شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
♪ كنت هناك، أضيع تماما ♪
♪ عاطل عن العمل ومحبط ♪
♪ كل ما في الداخل، إنه أمر محبط للغاية ♪
♪ بينما أتنقل من مدينة إلى أخرى ♪
♪ أشعر وكأن لا أحد يهتم ♪
♪ إذا عشت أو مت ♪
♪ لذا قد يكون من الأفضل أن أبدأ ♪
♪ لإضافة بعض الحركة إلى حياتي ♪
♪ مخالفة القانون، مخالفة القانون ♪
افعل ذلك بسرعة، لدي وردية عمل الليلة.
- أوه نعم. - أوه! أوه.
آسف لأنني لم أتمكن من التواجد هناك.
أنت لن تكون هناك أبدًا، فلماذا قد تكون الليلة مختلفة؟
كم من الوقت تقضيه في الليل؟
أنا لست متأكدة.
يبدو أننا حصلنا على خمس دقائق
من التداخل في اليوم، وهو على الهاتف.
نعم، هل يمكننا إجراء هذه المحادثة في وقت آخر؟
بالتأكيد، سأراك في الصباح. أحبك.
قم بتسخين ما تبقى من المعكرونة لتناول العشاء، حسنًا؟
لن يستمر يوما آخر.
أوه، وهي تفعل ذلك قبل خمس دقائق من الموعد المحدد.
- مرحبًا! - سيداتي وسادتي، كيم!
حسنًا يا رفاق، هذه هي اليد الأخيرة. علينا أن نبدأ العمل.
- هل تريد الدخول؟ - نعم، سأشارك.
- سوف تتدخل. - نعم.
مممم.
حسناً، أيها الهواة.
هل هذه علامة أم أنك تعاني من سكتة دماغية؟
أنا لا أشعر بأنني بخير بنسبة 100٪.
حسنًا، يبدو أنك أصغر من العشرين عامًا.
يبدو أنني التقطت شيئًا من أحد الأطفال.
ممم. حسنًا، أنت تعرف ما يقولون.
تشعر بالارتياح، تنطلق.
هل يمكنك البقاء حتى أجد بديلاً لك؟
- نعم. - نعم، يجب أن يكون على ما يرام.
سيكون هادئا الليلة.
حسنًا، إنهم يقومون بالصيانة الليلة.
ستصبح الشاشات أبطأ، وستكون على الهواتف التي في وضع الاستعداد.
اه، هنا.
كان من المفترض أن يكون لدينا إحاطة الليلة.
ولكنك كنت مشغولاً بخسارة كل أموالك.
انا قادر على التعامل مع هذا.
حسنًا، اذهب إلى المنزل واحصل على بعض الراحة.
حسناً، شكراً لك، كيم.
لقد كان منزلك ممتلئًا، أليس كذلك؟
لن أخبر أبدا.
- دعني أرى البطاقات. - مهلا، انتظر.
- دعني أرى البطاقات. - أوه!
زولو، تانجو، تشارلي، نزول مستوى الطيران 240.
مساء الخير.
تشارلي تانجو 705، صعود مستوى الطيران 280.
هل هو متاح؟
التحكم، هذا هو دلتا تشارلي 543،
الاتصال لتأكيد خطة الرحلة.
هل يمكنك تكرار إشارة النداء الخاصة بك؟
دلتا تشارلي 543 ألفا،
رحلة خاصة، على متنها خمسة أرواح.
دلتا تشارلي 543، مؤكد.
دلتا تشارلي 543، شكرا لك على التأكيد.
مستوى الرحلة المتقدم 280.
مساء الخير.
تشارلي تانجو 705، هل يمكنك أن تسمعني؟
هذه الطائرة متجهة إلى مطار جنوب وسط البلاد.
أوه، حسنًا، شكرًا لك.
هذه هي India Foxtrot 1120. هل أنت هناك؟
إنديا فوكستروت 1120، سأتصل بك في الحال.
- محطة الاتصال، يرجى التكرار. - هذا تشارلي
تانجو 705، المستوى 280.
تشارلي تانجو 705، روجر.
إنديا فوكستروت 1120، تستعد للنزول النهائي.
سأتصل بك قريبا.
إنديا فوكستروت 1120، انعطاف يمينًا باتجاه 190، ناقل ILS 24.
آه، أردت نقل IF إلى برج المراقبة،
حتى أتمكن من رعاية هذين الرجلين الآخرين.
الهند فوكستروت 1120، لقد فقدت الاتصال بالمطار.
هل يمكنك الاتصال بهم بنفسك؟
- سأفعل. - عظيم.
- حركة مرور، حركة مرور... - مرئي على السفن الصغيرة القريبة.
يرجى تقديم النصيحة.
- حركة مرور، حركة مرور. - هل أنت جاد؟
ألا ترى ذلك؟ إنها مركبة صغيرة.
يجب أن يكون خاصا.
يا إلهي، أين هم؟
انزل، مستوى الطيران 270.
هناك حركة مرورية عابرة. دلتا تشارلي 543،
حركة المرور في موضع الساعة 2، عند 280.
تسلق، تسلق.
دلتا تشارلي 543، حركة المرور في الساعة الثانية!
زيادة الصعود.
- زيادة الصعود.
يا إلهي ماذا يفعلون؟ هل يصعدون أم ماذا؟
الرجاء الرد عاجلا.
ليس هناك وقت .
يا إلهي، تسلق، تسلق، تسلق!
جسدي، بصري، بصري.
دلتا تشارلي 543، يرجى الرد.
الرجاء الرد!
السيطرة، السيطرة. حركة المرور القادمة من--
يسوع، لقد ضربناهم.
- مازلنا هنا. - حسنًا، أين هم؟
نحن بحاجة إلى الهبوط، حسنًا؟ أعطني السيطرة.
- حسنًا، لديك السيطرة. - حصلت على السيطرة.
دلتا تشارلي 543، ما هي حالتك؟
تشارلي تانجو 705 ما هي حالتك؟
السيطرة، الطوارئ. نحن بحاجة إلى مدرج قريبًا.
المحرك الأيسر تالف.
تشارلي تانجو 705، مفهومة.
الحالة على متن سفينة أخرى.
تشارلي تانجو 705. لقد هبطوا.
أوه!
ماذا بحق الجحيم؟
مركز التحكم، برج الاتصال.
هل أنت قادر على إخلاء المدرج؟
لدينا هبوط اضطراري قادم.
شكرًا لك.
تشارلي تانجو 705، انعطف يسارًا باتجاه 150.
بداية النزول.
الأجهزة لا تعمل.
نحن بحاجة إلى التوجيه إلى المطار.
تشارلي تانجو 705، أنت على
230 درجة، متجهة من المطار.
نحن نعدك للهبوط على المدرج 12.
يقع المطار عند الساعة الثانية ظهراً، وعلى بعد ثلاثة أميال.
روجر.
تشارلي تانجو 705، إذا بدأت في الانعطاف إلى اليسار الآن،
أنا أقوم بإعدادك للهبوط.
ابدأ التشغيل النهائي.
تشارلي تانجو 705، هل أنت قادر على تحقيق ذلك؟
نعم كيف هي الرياح؟
تشارلي تانجو 705، رياح 170 عند 16. واضح للهبوط.
الاقتراب من المدرج.
50، 40، 30، 20، 10.
نعم.
لقد هبطنا بسلام.
... يقولون أنهم يقومون بإجراء تحقيق داخلي
التحقيق لتحديد سبب الحادث،
وما إذا كانت هناك ضرورة لتوجيه اتهامات جنائية.
ولكن بالنسبة لأقارب عائلة ديلاني،
ومن الطيار المتوفي جود هاربر،
هذا ليس كافيا على الإطلاق.
أعد تشغيله.
هذا ليس صحيًا.
حسنًا، كنت أتحدث مع آندي.
هل تتذكر آندي؟ لقد كان الرجل
كان ذلك في تبادل إطلاق النار في كينغ.
إنه ليس نفس الشيء.
انا اعرف انا اعرف انها ليست كذلك
ولكنه واجه صعوبة كبيرة بعد ذلك.
وأقاموا له لقاءً مع هذا الطبيب النفسي.
لورا، هذه طبيبة نفسية داخلية.
لقد كان حادثًا، ولا أحتاج إلى رؤية طبيب نفسي.
أعرف متى تكذب، وأعرف متى تتوقف عن الكلام.
وعندما يكون الشخص الذي يحب أن تكون له الكلمة الأخيرة
هو تجنب الحصول على الأول.
و كما تعلمون، ارتداء القمصان من 15 سنة مضت،
الستائر مغلقة في النهار كما لو كنت تختبئ.
ولم تغني نغمة واحدة، حتى في الحمام.
حسنًا، فهمت. أنت شرطي حقير.
أنا زوجك كيم.
حسنًا، الوقت الوحيد الذي يمكنك فيه مغادرة المنزل هو الساعة الخامسة صباحًا
انا احب الفجر.
يجب علي أن أذهب إلى العمل.
لا تقتل أحدا.
...أول هبوط منذ أكثر من ثماني سنوات، في شهر مارس.
مع ارتفاع تكاليف كل من النفط المستورد وغير النفطي
وقالت الحكومة يوم الاربعاء ان المنتجات تراجعت
مما يدل على أن الولايات المتحدة ليس لديها ما يدعوها للخوف...
لماذا رسومكم منخفضة جدًا؟ ما هو العيب؟
لا يوجد مشكلة يا سيدي.
إن الأمر يتعلق فقط بالحفاظ على نفقاتنا عند الحد الأدنى.
نحن لا نركض إلى كاليفورنيا لحضور ندوات مبهرة،
الإنفاق الباهظ على فواتير الفنادق،
الناس المتذمرين والمتذمرين
محاولة جعل كل شيء يبدو شرعيًا، بدلاً من أن يكون كذلك فقط.
ما هي طبيعة الاستثمارات بالضبط؟
إنها كلها عقارات.
إنه أمر لا يقبل الخطأ.
نحن نقوم بتجديد وبيع العقارات بمعدل سريع بشكل لا يصدق.
إنه يدخل ويخرج. وحتى لو كان السوق
حتى لو انخفض سعره، فإننا لا نزال نحقق الأرباح.
لا تزال تجني المال.
لهذا السبب أنت هنا، أليس كذلك؟
لقد فقدت أمي للتو.
اوه، آسف.
لا، لا بأس. أنا فقط، أوه،
حصلت على بعض المال، و...
تحويل الحزن إلى ضوء الشمس؟ أنا أحترم ذلك.
يسوع، تونيا، اطرق.
أنا آسف جدًا، ليني.
لا، لا بأس. أممم... عليّ أن أذهب على أية حال.
عندي بطاقتك.
نعم، يمكنك الاتصال بي في أي وقت. هل هذا صحيح؟
ماذا؟
لا يمكنك اقتحام هنا بهذا الشيء.
- هذا الشيء له اسم. - حسنًا، لا ينبغي أن يكون له اسم.
ليني لن يخرج وهو يفكر في
المال الذي أستطيع أن أضعه في جيبه.
إنه يفكر في هذا القرد ذو العيون الميتة.
- قال أنه سيتصل بك. - اسكت أيها اللعين.
لماذا انت هنا؟
أحتاج إلى معروف.
هل تحتاج إلى المال؟
متأخر في دفع الإيجار.
وزوجك؟
متخلف عن نفس الإيجار.
أوه، لذا فقد عدتما معًا، إذن.
إنه غريب علي.
أوه، نعم؟ هل فكر في الحصول على وظيفة لمساعدتك؟
لقد غادر.
مدهش.
- لقد تشاجرنا. - مرة أخرى.
هيا يا تشارلي.
أستطيع أن أدفع لك بالطريقة التقليدية.
أُووبس.
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا كنت تعمل وحدك تلك الليلة؟
زميلي، جريج ستيلمان،
كان مريضًا، لذلك تم إرساله إلى المنزل.
ولم يتم استدعاء بديل؟
لا.
وهل أثرت أي مخاوف؟
أخبر رؤسائك عن ذلك؟
نوبات العمل الليلية تكون دائما هادئة للغاية.
على ما يبدو لا.
لماذا قضيت الكثير من الوقت
محاولة هبوط الرحلة 1120، بدلاً من الحضور
إلى المركبتين الأخريين في مسار تصادم؟
كانت الهواتف معطلة.
لم أتمكن من نقله إلى برج المراقبة في المطار.
لماذا كانت الهواتف معطلة؟
صيانة.
هل يحدث هذا في كثير من الأحيان؟
مرتين في السنة.
فقط عندما لا يكون مشغولاً.
ولكن هناك نظام احتياطي من المفترض أن يظل نشطًا.
وكان ذلك؟
لماذا كان لديك شاشتين منفصلتين لحركة المرور على الطريق؟
وحركة الوصول؟
حركة المرور في المطار نادرة جدًا في الليل في تلك المنطقة.
ما الذي تقصده تيريزا؟
هو أن انتباهك كان منقسمًا لفترة طويلة.
هل تعلم أن نظام تجنب الاصطدام المروري
طلب من الرحلة 705 الصعود؟
من المستحيل بالنسبة لي أن أعرف ذلك
إذا لم يخبرني الطيار.
لقد فعل.
ماذا؟
يبدو أنك لم تكن موجودًا في محطة عملك لتسمع ذلك.
انظر، كيم، نحن لا نعرف ماذا
ستكون العواقب المترتبة على هذا.
نحن لا نعلم هل سيكون هناك اتهامات أم ماذا.
ولكن هناك أشياء يمكننا أن نفعلها.
وهناك أشياء يمكنك القيام بها.
هل ترغب في الالتقاء؟
مع بعض أقارب الضحية؟
ماذا؟
إنهم بحاجة إلى إجابات.
القدرة على التحدث إلى شخص يمكنه الشرح
التفاصيل الفنية لما حدث.
من يستطيع أن يعطي لهذه المأساة بعض الهيكل؟
سبب.
وهذا من شأنه أن يوفر لهم شكلاً من أشكال الإغلاق.
ولكي أكون صريحا...
تقليل فرص رفع دعوى قضائية باهظة التكلفة.
ولكن هذا ليس... مثل،
هذا يجعل الأمر يبدو وكأنني المسؤول عن ذلك.
إنهم يستحقون الوضوح، كيم.
سماع الحقيقة من شخص ما
من كان هناك، وشارك بشكل مباشر.
لا أستطبع.
لا أستطيع فعل ذلك.
- إبرة. - لا.
- لم ننتهي بعد. - لقد اقتربت الساعة من الثالثة.
تيريزا.
سوف نستأنف هذا الموضوع مرة أخرى يوم الاثنين.
حسنًا.
أنا أعود إلى ذلك اليوم دائمًا.
لقد كان من السهل جدًا
لاتخاذ قرار مختلف، كما تعلم.
حسنًا، اطلب من عامل يومي أن يبقى حتى وقت متأخر، واستدع موظفًا مؤقتًا...
لقد عرضت أن أفعل ذلك.
نعم ولكنني وافقت.
وسأخبرهم.
- لن أسمح لك-- - اسمع، بوب.
لقد قضيت الصباح كله في مراجعة ذلك ...
أنا أعلم، أردت فقط أن أخبرك أن...
الآن لديك.
هل تعلم، إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...
أحتاج أن أكون وحدي.
لو سمحت.
أشعر بأنني محاصر.
وكأن حياتي هي قرار شخص آخر.
- جيف؟ - الجميع.
أعني، إنها اقتراحات ثلجية سخيفة
حول ما ينبغي لي أن أفعله، ما أحتاج إلى القيام به.
ولكن لا يوجد أي من هذا من اختياري.
أنا أشعر وكأنني طفل صغير، هل تعلم؟
أريد فقط أن أهرب، وأبدأ من جديد.
ماذا تفعل؟
عد إلى السرير.
أنا في صفقة تجارية.
عذرا واندا.
يستمع.
تعال للعمل معي.
بجد؟
الاستثمار العقاري؟
الجواب على كل مشاكلي؟
إنه الجواب على شيء ما، وأنا أحتاج إليك.
أحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به لمساعدتي في إدارة الأموال.
لا أعلم، أعني، لدي وظيفة.
أنا فقط في حالة رسوم متحركة معلقة.
هل تريد حقًا أن تكون غير معلق؟
بعد المنصب الذي وضعوك فيه؟
أعني، ربما يجب أن أخصص وقتًا للتعافي.
إذا كان الأمر يعذبك، فهو لا يجدي نفعاً، أليس كذلك؟
هذه سوف.
وسنكون معاً في مكان ما.
لا ينبغي لنا أن نتظاهر بأننا غرباء.
بيع دائما.
دائما هل تشتري؟
مرحباً بكم في مستقبلكم.
كما ترون، الأمر بسيط للغاية.
عليك فقط أن تستمر
الجداول التفصيلية للمستثمرين.
الأسماء، معلومات الاتصال، مبلغ الاستثمار.
واحدة للمستثمرين الحاليين.
قم بترتيبها حسب مبلغ الاستثمار، حتى أعرف لمن أعطي الأولوية.
ثم واحد للمستثمرين المحتملين.
الأشخاص الذين لديهم المال، والذين أستطيع الاتصال بهم، في المستقبل.
الآن، هنا. مهم جدًا.
يجب أن يتم إيداع أي أموال للعميل في هذا الحساب.
إذا كانوا يقومون بالتحويل، أعطهم هذه التفاصيل.
إذا كانوا يدفعون بالشيك، قم بإيداعه هنا.
بهذه البساطة.
في الأساس، تصبحين الملكة المسؤولة عن كل الأموال.
كل دفعة، كل تحويل.
من الآن فصاعدا، أنا فقط
وجه جميل يبصق الكلام.
فهل أدفع للموردين من نفس الحساب؟
المقاولين الذين يشرفون على أعمال التجديد؟
لا لا كل ما يخرج من
حساب مختلف أشرف عليه.
أنت تعتني بالمال في،
أنا أعتني بالمال الخارج.
إذن من أين تحصل على الأموال اللازمة للتجديد؟
سوف تكون جيدًا في هذا الأمر، أستطيع أن أقول ذلك.
ممم.
حسنًا، حسنًا، حسنًا. أرني الباقي.
حسنًا.
لم يكن هناك إحاطة.
هل يمكن أن يكون ذلك لأنكم جميعًا كنتم تلعبون البوكر؟
قبل ورديتنا، كان الأمر يتعلق بالترابط.
ولكن لا ينبغي أن يكون ذلك على حساب الإجراء السليم.
نحن قلقون جدًا بشأن الطريقة التي تعاملت بها مع الموقف.
ومنذ صباح اليوم، تم إبلاغنا بأن
عائلات الضحايا سوف يقومون بتقديم شكوى
دعوى مدنية ضد جميع الأطراف المعنية.
نقترح عليك تعيين محامي.
وواحدة جيدة.
هذه هي الأموال التي كنت أدخرها من أجل الكابينة.
لن يكون ذلك كافيا، أنت تعلم ذلك.
ربما يكون كافيا لرشوة القاضي.
أنا أمزح.
انظر، سوف نفهم ذلك.
استثمرها
هل تريد مني المقامرة بمدخراتي؟
أستطيع أن أضمن العودة إلى حد كبير.
لا أريد أن أكون أحد عملائك، تشارلي.
لن تكوني كذلك، زوجك سيكون كذلك.
الفروق الدقيقة.
يستمع.
لقد تحدثت عن البدء من جديد، أليس كذلك؟
نعم.
حسنًا، هناك سحابة فوقك الآن.
إنه يلقي بظلاله على كل شيء.
وخاصة علينا.
كل ما أقوله هو أنني أستطيع مساعدتك في تجاوز الأمر.
وعندما يتم ذلك، عندما تكون السحب مرقطة
في المرآة الخلفية، أنت وأنا يمكننا أن نفعل ما نريد.
حياة جديدة.
- هل أنت جاد؟ - بالطبع أنا جاد.
إذن أنت تخبرني أنك تريد مني أن أحضر زوجي إلى هنا.
تريد أن تجلس أمامه، وتنظر في عينيه.
انا افعل ذلك كل يوم.
مع الزوجة المسلحة للمرأة التي تنام معها؟
نعم، سوف تساعدني.
لا أستطيع. أنا--
إنه اختيارك.
إذن كيف تبدو هذه الحياة الجديدة؟
أيضا اختيارك.
يبدو أن الوقت قد حان لتصنع واحدًا.
ثلاث نقاط!
إنها مجرد محادثة، أليس كذلك؟
أعني، هذا ما قلته.
نعم. نعم، إنه... إنه فقط...
أنت لست متأكدًا من أننا نفعل الشيء الصحيح.
أنا واثق من.
نحن بحاجة لهذا.
تمام.
دعونا نذهب لنكتشف ذلك.
لذا، أعتقد أن كيم قد وضع
طبيعة هذا النوع من الاستثمار.
نعم.
نحن نستثمر، أنت تشتري منزلًا، ونحن نحصد.
ولهذا السبب عندما سمعت من كيم عن حالتك-
وما هو وضعنا بالضبط؟
كما فهمته؟
لم أدخل في التفاصيل.
نعم، كانت غامضة في التفاصيل.
وأنا أعلم أنه ليس من حقي أن أتشكك في أي شيء.
لا، أفهم ذلك. كنت أتحدث عن الأمور المالية.
بالضبط.
أفهم أنك في موقف صعب.
- صعبة؟ - نعم.
ماذا تفعل؟
أريد فقط أن أكون واضحًا.
إذن، هل أنت معتاد على أخذ الاستثمارات من الناس؟
في حاجة ماسة، على عكس المستثمرين الأثرياء؟
- أنا-- - لأن هذا من شأنه أن يقودني
للاعتقاد بأن هذه الاستثمارات آمنة للغاية،
أو أنك عديم الضمير تمامًا.
السابق، بالطبع.
- بالطبع. - نعم.
لكنك تكسب المال أيضًا، أليس كذلك؟
إذا سارت الأمور حسب الخطة.
وهو ما سوف يحدث.
انظر، سأقولها بصراحة.
أستطيع ضمان عودتك.
ونعم، سوف تساعدني.
ولكن في نفس الوقت، سأساعدك أيضاً.
إنه وضع مربح للجانبين.
أنا فخور بك.
للغسيل؟
- لصنعه. - ممم.
كما تعلم، كان الأمر صعبًا عندما
بدأت العمل لأول مرة، عندما-
هل نحتاج إلى إعادة ذكر هذا الفشل؟
لكنك ولدت فيه.
استطعت أن أرى مدى شعورك بالعجز، هل تعلم؟
وكانت هناك لحظات أردت فيها الركض.
يجعلني أشعر بالخجل أن أقول ذلك، ولكن بين ذلك و...
مشاكل طبية، كانت هناك بضع لحظات مظلمة.
أنا أعرف.
لذا، لرؤية الأمور تتجه نحو الأفضل، إنها-
إنهم لا ينظرون فقط.
أحبك.
ممم.
نعم!
- أتعلم؟
لدي عمل يجب أن أقوم به، أتذكر؟
لا، لدينا الوقت، لدينا الوقت.
هل تريدني أن أعمل أبدًا؟
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.
لا، ربما يكون مستثمرًا.
تمام.
مرحبًا؟
مرحبًا جوزيف.
مرحبًا، نعم، نعم، يمكنني التحقق.
أنا أعتقد، في الواقع، من أعلى رأسي، أنا-
لا أعلم، سأضطر إلى الاتصال بك مرة أخرى بعد خمس دقائق.
- هل هذا جيد؟ - نعم.
حسنًا، رائع. شكرًا لك.
- توقف. - ماذا أراد؟
إنه يواجه مشكلة في العثور على عنوان.
-واحدة منا؟ -نعم.
يجب أن أكون في الموقع بقية الصباح.
إذا اتصل أحد، فأنا هنا.
سأعود لاحقا.
أوه، إنه فقط...
ماذا؟
لقد تأكدت من هذا العنوان مرتين.
16223 McClendon، ولم يظهر.
همم.
إنه كما لو أنه لا وجود له.
يجب أن يكون هناك خطأ.
ليس لدينا أي عقارات في McClendon.
إذن، أي بيت يبحث عنه يوسف؟
فقط اتركها معي.
هل يمكنك أن تعطيني المبلغ الدقيق مرة أخرى؟
3556.
إنه محدد للغاية.
أوه، نعم، حسنًا، لقد حدث كل ذلك، لذا...
مرحبًا؟
تشارلي هنا؟
لقد كان متواجدًا في الموقع هذا الصباح. هل يمكنني أن أبلغه برسالة؟
لا.
يمكنك أن تعطيني ظرفي.
حسنًا، أنا آسف، سأتصل بك في الحال.
التحقق من المكتب.
تونيا.
هل أنت أحد عملائنا؟
لا، نحن نعود إلى الوراء.
إنه يساعدني في بعض الأحيان.
ماذا عنك؟
أنت...
واحدة من فتوحاته الأخيرة؟
انا اسف ماذا؟
لقد كان لديه الكثير من، أمم...
"المساعدين" الذين يعملون معه.
لا تدوم طويلا
إذن، جاءت تونيا إلى المكتب اليوم.
جيد.
هل أعطيتها الظرف؟
- المال؟ - نعم.
لقد كانت تلك المرأة تتلقى الرعاية الاجتماعية منذ الانفجار الكبير.
وأنت تدعمها؟
زوجها يقوم ببعض الأعمال اليدوية بالنسبة لي في بعض الأحيان، لذا، نعم.
وماذا تفعل لك؟
حسنًا...
حسنًا.
لقد كنا معًا من وقت لآخر.
هل هذه مشكلة؟
لا أعتقد ذلك.
أعني أننا متزوجان.
لم أكن أتوقع الحصرية.
ولكنني هنا الآن، و...
أعتقد أنه سيكون من الجيد أن نعرف أين نقف.
ينظر.
وهنا حيث نقف.
لا ينبغي لها أن تقلقك على الإطلاق.
كل ما يهم هو أن تكون سعيدًا بالطريقة
الأمور تجري بيننا.
أنت؟
أعتقد ذلك.
أنت الشخص الذي أرى المستقبل معه.
أريدك أن تعرف ذلك.
رائع، لقد حصلت على جميع تفاصيل حسابك.
شكرا لك. حسنا، وداعا.
نعم.
لا، لا، لا، لا، لا. يا رجل.
في وقت متأخر من الليل.
إذن، مبروك على زواجك.
انا احب ذلك.
إذن، مارك وجولي.
إنه كذلك...
- مرحبا؟ - لم أكن أعتقد أنك سترد.
عذرا لقد كنت مشغولا.
هل يجب علي أن أعود مرة أخرى؟
ليس لنا.
ماذا تقصد؟
لقد سمعنا أن هناك فرصة أن يكون المتورطون
سيتم استدعائهم قريبا في الحادثة.
هل سيتم نشر اسمي للعامة؟
في الوقت الحالي، سيتم إبقاء اسمك خارج الأمر.
ولكن من المرجح أن نصل إلى نقطة حيث سيحدث ذلك
لم يعد ذلك ممكنا.
حسنًا، شكرًا لك.
مرحبًا؟
هل أنت بخير؟
نعم، أنا بخير.
هل أعمل معك كثيرا؟
أستطيع التعامل مع جداول البيانات.
يمكنك التعامل مع أي شيء.
ما هذا؟
إنها الليلة، نحتاج إلى الاسترخاء.
نعم لا يوجد طريقة.
تعال، لقد كان لدي واحدة بالفعل.
يجب عليك الانضمام إليّ، سوف نأتي معًا.
أنا بخير.
حسنًا.
لذا...
ماذا بعد؟
ماذا تقصد؟
لقد حصلنا على الاستثمار من جيف.
تدفق الأموال من المستثمرين الآخرين.
كيف تريد أن يبدو الغد؟
غير معقدة.
تهدف إلى الأعلى.
تكبر في السن، وتدرك أن الأمر لا يتعلق بالحياة،
والمزيد حول ما ليس كذلك.
أعني، عندما كنت أصغر سنا، كنت أريد كل الأشياء القياسية.
وظيفة جيدة، زوج، منزل.
وبعد ذلك حصلت عليهم،
ولقد افتقدت بساطة عدم وجود أي منهم.
وماذا في ذلك؟
هل تريد أن تصبح في العشرين من عمرك مرة أخرى؟
تعيش في استوديو مكون من غرفة واحدة وتأكل الرامن؟
لا، لا أريد العودة. أريد فقط الخروج.
أريد فقط أن يتوقف.
الآن لدي جيف يقشر رأسي للخلف، ولدي
ما حدث يتم الحديث عنه باستمرار وتكراره.
وأنا فقط أريد خطًا مستقيمًا للأمام، هل تعلم؟
مهلا، مهلا، مهلا.
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير.
لقد حولت فشل العمل إلى نعمة،
لأنك الآن جزء منه.
لقد ساعدتني كثيرا.
وإذا واصلت المساعدة،
سأعطيك أكثر من مجرد تعقيد.
سأعطيك السعادة.
هل انت بخير؟
اللعنة عليك.
إنه أنت!
هل احضرت قطتك؟
قل مرحباً لنيكيتا.
واو، يبدو أنكم قفزتم إلى الأمر على الفور، أليس كذلك؟
رسالتك بدت يائسة.
- لم أستطع البقاء بعيدًا. - اجلس.
حول هذا الإيجار.
هل دفعت؟
- صعدت. - قلت اجلس.
أنا سعيد بتواجدك هنا.
كيم.قبلها.
- ماذا؟ - إنها مجرد لعبة.
مم!
أضجعها.
تعالوا انضموا إلينا!
أعتقد أنه يريد المشاهدة.
ضربها على ساقها.
لعقها.
فتيات؟
سوف تفعل بالضبط ما أقول لك.
أوه!
مرحبا؟ أوه مرحبا.
ما أخبارك؟
هل انت جاد؟
تعال.
لا، لا، لا، لا، لا. أعتقد أنه يجب عليك إعادة النظر.
بالطبع إنها أموالك،
ويمكنك استرجاعها متى شئت.
لكن-- لكن، لكن، إذا انتظرت قليلاً--
اسمع، اسمع، لقد حصلنا للتو على هذه الملكية الجديدة.
إنه على ماكليندون.
هل تعرف تلك المنطقة؟
الآن، أعلم أنك لست من هنا.
لهذا السبب أقول ذلك، لأنها منطقة رائعة.
نعم نعم. 16223 ماكليندون.
منزل جميل ومذهل وسرقة.
أنت تنظر إلى عائد محتمل بنسبة 15٪ على هذا.
نعم لقد سمعت ذلك بشكل صحيح.
لذلك أنا فقط أطلب وديعة.
سأتصل بك.
أنت مستيقظ.
لذلك كنت أفكر...
نحن نستدعي خدمة الغرف.
تناول وجبة الإفطار في السرير واستمتع بصباح ملكي.
ماذا تعتقد؟
هذا يبدو رائعا.
لكن، أممم، أنا... أنا، يجب أن أذهب.
لا بد لي فقط...
نعم، يجب عليّ-- أنا...
أممم، يجب أن أذهب، أنا--
طاب مساؤك؟
- هل تبعتني؟ - نعم.
أنا آسف.
إذن، إلى متى؟
لقد حدث ذلك للتو. أعني أننا لم نفعل ذلك.
هذا ليس ما سألت عنه.
حتى متى؟
بضعة أشهر.
إذن، لقد عرفته عندما ذهبت للعمل معه.
أردت الهروب.
حسنًا، أنت لا تهتم بعملي أو بموسيقاي.
حسنًا، لقد كنت في الليل.
حسنًا؟ أعني أننا كنا موجودين في--
في عوالم مختلفة تماما.
ولكن كان بإمكانك بذل الجهد.
الجهد؟ لقد كنت أحاول بشدة،
خلال الأسبوعين الماضيين، كنت أرغب في التواصل معك.
لمساعدتك في هذا الأمر.
لا، أنت تضغط علي.
أنت تحاول دائمًا...
قل مثلًا، "قم بزيارة طبيب نفسي الآن".
"عليك أن تسمح لي بالدخول إلى رأسك الآن."
هذا هو-- هذا السؤال المستمر
من أجل المباشرة والانفتاح الذي لا تقدمه في المقابل أبدًا.
لا أشعر أنك تريد مساعدتي.
أنت فقط تريد كل شيء
العودة إلى الوضع الطبيعي في أقرب وقت ممكن.
حسنًا، هل تعلم ماذا؟ أنا فقط... أنا متعب حقًا.
كما تعلمون، عندما كان يتحدث في المكتب،
قائلا إننا نتشارك مشكلة، لقد فكرت
ربما كنت قد طلبت منه أن يقول ذلك،
لأنك اعتقدت أن هذه كانت أفضل فرصة لدينا.
أنك أردتني على متن الطائرة كثيرًا لدرجة أن-
ولكنها كانت مسرحية.
لا، لقد وثقت بك كثيرًا
لقراءته كما هو.
لا، لقد اعتقدت حقًا أن هذه كانت أفضل فرصة لدينا.
ولكن الآن أنا...
ماذا؟ ما هو؟
نحن بحاجة إلى إخراج الأموال.
لماذا؟
لأنه يقوم بنوع من عملية الاحتيال.
الرجل الذي أعطيناه للتو مدخرات حياتنا؟
أنا آسف، لم أكن أعلم، أقسم بذلك.
هناك هذا...
يوجد هذا العنوان في قائمة العقارات التي اشتراها
للتجديد، وبحثت عنه، ولم يكن موجودًا.
وقال لي أن هذا كان خطأ،
لكنني سمعته للتو يستخدمها لإقناع المستثمر، لذا...
و أنت متأكد أنه نفس العدد؟
أنا متأكد.
هل تعتقد إذن أنه يملك محفظة وهمية من المنازل؟
لا أعلم، أعني أنني نقلت الأموال فقط.
لم أتحدث أبدًا إلى أي موردين، أو...
لأنه ربما لا يدفع أي شيء.
حسنًا، إذن، كيف يدفع للناس؟
المستثمرون الآخرون.
مثل مخطط بونزي؟
ليس مثل مخطط بونزي، كيم.
مخطط بونزي.
أوصلنا إلى المنزل.
لقد احترق هذا المنزل منذ ست سنوات.
وهذه الثلاثة لم يتم بناؤها بعد
هذين، اسماء الشوارع
لا تتطابق مع المدينة أو الرمز البريدي.
هل تريدني أن أرحل؟
يمكنك النوم على الأريكة.
إنه الهاتف الذي أستخدمه للاتصال.
- احتفظ بها. - لماذا؟
إذا كنا سنفعل هذا،
كل شيء يجب أن يبقى كما هو.
افعل ما؟
خذه إلى الأسفل.
لا، لا، لا.
أنا لا أريد أن ينتهي هذا الأمر.
لا أريد أن أكون متورطًا.
لقد شاركت بالفعل.
انظر، كل ما عليك فعله
هو مجرد التظاهر بأن كل شيء على ما يرام.
تمام؟
سأحاول الحصول على أموالنا.
سوف آخذ ما نعرفه إلى الرجال في العمل.
مرحبًا؟
مرحبًا تشارلي، أنا جيف.
آسف أن أتصل بك في هذا الصباح الباكر، يا رجل.
أفهم ذلك. الجريمة ليس لها ساعات عمل.
نعم، لقد حصلت على ذلك بشكل صحيح.
انظر، أنا أعلم أن كيم لن يكون
أنا متحمس جدًا لهذا الأمر، لكن، أمم...
ولكنك ترغب في استعادة أموالك؟
نعم.
ولا توجد مشكلة.
رائع.
حسنًا، يجب أن أقول، كنت أتوقع...
مزيد من المقاومة.
لا، أنا لست من محبي ألعاب العقل،
وخاصة بالنسبة لزوج الموظفة.
هاه.
حسنًا، أنا أقدر ذلك.
سأحضر لك شيكًا اليوم.
أستطيع أن أعطيها لكيم أثناء نوبتها.
أو إذا كنت قلقًا من أنها ستتردد،
أستطيع أن أحتفظ به هنا لك، كما تريد.
حسنا، كما تعلم،
إنها ليست من النوع الذي يطعن في الظهر.
شكرا لك يا رجل.
هذا ابن العاهرة.
كيف حالك يا صديقي؟
أنا بخير.
نحن بحاجة فقط إلى تفكيك هذا الشيء بأكمله.
حسنًا؟ قم بإزالة المخطط بأكمله.
انظر يا جيف، هل تريد أن تذهب إلى منزل الرجل؟
وأعلمه هذا الشيء مع كيم أكثر؟
أنا في كل شيء.
لكن هل من المعقول أن نبدأ تحقيقاً في الاحتيال في هذه المرحلة؟
آندي، فكر في عدد الأشخاص الذين قد يخسرون أموالهم بسبب هذا.
قد يخسرون مدخرات حياتهم.
ولكن هل تقدم أي مستثمر بادعاءات؟
أوه-- أوه، لا.
ليس بعد، ولكن كل ما علينا فعله هو
هو التعمق أكثر في هذه الحسابات.
على ماذا؟ خطأ مطبعي؟
خطأ مطبعي؟
كل واحد من هذه العناوين هو مجرد عنوان تافه، أليس كذلك؟
أنا أعرف بعض الكتّاب السيئين، ولكن...
واو، واو، واو، واو.
فقط خذ نفسا عميقا.
- لا تتعامل معي بتعالٍ. - أنا لا أتعامل معك بتعالٍ.
أنا أتحدث إليك من شرطي إلى شرطي.
دعونا نكون واقعيين لمدة دقيقة، حسنًا؟
هذا الشيء كله كريه الرائحة.
هل أنت لا تصدقني؟
أنا متأكد من أنك ستوافق على أنك تعمل تحت
هناك بعض التحيز الثقيل هنا.
أنا أعلم ما يقوله الدليل.
الأدلة تقول أنه ينام مع زوجتك.
انظر، ربما يكون هذا الرجل محتالًا.
ولكن ماذا حصلت فعليا؟
لقد حصلت على جدول بيانات، كتبته زوجتك.
لا تعتقد أنه ربما...
انها لن تفعل ذلك.
أوه-- لن تفعل ذلك.
انظر، ظهرها إلى الحائط.
الحادث، القضية، كل شيء ينهار.
- إذن؟ - إذن؟
لا تعتقد أنها قد تحاول التهرب من طريقها
الخروج من الوضع السيئ، من خلال لعب دور الضحية؟
أنت لن تأتي لتناول العشاء؟
حسنًا.
إنهم لا يأخذون الأمر على محمل الجد.
ماذا تقصد؟
الرجال في المنطقة، لا يعتقدون أن لدينا ما يكفي.
ولكن ليس لدي إمكانية الوصول إلى هذه الحسابات.
لدي المال القادم، وتفاصيل المستثمرين.
أنا أعلم، أممم... طالما أنه لديه إمكانية الوصول
إلى هذا الصندوق المركزي، يمكنه الاستمرار في الخدعة،
ادفع لأي مستثمر يطلب ذلك.
حسنًا، هل نحذرهم؟
لا.
لا، كان سيدفع فقط للضاربين الكبار ويخبر الصغار
أن الأمور لم تسير على ما يرام.
ماذا نفعل الآن؟
نحن نأخذ الصندوق.
كيف؟
نقدم له
فرصة استثمارية لا يمكنه رفضها.
يا.
كيف حالك؟
أنا لست عظيمًا، بوب.
- ماذا عنك؟ - نفس الشيء.
أوه، استمع، أتذكر أنك قلت أنني أستطيع أن أسألك أي شيء؟
ماذا تفعل؟
أنا أستعد.
جيف، لا يمكنك المجيء.
ماذا؟ بالطبع يمكنني الحضور.
هل انت مجنون؟
اعتقدت أن النقطة كلها كانت
لإدخال تشارلي في بيئة مريحة.
زوجي الشرطي سوف يظهر وسوف يجعل
ارتفاع ضغط الدم.
حسنًا، هذا غير قانوني.
حسنًا؟
أ-- وربما خطيرة.
لا أريد أن أسيء إليكم، ولكنكم مراقبو الحركة الجوية.
إذا حدث هذا الأمر بشكل خاطئ، ماذا ستفعل؟
توجيهه للهبوط؟
أنا قادم.
هل تشعر بالمغامرة؟
عصير الليمون.
أوه، شكرا لك، تونيا.
إذن، ميراث أمي.
توقف، أنا حزين.
الميراث؟
أمي كانت تحصل على الرعاية الاجتماعية.
حقًا؟
أعطيك المال للإيجار، وأول شيء تفعله هو
تخرج وتشرب وأحضرت أختك؟
لم أقل أبدًا أن المال كان للإيجار يا تشارلي.
فقط ذلك...
لقد كنا نكافح معها.
هل أنت جاد؟
إنه مجرد مشروب واحد.
إذا كان هذا هو الأول، أنا الملك تشارلز الثالث.
مرحبا تشارلي.
مرحباً ليندا.
بالمناسبة، كيف عرفت أننا سنكون هنا؟
ربما لم أفعل ذلك، ربما أحب المجيء إلى هنا فقط.
وربما يجب أن أتوقف عن تمويله.
لا تكن هكذا يا تشارلي.
- أوه، لا، لا. - دعنا نستمتع.
دعونا نستمتع!
ماذا تفعل مع هذا الأحمق، على أية حال؟
اتركه بمفرده.
إنه مثل هذا الأحمق.
نعم.
جين و تونيك من فضلك.
أنا... آه، استمع، لقد اتصلت بالجميع، وأعني الجميع.
♪ أرى الغرباء ♪
إنه أمر مستحيل. كيف من المفترض أن أفعل ذلك؟
هل حصلت على هذا القدر بحلول ذلك الوقت؟
♪ محبوس في غرف مظلمة ♪
♪ هل يجب أن أعرف ماذا يعني ذلك؟ ♪
انظر، استمع.
ربما فاتنا هذا القارب، أليس كذلك؟
أعرف أنها عودة كبيرة، ولكن إذا كان ماليفار...
♪ بينما نحن نسير في نوم عميق من المهد إلى اللحد ♪
إذا كان ماليفار يريد الشراء في غضون يومين، بغض النظر عن أي شيء،
هذا...مرحبا؟
اللعنة.
♪ حيث تحجب الأضواء عنا المجد ♪
اسكتلندي.
آسف.
هل هذا ماليفار لاعب كرة السلة؟
لماذا لا تهتم بأمورك الخاصة، أليس كذلك يا صديقي؟
حسنًا، لأنك تصرخ بصوت عالٍ في الأماكن العامة، ويبدو الأمر
كأنك في ورطة يا صديقي.
إذن لماذا لا تبتعد وتتركني أغرقه، أليس كذلك؟
لا بأس بذلك، لكلا الطرفين.
♪ وداعا لأحلام هوليوود ♪
شكرًا.
ولكنني لست في مزاج يسمح لي بالحديث الآن.
حسنًا.
هل أنت تدير أمواله؟
ليس بالضبط.
ماذا بالضبط؟
قل، ما الذي يهمك؟ يا رجل، ماذا، مثل-
ما هي صفقتك؟ هل تعمل في مجال التمويل أم ماذا؟
ليس بالضبط.
لطيف.
تعال. من الواضح أنك بحاجة إلى شخص ما
- اسمعك. - نعم، شخص هادئ.
يا.
♪ على حافة الجنون ♪
حسنا، هناك هذا المنزل الذي
ماليفار يراقبه.
أصحاب المنزل يريدون بيعه بشدة. المنزل قيمته خمسة ملايين دولار.
إنهم على استعداد للتخلي عنه لمدة ثلاثة.
لذا بدأ اثنان منا في الشركة في الحديث.
ماذا لو قطعنا الطريق أولًا، واشترينا المنزل،
ومن ثم بيعه بالقيمة السوقية؟
♪ أنا أزحف نحو المأساة ♪
تمام.
♪ مطاردة أحلام شخص آخر ♪
لذا إذا فهمت بشكل صحيح،
ماليفار لا يعرف هذا البائع؟
حسنًا، ربما نسينا أن نخبره.
- إذن ما هي مشكلتك؟ - ليس لدينا المال.
حسنا، هذه هي المشكلة.
نعم، إنه كذلك.
ومن ثم فأنا أطالب بمساعدات ليس من شأني أن أطالب بها.
الأصدقاء، المستثمرين، الأقارب اللعينين.
و؟
ولا شيء.
أنا في مجال العقارات.
نعم؟ أنت لا تبدو مناسبا لهذا الدور.
وستسألني إذا كان لدي ثلاثة ملايين دولار.
هل لديك ثلاثة ملايين دولار؟
لا تتسكع.
♪ أنا أزحف نحو المأساة ♪
♪ مطاردة حلم شخص آخر ♪
ولكن لدي صندوق استثماري قد لا يفوته.
إذا كان التحول سريعًا بدرجة كافية.
♪ لا شيء كما يبدو ♪
هل انت جاد؟
ماذا تعتقد؟
مرحبًا، نحن نتحدث عن بضعة أيام على الأكثر.
يمكنك تحويل الأموال إلى حساب الضمان الخاص بشركتي.
سنحول لك 4.8 مليون.
سوف نحتفظ بخصم 10٪.
على مالي؟
حسنًا، على نصيحتي.
منذ متى وأنت تفعل هذا؟
منذ زمن طويل.
وشركتك؟
انظر، أنا متأكد من أنك تفهم الصفقة
مثل هذا ليس بالضبط...
لا تخبرني مع من تعمل.
لم أرد أن أخبرك بأي شيء من هذا.
هل هذه الأشياء عادة ما تحدث لك؟
♪ حكاية بلا تاريخ ♪
♪ أصداء صراخي الساحقة ♪
- مهلا. - مهلا، جيف.
لم أكن أعلم أنك قادم.
نعم، لقد كانت تحاول جرّي إلى هنا لسنوات،
لذلك اعتقدت أنني وصلت أخيرا.
♪ لا شيء كما يبدو ♪
اممم، لا أعتقد أننا التقينا.
- هاه... - ناثان.
- ناثان. - جيف.
هل أنت شريك تجاري لشركة تشارلي؟
حسنًا، هذا، أممم... هذا ما زال يتعين علينا أن نرى.
أوه، التوصل إلى اتفاق، أليس كذلك؟
جيف شرطي.
نعم، جيف خارج الخدمة.
سأراكم قريبا.
هل لديك بطاقة؟
مهلا تشارلي!
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟
نعم.
لقد أجرى التحويل.
هل تقول لي أن لدينا ثلاثة ملايين دولار الآن؟
نعم.
نعم، ولكن لا تتحمس كثيرًا.
سيتم إرساله مباشرة إلى الشرطة بمجرد أن نحصل عليه.
حسنًا، ماذا الآن؟
الآن هذا.
أعني، هل تعتقد أنه يعرف؟
عن البيت؟
لا، عني.
لا.
لا، لقد قمت بعمل عظيم.
هو-- هو عنيف عندما يغضب؟
لا أحب هذا التوقف.
يا للأسف، من الأفضل أن ترتدي دعامة.
أنا مستعد.
يا له من منزل ملعون، ليس للبيع حتى.
لا، لماذا لا نجلس معًا ونناقش هذا الأمر؟ لأن...
سأستعيد تلك الأموال، يا صديقي.
مهلا، تلك النصيحة بالذات كانت فاشلة، نعم...
نعم، لكن... لكن لدي عدد من
فرص استثمارية محتملة أخرى.
أم يجب علي أن آخذك إلى المحكمة؟
ولكن عليك بعد ذلك إظهار حساباتك.
لا بأس بالنسبة لي! كل شيء نظيف.
في الواقع، دعونا نتصل بالشرطة الآن.
لن يكون ذلك ضروريا.
- مهلا، ماذا يحدث؟ انظر-- - هيا. استدر.
أوووه!
حصلت الدائرة على إيجاز عن سلسلة من عمليات الاحتيال الاستثمارية.
وفي اللحظة الثانية التي رأيت فيها المشتبه به، فكرت،
"أنا أعرف هذا الرجل"
حتى أنني أتذكر السيارة.
ثم اتصل شخص ما بالهاتف.
لقد تم القبض عليك للاشتباه في الاحتيال.
لديك الحق في الصمت.
إذا تخليت عن هذا الحق، فإن أي شيء تقوله يمكن أن يحدث وسوف يحدث.
يمكن استخدامها ضدك في محكمة قانونية.
لقد سرق هذا الأحمق اللعين ثلاثة ملايين دولار مني.
رائع.
حسنًا، سنفعل كل ما في وسعنا.
نعم، ولكن كم من الوقت سوف يستغرق؟
لا أستطيع أن أخبرك بذلك.
اجلس جيدا.
شكرًا.
سيكون كل شيء على ما يرام.
سوف تحصل على الثلاثة ملايين مرة أخرى،
ويمكننا أن نبدأ من جديد.
لقد أخذ زوجك أمواله.
توقيت مثير للاهتمام، ألا تعتقد ذلك؟
حسنًا، الأمور لا تسير على ما يرام في العمل.
أعني أنه قد يخسر ساعات، و-
ربما كان يعتقد فقط أن الأمر لا يستحق المخاطرة.
ممم.
يا.
من كان هذا؟
جيف.
ربما يكون قاتل المزاج.
ماذا؟
يبدو الأمر وكأن العام الماضي قد تم محوه للتو من الوجود.
وكأنني لا أشعر بالسوء بما فيه الكفاية بالفعل.
ربما هذا شيء جيد.
تذكير بأن الاختيارات التي تتخذها هي من أجلنا كلينا.
عرفت أن التوقيت كان خاطئا.
لم أكن أعتقد أنها ستفعل ذلك...
ربما تكون هي.
- لقد خُدعت. - لقد كنت متهورًا.
هذه هي اللعبة، واندا.
نحن نحقق نجاحات كبيرة.
في بعض الأحيان يؤتي ثماره، وفي بعض الأحيان...
لقد خسرنا كل شيء!
ماذا تحضر إلى الطاولة؟
دخل مستقر.
هل ستجلس هناك فقط وتتذمر مثل الطفل؟
كفى! اللعنة!
مدهش.
إلى أين أنت ذاهب؟
مرحبًا؟
من ميلر؟
آه، آسف، من أنت؟
هل أنت كيم ميلر؟
أعتقد أن لديك العنوان الخطأ.
هل تعرف أين تعيش؟
آسف.
إنه فقط، لدي تسليم.
ويحتاج إلى التوقيع عليه.
إنه في السيارة.
لقد قيل لي أن هذا هو العنوان.
كما قلت، لا أستطيع مساعدتك.
هل يمكنك تحريك قدمك من فضلك؟
أنت تغلق الباب.
هل كل شيء على ما يرام؟
كل شيء على ما يرام.
لقد حصلت للتو على العنوان الخطأ.
من هو الذي؟
لا أعرف.
متى جاء الإتصال؟
هذا الصباح ستة مكالمات.
لماذا نحن هنا الآن فقط؟
حسنًا، لقد أرسلوا اثنين من رجال الدورية.
لم يتمكنوا من العثور على أي شيء.
ثم جاءت مكالمة أخرى، ووجد شخص ما هذا.
مهلا، لا تلمسه، يا رجل.
مهلا، هذا دليل!
ماذا تفعل؟
هذا كيم.
- قد يكون لشخص آخر. - لا.
إنها تجري هنا، وقد وضعت علامة على هذا الجزء بقلم التحديد.
- هل تحدثت معها؟ - لا.
لم تعد إلى المنزل بعد جريها.
توقعت ذلك...
الأمر.
- لقد حذرتك من هذا الرجل! - أبطئ.
نحن لا نعرف شيئا حتى الآن.
نحن نعلم أنها متورطة معه.
والآن أعلم أنها مجروحة.
سوف نجدها، جيف.
أعدك.
تمام.
إذن دعنا نذهب ونتحدث معها.
دعونا نفعل ذلك.
دعنا نذهب.
يا إلاهي.
هذا هو...
متى رأيتها آخر مرة؟
تشارلي
هل يمكنك تأكيد مكان تواجدك بين الساعات
الساعة 10:30 و 11:00 صباح أمس؟
هل تعتقد أنها ستكون بخير؟
نحن نعمل على ذلك.
الرجاء الإجابة على السؤال.
أوه، أوه، يوم الأحد كنت في المنزل مع واندا، زوجتي، طوال اليوم.
هل يمكنها أن تضمن ذلك؟
نعم. اه...
اسمع، إذا كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة...
نحن نقدر ذلك.
شكرًا لك.
هل لاحظت أي شيء غريب عنها في الآونة الأخيرة؟
اه، نعم.
آمل أن لا تمانع أن أقول، هناك جيف، أعني،
أنت أقرب إليها مني.
لكن كيم كان يعاني بعد ما حدث.
كلماتها رائعة
لكن سلوكها قد يكون متقلبا في بعض الأحيان.
متقلب؟ كيف؟
إنه أمر غير مؤكد في أي وقت ستظهر.
تحاول إخفاء ذلك
ولكنني رأيتها تنهار بالبكاء.
ثم هناك الشرب.
المخدرات.
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
أعرف، أعرف، أعرف. لقد شعرت بنفس الشعور.
انظر يا رجل، لا أريد أن أعرض عليك هذا،
ولكن أعتقد أن لديك الحق.
ما هذا بحق الجحيم؟
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا، لقد فهمت،
أحصل عليه.
من الصعب أن تعلم أن زوجتك كانت متورطة في...
نعم، في بعض الشؤون المثلية التي سارت بشكل خاطئ.
لقد أمسكتها وهي تنظر إليه، حسنًا؟
لم تقل شيئًا، فقط تسللت إليه من هاتفها ونسخته،
- في حالة ما. - في حالة ماذا؟
هل تريدها أن تشاهده في العمل؟
في حالة حدوث شيء ما.
يبدو أنها في السرير مع بعض الأشخاص السيئين للغاية.
وأيا كان هذا الأمر،
لقد كان يمارس الجنس معها بشكل كبير، يا رجل.
أقول لك الحقيقة، لم أكن
تفاجأت عندما اختفت بدون إذن.
أتمنى فقط أن تجد طريقها للعودة.
- أوه، إلى أين أنت ذاهب يا صديقي؟ - ماذا تقصد؟
حسنًا، ألا تعتقد أنك قريب قليلًا من الوضع؟
لقد حصلت على هذا، حسنًا؟
العب "أنا أتجسس"، واذهب لشرب القهوة.
سأعود في الحال.
لم أقابل مساعده أبدًا.
هل يمكنك تأكيد مكان تواجد تشارلي يوم الأحد؟
نعم، لقد كان هنا طوال يوم الأحد يكتب.
لا أريد أن أبدو غير حذر، ولكن...
كيف هي علاقتك؟
هل هذا له علاقة بالقضية؟
اه...يمكن أن يكون.
إنه جيد.
إنه الزواج.
انظر، أممم، هناك شائعة
أنه كان على علاقة مع كيم.
- لا لا.
لن يفعل ذلك.
أوه، وحتى لو أراد ذلك،
إنه...
عاجز.
لكنني بقيت معه خلال ذلك وأكثر.
المرض والصحة، أليس كذلك؟
يمين.
إنه كاذب لعين.
كان الرجل يمارس الجنس مع زوجتي.
الرجل لديه ذريعة.
نعم، حسنًا، ربما هي تغطي عليه.
أنا لا أعتقد ذلك.
كشفت كيم ما كان يفعله، والآن هي مفقودة.
الآن، انظر، أعلم أنك تعتقد أنني أحمل ضغينة تجاه هذا الرجل،
ولكنه لم يستطع أن يكون أكثر شكًا.
حسنًا، لا يمكنك فعل ذلك أيضًا.
- ماذا؟ - نعم.
زوجتك مفقودة يا رجل.
لقد رأيت مسرح الجريمة اللعين.
نحن لا نعرف حتى مدى الضرر الذي لحق بها، وأنا أرى
لا يوجد ما يشغلك.
ربما فعلت شيئا لكيم،
وأنت تحاول تحميل المسؤولية لتروديل.
هل تعتقد أنني قادر على ذلك؟
- هيا يا رجل، أنت تعرفني. - نعم.
أنا أعرفك جيدًا بما يكفي لأعرف
أنت لا تتصرف كشخصيتك.
أوه، أنا آسف لأنني لست كذلك
هذا يكفيك من البكاء يا آندي.
هل تعلم أنني مشغول بعض الشيء بأداء عمل شرطي فعلي؟
- حسنًا، ربما لا ينبغي عليك فعل ذلك. - ماذا؟
إنه على حق.
لا يمكنك العمل على قضية قريبة منك.
وقد أثيرت بعض المخاوف.
ليست هناك حاجة للسرية، يا رئيس.
نحن جميعا نعلم أنه آندي.
أنت في طريق الحرب اللعين.
لأن هذا الرجل متورط.
لماذا أنا الوحيد الذي يستطيع رؤية ذلك؟
لماذا أشعر بأنك لا تخبرنا بكل شيء؟
ماذا تريد أن تعرف، آندي؟
كم مرة نمارس الجنس أنا وكيم؟
حسنا، هذا يكفي.
إنه لا يخبرنا بكل شيء.
تلقت المحطة اتصالاً من تشارلي تروديل قبل بضعة أيام.
منذ أيام سألنا متى سيستعيد الأموال المسروقة
لقد استولينا على أموال مستثمره المحتال.
لا أعرف ماذا كنت تفعل، ميلر.
لكنك الآن موضوع تحقيق داخلي،
ومشتبه به في اختفاء زوجتك.
أي شيء آخر؟ اه...
هل تدير بيت دعارة في المرآب الخاص بك؟
سيد.
لقد تم إيقافك.
بدون أجر، حتى نرى كيف ستسير الأمور.
وأنا لا أريدك أن تقترب من السيد تروديل.
هل انا واضح؟
إنه ليس جيدًا، تشارلي.
أنا أعرف.
ثلاثة ملايين دولار.
أنا على وعي تام.
دفعات الرهن العقاري والفواتير.
كل هذا قادم إلينا مثل قطار شحن.
أريد أن أعرف كيف تتعامل مع الأمر.
لا يمكن أن أكون وحدي، ليس مرة أخرى.
إنه نحن.
هل ترى هذا؟
كل اسم هو مستثمر محتمل.
سأتصل حتى أحصل على نعم.
بحلول نهاية الليل، سوف تبدو الأمور أفضل.
فقط أنظر؟
مهلا، هل هذا بيل جوتليمان؟
خذ مقعدا.
اه، أنا أكثر من مجرد واقف.
لننتقل إلى صلب الموضوع. أنا أحترم ذلك.
جيد.
أنا لست هنا للإستثمار معك.
أوه.
أنا هنا لخبرتك.
أي نوع؟
تقليب المنزل.
المواقع والأسعار والمقاولين من الباطن.
أنا أدير صندوق استثمار ناشئ،
وسوف تنظر إلى حصة قدرها 40٪ إذا وافقت.
حسنًا، لا أعلم إذا كنت أرغب في الكشف عن أسرار تجارتي.
إنه صندوق كبير، تشارلي.
حصة 40٪، فهي تمثل أكثر من ذلك بكثير
ما تفعله الآن.
كيف تعرف ماذا أفعل الآن؟
أنا أقوم بواجباتي المنزلية.
وأعلم أنك خسرت للتو مبلغًا كبيرًا بسبب الاحتيال.
ضربة سيئة.
تمام.
ماذا عن 50٪؟
انظر يا رجل.
لا أريد مساعدتك في جذب عملائي.
حسناً، حسناً.
العرض النهائي.
إذا قام أحد عملائك بإلغاء تسجيلك معنا،
سوف ندفع لك رسوم العثور
ما يعادل 125% من استثماراتهم.
ماذا؟
هذا ليس له أي معنى بالنسبة لك على الإطلاق.
بالطبع هذا صحيح.
يمكننا أن نسميها تكاليف استقطاب العملاء.
بعد ثلاث سنوات، سنتمكن من تحقيق ذلك مرة أخرى.
وبعد ذلك بعض.
ماذا عن لقاء مع رئيسنا الكبير؟
أنت تحبه.
وأنت تريد التراجع عن تلك الخسارة البالغة ثلاثة ملايين، أنا متأكد من ذلك.
إذن هذا هو المستثمر الأكثر ذكاءً في المدينة.
هل هذا ما يقولونه؟
هذا ما أقوله.
هل ترغب بشرب شيء؟
أوه، نعم، نعم.
سيكون الجن مع الصخور مثاليًا.
فاتورة.
أنا على ذلك.
لقد سمعت أن لديك خطة عمل محكمة إلى حد ما.
حسنًا، لقد توصلت للتو إلى أنه إذا تمكنت من الحصول على مليوني دولار سنويًا
في الاستثمارات، يمكنك منح عملائك عائدًا بنسبة 10%،
يتم تغطيتها في حالة رغبة نصف عملائك في استعادة أموالهم،
ولا يزال يجني المال من ذلك.
مممم. لا أحتاج إلى الملعب.
لا تحتاج إلى بيع لي أي شيء.
إذن لماذا أنا هنا؟
ماذا يحدث إذا أراد الجميع
استعادة أموالهم في نفس الوقت؟
إنها العقارات.
لذلك فهم يفهمون أن تجديد المنازل يستغرق وقتًا،
والوزن مدمج في الصفقة.
- عقارات؟ - نعم.
هذا خطك؟
ماذا تقصد؟
اه، رجل ذكي.
لن تظهر ملكيتك دون رؤية ملكيتي.
لنفترض أنني أحتاج إلى الإحساس بما سأواجهه.
البطاقات على الطاولة من فضلك.
شكرًا.
حسنًا.
وهنا يدي.
قد يبدو نموذج أعمالنا مألوفًا بالنسبة لك.
القيام بالاستثمارات ودفع معدل فائدة مرتفع،
تم تمويلها بأموال جديدة من مستثمرين جدد.
لن أستخدم اسمه.
إنها كلمة قبيحة لمحرك جميل.
هل تفهم ما أقوله لك؟
إذن، هل تفعل الشيء نفسه؟
اسمع، أعلم أنك بحاجة إلى المال.
ونحن بحاجة إلى عقلك حقًا.
قدرتك على العثور على هؤلاء المستثمرين وإقناعهم،
للحفاظ عليهم.
كيف هو الجن؟
جيد جيد.
والعقارات؟
لا يوجد أحد.
- ها هو. - نعم.
أعتقد أننا يمكن أن نكون شركاء رائعين.
معًا، يمكننا توسيع هذا الأمر عشرة أضعاف.
أعني، ليس أنك لم تفعل جيدًا بالفعل
لوحدك.
باستثناء مواجهتك الأخيرة مع أحد المحتالين.
نعم، هل نحتاج إلى التحدث عن هذا؟
آه، لا أزال أشعر بالألم. لقد فهمت ذلك.
هناك مسألة حساسة...
نحن بحاجة لمناقشة.
ما هي المادة الحساسة؟
أنا لست متأكدًا من أنني أشعر بالراحة عند الحديث عن هذا.
بطاقات على الطاولة.
أنت على حق.
نحن نعلم عن مساعدك كيم.
نعم؟ وماذا عنها؟
حسنًا، إنها مفقودة، أليس كذلك؟
والشرطة لديها
سألتك عن ذلك.
نعم.
ولكن لم يكن لي أي علاقة بالأمر.
ماذا قلت عن البطاقات على الطاولة؟
أعتقد أنك ستوافق على أنني كنت صريحًا جدًا.
نعم.
الثقة بشكل خطير.
نحن بحاجة فقط إلى التأكيدات.
نحن بحاجة إلى التأكد من أن هذا...
أنها لم تعد تشكل مشكلة بعد الآن.
لا.
إنه-- لا بأس.
حسنًا.
لا صفقة.
انتظر، انتظر.
يدي بقيت نظيفة.
لا أتوقع أقل من ذلك.
لقد عرفت الكثير عن العمل، لذلك...
أقنعت صديقًا بالعناية به.
لقد فعلت الشيء الصحيح.
صديقك.
هل هو موثوق؟
هل هي؟
ونعم، لم أعطها الكثير من الاختيار.
إنها امرأة غبية، لكنها تفعل ما يُقال لها.
فهل أطلقت النار على كيم في الغابة؟
كيف عرفت أن كيم تعرض لإطلاق النار في الغابة؟
جيف!
لقد حصلنا على اعترافك، تشارلي.
الآن.
لقد كذبت.
هل تريد مني أن ألعب التسجيل لك؟
أنا أعلم ما قلته
وأنا أقول لك، لقد كان هراء.
إذن أنت تخبرنا أنك
لقد صنعت كل شيء على الفور.
نعم.
أنت لا تنظر إلى الحقائق على الإطلاق.
هل تتطوع بالحقائق؟
اوقفها.
لديكهم بالفعل.
أعلم أن لديك السجلات التجارية.
يجب أن تكون قد استخدمت عميل
جداول البيانات لمعرفة ذلك، أليس كذلك؟
نعم.
ولكن تحقق من هو الذي كتبهم.
تحقق من الشخص الذي أجرى التحويلات المالية.
كل واحد منهم.
هل تلوم كيم؟
قبل كل هذا كنت أبيع المضارب
في موقف السيارات اللعين.
لقد فشلت أعمالي العقارية في المرة الأولى.
ووقت كبير.
كيم حصل على شهادة في الرياضيات.
كانت مسؤولة عن كل عملية نقل، واختيار كل
عميل محتمل.
لقد أظهرت لي الطريق، وقمت بكلمتي.
لقد اعترفت بالاحتيال على الشريط، تشارلي.
لقد كنت محاصرا.
بحلول الوقت الذي اكتشفت فيه ما كانت تفعله،
كنت أعلم أنني سأبدو متواطئًا.
و ها نحن هنا، أنا على الصليب.
من الواضح أنني كنت على حق.
توقف عن هذا الهراء يا تشارلي!
لا داعي للقطع يا صديقي.
لأن الآن المهندس المسؤول عن المخطط بأكمله اختفى.
كم هو مريح.
لقد أخبرت رجلنا أنك قتلتها.
هل أنت حقيقي حقا؟
أنا بائع.
ألعب الدور الذي أحتاج إلى لعبه لإتمام الصفقة.
اعتقدت أن الأمور ربما ذهبت إلى الجنوب بينها
وعشيقها المدمن على الكوكايين، وقد استخدمته. هذا كل شيء.
بالمناسبة، إذا كنت تعتقد أنني مجرد كبش فداء بينما أنت
ترك السمكة الكبيرة بعيدًا عن الخطاف، حسنًا، لقد انتهى الأمر،
صديقي، كل ما لديك عني هو تسجيل مليء بالكلمات الفارغة.
بالنسبة لها، هذا الشيء حقيقي.
لقد وجدناها.
هل هي تتحدث؟
الغناء.
ماذا يحدث هنا؟
أحضر ماضيها.
ماذا قلت لهم؟
مجرد كلمات فارغة، أليس كذلك، تشارلي؟
ما هي الأكاذيب التي قلتها لهم؟
هل انت أيها العاهرة اللعينة؟
مرحباً بكم في مستقبلكم.
من ذاك؟
جيف.
ربما يكون قاتل المزاج.
- مم. - مم.
هل فقدت عقلك اللعين؟
هل لدي؟
فكر فيما تطلبه.
من أين تعتقد أن الأموال التي أعطيك تأتي؟
مؤخرتي اللعينة؟
لا أستطيع أن أتحمل المخاطرة معها بعد الآن.
وهذا يعني أنك لا تستطيع ذلك أيضًا.
انا لا افعل ذلك.
أعلم أنه لا يبدو الأمر كذلك
يمكن أن تصبح حياتك أسوأ بكثير، ولكن ثق بي، هذا ممكن.
اذهب إلى الجحيم يا تشارلي.
هذا الفيديو لك ولكيم.
لا يهمني الفيديو.
أوه نعم؟ أعرف أشخاصًا لن يكون لديهم
لديه مخاوف بشأن إيذائك.
إذا كنت تعرف الناس،
لن تسألني .
لا، إنها باهظة الثمن، وأنت بخيل.
تراجع!
تمام.
دعني أكون واضحا معك.
الخيار الأول هو عدم القيام بهذا.
سأقطعك على الفور.
أنا متأكد من أنني الضحية الأخيرة
في المدينة على استعداد لتمويل نمط حياتك اللعين.
لذا، عليك أن تجد وظيفة.
لكن في كل مرة تحاول فيها، سأتأكد من أن اللقطات
تجد طريقها إلى صندوق الوارد الخاص بصاحب العمل.
لذا توقع عددًا كبيرًا من رسائل الرفض.
أو ربما تلجأ إلى أختك المسكينة التي تعاني من
طوال العمر كنت مرتبطًا بك، على أمل أن، ربما،
ربما تساعدك.
إلا أنها لن تفعل ذلك.
لأنه على الرغم مما قد تعتقد، فأنا أعرف أشخاصًا.
أوه.
أنا أيضا أعرف أين أختك
بالمناسبة، تحب المشي مع كلبها.
الكثير من الطرق.
الكثير من السيارات.
الكثير من الحوادث.
حوادث دهس وهروب مأساوية.
هذا ما يحدث إذا لم تفعل ذلك!
الخيار الثاني!
لقد أفسدت هذا الأمر.
ثم، أنت تنظر إلى
احتمالية البقاء لفترة طويلة خلف القضبان.
ليس أكثر متعة من الخيار الأول، بالمناسبة.
الخيار الثالث، أن تفعل ذلك بشكل صحيح،
لقد نجحت في ذلك،
و أنت حر في أن تفعل ما تريد.
من وجهة نظري، لديك خيار واحد فقط.
هل أسمع نعم؟
فقط اهدأ
واستمع إلى ما أقوله.
لا أستطيع أن أصدق أنك جعلتني أفعل هذا!
فهل تم ذلك؟
سوف تقوم بحذف تلك الفيديوهات!
وسوف تتركني وحدي!
- هل تم ذلك؟ - نعم تم ذلك!
لقد تم ذلك تماما!
حسنًا، الآن، عليك أن تختفي، أليس كذلك؟
نحن نتحدث عن الهواء.
ماذا عن الجثة لا يوجد أثر؟
هل انت بخير؟
أنا؟
أنا آسف.
أنا آسف جدًا لأنني أدخلت نفسي في هذا.
لقد أرعبتني كثيرًا.
أنا أيضاً.
ينبغي عليك البقاء مختبئا.
لماذا؟
دعوه يعتقد أن الأمر نجح.
ولكن هل لا يمكننا الإبلاغ عنه؟
لا.
ليس لدينا ما يكفي من الأدلة.
وبالإضافة إلى ذلك، لدينا الآن المزيد ليعترف به.
هل تستطيع فعل ذلك؟
اسكت؟
نعم.
أنا أعرف أين هي.
أوه لا.
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
لم أكن.
كان علي فقط أن أبقيها آمنة.
ماذا تفعل يا جيف؟
حاول تروديل قتلها.
حسناً؟ لقد اقترب كثيراً.
- يجب أن ترى رأسها. - ماذا؟
لماذا لم تخبرنا؟
لأنني كنت بحاجة إلى التحرك بسرعة. حسنًا؟
انظر، أعلم أنني خرجت عن النص.
لكنني أحتاج إلى مشاركة القسم في هذا الآن.
لقد قمنا بالفعل بتعطيل أمواله.
ولهذا السبب ذهب وراء كيم.
حسنًا، أعتقد أننا نستخدم هذا الضغط
إنه الآن تحت سيطرة الكندي الكلاسيكي.
اعتراف.
كيم حصل بالفعل على بعض الأدلة على عملية الاحتيال.
ونحن نحتاج فقط...
نحن بحاجة فقط إلى تلك الرصاصة الفضية.
إذا كنا سنفعل هذا،
سوف تحتاج إلى السيد الكبير الخاص بك.
لذا، كل هذه الأرقام تُعيد توجيهها إما إلى بيل أو إلى فينس.
تمام.
لذا دعونا نأمل فقط أنه لم يقم بإلغاء كلمة المرور الخاصة بي.
نعم!
تمام.
مرحبًا؟
هل هذا بيل جوتليمان؟
إنه كذلك بالفعل.
- متى سيأتي؟ - الثامنة.
حسنًا، لا يمكننا أن نفسد هذا الأمر.
أنا أم...
أردت أن أخبرك شخصيا
قبل أن تنشر اللجنة نتائجها.
تمام.
وزن الأدلة،
الاستنتاج هو أن هناك عوامل كثيرة جدًا
التدخل في عملك في ذلك اليوم.
لن يتم اتخاذ أي إجراء داخلي.
وبالتالي، لن يتم توجيه أي اتهامات إليك.
حسنا. اه...
ماذا عن الدعاوى القضائية؟
وهذه قضية منفصلة.
ولكن من المرجح أن تجعل نتائجنا الأمر أكثر صعوبة بالنسبة
لهم للحصول على أحكام ضدك شخصيا.
أعرف أن هذه العملية كانت صعبة، ولكن...
انتهى.
إذن ما الذي تعتقد أنه منعك من القيام بذلك في وقت سابق؟
اعتقد...
التحدث عنه يجعله حقيقيا.
وما الذي تغير؟
قبول أن الأمر حقيقي.
إنها...
محتوم.
حقيقي، نعم.
محتوم...
ربما لا يتعلق الأمر بالهروب من أي شيء،
لكن التأقلم مع الأمر.
قبوله.
انظر، لن أتظاهر بأن الأمر سيكون سهلاً.
لكن حقيقة أننا نفعل هذا معًا، تُظهر
أنك مستعد لمواجهة ما يحتاج إلى المواجهة.
وهذه هي الخطوة الأولى التي يجب أن تكون فخوراً باتخاذها.
وووهو!
لا، لا، أنا كريهة الرائحة.
نعم، حسنًا، لقد عرفت ذلك عندما تزوجتك.
أنا خارج.
أحبك.
هل نسيت مفاتيحك مرة أخرى؟
مرحبًا كيم.
تذكرنى؟
حاولت التظاهر بأنك شخص آخر.
من أنت؟
الاسم روجر.
ديلاني.
أنا آسف جدًا لخسارتك.
أخي.
أخت زوجي.
بنات أختي.
كلها ذهبت.
كيف وجدتني؟
لا يهم.
تفضل.
حصلت على زوجك.
حصلت على وظيفتك.
لا عواقب ولا شيء.
وكانت هناك عواقب.
أنا لا أتحدث عن رأسك اللعين.
وقررت اللجنة عدم وجود أي اتهامات.
ماذا قررت؟
إنه يطاردني كل يوم.
هل يطاردك؟
لقد كنت تركض طوال هذا الوقت.
لم أكن أريد أن أتقدم للأمام.
لم يرغب في التحدث معنا.
والآن، عندما تواجه الواقع المادي
ماذا حدث، تريد التعاطف.
أنا لا.
من المؤكد أنك لا تريد المساءلة.
من المفترض أن أتوجه إليه؟
من أستطيع أن أنظر في عينيه وأعرف،
هل يعلمون أنهم يدفعون ثمن ما حدث؟
إنه أنت.
أنت تعرف أنه أنت، أليس كذلك؟
911. ما هي حالتك الطارئة؟
♪ يوجد منزل في نيو أورليانز ♪
♪ إنهم يسمون الشمس المشرقة ♪
♪ وكان سببًا في دمار العديد من الفتيات الفقراء ♪
♪ وأنا، يا الله، واحد ♪
♪ اذهب وأخبر أختي الصغيرة ♪
♪ لا تفعل أبدًا كما فعلت ♪
♪ تجنب المنزل في نيو أورليانز ♪
♪ إنهم يسمون الشمس المشرقة ♪
♪ أمي، إنها خياط ♪
♪ لقد قامت بخياطة هذا الجينز الأزرق الجديد ♪
♪ حبيبتي إنه سكران ♪
♪ المشروبات في نيو أورليانز ♪
♪ العودة إلى نيو أورليانز ♪
♪ لقد انتهى سباقي تقريبًا ♪
♪ عدت لقضاء بقية أيامي ♪
♪ تحت تلك الشمس المشرقة ♪