Vive Las Vegas !
C'est une journée passionnante car Netflix est en ligne dans le monde entier.
Aujourd'hui, les deux plus grands mangeurs compétitifs de tous les temps,
Joey Chestnut et Takeru Kobayashi,
raviver l'une des plus grandes rivalités
dans l'histoire du sport...
...et tout va s'écrouler ici,
au Luxor Resort and Casino à l'intérieur de l'HyperX Arena Las Vegas.
Deux champions, tous deux avides de victoire,
régleront leur différend une fois pour toutes.
Dire que Kobayashi est mon ennemi ne rend pas justice à cette rivalité.
Je serais heureux et honoré
si les téléspectateurs pensent à ce match
comme une confrontation entre Larry Bird et Magic Johnson.
C'était un champion incroyable, jusqu'à ce qu'il commence à perdre.
Je pensais qu’il devrait faire preuve de respect, comme un gentleman.
Il ne supportait pas d'être à côté de moi. Ce n'est pas un comportement de champion.
Après avoir pris congé en 2007 en raison d'une mâchoire arthritique,
Kobayashi envisage de récupérer le titre.
Il a une blessure à la mâchoire. Il a de l'arthrite de la mâchoire.
Il souffre d'une « maxillaire ».
C'est un menteur. Il a exagéré sa blessure.
Juste après m'être qualifié et avoir battu son record,
il dit qu'il a une blessure à la mâchoire.
Il finit alors par manger plus de hot-dogs qu’il n’en a jamais mangé auparavant.
Cela ne collait pas tout à fait.
Quand j'ai entendu Joey dire
Mon problème de mâchoire était faux,
J'étais vraiment bouleversé.
Personne n'aime être traité de menteur,
mais quand tu le fais, on va te le reprocher.
Les gens semblent penser que
Joey triche peut-être un peu en fait.
J'ai certainement été témoin de tricherie, oui.
Je ne suis pas le juge. C'est au juge de décider.
- C'est un bon athlète ? - Non. Pas du tout.
Il était mon principal rival, mais je l'ai en quelque sorte mis à la retraite.
- Ok. - Voilà.
Si vous lui posez des questions sur chaque perte, il vous donnera une excuse.
Il invente des choses dans sa tête.
Il n'y a plus d'excuses. Je le battrai toujours.
C'est la première fois que mes sentiments personnels sont impliqués.
Je veux lui botter le cul !
- Oh oui ! Tu peux le croire ? - N'est-ce pas ?
Oui!
Cela devient personnel ici.
Bœuf non fini.
Bonjour tout le monde.
Je suis Rob Riggle,
et je suis tellement heureuse d'être la maîtresse de cérémonie d'un spectacle qui combine mes deux grands amours :
Vegas et les hot-dogs.
Mes excuses à mes enfants.
Ma fabuleuse coanimatrice d’aujourd’hui est elle-même une athlète accomplie.
Nikki Garcia, membre du Temple de la renommée de la WWE, tout le monde !
Merci, Rob. Merci à tous.
Je suis si heureux d'être ici.
Et dans environ 40 minutes...
Oh, je t'aime aussi.
...ces deux poids lourds incontestés de la compétition alimentaire
sera debout sur cette scène, dévorant des hot-dogs à une vitesse inimaginable.
Et vous savez quoi ? Vous allez tous devoir le voir pour le croire.
C'est vrai. C'est vrai.
Deux mille quatre cents hot-dogs ont été cuisinés le mois dernier
se préparer pour ce moment.
Trois cents hot-dogs seront préparés pour le seul événement principal d'aujourd'hui.
C'est beaucoup de viande emballée.
Ce sera glorieux, et peut-être un peu dégoûtant.
C'est vrai.
Mais tu sais, Rob, ce n'est pas la seule compétition qui se déroule ici aujourd'hui.
Super ! C'est ce qu'on appelle une provocation dans le monde du show-business.
C'est vrai, nous passons à l'action au bord de la piscine
avec deux autres grands du sport,
mangeur compétitif Matt Stonie...
Mm-hmm. Oui.
C'est vrai.
Il affrontera trois médaillés olympiques.
Et Leah Shutkever, 23 fois détentrice du record du monde Guinness
va tenter d'établir un nouveau record du monde de consommation en direct.
Et ces étudiants de l'USC ont fait vibrer le stade Allegiant hier soir,
et maintenant ils sont là pour aider à animer cette foule,
alors fonce !
Joey Chestnut !
Oui !
- Très bien ! - Ouah.
Je veux dire, quelle excellente façon de faire circuler l’énergie pour cet événement en direct.
Écoutons à nouveau le groupe USC.
- Ouais. - Ouais !
Très bien, rencontrons maintenant l'équipe qui commente l'action de l'événement principal d'aujourd'hui,
Chris Rose et Cari Champion !
- Salut les gars ! - Bonjour !
- Nikki, Rob, merci, oh, beaucoup. - Merci.
- Ah, Cari, dans nos carrières respectives... - Oui.
...nous avons eu la chance de couvrir certains des plus grands événements mondiaux, n'est-ce pas ?
Super Bowl, finales NBA.
- Vous avez couvert le match de combat à Vegas. - C'est vrai. Il n'y a pas si longtemps.
En fait, il y a une dizaine d'années, en 2015, pas loin d'ici.
- Manny Pacquiao, Floyd Mayweather. - Mm-hmm.
Et il y a beaucoup de poésie avec les deux.
Laissez-moi vous expliquer. Voici ma logique ici.
Dans ce combat particulier,
il y a eu le moment où il a fallu déterminer le champion incontesté.
C'est tout à fait le cas ici.
Châtaigne, Kobayashi.
Qui est le champion incontesté en matière de compétition alimentaire ?
Nous le saurons aujourd'hui car il y a du bœuf inachevé.
Ouais. Quand il s'agit de ce monde,
vous parlez du Mont Rushmore de la compétition alimentaire.
Il n'y a pas quatre visages là-bas. Il y en a deux. C'est Kobayashi. C'est Chestnut.
Très probablement ces visages
- sont pleins de nourriture, je suppose. - Remplis de nourriture.
Et leur relation est parfois glaciale, elle a été haineuse,
et cela s’est poursuivi jusqu’à ce week-end de la Fête du Travail.
- Tu ne penses pas ? - Ouais.
Je pense que, comme nous venons de le dire il y a un instant,
nous avons eu l'occasion de parler à ces gars ce week-end. Il n'y a pas d'amour perdu.
Nous pouvons clairement voir qui aime qui et qui n'aime pas qui.
Je crois vraiment que Joey a une sorte de respect,
mais le fait est qu'il a traité Kobayashi de menteur, et il n'aime pas ça.
Alors, je sais que quand ils ont pesé, Joey a tendu la main.
Il a dit : « Laisse-moi essayer de te serrer la main. » Kobayashi a répondu : « Ouais. D'accord. »
- "Si nous faisons cela, je le ferai." - Eh bien, ils l'ont fait. Uh-huh.
Et vous savez quoi ? Deux secondes, un grand merci à la foule présente ici en ce moment.
Parce qu'ils sont là pour inciter ces gens à faire ce qu'ils font le mieux.
- J'adore ! - C'est vrai.
Tout cela vous parviendra dans environ 40 minutes.
Nous sommes à Vegas, nous parlons donc d'un « conte de bande ».
Rappelons-nous qu'il y a 100 000 $ en jeu pour le gagnant d'aujourd'hui.
- C'est un joli sac. - C'est quelque chose de spécial.
Mais nous sommes à Vegas, alors voyons ça. Un couple de quadragénaires.
Un homme, Joey Chestnut, 40 ans, de la banlieue d'Indianapolis.
Kobayashi, 46 ans, du Japon. On peut voir la différence de poids.
Joey Chestnut pèse près de 65 livres de plus que son adversaire.
Un élève de 3ème.
C'est à peu près la taille d'un élève de CE2. Tu as raison, Cari.
Très bien. Mais regardons le résultat final.
Meilleur temps personnel en 10 minutes
de manger des hot-dogs.
Pour Joey Chestnut, 76 chiens consommés.
- Waouh. - Kobayashi, seulement 64 ans et demi.
Cela s'est passé en 2009, lors de sa dernière apparition avec Nathan,
qui, par coïncidence, a terminé deuxième derrière...
- Le gars. Le gars principal. - ...Joey Chestnut.
En parlant de Joey Chestnut,
il m'a dit qu'il se soucie du goût de tout ce qu'il mange.
Alors au cas où vous seriez curieux à la maison, c'est la fête du travail, vous mangez.
Ils mangent des saucisses de bœuf Ball Park enveloppées dans un petit pain Great Value.
Combinés, chaque hot-dog et chaque petit pain représentent environ 89,2 grammes.
C'est son poids si vous voulez, 280 calories.
Regardez-le ici. La préparation est la clé.
Cela représente environ trois onces, n'est-ce pas ?
Vous pouvez le voir. C'est une chose sérieuse.
Entendez-vous la foule ?
- Ils disent : « Mm ! » - Ils bourdonnent.
- Ils adorent ça. - Ils adorent ça. Ils veulent un hot-dog.
Très bien, écoutez, il est temps d'au moins jeter un petit coup d'œil
à qui nous voulons voir, et c'est Joey Chestnut.
Il y a eu tellement de conversations à propos de :
Est-il prêt ? Sera-t-il le champion incontesté ?
Le voilà assis dans sa loge.
Enfermé, écoutant de la musique.
Je ne fais pas nécessairement d'exercices de mâchoire
comme nous pensions qu'il le ferait, Jaws lui-même.
Mais il est dans un... Ouais, il est enfermé.
Il est dans la zone.
Certainement l'ingrédient principal qui l'a aidé à construire
l'une des carrières les plus impressionnantes de l'histoire des compétitions de restauration.
Alors découvrons-en un peu plus sur toute sa carrière.
C'est votre champion mangeur de hot-dogs, Joey « Jaws » Chestnut !
Si je pouvais parler à moi-même à 9 ans
et lui dire qu'il allait devenir le champion du monde de la compétition de mangeur,
il disait : « Oh mon Dieu, ma vie est géniale. »
Joey Chestnut est un génie de la dégustation de hot-dogs.
Le champion des mangeurs de hot-dogs.
Joey Chestnut ? C'est mon héros.
Lors du premier concours auquel j’ai participé, j’étais nerveux.
J'avais tellement peur.
Je me souviens qu'une fois le concours commencé, je me suis dit : « Je n'ai pas besoin de me retenir. »
J'ai ressenti une sorte de... étrange.
Cela semble étrange... la liberté, d'être moi-même.
En tant que jeune homme, observant la domination de Kobayashi,
Joey a ressenti l'appel de rivaliser avec les meilleurs.
Kobayashi-san !
Takeru Kobayashi, c'est la raison pour laquelle je me suis lancé dans la compétition alimentaire.
C'est un maître !
C'était l'homme qui avait la cible sur lui. Il était imbattable.
C'est un magicien !
J'ai dû prendre une décision très tôt : j'allais faire quelque chose
- personne d'autre ne pensait que c'était possible. - Kobayashi est un alchimiste !
J'ai fait mon premier concours en 2005, en compétition contre Kobayashi
dans le concours de mangeurs de hot-dogs de Nathan le 4 juillet.
Depuis un mois, je mange des hot-dogs tous les samedis.
J'ai commencé la compétition alimentaire pendant quatre mois et j'ai terminé troisième.
Kobayashi a remporté ce concours.
Takeru Kobayashi !
L’année suivante, en 2006, j’ai terminé deuxième.
Kobayashi semblait imbattable.
Le meilleur mangeur au monde.
Mais je l’ai utilisé comme motivation pour me dépasser.
Et la troisième année...
2007...
J'ai gagné.
En première place, avec 66 hot dogs et petits pains,
Joey Chestnut !
Kobayashi était un champion incroyable. Mais je l'ai battu trois années de suite.
On peut donc dire sans se tromper que, dans la discipline des hot-dogs,
J'avais son numéro.
Depuis qu'il a vaincu Kobayashi,
Joey est devenu le visage du monde de la compétition alimentaire.
Dominant depuis plus de 15 ans.
L'ancien et futur roi, Joey Chestnut !
Kobayashi est mon plus grand concurrent.
J'essaie de prouver que je suis le meilleur.
Il veut peut-être vraiment, vraiment, vraiment gagner.
J'ai besoin de gagner.
Aller!
- Ils comprennent... - Ouais.
Ils comprennent ce qui est en jeu. Nous l'entendons.
Il s’agit plus de ne pas gagner, mais de ne pas perdre contre ce type.
Je veux dire, avec Joey Chestnut, quand il a fait irruption sur la scène il y a deux décennies,
il a dit qu'il avait un sens de soi, un but, une feuille de route dans la vie.
Il prend cela très au sérieux.
Il aime la célébrité et tout ce qui va avec.
Je pense que nous avons clairement indiqué que ces gars-là sont tous deux de vrais athlètes qui s'entraînent,
ils se préparent, ils comprennent ce que tout cela signifie.
Je suis vraiment excité par ce que nous allons voir ici, parce que cela...
Oui, c'est vrai, vous êtes excité.
Je prendrai ça aussi.
Nous avons beaucoup à apprendre pour comprendre ce qu’ils ont vécu.
Ouais. Tu sais, la seule personne autre que Kobayashi
pour vaincre Joey Chestnut chez Nathan, c'était Matt Stonie,
qui est dehors avec Rob et Nikki en ce moment.
Allons au bord de la piscine.
Hé ! Nous sommes ici avec le mangeur compétitif de renommée mondiale,
Matt Stonie, tout le monde !
Cet homme ramasse. Il aspire. Il domine.
Bien sûr qu'il le fait. Il a plus de 3,6 milliards de vues sur YouTube.
Il y a beaucoup de gens qui le regardent manger de la viande.
C'est vrai et il détient le record du monde
pour avoir mangé le plus de bacon en cinq minutes, soit 182 tranches.
Je viens de battre mon record personnel de 180 tranches.
- Matt, bienvenue au spectacle. - Oui, bienvenue !
- C'est excitant. Je suis excité. - Nous sommes tellement heureux de vous avoir parmi nous.
Matt, nous voulons savoir.
Alors, nous attendons tous bien sûr de voir l’événement principal d’aujourd’hui.
- Ouais. - Mais nous voulons tous savoir,
- Comment as-tu battu Joey en 2015 ? - Ouais.
- C'est... Tu sais, je... - C'est un exploit. Ce n'est pas facile.
Joey est un excellent mangeur mais il n'est pas imbattable.
Et je suis arrivé encore plus affamé ce jour-là.
- Oh. - Ouais !
- J'aime ça. J'aime un homme affamé. - Jeu de mots intentionnel.
Ouais. C'était un jeu de mots.
Ok. Eh bien, tu sais, Matt,
- aujourd'hui, tu t'attaques aux ailes de poulet. - Ouais.
Mais vous n’aurez pas qu’un seul adversaire.
Vous allez affronter trois athlètes olympiques.
Au fait, deux qui viennent de remporter une médaille à Paris 2024.
- Qu'est-ce que tu ressens à ce sujet ? - Je suis nerveux.
Ils sont en compétition et tout.
- Ouais. - Mais c'est mon territoire.
- Ils n'ont plus d'eau. Alors, allons-y. - Oh ! Plus d'eau !
Eh bien, en parlant de cela, accueillons-les.
S'il vous plaît, tout le monde, bienvenue à Max Irving, Ryan Lochte et Ryan Murphy.
USA! USA! USA!
- USA ! USA ! - Très bien.
- Au fait, j'ai écrit cette chanson. - Ouais.
Écoutez, nous avons ici trois olympiens.
Vous êtes vraiment incroyables.
Vous tous, médaillés. Vous avez tous représenté l'Amérique de façon magnifique.
- Merci pour ça. Chapeau à vous tous. - Oui. Merci.
Regardez, dans l’eau, vous êtes mortels.
Hors de l'eau, je vous donne le bénéfice du doute.
Comment vas-tu gagner ce match aujourd'hui ? Qui va porter l'équipe ? Parle-moi.
Je m’entraîne secrètement pour cela depuis que j’ai 10 ans.
- Tous les vendredis, pizza et ailes. - Pizza et ailes tous les vendredis.
- L'entraînement secret, j'aime ça. - Oh, ouais.
Ryan Lochte et son entraînement secret. Et toi, Ryan ?
Je regarde juste cette assiette,
Je visualise comment je peux abattre autant d'ailes que possible.
Vous voyez ? C'est une grande chose olympique, la visualisation. N'est-ce pas, Max ?
Oui, absolument. Et nous travaillons un peu sur la technique.
Matt nous a donné quelques conseils,
mais il a gardé les choses révolutionnaires près de son cœur.
Mais j'espère que nous avons quelques techniques que nous allons mettre en œuvre
Cela devrait aider à accélérer les choses.
Ok. Je sais que vous consommez entre 6000 et 8000 calories lorsque vous vous entraînez.
Pas dans la piscine aujourd'hui.
Une fois que vous avez fini de manger, attendez 15 minutes avant de pouvoir retourner dans la piscine.
Tout le monde le sait. Ce n'est pas moi, c'est juste de la science.
- Tu sais. C'est vrai. - Nikki, c'est de la science. Très bien.
- Préparons-nous à faire ça. - Vous êtes prêts, les gars ?
Devinez quoi, les règles sont simples.
Ainsi, le camp qui mange le plus d’ailes en trois minutes gagne.
Alors, vous êtes prêts pour ça ?
Matt Stonie, êtes-vous prêt à affronter
trois athlètes olympiques ici, en direct sur Netflix ?
Ouais!
- Messieurs, êtes-vous prêts ? - Prêts.
- Matt Stonie, es-tu prêt ? - Bien.
Trois, deux, un...
manger!
- Allons-y ! - Allez, allez, allez !
Allez, Matt. Tu peux le faire.
Très bien, les Olympiens sont devant... Non, ils sont à égalité.
Les Olympiens prennent de l'avance. C'est fou.
Bon travail, Matt. Tu peux y arriver.
Matt, tu es à égalité avec les Olympiens.
Nous sommes à deux minutes et 40 secondes.
Ryan Lochte a l'air un peu lent.
Oh, c'est résolument égal, Nikki.
- C'est fou. - C'est proche.
Allez, Matt. On t'a eu. Allez, chante-nous.
Allez, mangez les ailes ! Allez, mangez les ailes ! Allez, mangez les ailes !
C'est vrai.
Voilà. J'aime ça, Rob.
Vous participez à la compétition.
Très bien, nous en sommes à presque deux minutes.
Matt est en avance.
Matt à 17 ans, les Olympiens à 12 ans.
Matt, on dirait qu'ils ralentissent. Continue.
Établissons un record dès maintenant ici sur Netflix.
- Je vais poser quelques questions à ces gars-là. - Ouais.
Je sais que tu participes à un concours de nourriture,
ce n’est peut-être pas le bon moment pour poser quelques questions.
Quel est votre film préféré de Rob Riggle ?
Tu sais quoi ? Je répondrai à ta place.
Qu'est-ce que c'est ? Tu as dit tous ?
- Ok. C'est incroyable. - Les Olympiens ont 18 ans.
- Nous allons atteindre la minute 30. - Ryan Lochte !
Regardez-le partir. C'est comme s'il nettoyait l'os.
- Ryan Lochte établit un record. - Nous sommes à mi-chemin.
À mi-chemin.
Que se passe-t-il ici avec Matt Stonie ?
Très bien, une minute 19.
Matt Stonie à 31 ailes, les Olympiens à 22.
Très bien, groupe, écoutons-nous.
Allez, groupe.
Allez, mangez les ailes ! Allez, mangez les ailes ! Allez, mangez les ailes !
La foule ici est si bruyante, Nikki, que je ne peux même pas m'entendre.
Je n'entends même rien.
- Tout ce que j'entends, c'est le grincement des ailes... - N'est-ce pas ?
...venant des Olympiens et de Matt Stonie.
Mais je n’ai jamais rien vu de tel.
Je n'ai jamais rien vu. Avez-vous déjà pensé, à ce stade, qu'il restait 45 secondes,
- que Matt Stonie aurait 41 ans ? - Nous sommes à moins d'une minute !
- Moins d'une minute ! - Nous sommes à moins d'une minute !
Pensez-vous qu’ils peuvent rattraper leur retard ?
- Aucune chance ! - Aucune chance.
Nous avons Matt Stonie à 43 ailes, les Olympiens à 29.
- Vous faites un excellent travail. - Il reste trente secondes.
Continue, ne t'arrête pas,
- jusqu'à la ligne d'arrivée. - Vas-tu établir un record ?
- Tu l'as, 45 ailes. - Jusqu'à la ligne d'arrivée.
- La fierté de l'Amérique, à cette table. - Il reste vingt secondes !
Est-ce qu'ils rattrapent leur retard ?
- Ils peuvent les écraser. - Allez les gars. J'ai 15 secondes.
Je peux vous remplacer, les gars.
Dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux, un.
C'est fini ! C'est fini !
Levez les mains, levez les mains !
Waouh ! Quelle démonstration de prouesse en matière de dévorage d'ailes.
- Oh, mon Dieu, Rob. - Je n'ai jamais rien vu de tel.
Toujours.
Matt Stonie en sueur froide lors d'une chaude journée.
- Oh, mon Dieu, tu as l'air terrible. - Il mâche encore.
Tu as l'air terrible.
Je me sens mal.
Oh, tu te sens mal ? Mais tu as gagné, mon gars.
- Ouais. - Tu as gagné.
Félicitations à Matt Stonie.
Matt, je suis tellement impressionné.
D'accord.
Nikki, veux-tu leur dire ce qui s'est passé ici ?
- Je... Ok. - Je suis encore en train de rassembler les pièces du puzzle.
Alors officiellement, le gagnant,
avec 53 ailes en trois minutes,
- c'est Matt Stonie ! - Quoi?!
Oui !
Il faut juste s'en tenir à la natation, n'est-ce pas ?
Les gars, nos Olympiens, nos challengers,
notre fierté et notre joie nationales,
tous médaillés, quel est votre palmarès ?
- Trente-deux ailes, quelque chose comme ça ? - Trente-six.
- Trente-six ailes ! - Trente-six ailes.
C'est 12 chacun.
Je pourrais même faire le calcul. Cela fait 12 chacun en trois minutes.
Pourtant, là d'où je viens, c'est très respectable mais pas contre Matt Stonie, les gars.
- C'est une légende dans le milieu. - C'est un animal absolu.
C'est un véritable animal.
Je n'ai même pas regardé là-bas, mais en regardant son bol, c'est ridicule.
C'était littéralement fou à regarder. Je n'ai jamais rien vu de tel.
- J'ai juste apporté mon jeu A. - Tu as bien représenté.
- Nous apprécions cela. - Vous avez certainement fait de votre mieux.
Très bien, les gars. Nikki ?
Tu sais quoi ? Je crois que nous en avons fini pour l'instant.
Je dis que nous revenons à Chris et Cari.
- Et voilà. Et voilà. - Qu'est-ce que tu as ?
Mon Dieu!
Je n'étais pas préparé. Je n'étais pas préparé.
Tout ce que j'ai à dire, Matt Stonie, tu es incroyable.
La prochaine fois, nous appellerons Michael Phelps ou Katie Ledecky pour courir la dernière étape.
Clairement, parce que les Olympiens n'ont pas pu le faire.
Nous pensions que la compétition alimentaire pourrait devenir un sport olympique,
mais je ne sais pas si c'est toujours le cas après avoir vu ça.
Peut-être même plus, en fait.
Hé, Kobayashi et Joey Chestnut l'ont tous les deux mentionné.
Ils veulent le faire, 2028.
Joey a dit : « Je ferai partie de l'équipe s'ils m'acceptent. »
- "Si" ? - Je pense que tu es bon.
Je pense qu'ils sont bons aussi.
Pendant ce temps, vous évoquez Kobayashi et Joey Chestnut
Je pense que cela pourrait devenir un sport olympique, une compétition alimentaire.
Je veux parler de Kobayashi.
Il est considéré comme le parrain de la compétition alimentaire...
- Mm-hmm. - ...à cause de son style innovant.
Il a déjà fait des choses avant
que tant de gens n’ont jamais pu voir.
Alors je veux te ramener en arrière, pour que tu puisses comprendre
la préparation mentale et physique
que Kobayashi a mis dans ce sport, et le type de mangeur qu'il est.
Écoutez.
Le mangeur le plus décoré de l'histoire. C'est Kobayashi !
Eh bien, c'est vrai pour n'importe quel sport,
mais ce que les gens veulent le plus voir, c'est qui est le meilleur.
Et personnellement, je crois que je suis devenu numéro un mondial.
En 2001, à seulement 23 ans, Takeru Kobayashi
est apparu pour la première fois sur la scène.
Un nouveau record du monde, incroyable.
Et a révolutionné le monde de la compétition alimentaire.
Nous n’avons jamais vu autant de hot-dogs en 12 minutes.
Passer d'une compétition locale
dans un sport de renommée mondiale.
Rencontrez Takeru Kobayashi, le mangeur le plus rapide du monde.
Jusqu'à ce qu'une recrue inconnue nommée Joey Chestnut entre en scène,
déterminé à le vaincre.
Je pensais que Chestnut deviendrait plus fort à un moment donné
et devenir un rival dans le futur.
Mais à ce moment-là, je ne voyais pas encore de rival.
Kobayashi et Chestnut se sont battus pendant des années,
se poussant les uns les autres dans leurs limites,
entraînant une blessure dévastatrice à la mâchoire de Kobayashi.
C'est la largeur à laquelle il peut ouvrir sa mâchoire en ce moment.
Mon niveau de performance a diminué.
En première place, avec 66 hot dogs et petits pains,
Joey Chestnut !
Ils ont concouru pendant deux années supplémentaires,
avec Chestnut défendant avec succès son titre.
Châtaigne !
Juste avant le concours de hot-dogs de 2010,
Kobayashi a refusé de signer
un accord exclusif avec Major League Eating,
et fut à son tour banni de la scène.
Mais après cela, même si je n’ai pas été autorisé à participer au concours,
Je suis allé sur place.
Je me suis laissé emporter par le moment, et la prochaine chose que je sais,
Je suis monté sur scène.
Takeru "Tsunami" Kobayashi
a été arrêté par la police
après avoir pris d'assaut la scène lors du concours annuel
suite à un litige contractuel avec les organisateurs.
Depuis près de 15 ans qu'il a été interdit
du concours de hot-dogs de Nathan,
Kobayashi a continué à dominer d’autres compétitions.
Kobayashi-san !
Mais malgré son succès continu, il reste concentré
- sur la reconquête du titre qui compte le plus. - Joey Chestnut !
La châtaigne est mon plus grand rival,
par conséquent, le but de ce défi est de déterminer
qui détient le titre du plus grand mangeur compétitif du monde.
Je crois vraiment que je vais gagner.
Nous y sommes, les amis.
De retour à l'intérieur de l'HyperX Arena, nous sommes prêts pour The Innovator.
Il est temps de jeter un œil à Kobayashi dans sa loge,
préparé, enfermé.
Il porte ses sandales.
Je ne sais pas s'il les utilise dans la compétition, Chris.
- C'est toujours amusant. - Ouais, toujours amusant.
Il a toujours un look différent, il est hip-hop,
il est amusant, il est énergique,
- et il a raté la vedette. - C'est vrai.
Il a participé à d'autres compétitions, mais jamais sur le devant de la scène,
- avec Joey Chestnut à côté de lui. - Ouais.
- Il y a beaucoup en jeu pour lui. - L'histoire est la suivante.
Nous avons parlé de la blessure à la mâchoire. Il en a parlé.
Il a dit qu'il n'aimait pas le fait que Joey pense qu'il mentait,
et il a dit qu'il avait réussi à gérer cette blessure à la mâchoire,
mais il est de retour pour se racheter.
Il y a un récit autour de la façon dont il a quitté le sport.
Oh, oui. Joey a pensé pendant 10 ou 15 ans,
« Il ne voulait pas me faire face, alors il a inventé ce truc de mâchoire. »
- Il nous en a parlé ce week-end. - Ouais.
Il fait encore rage alors que nous sommes maintenant à moins de 22 minutes environ...
- J'ai hâte. - ...de l'événement principal.
- Les gens ici sont prêts. - Vous êtes tous déjà prêts ?
Ouah !
- Bon, ça devient bruyant ici. - Ça devient sauvage !
Oh, ouais. Ok, écoute. Plongeons-nous directement dans le vif du sujet.
Rejoignez-nous maintenant, l'un des mangeurs de compétition les plus célèbres du Royaume-Uni,
qui détient actuellement 23 titres de records du monde Guinness.
Elle a pratiquement écrit le livre sur la façon de battre des records de consommation,
et je mangerais ce livre si cela signifiait acheter un autre disque.
Bienvenue à Leah Shutkever !
- Salut ! - Bonjour ! Bonjour !
D'accord!
Ok, Leah, nous sommes très heureux de t'avoir aujourd'hui.
Évidemment, nous savons tous que vous avez battu des tonnes de records.
Quelques.
Alors, selon vous, qu’est-ce qui est le plus difficile à atteindre ?
J'ai essayé tellement de disques,
et j'ai battu 34 records du monde Guinness.
Trente-quatre ?!
Chacun d'entre eux a ses propres complexités et difficultés,
mais je dirais que le plus difficile
de mémoire, ce serait le temps le plus rapide
boire un litre de sauce.
Mais il faut le boire avec une paille.
- Attends, l'aspiration, c'est dingue ! - Ouais. L'aspiration est dingue. C'est vrai.
Le Guinness des records est un registre complet. Il couvre vraiment tous les records possibles.
C'est vrai. Il n'est pas étonnant que le livre devienne de plus en plus grand.
- De la sauce avec une paille ! Un litre ! - Je veux dire, wow !
Très bien, eh bien, Leah, aujourd'hui tu vas essayer
pour établir un autre titre de record du monde Guinness ici même,
- en direct sur Netflix. - Oui ! Oui !
Comme vous pouvez le voir, aujourd’hui, Leah fait face à son plus grand adversaire à ce jour.
D'énormes pastèques.
Et pour être sûr que tout soit fait officiellement,
nous avons notre juge des records du monde Guinness, Hannah Ortman.
- Oh, oui ! - Bienvenue, Hannah.
Ok, Léa.
Alors, Leah, tu peux t'asseoir et nous allons nous préparer à établir ce record.
- Allons-y. - Nous savons que tu peux le faire.
Tu peux le faire. Oui.
Leah, tu tentes de battre le record du monde Guinness
pour la pastèque la plus mangée
dans trois minutes.
La quantité minimale à consommer est de 1750 grammes.
Comprenez-vous les règles et êtes-vous prêt ?
Oui, je suis prêt.
Pour les Américains présents dans le public, 1750 grammes équivalent à 4 livres.
- Oh, bien. J'allais dire. - Pour info...
trois, deux, un, allez.
Oui, tu peux le faire, Leah ! Allez !
- Allez ! Allez ! Elle y va ! - Oh, mon Dieu ! C'est insensé !
Elle y va à fond !
Tu l'as compris, Leah. Tu l'as compris.
- Waouh ! Waouh ! - Allez, Leah.
Oh mon Dieu, je suis stupéfait.
- C'est un ! C'est un ! - C'est un. C'est déjà parti.
- Quatre cents grammes en moins. - C'était incroyable.
Je n'arrive pas à croire ce que je vois ! Le jus coule de son coude !
C'est fou.
Bande, écoutez-la, bande ! Allez, bande !
Regarde ce rythme ! Regarde ce rythme !
C'est fou. Je n'ai jamais rien vu de tel.
- Ça fait deux. Ça fait deux. - Deux.
Elle en a eu deux. Nous sommes presque à 2 minutes et 15 secondes.
- Huit cents grammes même. - Cela fait 800 grammes.
Elle vient de finir 800 grammes, Nikki.
- Pourrais-tu faire 800 grammes ? Non. - Non. Non.
Allez, Leah. Tu peux y arriver.
- Elle ralentit. - Regardez comme elle est concentrée.
Elle fait des pauses pour reprendre son souffle, je suppose.
Mangez ces melons !
- Nous sommes presque à deux minutes... - Je ne sais pas si c'est la fatigue ou le rythme.
Je ne sais pas si c'est une stratégie. Je ne sais pas...
Cela fait 1200 grammes mangés. Elle vient d'atteindre les 1200.
- 1200 grammes même, tout le monde ! - Elle est à 1200 grammes.
- Vas-y ! Vas-y, Léa, vas-y ! - Une minute, 45. Tu as compris, Léa.
Ce sont les moments de black-out dont elle parle. Elle est dans la zone.
Elle fait des trous noirs quand elle participe à ces compétitions,
- Elle est maintenant dans une phase de black-out total. - Phase de black-out total.
Elle ne sait même pas que nous sommes là.
- Elle pèse 1600 grammes ! - Seize cents grammes !
Nous sommes dangereusement proches du record.
Une minute, 20 secondes restantes. Une minute, 20 secondes restantes.
Une minute, 20 secondes restantes. Beaucoup de temps. Beaucoup de temps.
Il y a largement le temps de battre des records.
- Presque une minute. - Bientôt une minute.
Je pense qu'elle finira avant.
Deux mille grammes !
Deux mille grammes ! Je crois qu'on y est. Je crois qu'on y est.
- Il reste une minute ! - Il reste une minute !
Il reste une minute !
- Tu peux y arriver ! - Oh, elle a du mal.
Elle a du mal. Tu peux le faire, Leah.
- Elle le fait ! Elle est en croisière. - Tu l'as.
C'est comme une provocation. C'est comme un vrai champion.
Oui! Oui!
Ok, ne laisse pas le temps s'écouler. Tu dois finir ça.
C'est tout. C'est tout ce qu'il y a !
- Il reste trente secondes ! Trente secondes ! - Avec 30 secondes à perdre.
- Deux mille quatre cents grammes mangés. - Oh, mon Dieu !
Il ne reste plus rien sur son plateau !
Oh, mais il faut laisser le temps tourner. Il faut le laisser tourner.
- Il faut le laisser faire. - C'est vrai, Hannah ? D'accord.
- Il reste quinze secondes. - Tu veux boire le jus...?
- Je n'ai pas le droit. - Oh, c'était incroyable.
- Incroyable. - C'était incroyable. Incroyable.
Dix, neuf, huit, sept, six,
cinq, quatre, trois, deux, un !
Oui! Oui!
- Léa ! Oh, mon Dieu ! - Léa, tais-toi !
Tu ne veux pas me toucher. On peut aimer l'air...
Ok, alors Hannah va maintenant prendre un moment
pour régler les choses officiellement, bien sûr.
C'est vrai. C'est Guinness. Ils font les choses très efficacement.
Très efficace.
Elle pèse le poids, elle a une calculatrice et un presse-papiers.
Cela rend tout officiel.
C'est vrai. Leah, comment te sens-tu ?
Je me sens hydraté.
Je suis la personne la plus hydratée autour de cette piscine en ce moment.
Il n'y a pas beaucoup de pastèques au Royaume-Uni.
Ils n'ont pas d'agrumes à ma connaissance.
- C'est pour ça qu'on vous appelle les Limeys. - Je ne sais pas quoi dire ! Si, on le fait.
- Non... - C'est importé. Ok.
C'est fantastique.
As-tu un surnom ?
Je pense : « Le Boa Constrictor britannique »,
la façon dont tu as pris ça.
JE...
- C'est vrai ? Je veux dire, ça devrait l'être. - Je m'en tiens à ça.
Mais comment vas-tu te sentir ?
quand on saura dans quelques instants que tu as établi ce record ?
- Comment te sentirais-tu si tu le faisais ? - Mon adrénaline monte en flèche.
Je m'attends à des larmes. J'espère qu'il n'y en aura pas, mais il pourrait y en avoir.
- Numéro 34. - Trente-cinq.
- Trente-cinq ! - Son 35e record du monde Guinness.
- Si Hannah le dit. - Si.
- Il faut attendre le juge officiel. - Prêt à nous donner la nouvelle ?
Je suis prêt.
Oh mon Dieu. Et voilà. L'annonce officielle d'Hannah.
Leah, aujourd'hui tu as tenté de battre le titre de Guinness World Records
pour la plus grande quantité de pastèque mangée en trois minutes.
Le nombre à battre est de 1750 grammes.
Aujourd'hui, vous avez atteint un total de 2000,56 grammes.
Ouais !
Oui!
Oh mon Dieu.
- C'est incroyable ! - Félicitations. Tu as établi un nouveau record.
- Tu es officiellement incroyable. - Elle est tellement cool.
- Merci. - Félicitations.
- Bravo à Leah ! - Incroyable !
- Absolument incroyable ! - Oh, mon Dieu.
Attends une seconde.
- Oui ! - Leah, ne mange pas ça.
- Ne... - D'accord.
Oh mon Dieu. Un merci spécial au Guinness World Records,
qui a un nouveau livre qui sort cet automne.
C'est vrai. J'espère battre le record du plus grand nombre d'exemplaires gratuits reçus !
- Oui. - Revenons à vous, Chris et Cari.
Attends. Oh, mon Dieu. Je pleure. Je pleure de rire.
Tu as vu à quel point Nikki était excitée ? Donne une serviette à Leah, s'il te plaît !
C'est le moins qu'on puisse faire après qu'elle ait battu le record du monde.
Vous savez ce qui est intéressant à ce sujet ?
Vous êtes un mangeur compétitif. Vous regardez donc leur physique.
C'est vraiment contre-intuitif
Je pense à quelqu’un qui mange de grandes quantités de nourriture.
Ils sont tellement en forme physiquement, n'est-ce pas ?
Leah était tellement bien dotée.
C'est incroyable, 2000,56 grammes de pastèque ?
- Donnons-lui tout ce qu'elle peut. - C'est un nouveau record du monde.
- Je vous dis... - Elle avait belle allure en faisant ça.
Je les mettrais partout dans ma maison,
alors quand tu ouvres cette porte, je suis tout,
« Ouais, je suis le recordman du monde Guinness dans tout ça. » C'était incroyable.
En parlant de préparation de l’événement, nous devons parler de cela.
Joey et Kobi, en parlant de forme,
ils s'entraînent comme personne d'autre, comme les autres athlètes aussi.
Mais leur formation est un peu différente de ce que l’on pourrait imaginer.
- Mm-hmm. - Alors regardons ce qu'ils utilisent.
Nous parlons de la mâchoire, de la langue et de l'estomac pour les préparer à l'événement d'aujourd'hui.
Mes pratiques sont intenses.
Je me prépare toujours pour la compétition.
Je suis la personne la plus stricte que je connaisse.
Si vous parlez à un cycliste, à quelqu'un qui participe au Tour de France,
ils font plus que simplement faire du vélo.
Je ne m’entraîne pas seulement à manger.
Je crois qu’il est également important de préparer tout mon corps.
La déglutition est l’une des choses les plus importantes dans la compétition alimentaire.
Je lève la tête alors que je suis assis sur un banc de musculation et que j'avale de l'air.
Juste avant une compétition,
Je bois trois gallons d'eau.
Parce que le liquide monte rapidement vers l’estomac,
Pour entraîner votre estomac, l'eau est la meilleure.
On dit que je peux me traiter comme un bébé bonnet.
Je pousse la nourriture vers le bas avec ma main pour l’aider à se stabiliser et faire de la place pour plus de nourriture.
Je m'entraîne à inspirer car c'est un mouvement nécessaire
lorsque vous déposez de la nourriture dans votre estomac.
Je peux utiliser ma pomme d'Adam pour m'assurer que je descends jusqu'au bout.
La langue doit bouger rapidement.
Pour ce faire,
Je dois renforcer ma langue en faisant beaucoup d’étirements de la langue.
J'utilise un ballon d'exercice pour votre mâchoire, moulé sur mes dents de devant.
J'aime tout ce qui s'y rapporte. J'adore me préparer
de mettre une quantité obscène de nourriture à l'intérieur de moi.
C'est ce que j'aime faire.
Très bien, pour nous aider à comprendre ce que ces deux-là sont capables de faire,
nous sommes rejoints par l'ancien mangeur compétitif, Tim Janus.
Eater X est avec nous. Où est la peinture pour le visage, mec ?
J'ai oublié, je l'ai perdu.
- Il s'est perdu ? - Ouais.
- On devrait demander à nos maquilleurs. - Je n'y avais pas pensé.
Donc il est génial.
Il a concouru contre Kobayashi et Joey Chestnut,
six années consécutives, il termine parmi les trois premiers chez Nathan.
Ok, nous venons de voir la partie formation.
Parlez-nous de ce que Kobayashi a fait ces dernières semaines
pour se préparer à ce moment.
Le but de tout cela est d'étirer son ventre
et enseignez aux muscles qui aident à la déglutition à devenir meilleurs et plus rapides.
Alors, Kobayashi, au cours des six derniers mois, il m'a dit :
il a fait deux entraînements complets chaque semaine.
Cela signifie qu'il prépare 70, 80, 90 hot-dogs
et les manger tous en 10 minutes,
et il fait aussi des courses de vitesse,
j'essaie de travailler sur cette première minute et d'augmenter mon rythme de pointe.
Cela semble énorme. Est-ce une formation inhabituelle pour quelque chose comme ça ?
Lorsque vous vous entraînez pour un événement de cette envergure, ce n’est pas inhabituel.
Que fait Joey ?
Il fait probablement quelque chose de similaire, au moins un entraînement par semaine.
Vous avez vu dans le paquet tous ces exercices qui ciblent ces petits muscles.
Ok, parlons de qui a un avantage concurrentiel ici.
Tout à l'heure, il nous a raconté l'histoire de la bande, 65 livres, il y a cette différence.
Qui a l’avantage concurrentiel lorsqu’il s’agit de manger ?
Mon Dieu, quand il s'agit de la capacité de l'estomac, l'avantage revient à Joey.
Cela va être un gros avantage pour la fin.
En matière de créativité, Kobayashi a l’avantage.
Il est connu comme un grand innovateur, nous verrons donc ce qu'il nous apporte.
C'est donc un art ici. Il a déjà utilisé la méthode Salomon.
Nous n'allons pas voir ça.
Le Kobi Shake, qui sait si cela fera son apparition ?
Mais tu t'attends à ce qu'il propose quelque chose aujourd'hui ?
Eh bien, je suis intéressé de voir s'il le fait,
et je sais que c'est la plus grande préoccupation de Joey, c'est que va faire Kobayashi ?
Et nous le découvrirons tout de suite.
Qu'en est-il de l'héritage de cette chose ?
Tout le monde pense qu'en ce moment Joey a un an et Kobayashi deux.
Est-ce que ça peut changer aujourd'hui ?
C'est possible. Joey en est un. Il a remporté trois concours de hot-dogs d'affilée.
- Je pense que c'est un modèle. - Pendant que Kobayashi était là.
Oui. S'il gagne aujourd'hui, il ne fait aucun doute qu'il restera numéro un.
Si Kobayashi gagne, je pense qu’il peut changer le récit.
Mais il doit gagner par plus de deux points.
Chris, je pense qu'avec n'importe quelle bataille de GOAT,
il y a toujours quelqu'un qui dit : « Oh, mais il ne l'a pas fait de cette façon,
et il n'a pas fait ça, et il n'a pas mangé à cette époque.
Y a-t-il quelque chose qui dira : « Ça y est, c'est fini » ?
Que doit faire Joey ?
- Oh, mon Dieu. Pour gagner ce concours ? - Juste pour gagner.
Joey doit survivre à Kobayashi.
Il doit prendre un bon départ, il n'a pas besoin d'être en tête.
Je pense que ses capacités lui permettront de rattraper son retard.
Kobayashi doit prendre un départ un peu plus rapide.
Il ne veut pas essayer de se défendre.
Il veut avoir une grosse avance à l'approche de sa dernière minute.
Enfin, en tant que gars qui a fait ça, en dix secondes,
Dans quelle mesure êtes-vous enthousiaste, ainsi que le monde de la compétition alimentaire en général ?
C'est génial. C'est quelque chose que nous avons tous voulu voir depuis des années.
Je sais qu'on en parle depuis des années,
mais être enfin là et en être témoin est incroyable.
Je sais que tu es excité. Tout le monde semble excité.
- Vous êtes excités ? - Ils le sont.
Vous êtes excités. Vous êtes excités, les gars.
Il reste moins de huit minutes pour terminer ce match.
Tu vas rester, tu vas être ici sur le bureau,
Décomposer le tout pendant ces 10 minutes de folie. On a hâte.
Bien sûr, 100 000 $ seront remis au gagnant,
Mais ce n'est pas tout ce qui est en jeu. N'est-ce pas, Rob Riggle ?
Oh, ouais. Oh, tu as raison ! Tu as raison !
Le vainqueur de la bataille d'aujourd'hui remportera également un trophée unique en son genre,
et une ceinture de championnat conçue par la WWE !
Je sais. Tout le monde vient de voir ça pour la première fois. Je ne vous en veux pas. C'est impressionnant.
Au fait, avant que j'oublie, à partir de janvier, WWE sera diffusé sur Netflix.
D'accord.
Et aussi, au fait, ici,
Notre équipe de sécurité d'élite accompagne la ceinture de champion de ce soir.
Veuillez accueillir Rey Mysterio, membre du Temple de la renommée de la WWE,
et la superstar Omos !
Messieurs, laissez-moi recommencer ici, Rey.
Je regarde cette ceinture. C'est une belle ceinture.
Parlez-m'en si vous le voulez bien.
- C'est unique en son genre. - C'est unique en son genre. Je peux le voir.
Pour obtenir cela, vous devez faire quelque chose de spécial,
comme ce soir, qu'est-ce qui va se passer.
Je l'ai remarqué par hasard, mais je n'ai pas pu m'en empêcher.
Je n'ai pas pu m'empêcher de remarquer que tu portais « Team Joey ».
- Jusqu'au bout. - Vous êtes de l'équipe Joey ?
Mais tu sais quoi... Ouais, ouais, ouais.
Voler...
Joey! Joey! Joey! Joey! Joey! Joey!
Waouh. Vous ne pouvez pas arrêter cette foule. La fièvre monte, la fièvre monte !
Avec tout le respect que je lui dois, nous devons donner du crédit à Kobayashi.
Il fut le premier à apparaître sur la scène.
Ouais.
Mais Chestnut domine ce sport depuis la dernière décennie.
C'est une bonne raison de le soutenir.
Qui gagne ce soir ?
Rey Mysterio, merci pour ça.
Maintenant je me tourne vers toi, Omos.
Tu sais, j'aurais vraiment pu avoir besoin de toi.
il y a quelques minutes, alors que j'étais au bord de la piscine, j'avais besoin d'un peu d'ombre.
- J'aurais simplement dû demander. - Ouais.
Je vois que tu portes le maillot « Team Kobi », Omos ! Dis-moi ce qui se passe !
Allez, allez ! Allez !
Kobi ! Kobi ! Kobi !
- Tu entends ça ? Tu entends ça ? - Je l'entends.
Bien sûr que c'est l'équipe Kobi, n'est-ce pas ?
Allez, allez, allez ! Allez, allez, allez !
Kobi ! Kobi ! Kobi ! Kobi ! Kobi !
-Kobi ! Kobi ! Kobi ! Kobi ! - Ouah.
- C'est impressionnant. - Tu entends ça ?
J'ai entendu ça. Ils l'ont entendu dans l'État voisin.
C'est un tsunami, ce que nous venons d'entendre.
- C'est un tsunami. - N'est-ce pas ?
Êtes-vous fan de Kobayashi depuis le début ?
- Absolument, pourquoi pas ? - Non, ok, non, j'adore.
C'est parfait à entendre.
- C'est le tsunami de la compétition alimentaire. - Oui.
- Je suis le tsunami de la WWE. - C'est absolument vrai.
Et je suis d’accord avec tout ce que vous dites en ce moment.
Tu ferais mieux.
- Alors voilà. - Bien.
Et voilà ! Les superstars ont parlé !
Et oui, l’un est beaucoup plus grand que l’autre.
Nous découvrirons très, très bientôt quelle superstar a choisi un gagnant.
Il est presque temps pour l'événement principal. N'est-ce pas, Nikki ?
C'est vrai ! Nous sommes presque prêts.
Et les hot-dogs sont entrés dans le bâtiment !
- Regardez, les voici. - Kobi ! Kobi ! Kobi !
-Kobi ! Kobi ! Kobi ! -Oui.
Il est là aussi. Mais les gars, regardez ! Ces gars sont comme une équipe de ravitaillement NASCAR.
Il y a eu... 300 hot-dogs préparés pour cet événement principal.
Je dirais que ça fait beaucoup de hot-dogs, non ?
Très bien, revenons à vous, Chris et Cari.
Très bien, merci beaucoup. Tim Janus est toujours avec nous
sur le bureau pour apporter également son point de vue.
Nous nous rapprochons donc des trois minutes qui nous séparent de Kobayashi et Chestnut.
Quinze ans de travail. Alors pourquoi a-t-il fallu autant de temps ?
- Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps ? - En partie parce qu'ils devaient se mettre d'accord sur les règles.
Ce n'était pas facile. Je pense qu'ils ont tous les deux fait un petit peu de choses en disant,
- "Ok, je donne ici, je donne là." - Bien sûr.
Examinons cela de plus près.
Certains d'entre eux sont basiques. Vous y êtes habitués.
C'est un combat de 10 minutes.
Le concurrent qui mangera le plus de hot-dogs sera bel et bien déclaré vainqueur.
Il n’y aura pas de séparation de la viande du pain.
De plus, pas de dunk.
C'est une grande nouveauté et c'est une nouveauté ici.
Il y aura des fautes pour les infractions, ainsi que des régurgitations ou des renversements.
À la fin des temps,
les deux concurrents auront chacun 30 secondes pour finir ce qu'ils ont dans la bouche.
Contrairement au passé, les aliments renversés seront pesés et pourront être déduits
du total de chaque mangeur.
En cas d'égalité, nous irons également en prolongation.
Nous allons également vous expliquer cela.
De plus, nous disposons également d'une équipe de juges sportifs professionnels
qui surveillent de près les infractions.
Le premier est un avertissement.
La deuxième est une infraction concernant un hot-dog.
L'autre, deux infractions concernant les hot-dogs.
Et si vous avez ce qu’on appelle un renversement dans votre sport,
c'est effectivement une violation des deux hot-dogs également.
Avez-vous déjà pensé qu'au cours de votre carrière historique...
- Oui. - ...tu pourrais courir vers le bas
Les hot-dogs règnent de cette façon ?
Allez, c'est une question de flexibilité et plus vous pourrez en faire, plus vous le saurez.
Très bien, très rapidement, à propos des règles, qui favorisent-elles ?
Je pense qu’ils favorisent un peu Kobayashi.
Même si je pense que Joey a eu tellement de temps pour se préparer qu'il a annulé une grande partie de
cet avantage qu'ils donnent à Kobayashi.
Mais Kobayashi, nous devons nous rappeler,
il a perdu un concours de dunk et maintenant nous ne faisons plus de dunk.
Pour les gens à la maison et évidemment pour le public ici,
dites-nous ce que nous devrions rechercher dans les premières minutes.
Je pense que nous voulons voir quel est le rythme de Kobayashi et quelle est sa technique.
Et avec Joey, nous espérons qu’il trouvera un rythme.
Parce que quand il est en rythme, il est presque imparable.
Très bien, donc le record, du moins pour Joey Chestnut, est de 76.
- Est-ce que ça va se passer aujourd'hui ? - Je crois que oui.
J'ai parlé aux deux mangeurs. Je crois vraiment que c'est le cas.
Je pense que nous allons voir des records aujourd'hui.
Nous allons voir le plus grand nombre de hot-dogs mangés dans la première minute
et le plus grand nombre de hot-dogs mangés en 10 minutes.
Ouais, c'est génial. Tu es prêt, tu es prêt, le monde est prêt.
- Je suis prêt. - Je pense que Rob Riggle est également prêt.
- Rob est prêt. - On dirait bien.
Mesdames et Messieurs,
c'est l'heure de l'événement principal !
Êtes-vous prêt à assister à l’histoire ?
C’est une rivalité qui se prépare depuis 15 ans.
Ce sont les titans du sport,
les deux plus grands adversaires à avoir jamais mis de la nourriture dans la bouche.
Leurs batailles sont devenues légendaires,
et ils se retrouvent une fois de plus pour régler leurs comptes devant le monde entier.
Mais un seul peut être couronné champion du Netflix Unfinished Beef Hot Dog.
Tu sais...
tu sais qu'ils disent...
ils disent que j'ai une grande gueule.
Mais ce n'est rien comparé à ces deux-là ! Alors faisons du bruit !
Cette revanche est en préparation depuis 15 ans.
Réglons ce problème une bonne fois pour toutes.
Il est temps de donner aux gens ce qu’ils veulent.
Originaire de Westfield, Indiana,
mesurant 1,85 m et pesant 100 kg,
abandonne
pour Joey Chestnut!
Je suis ici pour tout gagner.
Je suis le champion ultime.
Il est temps de manger.
Originaire de Nagano, au Japon,
mesurant 5'8" et pesant 158 ​​livres,
c'est Takeru Kobayashi !
Ces deux concurrents ont choisi les pistes sur lesquelles ils s'engageaient.
Et que pensez-vous du nouveau look de Kobayashi ? Le style !
Il a l’air prêt à se lancer dans les affaires.
Il avait la tête pleine de cheveux hier encore, et maintenant ils sont coupés courts.
Qu'est-ce que cela signifie quand vous voyez cela ?
Cela signifie qu'il est prêt pour... Il est venu pour jouer. Il est tout à fait d'accord aujourd'hui.
J'ai des frissons en étant ici en ce moment.
Une fois de plus, Kobayashi nous a dit que c'était sa dernière compétition.
Qu'il gagne ou qu'il perde, il s'en va, mais maintenant il entre dans cette arène.
Vous avez les vues, les sons. C'est complet ici.
Que pensez-vous qu'il se passe dans son cerveau ?
et son cœur maintenant, Tim ?
En ce moment, ils essaient tous les deux de se calmer et de se concentrer.
Je pense qu'ils sont tous les deux dans un bon endroit, dans un bon état d'esprit.
Ils ne pensent à rien d’autre.
Ils regardent leurs tasses,
s'assurer que le premier est en bonne position.
Ils regardent les hot-dogs,
j'essaie de savoir s'ils sont beaux et chauds.
Et ils sont prêts à partir.
Puisque Rob Riggle nous rejoint au bureau,
Nous allons faire votre vieux numéro et chacun faire des prédictions.
Je vais y aller en premier.
Joey Chestnut, c'est aussi simple que ça.
Seize fois chez Nathan,
maintenant, il va devenir un champion Netflix une fois.
Je vais avec Kobayashi. Il porte les noms de mes athlètes préférés,
Kobi, dit simplement.
Je pense qu'il est toujours bon de se battre pour l'outsider. Je veux cette histoire.
- Très bien. Tim Janus. - Je pense que l'avantage va légèrement à Joey.
Je pense que ça va être serré, mais je pense que Joey va gagner.
Mon cœur va avec Kobayashi, mon argent va avec Chestnut.
- Ok. - Nikki Garcia, qui as-tu ?
Je dois dire que je suis du mauvais côté, mais je choisis Kobayashi.
Il est ici pour se venger, et il veut reprendre sa place de GOAT !
Wow, d'accord. Donc trois d'entre nous ont Kobayashi, deux ont Chestnut.
Nous sommes presque prêts.
Les athlètes avancent. Andrew Freund est notre arbitre.
Vous deux, vous vous êtes rangés du côté de la Machette.
- Ouais. - Très bien. Merci pour ça.
Ils ont donc 30 secondes pour se mettre en place.
Vite, que font-ils ?
Ils veulent cette première tasse dans une bonne position
parce qu'ils devront le ramasser et ne veulent rien abîmer.
Ils essaient également de donner l'impression que ces hot-dogs sont bons et chauds, bons et rapides.
Joey Chestnut prend une gorgée de plus.
Encore une fois, ils peuvent boire le liquide, ils ne peuvent pas tremper les hot-dogs.
- Alors c'est quelque chose... - Il garde cette eau.
Cent mille dollars en jeu pour le gagnant.
Cela se produit.
Il garde cette eau dans sa bouche pour humidifier le premier petit pain.
Très bien. Andrew Freund, notre arbitre va l'emporter.
- Nous avons 10 minutes au compteur. - Kobi, nous t'aimons.
La personne qui mange le plus de hot-dogs sera le champion.
- Kobayashi, es-tu prêt ? - Oui.
Châtaigne, prête ?
Kobi ! Kobi ! Kobi ! Kobi !
À vos marques, prêts, partez !
Nous sommes en direct sur Netflix et en cours alors que Chestnut et Kobayashi renouent avec une rivalité.
Première minute, Tim. Que recherchons-nous ?
Nous regardons le rythme, nous regardons la technique de Kobayashi.
Est-ce différent de celui de Joey ? Pour l'instant, il a la même apparence.
C'est une vraie course pour voir qui est le meilleur. Ce n'est rien... Pas de créativité.
Kobayashi en a déjà quatre chacun.
C'est incroyable. Ce sera du tac au tac du bout des doigts.
Aucun des deux ne va lever le pied de l’accélérateur.
Tim, tu nous as dit que l'eau était la clé ici.
Vous aviez peur que Kobayashi prenne trop d'eau
alors que Joey Chestnut a dit qu'il allait boire plus d'eau. C'était sa stratégie.
Que vois-tu maintenant ?
Je pense qu'ils vont tous les deux boire plus d'eau que lors d'un concours normal.
Kobayashi doit être plus prudent car il n'a pas la même capacité.
Regardez ça, il reste 10 secondes.
Dans la première minute,
Le record de Joey Chestnut dans la première minute est de 13 chiens
et il l'a atteint.
Kobayashi a également atteint son record personnel dès la première minute.
Mais il est à la traîne.
Ce sont deux premières minutes fantastiques.
Ils sont en avance sur leur rythme de dunk.
Wow, c'est intense !
C'est comme un barbecue Riggle ordinaire, n'est-ce pas ?
Beaucoup plus intense.
Maintenant je comprends pourquoi ils ont du verre qui les sépare !
Il y aura des éclaboussures, de la nourriture et des choses qui volent tout autour,
liquides et petits pains et eau, intensité.
Qu'est-ce que cela vous fait ?
Avec ce public en direct, qu'est-ce que ça fait ?
Vous ne pouvez pas couper la tension. Vous ne pouvez tout simplement pas.
Une machette, une tronçonneuse, rien n'y passe.
C'est palpable. La salle est électrique en ce moment.
C'est... C'était... Je l'ai ressenti quand j'étais sur scène.
Quand les concurrents arrivaient, on les sentait vibrer.
- Tu pouvais le sentir ? - Oui.
Qu'en est-il de la coupe de cheveux de Kobayashi ?
Quand j'ai vu ça... On l'a vu il y a un jour avec une coupe mulet complète,
cheveux longs, belle apparence, cheveux de rock star.
Et puis il l'a rasé. Le guerrier est là.
Très bien, regardez ça. Joey Chestnut vient de le surpasser.
Sa meilleure marque de deux minutes à ce jour. Il est à 25 après deux minutes.
Je ne suis pas surpris. Ces gars-là ne se limitent pas.
Ils rêvent grand et sont capables de réaliser de grandes choses.
Personne n'aurait pensé que cela était possible, sauf ces deux-là.
Kobayashi est en baisse d'environ trois chiens, après plus de deux minutes.
Mauvais signe, ou peut-il rattraper son retard ?
Ce n’est pas un bon signe, mais il ne perd pas plus de terrain.
Au moins, il tient bon maintenant.
Deux minutes et demie après le début de ce combat, 15 ans de préparation.
Kobayashi, six fois champion, Joey Chestnut, 16 fois détenteur du titre.
Quoi ?
Nikki Garcia traîne avec la femme de Kobayashi dans son coin.
- Maggie. - Oui, je suis ici avec Maggie.
C'est super tendu.
Il y a déjà des larmes, beaucoup de prières, mais je sens l'espoir. Vraiment.
Je pense qu'ils savent qu'il a ça.
Mais les émotions sont irréelles. Revenons à vous, les gars.
Tu peux le dire, Nikki.
Je sais que Maggie nous a dit qu'elle serait là pour l'encourager,
dire à son mari où il en est, où il en est dans la course,
continuer, ne pas s'arrêter.
Mais elle a aussi dit qu'elle lui dirait de ralentir et de ne pas se blesser.
Je suis sûr qu'il n'y a qu'une seule voix que Kobayashi peut entendre à ce moment-là.
- La voix de sa femme. - C'est vrai.
J'espère donc qu'elle lui envoie de bonnes ondes, qu'elle lui donne de bonnes informations,
ce dont je suis sûr.
Je peux voir l'intensité d'ici. Je peux voir...
Elle prie. Elle prie littéralement.
- Waouh, waouh. - Alors, tu sais,
les émotions sont ici pures et profondes.
Trois minutes et demie après le début de cette histoire.
Très bien. Chestnut semble étendre un peu son avance sur Kobayashi.
- Que vois-tu ? - Juste un tout petit peu.
Kobayashi m'a dit hier que sa plus grande peur,
Ce qu'il craint le plus chez Joey, c'est son rythme.
Joey ne lâche rien.
Il continue à avancer à un rythme rapide tout au long du concours,
et vous voyez cela en ce moment.
Il s'agit du rythme de quatre minutes le plus rapide jamais atteint par Joey Chestnut.
Son record, et en réalité le record du monde de 76, est en jeu.
- Il peut passer outre ça. - Je pense qu'il va le faire.
C'est incroyable. Ces deux-là ont ingéré plus de 20 000 calories à eux deux.
- Tu fais ça un week-end. - C'est un bon week-end pour moi.
Si je suis de retour à Kansas City, que je mange un barbecue, j'y suis presque.
Je suis à environ 20 000 calories.
Mais je dois vous dire que je regarde les chiffres
et j'oublie que ce sont de vrais hot-dogs.
Pas seulement des chiffres.
Ils les ont consommés et ceux-là sont dans leur ventre en ce moment.
La différence entre les ailes de poulet et les hot-dogs est énorme.
Il faut bien que ce soit le cas. Avec le pain ? Oh, oui, c'est énorme.
Oh, ouais.
Ils ont une technique différente là-bas.
Ici, je veux dire, regardez, c'est du slam et de la confiture là-haut.
Oui, et c'est du slam and jam. Oh, mon Dieu.
Très bien. Nous approchons de la moitié du chemin.
Joey Chestnut continue
pour étendre progressivement son avance dès maintenant.
Vous devez imaginer que Kobayashi peut sentir qu'il est en retard.
Quel type d’ajustements pouvez-vous faire dans la moitié arrière ?
Euh, il le sait. Il sait qu'il est en retard. J'en suis sûre.
Sa femme l'aide. Il peut aussi voir le comptoir.
Tout ce qu'il peut faire, c'est continuer à ce rythme,
j'essaie juste d'aller un peu plus vite et de ne pas ralentir.
Il est plus petit que Joey. Il a une cage thoracique plus petite.
En général, cela signifie que son estomac n’a pas assez de place pour se dilater.
Cependant, Kobayashi souffre d’une maladie appelée gastroptose.
Cela signifie que son ventre se trouve un peu plus bas dans son corps.
et est capable de s'étendre sous la cage thoracique,
ce qui annule en réalité l'avantage de taille de Joey.
Vous avez dit plus tôt que vous pensiez que Joey battrait le record du monde.
Il a cinq chiens d'avance sur ce rythme en ce moment. Alors, comment te sens-tu ?
Il va continuer. Je pense qu'il est dans la meilleure forme de sa vie.
Je pense qu’il veut gagner mais il ne veut pas non plus perdre.
Il est donc venu ici prêt.
Les deux concurrents ont les yeux fermés.
Est-ce qu'ils sortent du corps en ce moment ?
Vous savez, je pense qu’ils essaient de se déconnecter autant que possible.
C'est donc une distraction si vous regardez trop autour de vous.
Il est plus facile de fermer les yeux.
Et regardez ça. Chestnut a presque 10 hot-dogs d'avance sur Kobayashi
alors que nous nous rapprochons de la barre des quatre minutes.
C'est une performance incroyable de la part d'un champion à 16 reprises.
C'est une piste plus importante que ce à quoi je m'attendais, vous savez.
Une chose que Joey m'a dit, c'est qu'il allait se pousser
même s'il a une grosse avance, il va essayer d'établir un record.
Kobayashi m'a dit la même chose.
Même s'il perd, il va essayer de faire de son mieux
parce qu'il a sa fierté liée à cet événement.
- Ils vont tout donner jusqu'au bout. - Allons voir Nikki.
Elle est dans le camp de Joey Chestnut en ce moment. Nikki.
C'est vrai. Je suis ici avec le père de Joey, les amis de Joey,
ces autres mangeurs compétitifs.
Et même si Joey a l’avantage, ils l’encouragent.
Ils n'abandonnent pas. C'est tellement fou ici.
Je veux dire, le battage médiatique est irréel.
Très bien, Nikki, merci beaucoup.
Vous pouvez voir le... Est-ce la douleur que Joey Chestnut traverse ?
alors qu'il essaie de piquer de plus en plus de hot-dogs ?
- Appelons les choses par leur nom. - Ce n'est pas vraiment de la douleur.
C'est une sorte de dégoût à ce stade.
Mais il n'y a rien qui leur fasse mal. Ils se sentent juste rassasiés.
Ils savent que leur estomac peut s'étirer davantage, alors ils vont continuer à manger,
mais ce n'est pas agréable. Ce n'est pas bon.
Tim, comment vont ces chiens ?
Vous avez parlé de la différence entre lent et rapide.
Que regardons-nous ?
En général, quand on ne peut pas faire de dunk, il faut beaucoup plus de temps pour manger un hot-dog,
mais ces gars-là ont tellement pratiqué, et la viande est tendre, elle est chaude, juteuse,
il n'y a pas de boyau dessus. Cela en fait une viande rapide.
Le pain a été conservé à une température agréable,
il a été cuit à la vapeur, il est donc moelleux et doux.
Cela en fait un petit pain rapide. Ils peuvent manger ces hot-dogs rapidement.
Rob, quand tu fais tes courses à l'épicerie,
achetez-vous des chiens rapides, des chiens lents ?
- Lesquels ? - Les rapides.
Ouais. Je suis un adepte de la vitesse. C'est comme ça que je vis ma vie.
- Mais tu le savais. - C'est vrai.
Six chiens devant son record du monde de vitesse se trouve Joey Chestnut
alors qu'il vient de dépasser les 70 avec moins de deux minutes et demie à parcourir.
Je pense que le record va tomber.
Qu'est-ce que cela signifierait dans le monde de la compétition alimentaire
s'il dépasse les 80 ?
- Qu'est-ce qu'on regarde ? - Joey a toujours voulu atteindre les 80 ans.
Je pense que nous sommes sur le point de le voir.
Et c'est le plus grand nombre que quelqu'un ait jamais mangé.
Nous approchons réellement des limites de ce que l’humain peut faire.
Ce qui est intéressant, c'est que nous n'avons vu aucune carte de pénalité, aucune carte d'avertissement.
Ils restent concentrés et concentrés. Qu'est-ce que cela vous dit ?
Eh bien, la plus grande préoccupation était qu'ils étaient tellement habitués à tremper des hot-dogs,
ils le font depuis des décennies, et ils pourraient bien le faire par accident.
Mais je m'attendais à un match propre.
Je pense qu'ils se sont suffisamment entraînés et qu'ils veulent tous les deux gagner.
Ils veulent tous les deux concourir de manière équitable.
Nous sommes sous l'avertissement de deux minutes.
Contrairement à la NFL... Vous pouvez voir deux matchs ici même sur Netflix le jour de Noël.
...nous n'arrêtons pas l'action. Nous continuons d'avancer. Nous continuons à avancer.
Nous nous rapprochons du record de Joey Chestnut.
N'oubliez pas que le numéro à égaliser est 76, avec 90 secondes à jouer.
Il est à un pas.
C'est incroyable.
Oh mon Dieu !
Joey Chestnut, il pourrait avoir un air peiné sur son visage,
mais il est tout sourire et hot-dogs à l'intérieur.
Il a égalé son record.
Encore un, et il se retrouve à nouveau au sommet de la montagne des chiens.
Il va jusqu'à 78. Il l'a en main.
Nous sommes ici en eaux inconnues !
Jusqu'où peut-il aller ?
A quoi pense-t-il maintenant, 82, 83 ?
Il pense d'abord au disque
et puis il va simplement aller au-delà de cela autant qu'il le peut.
Et il peut encore se bourrer un peu.
Ne perdons pas de vue le fait que Kobi est sur le point de se mettre
un record personnel également.
Son ancienne marque était de 64 ans et demi en 2009.
Il nous reste maintenant moins d'une minute. Que voyez-vous ?
Il nous reste moins d'une minute. Donnez-nous une estimation.
- Joey va atteindre 84. - Quatre-vingt-quatre ?
Joey vient d'avoir 80 ans !
Oh mon Dieu !
Il en reste moins de 30 !
- Une revanche que nous attendions depuis 15 ans. - Kobi a établi un record personnel.
Chestnut, Kobayashi, tous deux avec des records personnels,
mais le 16 fois champion va repartir en vainqueur apparent.
Il reste 10 secondes pendant que les fans comptent à rebours.
- ...six, cinq, quatre, trois, deux, un ! - Trois, deux, un !
Tim a appelé ça ! Il a appelé ça.
Vous avez 30 secondes pour terminer...
Tu as 30 secondes pour finir ce que tu as dans la bouche,
et ensuite les deux concurrents seront contrôlés.
Ils balaieront tout désordre qui se trouve sur le sol.
Ils vont peser le pour et le contre. Mais c'est évident, pour l'instant,
victoire non officielle pour Joey Chestnut qui s'en est allé.
Et il est impossible que cela ne soit pas officiel dans quelques secondes.
Tim, tu étais proche. Tu as dit 84. Il a eu 83.
- Tu étais proche. - J'étais proche, ouais.
- C'était son meilleur temps personnel. - Très bien.
Les deux concurrents vont donc se faire examiner la bouche.
Il faudra un peu plus de temps pour vérifier la bouche de Joey.
C'est un grand grill. C'est un grand grill. Regardez-le !
Profiter de l'instant présent.
Incroyable.
Encore une fois, il s’agit d’une victoire non officielle.
Les concurrents se tiennent côte à côte, mais n'échangent même pas de regards.
Vous savez, ces gars-là s’améliorent mutuellement.
Eh bien, que font-ils ici maintenant ?
Eh bien, nous avons eu des gars dans le passé qui pourraient marcher sur des miettes.
Ces gars-là ne s'abaisseraient jamais à ce point, mais ils vérifient pour s'en assurer.
Est-ce qu’ils tricheraient en essayant de mettre des choses sous leurs chaussures ?
Il y a eu des scandales dans le passé.
Joey! Joey! Joey! Joey!
Waouh, à quel point êtes-vous épuisé au bout de 10 minutes ?
Euh, tu as beaucoup d'adrénaline.
Cela vous fait avancer. Je pense qu'ils se sentent plutôt bien.
C'était une performance incroyable. Joey Chestnut, le vainqueur officieux.
Kobayashi, on l'a enfin vu affronter Joey Chestnut
pour la première fois depuis 15 ans.
L'attente en valait vraiment la peine. Ne diriez-vous pas ?
J'attendrais à nouveau pour ressentir ce genre d'excitation. Ouais.
- C'était très bien. - C'était quelque chose de spécial.
Ils font juste quelques vérifications rapides des chiffres.
Nous aurons alors une décision officielle.
Mais les deux messieurs semblent épuisés à ce stade.
Ils le font, et ils ont l’air très mouillés.
Beaucoup d'eau.
Eh bien, la foule ici à Las Vegas a eu droit à quelque chose de spécial.
Nous avons mangé les ailes de poulet un peu plus tôt,
nous avons demandé à Leah d'établir un nouveau record du monde Guinness pour la consommation de pastèque,
et maintenant nous avons un autre record non officiel
quand il s'agit de manger des hot-dogs en 10 minutes.
C'était tellement intense.
Ils pèsent ce qu'ils ont pu trouver là-bas, en grammes.
Ils prennent ça en compte dans le score réel pour voir qui avait quoi ?
Si cela équivaut à un hot-dog en termes de masse, alors ils le déduiront,
mais si cela n'équivaut pas à un hot-dog entier, cela ne compte pas.
Il s'agit simplement de mettre les points sur les « i » et de tout officialiser.
Tout est officiel. Nous nous assurons que tout soit dit et fait.
Je suis épuisé après 10 minutes. Et vous ?
- Je suis fatigué. - Oh, je suis excité.
Je me demande jusqu’où Joey Chestnut peut aller.
Je veux dire, là où il est arrivé presque à 85, c'est un nombre irréel.
C'est un grand rêveur.
Je suis sûr qu'il commence déjà à penser au prochain.
Kobayashi a apparemment déduit un chien au total
après avoir tout pesé.
Peut-être que cela prolongera la victoire de Joey Chestnut.
Très bien, Rob Riggle, c'est parti.
Eh bien, je crois que c'est officiel. Nous avons un gagnant.
Les juges ont déterminé, par décision unanime,
avec un score total de 83 hot dogs mangés...
...le gagnant du tout premier concours Netflix Unfinished Beef Hot Dog
et nouveau détenteur du record du monde,
c'est Joey Chestnut !
- Félicitations. - Félicitations.
Je vous le dis, votre bouche et votre estomac ont parlé ici aujourd'hui.
Tu es le plus grand mangeur de hot-dogs du monde entier.
Oui. Et en plus de cela, vous avez gagné 100 000 $.
Et bien sûr cet incroyable trophée unique en son genre.
C'est vrai, mais ce n'est pas tout. Ce n'est pas tout.
Nous sommes ici pour présenter à notre gagnant la ceinture de championnat
c'est la superstar de la WWE, Rey Mysterio !
Mystério!
C'est vrai. C'est vrai. Joey Chestnut va ramener à la maison
la ceinture de champion du Netflix Unfinished Beef Hot Dog.
Et bien sûr, il devra desserrer cette ceinture presque immédiatement,
parce qu'il a mangé trop de hot-dogs, mes amis.
Trop de hot-dogs.
Laisse-moi te demander, Joey : qu'est-ce qui te passe par la tête en ce moment ?
En plus... Il y a une énorme bouffée de sueur et de hot-dog
ça ne se sent pas chez soi, mais c'est formidable.
Les sueurs de viande sont réelles, mon frère. Non, mec, c'est incroyable.
J'essaie d'atteindre 80 hot-dogs depuis des années,
et sans Kobayashi, je n'aurais jamais pu le faire.
Et, euh...
Il me conduit.
Et nous n’avons pas toujours été gentils l’un envers l’autre,
mais j'aime la façon dont nous nous poussons mutuellement à faire de notre mieux.
C'est super. C'est génial. Le fer aiguise le fer.
Et toi, Kobi, comment te sens-tu en ce moment ?
- J'ai l'impression d'avoir fait tout ce que j'ai pu. - Et tu l'as certainement fait.
Et vous aviez ici un groupe incroyable qui vous soutenait.
Ce que vous faites est absolument incroyable,
et tu as rendu cette journée si incroyablement spéciale, alors merci beaucoup.
Joey...
Euh, très vite, avant de sortir d'ici,
le monde veut savoir, quelles sont vos dernières pensées ?
Des idées sur le fait de battre le titre, de battre le record, votre record personnel ?
- Une dernière pensée avant de nous séparer ? - Oh, mon Dieu. Mec.
Quand j'ai entendu pour la première fois les règles interdisant les dunks, j'étais vraiment inquiet.
Mais j'ai appris à les manger comme ça.
Et tout autre concours de hot-dogs que je fais,
Je vais en manger quelques-uns sans les tremper. C'était incroyable.
C'est super, c'est super.
- Très bien, vous avez tous passé un bon moment ? - Ouais !
Écoutons-le !
Ils adorent ça. Très bien. Merci à tous.
Un grand merci à nos athlètes pour leur participation aujourd'hui.
C'est vrai. Merci d'être venu aujourd'hui.
Je ne sais pas pour vous, mais après avoir regardé tout ça,
Je veux sortir et manger une salade !
Ouais.
Au nom de Cari Champion, Chris Rose, Tim, Nikki, moi-même,
toutes les personnes merveilleuses qui sont venues ici pour encourager nos convives,
à l'équipage qui a rendu tout cela possible...
Bonjour, bonne nuit.
Je ne sais pas où tu es, mais j'espère que c'est une belle journée.
Oui, et bonne fête du travail. Soyez prudents.
Joey! Joey! Joey! Joey!