Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Пожалуйста, пожалуйста. Выпустите меня отсюда.
Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Выпустите меня, пожалуйста! О, Боже.
Нет. Помогите мне.
Помощь!
Помогите. Помогите мне!
Кто-нибудь, помогите мне!
Джо, ты меня до чертиков напугала .
Ладно, кто-то на грани.
Кто-то должен знать это обо мне и не подкрадываться незаметно.
- Ладно, виноват, виноват. - Что случилось?
Твой чек задержится примерно на два дня, девочка.
- Два дня? - Да, твое социальное обеспечение.
номер был увеличен в новой системе, которую они получили
и не узнал вашу фамилию.
Как, Джо?
Я сменил фамилию много лет назад.
Новая система.
Послушай, девочка, если ты нехороша, дай мне знать.
У меня есть около семи долларов, которые я могу вам одолжить.
Я справлюсь. Спасибо большое.
- Да. - Хорошо, девочка.
Знаешь, ты так и не сказал мне, почему тебе пришлось сменить имя.
Держу пари, что это интересная история.
А, да. Интересно — вот подходящее слово.
Ну, слушай, почему бы нам позже не выпить по пинаколаде?
Вы могли бы просветить меня и тем самым снять часть этого стресса.
В мире недостаточно «Пина Колады» , девочка.
Мне нужно пойти за Малкольмом. Я тебе позвоню, ладно?
Ладно. У тебя есть все, кроме каноэ на этой штуке.
Надо быть готовым, Джо. Надо быть готовым.
- Ладно. Хорошо. - Увидимся позже.
Ладно, девочка. Ладно.
Стиви.
Кто это?
Виктор?
Стиви Г., как дела, приятель?
Посмотри-ка. Теперь живу в пригороде.
А, да. Знаешь, уже пару лет.
- Здорово. - Как дела, Виктор?
Я не, э-э, я не... Тебя нет?
О, слава Богу, что тюремная система переполнена.
Да. Это, эм... Да, чувак. Да.
Хочешь пива или чего-нибудь еще?
О, нет, нет. Я в порядке, чувак.
Я даже не... Я даже больше не пью.
- Нет? - Ну, ну.
Я покончил с таким образом жизни.
Я вижу, что твой образ жизни уже наладился, приятель.
Да, да, я...
В последний раз, когда мы говорили, ты сидел в той крысиной норе.
в южной части, да?
Да, ты же знаешь, я сейчас этим и занимаюсь, чувак.
Конечно. Да, я бы так сказал.
Да, у тебя все хорошо, мужик.
В последний раз, когда я тебя видел, мы как раз сорвали большой куш.
Я имею в виду, что это имело свою цену. Это определенно имело свою цену.
Я имею в виду, ну, вы знаете, Бобби получил пулю в голову.
В итоге я отсидел восемь лет на севере штата, но ты...
У тебя все получилось, да?
Ну, я имею в виду, я знаю, как это выглядит,
но у меня не все так хорошо, как ты думаешь.
Послушайте, если вы думаете, что я это сделал, я не знаю...
Стиви, расслабься, чувак. Расслабься.
Я же говорил. Я больше так не живу.
Ладно? Я не собираюсь тебя бить.
- Ага -ага.
Я просто зашел, чтобы получить свою часть.
Твой конец?
О чем мы тут говорим, чувак?
Стив... Э- э, Стиви, не прикидывайся дурачком.
Ох, ох, твой конец. Ладно, я не знал...
- Да, деньги. - Да, ну, ты знаешь,
Меня как бы обманули в этой... этой деловой сделке,
так что это не было-- - Ну, помоги мне, брат.
- Так что, эм... - Мои деньги, чувак.
У меня не осталось многого.
Ну, теперь у вас что-то осталось.
Сколько осталось?
Виктор, я не думал, что ты так скоро выйдешь, понимаешь?
Я подумал, что к тому времени, как ты выйдешь , я верну все деньги.
и отплатить тебе снова, да? Слушай, серьезно, мужик,
У меня кое-что происходит, да, законные вещи.
Послушай, Виктор, я имею в виду... О, нет! О!
Не машина, чувак.
Я работаю над этим уже некоторое время.
Брат, ты потерял все деньги. Ты потерял все мои деньги.
И вы говорите о машине ?
Видишь ли, ты пытаешься выставить меня дураком.
теперь вы подвергаете испытанию мою трезвость в отношении насилия.
Братан...
Вы получили мои деньги, мистер Гольфист?
Или мне нужно начать работать над вашими недостатками?
Я же говорил тебе, мужик. Такова была сделка.
Я еще не все вернул. Нет .
Эй, Виктор, не грузовик, Виктор, ладно?
Слушай, я только на прошлой неделе это понял .
- Да ладно, мужик? - Что думаешь?
Я бы поцарапал свой собственный грузовик?
Что с тобой не так?
Хороший.
Привет, это Малкольм.
Оставьте сообщение и не говорите глупостей.
Малкольм, это мама. Где ты?
Позвоните мне, когда получите это сообщение.
Я не знаю, Кам.
Он никогда раньше ничего подобного не делал.
Я уверен, что он у друга дома.
Нет, не он. Я говорил со всеми и их родителями.
А его нет. Почему он не отвечает на телефон?
Ладно, просто дыши и сохраняй спокойствие.
Мне не нужно, чтобы моя сестра попала в автокатастрофу.
Подождите. О, Боже, кажется, я его вижу.
- Хорошо, я перезвоню. - Хорошо.
Ой.
Ох.
Малкольм!
Пойдем.
- Малкольм! - Что?
Тащи свою задницу сюда.
Это ходячая чушь.
Сколько раз мне тебе повторять , а?
- Где твой мобильный телефон? - Он здесь, в моем кармане.
У меня это есть. У меня все хорошо.
Садись в машину. Садись в машину сейчас же!
- Ты серьезно? - Я что, серьезно выгляжу?
О, Кенни, это смешно ?
Потому что номер твоей мамы у меня на быстром наборе.
Теперь, если вы, ребята, не уберетесь из этой грязной дыры,
в ближайшие 10 секунд я позвоню тебе.
Девять, восемь...
Ты что, с ума сошёл? Садись в машину.
Давай, Виктор, мужик. Оставь мне что-нибудь.
Смотри, то, что у тебя там есть, уже позаботится о том,
больше, чем просто часть твоего дела.
Слушай, чувак, я думал, ты изменился.
- Уф. - Чувак, чувак,
Это же моя жена, мужик. Да ладно.
Надеюсь, вы ей об этом еще не рассказали .
Я буду честен.
Я держал твое имя подальше от себя.
когда окружной прокурор хотел заключить сделку.
Я тот, кто спас тебя от тюрьмы.
Потому что я не крыса.
Спасибо, чувак. Да.
Спасибо.
Скажи, чувак, у тебя в этом районе есть ломбард ?
Я могу выгрузить этот товар по адресу?
Да ладно, мужик. Серьёзно?
- Что? - Да ладно, серьезно, мужик?
Что это ты так нервничаешь ?
И я купил тебе этот телефон, Малкольм, не для того, чтобы ты отправлял мне смс.
маленьких друзей и играйте в видеоигры.
Я знаю.
О, вы знаете?
Ты?
Знаешь, я звонил тебе сегодня больше тысячи раз?
- Ты знаешь это, да? - Да.
Так почему же вы не ответили?
Потому что я его выключил.
Извините. Повторите еще раз.
Ты звонишь мне каждые пять секунд. Это стыдно.
О, мне так жаль, сынок, если я тебя смущаю.
Но мне нужно знать , что ты в безопасности.
Я в безопасности. Черт, мама.
Следите за своим тоном и языком.
Отец Кенни сказал, что он может сам добираться до центра города на автобусе.
Да?
Ну, похоже, отец Кенни — дурак.
По крайней мере, он у него есть.
Прошу прощения?
Повтори это еще раз.
Я говорю, если бы мой отец не сбежал,
он не будет звонить мне весь день.
Ну, он так и сделал.
Итак, ты застрял со мной,
и ты застрял в моих правилах.
Дай мне свой напиток.
Здесь.
Идти.
На самом деле, все прошло очень хорошо.
Ага.
Да, я знаю, мистер Джексон.
- Прежде чем уйти, подпишите это. - Я сейчас буду.
- Хорошо. - Эй, отпусти меня, потому что у меня есть
пойти и подписать что-нибудь, прежде чем я уйду.
Ладно, пока.
Малкольм, пора есть.
Доброе утро, милая.
Зачем ты мне это подарил?
Ну, кроссовки, которые у тебя сейчас, немного порвались, да?
И признаюсь, мне немного не по себе из-за нашего спора.
Боже мой.
Человек. Я.
Так в чем же дело?
Ты думаешь, я глупый?
Тот продавец поклялся мне.
Ладно. Я попался. Ладно.
Но я все равно хочу, чтобы ты их носила.
То есть ты можешь шпионить за мной с помощью трекера?
Ну, если ты собираешься настаивать на выключении телефона, сынок,
тогда да.
Так ты мне не доверяешь?
Детка, это вообще не имеет никакого отношения к доверию.
Это связано с тем, что мир, в котором мы живем, очень опасен.
Я их не надену.
Приближается человек. Никто не подкрадывается к тебе, девочка.
- Ха, ха. - Как скажешь.
Знаешь что?
Кажется, я знаю, почему ты в последнее время такой нервный.
- В последнее время? Девочка, я всегда нервная. - Да ладно.
Думаю, я знаю, чего тебе не хватает в жизни.
О, пожалуйста, Джо, скажи мне. Что я упускаю?
- Большая буква «Д». - Что?
Большая буква D, знакомства. Ох, девчонка, ты противная.
Вы подумали, что я имел в виду... О, нет.
Грязь в твоих мозгах.
Ты даже не представляешь, о чем я думал.
Слушай, у меня есть кузен. Его зовут Дэриан.
И он продает машины. И, девчонка, он забавный.
Девушка, он красивый, понятно? Он разведен.
и он свободен сегодня вечером.
Ты должна увидеть, как он танцует, девочка.
Я просто говорю. Да ладно.
Послушай, я это ценю, правда ценю.
но я сосредоточена на том, чтобы быть хорошей мамой.
- Вот именно. - Мамы встречаются.
Я знаю, что они встречаются, Джо. Я знаю это, понятно?
Я просто...
Может быть позже.
Ладно. Ну, я просто говорю, что кто-то его подберет,
Девочка, потому что он — находка. И я бы предпочёл, чтобы это была ты.
Ну, вы же знаете, что сегодня полнолуние, да?
И все психи выходят под полную луну.
Нет, спасибо.
Вы один из этих людей?
- Ты меня знаешь. - О, Боже.
Ну, я не сдамся. Что скажете?
- Пока, Джо. - Пока.
- Привет. - Привет, Алисия, это Кам.
Кам, откуда ты мне звонишь?
- Я потерял свой телефон. - Серьёзно?
Да, я его потерял или кто-то его украл.
В последнее время вы отрываетесь от своей сумки на три секунды.
Ну, послушай, Кам, ты такой же неуклюжий, как и все мы.
И все же я все равно намного лучше тебя.
О, но ты не можешь быть таковым, потому что ты официально неудачник по телефону,
что делает вас в двух шагах от того, чтобы стать обычным неудачником.
Ладно, я одолжу телефон у соседа.
так как у нее их два, но я куплю новый
когда я получу следующую зарплату.
Так что же происходит в стране Алисии?
Э-э, ничего.
На самом деле у меня есть друг на работе.
Она пытается познакомить меня со своим кузеном.
Ммм, теперь мы говорим.
Нет, мы не говорим, потому что этого не происходит.
Давай, Алисия.
Когда ты снова начнешь жить своей жизнью?
Нет, полная тарелка.
Знаешь, не все парни такие, как он.
Я знаю, я просто...
Я не хочу нигде обосновываться, понимаете?
А что, если мне снова придется уехать?
- А что тогда? - А если нет?
Да, я знаю.
Спасибо, мистер.
Нет проблем, Малкольм.
Тебя зовут Малкольм, да?
А, да.
Вы, наверное, меня не помните, да?
Нет. Кто ты?
Позвольте мне вам кое-что показать.
Я хочу, чтобы вы взглянули на эту фотографию.
Узнаете эту симпатичную женщину ?
- Да, это моя мама. - Это твоя мама.
Это твоя мать. Это я.
Кто этот симпатичный маленький нарушитель спокойствия?
- Это я. - Это ты.
Малкольм, я твой отец.
Подождите. Что?
Что, правда?
Как дела?
Подожди. Йоу.
Сильные руки, сынок.
Как дела?
- Я имею в виду... - Как дела?
Чувак, я...
Почему дверь не заперта?
Малкольм, чья это машина стоит у моего подъезда?
Малкольм!
Ох. ​​Ох. О, Боже мой.
Мужик, я тебе говорю, все, что тебе нужно сделать...
Нажмите красную кнопку... Подождите.
Надери ему задницу! Вот он!
Да, сэр. Мой мальчик.
Мама, папа вернулся. Смотри.
Виктор?
Разве ты не зрелище?
Чувак, ты не представляешь, сколько ночей я провел, уставившись на
в потолок, думая об этой сцене.
Мама, посмотри, что мне подарил папа. Это совершенно новая консоль!
- Тебе это нравится? - Конечно, чувак.
Мммм. Сегодня все что-то получат.
Да ладно, это не так уж и уродливо.
Здорово, да?
Когда ты вышел, Виктор?
Прошло всего восемь лет.
Да, я знаю, всего восемь лет из пятнадцати.
Это безумие.
Ты не рад меня видеть?
Ой.
Ну, есть одна вещь, которую мне пришлось одолжить.
без разрешения.
Передай это своей сестре от меня.
Передайте ей, что я извинился, но...
Я знал, что ты будешь здесь.
Знаешь, у меня не было другого способа тебя найти.
Алисия Салливан. Сейчас?
Можешь сменить имя, но, видишь ли, я тебя нашел.
Девочка, чего ты так испугалась ?
Я имею в виду, если бы я был тем же человеком , что и восемь лет назад,
Я понимаю, что было бы глупо не быть таковым.
Но Алисия, я обещаю, что Виктор мертв и похоронен.
Я имею в виду, что это уже не я.
Тогда почему я на него смотрю?
Девочка, я изменилась.
Ого, восемь лет в тюрьме. Ого.
Да, я много чего видел.
Если бы я рассказал вам о них, вы бы, наверное, заболели.
в желудок.
Но в основном я видел, куда движется моя жизнь.
Однажды я был в своей камере,
Я мельком увидел себя в зеркале.
У меня было озарение.
Я просто решил, что покончил с такой жизнью навсегда.
Ну, я рад за тебя, Виктор.
Да, я тоже.
Раньше это было единственное, что меня волновало.
был самым крутым парнем в этом городе.
Но знаете, что самое безумное?
Я ничего из этого не пропустил, когда был там.
Единственное, по чему я скучал, — это по своей семье.
Моя жена, мой мальчик.
И я знал, что если у меня есть хоть какой-то шанс вернуть это,
Мне пришлось бы вернуться домой другим человеком.
чем тот, которого вы знали.
И я такой.
Хорошо, но, Виктор, теперь я другая женщина.
Я вырос с тех пор, как вы видели меня в последний раз.
Я уже не та маленькая девочка.
Точно. Мы с тобой шли по одному пути.
и мы оба вышли оттуда лучшими людьми.
И теперь, детка, у нас появился шанс снова стать семьей.
Это все, чего я хочу.
- Виктор, я не совсем... - А как насчет этого?
Как насчет этого? Просто выслушай меня, ладно?
Садись. Просто послушай меня.
Что если я приглашу тебя и Малкольма сегодня вечером на ужин?
Семейный ужин, а? Мы выпьем немного.
Мы посмеёмся. Отдохнём, как раньше.
Но мы поговорим, хорошо?
Самое главное — мы поговорим.
После этого, если вы не увидите совершенно нового человека,
тогда мы отпустим это, а?
Давай, подумай о Малкольме.
Хм?
Что подумает о тебе наш сын, если ты не дашь ему
шанс узнать своего отца?
Хм?
Привет, сестренка, как дела?
- Он-он нас нашел. - Что?
Виктор. Виктора нет дома, и он нас нашел.
Боже мой.
Алисия] Он был у меня дома, когда я пришла с работы.
играю в видеоигры с Малкольмом.
- Как он тебя нашел? - Он тебя нашел первым.
Кэм, это он украл твой телефон.
Я знал, что не потерял свой телефон.
Ну, что ты собираешься делать? Как Малкольм справляется?
Ну, это его отец , и это Малкольм,
поэтому очевидно, что он рад видеть своего отца.
Я не знаю, что делать, потому что он попросил меня уйти.
на ужин с ним сегодня вечером и... и чтобы мы с Малкольмом пришли.
Алисия, помни, с кем ты имеешь дело.
Он может вести себя хорошо, но на самом деле это не так.
Я знаю. Он сказал, что тюрьма изменила его.
А Кам, он кажется другим. Ну, я не знаю.
Не знаю, верю ли я в это. Он мог измениться.
Кам] Такие люди, как он, не меняются.
Помните, это тот самый парень , который сломал вам нос.
Тот самый парень, который тебя пнул
пока он не сломал тебе три ребра.
Сколько раз вы оказывались в отделении неотложной помощи?
Слушай, я знаю, ладно? Я знаю это.
Я знаю. Мне не нужно напоминать.
Я просто не знаю, что делать.
Он там играет...
Алисия, ты готова?
А, да. Я просто надеваю что-то красивое.
Мне пора идти. Я тебе перезвоню, ладно?
Алиса? Алиса?
О, Боже, помоги мне.
Да ладно. Мы с Малкольмом умираем с голоду.
Я иду.
Эй, надень и тот браслет, что я тебе подарил.
Нет, нет. Она всегда была умной.
Все в школе спрашивали : «Что такое красивая,
Что делает такая элегантная леди с таким мужчиной, как я?»
Я не была леди. Я была девочкой.
А мне было 16.
Что нравится 16-летним девочкам?
Возбуждение.
И ты определенно был плохим парнем.
Ах, да.
Я был самым плохим парнем из всей компании, да?
А? А?
Как?
Да, как?
Знаешь что, сынок? Тут нечем гордиться.
Это определенно направило меня по неверному пути.
И ты не совершишь ни одной из этих ошибок.
Теперь, когда твой отец дома, я об этом позабочусь.
- Да, сэр. - Хороший мальчик.
Мама, можно мне в туалет?
Да, вы можете быть прощены, но вымойте руки, пожалуйста.
Я знаю.
Эм-м-м.
- Он хороший парень. - Да, он хороший.
И вы молодец.
Я просто благодарен за то, что вы сделали для нашего сына.
И я очень надеюсь, что ты видишь , что я изменился, Алисия.
Виктор, ты не можешь просто вернуться и ожидать, что все изменится.
будут такими, какими они были. Я имею в виду...
Я ничего не жду.
Я приехал сюда без каких-либо ожиданий.
Я приехал сюда с надеждой.
Я просто хочу, чтобы вы дали мне шанс показать вам это.
Чтобы показать вам, что вам больше не нужно бояться.
Ты можешь это сделать? Ты можешь это просто сделать?
Хм? Можешь дать мне один шанс?
Хм? Пожалуйста?
Хм, дорогая, пожалуйста? Пожалуйста? Хм?
Как Виктор?
Ну, как я это сделаю?
Ты вообще помнишь, что ты мне сказал?
Ты приставил нож к моей шее.
в тот день, когда копы вытащили тебя оттуда.
У меня было такое чувство, будто стены рушатся.
Я не знал, кому можно доверять.
Вы знаете, что происходило в то время.
Но помнишь ли ты, какими мы были, я и ты?
когда мы впервые собрались вместе? Ты помнишь это?
Да. И ты прав.
Я имею в виду, что я не забыл хорошие времена.
Так что мы можем вернуться туда. Я вам это докажу.
Дай мне шанс. Дай мне один шанс.
Иногда, когда что-то сломано,
их-их нельзя исправить.
Я просто...
Я так... Я не... Я не понимаю, как.
Когда вы сняли кольцо?
Ты снял кольцо.
Почему? Хм?
Ты снял кольцо?
Мне нужно было двигаться дальше.
Я вернулся.
Малкольм, разве это не здорово?
Мы все трое снова вместе, как семья?
Ага.
Я, ты и твоя мама — снова семья.
Так и должно было быть всегда, с самого начала.
Потому что некоторые вещи можно исправить, если очень сильно этого захотеть.
- Верно? - Верно.
Верно?
Да, да, конечно.
Хорошо. Хорошо.
Ну, если это так, то у меня для вас осталось два слова.
- Что это? - Брауни-гора.
Что?
Ух ты, как дела.
От всех этих тако у меня внутри все бурлило.
Я хорошо провел время.
- Ты хорошо провел время? - Да.
Вы съели около пяти таких пирожных, да?
- Ни в коем случае. - Да, ты это сделал.
Ни за что.
Эй, я тут подумал, может, мы могли бы прокатиться?
в Гарви-парк в эти выходные.
Да, это было бы здорово.
- Да? - Мм-гм.
Мама?
Эм-м-м...
Посмотрим.
Ладно. Да, это или что-то в этом роде.
Для меня это не имеет значения.
- Конечно. - Хорошо, так что...
- Пойдём в дом? - Мм-гм.
Ладно, чувак.
А ты вставай и хорошенько поспи, ладно?
- Я сделаю это. - Хорошо.
Все в порядке.
У нас сегодня была хорошая ночь, не правда ли, у всех нас троих?
- Э-- - Хм?
Да, было очень приятно снова тебя увидеть, Виктор.
Знаешь, у меня тут на улице есть мотель, но я мог бы...
Я ведь тоже могу здесь остаться.
Я имею в виду, если вы этого хотите.
Один...
Послушай, Виктор, честно говоря, если... если это сработает...
между нами, то нам нужно действовать медленно.
Ах.
Я не пытаюсь запутать Малкольма, понимаете?
Да, хорошо.
Я думаю , тише едешь — дальше будешь .
Да, это так. Это так.
Эм, так что, позвонить тебе завтра?
Конечно.
- Хорошо. - Хорошо.
Ну, погоди. Подожди.
Давай, подожди.
Я не получаю поцелуя на ночь или что-то в этом роде?
А? Давай.
Ты же знаешь, я не уйду, пока меня не обнимут.
Хм, хм? Дай мне немного сжать.
Иди сюда, девочка. Иди сюда, а?
Черт, я так скучал по тебе, детка.
Ты хорошо пахнешь. Хм? Мм, ты хорошо пахнешь.
Ты так приятно пахнешь. Посмотри на это сжатие.
Обними меня в ответ, девочка. Я знаю, ты скучала по мне.
Хм? Ты скучал по мне, да?
Давай, признавайся.
Ты ведь тоже скучал по мне, да?
Что вы думаете?
Услышав это, я засну как младенец .
- Хорошо. - Мм-хм.
- Хорошо. - Хорошо.
- Завтра. - Хорошо.
Поговорим завтра.
Мама, что происходит? Где папа?
Послушай меня, детка.
Мне нужно, чтобы ты пошел в свою комнату, хорошо?
И мне нужно, чтобы ты упаковал все, что сможешь.
Так быстро, как только можешь. Ладно, иди.
Что ты имеешь в виду?
Детка, мы уходим, ладно? Мы переезжаем.
Иди и собери свои вещи для меня сейчас же. Иди!
Но мама!
Что происходит?
Твой папа очень опасный человек, понимаешь?
Он может причинить нам вред.
Он не опасен.
Я знаю, что он производит впечатление обаятельного человека.
И-и милый и славный, но он может повернуться.
И он повернется.
И я не могу позволить, чтобы это случилось с тобой, так что, пожалуйста.
Я никуда не пойду.
Детка, пожалуйста, можешь мне просто довериться ?
Почему?
Ты мне так и не сказал, что он в тюрьме.
Ты мне солгал об этом.
Откуда мне знать, что ты сейчас не лжешь?
Привет, Кам, я сейчас не могу говорить.
Я собираю вещи. Мы уезжаем.
- Мы переезжаем сегодня вечером. - Что случилось?
- Он все еще здесь? - Нет, нет, его здесь нет.
Его больше нет, но мы переезжаем.
Я уезжаю сегодня вечером и позвоню тебе.
как только найду безопасное место, ладно?
Ты в порядке? Он тебя обидел?
Нет. Он не причинил мне вреда, но мне нужно идти, ладно?
Делай то, что должен.
Малкольм, я с тобой не играю.
Я собираюсь положить эту последнюю партию в машину.
После этого мы уйдем.
Детка, не заставляй меня вытаскивать тебя отсюда.
Тот тихий голос, который всегда звучал у меня в голове, сказал мне:
что-то было не так.
Ну, куда ты направляешься?
посреди ночи, как сейчас?
Э-э, это не то, чем кажется.
Да неужели?
Так почему бы вам не рассказать мне, что я вижу?
Потому что, судя по всему, вы снова готовы бежать.
И все, что я делал с тобой, Алисия, это был любезен.
И ты позволяешь мне обрести надежду.
Видите? Вот и снова.
Ты играешь с моими чувствами.
Послушай. Нет, послушай. Мне просто нужно немного времени, ладно?
Все, что мне нужно, это немного времени.
Речь не идет о нехватке времени.
Видишь ли, почему ты продолжаешь мне лгать?
- Вот в чем вопрос. - Я вам не лгу.
Я говорю вам правду.
Эй, Малкольм, почему бы тебе не зайти внутрь, приятель?
Ох, ладно.
Детка, оставайся там, ладно?
Что? Ты хочешь, чтобы ему было больно?
Ты хочешь, чтобы он пострадал?
Ты что, вдруг поглупел ?
Ты теперь тупая мамаша. Ты хочешь, чтобы он пострадал?
Закройте...
Эй, чувак, мы просто собираемся прокатиться вокруг квартала.
Ты не против присмотреть за домом, пока мы там?
Куда ты идешь?
О, мы просто поедем кататься , немного поговорим.
Знаешь, все эти дела мамы и папы скучны.
Но послушай, пока нас нет, ты — мужчина в доме.
- Ладно, круто. - Круто.
Да, хорошо.
Виктор, я не оставлю свой...
Садись в машину , или я пойду туда.
Что ты хочешь сделать? Хм, принять решение.
Что ты хочешь сделать?
Виктор, вы действительно готовы причинить вред собственному сыну?
Я бы не стал причинять ему боль.
Садись в машину.
Я не играю с твоим дураком — забирайся!
- Ладно, ладно, ладно. - Садись в машину.
Давай. Залезай в...
Подожди, подожди. Дай-ка я открою тебе дверь.
Я открою тебе дверь. Я джентльмен, дорогая.
Давай, давай.
Поднимайся туда. Сексуальная задница.
Тащи свою тупую задницу в эту машину, девчонка.
Это президентский мотель.
Вам нравится это?
Я что, слишком многого от тебя просил , а?
Виктор, я просто... я испугался, ладно, на мгновение,
но я согласен, ты заслуживаешь второго шанса.
Еще раз мне солжешь, это будет последнее, что ты сделаешь.
- Ладно, ладно, ладно, ладно. - Иди сюда.
Давай проясним одну вещь: ты все еще моя жена.
А? Ты это понимаешь?
Черт возьми, ты все равно выглядишь так хорошо.
Нет, нет, послушай. Пожалуйста, не надо.
Ладно, посмотри на меня.
Пожалуйста, не надо. Нет, нет.
Тебе нравится, когда я это делаю.
Помните, у нас были лучшие времена, не так ли?
А, разве нет?
Пожалуйста, Виктор, остановись.
Видишь? Видишь?
Видишь, хм? Я изменился.
Видишь?
Старый я бы продолжал жить.
Мужчина.
Когда я был там, я работал с психотерапевтом,
Знаешь? Мы разговаривали каждый день.
Каждый день я его ненавидел. Боже, как я его ненавидел.
Она заставляла меня, ну, вы знаете, говорить о моем, ну,
мое прошлое.
Даже моя семья.
Мой папа.
Она посадила меня на эти... Я не знаю.
Она прописала мне какие-то лекарства, таблетки или что-то в этом роде.
Эти маленькие... Эти маленькие треугольные таблетки.
Я не знаю.
Она сказала, что они будут мне полезны, когда бы я ни сражался.
- Я не знаю. - Так ты принимаешь лекарства?
Ну, я был. Да, я был.
А как насчет тебя , а?
Но ты, ты-ты-ты сдал меня копам.
когда я был в самой низкой точке своей жизни.
- Моя собственная чертова жена. - Нет, Виктор, послушай.
Я буквально просто ответил на их вопросы. Вот и все.
Единственное, что я пытался сделать, это сделать жизнь лучше.
для тебя и Малкольма.
Это единственное, что я пытался сделать.
Ты отнял у меня сына! Ты это сделал.
Я обещаю тебе, я обещаю тебе, ты больше так не сделаешь.
Обещаю, ты больше так не сделаешь.
Разве ты не видишь, Виктор? Вот почему.
Хорошо? Вот почему.
Мне пришлось убежать от собственной жизни.
Виктор, ты только что меня похитил!
Вы угрожали нашему сыну.
Да ладно, я на самом деле не собираюсь причинять вред нашему сыну.
- Что ты думаешь? - Откуда я это знаю, а?
Откуда мне это знать? Ты мне показал свой нож.
Да, потому что ты меня разозлила, девочка.
Ты собрал все свои вещи, словно собирался снова бежать.
Эй, не пытайся применить ко мне всю эту обратную психологию.
Я не... Я не глупый.
Ты это понимаешь? Не смей так со мной поступать.
Пожалуйста, Виктор, мы можем просто поговорить?
- Я говорю. - Нет. Ну, тогда слушай.
Просто попытайтесь понять мою точку зрения.
Разве вы не...
Не говори мне, что мне делать , ладно?
Не приходи сюда после всего этого времени на вершине.
всего, что пытается выдвинуть мне условия, чтобы я могла видеться с сыном.
Я верну свою семью такой, какой я ее хочу.
Потому что я мужчина. А ты моя жена.
Ты принадлежишь мне.
И есть одна вещь, которую ты обо мне знаешь, милая.
Знаешь, если я скажу, что это произойдет,
Ты же знаешь, если я что-то скажу, это обязательно произойдет!
Виктор, это не так. Это конец.
- О, все кончено? - Да, мы закончили.
Может быть, это будет сделано по-настоящему, а?
Пусть все закончится по-настоящему.
Потому что если ты не со мной, тебе не нужно здесь находиться.
Ах!
Ох, ладно.
Посмотри, что ты заставил меня сделать?
Ооо, йоу.
Мне нужна большая дорога.
Папа?
Привет, хорошие новости, Малкольм.
Мы с твоей мамой все уладили.
Что ты имеешь в виду?
Я имею в виду, что мы снова станем семьей.
- Подожди, серьёзно? - Совершенно верно.
Она ушла по каким-то делам.
Я встречусь с ней позже.
Ладно. Зачем тебе лопата?
Взрослые вещи. Даже не беспокойся об этом.
Эй, не возражаешь, если я воспользуюсь твоим телефоном? Мне просто нужно позвонить.
У меня села батарея. Дай-ка я одолжу ее на секунду.
Да, конечно. Хорошо.
Увидимся через минуту.
- Да, увидимся скоро. - Хорошо.
Привет, вы позвонили Алисии Салливан.
Оставить сообщение.
Привет, это Малкольм. Оставьте сообщение.
И не говори глупостей.
Я только что рассказал Малкольму о нашей поездке.
Жаль, что ты не пойдешь с нами.
Но вы тоже отправитесь в путешествие .
Хотя это будет не так весело.
Итак, ты солгал нашему сыну, пытался представить это так, будто
Я был хуже, чем был на самом деле? Хм? Вот что ты сделал?
Это безумие.
О, ну, может быть, это потому, что ты просто лжец.
Может, тебе нравится видеть, как мне больно. Может, так оно и есть, а?
Может быть, я сделаю тебе больно. Может быть, я сделаю тебе больно сейчас.
Хм? Может быть, я просто создал тебя в своей голове, чтобы ты был более
чем ты есть на самом деле , потому что ты ничто
в реальной жизни. Я сделал это в своей голове, да?
У меня только один вопрос: почему бы вам просто не
сказать правду?
Не беги от меня!
Помогите! Помогите мне!
Помогите мне, кто-нибудь!
Помоги мне!
Помощь!
Нет!
Вы не двигаетесь.
Виктор, давайте поговорим об этом.
Пожалуйста. Пожалуйста, отпустите меня.
Пожалуйста. Пожалуйста.
Виктор.
Это ты, дорогая?
Отпусти меня. Пожалуйста, отпусти меня.
Виктор, ты не можешь так со мной поступить. Подумай об этом.
Ты не можешь так поступить с Малкольмом.
Я могу делать то, что хочу. А?
О, Боже. Не делай этого.
Пожалуйста, не поступай так со мной.
Виктор, пожалуйста, мы можем поговорить об этом.
Пожалуйста, выпустите меня.
На это нет времени .
У тебя уже был шанс.
Что?
Что ты... Что ты делаешь?
Сейчас вы это узнаете.
Виктор, нет! Виктор!
Выпусти меня отсюда. Ты сказал, что изменился.
Ой, пожалуйста.
Виктор!
Не знаю, говорил ли я тебе это когда-нибудь,
провел все эти годы за решеткой,
было такое чувство, будто меня похоронили заживо.
Теперь вы тоже почувствуете , каково это.
- Убирайся. - Нет.
Убирайся. Пошли .
Убирайся! Убирайся!
Ладно, ладно, ладно.
Ну давай же.
Виктор.
Нужна помощь? Иди сюда.
Вы не продумываете это как следует.
- Все в порядке. - Нет.
Вот она.
Пожалуйста. Пожалуйста. Я умоляю тебя остановиться.
Пожалуйста. Подожди, нет! Виктор!
Нет! Пожалуйста!
Ну, это скоро закончится.
Пожалуйста.
Теперь Малкольм подумает, что это ты от него сбежала.
Не делай этого. Нет! Нет, Виктор, пожалуйста!
Как ты можешь так поступать с нашим сыном? Пожалуйста, Боже, нет!
Пожалуйста. Нет!
Пожалуйста, не делайте этого.
Нет! Пожалуйста!
Пожалуйста, Виктор. Нет, Виктор, пожалуйста.
Пожалуйста, нет.
Виктор, выпустите меня, пожалуйста!
Пожалуйста, мы можем поговорить об этом!
Виктор, Виктор! Ты не можешь так поступить с нашим сыном!
Виктор, выпусти меня!
Пожалуйста, нет!
Ты не можешь этого сделать! Виктор, пожалуйста!
Пожалуйста, вы не можете так со мной поступить! Нет!
Пожалуйста, нет! Пожалуйста, вы не можете так со мной поступить!
Выпустите меня, выпустите меня, выпустите меня, выпустите меня.
Помогите мне! Помогите!
Помоги мне!
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!
Помогите мне! Помогите!
Теперь, что за...
Давай, давай! Двигайся!
Идти!
Правда? Свет?
Все в порядке.
Привет.
Эй, ты перегораживаешь дорогу, друг.
Что ты делаешь, мужик?
Это моя дорога, которую нужно перекрыть. Ты на моей территории.
Мне жаль, брат. Я, э-э...
Я заблудился там, в темноте. На улице темно.
На самом деле я просто искал главную дорогу.
Какого черта ты делаешь в моем лесу?
Как я уже сказал, я свернул не туда.
Да, что скажешь, мы с тобой пойдем посмотрим?
Послушай, приятель, ты неправильно понял.
Эй, эй. Ни шагу больше.
Послушай, приятель, я имею в виду, все, что я сделал,
Я просто свернул не туда.
Если вы хотите, чтобы я заплатил штраф, у меня нет проблем.
Мы с тобой пойдём гулять
и узнать, что ты делал в моем лесу.
Теперь развернитесь и идите.
Брат, я никуда не пойду. На улице дождь, мужик.
Это не шутка. Пошли.
Так ли вы относитесь к своему новому соседу?
Я не хочу этого слышать.
Так что просто загляните внутрь. Здесь ничего нет.
Пошли. Пошли.
Слушай, брат, у меня тут ничего нет .
Не дави на меня, сынок.
Что? Ты собираешься меня здесь расстрелять?
Я мог бы.
Пожалуйста.
Надо не спать.
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне. Помогите!
- О, Малкольм, с тобой все в порядке? - Тетя Камлин?
Твоя мама здесь? Я не могу до нее дозвониться.
Ее здесь нет.
Мы с папой встретимся с ней позже.
Где сейчас твой отец?
Я не знаю. Он скоро вернется.
- Как долго его не было? - Пару часов.
- Ты в порядке? - Да, хорошо, так что,
Послушай меня.
Ты пойдешь со мной, хорошо?
Но нам нужно уходить прямо сейчас.
Что? Нет. Мы все вместе уезжаем.
- Мама, папа и я. - Слушай, Малкольм,
он опасен.
Он может казаться хорошим парнем, но он сумасшедший.
Папа.
Что случилось?
Виктор...
Ками, Кам. Прошло много времени.
Виктор, где Алисия?
О, она просто готовится к поездке.
Что ты здесь делаешь?
Я не мог с ней связаться. Я забеспокоился.
О, вам не о чем беспокоиться.
Нет, мы с Малкольмом просто ...
Мы просто готовим вещи.
Готовы встретиться с ней, да?
- Да, да. - Да, сэр.
Я бы предпочел сначала поговорить с ней.
Хм.
Что именно, э-э...
У вас есть ощущение, что вы как-то к этому причастны?
Она моя сестра.
Ну, она моя жена.
- Привет, Малкольм. - А?
Почему бы тебе не пойти...
Почему бы тебе не собрать свои вещи? Что-нибудь еще, что ты
нам нужно в эту поездку, и мы, э-э, мы начнем, хорошо?
- Да. - Уходи отсюда, мальчик.
Привет, Малкольм, как насчет того, чтобы выйти со мной на улицу?
Мы можем поговорить минутку? Хорошо?
Хорошо.
Видите ли, дело в том,
Вы никуда не заберете моего сына.
Папа, что ты делаешь?
Малкольм, позволь мне разобраться с этим. Это дело взрослых людей.
Ты пытался сказать моему сыну, что я сумасшедший.
когда я впервые сюда зашёл.
Виктор, я не позволю тебе никуда его забрать.
пока я не поговорю с Алисией.
Ну, если вы хотите привлечь полицию , я не против.
но он пойдет со мной.
Папа!
Я же сказал тебе собирать вещи и идти.
Малкольм, послушай меня. Малкольм, я...
Привет, я твой отец.
Вам нужно послушать, что я говорю.
Теперь есть только я и ты.
Я знаю, это выглядит плохо. Это не плохо.
Это то, что я делаю , чтобы защитить нашу семью.
Вот что делают настоящие отцы. Понимаешь?
Ты меня понял, да? Иди за своими вещами.
Тетя Камлин?
Где этот браслет?
Ну давай же.
Тетя Камлин. О, Боже.
Вот и всё.
Черт. Понял.
Малкольм, давай, мужик. Чего ты ждешь?
Ну давай же.
Могу ли я сначала хотя бы купить себе обувь?
Да. Да, идет дождь. Тебе нужна обувь.
Ну давай же.
Эй, смотри.
Я хочу, чтобы ты оставил все это позади, хорошо?
Теперь есть только ты и я.
Где мама?
Мне не нравится, что мне приходится говорить тебе это,
но она убежала от тебя.
Она убежала от нас обоих.
Так что мы с тобой переживаем одно и то же.
Мы должны быть здесь друг для друга.
Понимать?
У нас все будет хорошо.
Ух, ух. Ладно, ладно.
Малкольм?
Давай, подними трубку. Подними трубку.
Если вы думаете, что я был крутым, вам стоило увидеть моего отца.
Вот это уже сложно.
Его ничто не остановит.
Никто никогда этого не делал.
Да, кто это, Джо?
Он продолжает писать твоей маме или что-то в этом роде?
Я не знаю. Это ее телефон, не мой.
Эй, йоу, не груби мне, парень.
Напиши ему ответ.
Что вы хотите, чтобы я сказал?
Э-э, напишите, э-э...
Напишите, перестаньте меня беспокоить.
Панк.
И эээ...
Скажем, теперь я нашла настоящего мужчину.
Да. Отправь.
Давайте, давайте, давайте.
Самый ужасный звук в мире. Просто будь спокоен.
Вздох.
Не сегодня, Джек.
Ой, я голоден.
Можем ли мы остановиться и перекусить ?
Конечно.
Да, мне тоже не помешало бы что-нибудь поесть.
А ты не слишком стар, чтобы играть?
с этими мелками?
Я хочу быть частью музея.
Ой. Хм.
Может быть, мы с тобой могли бы просто, знаешь, оставить прошлое позади
Все позади, понимаешь? Начать заново.
Я имею в виду, что я скучал по тебе, пока ты рос, чувак.
Чья это была вина?
Ладно, ладно. Да, у меня был, э-э...
Мне предстояло сделать один-два выстрела . Я понял.
Я бы, наверное, не сидел, если бы твоя мама не выдала меня.
но, вы знаете.
И ее больше не будет рядом, чтобы сдерживать нас.
Хорошо?
Что, ты не голоден?
Я не верю, что мама нас бросила.
- Она бы этого не сделала. - Ну, она это сделала.
И к этому надо привыкнуть. Так сейчас обстоят дела.
Хорошо?
Нет, я застрял.
Итак, вот план.
Хорошо, я возьму те деньги, которые у меня есть...
Я возьму эти бриллианты.
Я куплю себе, так называемый, стартовый дом, ладно?
Теперь, что вы делаете, так это покупаете стартовый дом,
Ты все исправляешь до самого верха. - Откуда у тебя эта стрижка?
Ты говоришь о порезе, мужик? Это небольшая рана.
Я получил его от скупщика, чувак.
Я пытаюсь рассказать вам , как мы этого добьемся, понимаете?
Помогите мне, кто-нибудь!
Пожалуйста, кто-нибудь, помогите мне!
Вы понимаете?
Я сделаю жизнь лучше для нас, для себя и для тебя.
Понял, а? Чёрт, где мой кофе?
Эй, эй, где кофе?
Привет, я уже 10 минут прошу кофе .
Где ты?
Милая, я жду тебя уже 10 минут.
А? Что с тобой происходит?
Спасибо, дорогая. Мне жаль.
Я не хотел тебя задеть . Я просто говорю...
Вот она. Ценю это.
Могу ли я получить чек, когда у вас будет возможность?
Спасибо.
Подожди минутку. Подожди минутку.
Можете ли вы повесить это на стену?
Подожди, подожди, подожди.
Теперь, когда мы обустроимся, мне нужно будет повесить это на холодильник.
Что с тобой, сынок?
Мне это понадобится, как только мы обустроимся.
Я повешу это прямо на холодильник.
Давай, давай, давай. Помоги мне выбраться отсюда.
Тебе нужно уйти отсюда, Алисия.
Зачем же ты пытаешься выставить меня дураком?
Когда ты знаешь, что я не дурак.
Хм?
Это твоя мать...
Там прямо написано о твоей матери .
Вот это будет для меня проблемой, сынок.
Это будет проблемой.
Я застрял!
Вот что я хочу, чтобы ты сделал, а?
Я хочу, чтобы вы стали такими же умными, как я.
Не то что твоя мать.
Да, давай.
Ты сможешь это сделать.
О, да.
И я хочу, чтобы ты дважды подумал, прежде чем снова попытаться меня разыграть.
- Ты меня слышишь? - Хорошо.
Вы меня понимаете?
Хорошо. Ты хороший мальчик. Я же говорил тебе это? Хм?
Эй! Эй, мне нужна помощь!
Боже мой.
Извините, сэр.
О Боже. Он мертв.
Мне очень жаль, мистер.
Я знаю, что у тебя где-то здесь есть телефон .
Извините, мистер.
Я иду. Я иду.
- Кто это? - Джо, это Алисия!
- Мне жаль. - Алисия!
Извините, извините, что так поздно,
но моя сестра в 20 минутах езды
и я не мог туда проехать.
Алисия, что случилось? Что случилось?
Входите. Что происходит?
Что, черт возьми?
Девочка, это самая безумная история, которую я когда-либо слышала.
Девочка, тебе нужно вызвать полицию.
Что? Нет. Нет, мы не можем вызвать полицию.
Если Виктор почувствует, что они где-то близко,
он способен сделать что угодно.
Поверьте мне. Я это пережил.
Вот почему я сегодня получил от тебя это странное сообщение.
- У него твой телефон. - Подожди, что?
- У него твой телефон. - Правда?
- Ты мне раньше писал? - Нет.
Дай-ка мне твой телефон. Мне нужно ему позвонить.
Ладно, ладно.
Знаешь, твоя мать была единственным человеком во всем мире,
Я думал, что могу доверять.
Знаешь, мне уже тогда следовало догадаться.
Потому что она женщина. Женщина всегда будет заботиться.
о себе, прежде чем она позаботится о мужчине.
Ну, что ты такое ?
Вы женщина или мужчина?
Я мужчина.
Тогда какого черта ты взяла на себя эту подлую женскую роль?
там сзади, да?
- Я-я не знаю. - Ты не знаешь?
Я не хочу этого слышать. Это не достаточно хороший ответ.
Джо. Это снова старый Джо.
Ты не знаешь этого кота? Ты уверен?
Нет, не знаю.
Лучше не лги мне.
Эй, Джо, что происходит, чувак?
Да, Алисия сейчас не может подойти к телефону.
Виктор, где, черт возьми, мой сын?
Просто нет возможности.
О, я нашел способ.
Ох, ну и черт меня побери .
И черт возьми, ты впечатляешь, Алисия.
Это... Это мама?
- С ней все в порядке? - Малкольм?
Малкольм, детка, ты меня слышишь?
Я недооценил тебя, милая?
Дай мне поговорить с ней!
Мама?
Малкольм, детка. Ты в порядке?
Мама, я в порядке. И мне жаль.
Всё в порядке, детка. Всё в порядке.
Тебе не о чем извиняться.
Я делаю.
Мне действительно жаль, что мы вчера поссорились.
Дорогая, все в порядке.
Мама, я не ненавижу туфли , которые ты мне купила!
Послушайте, я просто разозлился.
Я даже сейчас их ношу.
Ладно, ладно, ладно.
Почему бы тебе не пойти и не попрощаться со своим сыном, Алисия?
Я расскажу вам, что сейчас произойдет.
Мы с Малкольмом, так сказать, выходим из сети.
И если я почувствую хоть немного тепла, о, детка, если я почувствую хоть немного тепла,
типа тепла, я обещаю вам, что я, возможно, склонюсь к тому, чтобы пойти вперед
и облегчи ношу и лети в одиночку
если вы понимаете, что я говорю?
Виктор, клянусь, если ты причинишь вред моему сыну...
Ты обещал, что никогда не причинишь вреда своему сыну.
Залезай.
Подождите. Алло? Алло?
Алисия, тебе нужно вызвать полицию.
Подожди, Джо, у тебя есть компьютер?
Малкольм, ты умный мальчик.
А почему ты вообще ворчал из-за этих туфель?
Разве это не те же самые мухи, которые есть у всех?
Недавно она меня просто выбесила .
Поэтому мне захотелось разозлить ее в ответ.
Теперь вы понимаете, да?
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.
О, вот он. Вот он.
О, девочка, это здорово. Ты вызываешь полицию, ладно?
И я пойду найду свою аптечку.
потому что нам нужно что-то сделать с этим ужасным порезом.
Та маленькая попытка побега, которую ты предпринял,
Я знаю, что это не последний раз.
Но ты, наверное, должен кое-что понять, сынок.
Ты никогда, никогда, никогда в жизни
Ты будешь на шаг впереди меня. Ты это понимаешь?
Я знаю.
Эй, девочка, я хо...
Алисия?
О, Боже. О, Боже.
911, что у вас за чрезвычайная ситуация?
Привет, мой друг, ей нужна твоя помощь.
Ее бывший муж похитил ее сына, и она отправилась за ним.
Он опасен. Он чрезвычайно опасен.
У вас есть их местонахождение?
Я-я-я. Я-я! Да, я-я. Да, я-я.
Малкольм?
Малкольм, где ты?
Нет, нет, нет, нет, нет.
Подожди, подожди, подожди.
Боже мой.
Вижу, вы наткнулись на моего любимого деревенщину.
Я просто подумал, что это немного странно, что Малкольм продолжал
упомянул эти туфли, когда у него были гораздо более серьезные опасения.
Виктор, где он? Где мой сын?
Тебе следовало бы оставаться в той яме, в которую я тебя засунул.
Где мой сын Виктор?
Тебе больше не нужно беспокоиться о Малкольме.
Ну, и что, по-вашему, я настолько глуп, что убил собственного сына?
Ты думаешь, я такой отец, а?
Он в грузовике. Он недалеко.
Ты не будешь задыхаться медленно.
Это быстро закончится.
Не беги от меня!
Ах, ах, ах, ах.
Алисия, милая.
Идите сюда.
Эй, стой спокойно. Стой там.
Эй, эй! Оставайся, эй! Эй!
Алисия!
Откройте!
Ой, ладно, ладно.
Давайте, давайте, давайте.
Эй, эй!
Привет!
Алисия!
Я бы побежала, девочка.
Малыш.
Хм. Смешная девчонка.
Да, я знаю, что ты не хотела этого делать, милая, но я...
Я думаю, ты меня убил.
Ты меня хорошо порадовал.
Эй, милая, я тут подумал, помнишь то время, когда
Твой дядя предложил мне эту небольшую работу?
Да, ты же знаешь, я не собирался брать эту мелкую, никчемную работу.
за такую ​​маленькую плату.
Теперь ты знаешь, девочка, что я босс!
Но это все равно заставило меня задуматься .
А что, если бы я согласился на эту работу?
Что это будет означать для меня и для вас?
Определенно это направило бы нас по другому пути.
Нас бы, наверное, здесь не было.
О, ты там сзади.
Конечно, ты там, сзади.
Хочешь, чтобы я поднялся и забрал тебя?
Ты меня этим подловил. Я сейчас чувствую себя слабым.
Тебе пришлось призвать Бога, да?
Да, Бог сделает меня сильнее.
Достаточно сильный, чтобы вернуть тебя туда.
Ага.
Давай, давай.
Посмотри на меня. Эй, милая.
Посмотри на меня.
Поднимите голову.
Подожди.
Мы поженились в таком месте.
Не так ли?
Что сказал нам пастор?
Он сказал, до самой смерти...
Разлучи нас.
Тсс, тсс, тсс.
Пока смерть не разлучит нас.
Черт возьми, чувак!
Почти приехали. Давай.
Ты бросил свою семью, Виктор.
Ты сделал это.
Ты — причина того, что твоя жена и твой сын ненавидят тебя.
Разве ты не видишь, ты ничего не мог сделать?
это вернуло бы нас назад.
Стоило попробовать, не правда ли?
Выходите с поднятыми руками.
Выходите с поднятыми руками, сейчас же.
Увидимся по ту сторону.
- Выходи-- - Хорошо.
Поднимите руки.
Сэр, брось оружие. Сэр, опусти пистолет.
Мама, мама!
О, детка.
Ой, ой.
Он...
Он мертв?
Да. Да. Слушай, ты в безопасности, ладно?
Мы в безопасности.
Что?
Ой.
- Ну, ладно. - Хорошо.
Вот как мы это делаем.
- Этот человек в беде. - Дорогая, он покойник.
Я понял.
Хорошо.
У меня это есть.
Ты уверен, что это нормально?
- Хорошо выглядишь, девочка. - Да.
Схватил.
Привет.
Меня зовут Дэриан.
Привет, я Алисия. Приятно познакомиться.
- Хочу войти. - Спасибо.
Привет, дамы.
Это моя сестра, Камлин. И ты знаешь Джо.
Привет.
Здесь.
Я не уверен, нравятся ли вам цветы.
Но моя мама всегда говорила, что это заставляет ее улыбаться.
Не знаю, глупо ли это.
Нет. Нет, это совсем не безвкусно. Это...
Это прекрасно. Спасибо.
Пожалуйста.
Ну что, вы готовы?
Спасибо.
Да, я готов.
Ладно, поехали.