Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Okay,
Beginnen wir von vorne.
Das war so gut.
Geht es dir gut?
Zoe?
Ja?
Penny für deine Gedanken?
Es wird Sie viel mehr als einen Cent kosten.
Was bedeutet das?
Es bedeutet...
Ich würde wirklich, wirklich gerne …
um jetzt einen Taco zu essen.
Okay--
Viel Salsa Verde.
C mein--
Komm schon, findest du nicht?
Nichts, nur das...
Ich würde einfach ...
würde gerne den ganzen Tag mit dir im Bett bleiben...
täglich.
Ich muss los.
Nein, nein, nein...
Das ist mein...
Ich hatte gehofft, wir hätten Zeit
um in dem Laden auf der anderen Straßenseite einen Espresso zu trinken, bevor alles durch die Decke ging.
Nein, das sollte ich wirklich nicht
Bitte bitte...
Nein, nein, ich ... – Nur noch ein paar Minuten.
Ich muss wirklich zur Arbeit.
Ich meine...
Okay, genug mit Ihrem Spanisch, Herr.
Wissen Sie, da kann ich nicht widerstehen.
Okay, was ist es?
Was ist los?
Nichts.
Aufleuchten.
Was geht in deinem hübschen kleinen Kopf vor?
Du weißt, dass du mit mir über alles reden kannst, oder?
Ich meine, ich kenne unsere kleine Situation hier
ist nicht ideal, aber ...
Ich bin für dich da,
was auch immer es ist.
Okay?
Das musst du unbedingt wissen.
Ja, ich weiß.
Und ich liebe dich dafür.
Aber ich muss wirklich gehen.
Okay, warte, warte, warte, warte ...
Was?
Oh Gott. Nein, nein, nein ...
Meine Haare sind ein einziges Chaos.
Meine Augen sind geschwollen. Schau nur...
Pssst!
Du bist wunderschön.
Bereit?
Okay...
Lächeln.
Glücklich?
Besonders gern.
Siehst du? Du bist wunderschön.
Pfui, schaff das weg.
Das ist hart.
Ich hoffe du weißt
dass meine Mutter immer sagt , ich sei ein sehr hübscher Mann.
Schau dir das an.
Okay...
Schön.
Okay.
Ja, ich habe von mir geredet, du Trottel.
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Ja, mir geht es gut.
Genau da!
Bußgeld?
Jeder Mann weiß, dass
„Okay“ ist für keine Frau eine passende Antwort...
Okay...
In der Welt.
Okay.
Nun, in diesem Fall ist gut gut.
Außerdem ist es anders, wenn wir es sagen.
Sicher.
Du kannst mir später eine SMS schreiben, wenn du willst.
Oh...
Ich will.
Hey, erledig etwas Arbeit, ja ?
Es ist schon Mittag.
Hey, wie war das Mittagessen?
Es war – gut.
So, endlich habe ich den Brunswick in die Finger gekriegt.
Sie verschicken die Teile heute Nachmittag.
Warte – was?
Die Stücke, die ich auf Ihre Bitte hin aus der Brunswick Gallery überprüfen sollte.
Oh, richtig.
Ja, natürlich. Okay...
wenn diese eintreffen
kannst du Henry bitten, sie hinten an der Ostwand aufzuhängen ,
Ich denke, das wird dazu beitragen, dass alles durchläuft.
Wird tun.
Ich sage Ihnen Bescheid, wenn sie eintreffen. – Super. Danke.
Oh...
und Chris hat angerufen.
Oh, ähm – wann?
Als du draußen warst,
Hat er gesagt, was er wollte?
Ich habe ihm nur gesagt, dass du mit einem Kunden etwas essen warst
und um Sie auf Ihrem Handy zu versuchen.
Okay.
Ähm – Ja, ich rufe ihn gleich zurück.
Danke schön.
In Ordnung.
Ich bin im Büro, wenn Sie mich brauchen.
Großartig. Danke.
Scheiße.
Hey, Baby.
Hey. Ja. Tut mir leid.
Ich habe gerade gesehen, dass du ein paar Mal angerufen hast.
Ist alles okay?
Ja ja.
Wie war das Mittagessen?
Es-- Es war gut.
Ähm …
Ich habe die Künstlerin Jessica Chambers getroffen, von der ich Ihnen erzählt habe.
Oh ja?
Ich glaube, sie möchte hier im Herbst einen Auftritt haben.
Hey, das sind großartige Neuigkeiten.
Ja, das sind gute Neuigkeiten.
Gute Arbeit. Ich bin stolz auf dich, Baby.
Also, für wie viel Uhr ist noch mal unsere Abendessensreservierung ?
Acht?
Ja, aber wir sollten versuchen , etwas früher dort zu sein .
Okay. Perfekt.
Ja, ich werde nur kurz zu Hause anhalten und mir Wechselkleidung holen
nachdem ich ein paar Lebensmittel bei Mrs. Grady abgegeben habe .
Okay. Wenn ich dich dort treffe?
Das ist in Ordnung.
Okay gut.
Vielleicht ist es etwas knapp.
Wie ist die Arbeit?
Oh, du weißt schon.
Ich muss da wirklich wieder anfangen.
Okay.
Aber wir sehen uns trotzdem heute Abend. Okay?
Ja. Jupp. Wir sehen uns heute Abend.
In Ordnung.
Liebe dich.
Liebe dich auch.
Danke schön.
Alles in Ordnung, Liebling?
Hmm?
Du siehst ein wenig verloren aus.
Ähm …
nein, nein, alles gut.
Wie geht es dir?
Oh. Nun ja, für eine alte Tussi...
Ich kann mich jetzt nicht wirklich beschweren, oder ?
Du bist nicht so alt.
Ich hoffe, dass ich in deinem Alter halb so gut aussehe wie du.
Oh...
jetzt hör auf damit.
Wir wissen beide, dass das ein Haufen Scheiße ist.
Wie geht es Christopher?
Gut.
Ja.
Du weisst,
Chris ist Chris.
Nun, das ist es.
Wie läuft es in dieser Abteilung?
Nun, ich meine, er scheint, als wäre er
habe mir also mehr Mühe gegeben.
Besser, denke ich.
Nun, das ist gut zu hören.
Wissen Sie, ich kenne Sie lange genug, um zu wissen, wenn etwas nicht stimmt.
Also raus mit der Sprache, kleine Dame.
Nein, ehrlich, es ist nur …
Alles , was bei der Arbeit vor sich ging, und
Ich-- ich glaube, ich bin einfach ein bisschen gestresst.
Das ist alles.
Bist du sicher?
Es ist nicht...
Nein, das hat damit nichts zu tun.
Denn wenn es so ist,
mach dir keine Sorgen.
Es wird zu gegebener Zeit geschehen.
Wie ich Ihnen bereits sagte, müssen Sie einfach den Glauben bewahren.
Ja,
Ich weiß.
Aber nein, wirklich.
Damit hat es nichts zu tun.
Ich weiß deine Sorge jedoch zu schätzen, Helen.
Ich glaube, ich fange an, mich damit abzufinden .
Langsam.
Besser schlafen.
Du weisst...
täglich.
Das ist gut.
Wir können nur einen Tag nach dem anderen nehmen.
Aber wisse einfach, dass ich hier bin,
wenn du jemals darüber reden musst
oder über alles andere, was das betrifft.
Außerdem müssen wir Mädels zusammenhalten.
Rechts?
Das tun wir. – Äh, ha
Ja.
Hören Sie, ich muss aber jetzt wirklich los.
Oh...
Wir haben Reservierungen für das Abendessen
und ich muss erst nach Hause und mich umziehen.
Nun, ich freue mich über den Besuch,
auch wenn es nur ein kurzes war.
Oh, lass mich dir etwas Geld besorgen
für diese Lebensmittel. – Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein.
Bleib genau dort.
Mach dir darüber keine Sorgen.
Oh, danke.
Oh, mein süßer Engel.
Ruf mich an, wenn du etwas brauchst, okay?
Hey.
Alles wird gut.
Danke schön.
Und, wie läuft dein Abend?
Es tut mir Leid--
Eigentlich hebe ich das für jemanden auf.
Ich bin jemand.
Du bist...
Ja.
Ähm …
Sie sind allerdings nicht die Person, an die ich gedacht habe.
Hey, hey, immer mit der Ruhe. Kein Schaden, kein Foul.
Ich warte auch auf jemanden.
Hmm.
Noch ein Wodka-Soda,
und noch ein Martini für die schöne Dame.
Mir geht es gut, danke.
Aufleuchten.
Kann ein Kerl sich kein schönes und unschuldiges kleines Getränk kaufen?
Bring ihr trotzdem eins mit, Kumpel.
Okay.
Ich glaube, die schöne Dame hat gesagt: nein danke.
Okay.
Alles gut hier.
Ich versuche nur, ein freundlicher Kumpel zu sein.
Ja, sie hat also viele Freunde, Kumpel.
Danke trotzdem für Ihren Besuch.
Mein Held.
Ich kann dich keine Minute alleine lassen, oder?
Scotch, pur.
Danke.
Entschuldigen Sie, dass ich so spät bin.
Die Arbeit war verrückt.
Das ist okay.
Die Kellnerin sagte , dass unsere Tische vorbereitet würden , also--
Wie war die Arbeit?
Weißt du, dieselbe Scheiße,
anderer Tag.
Wow. Willst du damit sagen, dass ich vorhersehbar bin oder so?
Das ist alles, was Sie sagen, wenn ich Sie nach der Arbeit frage.
Vielleicht möchten Sie versuchen, die Dinge ein wenig aufzurütteln.
Also gut, du Klugscheißer. Wie war dein Tag?
Ach, du weißt schon …
gleiche Scheiße, anderer Tag.
Wow.
Oh, ich bin-- wirklich …
das ist okay... – Das ist von dem Herrn.
Das ist ein-- Es ist alles gut.
Lass es einfach hier.
Hier ist auch Ihr Scotch.
Danke schön.
Lässt sich das Ding jemals ausschalten?
Ähm …
nur wenn es tatsächlich aus ist, leider.
Was ich jetzt sofort tun werde.
Wer zum Teufel belästigt dich jetzt?
Einfach – arbeiten.
Dort ist es etwas verrückt.
Amanda flippt wegen dieser Show aus
die wir am Samstag haben.
Dort--
Es ist aus.
Alles andere kann warten.
Hallo.
Wenn Sie mir folgen möchten, Ihr Tisch ist bereit.
Großartig. Danke.
Gern geschehen.
Glaube mir, das gehört dir, Freund.
Wer ist hier drin?
Ich warne Sie, ich--
Ich habe eine Waffe!
Okay, ich muss aufhören, das zu essen, bevor ich platze.
Wünschen Sie noch etwas?
Oh, verdammt, nein.
Versuchst du, mich umzubringen?
Okay, noch eine und dann bin ich fertig.
Also habe ich an morgen gedacht.
Wir könnten, ähm ...
nehmen Sie sich ein schönes Hotelzimmer ...
bestellen und etwas essen...
Äh, ja …
und dann vielleicht noch ein paar...
schöne Flaschen Wein.
Äh, ja?
Und dann...
Und dann?
Und dann...
wir könnten ficken wie die Karnickel.
Oh Gott...
Du bist ein Idiot.
Mann, du hast dich wirklich gut geschlagen, bis zum Teil mit den Kaninchen.
Verdammt.
Aber was sagen Sie?
Ich meine es ernst.
Nehmen Sie sich einfach ein schönes Hotelzimmer,
Wir schalten unsere Telefone aus,
und den ganzen anderen Blödsinn ausblenden,
und es werden nur du und ich da sein.
Sonst nichts.
Genau wie ein Urlaub für eine Nacht.
Was sagen Sie?
Ich würde sagen, das hört sich wirklich nett an.
Also gut, der Deal ist abgeschlossen.
Hören Sie, ich …
Ich weiß, dass es in letzter Zeit nicht gut lief.
Ich war bei der Arbeit so beschäftigt und--
Wie dem auch sei, ich möchte nur, dass du weißt,
dass ich wirklich versuche, besser zu werden.
Versucht wirklich, sich Zeit für uns zu nehmen.
Ich möchte einfach, dass alles wieder in Ordnung ist.
Das will ich auch.
Also gut, wollen Sie hier raus?
Ja.
Ja, sicher.
Chris?
Hey, Baby.
Hey, warum hast du mich nicht geweckt, wenn du so früh gehst?
Entschuldige. Ich wollte dich nicht wecken,
du hast wie verrückt geschnarcht.
War ich nicht, also halt die Klappe.
Oh--
Nun, das muss meine andere heiße Frau gewesen sein .
Hören Sie, gilt das noch für heute Abend?
Ja.
Warum sollten wir das nicht sein?
Ich stelle nur sicher.
Okay,
Ich werde uns heute Abend ein Zimmer buchen, bevor das Chaos losgeht.
Okay.
Klingt gut.
Ja. Ich liebe dich.
Liebe dich auch.
Hallo, Frank.
Oh, danke, Chris.
Danke schön.
Stellen Sie sicher, dass Sie das zuerst essen.
Oh, werde ich machen.
Sie sind ein Gentleman und ein Gelehrter, Chris.
Komm zu Papa.
Alles klar, Bruder.
Wir haben heute einen großen gefangen.
Das tun wir tatsächlich.
Lasst uns loslegen.
Ich bin Zoe.
Adam?
Nein, nicht. Steh nicht auf.
Sitzen Sie einfach da.
Schauen Sie weg.
Schau mich nicht an. Nur--
Ich weiß nicht, ob wir beobachtet werden.
Sie wissen nicht, ob wir was sind?
Was meinst du mit beobachtet werden?
Hat er Ihnen irgendwelche Hinweise gegeben
dass er von uns weiß?
WHO?
Okay, können wir kurz zurückgehen ?
Was redest du... - Was meinst du mit „wer“?
Dein verdammter Ehemann!
Warum sagst du so etwas ?
Als er vom Abendessen zurückkam, ist jemand in mein Studio eingebrochen und hat mich überfallen!
Oh mein Gott!
Geht es dir gut?
Ich finde--
Ich glaube, der Hurensohn weiß es.
Es ist unmöglich, dass er es weiß.
Ich war die ganze letzte Nacht bei ihm,
das war also nicht er.
Ich weiß es nicht, soweit ich es beurteilen kann, wurde überhaupt nichts gestohlen.
Warum sonst sollte jemand in meine Wohnung einbrechen?
Wahrscheinlich versuche ich herauszufinden, wer zum Teufel ich bin, das ist der Grund.
Ich weiß nicht,
es war wahrscheinlich einer seiner verdammten testosterongeladenen Kumpel!
Oder jemand ist bei Ihnen eingebrochen, um Geräte zu stehlen und sie zu verkaufen
für das schnelle Geld.
Ich habe alles überprüft. Warum sonst sollte
bricht jemand ein, wenn sie nichts mitnehmen?
Du bist einfach nur paranoid.
Hey.
Schau mich an.
Wohin ich auch gehe, ich habe das Gefühl, beobachtet zu werden.
Sie haben ein traumatisches Erlebnis gehabt und …
du schläfst mit einer verheirateten Frau,
also, ja, natürlich werden Ihre Gedanken dorthin wandern, aber …
Sie setzen Teile zusammen, die nicht zusammenpassen.
Er weiß es nicht.
Da bin ich sicher.
Was ist mit heute Morgen?
Waren Sie heute Morgen bei ihm?
Weil vor meinem Haus eine schwarze Limousine parkte,
dem ich zwei verdammte Stunden lang zusah und einfach nur da saß
bis ich mich schließlich dazu entschloss, nach unten zu gehen und nachzusehen, was zum Teufel es war.
Und sobald ich mich ihm näherte, quietschte es einfach los!
Na und?
Ich nehme an, die Person, die mich ausrauben wollte, beschloss, zurückzukommen
und es noch einmal versuchen?
Gib mir verdammt noch mal eine Pause, Zoe!
Nein. Das ist s--
Es ist unmöglich, dass er es weiß.
Er ist viel zu sehr mit seinem eigenen Scheiß beschäftigt, als dass er darauf achten oder sich darum scheren könnte.
Vielleicht müssen wir es abkühlen ...
bis wir mehr darüber herausfinden, was passiert ist.
Was?
Abkühlen lassen?
Was zum Teufel soll das heißen?
Sich nicht sehen--
Nur für eine kurze Weile.
Du musst den Wichser verlassen,
wie Sie immer sagen, dass Sie es tun werden.
Das ist es, was getan werden muss!
So einfach ist das nicht.
So was--
Ich liebe dich.
Bedeutet Ihnen das, was wir haben, überhaupt etwas?
Er liebt dich nicht.
Er liebt seinen verdammten Job, nicht dich.
Das wird immer so sein!
Für ihn bist du einfach sein Eigentum.
Adam!
Wie viele Schnitte und Prellungen braucht es noch, bis Sie das endlich erkennen?
Du weißt, was ich für dich empfinde.
Das-- das ist unglaublich.
Du bist nicht fair.
Zoe, du bist diejenige, die hier nicht fair ist !
So was. So was--
Lass uns hier verschwinden.
Du und ich.
Ich weiß nicht,
Wir packen unsere Sachen und
verpiss dich von hier ...
zusammen.
Irgendwo, wo
wir müssen uns nicht mehr verstecken.
Wenn er weiß
es lässt sich nicht vorhersagen, was er tun wird.
Geh mit mir.
Bitte.
Ich kann nicht.
Es tut mir leid, Adam,
Ich-- ich kann im Moment einfach nicht.
Du hattest nie vor, ihn wirklich zu verlassen,
warst du?
Er hat es wirklich versucht.
Das ist gut.
Ich musste nie wirklich versuchen, Dinge zu machen
genau zwischen uns.
Sie sind einfach da.
Das wissen Sie und ich beide.
Auf Wiedersehen Zo.
Adam.
Adam!
Können Sie Henry dazu bringen, ein paar davon zu reparieren, bevor wir die Bilder aufhängen?
Klingt gut.
Das lasse ich dich holen.
Hey.
Hey, Baby.
Wie läuft der Kampf?
Gut.
Ja, du weißt schon.
Alles klar?
Bußgeld.
Ja, ähm ... mir geht es gut.
Okay gut.
Nun, ich habe nur eine Minute hier,
aber ich möchte Sie nur wissen lassen , dass es für heute Abend bei uns allen ok ist.
Ich habe uns ein Zimmer im Ambassador besorgt.
Hübsch.
Wie funktioniert S Seven?
Ja, ich denke, ich sollte kurz vorher fertig sein .
Gut.
Warum treffen wir uns nicht einfach dort gegen sieben?
Ja. Ja. Okay. Wir treffen uns dort.
Alles klar. Wir sehen uns dann.
Ja.
Wir sehen uns heute Abend.
Alles klar?
Also gut, meine Herren,
lass uns verdammt noch mal tanzen.
Positionen?
Bereit.
Mach es.
DEA! Leg dich auf den Boden!
Stoß hoch!
Leg dich auf den Boden! DEA!
Lass die Waffe fallen!! - Leg dich auf den Boden!
Bleib verdammt nochmal zurück! Bleib verdammt nochmal zurück!
Oder ich blase ihr den verdammten Kopf weg!
Lassen Sie die Waffe fallen!
Zurück [Spanisch]!
Lass die verdammte Waffe fallen!
Arschloch!
Würden sich alle verdammt nochmal beruhigen?
Ich mache keine Scherze!
Also tritt verdammt nochmal zurück oder
diese Schlampe versteht es!
Würdest du dich einfach mal entspannen ?
Das wird dich verdammt noch mal umbringen!
Ficker!
Wow. Da hast du aber einen angriffslustigen Kerl.
Ich mag es.
Fick dich!
Bastard!
Du verdammtes Arschloch!
Du kommst hier rauf und machst mein Ding so kaputt und so!
Was zur Hölle?!
Carlos?
Du kennst mich besser.
Du weißt, dass es mir scheißegal ist, ob du ihr Gehirn überall in diesem Zimmer aufmalst.
Und es ist mir auch scheißegal!
Fick dich!
Und jetzt leg die verdammte Waffe weg.
Ich mache keine Witze, ich werde es verdammt noch mal tun! – Was für ein Polizist redet so ?!
Den Mund halten!
Halt die Klappe, Schlampe! - Halt die Klappe!
Alles klar, Carlos.
Du kannst bis fünf zählen, oder?
Fünf.
Ich hoffe, ihr Cabrones bringt euch verdammt noch mal gegenseitig um!
Vier...
Komm, zähl mit mir runter, Wichser!
Fick dich!
Drei... – Herrgott noch mal!
Lass die Waffe fallen!
Zwei!
Entspann dich, Mann.
Verschwinde von hier.
Benutze das nächste Mal einen Schild von gewissem Wert.
Hinsetzen!
Was-- was zum Teufel soll das , Mann?
Ich und Carlos hier ...
habe einiges nachzuholen.
Wovon zum Teufel redest du?
Alter, ich habe dir alles erzählt.
Was geht, mein Wichser?
Was ist los?
Was zum Teufel meinst du?
Du bist in meine Bude gekommen und hast Scheiße gebaut.
Was meinst du, was geht, Mann?
Was zum Teufel willst du?
Kennen Sie unseren kleinen Deal?
Handeln?!
Ich habe dir verdammt noch mal alles erzählt, was ich weiß!
Entspann dich, Carlos!
Entspann dich, verdammt noch mal.
Er ist so traurig.
Ist dir klar, was du gerade getan hast?
Sie hat dich verdammt noch mal gesehen!
Sie hat dich gesehen!
Ich bin ein verdammter toter Mann!
Ich bin jetzt ein verdammter toter Mann!
Mach jetzt weiter so , dann geht es viel schneller, Carlos.
Verdammt viel früher.
Wir haben einen kleinen Deal,
Ja?
Wir werden daran eine kleine Änderung vornehmen .
Du musst mir einen kleinen Gefallen tun, por favor.
Was machst du?
Ich-- ich habe dir nur eine SMS geschickt, um zu sehen, wo du bist.
Du bist spät.
Nun, hier bin ich.
Hier sind Sie ja.
Erinnerst du dich, wann wir das letzte Mal hier waren?
Ja.
Wie könnte ich das vergessen?
Habe versucht, das gleiche Zimmer zu bekommen, aber – keine Chance.
Aber das reicht doch, oder?
Ja, ich habe das Sweetheart-Paket bekommen.
Zumindest haben sie die Blumen richtig hinbekommen.
Sie haben wirklich viel Arbeit hineingesteckt , nicht wahr?
Ja. Ich versuche es.
Hey--
Es ist perfekt.
Wohin gehst du?
Also dachte ich, wir könnten vielleicht in die Weinbar gehen , die du so magst.
Der gleich die Straße runter.
Ich dachte …
wir haben Wein hier,
also könnten wir einfach drinnen bleiben.
Mir gefällt, wohin das führt.
Chris.
Chris, das gefällt mir nicht.
Stoppen.
Chris!
Chris, du tust mir weh!
Stoppen!
Chris, du tust mir weh ...
Oh Scheiße...
Ich habe mein Telefon im Auto vergessen.
Ich bin gleich wieder da.
Hey, hier ist Adam.
Ich kann Ihren Anruf gerade nicht entgegennehmen , hinterlassen Sie mir daher nach dem Piepton eine Nachricht.
Was, hast du deinen Schlüssel vergessen?
Helfen!
Bitte!
War es das wert?
Ich sagte...
war es,
es lohnt sich?
Ich habe dir eine Frage gestellt.
Hat es sich gelohnt?!
Was hat sich gelohnt?
Worüber redest du?
Bitte, ich verstehe nicht, warum ich hier bin.
Sicher tust du das.
Das tue ich wirklich, wirklich nicht.
Also, warum erzählst du es mir nicht einfach?
Nein, nein, nein. So funktioniert das nicht.
Du musst hier sitzen wie ein braves kleines Mädchen
und warte.
Worauf warten?
Ja. Sie ist wach.
Okay.
Ruf mich an, wenn du hier bist.
Bitte...
tu das nicht.
Warum bin ich hier?!
Wenn Sie wirklich nicht wissen, warum Sie hier sind,
vielleicht solltest du darüber nachdenken
ein bisschen härter.
Bitte!
Bitte--
Ich verstehe nicht.
Irgendwann wird es dir klar werden.
Sie sind verheiratet, oder?
Mach dir keine Sorge.
Die Antwort darauf kenne ich bereits.
Lass uns ein kleines Spiel spielen, ja ?
So wird es funktionieren:
Ich werde Ihnen eine Frage stellen,
und wenn ich denke, dass du lügst,
nun, ich bin sicher, Sie können den Rest zusammentragen .
Erste Frage.
Hast du jemals etwas getan
um jemanden zu verletzen? - Bitte ...
Bitte tun Sie das nicht.
Fürs Protokoll: Ich werde überhaupt keine Antwort akzeptieren
eine Lüge zu sein.
Tick, tack.
Nein nein...
Oh...
Leider,
Das...
wäre eine Lüge.
Verstehst du jetzt, wie das funktioniert?
Gut.
Ich werde dich noch einmal fragen.
Haben Sie jemals etwas getan, das jemandem wehgetan hat?
Ja, ja, ja. - Ja. Gut, gut.
Das war doch nicht so schwer, oder?
Ich warte.
Okay! Okay, okay.
Ähm …
Als ich fünfzehn war, habe ich …
Falsche Antwort!
Nein, nein, nein, nein, nein!
Sag mir doch einfach, was du wissen willst, und ich erzähle es dir!
Bitte nicht--
Ich hatte eine Affäre!
Ich habe betrogen--
Ich habe meinen Mann betrogen.
Du hattest eine Affäre?
Bist du sicher?
Sie sehen, „hatte“ weist auf die Vergangenheitsform hin.
Als ob Sie damit sagen wollten, dass Sie derzeit keines hätten.
Ja! Ja. Ich habe--
Ich habe eine Affäre.
Ja, das sind Sie.
Und was glauben Sie, wie sich Ihr Mann dabei fühlt?
Ich tu nicht...
Verletzt?
Wütend?
Ich könnte es mir vorstellen.
Bitte, ich habe nie gemeint--
Nein, nein, nein. Du verstehst nicht …
Oh, ich verstehe!
Ihr seid alle verdammt gleich.
Geben Sie sich nie mit dem zufrieden, was Sie haben!
Ich weiß...
Es liegt in der Natur des Menschen, zu denken, dass das Gras dort immer grüner ist.
aber das ist es nicht!
Schlägt er dich?
Ich habe dir eine Frage gestellt!
Schlägt er dich?!
Er geht manchmal grob mit mir um,
packt mich.
Rauh?!
Nun, ich denke, das macht das, was Sie getan haben,
okay, ist es das? - Nein, nein ...
Betrügt er dich?
Ich tu nicht...
NEIN.
Sorgt er für dich?
Kümmert er sich um dich?
Ja.
Sie haben Recht,
dann verstehe ich es nicht.
Vielleicht kannst du es mir erklären.
Denken Sie an die Lektionen, die wir über das Lügen gelernt haben.
Behalten Sie diesen Gedanken.
Ja.
Bist du sicher?
Ist das klug?
Okay.
Bitte! Kann mir jemand helfen?
HILFE! Kann mir jemand helfen?
Geh runter von mir, hör auf!
Nein, nein, nein...
Arrrg!!
Nein, nein, nein...
Chris?
Was hast du gesagt?
Ich sagte...
Chris.
Wer zum Teufel ist Chris?
Es tut mir so leid...
Das bin ich wirklich.
Bitte.
Bitte hör auf damit.
Ich habe eine Überraschung für dich.
Wie ich schon sagte,
Normalerweise würde ich dich wegen so etwas nicht anrufen
aber als ich herausfand, dass der Ehemann offenbar beim DEA-Team ist …
Kein Scheiß. DEA?
Von dem, was ich erzählt habe.
Er und seine Frau, ähm …
Ich bin Zoe Ellison.
Sie checkten um 19 Uhr ein,
Dann rief ich gegen neun Uhr im Zimmer weiter unten im Flur wegen des Lärms an der Rezeption an .
Also waren beide weg, als das Personal hier ankam?
Das ist richtig.
Und wir sind sicher, dass es nicht wie eine häusliche Situation ist
wo sie gerade abgehauen sind?
Das ist uns auch schon passiert, als wir den Schaden am Türschloss gesehen haben .
Hm.
In Ordnung. Und äh...
haben wir eine Einheit, die zur Residenz hochfährt?
Ja, wir haben gerade eine Einheit dort unterwegs .
Gummi?
Ich mochte dich lieber, als du geraucht hast.
Ha!
Ich auch.
Vertrau mir.
Also, was soll ich tun?
Soll ich sie anrufe?
WHO?
Die DEA?
Lass uns das jetzt einfach verschieben , okay?
Lassen Sie uns herausfinden, was wir hier haben.
Sir. Entschuldigen Sie, Sir.
Haben Sie hier Kameras?
Verzeihung?
Kameras, die Bereiche des Hotels abdecken.
Ja. Äh--
Lobby, Flure, Parkhaus, solche Dinge?
Okay, perfekt. Ja.
Wir müssen uns diese Bänder ansehen .
Ich glaube, sie sind auf Festplatten.
Nun, dann müssen wir uns diese Festplatten ansehen
werden wir nicht?
Ich werde Raffi vom Sicherheitsdienst holen, um sie herauszuziehen,
und wir werden sie Ihnen so schnell wie möglich zukommen lassen.
Perfekt. Vielen Dank, Freund.
Kann ich in der Residenz einen Statuscheck zu dieser Einheit erhalten?
und wir werden die CSU hier brauchen.
Depesche, Ende.
Beweg es!
Setzen Sie sich auf den Stuhl.
Du, Wichser!
Chris?
So was?
Chris--
Oh mein Gott, Baby ...
Geht es dir gut?
Ich werde dir die verdammte Kehle herausreißen!
Sie haben keine Ahnung, mit wem Sie es zu tun haben.
Oh, du bist so am Arsch.
Du hast gerade geöffnet
eine Welt voller Schmerz, Arschloch.
Ich bin ein Bundesagent bei der DEA
du blöder Wichser!
Wissen Sie, was sie allein aus diesem Grund tun werden?
Du bist ein toter Mann!
Hörst du mich?
Ein verdammter toter Mann.
Oh, ich verstehe dich.
Halten sie bitte an!
Chris--
Chris!
Chris ...
Bitte wach auf!
Chris ...
Was glauben Sie, hat er getan?
Er ist genauso schuldig wie du, Liebling.
Sie beide müssen einiges wiedergutmachen.
Ich bin der einzige, der das getan hat
irgendetwas, bitte, er hat damit nichts zu tun.
Zum Tangotanzen braucht es zwei.
Ich-- ich glaube nicht, dass wir die sind, für die Sie uns halten.
Das ist alles einfach ein großer Fehler!
Wir machen keine Fehler.
So viele Möglichkeiten,
so wenig Zeit.
Wo sollten wir Ihrer Meinung nach anfangen, hm?
Irgendwelche Wünsche?
Warum machst du das?
Es ist nur mein Job, Liebling.
Aber ich nehme es sehr ernst.
Nach allem,
Sie haben einen Mann, der Sie sehr, sehr liebt.
Aber das war Ihnen noch nicht genug, oder?
Worüber redest du?
Das ist mein Mann!
Er ist nicht derjenige, mit dem ich die Affäre hatte !
Ich brauchte nur …
jemand zum Reden …
irgendjemand...
und er war nicht da.
Ich-- ich hatte nie vor,
dass irgendetwas davon passiert, bitte.
Aber es geschah,
viele, viele Male, möchte ich hinzufügen.
Ich meine, wenn es nur einmal passiert wäre,
Ich hätte es vielleicht verstehen können, aber das war nicht der Fall.
Es ist vorbei.
Ich habe es beendet.
Zu wenig, zu spät, meine Liebe.
Also, was hältst du davon, wenn wir die Hand zu Ende bringen, hm?
Oder wenn Sie es vorziehen, könnte ich etwas tiefer anfangen, ja?
Zeh ausziehen?
Bitte nicht...
Wenn Sie mich fragen,
das alles ist eine kleine Erleichterung für Sie , aber die Entscheidung liegt nicht bei mir.
Jedoch,
was wäre, wenn wir hier anfangen würden?
Hä?
Die Wurzel des Problems.
Damit wäre doch jetzt alles gelöst, oder?
Sie können tun, was Sie wollen, aber einfach ...
Bitte...
lass ihn gehen.
Wenn ich aus diesem Stuhl aufstehe ...
Chris!
Ich werde dich verdammt noch mal umbringen!
Und dann,
Ich werde alle töten
der dir etwas bedeutet.
Du berührst sie wieder,
du stirbst langsam.
Verstehst du das verdammt noch mal?!
Nein, warte! Nein, halt!
Bitte!
Chris!
Ist das alles, was Sie haben?
Du verfluchtes Weichei!
NEIN!
Halten sie bitte an!
Stoppen!
Chris!
SCHEISSE!
Was glauben Sie, hat er getan?!
Warum machst du das?
Du wirst es schon bald sehen.
Was ich jetzt von dir brauche
ist, dass du die Klappe hältst
bevor ich etwas hineinlege,
das wird deinem Freund wirklich nicht gefallen.
Er ist nicht mein Freund,
er ist mein Mann!
Was zum Teufel verstehst du nicht ?
Der Mann, der da auf dem Stuhl sitzt, ist mein Ehemann!
Sie haben das völlig falsch verstanden.
Mein Name ist Zoe ...
Ich bin Zoe Ellison.
Das ist mein Mann Chris--
Halt dein verdammtes Maul!
Bitte, ich weiß nicht, was Sie denken, aber
Sie haben die falschen Leute.
Okay?
Es ist Zeit.
NEIN!
Nein, nein, nein. NEIN!
Nein, bitte...
Nein nein...
Chris!
Chris, wach auf!
Aufwachen!
Chris ...
Nein nein...
Bitte...
Bitte helft mir. Was zur Hölle ist das?!
Was ist was?
Bist du ein Idiot?
Die Antwort wäre: Ja.
Du bist ein Idiot.
Ist das...
sieht sie für dich aus wie sie?
Tut es das?!
NEIN.
Dann kannst du sehen
haben wir hier ein Problem?
Ich weiß nicht, woher du sie hast, aber das ist nicht meine verdammte Frau!
Ich habe sie von dort, wo Sie gesagt haben, dass sie sein würden.
Oh, woher hast du sie?
Ich sagte, sie wären--
Habe ich Ihnen nicht genau dieses Foto gegeben?
Haben Sie darüber nachgedacht, es sich anzusehen, bevor Sie sich entschieden haben?
um zu entführen, wer zum Teufel sie auch sind?!
Bitte, lass uns gehen.
Das ist alles einfach ein großer Fehler.
Bitte...
Wir verraten es niemandem!
Oh, oh, oh …
du hast es wirklich, wirklich vermasselt.
Arrrrg …
SCHEISSE!
Wisch meine Fingerabdrücke von dem verdammten Ding ab.
Bitte...
Nicht kommen – bitte …
Lass uns gehen, nicht...
...lass uns hier, nein!
Bitte nicht ...
Ich komme nicht dazu, das so oft zu tun, wie ich möchte.
Ich habe das Gefühl,
Ich lerne mehr über mich selbst...
jedes einzelne Mal.
Bevor wir zum Schluss kommen,
es gibt etwas, das ich Ihnen mitteilen möchte.
Du bist ein ganz besonderes Mädchen,
und ich wünschte, wir könnten viel mehr Zeit miteinander verbringen.
Aber Sie können nicht immer bekommen, was Sie wollen.
Folgendes wird passieren:
Du. Du wirst hier liegen
bis sich die Tür schließt.
Und nachdem sich die Tür geschlossen hat, wirst du weiterhin hier liegen
bis Sie bis 30 gezählt haben.
Wenn Sie das nicht tun, wird das für Sie sehr böse enden, denn ich werde dabei zusehen.
Jetzt werde ich das nur einmal fragen.
Verstehen wir uns?
Das ist Ihr Glückstag.
Verschwenden Sie es nicht.
Chris!
Baby, Baby, komm schon ...
Chris?
Komm, es wird alles gut.
Aber du musst für mich aufwachen , Baby.
Okay?
Bist du sicher, dass es dir gut geht?
Ich möchte, dass Sie sich das für mich ansehen.
Dieses und andere Fotos wurden in der Gasse gefunden,
am Tatort, an dem beide und Ihr Mann gefangen gehalten wurden.
Erkennst du sie?
NEIN.
Wer ist sie?
Diese wurden ebenfalls am Tatort gefunden.
Was wir denken,
ist, dass diese Frau diejenige ist, nach der diese Personen tatsächlich gesucht haben.
Meine beste Vermutung zu diesem Zeitpunkt der Untersuchung
ist, dass sie irgendwie verwechselt haben
Sie und Ihr Mann für diese Menschen.
Und Ihren Schilderungen der Ereignisse zufolge
es ist höchstwahrscheinlich,
und ich spekuliere hier nur, okay?
Dass ein verärgerter Ehemann
heuerte einen unerfahrenen Schläger an, um sie zu schnappen und
hier sind wir.
Sie wissen also nicht, wer sie ist?
Noch nicht, aber ...
Diese Fotos sollten uns helfen, sie zu identifizieren und
hoffentlich finden wir diese Verdächtigen.
Scheinbar,
Sie waren einfach zur falschen Zeit am falschen Ort.
Und um ehrlich zu sein,
Ich denke, Ihr Mann sollte dankbar sein , dass es nicht so gekommen ist
schlimmer als es war.
Was ich jetzt für das Beste halte,
ist für dich, nach Hause zu gehen,
schlaf ein bisschen.
Wir warten noch auf einige Überwachungsvideos aus dem Hotel,
Ich hoffe, wir können diese überprüfen und finden
einige weitere Informationen darüber, wer diese Verdächtigen sind.
Ich versichere Ihnen, wir kümmern uns um Angelegenheiten,
Kollegen von der Polizei, wie Ihr Mann,
besonders ernst hier. Okay?
Hier ist meine Karte.
Falls Ihr Mann etwas braucht,
oder wenn Sie sich an etwas erinnern, was Ihrer Meinung nach wichtig sein könnte
zu dieser Untersuchung.
Sie haben Fragen an mich?
Willst du mir etwas sagen?
Ich sollte es wissen?
Ich will einfach nur nach Hause.
Okay.
Lass uns dich nach Hause bringen.
Versuch, dich etwas auszuruhen, okay?
Ja, ich bin für jede Hilfe dankbar.
Natürlich. Natürlich .
Also, pass auf dich auf ...
Melden Sie sich bei mir. Ja, ja. Auf jeden Fall.
Aber wenn Sie irgendetwas brauchen, lassen Sie es mich wissen. Okay?
Du weißt, wo du mich findest, okay ?
Es ist okay.
Es ist vorbei.
Komm schon, Zo.
Was kann ich tun?
Zoe?
Was kann ich tun?
Nichts. Mir geht es gut.
Es tut mir Leid.
Was tut dir leid?
Für alles, was ich je getan habe, um dich zu verletzen.
Es tut mir einfach leid.
Das Einzige, was zählt
ist, dass es dir im Moment gut geht.
Es gibt nichts, wofür Sie sich entschuldigen müssten.
Du bist perfekt.
Ich liebe dich, Zo.
Ich liebe dich auch.
Kann ich Ihnen etwas bringen?
Oh Scheiße.
Was jetzt?
Ja, ich bin es.
Okay.
Alles klar. Ja.
Ja. Tschüß.
Wer war das?
Es ist Keith.
Es ist etwas passiert und ich werde vor Ort gebraucht.
Wirklich?
Sie können niemand anderen bekommen.
Nach--
Ich würde nicht gehen, wenn es nicht wichtig wäre.
Kommst du hier alleine klar ?
Ja.
Bist du sicher? Ich kann einen der Jungs dazu bringen, …
Er ist dein Partner
wenn er dich braucht,
du solltest bei ihm sein.
Okay.
Aber bitte schreib mir oder ruf mich an
wenn Sie unbedingt etwas brauchen.
Ich verspreche, dass es nicht lange dauern wird
Sind Sie Ellison von der DEA?
Ja.
Whoa, du bist ein,
alles ok, Mann?
Ja, nur ein harter Tag im Büro.
Hm, das wette ich.
Ich bin Detective Harrison vom 14.
- Johnson .
Bill Rogers schlug vor, dass wir Sie anrufen, nachdem er gesehen hatte, was wir hier hatten.
Ihr Partner ist offenbar schon hier.
Sieht aus wie einer von diesen
territoriale Dinge, die Art und Weise, wie die Leichen ausgestellt werden.
Wir haben eine ID
bei unserem ersten Kerl hier.
Was ist los?
Carlos Bervega Carlos Bervega vom Golfkartell.
Warte immer noch auf einen Ausweis
von Leiche Nummer zwei hier drüben.
Wir denken nur, dass er ein Käufer ist,
oder vielleicht einer seiner Vertriebshändler.
Wie auch immer, es ist nicht schön.
Diese Kartelltypen sind verdammte Tiere.
Ja, erzähl mir davon.
Aber das ist nicht einmal Golfgebiet. – Ja …
Seit wann ist das überhaupt wichtig?
Ich meine, deshalb glauben wir, dass sie so aufgebaut sind.
Wissen Sie, jemand sendet eine Nachricht.
Bleiben Sie auf Ihrem eigenen Revier.
Aus diesem Grund möchten wir Sie anrufen.
Irgendwelche Vermutungen?
Hallo Partner.
Nett von Ihnen, dass Sie vorbeischauen.
Ja, also,
Ich war etwas gefesselt.
Lass uns chatten.
Entschuldigen Sie uns einen Moment.
Du bist gut.
Was zur Hölle war das?
Ich habe dir gesagt, dass du sie nicht so anfassen sollst.
Wie was?
Du weißt, wovon ich verdammt noch mal rede.
Berührst du sie jemals wieder so oder siehst sie schief an …
du stirbst, verdammt noch mal.
Denken Sie daran.
Weißt du was, Ellison,
du benimmst dich wie ein verdammtes Riesenfeigling.
All das, alles, was ich getan habe,
Alles, was du getan hast?
Wenn ich nicht wäre, wärst du verdammt noch mal nicht hier .
Das Mindeste, was Sie tun können, ist, Ihre verdammte Wertschätzung zu zeigen!
Das hier...
Sie sind wegen mir bei der DEA.
Ich habe das nicht getan, weil ich dir etwas schulde,
Ich habe es getan, weil--
Ja. Ja, das hast du.
Ja, das hast du.
Alles gut bei dir, Kumpel?
Also gut, lass uns jetzt dorthin zurückgehen und keine verdammte Szene machen.
Alles okay?
Ja.
Wir haben noch einen.
Wohin geht er danach?
Also, er fährt mit dem Aufzug nach unten ...
Dort.
Wohin geht er danach?
Ahh …
er verlässt die Lobby und geht dann nach draußen,
und das ist, soweit ich weiß, das Letzte, was wir von ihm sehen.
Da packte ihn jemand,
es war nicht im Hotel.
Okay, zeigen Sie mir den Typen, von dem Sie vorhin gesprochen haben.
Eine Sekunde.
Er erscheint, als er aus dem Aufzug kommt
im sechsten Stock.
Machen Sie die Aufnahmen von dem Mann, der den Raum verlässt.
Eine Sekunde.
Ziemlich verdächtig, wenn Sie mich fragen.
Ich frage mich, was er da drin hat.
Und wir haben keine Zeit, uns ein besseres Bild von dem Kerl zu machen?
Ich habe es geschafft, ...
Das.
Hübsch.
Ist das OR auf dem Schild?
Ja, äh...
das ist Martha Van Holst
vor kurzem gestohlen, am frühen Nachmittag auf dem Parkplatz der Springfield Mall.
Okay, können wir ein besseres Bild von dem Typen im Van machen?
Ich habe eine Festplatte aus einem separaten System
installierte die Parkraumbewirtschaftungsgesellschaft.
Dies muss eine aktuelle Installation sein.
Ich glaube nicht einmal, dass er wusste, dass es da war.
Entschuldigung, ich habe ein paar Minuten gebraucht, um einen Pull dieser Dateien zu finden.
aber was brauchst du?
Haben Sie Ellisons Dienstakte dort? – Jep, genau hier.
Hat er einen Partner?
Ähm …
Ja.
Hat er einen Namen?
Kenneth Wembley,
seit 2016.
Geburtsdatum?
22. März 86.
Kannst du mir das zeigen?
Oh ja, das kann ich.
Was denken Sie?
Sieht für mich auf jeden Fall wie er aus.
Okay, besorgen Sie mir eine Adresse.
Schreiben Sie mir so schnell wie möglich.
Ich werde unten beim Auto nachsehen.
Ja.
Zoe?
So was?
Dir geht es gut, Zoe.
Uns geht es gut.
Was möchten Sie tun?
Ich habe kein gutes Gefühl dabei.
Holen Sie sich ein Schwarz-Weißes und lassen Sie es an diesem Platz sitzen.
Dies ist 1018 zum Versand.
Hey, hier ist Adam. Ich kann deinen Anruf gerade nicht entgegennehmen ...
...Hinterlassen Sie also nach dem Piepton eine Nachricht.
Oh, Zoe.
Ich wünschte wirklich, du hättest das nicht getan.
Aber du warst schon immer ein wunderbar unberechenbares kleines Biest.
Bevor Sie jetzt überreagieren,
Lass uns einfach tief durchatmen
und darüber reden.
Was zur Hölle ist das?
W-- Warum haben Sie--
Man konnte es nie einfach so lassen , wie es war,
könnten Sie?
Sogar nach all dem.
Ich dachte, du würdest erkennen, wie falsch du lagst,
und vergiss dieses verdammte kleine Spielzeug für Jungs.
Oh, du kannst ihn anrufen,
schreib ihm...
verdammt, schick ihm eine verdammte E-Mail.
Er wird nicht antworten.
Nicht jetzt.
Niemals.
Wissen Sie, manche Leute
müssen lernen
wann man andere nicht berühren sollte
verdammte Sachen!
Woher ich komme,
das ist groß...
ein großes...
Ficken...
Nein, nein!
Du hast das alles gemacht?
Ich habe getan, was getan werden musste.
Ehrlich,
Sie haben gerade eine wertvolle Lektion verschwendet.
So weit hätte es nicht kommen müssen.
Warum würden Sie so etwas tun ?
Warum?
Ich hätte nichts tun müssen, wenn meine Frau hätte
die Schwänze anderer Männer aus ihrem verdammten Mund.
Warum?!
Was für eine verdammt dumme Frage.
Nein, nein. Nein, ich …
Ich sah dich.
Du saßt auf dem Stuhl im Zimmer. Ich--
Ich sah dich.
Du hast mich gesehen
als du mich sehen musstest.
Alles, was Sie in diesem Raum gesehen haben …
war das, was ich dir gezeigt habe.
Sieht das für Sie wie sie aus?
Stellen Sie sicher, dass Sie das zuerst essen.
Ahh, werde ich machen.
Sie sind ein Gentleman und ein Gelehrter, Chris.
Siehst du, ich habe dir gerade genug gegeben.
Gerade genug, um die Lücken zu füllen und meinen Standpunkt klarzumachen.
Aber du...
Man kann einfach nicht glücklich sein, oder ?
Schauen Sie mich nicht an, als wäre es meine Schuld.
Übernimm verdammt noch mal Verantwortung, Zoe.
Meine Schuld?
Ja.
Hey.
Ihre beiden Detektivfreunde sind aufgetaucht.
Oh Scheiße.
Sind sie weg?
Sie sind jetzt weg.
Ja, wir haben hier ein größeres Problem.
Brauchst du mich?
Ja.
Beeil dich. Bevor es schlimmer wird.
Meine Schuld?
Oh, Zoe. Zoe. Zoe.
Ich hoffe, es hat sich gelohnt.
Sie scheinen sich hier zu amüsieren.
Erzähl mir etwas.
Hat er dich zum Kommen gebracht?
Fick dich.
Boah ...
Meine Damen und Herren,
sie hat noch etwas Feuer in sich.
Du warst nie da, wenn ich dich brauchte.
Und ich denke, das macht
was hast du gemacht, okay?
NEIN--
Nein, das ist nicht der Fall.
Aber ich brauchte dich!
Du hast mich immer dazu gebracht
habe das Gefühl, dass dein verdammter Job so viel wichtiger ist als meiner.
Und--
Adam, er--
Adam, was?!
Hä, Zo? Adam, verdammt noch mal, was?
Sag mir!
Du hast mich ganz allein gelassen.
Ich musste damit klarkommen...
alleine.
Ich hatte--
Ich hatte eine Fehlgeburt, Chris.
Ich habe ein Kind verloren.
Unser Kind!
Und du ignorierst die Situation
gab mir einfach das Gefühl , es wäre alles meine Schuld.
Du bist einfach in deiner kleinen, testosterongefüllten Blase herumgelaufen
und tat so, als wäre es nie passiert.
Nun ja, das hat es.
Habe nicht--
Wussten Sie nicht, dass
es hat mich innerlich getötet?
Und dann fühle ich mich wie …
Ich war auch dabei, dich zu verlieren! Und ich--
Was hätte ich tun sollen?
Ich wollte nie, dass das passiert.
Ehrlich gesagt, das habe ich nicht.
Aber es tut mir leid, denn wissen Sie was?
Wenigstens war er für mich da.
Das ist mehr, als ich für Sie sagen kann.
Und sehen Sie, wohin ihn das gebracht hat.
Wie meinst du das?
Chris?
Wo ist Adam?
Er hat dich nicht geliebt, Zo. – Nein …
Gott, du bist so naiv.
Er hat mit dir gespielt.
Er hat dich nicht geliebt.
Und er hat bewiesen, dass
als er bereit war, dich zu verlassen
und alles in dieser Stadt dahinter,
im Austausch für seine erbärmliche
wenig...
Leben.
NEIN...
Oh...
du hättest ihn betteln hören sollen.
Es war großartig...
bis ich ihm die verdammte Kehle durchgeschnitten habe.
Sie sehen...
das Schöne daran , Polizist zu sein ...
Sind das andere Polizisten
neigen dazu, Ihnen im Zweifelsfall zu vertrauen .
Schlechter Drogendeal,
falsche Zeit, falscher Ort.
Wenn ein anderer Polizist involviert ist, müssen alle Entscheidungen getroffen werden,
es wird völlig verdorben.
Ich schätze, deshalb nennen wir sie die Bruderschaft.
Und Sie wissen, wie das ausgehen wird,
sogar mit diesem kleinen Schluckauf.
Ich wollte das wirklich nicht tun, Zo.
Das tut mir weh.
Nun, Sie fragen sich wahrscheinlich
wie dieses Szenario ablaufen wird.
Also,
meine ängstliche Frau
die einfach nicht damit klarkamen
mit der jüngsten traumatischen Tortur
zusätzlich zu einer Fehlgeburt.
Und ein toter Liebhaber.
Und das Traurigste ...
ist, dass während ihr liebender Ehemann
war mit seinem Partner unterwegs,
seine verdammte egoistische Frau
sich das Undenkbare vorgenommen.
Scheiße!
Nein, nein, nein...
Nein, nein, nein--
Erhalten--
Mach mich verdammt nochmal nicht wütend! – Nein, nein, nein ...
Es ist meine eigene dumme Schuld, dass ich denke
Ich könnte dir überhaupt eine Lektion erteilen ! - Nein! Nein! Nein...
Komm, mach es einfach.
Schluck sie einfach runter, verdammt noch mal!
Schluck einfach die verdammten Pillen!
Scheiße!
Das ist früher als ich erwartet hatte.
Braves Mädchen.
Gentleman.
Hey.
Wir wollten Ihnen und Ihrer Frau noch ein paar Fragen stellen.
Seht mal, Jungs,
es waren ein paar wirklich verrückte, lange Tage.
Das bis morgen warten?
Wo ist deine Frau?
Sie ist gerade in die Badewanne gestiegen.
Ich denke, Sie beide können es verstehen,
sie ist immer noch ziemlich erschüttert.
Ich möchte Sie etwas über Ihren Partner, Kenneth Wembley, fragen.
Keith? Ja, was ist mit ihm?
Kennen Sie seinen Aufenthaltsort?
Wo könnten wir ihn finden?
Ehrlich,
um diese Zeit, keine Ahnung. Zu Hause?
Hört mal, Leute, wie ich schon sagte ...
Es waren ein paar lange, lange Tage,
wir sind beide erschöpft.
Wir können morgen zum Revier kommen und alle weiteren Fragen beantworten.
das könnte sein.
Aber das kann doch warten, oder?
Also gut, lasst es uns um 11 Uhr machen
morgen im Revier dann,
und wir erwarten, dass Sie beide dort sind.
Ja, absolut.
Gibt es sonst noch etwas, meine Herren?
Im Moment nicht.
In Ordnung.
Du hast einen Guten.
Ich traue diesem Wichser nicht über den Weg.
Ich weiß, aber im Moment können wir nicht viel dagegen tun.
Oh Scheiße.
Einfach--
Beruhige dich einfach, ja?
Leg das einfach hin.
Du willst niemanden verletzen?
Nein, leg es einfach hin.
Okay.
Komm schon, Liebling.
Lass es mich einfach erklären--
Immer mit der Ruhe, Zoe, immer mit der Ruhe.
Bitte legen Sie die Waffe einfach nieder.
Es ist vorbei.
Hey.
Alles klar?
Was zum Teufel denkst du?
??? Es tut mir leid, ich erinnere mich nicht
??? Bestellen Sie dieses Glas Ihrer Meinung nach ???
??? Es tut mir leid, ich habe den Experten vergessen ???
??? In allen Dingen bin ich du
??? Es tut mir leid, dass ich nicht zuerst zu Ihnen gekommen bin ???
??? Bei jeder einzelnen Entscheidung bin ich der Schlimmste ???
??? Es tut mir leid, warte, weißt du, was ich nicht bin ???
??? Fast hätte ich es vergessen
??? Oh nein, sag mir nicht, was ich tun soll ???
??? Ja, du sagst mir nicht, wie ich denken soll ???
??? Und lebe und sei
??? Nein, ich bin nicht du
??? Gott sei Dank, zieh dich zurück
??? Und sag mir nicht, was ich tun soll
??? Sag mir nicht, was ich tun soll
??? Es tut mir leid, ich dachte, ich hätte mich abgemeldet ???
??? Aus deinem Junk-Mail-Ordner ist es längst raus ???
??? Es tut mir leid, ich vertraue nur ungefähr drei Leuten ???
??? und du bist keiner von ihnen
??? Ich entschuldige mich, wenn ich es geschafft habe, zu verletzen ???
??? Dein fragiles Ego
??? Wie gesagt, ich bin der Schlimmste
??? Es tut mir leid, aber wissen Sie, was ich nicht bin ???
??? Fast hätte ich es vergessen
??? Oh, oh
??? Oh nein, sag mir nicht, was ich tun soll ???
??? Ja, du sagst mir nicht, wie ich denken soll ???
??? Und lebe und sei
??? Nein, ich bin nicht du
??? Gott sei Dank, zieh dich zurück
??? Und sag mir nicht, was ich tun soll
??? Oh nein, sag mir nicht, was ich tun soll ???
??? Ja, du sagst mir nicht, wie ich denken soll ???
??? Und lebe und sei
??? Nein, ich bin nicht du
??? Gott sei Dank, zieh dich zurück
??? Und sag mir nicht, was ich tun soll
??? Sag mir nicht, was ich tun soll
??? Ja