoruz.
Sen hariç yakışıklı.
Teşekkür ederim!
Benim hesaplamalarıma göre,
Başarılı bir gizli operasyonun şansı
bu senaryoda...
%0 mı? Vay canına!
Bunu hiçbir zaman göremezsiniz!
Sanırım bu kadar. Kamyona geri dönelim, tamam mı?
Dikkat dağıtacak bir şey var mı?
Elbette.
16 milyon versiyonu analiz ettim
Birinizin dikkat dağıttığı durum.
Tam bir başarısızlık.
Hayır, bizden biri değil.
Durun bakalım, başka kim var...?
Hayır, hayır.
Geliyor.
Merhaba.
Nasılsın?
Buzları çatlatmak için biraz gergin bir kahkaha.
Parlak!
Sadece kasabadan geçiyorum
iyi vakit geçirmek istiyorum.
Hanımlar ve beyler!
Dikkatinizi çekerim.
Ben buradayım çünkü olmak istiyorum
ve daha haklı bir sebepten dolayı değil
sanki dikkat dağıtmaya çalışıyormuş gibi.
Hiçbir anlamı olmasa da
Benim söyleyeceklerimi söylemem için,
ve herhangi bir rasyonel kişi bile
bunun sadece kaba bir planın parçası olduğundan şüpheleniyordum,
Karar verdim
Aşağıdakileri söylemek tamamen bana ait.
Siz orospular kendi kıçınızı yemelisiniz
o pis ağızınla...
...kaybeden zehirlenmesinden ölene kadar göt suratlı ol
senin gibi aptal irinli kasıklar gibi.
Çok mu fazlaydı? Çok fazlaydı, değil mi?
Onu uçurumun kenarına iten ne?
"Ağzı pis, suratı pis herifler" miydi?
Merdivenler. Hadi!
Şasiye değil!
Programlamam...
Ah, bu bir iz bırakacak.
Orospu çocuğu... Beni yakaladın!
Tamam, öldüm. Ne dersin?
İyi olacak mı?
Mükemmel bir plan.
Beni vuracaklarını kim tahmin edebilirdi ki?
Neyse ki hayatta kaldık.
İşte %0'ınız.
Henüz dışarı çıkmadın.
Sanırım anahtar burada.
Tatlı.
Yani anahtar bu sandıklardan birinde.
Bunlardan biri
Kabillion sandıkları.
Evet, bu bir dakika sürecek.
Eğer 7/24 çalışıyorsanız dört gün
ki yapamazsın,
Çünkü vücudunuzun her 16 saatte bir dinlenmeye ihtiyacı vardır.
Tembel!
Eğer o psikopat Raider'lar bizi önce bulursa, hayır.
Bunlar Bloodshot'lar.
Akıncılar yukarıda yaşar. Burada değil.
Burada Raider yok.
Tannis, kimse Raiders'tan bahsetmiyor.
Raiders'ın bu kadar önemli olmasının sebebi ne?
Biliyorum ama sen Raiders'ı gündeme getirdin.
Ya unutsak?
Burada bir şeyi mi kaçırıyorum?
Ama anlamıyorum.
Raiders'ı unutun!
Unut gitsin.
Üzgünüm.
Anladım...
- Bloodshot'lar burada. - Sürekli Raiders konusunu açıyorsun.
- Tannis, yemin ederim... -Buldum.
- Ne? -İkinci anahtar.
Nasıl... Nasıl oldu...?
Bilmiyorum. Şanslıyım sanırım.
Evet, ne kadar şanslı olduğunuzu göreceğiz.
Hala buradan çıkmamız gerekiyor.
Bu tarafta bir çıkış kapısı var.
Hadi.
Şşş!
Bu da ne?
Ne? Fazla kurşunu atıyorum.
Büyük kurşun. Büyük kurşun geliyor. İşte oldu.
Bunu başka bir zaman yapamaz mısın?
Bunun şimdi olması gerekiyor.
Beni yargılamayın.
Ne? Bu nasıl komik?
Sen sesini kısarsın.
Bir somun ekmeği patlattığında seni yargılıyor muyum?
- Çekmek istemiyoruz... -Dikkat!
Biraz yardım?
Gelen!
Hadi, hadi! Tamam, şimdi gidiyorum!
Tanis!
Teşekkür ederim.
Solunda!
Vay!
Gel buraya kızım!
Ne yapıyorsun?
Bir silaha ihtiyacım vardı.
Sen istedin, Tannis. İste!
Taşınmak!
İşte böyle!
Bunu başaracağız beyler!
Yapamayacağımız hiçbir şey yok!
Merdiven!
Krieg, yardım et bana! Ben...
Hadi, hadi!
Lilith, seni yakaladım!
Gitmek!
Roland!
Dikkat!
Hadi, hadi!
Gitme zamanı.
Zor kısmı geride bıraktığımıza eminim.
Tamam aşkım.
Hadi, hadi, hadi! Hareket etmeliyiz!
Bırak beni! Tina!
Lilith! Merhaba!
Beni bu yoldan takip edin.
Benim müthiş bir yön duygum var.
Aman Tanrım!
Bana yardım et!
Savaş, döndür beni!
Buldum! Buldum!
Asansör var!
Beni takip et. Bu taraftan. Hadi.
- Roland! -Clappy, hadi! Hadi! Hadi!
Lilith! Beni bir daha geride bırakma!
Bu tarafta bir servis asansörü var!
İşte burada.
- Bu taraftan. Aman hayır. -Hadi! Hadi, hadi, hadi!
Bok!
Biraz zaman alacak. Bunu tut.
Saçmalık!
Yardıma ihtiyacım var!
Ee, herkesin önünde mi?
Evet! Başka tarafa bak!
Gözlerini kaçırma! Sana emrediyorum!
Krieg, misafirlerimiz var.
Kanamanın zamanı geldi!
- Hadi canım! - Çabalıyorum!
Savaş, bekle!
Savaş!
Çalışmıyor.
Senin akıllı olman gerekmiyor mu?
Seni et bisikletine çevireceğim!
Bir kurban daha!
Teşekkürler evlat.
Tanis!
- Nasılsın? -Yok!
Gel buraya, bana bir öpücük ver!
Savaş! Geri çekilin!
Hadi! Hadi!
Her şeyden pişmanım!
Hadi!
-Gitmemiz lazım. -Çalışmıyor.
Git, Tannis.
Başka bir kablolama sorunumuz var.
Bebek!
Bok.
- Roland, ne yapıyorsun? - Tamir ediyorum.
- Geri dön! -Hey.
Hayır. Lütfen yapmayın.
- Roland! - Merhaba, Tina.
Kasada buluşuruz.
Söz veriyorum.
Tanisler.
- Vur! - Tamam, vur!
Roland!
Tamam Bob.
Biraz kıç tekmelemeye hazır mısın?
Bunu söyleyeceğini biliyordum.
Frenler bozuldu! Yavaşlamıyoruz!
Başaramayacağız!
Işınlanma.
Beyler, ben zihnimle eşyaları hareket ettirebiliyorum.
Ölmedik mi?
Hala köle miyim? Kahretsin.
Chutney kusma kraliçesi. İğrenç! İğrenç!
Sanırım ışınlanma onu epey hasta etti.
Bunu nasıl yaptın?
Bilmiyorum.
Öyle oldu işte.
Hey, Roland iyi olacak, değil mi?
O seçkin bir asker.
Eğer bu durumdan kurtulabilecek biri varsa o da odur.
Neredeyiz?
ECHOnet'te yazılanları okuyamıyorum.
Ama sanki eski bir madendeyiz.
Belki içeride bir sığınak buluruz.
Tuşları birleştirdim.
Bakmak.
Bu ne? Bir tür harita mı?
İnanılmaz, değil mi?
Bu sadece bir anahtar değil.
Ve tam orada...
Kasa mı?
Bu bir utanç
annen bunu görmek için burada değil.
O her zaman oradaydı.
Görünüşe göre.
Bunu daha önce bir yerde görmüştüm.
Ateş şahini.
Eridian tanrıçası, gezegenin koruyucusu.
Üçüncü parça olmadan her şeyin bir anlamı kalmıyor tabii.
Eh, işte bulduk.
O anahtardır.
Asansör bunu doğruladı.
Bu bir faz yürüyüşüydü.
Bunu ancak bir Eridian yapabilirdi.
Bir dakika bekle.
Eğer o anahtarın bir parçasıysa,
Peki açtığında ne olacak?
Bildiğini varsaymıştım.
Annen sana hiç söylemedi mi?
Sekiz yaşındaydım. Yüzünü bile zor hatırlıyorum.
Eridia'nın kızı anahtarı koyduğunda,
parçalar tüketilir ve kasa açılır.
Şimdi, bunun onu öldürmek anlamına geldiğine inanmıyorum.
Ama sen bu riski almaya hazırsın.
Eh, başka çaremiz yok.
Ya onu alırız
veya Atlas yapar.
Fedakarlık olmadan kurtuluş olmaz.
Hayatımın en kötü orjisi.
Nur içinde yat, Bob.
Kahretsin.
Vay canına. Özür dilerim.
Bir an için orada rigor mortis (ölüm katılığı) olduğunu düşündüm.
Gerçekten çok güzel bir andı.
Bunu her zaman saklayacağım.
Ayrıca ihtiyacım olan son parçaları da topladım
ölü bir trafodan,
ve pervasızca mahvettiğin şeyi onardın.
Buna basmadın değil mi?
Yapmadım.
Eğer istersen tekrar ezebilirim.
Ah, "Teşekkür ederim, Claptrap. Sen vazgeçilmezsin."
Teşekkür ederim Lilith. Övgüleriniz ruhumu ısıtıyor.
Lilith.
Sana verdiğim feneri mi kırdın?
Ah, bu şey başından beri çöptü.
Hiç de bile.
Son derece hassas bir izleme cihazıydı
Bu beni doğrudan sana ve Tina'ya getirdi.
Şimdi düşünmeye başlıyordum
sonsuza dek benden kaçacağını.
O akıllıdır.
O benim.
Ve Kızıl Mızrak
Şu anda onu almaya gidiyorlar.
Eğer onun peşine düşersen anahtarı yok ederim.
Hayır, yapmayacaksın.
Çünkü eğer yaptıysan,
o zaman öldürmek zorunda kalırdım
o kahraman kasa avcıları grubunun geri kalanı
o, etrafta dolanıp duruyordu.
Ve sana söz veriyorum, Lilith,
hızlı ölümler olmayacak.
İyi.
Seni yaparken görmek güzel
bir kereliğine akıllıca bir seçim.
Ve bu bittiğinde,
anlaştığımız ücreti alacaksınız.
Teşekkürler Lilith.
Ah.
Tina, bak, bunun nasıl göründüğünü biliyorum ama...
Kasayı açabilecek tek kişi benim.
Ve içindeki her neyse onu kullanarak onu öldüreceğim.
Yazık ki bunu göremeyeceksin.
- Bekle. - Özgürlüğünün tadını çıkar.
Tina. Tina, hayır!
Dans ediyorum çünkü...
sen hayattasın.
Öldüğünü sandığım için değil.
Yürek ısıtan.
Diğerleri nerede?
Köyde bir kamyon bulup yola koyuldular.
Bensiz.
Hangi köy?
Bu orijinallerden biri olmalı
Pandora yerleşimleri.
Ne kadar da tuhaf.
Burayı biliyorum.
Hadi. Hadi. Bırak.
Hadi canım.
Acele et, Lilith'i bana ver!
Hadi! Hadi!
Unutma, seni her zaman seveceğim!
Anne!
HAYIR!
Hey, nereye gidiyorsun?
Lilith.
Lilith!
Bu senin evin mi?
Evet.
Bir zamanlar ben de burada yaşıyordum.
Burası...
dosyalarımın derinliklerinde yatan bir şeyi anımsatıyor.
O çizim...
Kendimi garip hissediyorum.
Lilith.
Anne?
Eğer bunu görüyorsanız...
Korkarım ki başaramadım.
Seni gönderdiğim için çok üzgünüm.
İstemedim.
Ama farkına vardığım anda
sen nesin,
ne olabileceğini...
Pandora'da asla güvende olamayacağını biliyordum.
Ama eğer bir gün geri dönersen,
Claptrap'in seni bulacağından emin oldum,
anlamanıza yardımcı olur...
kaderin.
Lilith, seni seviyorum.
Keşke...
Seni son kez tutabilirim.
Tina!
Vay canına. Bu çok garipti.
Bayıldım.
Önemli bir şey mi oldu?
Burada olduğunu söylüyor.
Ben sadece birkaç delik görüyorum.
Emin misin bu o mu?
Bilmiyorum. Bir yerlerdedir.
Peki, nasıl görünüyor?
Büyük. Bir kemer.
Burada bir yerde. Burada olduğunu biliyorum.
Onun burada olduğunu nereden biliyorsun?
Çünkü duygu hissediyorum.
Daha spesifik olabilir misiniz?
- Güç şeyi! - Şimdilik değil, Krieg. Lütfen.
- Tamam anladım... - Ama bunun bir anlamı var!
Hayır, hayır, hayır!
Ben takip etmiyorum.
Krieg, sen dahisin. Sen buldun!
Sizi uyarmalıyım, bu sizi öldürebilir.
Ben?
Hayır evlat. Ben özel olanım.
Bu her neyse, beni yenilmez yapacak.
Ne oldu şimdi?
Ben özel olanım. Bir şeyler yapmalı.
Görünen o ki hayır.
Aferin Tina.
Tebrikler.
Muhteşem bir çaba.
Galaksinin en kötü gezegeninden sağ kurtuldun.
Anahtarı ve kasayı buldun.
Babanızı çok gururlandırdınız.
Komutan Knoxx,
Sinir sisteminin sağlam olmasına ihtiyacım var.
Organları buz üzerinde tutun.
Belki bir sonraki klonla daha şanslı oluruz.
Hey, pislik.
Harika bir girişti, Roland.
Beni özledin mi?
Eğer olmasaydı belki de günü kurtarabilirdin...
Atlas oto kalkanım.
Hepsini öldürün.
Ateş etmeyin.
Bu bir emirdir.
Komutanı duydunuz.
Silahlar indirilsin.
Roland, haklıymışsın.
Yapmalıydım...
HAYIR!
Başka itirazınız var mı?
Sadece bir tane!
Nefes almaya devam et.
Ama buna izin vereceğim
eğer arkadaşlarımı rahat bırakırsanız.
Ve söyle bana Lilith,
bunu neden yapayım ki?
Çünkü ben Eridia'nın kızıyım.
Bunu daha önce bir yerde görmüştüm.
Ateş şahini.
Eridian tanrıçası.
Bu senin gezegenin, Lilith.
Onu korumak zorundasın.
Annen seni severdi.
Bana her zaman ne kadar özel olduğunu söylerdi.
Buldum.
Nasıl oldu...? Bilmiyorum.
Şanslıyım sanırım.
Eridia'nın kızı, bebeğim!
Bunu tahmin edemediniz herhalde!
Ancak...
Ama ben özel olanım.
Ah, öylesin.
Ama düşündüğünüz gibi değil.
Kasayı açıyorum...
kız serbest kalıyor.
Kasayı açıyorsun
ve hepiniz serbest kalacaksınız.
Söz veriyorum.
Ben de yeni anladım.
Annen seni bana verdi
seni buradan alıp götürmek için,
böylece o kasayı asla açmak zorunda kalmazdınız.
Evet, harika oldu.
Açmam lazım.
Fedakarlık olmadan kurtuluş olmaz.
Hatırlamak?
Ama yapamazsın.
Yapamazsın.
Tamamdır.
Güvendesin.
Ve Tina,
anılar daha güçlüdür
Atlas'ın yaratabileceği her şeyden daha fazlası.
İşte, benden bir tane daha aldın.
Evet.
Tannis, neler oluyor?
Eridianlar bizi kurtardı
bir şampiyon.
Efsaneler doğruydu.
O, Firehawk'tır.
Lilith, beni duyabiliyor musun?
Beni kasaya götür.
Eğer yapmazsan arkadaşlarına zarar vermek zorunda kalacağım.
Beni yukarı çek!
Lilith, yardım et!
Yağmur yağdır, Tina!
Saldırı!
Siz ateş ediyor musunuz?
Üzgünüm, hiçbir şey hissetmedim.
Bir kurşun yersin. Bir kurşun yersin.
Koş, koş.
Gezegenler arası ninja suikastçı modu aktifleştirildi.
Çekilin kenara, orospular.
Lilith. Lilith!
HAYIR!
Lilith, beni duyabiliyor musun?
Eh, sürdüğü sürece eğlenceliydi.
Lilith. Hadi Lilith.
Lilith.
Lütfen uyanın.
Tannis, koş.
Beni benden başkası öldüremez!
Herkes koşsun!
Hadi! Hareket et, hareket et!
Bok!
Tannis, sen yaşıyorsun.
Hayattayım!
Bu adam pek öyle değil.
Bir siren.
Tina!
Tannis, Tina nerede?
Lilith!
Beni hayal kırıklığına uğratmaman konusunda seni uyarmıştım.
Beni hemen kasaya götür.
Vay canına.
Bırak beni!
Mücadele etmeye devam edersen seni öldüreceğim.
Lilith!
Lilith, göster kendini!
Kendini göster yoksa onu öldürürüm!
Yapacağım!
İnan bana.
Ah, sana inanıyorum.
Ahh, Lilith.
Bu...
inanılmaz.
Hayal ettiğimden çok daha fazlası.
Bir zamanlar galaksilere hükmeden bir ırkın hazineleri.
Bakmak.
Güç. Hissedebiliyor musun?
Yapabilir misin...
Evet, hissedebiliyorum.
Açıkçası beni biraz hasta ediyor.
Alışırsın.
Evet. Görüyorsun ya...
Senin gibi bir adamın asla sahip olamayacağı bir şeye sahibim.
Yeterli.
Lilith. Burada.
Bir şey mi kaybettiniz?
Tina!
Ta-da.
Güle güle.
Hayır, Lilith.
- Lilith, lütfen. -Endişelenme.
Burada yalnızlık çekmeyeceksin.
Hayır hayır.
Hayır, hayır, hayır. HAYIR!
Lilith! Tina!
Hayır, hayır, hayır!
♪ Şeker gibi ♪
♪ Çok tatlı ♪
Affedersiniz! Geliyorum.
Kahramana yol açın!
Hey.
Duydun mu?
Ne?
Barışın anlamının bu olduğunu düşünüyorum.
Tadını çıkar.
Bunu kalıcı hale getirelim.
Sana biraz çay demledim.
Biraz susuz kalmış olabileceğinizi düşündüm.
Tamam çocuklar. Hadi, şey...
Partiye katılalım.
Tamamdır! Yaşasın!
Vay canına. Erken kutlama.
Daha önce hiç böyle bir şey olmamıştı.
Hazır mısın?
Orada buluşuruz.
Anladım.
Haydi savaş.
Sarhoş olma zamanı.
Muhteşem et şöleni.
Bu yüzden...
Şey...
Öyle düşünmüyorum.
Hadi.
Şunu yap.
Biraz yaşlıyım sanırım
senin eğlenmen için kendimi ateşe vereceğim.
İstediğini biliyorsun.
Sana her şeyi anlatayım
Pandora hakkında bilgi edinmeniz gerekiyor.
O tehlikeli.
O kirli.
Ve kesinlikle zehirli atık çöplüğü.
Ama o benim yuvam.
Ne kadar da gösterişli.
♪ Eğer kötülük bana ellerini uzatırsa ♪
♪ Ruhuma biraz ışık tut ♪
♪ Bana göremediğim şeyleri göster ♪
♪ Ruhuma biraz ışık tut ♪
♪ Eğer kötülük bana ellerini uzatırsa ♪
♪ Ruhuma biraz ışık tut ♪
♪ Bekliyorum, dua ediyorum Sabırla ♪
♪ Ruhuma biraz ışık tut ♪
♪ Eğer kötülük bana ellerini uzatırsa ♪
♪ Ruhuma biraz ışık tut ♪
♪ Bana göremediğim şeyleri göster ♪
♪ Ruhuma biraz ışık tut ♪
♪ Bana göremediğim şeyleri göster ♪
♪ Ruhuma biraz ışık tut ♪
♪ Eğer kötülük bana ellerini uzatırsa ♪
♪ Ruhuma biraz ışık tut ♪
♪ Bekliyorum, dua ediyorum Sabırla ♪
Vay canına! Şu hareketlere bir bakın.
Dans etmeye geldim, dostum.
Twerk et. Çöz bunu, şimdi.
Claptrap yap. Bu benim...
Oh, hey! Hey, bekle! Hayır, hayır, hayır!
Burada neler oluyor? Hayır!
Bu benim Paskalya yumurtam!
Ah! Sen orospu çocuğusun...
Beni gitmeye zorlama!
İnsanlara istediklerini verdiğimde hayır!