Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
Paris, anladın mı?
- Evet. Özür dilerim. - Hadi ama dostum.
Verecek mi? Öyle gözükmüyor.
Hayır. Su bu kadar sığ olmasaydı onu göremezdim bile .
Nereye gidiyor?
Çok uzak. Kaybedeceğim.
En azından Hog ​​Wallow'a yakın .
Bırak artık be adam.
Bugün bu kadar boruyu çekmemize imkan yok .
Hadi ama dostum.
Su bu kadar düşük kalırsa, böyle şeyler bulmaya devam edeceğiz .
Evlat, ben yukarı çıkıyorum.
Elbette.
İlk sondaj çalışmalarına başladıkları zamanlar .
Her ikinizin de bunu temizlemesi muhtemelen biraz zaman alacaktır.
Evet efendim. Nereye kadar gideceğini henüz bilmiyorum.
Yaşlı Billy'nin cenazesine mi gidiyorsun ?
Evet, bütün kasaba orada olacak.
Orada görüşürüz.
Teşekkür ederim Zed. Seni takdir ediyorum.
Ben yola koyulacağım.
Görüşürüz, Zed.
Bu durum beni çok çileden çıkarıyor.
O barajla göle çok uzun süre müdahale ettiler .
Şey ilk başta asla var olmamalıydı ,
doğal değil.
Seni bırakacağım, tamam mı?
Ne? Fikrini mi değiştirdin?
Bu insanların çoğu seni yıllardır görmedi, Paris,
Annenin cenazesinden beri.
Seni ayağa kalkarken görmek onlara iyi gelir .
O orada olmayabilir bile.
Hadi canım, bu da şöyle bir şey-- Houston'dan uzun bir yolculuk.
Sanırım beni görmek istemiyor baba.
Seni öylece bırakacağım.
Neyse, geri gelip beni almana gerek yok.
Eve dönmenin bir yolunu bulacağım.
Bugün 24 Eylül Cumartesi.
Tam saat dört.
Evet, yarın doktor randevum var .
yani öğleden sonra Gemini'de olacağım .
Anladım.
Orada görüşürüz.
Bunu çıkar...
Anladım.
- Emin misin? - Hı-hı.
- Nereye gittiğini biliyor musun? - Evet, nereye gittiğini biliyorum.
Tamam, zamanını tutacağım. Hazır mısın? Hadi.
Şey, on iki dolar ve on sent.
Bu gece evde mi uyuyacaksın ?
Olabilir. Bilmiyorum.
Claire'e mi gidiyorsun ?
O zaman neden eve gelmiyorsun?
Claire sadece... sadece okula daha yakın.
Ama sen bir aydır yoksun .
Mimi artık tabakları umursamıyor .
Onunla kavga etmene gerek yok.
O benim annem. Onunla kavga etmeme izin var .
Ve neden? Sana bir şey mi söyledi?
Evet. Senin gerçekten zor biri olduğunu söyledi .
O, sen daha küçük bir bebekken dedi ki,
bir yaşında gibi, her zaman gerçekten zordun .
- Evet? - Evet.
Eh, o bir eşşek.
Ellie, o senin annen!
Okulda Caddo'daki bütün yerleri öğrendik.
200'den fazla ismi olan gibi
Yerli Amerikalılar ona bu ismi vermiş
Biz buraya gelmeden çok önce.
Daha doğmadan önce olduğu gibi.
Merhaba Saphire!
Merhaba Anna!
Saphire tüm sınıfa söyledi
dün kurt gördüğünü söyledi.
Ama Bayan Henderson bize bunun mümkün olmadığını söyledi
çünkü artık burada yaşamıyorlar .
- Çok sığ mı? - Çok sığ.
- Al, sen sürmek ister misin? - Evet, ben sürmek istiyorum.
- Evet? - Evet.
Tamam aşkım.
- Ortada kal. - Biliyorum.
Carter'ın Şutu soldan geliyor.
Biliyorum.
Elbette.
Elini ağzından çek.
- Kes şunu. - Ne?
- Gel de merhaba de. - Bağlamam lazım.
Onlara süt için yeterli paramız olmadığını söyleyebilir misin ?
Elbette.
- Anna, Anna! - Merhaba Lizzie!
Şunun bağırsaklarına bir bak.
Dokunma. Hareket et. Geri çekil.
- Terazinin yarısını da yemiş . - Öf!
Bak, hâlâ kanıyor.
- Anna, hareket et! Geri gidebilir misin lütfen? - Biraz garip.
Sıradan bir hayvan.
Sanki mükemmel kesilmiş gibi.
- Evet, öyle düşünüyorum. - Ve bu sadece bir...
- Adı neydi yine? - Ellie.
Bunu buraya kim koydu?
Amca Jason onu gölde buldu.
İyy. Gözüne bak.
- Bir şey yemiş onu. - Ne gibi?
Eh, herhalde onu sudan çıkarmış, bacağını koparmış...
- Ne yapıyorsun? - Şunu atıyorum.
Affedersiniz, Dr. Mitchell. Hey.
Hey, dinle. Seni böyle pusuya düşürdüğüm için üzgünüm .
Sanırım resepsiyonunuz artık aramalarımı size iletmeyi bıraktı.
Evet. Özür dilerim oğlum.
- Paris. - Eee, evet.
Şey, sana Dallas'taki o uzmanın adını verdim .
Evet biliyorum. Hayır, onunla konuştum.
O, şey... Çok yardımcı olmadı.
ama, şey, bunlar vardı, şey, babamdan aldığım notlar vardı
annemin bölümlerini üstlendi ve çok fazla--
Annenizin kronik miyoklonik nöbetleri vardı.
Peki, miyoklonik hastalar,
onlar, şey, bilinçlerini kaybediyorlar.
Öyle değil mi?
Bazı hastalarda bu durum yaşanabilir .
Kulaklardan mı bahsediyorsunuz efendim? Kanamadan mı?
Yani, böyle bir şeyin yaşandığına dair tek bir vakaya bile hiçbir yerde rastlamadım .
Bunu biliyordun. Hatta senden bir alıntım bile var , diyor ki--
O köprüde korkunç bir şey yaşandı .
Anneniz, hastalığı nedeniyle araba kullanmanın risklerini biliyordu.
Sadece... mantıklı değil, hepsi bu.
Altı yıldır nöbet geçirmemişti , efendim, yani...
Oğlum, beyin hakkında anlamadığımız çok şey var .
Keşke yapabileceğin bir şey olsaydı , biliyorum .
ama yanlış zamanda nöbet geçirdi .
Dinle, eğer, eğer... Seninle ve babanla tekrar görüşürüz ,
ancak mesai saatleri içerisinde.
Ofisimi arayıp randevu alabilirsiniz.
Ama böyle değil.
Teşekkür ederim efendim. Özür dilerim.
Ne kadar zamandır bekliyordun?
Çok uzun sürmez.
Hey, bebeğim. Merhaba, Wally.
Aaa, ne güzel çocukmuş.
Ayini kaçırdığım için üzgünüm.
Biliyor musun, sana karşı çok iyi bir büyükbabaydı.
Gerçekten üzgünüm. Hey.
- Evet. - Gel buraya.
Yarın Houston'a geri dönüyorum .
Mantıklı.
- Yani sen mi kullanıyorsun? - Evet. Kullanıyorsun.
Evet. Çalışıyorum da.
Ben göl kenarında çalışıyorum.
- Barajda mı? - Evet.
Eh, üstünden otoyol geçiyor.
- Harika. - Evet.
Bu gerçekten harika, Paris.
Hiç dokunmadım.
Ahşabın çoğu artık çürüdü.
Burası oturma odası mı?
Şey, mutfak.
Bu sizin kat planınız.
Uzun zaman oldu.
Bu ne?
Mutfak adası.
- Mutfak adası mı? - Evet.
Bu... bir sürpriz.
Makarna nasıl görünüyor?
Al bakalım, şu domatesleri bana getir.
Ve, şey, konserve açacağı.
Hemen dolapta olmalı .
Paris, bana konserve açacağını getir.
Nerede?
- İşte orada. - Mmm.
Tam sağdaki dolapta.
Bir çekmecede olduğunu sanıyordum. Dolapta değil.
- Paris, su kaynıyor. Kıpırda. - Bu bir konserve açacağı.
Aman Tanrım.
Tamam, bir tutam tuz, biraz kekik,
bir miktar pul biber...
Aman Tanrım.
İsa.
Bunu mutlaka denemelisiniz.
Kendimi aştım.
Burada.
Kuyu?
Gerçekten çok iyi.
Sana söyledim.
Çok güzel.
- Ayy. - Neden bu kadar kirlisin?
Aman Tanrım, Anna.
Hiç tek başına dışarı çıktın mı ?
- Gölden geliyor. - Bu çamur pisliği de ne?
Çıkması çok uzun sürüyor.
Evet, ama onu düzgün yıkamıyorsun.
Gerçekten olabildiğince sert ovmanız gerekiyor .
- Ah. - Hadi bakalım.
Görmek?
Aa. Bunu nasıl yapıyorsun?
Büyü.
Tamam, git tükür.
Git mutfağa gidip ağzını yıka .
Garip geliyor.
Sevgili İsa, sanırım sen bizi bu kuraklıkla sınıyorsun .
Ama biliyoruz ki birçok insan bizimkinden daha büyük zorluklarla mücadele ediyor.
Bu yüzden gökleri açmanı dua ediyorum
ve gölümüzün ve topraklarımızın tekrar gelişmesine izin verelim.
İsa'nın adı. Amin.
Amin.
Senin derdin ne?
Hiçbir artığı bırakmayın .
Sanırım bundan bir kano yapabiliriz .
Bu çok büyük bir kuraklık olmazdı .
Bazılarınızın kağıt tabaklardan yemek yemek zorunda kalmasından dolayı üzgünüm .
Ama ne yazık ki şu anda yeterli sayıda Çin porselenim yok .
Evet, git yemeğini al.
Aman Tanrım! Unutmuşum!
- Hayır, hayır, hayır! Ne? Bunu masadan kaldır! - Anna!
Ama çok havalılar. Görmek ister miydin?
Evet, bırak da--
Hadi herkes yemeye devam etsin.
Neyin var senin?
Bunları Goat Adası'nda buldum. Milyonlarcası vardı.
Onlar suyun üzerine dağılmışlardı .
- Şuna bir bakayım. - Çok hoş değil mi?
- Hiç böyle bir şey gördün mü ? - Tüylü kanatları var.
Biliyorsunuz, bunlardan çok kalmadı veya eskiden yoktu.
- Gerçekten mi? - Bunlar yok oldu.
Bu çılgınlık, değil mi?
Evet, bu dört gözlü bir güve.
- Karnındaki o siyah noktayı görüyor musun ? - Hı-hı.
İşte orada anlayabilirsiniz.
Bunları nereden buldun?
Ben Bonhard Creek'te tek başımaydım.
Gerçekten sadece oraya ulaşmak için o kadar yol kat ettin.
Bunları durulamamı ister misin?
Hayır, sorun değil.
Yardımınız için teşekkür ederim.
Aile yemeklerinden nefret ettiğini sanıyordum .
Benim ailem değil.
Bu kişilerin hiçbiriyle akrabalığım yok .
Sen benim kızımsın.
Yani sen de bu ailenin bir parçasısın. Tamam mı?
Bir dönem erken mezun olma yolundayım ...
...ve birkaç derse daha katılmam gerekiyor .
Bu harika.
İmzanıza ve babamın ölüm belgesine ihtiyacım var
bunu devlet aracılığıyla yapmak.
Bir bakayım... İşte.
Daniel imzalayabilir.
Hayır, ben Elizabeth Lang olarak kayıtlıyım.
Yani, şey, gerçek soyadımı taşıyan birine ihtiyacım var .
Bunu neden yapıyorsun?
Bunu okul için yapıyorum.
Yakında gideceğim için mutlu olacağını düşünmüştüm .
Daniel imzalasa da fark etmez ,
Seni o büyüttü, Ellie.
Evet, fark şu ki o benim gerçek babam değil.
Soyadını bilmiyorum.
Onlar bunu umursamıyorlar.
Yani, anladın değil mi? Ben de baktım.
Yedi yıl sonra birisi kaybolursa ,
devlet tarafından öldükleri varsayılıyor .
Ve eğer üzerinde sadece "Lang" yazıyorsa , o zaman--
Artık baban hakkında konuşmayacağız , tamam mı?
Ama aslında çok da büyük bir sorun değil.
Ve Daniel ve ben bunu imzalayacağız.
Ve eğer okulda herhangi birinin benimle bu konuda konuşması gerekiyorsa,
Onlarla konuşmaktan mutluluk duyarım. Tamam mı?
Tamam aşkım?
Tamam aşkım.
- Yardımın bitti mi? - Evet.
- Yumurta kabuğu mu? Yumurta kabuğu mu? - Bunun iyi bir fikir olduğunu biliyorsun.
- Dinle... - Hayır, bu en sıkıcı, en tatsız--
Hala bunun iyi bir fikir olduğunu düşünmene inanamıyorum .
Beni boya tezgahında hayal edebiliyor musun ?
- Ben de "Merhaba. Affedersiniz." gibiyim. - Tamam. Tamam.
" En sıkıcı boyadan 50 galon alabilir miyim?"
"Elinizde var mı?"
Aslında ben değilim biliyorsun...
Evet, sadece sana karşı dürüst olmak istiyorum .
Çok... sağlıklı değildim,
bilirsin, kazadan sonra.
Sen benim yanımdaydın ve ben sadece--
Yapamadım. Biliyor musun?
Ve sana üzgün olduğumu söylemek istiyorum .
Annemle ilgili suçluluk duygusunu artık bıraktım .
Houston'da hayatının güzel olduğunu biliyorum .
Ben buna engel olmaya çalışmıyorum .
Bunu bozmaya çalışmıyorum ama...
Ama ben... ben buradayım.
Wally, bırak artık!
Ona ne olduğunu bilmiyorum .
O bunu bütün hafta boyunca yaptı.
Bunu asla aşmana gerek yok . Bunu sana söylemiştim.
Bunu yaptığını biliyorum. Ben--
Beni dinle.
Olan şey şu ki--
Çok kötü.
O senin annen.
Yaşananlar her zaman senin bir parçan olarak kalacak.
Ama bu senin hatan değildi.
Senin suçun değildi.
Ve annenizin yasını tutmayı asla bırakmak zorunda değilsiniz .
Beni bir daha itemezsin . Tamam mı?
- Tamam aşkım? - Ha?
Paris...
Yapmam.
Hey, tahmin et ne buldum.
Bunu annenin mücevher kutusunda buldum .
Bak. Bak buna. Gördün mü?
Kanser bu. Mimi'nin.
- Aa, burçlardan mı bahsediyorsun? - Evet.
- Yani, aşırı korumacıymış... - Harika.
...ve herkesi sever
ve yemek yapmayı ve doldurmayı sever .
Mimi'nin beni evlat edinmek istediğini biliyor muydun ?
- Bunu sana mı söyledi? - Hı-hı.
Ve baban seni evlat edinmek istiyor.
Konuştuklarını duydum.
Peki ya gerçek annen? İstemez misin...
Florida'ya geri dönüp onu görsem mi?
Hayır, pek sayılmaz. Burası hoşuma gidiyor.
Şu iPod nerede?
Bu kapı neden kilitli?
Şey, ben sadece-- Şey, bir şey arıyorum.
Bunu burada bıraktığımı sanıyordum.
Sanırım kapıyı açmanı istiyor.
Mm-hmm.
Ne aradığınızı söylemeniz yeterli . Sorun değil.
Bu ne?
- Neler oluyor? - Sadece takılıyoruz.
Bana nerede olduğunu söyleyebilir misin anne?
- Nerede ne var? - Tamam, gitmen gerek.
Burada yaptığın şey bu mu? Büyük bir sahne mi istiyordun?
Hayır, değilim. Sadece babamın ölüm belgesini arıyorum.
- Bana ait olan. - Anlattın.
Buradaki insanların hiçbiriyle akraba değilsin
ve çaba sarf etmeyeceksin .
O benim babam. Bana izin veriliyor--
Buraya girmeniz yasak !
Lütfen bunu evimiz dolu olmadığında konuşabilir miyiz ?
Önemli bir şey değil. Gideceğim.
Beni böyle üzmeye itiyor .
Ellie, lütfen gitme. Sadece kalabilir misin?
- Okulda görüşürüz. - Neden şimdi?
- Şimdilik bir-- - Gidiyorum!
İsa. Kaç tane bira içtin?
Çıkarken tabak fırlatmıyorsun !
- Ellie, lütfen gitme-- - Burada benimle kal.
Bebeğim, sen burada kal.
Hayır, Mimi. Lütfen gidebilir miyim? Gerçekten gitmek istiyorum.
Carter's Chute'u kullanıyorsanız su seviyesi çok düşük demektir .
Evet, anladım.
-- Karanlık çökmeden önce sadece birkaç dakikamız var .
Anladım.
Biliyorum ki yapıyorsun. Ben--
Sadece hatırlatıyorum.
Seni tekrar evde görmek güzeldi .
Tamam, yakında tekrar gel. Yarın kahvaltıya gel .
Waffle makinesini çıkaracağız .
Tamam. Bir sandalye tutayım.
- Dikkatli sürün. - Hoşça kalın.
Hey.
Wally, ne yapıyorsun?
Hey!
Ne yapıyorsun? Hımm?
Ne yapıyorsun?
Neden bu kadar korkaksın ?
Ne?
Wally, hadi gidelim.
Hadi. Hey, hadi. Hadi gidelim.
Evet ama kurtlar buralarda yaşamıyor.
Birileri onları serbest bırakmış olmalı .
Aksi halde, suyun bu kadar uzağında nasıl olabilirlerdi ?
Bilmiyorum.
Bunlar sadece garip şeyler.
Bu sadece doğa.
Gölde her zaman garip şeyler duyuyorum .
- Yine nerdeydiler? - Found Herd'ün yukarısında.
Orası hiçliğin ortasında bir yer gibi.
Evet, Anna o kocaman güveleri orada buldu
Goat Island Köprüsü'nün hemen dışında.
Üzgünüm. Trevor bu gece Legends'ta benimle buluşmaya çalışıyor .
Ama, şey... Onu ancak yarın göreceğim.
Tamam. İyi geceler.
Ailenin yanına eve gideceksin
yoksa yarın gece de burada mı kalacaksın ?
Şey... Bilmiyorum.
Tamam aşkım.
Gece.
Ellie, telefonunu açmanı istiyorum .
Şimdiye kadar üç mesaj bıraktım. Bizi geri aramanızı istiyorum.
Ona tekneyi hemen geri getirmesi gerektiğini söyle.
Evet, tekneyi buraya geri getirmemiz gerekiyor .
Anna burada değil. Teknesi gitti.
- Neyin var? - Sadece, şey, beni geri ara.
Lütfen geri arayın.
Bilmiyorum. Anna ile ilgili bir şey.
Bugün çok neşeli görünüyorsun .
Eğleniyor musun?
Dostum, dün gece iyi bir gece geçirdin mi ?
Oğlum, çok zorlanıyor gibisin .
Daha yakına getirebilir miyiz?
Eğer biraz daha yaklaşsaydım ,
sıkışıp kalacağız.
İşin komik tarafı şu ki,
bu şey eskiden tamamen sudan ibaretti.
Eskiden çok derindi.
Şimdi bunların hepsi kara.
Bu gece yağmur yağması bekleniyor.
yani yarın biraz daha fazla suyla çalışabileceksin.
Bunu takip etmeli miyiz?
Biz hiçbir bokun peşinden gitmiyoruz.
Devam edip takip edebilirsiniz.
Devam edip oradan yürümek ister misin?
Ben etrafı dolaşırım, öbür tarafta görüşürüz.
- Evet. - Telsizin var , ha?
- Evet. - Tamam.
Claire's. Claire's'deydim.
Benimle neden gelsin ki ?
Beni ona veda ederken gördün.
Evet, beş dakika uzağım. Sadece--
Tamam! Tamam!
Hey, bir şey bulabildiniz mi?
Bilmiyorum.
Daniel'e Randall Adası'nın etrafından dolaşacağımı söyle , tamam mı?
Tamam aşkım.
Anne?
Bir şey duydun mu?
Ne? Hayır. Daniel'ı aldın mı?
- Hayır. - Git onu al. Lütfen!
Suya çıkmamız lazım !
Ne kadar zamandır ortalarda yok?
Aman Ellie, lütfen!
Mağribiler ve Brandon onu görmedi.
- Ellie, tekneyi geri alabilir misin? - Evet.
- Fotoğraflarım var. - Jason ve Rita evde değiller.
Suda bir şey görüyor musun?
Hayır, hiçbir şey. Sandalın onun tarafından alındığından emin misin ?
Yok öyle bir şey, değil mi?
Anahtarlarını bana ver. Bizimkiler kancada değil.
Hayır, evden kaçtığını sanmıyorum .
Hadi, hadi, hadi! Hadi gidelim!
Arkadaşlarını aradın mı ? Mesela...
- Amanda gibi mi yoksa... ya da Saphire gibi mi? - O orada değil.
- Peki ya Reynor çocukları? - Onu dün geceden beri görmedin mi ?
- Hayır. - Telefonunu mu aradı?
- Nereye yanaştın? - Ne?
Kayık, Ellie. Orada değil.
Evet öyle. Onu orada bıraktım.
Anne!
Nereye yerleştirdin?
Tam buradaydı. Tam buradaydı.
Kardeşin beni gördü. Az önce eve geldim. Başka türlü nasıl yapabilirdim ki--
- Peki ne oldu? - Bilmiyorum!
Sen en iyisi benimle doğrudan konuş kızım.
Bana şimdi yalan söyleme.
Birisi aldı. Birisi...
Ne olduğunu bilmiyorum.
Tanrı...
Hey.
Sonunu buldum. Eski bir pompa jakına çıkıyor.
Hey, duyuyor musun?
Paris!
Evet.
Paris.
- Paris! - Evet.
Evlat, nerelerdeydin?
Şu saçmalıklara bak.
Yani, bütün bu şeyler nereden çıktı?
Akıntının onu buraya geri sürüklediğini hissediyorum .
Daha önce bunların hiçbiri yoktu . Yemin ederim.
Hey, helikopterin sesini duydun mu?
Kurtlar vardı...
Tekne sıkıştı.
Motorun altında bir şey var ya da bir şey. Ona ulaşamıyorum.
Trim çalışmıyor.
Yani, bilmiyorum, bu bok parçası...
Bir saniye sonra deneyelim.
Sırtım, dostum.
Bu suda böyle vakit geçirecek vaktim yok dostum.
Evlat, anladın mı?
Evet.
Evet, tamam. Başlayabilirsin.
Seksen pound, tamam.
Saçları ne renk?
- Kahverengi. - Kahverengi saç.
- Şey, biliyor musun? Benim... - Tamam.
İşte. Affedersiniz.
Bunları yeni aldık. Hımm...
- İşte, tıpkı buna benziyor. - Tamam.
Bir diş hariç.
Diş?
Evet, az önce dişini kaybetti.
Hangi diş? Ön diş?
- Sağ diş. - Tamam.
Üzerinde ne vardı?
Mesela büyük bir kapüşonlu. Kız kardeşi Ellie'ninki.
- Şey... - Tamam, ne renkti?
Karnack Doğu grisi.
Hey millet. Hey, Rahip.
Tamam, artık gidebilir miyiz?
Bir saniye bekleyin.
Göl kenarında konuşabiliriz .
Rahip, bölümün yarısı bende
Şu anda arama çabalarını organize ediyorum .
- Mark... - Tamam mı? Parish tarafından.
Ve gölün tamamını arayacağız .
Şimdilik herkes otursun.
Konuşmamız gereken bazı şeyler var .
Bekle, bekle, bekle, bekle.
Bir şey buldun mu?
Hayır, dinle...
Şu aşamalardan geçmemiz gerekiyor--
Tamam, bak. Bunu arkamızda bırakabilmemiz için ,
Celeste'in Çocuk Koruma Hizmetleri'ndeki geçmişi hakkında konuşmamız gerek .
Tamam, bak, biliyorum çok uzun zaman önceydi.
- Affedersiniz? - Biz sadece--
Ama bu sadece olacak bir şey--
Üzgünüm. Çok uzundu--
Sen-- Gerçekten mi, Mark?
Daniel, Elizabeth'le ilgili dosyamızda hala iki dava var .
Evet, yıllar önce Ellie ile!
Kapatılmış davalar. Bunun bununla alakası yok .
Bunu konuşmamız lazım .
Annemle birlikte arabada yaşadığımızda, okula gidemiyordum.
Ellie, lütfen! Celeste , Anna'ya hiçbir şey yapmadı .
Tamam mı? Anna muhtemelen kız kardeşini göle doğru takip ediyordu.
Bunu daha önce de yaptı.
Ama şimdi iki teknemiz eksik. İki!
Şimdi sana onların lanet resimlerini gönderdim . Daha ne bekliyoruz?
- Beklemiyoruz-- - Ya birileri aldı onu, ya da yaralandı!
Daniel.
Jones, Bayan Bennett'la burada kalmak ister misin ?
Evet efendim.
- Hey, hey. - Hey.
Burada ne yapıyorsun?
- Neden suyun üzerinde değilsin ? - Nasıldı?
- Bilirsin işte, şeyle-- - İyiydi.
O lanet hastanede çok fazla zaman geçiriyorum .
- Neler oluyor? - Hiçbir şey.
Bugün o GRC borusunun ucunu bulduk .
Eski bir pompa jakına çıkıyor
Keçi Adası'nın ormanın ortasında .
Elbette.
Peki sen neden buradasın?
Yani, neler oluyor?
Longview hastanesi ile ilgili şeyleri arıyordum .
Bunlar, anneme verdiklerini söyledikleri tıbbi kayıtlar .
Üzgünüm.
Onları bulamadım.
Çünkü bütün o şeylerden kurtuldum .
Bir noktadan sonra artık bitiyor.
- Öyle mi? - Evet.
Evet.
Hala yanlış teşhis konduğunu düşünüyorum .
Yarın görüşürüz.
Anne!
Anna Bennet!
Anne!
Anna Bennet!
-Anna! -Anna!
Anne!
Su çok sığ.
Burada sıkışıp kalıyoruz.
İşte tam burada.
İşte bu kadar.
Bulacağım. Bana bir saniye ver.
Kolye burada mıydı ?
Hayır, orada buldum.
Ama ses tam da burada kesildi.
Sanki kulaklarım çalışmıyormuş gibi.
Nedense olmuyor.
Ayak izleri her yerde kapalı ama yemin ederim ki tam buradaydı.
Çağrıyı yapın.
Anna Bennett'in teknesinin kimliğini burada kesin olarak tespit ettik .
- Gerçekten mi? - Jeffrey.
Başka bir şey bulamadılar mı ?
Hayır, sadece kanalda yüzüyor.
Bağlı değil. Eski köprüyü geçtikten hemen sonra.
Ve üzerine baskı yapmak için tozunu alabilirsin , değil mi?
Yapabiliriz. Yapabiliriz dostum.
Dallas'ta kullanabileceğimiz bir laboratuvar var.
Şimdi ıslak olduğu için ideal değil.
- Ama denemeliyiz. - Elbette.
Elbette deneyeceğiz, Rahip. Şimdi su çok sığ, sanırım--
Can yeleği gitmiş.
- Evet? - Evet, can yeleği var.
En son tekneyle çıktığımızda burasıydı.
Ya burada olurdu ya da...
- Demek ki bu işi başarmış. - Güzel.
- Çok güzel olmuş. - Rengi ne?
Parlak turuncu gibi. Üzerinde onun adı yazıyor.
Tamam, onu da yayınlayalım. Turuncu can yeleği.
Dalgıçları çağırmak ister misin?
Başka eksik gördüğünüz bir şey var mı?
Turuncu can yeleği. Adım Anna.
HAYIR.
Ve hepsi çok hızlı geri geldi. Ses, hepsi.
Sonra elim titremeye başladı.
Nöbetleri gibi mi?
Evet.
Onu hissettim.
- Tamam. - Annemin orada olduğunu biliyorum .
Neden dışarıda olabilirdi ki?
gölün ortasında öyle mi?
Ben sadece-- Çok büyük ve ben sadece--
- Üzgünüm. - İyiyim.
- Yani, eğer aynı şeyse-- - Yapmamıza gerek yok--
Hayır, bu konuda konuşmak istemiyorum .
Seni eve bırakmalıyım. Evet?
Hey, en son ne zaman tekneye bindiğimizi hatırlıyor musun ?
Ben, sen, Ali ve Andrew'dık. Ve üç teknemiz vardı.
Ve sıkıştık. Zor da olsa çıkabildik.
Yaz kuraklığı yaşanıyordu.
Hadi canım, hatırlamıyor musun?
Çamura saplandık.
- Yakup'un Haçı'nda. - Ne zamandı bu?
Sivrisineklerin bizi ne zaman ısırdığını hatırlamıyorsun
ve Batı Nil'i bir ay kadar kullanabileceğimi sanıyordum ?
99'da kuraklık olduğunu unutmuşum .
Evet. Ben, şey...
Üzgünüm. O sıralarda her şeyin senin için sisli olduğunu biliyorum .
Birdenbire bu kadar önemsemen komik .
Ne?
Sadece "Onlar benim ailem değil."
Anna senin ailen değil mi?
- Bana çok garip geliyor-- - Ona vurdun mu?
Ben o çocuğa hiç dokunmadım , sen de bunu biliyorsun.
- Hiçbir zaman, asla. - Tamam, tamam.
Senmişsin! Seni orada takip ediyordu ...
Benimle Claire'e gelebilirdi ama sen izin vermedin.
Gerçekten onun seninle Claire'e gelmesini mi istiyordun ?
Elbette Claire'e gelebilirdi.
- O her zaman-- - Biliyor musun?
Sadece bir saniyeye ihtiyacım var. Seni dinleyemem. Ben--
Geri kalan yolu yürüyerek git.
Lütfen.
Ama şuradaki üç kare, işte bizim alanımız.
Bir ekibimiz var ve o kısa mesafeli adaylarla tanışacağız
Birkaç saat içinde Jackson'dan geliyorum .
Üç takım liderimiz var.
Yani, metrekare başına bir düzine alacaklar .
Herhangi bir sorunuz varsa...
'93.
'85.
Buradan gittik.
Hog Wallow'dan, Government Ditch'e kadar .
Şu anda dün gece beş tane teknem mahsur kaldı.
Onları çıkarmak yarım gecemi aldı .
Onun başına gelenin bu olduğunu düşünmüyor musun ?
Bu artık su değil.
Bu, sizin bilmediğiniz bir toprak.
Bölgeyi aradığınızı söyleyemezsiniz .
Baraja daha fazla su eklenmesi için çağrı aldım
su seviyesini yükseltip daha fazla teknenin denize açılmasını sağlamak .
Ama barajdaki o çatlakla,
Marion County'den onay almam gerekiyor .
O zamana kadar yapabileceğimiz başka bir şey yok.
O şimdi orada!
- İşte orada! - Ellie, Ellie, beni dinle.
Şehrin yarısı onu arıyor.
Dur, baban burada mı?
Seni tek başına göle bırakamam .
Herkes için çok tehlikeli . Tamam mı?
Ellie, bu bir arkadaşlık sistemi.
- Bu ne? - Babamın.
Annem 1972'den beri geçirdiği her nöbeti kayda geçirdi .
Şu listeye bir bakın.
'93. Annem '93'te üç kez nöbet geçirdi.
Bakın 93'te başka neler oluyor.
Görmek?
Su seviyesi düşük, değil mi?
Ve o kuraklık bütün yaz boyunca sürdü.
tıpkı bunun gibi.
...kıyı şeridi boyunca Louisiana'ya doğru.
Orada departmanlar ve idarelerle çalışıyoruz ,
bir nevi aramaya yardımcı olmak için.
Eh, fazlasıyla nazik davrandılar .
Ve üzerinde çalıştıkları yapılandırılmış bir şebekeleri var .
Çok verimli bir sistem,
- ama dürüst olacağım... - Ne oluyor yahu?
Ve '72. Gördün mü? Yine aynı şey.
Annem her su azaldığında nöbet geçiriyordu .
Şimdi, bakın, biz oradayken yağmur yağıyordu , değil mi?
Daha önce nöbet geçirdiğimde tamamen kuruydu.
Ne zamandan beri bu konuyu araştırıyorsun?
Ne kadar? Ne demek istiyorsun?
Peki bu neden önemli?
Bilmiyorum. Sadece, şey...
Bunu babana gösterdin mi?
Hayır . Bunu duymak istemiyor .
Peki ya nöbetler... Ya kalıtsalsa?
Bunları sana aktardı.
Mmm, hiç olmadı, biliyor musun?
- Biliyorum-- - Şimdiye kadar.
- Ama-- - Tam oraya ayak bastığımda.
Gölün o kısmı kuruduğunda bir şeyler oluyor .
- Biliyorum Paris. Sadece söylüyorum... - Su seviyesi düşük--
...biliyorsun, genetik olabilirler. Bunun bir parçası değil miydi?
Evet.
Sadece her türlü olası açıklamayı düşünmeye çalışıyorum .
Evet.
Anladım.
Evet, sorun değil.
Hey.
Anneni çok severdim. Bunu biliyorsun.
Sadece onun seni isteyeceğini düşünmüyorum
zamanını takıntılı bir şekilde geçirmek.
Belki de onun ne isteyeceği konusunda endişelenmeyin .
- Bana deliymişim gibi bakıyor. - Değilim.
Evet.
Paris, seni özledim.
Dün Houston'a dönmem gerekiyordu .
Ama ben seninleyim.
- Tamam. - Tamam, ne?
Tamam. Ne istediğini bilmiyorum .
Beni burada ister misin?
Buna ne söylememi istediğini bilmiyorum .
- Yapamam. Gitmem gerek. - Bir cevaba ihtiyacım var.
Evet, ama sana bir şey veremem.
Yapamam.
Geri dönmem gerek.
Anne, Anna'nın teknesi neden geri döndü?
Ne?
Anna'nın teknesi. Neden geri döndü?
Ah, o, şey, vekil, uzun boylu olan, onu geri getirdi.
- Artık buna ihtiyaçları yok dedi . - Ne?
Dallas'tan gelen bir adam daha .
Ne yapıyorsun?
Sadece yardımcı olabilecek bir şey arıyorum .
Durdurun şunu lütfen. Sadece--
Ne?
Her küçük şeye dahil olmak ister misin ?
- Ha? - Yardım etmek istiyorum.
Bu evde en son ne zaman bir gece geçirdin ? Hmm?
Anna sen gittiğinden beri haftalardır ağlıyor ,
ondan nefret edip etmediğini soruyor. Bunu biliyor musun?
HAYIR.
Burada daha fazla zaman geçirseydin, yapardın.
Şüpheli bir şey bulursam ...
O geri dönecek.
Herhangi bir sorunuz varsa, elimden geldiğince cevaplamaya çalışırım.
Hayır, olmayabilir.
Nesneler, giyim eşyaları...
Çünkü...
kayboldu...
- her şeyi bildiğin anlamına gelmiyor . - Ne?
Sadece kaybolduğu için,
her şeyi bildiğin anlamına gelmez .
Gitti Ellie.
Baban kaybolmadı. O gitti.
- Bunu bilmiyorsun. - Evet biliyorum.
Beni birisi için terk etti.
Kadınla tanıştım. Bana saldırdı.
O bana saldırdı ve ben karşılık verdim. Onu incittim.
Sen oradaydın, çığlık atıyordun. Seni gördü. Sen bir bebektin.
Ona senden bahsetmesini söyledim .
Bir daha asla geri dönmemeyi seçti.
O bizi istemedi.
İşte bu yüzden sana hiç söylemek istemedim.
Çok üzgünüm Ellie.
...ihtiyaç duyduk ve dua ettik.
Umarım herkes dışarıda güvendedir
Çünkü bu da kendi tehlikelerini beraberinde getiriyor .
Bu arada Holmos Barajı'nda onarım çalışmaları devam ediyor.
Devlet yetkilileri fon sağlamaya çalışıyor ...
... valinin itirazlarına karşı .
Baraj ilk olarak 1950'lerin başında inşa edildi
bir dizi hükümet projesinin parçasıydı
TVA öncülüğünde.
Mühendisler su akışının
Baraj için tehlikeli olabilir--
- Merhaba. - Merhaba.
- İyi misin? - Evet.
- Neredeydin? - Bugün randevum vardı.
- İşe gelmiyorsun. - Sana söylemeyi unuttum.
- Endişelenmeyeceğimi mi sanıyorsun ? - Hayır, anladım.
İyiyim.
Benim için endişelenmene gerek yok.
Evet, ama yapıyorum.
Bu işin bir parçası.
Wade'i baraj sahasında aramayı düşünüyordum
o ekskavatörlerden birini ödünç almak için ,
ve oradaki tüm o eski çürümüş temelleri sökebiliriz .
Bunu hafta sonu halledebiliriz .
- Oradaki yerini hazırla. - Evet.
- Çok güzel bir-- - Şu anda yeni bir eve ihtiyacım yok , baba.
- Bak, gitmem gerek. - Şey...
Annen gibi konuşamayacağımı biliyorum .
Ama onun benimle iletişime geçmemi isteyeceğini biliyorsun
ve iyi olduğunuzdan emin olun.
Evet biliyorum.
- Ben de onu özlüyorum. - Evet.
İyiyim baba.
Gerçekten mi.
Bırak geri çekileyim. Seni dışarı çıkarmam gerek.
Yarın görüşürüz. Tamam mı?
Yarın görüşürüz.
Anne?
Kahretsin!
Anna Bennet!
Orada biri var mı?
Size yardımcı olmak için buradayız.
Sadece seslenin.
Kendini göster!
Hiç kimse burada yalnız kalmamalı.
Merhaba?
Anne!
Kahretsin, telefonum.
Ne oluyor yahu? Aman Tanrım.
Hadi. Hadi.
Hey!
Bu kadar erken balık tutmayı seven tek kişinin ben olduğumu sanıyordum . Hah.
Tekrar geri dönebileceğinden emin misin ?
Burada yedek bir tankım var. Gidip doldurabiliriz.
Hayır, iyi olacağım. Beni Dottie'nin yanına bırakabilirsin .
Kadife çiçeği, sen iyi bir kız mısın?
- Eve güvenli bir şekilde gitmenizi dilerim. - Teşekkür ederim.
Lisa!
Ellie, suda bir şey gördün mü ?
HAYIR.
Seni Claire'e kadar takip etti mi?
- Hayır. - Emin misin?
Hayır, ben buradayım. Dışarı çık ve Daniel'ı al. Şimdi tekneye ihtiyacı var.
- Evet, Marshall County'deyiz. - Bekle anne.
Karnack'ta.
Evet. 67 Pivot Yolu.
Şey, teknelerimizden biri kayıp.
bu yüzden belki de suyun üzerinde olduğunu düşünüyoruz .
Evet. Hayır. Bilmiyorum.
Harrison County'deyiz. Karnack.
67 Pivot Yolu.
Teknelerimizden biri kayıp, onun da suda olabileceğini düşünüyoruz .
HAYIR.
Hayır, hayır. Kimseye haber vermeden dışarı çıkmaması gerektiğini biliyor , bu yüzden...
Bunu yaklaşık bir ay önce yaptı.
Kız kardeşini takip etti
sormadan suya çıktı .
Anne.
Kızım Ellie az önce eve geldi.
Ama onu görmemiş, bu yüzden...
Uyandık, o yoktu.
Yani, şu anda gölde bana bakacak birine ihtiyacım var .
- Hepinizin suya çıkması lazım . - Anne?
Yaralı olabilir veya başı belada olabilir. O küçük bir kız.
Bir şey duydun mu?
Hayır. Daniel'i aldın mı?
- Hayır. - Git onu al. Lütfen!
Suya çıkmamız lazım !
- Ne kadar zamandır gitti? - Aman Ellie, lütfen!
Anne!
Anna!
Ellie!
Anne?
Ellie!
Orada kal! Anna, neredesin?
Dur orada! Anna, neredesin?
Beni duyabiliyor musun?
Ellie mi?
Anne?
Hey.
Hey!
Ellie!
Başlatamıyorum.
Anna'yı mı? Anna!
- Beni nasıl buldun? - Anna. Hey.
Claire'e giden yol bu mu ?
Seni duydum. Sesini takip ettim. Neredeydin?
Herkes seni arıyordu.
Hayır, sadece seni Claire'in evine kadar takip ediyordum.
Az önce gittin.
Neden her şeyi kırdın?
Ne yaptım? Ne...
Mimi'yi yaraladın ve tabağı fırlattın.
Bir ay önceydi.
Ne diyorsun sen ? Az önce gittin.
Bekle. Bekle.
- Ne? - Dişin.
Ne yapıyorsun?
Hey.
Hey! Yardıma ihtiyacım var!
Durmak!
Ay! Dur.
Senin derdin ne?
Ne yapıyorsun?
Sadece seninle Claire'e gitmek istiyordum .
Hey, uyan artık.
Uyanın, uyanın.
Sen ve annen neden sürekli kavga ediyorsunuz?
Sen sadece... Herkesi ağlatıyorsun. Herkesi çok üzüyorsun.
- Anna, dur. Dur. - İstediğin zaman evden çıkabilirsin .
- Neden sen-- - Dur. Dur!
Gölden ayrılmamız lazım , tamam mı?
Tamam. Tamam, eve gidiyoruz.
Taşınmak.
- Eve bırakayım bizi, tamam mı? - Tamam.
Elbette.
Hey. Hey, sorun değil. Sorun değil. Seni yakaladım.
- Beni rahat bırak! - Anna!
Sevgilim.
- Sabrediyorum. Kes şunu. - Anna.
Hadi. Kapıyı aç.
Anna... Güzel.
Üçe kadar sayacağım .
Bir...
O göle bir daha asla sormadan açılma.
Daniel!
Sen burada ne yapıyorsun, ha?
Ne?
Claire'e gitme konusunda büyük bir yaygara kopardın ve şimdi geri döndün.
Ellie, yeter artık!
Bok. Ne diyeceksin?
Bana ne söyleyeceksin?
Lütfen, artık kavga etmeyin.
- Üzgünüm. - Özür dileme hakkın yok. Sen--
Eğer bu evde bunu yapacaksan, bu eve giremezsin !
Yine anneni böyle tehdit ediyorsun .
bu evde yine böyle şiddet yaratırsan ,
Şerif Tanner'ı arayacağım.
Dediğin gibi Claire'e git.
Annenle ilgilenmem gerek .
Daniel, Anna'nın o göle gitmesine izin veremezsin .
Sen... Sen onun tek başına dışarı çıkmasına izin veremezsin.
Yine beni takip edecek ve bu kötü olacak.
Ne? Neyden bahsediyorsun ?
- Tehlikeli. - Ne yapıyorsun?
Anna'ya açıklama yapması gereken benim
neden sürekli annenin boğazına sarılıyorsun .
- Hayır. Anna'dan bahsediyorum. - Ve senden bahsediyorum.
Davranışın. Ona gerçek bir kız kardeş olmayı denemek ister misin?
Belki de gerçek bir yetişkin gibi davranmaya başlamalısın .
Her zaman senin ve annenin biraz olsun huzur bulması için dua ediyorum .
Ama bu gecelik bu kadar.
Geri dönüp hiçbir şey olmamış gibi davranamazsın.
Tamam, anlaşıldı!
Hey.
Hey!
İyi olacak mısın?
Üzgünüm. Her şey yoluna girecek.
Gel buraya. Sarıl bana canım.
Seni seviyorum.
Kek ister misin?
- Evet. - Tek parça.
- Al onu. Al onu. - Neler oluyor?
- Ne oldu ona? - O, bir dalın üzerine düştü .
Onu arkaya koy.
İşte. Bunu ona basılı tut.
İşte burada.
- At onu dışarı. - Kurtlar mı kaptı?
Ne?
Aman Allah'ım. Baraj yerinde miydiniz?
- Hayır, hayır. Hayır, ben... - Nefesi düzensizleşiyor.
Bu Caddo mu? Bu Caddo Gölü mü?
- Hala nefes alıyorum. - Adın ne?
Paris. Ben Paris'im. Ben Lang'ın oğluyum.
İkizler Keşifleri.
- Sarhoşluktan aklını kaçırmış. - Burası Karnack, değil mi? Caddo Gölü?
Evet, ben Caddo.
Hangi yıl?
- Ne? - Yıl ne?
Yıl 52.
- '52? - Robert, gidelim.
Sen de kanıyorsun biliyorsun.
- Gitmemiz lazım. - Benimle dalga geçmiyorsun , değil mi?
Oğlum, bu kızla ne yapıyorsun ?
Hiçbir şey. Ben sadece--
- Ona ne yaptın? - Üzgünüm, ben...
- Rob, gitmemiz gerek. Hadi. - Üzgünüm.
Onu bir doktora götürmeliyiz.
1952.
Geri dönebilirim.
Tamam aşkım.
Tamam, tamam.
Buradaydım.
Daniel?
Ellie, neredesin? Seni arıyordum.
Found Herd Deresi'nin oradayım, eski köprünün altında.
- Nerede? - Herd'ü buldum.
- Anna'nın bulduğu güveler sadece... - Herd'ü mü buldular? Ne?
Ayrılıyorsunuz.
Lütfen gel, Daniel.
Sürü Bulundu.
Yardıma ihtiyacım var! - Anna?
Anne!
Kahretsin.
- Bu tekne kanalı yasak. - Evet. Evet, özür dilerim.
- Ben de tam çıkıyordum. - Kımıldama.
Ben...
Biraz kayboldum.
- Bekle. - Sorun yok. Ben sadece...
Sadece arkamı döndüm, hepsi bu.
- Bu senin teknen mi? - O ne?
- Bu sizin tekneniz mi? - Evet efendim.
- Kimliğiniz var mı ? - Evet efendim.
Hey, hey, hey!
Yardıma mı ihtiyacınız var?
2005.
- Geliyor musun? - Hayır, ben gelirim.
Şerif hastanede sizinle buluşacak.
- Kulaklarındaki kana dikkat et. - Hey. Hangi yıl?
Yıl 2022, tatlım.
- İsa. Yine titriyor. - Evet, anladım.
Bir ambulansın arkasındasın .
Merhaba. Bu kızı gördünüz mü?
- Kayıp mı? - Evet.
Jaclyn! Bu kız birini kaybettiğini söylüyor.
- Ablam. - Adı ne?
- Anna. - Onu burada mı kaybettin?
Hayır, okuldan sonra burada buluşuyoruz .
Bugün cumartesi.
Kapıları kilitlememi ister misin ?
bende var mı
Anne!
Hadi bebeğim.
- Affedersiniz? - Özür dilerim.
- Affedersiniz? Siz... - Hayır, özür dilerim.
Dur artık. Onunla uğraşma.
O tekneye nasıl geldiğini bilmek istiyorum .
Kendini anlatamıyorsun, bir yere varamıyorsun.
Hey! Kamyonumda ne halt ediyorsun?
- İçeri nasıl girdin? - Bunu nereden aldın?
- O benim kolyem. - Bunu nereden aldın?
- Neden... Bırak şunu! - Nereden bulduğunu söyle bana.
Söyle bana!
Kolyemi bana ver.
- Hey, hey, hey! - Ver bana!
Benden çaldı. Kolyem onda. Sen çaldın.
- Kalk üstümden! Geri ver! - Bunu nereden aldığını söyle bana.
Bu kız kardeşimin. Nereden aldın?
- Bunu nereden aldın? - Annesinin.
El ilanında annesi Anna Lang yer alıyor.
Kaybolmadan önce bana vermişti . Anna'nın.
Peki kolyemi geri alabilir miyim ?
İyi misin?
Beklemek.
Onun nerede olduğunu biliyor musun?
Önemli değil, Ellie.
- Önemli değil bebeğim. - Az önce ona ne dedin?
Ona artık bir bebeğimiz olduğunu söylemeni istiyorum .
Ve ben kızmayacağım.
Sadece eve dönmesini istiyorum , tamam mı?
Ve onun seninle olması umurumda değil . Umurumda değil.
Ama ona söylemeni istiyorum , tamam mı? Ona onu özlediğimi söyle.
Ona eve gelmesini söyle.
Hey!
Lütfen ona söyler misin ?
Lütfen ona söyle!
Anna Uzun.
Bu senin kanın mı? Kimin kanı bu?
... bölgemizde göreceğimiz
En çok Karnack etkilendi ...
- Bu kızı gördün mü? - Hayır.
Onu tanımıyorum.
Onun teknesiyle ne yapıyorsun ?
BEN...
Bak, bana bilmem gerekenleri söyle , seni bırakalım.
Yapamam, yapamam.
Ne oldu?
Polis raporu temiz 70--
Kapatılacak.
Bak, sadece rahatla. Burada güvendesin, tamam mı?
- Hayır, geri dönmem gerek. Gitmem gerek. - Arkanıza yaslanın.
Merhaba Şerif.
Başka bir oda almaktan mı bahsediyorlar ?
Birkaç saat daha uyanık kalması gerektiğini söylediler
Onu transfer etmeden önce.
- Martha, bak. - Şerif?
Çocuk hazır.
Onu elinizden alacağız.
Bir tur daha atayım .
Saatlik ücreti 10 dolar. İlk on dakika ücretsiz.
Caddo çevresinde tahliyeler gerçekleşiyor
Yetkililer barajın yıkılması durumunda...
Rahip ve Bayan Bennett
- şu anda buraya doğru geliyorlar . - Kahretsin!
- Bilmiyorum. Onu aramamı ister misin? - Hayır. Hayır...
Arabayı çek.
- Biz bu saçmalığı beklemiyoruz. - Peki efendim.
- İstasyonda buluşuruz. - Sadece tuvalete gitmem gerek .
20 dakikalık bir sürüş. İyi olacaksın.
- Hayır, hemen gitmem gerek. - Hemen şimdi mi?
- Evet. - Tamam, beklemeniz gerekiyor.
- Ben sadece şunu kullanayım. - Burada iyiyiz, değil mi?
- Hayır. Hadi gidelim. - Evet, sadece tuvalete gitmem gerekiyor.
- Şey, evet, en yakın tuvalet nerede ? - Hemen orada.
Bunlar açık kalır. Kapı açık kalır. Şaka yok.
İki gün boyunca sokaktaki bütün insanlar...
Hey!
Hey. Hey! Pislik. Dışarı. Kıpırda!
Nasıl kaçtı? İyi misin Şerif?
Hey! Hey!
O sekiz yaşında.
Hey!
Durmak!
Hey millet. O hastayı aldığınız için teşekkürler.
Bu arada, Teksas'ın Karnack kentinde,
sekiz yaşındaki Anna Bennett'ın hâlâ kayıp olduğu yer.
Son bilinen yeri, üç gün önce Caddo Gölü'ndeydi .
Anna Bennett gece yarısı ile altı arasında ailesinin evinden kayboldu--
Yaklaşan fırtına nedeniyle askıya alındı ,
öngörülen
altı inçten fazla yağmur yağdırmak
bir saatten kısa bir sürede.
Anna Bennett sekiz yaşında
omuz hizasında kahverengi saçları ve yeşil gözleri var.
Üzerinde büyük bir şey var--
Şimdi, aramaya katılmak isterseniz ,
Lütfen yerel ilçe Şerifi Taylor'ın ofisiyle iletişime geçin.
Mümkün olduğunca çok gönüllüye ihtiyaçları var
Gölü ve çevresini aramak için,
ki bu da-- ile zor olduğu kanıtlandı
Daha sonra ona tekrar bakarız.
- Evet efendim. - Bana zeminin durumunu kısaca anlatabilir misiniz ?
Bayan Baker iyi. Abel iyi. Darlene huysuz ama istikrarlıydı.
- Peki ya Benjamin Lang? - Evet, uyandı.
Bugün tüple ilgili bir sorun yaşıyordu .
Onu güç paketine aldım.
Hanımlar, burada bir durum var.
Göldeki adam gözaltından kaçtı.
Eğer aşağıya inmek istiyorsanız .
Hepiniz iyi olacaksınız. Sadece birlikte kalın.
Baba.
Ne oldu?
Tamamdır. Tamamdır.
Dinlemek.
Annemi buldum.
Onu buldum.
Gölde zamanları değiştirebileceğiniz bir yer var.
Bu yüzden hastaydı, hastaydı... Bu yüzden hastaydı.
O küçük bir kızdı.
Yaralanmıştı.
Yaralıydı ve ben onu taşıdım, onu kollarımda taşıdım.
Onu kurtardım.
Hey, hey, hey.
Eve gitmem gerek.
Kapanmadan önce geri dönmem gerek .
Şerif, o burada.
Baba, şimdi iyiyim. Duyuyor musun?
Şimdi iyiyim. Benim için endişelenmene gerek yok.
Senin yanına eve geleceğim.
Celeste'e. Eve geliyorum.
Söz.
Bok.
Nerede? Hangisi?
- Dur! - Hayır, Allah'ım, hayır!
- Hey! Hey! - Aman Tanrım. Hayır.
Aşağıdayız!
Dur artık!
Hey! Hey, hey, hey! Hey, hey! Hey! Çık dışarı!
- Çık dışarı! - Ne? Ne?
- Çık dışarı. Çık dışarı! - Tamam!
Beklemek.
Hey!
Evet, arabamı aldı. Telefonumu bıraktım. Ara onları!
Hadi, hadi.
Hayır, bekle, bekle, bekle. Aileme geri dönmeye çalışıyorum . Ben...
Baraj güvenli değil.
- Eve gitmem gerek. - Kenardan uzaklaş . Hemen!
Anne!
Ellie!
Daniel!
Ellie!
Hadi bebeğim. Seni yakaladık. Hadi. Neredeydin?
- Seni yakaladık. Otur. Otur. - İyi misin?
Fırtınaya mı yakalandın?
Gölü çok hızlı doldurdu. Kayığı bulduk.
Birazını hemen iç .
Ne, ne, ne oldu?
Ne kadar zamandır ortalarda yok?
Üç gün.
- Yüzün. - Ellie'yi aldık.
- Found Herd Creek'te. - Annem nerede?
Ev. Orada, şey, bir adam vardı.
Arabayı çaldı. Kesinlikle olaya karışmıştı.
O, Anna'nın teknesindeydi.
Annen, onun babana benzediğini düşünüyordu . Paris gibi.
Barajdan atlayarak intihar etti .
Annenin...
Kanalda bizimle buluşabileceklerini söylediler .
Tamam aşkım.
Bu, şey... Bunu çözmeye çalışıyoruz.
- Daniel. - Evet, evet, evet.
Ben buradayım. Bana ne olduğunu anlat.
Burası...
Doğa burayı yaratmış...
Başından sonuna kadar...
Biz bir aileyiz.
Sen ve ben.
- Anna aracılığıyla. - Biz her zaman aileydik.
Ellie, özür dilerim.
- Üzgünüm, yapamadım-- - Hayır, hayır, hayır.
- Hayır , yapmadım.
Anna iyi.
Öyle mi düşünüyorsun?
Öyle olduğunu biliyorum.
Onun iyi olduğunu biliyorum.
...herkes güvende kalıyor.
Bu arada yetkililer ölen bir adamın kimliğinin belirlenmesi için yardım istiyor .
Anna Bennett davasında bir şüpheli .
Polis bu fotoğrafı yayınladı .
25 ila 30 yaşlarındaki adamı tarif eden ,
Kahverengi saçlı , açık kahverengi gözlü ve ince yapılı.
Adamın üzerinde kimlik yoktu
ve ilk olarak kayıp sekiz yaşındaki Anna Bennett'in teknesinde bulundu .
Adam Güney Caddo Hastanesi'nden kaçtı ve yetkililer tarafından takip edildi
Holmos Barajı üst geçidinden atlamadan önce
Barajın yıkılmasından hemen önce.
Polis, adamın meydana gelen selde boğulduğunu söyledi.
Yetkililer , adamın kimliği konusunda halktan yardım istiyor .
O bu.
Bu arada, Holmos Barajı
birkaç saat önce paramparça oldu .
Geri dönmeye çalışıyordu.
1950'lerin başında inşa edilen baraj
yıllardır önemli onarımlara ihtiyaç duyuyordu ...
BEN...
...ancak yetkililerin bu onarımları yapmak için yeterli parası yok.
Topluluk artık bu sızıntıların yükünü çekiyor
evler sular altında kaldı ve eşyalar kayboldu.
1952 yılından.
Bizi bırakmak istemiyorlardı.