Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
Bir, iki, üç, dört.
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın. Keyifli seyirler!!
♪ Orada, tamamen boşa gidiyordum ♪
♪ İşsiz ve bitkin ♪
♪ Hepsi içeride, çok sinir bozucu ♪
♪ Şehirden şehre sürüklenirken ♪
♪ Hiç kimsenin umurunda değilmiş gibi hissediyorum ♪
♪ Yaşarsam ya da ölürsem ♪
♪ O halde başlayabilirim ♪
♪ Hayatıma biraz hareket katmak için ♪
♪ Yasayı çiğnemek, yasayı çiğnemek ♪
Çabuk ol. Bu gece vardiyam var.
- Ah, evet. - Ah! Ah.
Orada olamadığım için üzgünüm.
Sen hiç orada değilsin. Bu gece neden farklı olsun ki?
Gecelerde ne kadar kalıyorsun?
Emin değilim.
Sanki beş dakikamız varmış gibi hissediyorum
Bir gün üst üste geliyor ve telefonda konuşuyoruz.
Evet, bu konuşmayı başka bir zaman yapabilir miyiz?
Elbette. Sabah görüşürüz. Seni seviyorum.
Artan makarnayı akşam yemeğinde ısıt, tamam mı?
Bir gün daha dayanamayacak.
Ve bunu beş dakika kala başarıyor.
- Hey! - Bayanlar ve baylar, Kim!
Tamam beyler, son el. Çalışmaya başlamalıyız.
- Katılmak ister misin? - Evet, deneyeceğim.
- Biraz uğraşacak. - Evet.
Hı-hı.
Tamam, amatör.
Bu bir işaret mi, yoksa felç mi geçiriyorsun?
Ben... kendimi %100 hissetmiyorum.
Sen 20'nin altında görünüyorsun.
Anlaşılan çocuklardan birinden bir şey kapmışım.
Hmm. Eh, ne dediklerini biliyorsun.
Kendinizi kötü hissedersiniz, uzaklaşırsınız.
Yerine birini bulana kadar burada kalabilir misin?
- Evet. - Evet, sorun olmaz.
Bu gece sessiz olacak.
Bu gece bakım yapıyorlar.
Ekranlar yavaşlayacak ve bekleme modunda telefonlar kullanacaksınız.
Aa, işte burada.
Bu akşam bir brifing yapmamız gerekiyordu.
Ama sen bütün paranı kaybetmekle meşguldün.
Ben halledebilirim.
Tamam, eve git ve biraz dinlen.
Tamamdır. Teşekkürler, Kim.
Eviniz doluydu, değil mi?
Asla söylemem.
- Kartlara bakayım. - Hey, bekle.
- Kartları göreyim. - Oo!
Zulu, Tango, Charlie, iniş uçuş seviyesi 240.
İyi akşamlar.
Charlie Tango 705, 280. uçuş seviyesine tırmanıyor.
Mevcut mu?
Kontrol, burası Delta Charlie 543,
Uçuş planını teyit etmek için arıyorum.
Çağrı işaretinizi tekrarlayabilir misiniz?
Delta Charlie 543 Alfa,
özel uçak, uçakta beş kişi var.
Delta Charlie 543 doğrulandı.
Delta Charlie 543, teyit için teşekkür ederim.
Uçuş seviyesi 280'e doğru ilerliyoruz.
İyi akşamlar.
Charlie Tango 705, beni duyabiliyor musun?
Bu uçak Güney Merkez Havaalanı'na gidiyor.
Tamamdır, teşekkür ederim.
Burası Hindistan Foxtrot 1120. Orada mısınız?
Hindistan Foxtrot 1120, sizi hemen geri arayacağım.
- İstasyon arıyor, lütfen tekrar edin. - Ben Charlie.
Tango 705, seviye 280.
Charlie Tango 705, anlaşıldı.
Hindistan Foxtrot 1120, son inişe hazırlanıyor.
En kısa zamanda seni geri arayacağım.
Hindistan Foxtrot 1120, 190 yönünde sağa dönüş, vektör ILS 24.
Ah, IF'yi kontrol kulesine aktarmak istiyordum,
böylece diğer iki adamla ilgilenebilirim.
Hindistan Foxtrot 1120, Havaalanına bağlantım kesildi.
Bunları kendiniz arayabilir misiniz?
- Yaparım. - Harika.
- Trafik, trafik... - Yakınlarda küçük bir teknenin görüntüsü var.
Tavsiye lütfen.
- Trafik, trafik. - Ciddi misin?
Görmüyor musun? Küçük bir zanaat.
Özel olması gerekiyor.
Siktir, nerede bunlar?
Alçalın, uçuş seviyesi 270.
Geçiş trafiği var. Delta Charlie 543,
Trafik saat 2 yönünde, 280'de.
Tırman, tırman.
Delta Charlie 543, saat iki yönünde trafik var!
Tırmanışı arttır.
- Tırmanışı arttır.
Siktir, ne yapıyorlar? Yükseliyorlar mı yoksa ne?
Kontrol, lütfen acilen cevap verin.
Zaman yok.
Allah kahretsin, tırman, tırman, tırman!
Fiziksel, görsel, görsel.
Delta Charlie 543, lütfen cevap verin.
Lütfen cevap verin!
Kontrol, kontrol. Karşıdan gelen trafik--
Aman Tanrım, onlara vurduk.
- Biz hala buradayız. - Peki, onlar nerede?
İnmemiz lazım, tamam mı? Kontrolü bana ver.
- Tamam, kontrol sende. - Kontrol sende.
Delta Charlie 543, durumunuz nedir?
Charlie Tango 705, durumunuz nedir?
Kontrol, acil durum. Yakında bir piste ihtiyacımız var.
Sol motor hasarlı.
Charlie Tango 705, anlaşıldı.
Diğer teknelerdeki durum.
Charlie Tango 705. Düştüler.
Ah!
Ne oluyor yahu?
Kontrol merkezi, çağrı kulesi.
- Pisti temizleyebiliyor musunuz?
Acil iniş yapacağız.
Teşekkür ederim.
Charlie Tango 705, 150'ye doğru sola dönün.
İnişe başla.
Aletler çalışmıyor.
Havaalanına kadar bize rehberlik edilmesi gerekiyor.
Charlie Tango 705, sizsiniz
230 derece, havaalanından yola çıkıyoruz.
12 numaralı piste inişinizi ayarlıyoruz.
Havaalanı saat ikide ve üç mil uzaklıkta.
Roger.
Charlie Tango 705, şimdi sola dönmeye başlarsanız,
Seni inişe hazırlıyorum.
Finalde başlamaya hazırız.
Charlie Tango 705, gelebilir misin?
Evet. Rüzgarlar nasıl?
Charlie Tango 705, rüzgar 16'da 170. İnişe hazır.
Piste yaklaşıyoruz.
50, 40, 30, 20, 10.
Evet.
Güvenli bir şekilde iniş yaptık.
...dahili bir inceleme yürüttüklerini söylüyorlar
kazanın nedenini belirlemek için soruşturma,
ve cezai kovuşturmaların gerekli olup olmadığı.
Ancak Delaney ailesinin yakınları için,
ve ölen pilot Judd Harper'ın,
bu kesinlikle yeterli değil.
Tekrar açın.
Bu sağlıklı değil.
Tamam, şey, Andy ile konuşuyordum.
Andy'yi hatırlıyor musun? O adamdı
King's'teki o çatışmadaydı.
Aynı şey değil.
Biliyorum. Biliyorum. Değil.
ama ondan sonra gerçekten çok zorlandı.
Ve onu bir psikologla tanıştırdılar.
Laura, bu şirket içi psikolog.
Kazara oldu. Psikiyatriye görünmeme gerek yok.
Yalan söylediğini anlarım, ama konuşmayı bıraktığın zaman anlarım.
Ve son sözü söylemeyi seven bir kişi
ilkini yapmaktan kaçınmaktır.
Ve biliyorsunuz, 15 yıl önceki gömlekleri giymek,
-Perdeler gündüzleri sanki saklanıyormuşsun gibi kapalıdır.
Ve duşta bile tek bir nota bile söylemedin.
Tamam, anladım. Sen lanet olası bir polissin.
Ben senin kocanım, Kim.
Tamam, evden çıkmanın tek zamanı sabah saat beştir
Şafağı severim.
Çalışmaya gitmem gerek.
Kimseyi öldürmeyin.
...Mart ayında sekiz yıl aradan sonra ilk düşüş yaşandı.
Hem ithal edilen petrol hem de petrol dışı maliyetler
Ürünler düştü, hükümet Çarşamba günü söyledi,
ABD'nin korkması için pek bir sebebi olmadığını gösteriyor...
Ücretleriniz neden bu kadar düşük? İşin sırrı ne?
Hiçbir sorun yok efendim.
Tek mesele harcamalarımızı minimumda tutmak.
Gösterişli seminerler için Kaliforniya'ya koşmuyoruz.
çılgın otel faturalarına para harcamak,
sızlanan ve yemek yiyen insanlar,
her şeyin meşru olduğunu göstermek yerine, meşru gibi göstermeye çalışmak.
Yatırımların tam niteliği nedir?
Hepsi gayrimenkul.
Kesinlikle kusursuz.
Mülklerinizi inanılmaz hızlı bir oranda yeniliyor ve çeviriyoruz.
İçeri girip çıkıyor. Ve hatta piyasa
batsa bile, çökse bile biz yine para kazanıyoruz.
Hala para kazanıyorsun.
Bu yüzden buradasın, değil mi?
Annemi yeni kaybettim.
Ah, özür dilerim.
Hayır, sorun değil. Ben sadece, şey,
bir miktar paraya kavuştu ve...
Kederi güneş ışığına çevirmek mi? Buna saygı duyuyorum.
İsa, Tonya, kapıyı çal.
Çok üzgünüm, Lenny.
Hayır, sorun değil. Şey... Neyse, gitmem lazım zaten.
Kartınız bende.
Evet, beni istediğin zaman arayabilirsin. Tamam mı?
Ne?
O şeyle buraya dalamazsın.
- Bu şeyin bir adı var. - Ama olmamalı.
Lenny dışarı çıkarken bunu düşünmüyor
Cebine koyabileceğim para.
Bu ölü gözlü maymunu düşünüyor.
- Seni arayacağını söyledi. - Çeneni kapa.
Sen neden buradasın?
Bir iyiliğe ihtiyacım var.
Paraya mı ihtiyacınız var?
Kira ödemesinde gecikme var.
Peki ya kocanız?
Aynı kiranın gerisinde.
Ha, yani tekrar birliktesiniz demek.
Bana bayılıyor.
Evet, öyle mi? Sana yardım etmek için bir iş bulmayı düşündü mü?
O gitti.
İnanılmaz.
- Kavga ettik. - Yine.
Hadi, Charlie.
Sana eski usulde ödeme yapabilirim.
Oops.
O gece neden tek başınıza çalıştığınızı bize anlatabilir misiniz?
Benim, şey, meslektaşım Greg Stillman,
hasta olduğu için evine gönderildi.
Ve yerine kimse çağrılmadı mı?
HAYIR.
Ve herhangi bir endişenizi dile getirdiniz mi?
bunu amirlerinize iletir misiniz?
Gece vardiyaları her zaman çok sessizdir.
Görünen o ki hayır.
Neden bu kadar çok zaman harcadın?
Uçuş 1120'yi indirmeye çalışmak yerine,
çarpışma rotasındaki diğer iki araca mı?
Telefonlar kapalıydı.
Havaalanındaki kontrol kulesine aktaramadım.
Telefonlar neden kapalıydı?
Bakım.
Bu sık sık mı oluyor?
Yılda iki kez.
Sadece yoğun olmadığında.
Ama aktif kalması gereken bir yedekleme sistemi var.
Ve öyle miydi?
Yol trafiği için neden iki ayrı monitörünüz vardı?
ve varış trafiği?
O bölgede geceleri havaalanı trafiği gerçekten çok nadirdir.
Theresa'nın söylemek istediği şey
Dikkatinizin uzun süre dağılmış olması.
Trafik Çarpışma Önleme Sisteminin
705 sefer sayılı uçuşa tırmanması mı söylendi?
Bunu bilmem imkansız
eğer pilot bana söylemezse.
Yaptı.
Ne?
Anlaşılan siz bunu duymak için iş yerinizde değildiniz.
Bak Kim, ne olduğunu bilmiyoruz
Bunun sonuçları şunlar olacak.
Herhangi bir suçlama olacak mı, olmayacak mı, bilmiyoruz.
Ama yapabileceğimiz şeyler var.
Ve yapabileceğiniz şeyler var.
Tanışmaya istekli misiniz?
Mağdurun yakınlarından bazılarıyla mı?
Ne?
Cevaplara ihtiyaçları var.
Açıklayabilecek biriyle konuşabilmek
yaşananların teknik ayrıntıları.
Bu trajediye kim bir yapı kazandırabilir?
Bir sebep.
Onlara bir tür kapanış sunacaktır.
Ve açık konuşmak gerekirse...
Maliyetli davaların açılma ihtimalini azaltır.
Ama bu... gibi değil,
Bu da sanki suçlu benmişim gibi bir izlenim yaratıyor.
Onlara netlik borçluyuz, Kim.
Birinden gerçeği duymak
Orada bulunan ve doğrudan ilgili olan.
Yapamam.
Bunu yapamam.
- İğne. - HAYIR.
- Daha bitmedi. - Neredeyse üç oldu.
Teresa.
Pazartesi günü tekrar konuya döneceğiz.
Elbette.
O güne dönüp duruyorum.
Çok kolay olurdu
farklı bir karar almak, biliyorsun.
Şey, gündüz vardiyasındaki bir işçiye geç kalmasını söyle, geçici bir işçiyi çağır...
Bunu yapmayı teklif ettim.
Evet ama ben kabul ettim.
Ve onlara anlatacağım.
- Seni buna izin vermeyeceğim-- - Dinle, Bob.
Bütün sabahımı bunu düşünerek geçirdim...
Ben-- Biliyorum. Ben sadece-- sana şunu söylemek istedim...
İşte şimdi oldu.
Bilirsin, eğer-- eğer bir şeye ihtiyacın olursa...
Yalnız kalmaya ihtiyacım var.
Lütfen.
Kendimi sıkışmış hissediyorum.
Sanki hayatım başkasının kararıymış gibi.
- Jeff? - Herkes.
Yani, kar yağıyor, öneriler
Ne yapmam gerektiği, ne yapmam gerektiği konusunda.
Ama bunların hiçbiri benim seçimim değil.
Kendimi küçük bir çocuk gibi hissediyorum, biliyor musun?
Sadece kaçmak ve yeniden başlamak istiyorum.
Ne yapıyorsun?
Yatağa geri dön.
Bir iş görüşmesindeyim.
Üzgünüm Wanda.
Dinlemek.
Gel benim için çalış.
Cidden?
Gayrimenkul yatırımı mı?
Bütün sorunlarımın cevabı mı?
Bir şeyin cevabı bu. Ve sana ihtiyacım var.
Parayı yönetmeme yardımcı olacak güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
Bilmiyorum. Yani bir işim var.
Ben sadece askıya alınmış bir animasyondayım.
Ve gerçekten askıdan kurtulmak mı istiyorsun?
Seni koydukları pozisyondan sonra mı?
Yani belki de iyileşmek için biraz zaman ayırmalıyım.
Eğer sana işkence ediyorsa, işe yaramıyor demektir, öyle değil mi?
Bu olacak.
Ve bir yerde beraber olacağız.
Yabancıymış gibi davranmamıza gerek yok.
Her zaman satıyorum.
Her zaman. Alıyor musunuz?
Geleceğinize hoş geldiniz.
Gördüğünüz gibi çok basit.
Sadece devam etmen gerekiyor
yatırımcıların detaylı elektronik tabloları.
İsimler, iletişim bilgileri, yatırım tutarı.
Mevcut yatırımcılar için bir tane.
Yatırım tutarına göre sıralayın ki, kime öncelik vereceğimi bileyim.
Sonra da potansiyel yatırımcılar için bir tane.
Parası olan insanları arayabiliyorum, ileride.
Şimdi, burada. Çok önemli.
Müşteriye ait her türlü paranın bu hesaba yatırılması gerekmektedir.
Eğer transfer olacaklarsa, onlara bu bilgileri verin.
Eğer çekle ödeme yapacaksanız çeki buraya yatırın.
İşte bu kadar basit.
Temel olarak, tüm paranın sorumlusu olan kraliçe olursunuz.
Her ödeme, her transfer.
Şu andan itibaren ben sadece
lafı dolandıran güzel yüzlü.
Peki tedarikçilere aynı hesaptan mı ödeme yapacağım?
Tadilatları denetleyen müteahhitler mi?
Hayır, hayır. Buradan çıkan her şey
denetlediğim farklı bir hesap.
Sen parayı idare ediyorsun,
Ben parayı dışarı çıkarırım.
Peki tadilat için parayı nereden buluyorsunuz?
Bunu iyi başaracaksın. Bunu söyleyebilirim.
Hımm.
Tamam, tamam, tamam. Gerisini göster bana.
Elbette.
Hiçbir brifing yapılmadı.
Acaba hepiniz poker oynadığınız için mi böyle oldu?
Vardiyamızdan önce. Bir bağ kurma olayı.
Ancak bu durum usulüne uygun davranmayı engelleyecek şekilde olmamalıdır.
Durumu ele alış şekliniz bizi çok endişelendiriyor.
Ve bu sabah itibariyle bize bildirildi ki;
Mağdurun aileleri dava açacak
tüm taraflara karşı açılan bir hukuk davası.
Bir avukat tutmanızı öneririz.
Ve iyi bir tane.
İşte kulübe için biriktirdiğim para.
Yeterli olmayacak. Bunu biliyorsun.
Hakimi rüşvet vermeye yetebilir.
Şaka yapıyorum.
Bakın, çözeceğiz.
Yatırım yapın.
Birikimlerimi kumarda mı harcamamı istiyorsun?
Geri dönüş garantisini hemen hemen verebilirim.
Müşterilerinizden biri olmak istemiyorum, Charlie.
Sen olmayacaksın. Kocan olacak.
Nüans.
Dinlemek.
Yeniden başlamaktan bahsetmiştin, değil mi?
Evet.
Şu anda üzerinde bir bulut var.
Her şeyin üzerine gölge düşürüyor.
Ve özellikle bizim üstümüzde.
Demek istediğim, bunu aşmanıza yardımcı olabilirim.
Ve bittiğinde, bulutlar beneklendiğinde
Geriye dönüp baktığımızda sen ve ben istediğimizi yapabiliriz.
Yeni bir hayat.
- Ciddi misin? - Elbette ciddiyim.
Yani bana kocamı buraya getirmemi mi istiyorsun?
Karşısına oturmak, gözlerinin içine bakmak istiyorsun.
Bunu her gün yapıyorum.
Yattığın kadının silahlı eşiyle mi?
Evet. Bana yardım edeceksin.
Yapamam. Ben--
Seçim senin.
Peki bu yeni hayat nasıl görünüyor?
Seçim de sizin.
Sanırım bunu yapmanın zamanı geldi.
Üç puan!
Sadece bir sohbet, değil mi?
Yani sen öyle dedin.
Evet. Evet, bu-- bu sadece...
Doğru şeyi yapıp yapmadığımızdan emin değilsiniz.
Eminim.
Buna ihtiyacımız var.
Tamam aşkım.
Hadi gidip öğrenelim.
Yani, Kim'in bitkin olduğunu tahmin ediyorum
Bu tür yatırımların doğası.
Evet.
Biz yatırım yapıyoruz, siz evinizi yeniliyorsunuz, biz de biçiyoruz.
Bu yüzden Kim'den senin durumunu duyduğumda--
Peki bizim durumumuz tam olarak nedir?
anladığınız gibi mi?
Detaylara girmedim.
Evet, detaylar konusunda belirsizdi.
Ve biliyorum ki hiçbir şeyi sorgulamak benim haddime değil.
Hayır, anladım. Finansal olarak konuşuyordum.
Kesinlikle.
Zor bir durumda olduğunuzu anlıyorum.
- Zor mu? - Evet.
Ne yapıyorsun?
Ben j-- Sadece açıklığa kavuşturmak istiyorum.
Peki, insanlardan yatırım alma alışkanlığınız var mı?
Zengin yatırımcıların aksine, acil ihtiyaç içinde olanlar mı?
- Ben-- - Çünkü bu beni
bu yatırımların son derece güvenli olduğunu düşünmek,
ya da son derece vicdansızsın.
Elbette ilki.
- Elbette. - Evet.
Ama sen de para kazanıyorsun değil mi?
Eğer her şey planlandığı gibi giderse.
Ki öyle de olacak.
Bakın, şunu açıkça söyleyeceğim.
Geri dönüşünüzü garanti edebilirim.
Ve evet, bana yardım edeceksin.
Ama aynı zamanda sana da yardım edeceğim.
Herkesin kazandığı bir durum.
Seninle gurur duyuyorum.
Bulaşık yıkamak için mi?
- Bunu yaptığın için. - Mmm.
Bilirsin, zordu sen
işe ilk başladığında,
Bu başarısızlığı tekrar gündeme getirmemize gerek var mı?
Ama sen orada doğdun.
Ne kadar güçsüz hissettiğini görebiliyordum, biliyor musun?
Ve koşmak istediğim anlar da oldu.
Bunu söylemek beni utandırıyor ama bu ve senin...
tıbbi sıkıntıların yanı sıra birkaç karanlık an da yaşandı.
Biliyorum.
Yani, işlerin iyiye gittiğini görmek için, bu--
Sadece bakmıyorlar.
Seni seviyorum.
Hımm.
Evet!
- Biliyor musun?
Yapacak işlerim var, unuttun mu?
Hayır, zamanımız var, zamanımız var.
Hiç çalışmamı ister misin?
Hayır, hayır, yapma, yapma, yapma, yapma.
Hayır, bir yatırımcı olabilir.
Tamam aşkım.
Merhaba?
Merhaba Joseph.
Merhaba, şey, evet, evet, kontrol edebilirim.
Ben-- Ben, aslında, aklıma ilk gelen şeyin, ben--
Bilmiyorum, beş dakika sonra seni tekrar aramam gerekecek.
- Olur mu? - Evet.
Tamam, harika. Teşekkür ederim.
- Dur. - Ne istiyordu?
Adres bulmakta zorluk çekiyor.
- Bizden biri mi? - Evet.
Sabahın geri kalanında şantiyede olmam gerekiyor.
Birisi ararsa, ben oradayım.
Daha sonra tekrar geleceğim.
Şey, sadece...
Ne?
Bu adresi iki kez kontrol ettim.
16223 McClendon ve görünmüyor.
Hmm.
Sanki hiç yokmuş gibi.
Bir hata olmalı.
McClendon'da herhangi bir mülkümüz yok.
Peki, Joseph hangi evi arıyor?
Onu bana bırak.
Bana tam miktarı tekrar verebilir misiniz?
3556.
Çok spesifik.
Evet, her şey yaşandı, yani...
Merhaba?
Charlie burada mı?
Bu sabah sahada. Ona bir mesaj iletebilir miyim?
Hayır.
Zarfımı bana verebilirsin.
Tamam, özür dilerim, hemen geri arayacağım.
Masaya bak.
Tonya.
Müşterilerimizden biri misiniz?
Hayır. Çok eskilere dayanıyoruz.
Bazen bana yardım ediyor.
Senden ne haber?
Sen... misin?
onun, şey, son fetihlerinden biri mi?
Pardon, ne?
Çok fazla, şey...
kendisine çalışan "yardımcılar".
Uzun sürmez.
Tonya bugün ofise geldi.
İyi.
Zarfı ona verdin mi?
- Para mı? - Evet.
O kadın Büyük Patlama'dan beri sosyal yardım alıyor.
Ve sen bunu sübvanse ediyorsun?
Kocası bazen benim için ufak tefek işler yapıyor, yani evet.
Peki senin için ne yapıyor?
Kuyu...
Kuyu.
Zaman zaman birlikte olduk.
Bu bir sorun mu?
Sanırım hayır.
Yani ikimiz de evliyiz.
Zaten özel bir şey beklediğim söylenemez.
Ama şimdi buradayım ve...
Sanırım nerede durduğumuzu bilmek iyi olur.
Bakmak.
İşte durumumuz bu.
Seni hiç endişelendirmemeli.
Önemli olan senin bu yoldan memnun olman
aramızda bir şeyler dönüyor.
Sen misin?
Bence de.
Sen benim gelecek gördüğüm kişisin.
Bunu bilmeni istiyorum.
Harika, tüm hesap detaylarına sahibim.
Teşekkür ederim. Tamam, hoşça kalın.
Evet.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Aman Tanrım.
Gece yarısı.
O halde evliliğinizi tebrik ederim.
Bunu seviyorum.
Peki Mark ve Julie.
Çok...
- Alo? - Açacağını düşünmemiştim.
Kusura bakmayın, meşguldüm.
Tekrar gelmem gerekiyor mu?
Bize değil.
Ne demek istiyorsun?
Olaya karışanların bir ihtimal olduğunu duyuyoruz.
Olayla ilgili şüphelilerin yakın zamanda mahkemeye çıkarılacağı bildirildi.
İsmim kamuoyuna açıklanacak mı?
Şimdilik adınız bu konunun dışında tutulacak.
Ama büyük ihtimalle bunun gerçekleşeceği bir noktaya geleceğiz.
artık mümkün olmayacak.
Tamamdır, teşekkürler.
Merhaba?
İyi misin?
Evet, iyiyim.
Seni çok mu yoruyorum?
Ben elektronik tabloları idare edebilirim.
Her şeyin üstesinden gelebilirsin.
Bu da ne?
Bu gece için. Rahatlamamız lazım.
Hayır, asla.
Hadi canım. Benim zaten bir tane vardı.
Bana katılmalısın. Birlikte geliriz.
İyiyim.
Elbette.
Bu yüzden...
Sırada ne var?
Ne demek istiyorsun?
Jeff'ten yatırım aldık.
Diğer yatırımcılardan gelen para akışı.
Yarının nasıl olmasını istiyorsun?
Karmaşık değil.
Hedefimiz yüksek.
Yaşlandıkça hayatın ne olduğuyla ilgili daha az şey olduğunu fark ediyorsun.
ve ne olmadığı hakkında daha fazlası.
Yani, daha gençken, standart şeylerin hepsini istiyordum.
İyi bir kariyer, iyi bir koca, iyi bir yuva.
Ve sonra onları aldım,
ve hiçbirine sahip olmamanın sadeliğini özledim.
Ne olmuş?
Tekrar 20 yaşında olmak ister misin?
Tek odalı bir stüdyoda yaşayıp ramen yemek mi?
Hayır, geri dönmek istemiyorum. Sadece dışarı çıkmak istiyorum.
Sadece bunun durmasını istiyorum.
Şimdi Jeff'in kafamı geriye doğru çektiğini görüyorum ve
Yaşananların sürekli konuşulması, tekrarlanması.
Ve ben sadece-- Ben sadece düz bir çizgide ilerlemek istiyorum, anlıyor musun?
Hey, hey, hey.
Sen bundan çok daha fazlasını hak ediyorsun.
Bir işletmenin başarısızlığını bir nimete dönüştürdüm,
Çünkü artık sen de onun bir parçasısın.
Bana çok yardımcı oldunuz.
Ve eğer yardım etmeye devam ederseniz,
Sana basit olandan fazlasını vereceğim.
Sana mutluluk vereceğim.
İyi misin?
Siktir et.
Sensin!
Kedini mi getirdin?
Nikita'ya merhaba deyin.
Vay canına, sanırım hemen konuya girdiniz, değil mi?
Mesajınız umutsuz görünüyordu.
- Uzak duramadım. - Otur.
Şu kira meselesine gelince.
Ben mi ödedim?
- Yukarı çıktı. - Otur, dedim.
Burada olmanıza sevindim.
Kim. Öp onu.
- Ne? - Sadece bir oyun.
Hımm!
Onu yatırın.
Katılın bize!
Sanırım izlemek istiyor.
Bacaklarını okşa.
Yala onu.
Kızlar?
Sana ne diyorsam onu ​​yapacaksın.
Oooh!
Merhaba? Aa, merhaba.
Naber?
Ciddi misin?
Hadi.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bence yeniden düşünmelisin.
Elbette paran senin,
ve istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.
Ama-- ama, ama, eğer biraz beklersen--
Dinle, dinle. Bu yeni mülkü yeni aldık.
McClendon'da.
Orayı biliyor musun?
Şimdi, senin buralı olmadığını biliyorum.
İşte bu yüzden diyorum, çünkü muhteşem bir bölge.
Evet, evet. 16223 McClendon.
Güzel ev. Muhteşem. Ve çok uygun.
Buradan %15'lik bir getiri potansiyeli görüyorsunuz.
Evet, doğru duydunuz.
Yani sadece bir kapora istiyorum.
Seni geri arayacağım.
Uyandın.
Ben de şöyle düşündüm...
Oda servisini çağırıyoruz.
Yatakta kahvaltınızı yapın. Ve muhteşem bir sabah geçirin.
Ne düşünüyorsun?
Harika görünüyor.
Ama, şey, ben-- ben, ben gitmeliyim.
Sadece... yapmam lazım.
Evet, yapmam lazım... Ben...
Şey, gitmem gerekecek, ben--
İyi geceler?
- Beni takip mi ettin? - Evet.
Üzgünüm.
Peki ne kadar sürecek?
Ben-- bu-- bu sadece oldu. Yani, biz--
Ben bunu sormadım.
Ne kadardır?
Birkaç ay.
Yani siz onun yanında çalışmaya başladığınızda onu tanıyordunuz.
Kaçmak istiyordum.
Tamam, benim işimi veya müziğimi umursamıyorsun.
Peki, sen gecelerdeydin.
Tamam mı? Yani, biz varız--
Tamamen farklı evrenlerde.
Ama çaba gösterebilirdin.
Çaba mı? Çaresizce deniyorum,
Son iki haftadır size ulaşmak için.
Bu konuda sana yardımcı olmak için.
Hayır, sen bana baskı yapıyorsun.
Sen hep çabalıyorsun...
"Hemen bir psikiyatriste görün" gibi bir şey de.
"Şimdi kafanın içine girmeme izin vermelisin."
Bu-- bu sürekli soru
anında yanıt verme ve karşılığında asla sunmadığınız açıklık.
Bana yardım etmek istediğini hissetmiyorum.
Sen sadece her şeyi istiyorsun
en kısa sürede normale dönmemiz gerekiyor.
Tamam, biliyor musun? Ben sadece-- Gerçekten yorgunum.
Biliyor musun, ofiste konuşurken,
bir sorunu paylaştığımızı söyleyerek, anladım
Muhtemelen ona bunu söylemesini söylemiştin,
çünkü bunun bizim en iyi şansımız olduğunu düşündün.
Beni gemide o kadar çok istedin ki--
Ama bu bir oyundu.
Hayır, sana çok güvendim
onu olduğu gibi okumak.
Hayır, gerçekten de bunun bizim en iyi şansımız olduğunu düşündüm.
Ama şimdi ben...
Ne? Ne bu?
Parayı çekmemiz lazım.
Neden?
Çünkü bir tür dolandırıcılık peşinde.
Az önce tüm birikimimizi verdiğimiz adam mı?
Özür dilerim, bilmiyordum, yemin ederim.
İşte bu...
Satın aldığı mülklerin listesinde bu adres var
yenilemek için aradım, yoktu.
Ve bana bunun bir hata olduğunu söyledi,
ama ben onun bunu bir yatırımcıyı ikna etmek için kullandığını duydum, yani...
Ve aynı sayı olduğundan emin misin?
Ben olumluyum.
Yani sence onun sahte bir ev portföyü var mı?
Bilmiyorum. Yani, parayı yeni taşıdım.
Hiçbir tedarikçiyle görüşmedim veya...
Çünkü belki de hiç ödemiyordur.
Peki, insanlara nasıl ödeme yapıyor?
Diğer yatırımcılar.
Ponzi şeması gibi mi?
Ponzi şeması gibi değil, Kim.
Bir Ponzi şeması.
Bizi eve bırak.
O ev altı yıl önce yandı.
Ve bu üçü henüz inşa edilmedi bile.
Bu ikisi, sokak isimleri
şehir veya posta kodu uyuşmuyor.
Gitmemi mi istiyorsun?
Kanepede uyuyabilirsin.
Benim arama yapmak için kullandığım telefon.
- Sakla. - Neden?
Eğer bunu yapacaksak,
her şeyin aynı kalması gerekiyor.
Ne yap?
Onu indir.
Hayır, hayır, hayır.
Ben... Ben bunun bitmesini istiyorum.
Ben karışmak istemiyorum.
Zaten işin içindesin.
Bak, yapman gereken tek şey
her şeyin yolunda olduğunu iddia etmektir.
Tamam aşkım?
Paramızı çekmeye çalışacağım.
Bildiklerimizi işyerindeki arkadaşlara ileteceğim.
Merhaba?
Merhaba Charlie, ben Jeff.
Sabahın erken saatlerinde seni aradığım için üzgünüm dostum.
Anladım. Suçun çalışma saati yoktur.
Evet, doğru bildin. Şey...
Bak, Kim'in olmayacağını biliyorum.
bunun için çok heyecanlıyım ama, şey...
Ama paranızı geri ister misiniz?
Evet.
Ve hiç sorun değil.
Vay.
Tamam, söylemeliyim ki, bir şey bekliyordum...
biraz daha direnç.
Hayır, ben zihin oyunlarına meraklı değilim.
özellikle de bir çalışanın kocası için.
Ha.
Peki, bunu takdir ediyorum.
Bugün sana bir çek hazırlayacağım.
Kim'e vardiyası sırasında verebilirim.
Ya da onun tereddüt edeceğinden endişe ediyorsan,
Dilediğiniz zaman onu burada sizin için saklayabilirim.
Eh, bilirsin işte,
O, arkadan bıçaklayacak biri değil.
Teşekkürler dostum.
O orospu çocuğu.
Nasılsın dostum?
Ben iyiyim.
Sadece--bu bütünü ortadan kaldırmamız gerekiyor.
Tamam mı? Tüm planı çökert.
Bak Jeff, adamın evine gitmek istiyorsun
ve ona Kim'le olan bu şeyin bittiğini mi söyleyeceğim?
Ben varım.
Ama bu noktada bir dolandırıcılık soruşturması başlatmak mı? Ben--
Andy, bunun yüzünden kaç kişinin para kaybedebileceğini bir düşün.
Hayat birikimlerini kaybedebilirler.
Peki, herhangi bir yatırımcı iddiada bulundu mu?
Şey-- şey, hayır.
Henüz değil ama ben-- yapmamız gereken tek şey
Bu hesapların biraz daha derinlerine inmek gerekiyor.
Neye dayanarak? Lanet bir yazım hatasına mı?
Bir yazım hatası mı?
Bu adreslerin hepsi birer sahtekarlık, tamam mı?
Bazı berbat daktilocular tanıyorum ama...
Vay, vay, vay, vay.
Derin bir nefes alın.
- Bana patronluk taslama. - Ben sana patronluk taslamıyorum.
Seninle polis polise konuşuyorum.
Hadi bir dakika gerçekçi olalım, tamam mı?
Bütün bunlar berbat bir şey.
Bana inanmıyor musun?
Eminim ki siz de benimle aynı fikirdesinizdir,
Burada oldukça ağır bir önyargı var.
Kanıtların ne söylediğini biliyorum.
Kanıtlar onun senin karınla ​​yattığını gösteriyor.
Bakın, belki de adam dolandırıcıdır.
Peki aslında neye sahipsin?
Eşinizin yazdığı bir elektronik tablonuz var.
Sen öyle düşünmüyor musun belki de...
O yapmazdı.
Eee-- yapmazdı.
Bak, sırtı duvara dayanmış.
Çarpışma, ilişki, hepsi dağılıyor.
- Şöyle böyle?
Onun bir şekilde yolunu bulmaya çalıştığını düşünmüyor musun?
Kötü bir durumdan, mağdur rolü oynayarak mı kurtulursunuz?
Akşam yemeğine gelmiyor musun?
Elbette.
Onlar bunu üstlenmiyorlar.
Ne demek istiyorsun?
Karakoldaki adamlar yeterli sayıda adamımız olmadığını düşünüyorlar.
Ama benim o hesaplara erişimim yok.
Param geldi, yatırımcıların bilgileri de elimde.
Biliyorum, şey... Erişimi olduğu sürece
o merkezi fona, hileyi devam ettirebilir,
isteyen her yatırımcıya ödeme yapıyoruz.
Tamam, uyaralım mı?
HAYIR.
Hayır, o sadece ağır toplara ödeme yapacak ve küçük balıklara söyleyecekti
işler yolunda gitmedi.
Peki şimdi ne yapacağız?
Biz fonu alıyoruz.
Nasıl?
Kendisine şunu sunuyoruz:
reddedemeyeceği bir yatırım fırsatı.
Hey.
Nasılsın?
Ben harika değilim, Bob.
- Peki ya sen? - Aynı.
Şey, dinle, bana her şeyi sorabileceğimi söylemiştin, hatırlıyor musun?
Ne yapıyorsun?
Hazırlanıyorum.
Jeff, gelemezsin.
Ne? Elbette gelebilirim.
Sen deli misin?
Bütün meselenin bu olduğunu düşünüyordum
Charlie'yi rahat bir ortama sokmak.
Polis kocamın ortaya çıkması onu mahvedecek
kan basıncı fırladı.
Tamam, bu yasadışı.
Elbette?
A-- ve belki de tehlikeli.
Kusura bakmayın ama sizler hava trafik kontrolörüsünüz.
Bu iş ters giderse ne yapacaksın?
Onu inişe kadar götürebilir misin?
Geliyorum.
Maceraperest misiniz?
Limonata.
Ah, teşekkür ederim Tonya.
Yani annemin mirası.
Dur. Üzülüyorum.
Miras?
Annem sosyal yardım alıyordu.
Gerçekten mi?
Sana kira parası veriyorum ve sen ilk olarak şunu yapıyorsun:
içmeye çıkıyorsun ve kız kardeşini de getiriyorsun?
Ben paranın kira için olduğunu hiç söylemedim, Charlie.
Sadece bu...
Biz bununla boğuşuyorduk.
Ciddi misin?
Sadece bir içki.
Eğer bu sizin için ilkse, ben Kral III. Charles'ım.
Merhaba, Charlie.
Merhaba Linda.
Bu arada, buraya geleceğimizi nereden biliyordun?
Belki de sevmedim. Belki de sadece buraya gelmeyi seviyorum.
Ve belki de onu finanse etmeyi bırakmalıyım.
Böyle olma, Charlie.
- Hayır, hayır, hayır. - Hadi eğlenelim.
Hadi eğlenelim!
Peki o herifle ne yapıyorsun?
Onu rahat bırakın.
O tam bir pislik.
Evet.
Cin tonik lütfen.
Ben... şey, dinle, herkesi aradım, herkesi kastediyorum.
♪ Yabancıları görüyorum ♪
İmkansız. Nasıl yapacağım bunu?
o zamana kadar o kadarını alabilir miyim?
♪ Karanlık odalara kilitlendim ♪
♪ Bunun ne anlama geldiğini bilmeli miyim? ♪
Bak, dinle.
Belki de bu vapuru kaçırdık, ha?
Büyük bir getiri olduğunu biliyorum ama Malivar'ın...
♪ Beşikten mezara kadar uyurgezer gibi yürürken ♪
Malivar iki gün içinde satın almak istiyorsa, ne olursa olsun,
o... merhaba?
Kahretsin.
♪ Spot ışıklarının bizi ihtişamdan kör ettiği yer ♪
İskoç.
Üzgünüm.
Basketbolcu Malivar mı o?
Sen kendi işine baksana, ha dostum?
Eh, çünkü sen halkın içinde bağırıyorsun ve kulağa hoş geliyor
sanki başın dertteymiş gibi dostum.
O zaman neden siktirip gitmiyorsun da ben boğayım onu, ha?
Tamamdır. İkisi için de.
♪ Elveda Hollywood rüyaları ♪
Teşekkürler.
Ama şu anda konuşacak durumda değilim.
Elbette.
Onun parasını mı yönetiyorsun?
Tam olarak değil.
Tam olarak ne?
Söyle, ne umurunda? Dostum, ne, sanki--
Senin işin ne? Finans sektöründe misin yoksa?
Tam olarak değil.
Sevimli.
Hadi ama. Açıkça birine ihtiyacın var
- Seni dinliyorum. - Evet, sessiz biri.
Hey.
♪ Deliliğin eşiğinde ♪
Tamam. Şu ev var ki
Malivar'ın gözü onda.
Ev sahipleri satmak için can atıyor. Evin değeri beş milyon,
Üçe bırakmaya razılar.
Bunun üzerine firmadan birkaç kişi konuşmaya başladı.
Ya önce biz devreye girsek, evi satın alsak,
ve sonra piyasa değerinden sattın mı?
♪ Bir trajediye doğru sürünüyorum ♪
Tamam aşkım.
♪ Başkasının hayallerinin peşinden koşmak ♪
Yani eğer doğru anladıysam,
Malivar bu satıcıyı bilmiyor mu?
Evet, ona söylemeyi unutmuş olabiliriz.
- Peki senin derdin ne? - Paramız yok.
Tamam. Sorun bu.
Evet öyle.
Bu yüzden hakkım olmayan iyiliklerin karşılığını istiyorum.
Arkadaşlar, yatırımcılar, kayınvalideler.
Ve?
Ve hiçbir şey.
Ben emlak sektöründeyim.
Evet? Hiç öyle görünmüyorsun.
Ve bana üç milyon dolarım olup olmadığını soracaksın.
Üç milyon doların var mı?
Etrafta dolanmıyorum.
♪ Trajediye doğru sürünüyorum ♪
♪ Başkasının hayalinin peşinde ♪
Ama bunu kaçırmayacak bir yatırım fonum var.
Eğer yeterince hızlı bir geri dönüş olursa.
♪ Hiçbir şey göründüğü gibi değil ♪
Ciddi misin?
Ne düşünüyorsun?
Hey, en fazla birkaç günden bahsediyoruz.
Parayı firmamın emanet hesabına aktarabilirsiniz.
4.8 milyonu sana geri göndereceğiz.
Yüzde 10'luk bir payımız kalacak.
Benim paramla mı?
İşte benim bahşişim.
Ne zamandan beri bu işi yapıyorsun?
Uzun zaman.
Peki ya firmanız?
Bak, eminim ki bir anlaşmayı anlıyorsun
sanki tam olarak öyle değil...
Bana kimin için çalıştığını söylemiyorsun.
Sana bunların hiçbirini anlatmak istemiyordum.
Bunlar normalde sizin için işe yarıyor mu?
♪ Tarihi olmayan bir masal ♪
♪ Çığlıklarım ezici yankılar ♪
- Merhaba. - Merhaba, Jeff.
Geleceğini bilmiyordum.
Evet, yıllardır beni buraya sürüklemeye çalışıyor.
sonunda geldiğimi düşündüm.
♪ Hiçbir şey göründüğü gibi değil ♪
Şey, sanırım tanışmadık.
- Hıh... - Nathan.
- Nathan. - Jeff.
Charlie'nin iş ortağı mısınız?
Eh, bunu, yani-- bunu zaman gösterecek.
Ah, bir anlaşma mı yapıyoruz?
Jeff bir polis.
Evet, Jeff görev başında değil.
Görüşürüz çocuklar.
Kartınız var mı?
Merhaba Charlie!
Bu kadar uzun sürmesinin sebebi ne?
Evet.
Transferi gerçekleştirdi.
Şu anda üç milyon dolarımız olduğunu mu söylüyorsun?
Evet.
Evet, ama fazla heyecanlanma.
Polisleri yakaladığımızda doğruca polise gideceğiz.
Tamam, peki şimdi ne olacak?
Şimdi bu.
Yani, biliyor mu sanıyorsun?
Ev hakkında?
Hayır, benim hakkımda.
HAYIR.
Hayır, harika yaptın.
O-- o öfkelendiğinde şiddete mi başvuruyor?
Bu duraklamadan pek hoşlanmadım.
Lanet olsun. Desteklesen iyi olur.
Hazırım.
Lanet ev. Satılık bile değil.
Hayır, neden oturup bunu tartışmıyoruz? Çünkü...
O parayı geri alıyorum dostum.
Hey, o özel ipucu tam bir fiyaskoydu, evet...
Dud, evet, ama... Ama bende bir sürü var
Diğer potansiyel yatırım fırsatları.
Yoksa seni mahkemeye mi vereyim?
Ama o zaman hesaplarınızı göstermeniz gerekir.
Bana uyar! Her şey temiz.
Hatta hemen polisi arayalım.
Buna gerek kalmayacak.
- Hey, neler oluyor? Bak-- - Hadi. Dön.
Ah!
Bölgeye bir dizi yatırım dolandırıcılığı hakkında brifing verildi.
Ve şüpheliyi gördüğüm anda, şöyle düşündüm:
"O adamı tanıyorum."
Arabayı bile hatırlıyorum.
Sonra birileri aradı.
Dolandırıcılık şüphesiyle tutuklusunuz.
Susma hakkınız var.
Eğer bu haktan vazgeçerseniz, söyleyeceğiniz her şey olabilir ve olacaktır
mahkemede aleyhinize kullanılabilir.
Bu orospu çocuğu benden üç milyon dolar çaldı.
Vay.
Biz elimizden geleni yapacağız.
Evet, ama ne kadar sürecek?
Bunu sana söyleyemem.
Sıkı durun.
Teşekkürler.
Her şey yoluna girecek.
Üç milyonunu geri alacaksın.
ve hâlâ yeniden başlayabiliriz.
Kocanız parasını çekti.
İlginç bir zamanlama, öyle değil mi?
İşyerinde işler pek iyi gitmiyor.
Yani, saatlerini kaybediyor olabilir ve--
Muhtemelen riske değmeyeceğini düşündü.
Hımm.
Hey.
O kimdi?
Jeff.
Ruh halini bozabilir.
Ne?
Sanki geçen yıl yok olmuş gibi.
Sanki zaten yeterince kötü hissetmiyormuşum gibi.
Belki de bu iyi bir şeydir.
Yaptığınız seçimlerin ikimiz için de yapıldığını hatırlatan bir hatırlatma.
Zamanlamanın yanlış olduğunu biliyordum.
Bunu yapacağını hiç düşünmemiştim...
O olabilir.
- Kandırıldım. - Pervasız davrandın.
İşte oyun bu, Wanda.
Biz büyük oyunlar yaparız.
Bazen karşılığını alırsın, bazen...
Her şeyimizi kaybediyoruz!
Sen masaya ne getiriyorsun?
Sabit bir gelir.
Orada oturup çocuk gibi somurtacak mısın?
Yeter! Kahretsin!
İnanılmaz.
Nereye gidiyorsun?
Merhaba?
Kim Miller?
Pardon, siz kimsiniz?
Siz Kim Miller mısınız?
Sanırım yanlış adrese geldiniz.
Onun nerede yaşadığını biliyor musun?
Üzgünüm.
Sadece bir teslimatım var.
Ve bunun için imza atılması gerekiyor.
Arabada.
Bana bu adresin söylendiğini söylediler.
Dediğim gibi sana yardım edemem.
Ayağınızı oynatabilir misiniz lütfen?
Kapıyı engelliyorsun.
Her şey yolunda mı?
Her şey yolunda.
Yanlış adresi aldım.
Kim o?
Bilmiyorum.
Çağrı ne zaman geldi?
Bu sabah. Altı çağrı.
Neden şimdi buradayız?
Evet, birkaç devriye gönderdiler.
Hiçbir şey bulamadılar.
Sonra bir çağrı daha geldi ve birisi bunu buldu.
Hey, dokunma ona, dostum.
Hey, bu bir kanıt!
Ne yapıyorsun?
Bu Kim'in.
- Başkasının olabilir. - Hayır.
Buraya koşuyor ve burayı keçeli kalemle işaretliyor.
- Onunla konuştun mu? - Hayır.
Koşudan sonra eve geri dönmedi.
Ben düşündüm...
Olay.
- O adam hakkında seni uyarmıştım! - Yavaşla.
Henüz bir şey bilmiyoruz.
Onunla ilişkisi olduğunu biliyoruz.
Ve şimdi onun incindiğini biliyorum.
Onu bulacağız, Jeff.
Sana söz veriyorum.
Tamam aşkım.
O zaman gidip konuşalım onunla.
Hadi yapalım.
Hadi gidelim.
Aman Tanrım.
Bu...
Onu en son ne zaman gördün?
Charlie,
saatleri arasında nerede olduğunuzu teyit edebilir misiniz?
dün sabah 10:30 ve 11:00'da mı?
Sence iyi olacak mı?
Bunun üzerinde çalışıyoruz.
Lütfen soruyu cevaplayın.
Pazar günü bütün gün eşim Wanda ile evdeydim.
O buna kefil olabilir mi?
Evet. Şey...
Bak, eğer yardım edebileceğim bir şey varsa...
Bunu takdir ediyoruz.
Teşekkür ederim.
Son zamanlarda onda bir tuhaflık fark ettin mi?
Evet, öyle.
Umarım söylememe aldırmazsınız, Jeff var, yani,
sen ona benden daha yakınsın.
Ancak Kim, yaşananlardan sonra zorluklar yaşamaya başladı.
Onun sözleri, o zeki,
ama bazen davranışları dengesiz olabiliyor.
Dengesiz mi? Nasıl?
Ne zaman ortaya çıkacağı tam bir kumar.
Bunu gizlemeye çalışıyor.
ama onun gözyaşlarına boğulduğunu gördüm.
Sonra içki var.
İlaçlar.
Ne saçmalıyorsun sen?
Biliyorum, biliyorum, biliyorum. Ben de aynısını hissettim.
Bak dostum, sana bunu göstermek istemiyorum.
ama senin buna hakkın olduğunu düşünüyorum.
Bu ne lan?
Hey, hey, hey, hey, anladım,
Anladım.
Eşinizin bu işe karıştığını öğrenmek zor.
Evet, ters giden bir lezbiyen ilişkisinde.
Onu bakarken yakaladım, tamam mı?
Hiçbir şey söylemedi, sadece telefonundan gizlice alıp kopyaladı,
- her ihtimale karşı. - Ne olur ne olmaz?
Onun bunu işte izlemesini mi istiyorsun?
Bir şey olursa diye.
Çok kötü insanlarla birlikteymiş gibi görünüyor.
Ve bu mesele ne olursa olsun,
onunla çok fena dalga geçiyordu dostum.
Doğrusunu söylemek gerekirse ben değildim
AWOL'a gittiğinde şaşırdı.
Umarım yolunu bulur ve geri döner.
- Nereye gidiyorsun dostum? - Ne demek istiyorsun?
Peki, siz de duruma biraz fazla yakın olduğunuzu düşünmüyor musunuz?
Tamamdır, tamam mı?
"Ben Gözetliyorum" oyununu oynayın, gidip bir kahve alın.
Hemen döneceğim.
Asistanıyla hiç tanışmadım.
Charlie'nin Pazar günü nerede olduğunu doğrulayabilir misiniz?
Evet, o bütün Pazar günü burada yazıp durdu.
Terbiyesiz görünmek istemem ama...
ilişkiniz nasıl?
Bu durumla alakalı mı?
Eee... olabilir.
Güzel.
Bu evlilik.
Bak, şey, bir söylenti var
Kim'le ilişkisi olduğunu söyledi.
- Hayır hayır.
Yapmazdı.
Ve eğer isteseydi bile,
o...
iktidarsız.
Ama ben bu süreçte ve daha fazlasında onun yanında kaldım.
Hastalık ve sağlık, değil mi?
Sağ.
O tam bir yalancı.
Adam karımla yatıyordu.
Adamın bir mazereti var.
Evet, belki de onu koruyordur.
Öyle düşünmüyorum.
Kim, onun ne yaptığını ortaya çıkardı ve şimdi kayıplara karıştı.
Şimdi, bak, bu adama karşı bir zaafım olduğunu düşündüğünü biliyorum.
ama bundan daha fazla şüphelenemezdi.
Sen de yapamazsın.
- Ne? - Evet.
Karın kayıp dostum.
Lanet olası suç mahallini gördün.
Ne kadar kötü yaralandığını bile bilmiyoruz ve görüyorum ki...
Senin için endişe yok. Hiçbiri.
Belki Kim'e bir şey yaptın,
ve sen bunu Trudel'in üstüne yıkmaya çalışıyorsun.
Sence ben bunu başarabilir miyim?
- Hadi canım, beni tanıyorsun. - Evet.
Seni yeterince iyi tanıyorum, biliyorum
kendin gibi davranmıyorsun.
Ah, üzgünüm ki ben değilim
Senin için yeterince hüzünlü, Andy.
Biliyor musun, gerçek polislik işiyle biraz meşgulüm.
- Belki de yapmamalısın. - Ne?
Haklı.
Size bu kadar yakın bir dava üzerinde çalışamazsınız.
Endişeler dile getirildi.
Gizliliğe gerek yok, Şef.
Hepimiz onun Andy olduğunu biliyoruz.
Sen lanet olası bir savaşa girmişsin.
Çünkü bu adam işin içinde.
Bunu neden sadece ben görebiliyorum?
Neden bize her şeyi anlatmadığınızı hissediyorum?
Ne bilmek istiyorsun, Andy?
Kim ve ben ne sıklıkla sevişiyoruz?
Tamam, yeter.
Bize her şeyi anlatmıyor.
İstasyon birkaç gün önce Charlie Trudel adlı birinden bir çağrı aldı
günler önce, çalınan parayı ne zaman geri alacağını sordu
Sahtekar yatırımcısından aldık.
Ne yaptığını bilmiyorum, Miller.
Ama şimdi bir iç soruşturmanın konusu oldun.
ve karınızın kaybolmasıyla ilgili şüphelilerden biri.
Başka bir şey? Eee...
Garajınızda genelev mi işletiyorsunuz?
Sayın.
Askıya alındın.
Ücret almadan, işin nasıl sonuçlanacağını görene kadar.
Ve Bay Trudel'e yaklaşmanı istemiyorum.
Anlaşıldı mı?
Bu iyi değil, Charlie.
Biliyorum.
Üç milyon dolar.
Çok iyi farkındayım.
İpotek ödemeleri, faturalar.
Her şey bir yük treni gibi üzerimize geliyor.
Bunu hallettiğinizi bilmem gerekiyor.
Sadece ben olamam. Yine değil.
Biziz.
Bunu görüyor musun?
Her isim potansiyel bir yatırımcıdır.
Evet cevabını alana kadar arayacağım.
Gecenin sonunda işler düzelecek gibi görünüyor.
Sadece bakıyor musun?
Hey, Bill Gottliman mı o?
Oturun.
Ah, ben daha çok ayakta duranlardanım.
Konuya girelim. Buna saygı duyuyorum.
İyi.
Ben sizinle yatırım yapmak için burada değilim.
Ah.
Ben sizin uzmanlığınız için buradayım.
Ne tür?
Ev çevirme.
Lokasyonlar, fiyatlar, alt yükleniciler.
Bir girişim yatırım fonu yönetiyorum,
ve eğer kabul etseydiniz %40'lık bir hisseye bakıyor olacaktınız.
Açıkçası ticari sırlarımı ifşa etmek isteyip istemediğimi bilmiyorum.
Bu büyük bir fon, Charlie.
%40'lık bir pay, çok daha fazlasını temsil ediyor
şu anda ne yapıyorsun.
Şu anda ne kadar kazandığımı nereden biliyorsun?
Ben ödevimi yapıyorum.
Ve dolandırıcılık yüzünden çok şey kaybettiğinizi biliyorum.
Kötü vuruş.
Tamam aşkım.
%50'ye ne dersin?
Bak dostum.
Müşterilerimi avlamanıza yardım etmek istemiyorum.
Tamam, tamam.
Son teklif.
Müşterilerinizden biri sizinle anlaşmak için sizi bırakırsa,
size bir bulma ücreti ödeyeceğiz
yatırımlarının %125'ine eşdeğer.
Ne?
Bu senin için hiçbir anlam ifade etmiyor.
Elbette.
Buna müşteri edinme maliyeti diyelim.
Üç yıl sonra bunu geri kazanmış olacağız.
Ve daha fazlası.
Büyük patronumuzla tanışmaya ne dersiniz?
Onu severdin.
Ve eminim ki o üç milyonluk kaybı telafi etmek istersiniz.
İşte kasabanın en akıllı yatırımcısı.
Öyle mi diyorlar?
Ben öyle diyorum.
Bir içki ister misin?
Evet, evet, evet.
Buzlu cin mükemmel olurdu.
Fatura.
Ben de varım.
Duyduğuma göre oldukça su geçirmez bir iş planınız varmış.
Peki, yılda iki milyon kazanabilirsen, bunu düşündüm.
Yatırımlarda müşterilerinize %10 getiri sağlayabilirsiniz,
Müşterilerinizin yarısının paralarını geri istemesi durumunda teminat altına alın,
ve hala bundan para kazanabilirsiniz.
Hmm. Sahaya ihtiyacım yok.
Bana hiçbir şey satmanıza gerek yok.
Peki ben neden buradayım?
Herkes isterse ne olur?
aynı zamanda paralarını geri alabilirler mi?
Bu bir gayrimenkul.
Yani ev yenilemenin zaman aldığını anlıyorlar.
ve ağırlık anlaşmanın içine dahil edilmiştir.
- Gayrimenkul mü? - Evet.
Bu senin repliğin mi?
Ne demek istiyorsun?
Ah, akıllı adam.
Benimkini görmeden seninkini göstermem.
Diyelim ki neye bulaştığımı anlamam gerekiyor.
Kartlar masaya lütfen.
Teşekkürler.
Elbette.
İşte elim.
İş modelimiz size tanıdık gelebilir.
Yatırım yapmak, yüksek faiz ödemek,
taze yatırımcılardan gelen taze parayla finanse edildi.
Adını kullanmayacağım.
Güzel bir motor için çirkin bir kelime.
Söylediklerimi anlıyor musun?
Peki siz de aynısını yapıyor musunuz?
Bak, paraya ihtiyacın olduğunu biliyorum.
Ve gerçekten sizin zihninize ihtiyacımız var.
Bu yatırımcıları bulma, onları ikna etme yeteneğiniz,
onları tutmak için.
Cin nasıl?
İyi. İyi.
Peki ya gayrimenkul?
Hiçbiri yok.
- İşte bu. - Evet.
Harika ortaklar olabileceğimizi düşünüyorum.
Hep birlikte bunu on katına çıkarabiliriz.
Yani, zaten çok iyi iş çıkarmadın demek istemiyorum
kendi başına.
Yakın zamanda bir dolandırıcıyla yaşadığın olayı saymazsak.
Evet. Bunu konuşmamıza gerek var mı?
Ah, hala ağrıyor. Anladım.
Hassas bir konu var...
tartışmamız lazım.
Hangi hassas konu?
Bunun hakkında konuşmaktan pek rahat hissedeceğimi sanmıyorum.
Kartlar masada.
Haklısın.
Asistanınız Kim'i tanıyoruz.
Evet? Peki ya o?
Evet, o kayıp, değil mi?
Ve polis
Sana bu konuyu sordum.
Evet.
Ama benim bununla hiçbir ilgim yok.
Masadaki kartlar hakkında ne dedin?
Sanırım oldukça açık sözlü olduğumu kabul edeceksiniz.
Evet.
Tehlikeli derecede güvenmek.
Bizim sadece güvenceye ihtiyacımız var.
Şundan emin olmamız lazım...
artık onun bir sorun olmadığını.
HAYIR.
Tamam, tamam.
Elbette.
Anlaşma yok.
Bekle, bekle.
Ellerim temiz kaldı.
Daha azını beklemezdim zaten.
İşin aslını çok iyi biliyordu, o yüzden...
Bir arkadaşımı ikna edip ilgilenmesini sağladım.
Doğru olanı yaptın.
Arkadaşın.
Güvenilir mi?
O mu?
Ve evet, ona pek fazla seçenek bırakmadım.
O aptal bir köylü ama kendisine söyleneni yapıyor.
Yani Kim'i ormanda mı vurdu?
Kim'in ormanda vurulduğunu nereden biliyorsun?
Jeff!
İtirafların elimizde, Charlie.
Şimdi.
Yalan söylüyorsun.
Kaydı sizin için çalmamı ister misiniz?
Ne dediğimi biliyorum.
ve sana söylüyorum, bu saçmalıktı.
Yani bize şunu mu söylüyorsun?
her şeyi oracıkta, oracıkta uydurdu.
Evet.
Gerçeklere hiç bakmıyorsun.
Gerçekleri gönüllü olarak mı paylaşıyorsun?
Bırakın artık.
Bunlar zaten sende var.
Ticari kayıtlarınızın olduğunu biliyorum.
Müşterinin kullanmış olması gerekir
Bunu öğrenmek için elektronik tablolar kullanmalıyız, değil mi?
Evet.
Ama bunları kimin yazdığına bir bakın.
Para transferlerini kimin yaptığını kontrol edin.
Her biri.
Kim'i mi suçluyorsun?
Tüm bunlardan önce, ben çırpıcı satıyordum
lanet olası bir otoparkta.
Emlak işim ilk seferde battı.
Ve büyük zaman.
Kim'in matematik diploması var.
Her transferden o sorumluydu, her birini o seçiyordu.
potansiyel müşteri.
Bana yolu gösterdi, ben de konuşmamı yaptım.
Kayıtlarda dolandırıcılığı itiraf ettin, Charlie.
Sıkışmıştım.
Ne yaptığını öğrendiğimde,
Suç ortağı gibi görüneceğimi biliyordum.
Ve işte buradayız, ben çarmıhta.
Haklı olduğum ortadaydı.
Saçmalamayı kes, Charlie!
Kesmene gerek yok dostum.
Çünkü artık bütün bu planın mimarı ortadan kayboldu.
Ne kadar da kullanışlı.
Adamımıza onu öldürttüğünü söylemişsin.
Sen gerçek misin lan?
Ben bir satıcıyım.
Anlaşmanın gerçekleşmesi için gereken rolü oynuyorum.
Onunla aramın bozulduğunu düşündüm.
ve onun çatlak orospu sevgilisi ve ben onu kullandım. Hepsi bu.
Bu arada, eğer sen benim aptal bir herif olduğumu düşünüyorsan
büyük balığı oltadan kurtardıktan sonra, tamam, gidiyorsun,
arkadaşım. Hakkımda elinde olan tek şey boş sözlerle dolu bir kayıt.
Ona göre bu gerçek.
Onu bulduk.
Konuşuyor mu?
Şarkı söylemek.
Neler oluyor?
Geçmişini getir.
Onlara ne söyledin?
Bunlar sadece boş sözler, ha Charlie?
Onlara ne yalanlar söyledin?
sen orospu çocuğu musun?
Geleceğinize hoş geldiniz.
Kim bu?
Jeff.
Ruh halini bozabilir.
- Hı hı. - Hı hı.
Sen aklını mı kaçırdın?
Öyle mi yaptım?
Sorduğunuz soruyu bir düşünün.
Sana verdiğim paranın nereden geldiğini sanıyorsun?
Siktiğimin kıçı mı?
Artık onunla riske giremem.
Yani sen de yapamazsın.
Ben bunu yapmıyorum.
Öyle hissettirmediğini biliyorum
Hayatın çok daha kötü olabilir, ama inan bana, olabilir.
Siktir git, Charlie.
Senin ve Kim'in videosu var.
Videonun zerre umurumda değil.
Evet mi? Hiçbir şeyi olmayan insanları tanıyorum.
sana zarar vermekten çekiniyor.
Eğer insanları tanıyorsanız,
Bana bunu sormazdın.
Hayır, onlar pahalı. Ve sen ucuzsun.
Geri çekil!
Tamam aşkım.
Sana karşı çok açık konuşayım.
Birinci seçenek bunu yapmamanızdır.
Seni hemen keserim.
Eminim ki ben son aptalım
Şehirde senin lanet olası yaşam tarzını finanse etmeye istekli biri var.
Yani bir iş bulmanız gerekecek.
Ama her denediğinde, o görüntüleri kaydedeceğimden emin olacağım
işverenin posta kutusuna yolunu bulur.
Bu yüzden çok sayıda ret mektubuna hazır olun.
Ya da belki de bir hastalıkla boğuşan zavallı kız kardeşinize yönelirsiniz.
seninle akraba olmanın ömrü, belki umuduyla,
belki sana yardım eder.
Ama o bunu yapmayacak.
Çünkü ne düşünürseniz düşünün, ben insanları tanıyorum.
Ah.
Ayrıca kız kardeşinin nerede olduğunu da biliyorum.
Bu arada köpeğini gezdirmeyi de seviyor.
Çok sayıda yol.
Bir sürü araba.
Çok sayıda kaza.
Trajik çarpıp kaçmalar.
Yapmazsanız işte böyle olur!
Seçenek iki!
Bunu mahvediyorsun.
Sonra, bir şeye bakıyorsunuz
potansiyel olarak çok uzun süre parmaklıklar ardında kalma.
Bu arada, birinci seçenekten çok daha eğlenceli değil.
Üçüncü seçenek, bunu doğru şekilde yaparsan,
sen bununla kurtulursun,
ve istediğini yapmakta özgürsün.
Benim bakış açıma göre, sadece bir seçeneğiniz var.
Evet mi duyuyorum?
Sadece sakin ol lanet olsun
ve söylediklerimi dinle.
Bana bunu yaptırdığına inanamıyorum!
Tamam mı yani?
O videoları sileceksin!
Ve sen beni rahat bırakacaksın!
- Bitti mi? - Evet, bitti!
Bitti artık!
Tamam, şimdi. Kaybolman gerek, tamam mı?
Havadan bahsediyoruz.
Peki ya ceset? İz yok mu?
İyi misin?
Ben?
Üzgünüm.
Kendimi bu duruma soktuğum için çok üzgünüm.
Beni çok korkuttun.
Ben de.
Gizli kalmalısın.
Neden?
İşe yaradığını düşünsün.
Ama bunu bildiremez miyiz?
HAYIR.
Yeterli kanıtımız yok.
Ayrıca, şimdi ona itiraf ettireceğimiz daha çok şey var.
Bunu yapabilir misin?
Kapa çeneni?
Evet.
Onun nerede olduğunu biliyorum.
Hayır, hayır.
Ne yaptın lan sen?
Ben yapmadım.
Tek yapmam gereken onu güvende tutmaktı.
Ne haltlar karıştırıyorsun Jeff?
Trudel onu öldürmeye çalıştı.
Tamam mı? Ve çok yaklaştı.
- Başını görmen lazım. - Ne?
Bize neden söylemedin?
Çünkü hızlı hareket etmem gerekiyordu. Tamam mı?
Bak, kuralların dışına çıktığımı biliyorum.
Ama şimdi departmanın bu konuya dahil olması gerekiyor.
Zaten onun parasını çökerttik.
Bu yüzden Kim'in peşine düştü.
Tamam. Sanırım bu baskıyı kullanacağız
şimdi klasik bir Kanadalı elde etmek için çalışıyor.
Bir itiraf.
Kim'in dolandırıcılıkla ilgili bazı kanıtları var.
Ve bizim sadece ihtiyacımız var...
Bizim sadece o sihirli formüle ihtiyacımız var.
Eğer bunu yapacaksak,
Bay Büyük'e ihtiyacın olacak.
Yani tüm bu numaralar ya Bill'e ya da Vince'e yönlendiriliyor.
Tamam aşkım.
O yüzden umarım şifremi iptal etmemiştir.
Evet!
Tamam aşkım.
Merhaba?
Bill Gottliman mı o?
Gerçekten öyle.
- Ne zaman geliyor? - Sekiz.
Tamam, bunu mahvedemeyiz.
Ben...
Sana şahsen söylemek istedim
Komisyon bulgularını yayınlamadan önce.
Tamam aşkım.
Kanıtları tartarak,
Sonuç olarak çok fazla etken vardı
O gün işinize müdahale etmeyin.
İçeride herhangi bir işlem yapılmayacak.
Ve dolayısıyla size karşı hiçbir suçlama yöneltilmeyecek.
Tamam. Şey...
Peki ya davalar?
O ayrı bir konu.
Ancak bulgularımız muhtemelen bunu çok daha zorlaştıracak.
Sizin aleyhinize hüküm verilmesini sağlamak için.
Bu sürecin zor olduğunu biliyorum ama...
Bitti.
Peki bunu daha erken yapmanıza engel olan şeyin ne olduğunu düşünüyorsunuz?
Sanırım...
bunun hakkında konuşmak onu gerçek kılar.
Peki ne değişti?
Gerçek olduğunu kabul etmek.
Bu...
kaçınılmaz.
Gerçek, evet.
Kaçınılmaz...
Belki de hiçbir şeyden kaçmak söz konusu değildir,
ama bununla yüzleşmek.
Kabul ediyorum.
Bakın, bunun kolay olacağını iddia etmeyeceğim.
Ama bunu birlikte yapmamız gerçeği, bunu gösteriyor
yüzleşmeniz gereken şeyle yüzleşmeye hazır olduğunuzu.
Ve bu, gurur duymanız gereken ilk adımdır.
Yuhuu!
Hayır, hayır, kokuyorum.
Evet, evlendiğimde bunu biliyordum.
Ben gidiyorum.
Seni seviyorum.
Anahtarlarını yine mi unuttun?
Merhaba Kim.
Beni Hatırla?
Başka biriymişsin gibi davranmaya çalıştın.
Sen kimsin?
Adım Roger.
Delaney.
Kaybınız için çok üzgünüm.
Erkek kardeşim.
Yengem.
Yeğenlerim.
Hepsi gitti.
Beni nasıl buldunuz?
Önemli değil.
İşte buradasın.
Kocanı yakaladım.
İşini aldın.
Hiçbir sonuç yok. Hiçbir şey.
Sonuçları oldu.
Senin o siktiğimin kafasından bahsetmiyorum.
Komisyon herhangi bir ücret talep edilmemesine karar verdi.
Ne karar verdin?
Her gün beni rahatsız ediyor.
Seni rahatsız ediyor mu?
Sen bunca zamandır koşuyordun.
Öne çıkmak istemedi.
Bizimle konuşmak istemedi.
Ve şimdi, fiziksel gerçeklikle karşı karşıya kaldığınızda
ne oldu, sempati istiyorsun.
Ben yapmam.
Hesap sorulmasını kesinlikle istemiyorsun.
Kime başvurmam gerekiyor?
Kimin gözlerinin içine bakıp tanıyabilirim ki,
Olanların bedelini ödediklerini biliyorlar mı?
Sensin.
Sen olduğunu biliyorsun, değil mi?
911. Acil durumunuz nedir?
♪ New Orleans'ta bir ev var ♪
♪ Doğan Güneş'e diyorlar ♪
♪ Ve bu birçok zavallı kızın yıkımı oldu ♪
♪ Ve ben, Tanrım, bir tanesi ♪
♪ Git küçük kız kardeşime söyle ♪
♪ Benim yaptığım gibi asla yapma ♪
♪ New Orleans'taki evi terk etmek ♪
♪ Doğan Güneş'e diyorlar ♪
♪ Annem terzidir ♪
♪ O yeni mavi kot pantolonu dikti ♪
♪ Sevgilim sarhoş bir adam ♪
♪ New Orleans'ta içkiler ♪
♪ New Orleans'a geri dönüyorum ♪
♪ Yarışım neredeyse bitti ♪
♪ Geriye dönüp günlerimin geri kalanını geçireceğim ♪
♪ O yükselen Güneşin altında ♪