1
00:00:06,005 --> 00:00:09,105
Es lebe Las Vegas!

2
00:00:09,171 --> 00:00:13,838
Es ist ein aufregender Tag, da Netflix auf der ganzen Welt live ist.

3
00:00:14,871 --> 00:00:19,171
Heute sind die beiden größten Wettkampfesser aller Zeiten,

4
00:00:19,238 --> 00:00:22,671
Joey Chestnut und Takeru Kobayashi,

5
00:00:22,738 --> 00:00:25,371
eine der größten Rivalitäten neu entfachen

6
00:00:25,438 --> 00:00:27,105
in der Sportgeschichte...

7
00:00:27,171 --> 00:00:29,905
...und hier wird alles untergehen,

8
00:00:29,971 --> 00:00:35,538
{\an8} im Luxor Resort and Casino in der HyperX Arena Las Vegas.

9
00:00:35,605 --> 00:00:38,605
{\an8} Zwei Champions, beide hungrig nach dem Sieg,

10
00:00:38,671 --> 00:00:41,971
wird ihren Streit ein für alle Mal beilegen.

11
00:00:48,738 --> 00:00:53,338
Kobayashi als meinen Erzfeind zu bezeichnen, wird der Rivalität nicht gerecht.

12
00:00:54,838 --> 00:00:57,671
Ich wäre glücklich und geehrt

13
00:00:57,738 --> 00:00:59,138
wenn die Zuschauer an dieses Spiel denken

14
00:00:59,205 --> 00:01:03,205
wie ein Showdown zwischen Larry Bird und Magic Johnson.

15
00:01:05,271 --> 00:01:07,938
Er war ein unglaublicher Champion, bis er anfing zu verlieren.

16
00:01:10,104 --> 00:01:14,605
Ich dachte, er sollte wie ein Gentleman etwas Respekt zeigen.

17
00:01:15,605 --> 00:01:19,438
Er konnte es nicht ertragen, neben mir zu sein. Das ist kein Champion-Verhalten.

18
00:01:19,505 --> 00:01:22,905
Nach einer Pause im Jahr 2007 aufgrund einer Kieferarthritis,

19
00:01:22,971 --> 00:01:25,005
Kobayashi plant, den Titel zurückzuerobern.

20
00:01:25,571 --> 00:01:29,971
Er hat eine Kieferverletzung. Er hat Arthritis im Kiefer.

21
00:01:30,038 --> 00:01:31,905
Er hat eine Kiefergelenksentzündung.

22
00:01:33,138 --> 00:01:35,171
Er ist ein Lügner. Er hat seine Verletzung hochgespielt.

23
00:01:35,238 --> 00:01:37,071
Gleich nachdem ich mich qualifiziert und seinen Rekord gebrochen hatte,

24
00:01:37,138 --> 00:01:38,505
er sagt, er habe eine Kieferverletzung.

25
00:01:38,571 --> 00:01:41,238
Dann isst er am Ende mehr Hotdogs als je zuvor.

26
00:01:41,305 --> 00:01:42,605
Das hat nicht ganz gepasst.

27
00:01:42,671 --> 00:01:45,138
Als ich Joey sagen hörte

28
00:01:45,205 --> 00:01:49,338
mein Kieferproblem war vorgetäuscht,

29
00:01:49,405 --> 00:01:51,205
Ich war richtig sauer.

30
00:01:51,271 --> 00:01:53,005
Niemand wird gerne als Lügner bezeichnet,

31
00:01:53,071 --> 00:01:55,638
aber wenn Sie es tun, wird man Sie dafür benennen.

32
00:01:55,705 --> 00:01:57,171
{\an8}Die Leute scheinen zu glauben, dass

33
00:01:57,238 --> 00:01:59,638
{\an8}Vielleicht betrügt Joey tatsächlich ein bisschen.

34
00:01:59,705 --> 00:02:01,938
{\an8}Ja, ich bin definitiv Zeuge von Betrug geworden.

35
00:02:02,905 --> 00:02:05,471
Ich bin nicht der Richter. Die Entscheidung liegt beim Richter.

36
00:02:05,538 --> 00:02:08,405
- Ist er ein guter Sportler? - Nein. Überhaupt nicht.

37
00:02:08,471 --> 00:02:11,205
Er war früher mein größter Konkurrent, aber ich habe ihn sozusagen in den Ruhestand geschickt.

38
00:02:11,271 --> 00:02:12,738
– Okay. – Da haben Sie es.

39
00:02:12,805 --> 00:02:16,005
Wenn Sie ihn nach jedem Verlust fragen, wird er Ihnen eine Entschuldigung geben.

40
00:02:17,071 --> 00:02:20,638
Er denkt sich Dinge aus.

41
00:02:21,338 --> 00:02:24,005
Es gibt keine Ausreden mehr. Ich werde ihn immer schlagen.

42
00:02:25,038 --> 00:02:29,438
Dies ist das erste Mal, dass meine persönlichen Gefühle im Spiel sind.

43
00:02:29,505 --> 00:02:32,738
Ich will ihm in den Arsch treten!

44
00:02:40,071 --> 00:02:42,538
- Oh ja! Kannst du das glauben? - Stimmt's?

45
00:02:44,338 --> 00:02:45,238
Ja!

46
00:02:49,605 --> 00:02:51,805
Langsam wird es hier persönlich.

47
00:02:51,871 --> 00:02:55,638
Unfertiges Rindfleisch.

48
00:02:55,705 --> 00:02:56,638
Hallo zusammen.

49
00:02:56,705 --> 00:02:57,871
Ich bin Rob Riggle,

50
00:02:57,938 --> 00:03:02,838
und ich bin so glücklich, eine Show zu moderieren, die meine beiden großen Lieben vereint:

51
00:03:02,905 --> 00:03:04,705
Vegas und Hot Dogs.

52
00:03:09,271 --> 00:03:11,305
Entschuldigung an meine Kinder.

53
00:03:11,905 --> 00:03:15,405
Meine fabelhafte Co-Moderatorin heute ist selbst eine erfolgreiche Sportlerin.

54
00:03:15,471 --> 00:03:18,738
WWE Hall of Famer Nikki Garcia, alle!

55
00:03:18,805 --> 00:03:21,738
Danke, Rob. Danke euch allen.

56
00:03:21,805 --> 00:03:23,738
{\an8}Ich bin so glücklich, hier zu sein.

57
00:03:23,805 --> 00:03:26,471
{\an8}Und in nur etwa 40 Minuten ...

58
00:03:26,538 --> 00:03:28,371
{\an8}Oh, ich liebe dich auch.

59
00:03:28,438 --> 00:03:32,138
{\an8}...diese beiden unangefochtenen Schwergewichte des Wettkampfessens

60
00:03:32,205 --> 00:03:37,405
{\an8}wird auf dieser Bühne stehen und Hot Dogs mit unvorstellbarer Geschwindigkeit verschlingen.

61
00:03:37,471 --> 00:03:40,305
{\an8}Und wissen Sie was? Sie müssen es alle einfach sehen, um es zu glauben.

62
00:03:40,371 --> 00:03:41,438
{\an8}Das stimmt. Das stimmt.

63
00:03:41,505 --> 00:03:45,338
{\an8}Zweitausendvierhundert Hot Dogs wurden im letzten Monat zubereitet

64
00:03:45,405 --> 00:03:47,171
{\an8}um sich auf diesen Moment vorzubereiten.

65
00:03:47,238 --> 00:03:52,338
{\an8}Allein für das heutige Hauptereignis werden dreihundert Hotdogs zubereitet.

66
00:03:52,405 --> 00:03:55,005
{\an8}Das ist eine Menge umhülltes Fleisch.

67
00:03:55,071 --> 00:03:58,471
{\an8}Es wird herrlich, und vielleicht auch ein bisschen eklig.

68
00:03:58,538 --> 00:03:59,405
{\an8}Das stimmt.

69
00:03:59,471 --> 00:04:03,438
{\an8}Aber wissen Sie, Rob, das ist nicht der einzige Wettbewerb, der hier heute stattfindet.

70
00:04:03,505 --> 00:04:07,305
{\an8}Nett! Im Showbusiness nennt man das Teaser.

71
00:04:08,505 --> 00:04:11,205
{\an8}Genau, wir bringen die Action an den Pool

72
00:04:11,271 --> 00:04:13,438
{\an8}mit zwei weiteren Größen des Sports,

73
00:04:13,505 --> 00:04:16,005
{\an8} Wettkampfesser Matt Stonie ...

74
00:04:16,071 --> 00:04:18,438
{\an8} Mm-hmm.

75
00:04:18,971 --> 00:04:20,105
{\an8} Das stimmt.

76
00:04:20,905 --> 00:04:24,971
{\an8} Er wird gegen drei Olympiamedaillengewinner antreten.

77
00:04:25,038 --> 00:04:29,905
{\an8} Und die 23-fache Guinness-Weltrekordhalterin Leah Shutkever

78
00:04:29,971 --> 00:04:34,171
{\an8} wird versuchen, live einen weiteren Weltrekord im Essen aufzustellen.

79
00:04:34,238 --> 00:04:38,471
{\an8}Und diese USC-Studenten haben gestern Abend das Allegiant Stadium gerockt,

80
00:04:38,538 --> 00:04:40,705
{\an8}und jetzt sind sie hier, um die Menge anzuheizen,

81
00:04:40,771 --> 00:04:43,005
{\an8}also schlag zu!

82
00:04:58,971 --> 00:05:00,138
{\an8}Joey Chestnut!

83
00:05:14,805 --> 00:05:16,305
{\an8}Jawohl!

84
00:05:16,371 --> 00:05:18,705
{\an8}- Alles klar! - Boah.

85
00:05:18,771 --> 00:05:22,838
{\an8}Ich meine, was für eine tolle Möglichkeit, die Energie für dieses Live-Event in Schwung zu bringen.

86
00:05:22,905 --> 00:05:25,105
{\an8}Hören wir noch einmal von der USC Band.

87
00:05:25,171 --> 00:05:26,505
{\an8}- Ja. - Whoo!

88
00:05:27,805 --> 00:05:32,605
Okay, jetzt lernen wir das Team kennen, das die Action des heutigen Hauptevents kommentiert.

89
00:05:32,671 --> 00:05:35,671
Chris Rose und Cari Champion!

90
00:05:35,738 --> 00:05:37,805
- Hey, Leute! - Hallo!

91
00:05:37,871 --> 00:05:40,638
{\an8}- Nikki, Rob, vielen, vielen Dank. - Danke.

92
00:05:40,705 --> 00:05:42,805
{\an8}- Ah, Cari, in unseren jeweiligen Karrieren ... - Ja.

93
00:05:42,871 --> 00:05:46,005
{\an8}...wir hatten das Glück, über einige der größten Ereignisse der Welt berichten zu dürfen, nicht wahr?

94
00:05:46,071 --> 00:05:47,338
{\an8}Super Bowl, NBA-Finale.

95
00:05:47,405 --> 00:05:50,271
{\an8}- Sie haben über das Kampfspiel in Vegas berichtet. - Richtig. Vor nicht allzu langer Zeit.

96
00:05:50,338 --> 00:05:53,538
{\an8}Eigentlich vor ungefähr zehn Jahren, 2015, nicht weit von hier.

97
00:05:53,605 --> 00:05:55,738
{\an8}- Manny Pacquiao, Floyd Mayweather. – Mm-hmm.

98
00:05:55,805 --> 00:05:58,005
{\an8}Und es steckt viel Poesie in den beiden.

99
00:05:58,071 --> 00:06:00,638
{\an8}Lassen Sie mich das erklären. Das ist meine Logik.

100
00:06:00,705 --> 00:06:02,238
{\an8}In diesem speziellen Kampf,

101
00:06:02,305 --> 00:06:06,771
{\an8}Es kam der Moment, in dem wir den unangefochtenen Champion ermitteln mussten.

102
00:06:06,838 --> 00:06:08,738
{\an8}Das ist hier ganz ähnlich.

103
00:06:08,805 --> 00:06:10,338
{\an8}Kastanie, Kobayashi.

104
00:06:10,405 --> 00:06:13,638
{\an8}Wer ist der unangefochtene Champion, wenn es um Wettessen geht?

105
00:06:13,705 --> 00:06:16,071
{\an8}Das werden wir heute herausfinden, denn es gibt noch unfertiges Rindfleisch.

106
00:06:16,138 --> 00:06:17,571
{\an8}Ja. Wenn es um diese Welt geht,

107
00:06:17,638 --> 00:06:20,338
{\an8}Sie sprechen vom Mount Rushmore des Esswettkampfs.

108
00:06:20,405 --> 00:06:23,638
{\an8}Da draußen sind nicht vier Gesichter. Es sind zwei. Es ist Kobayashi. Es ist Chestnut.

109
00:06:23,705 --> 00:06:24,971
{\an8}Wahrscheinlich diese Gesichter

110
00:06:25,038 --> 00:06:27,471
{\an8}- sind voller Essen, ist meine Vermutung. - Mit Essen gefüllt.

111
00:06:27,538 --> 00:06:31,538
{\an8}Und ihre Beziehung ist manchmal frostig, sie war voller Hass,

112
00:06:31,605 --> 00:06:33,705
{\an8}und das hat sich bis zum heutigen Labor Day-Wochenende fortgesetzt.

113
00:06:33,771 --> 00:06:34,671
{\an8}- Findest du nicht? - Ja.

114
00:06:34,738 --> 00:06:36,705
{\an8}Ich denke, wie wir gerade besprochen haben,

115
00:06:36,771 --> 00:06:39,605
{\an8}Wir hatten dieses Wochenende Gelegenheit, mit diesen Jungs zu sprechen. Es herrscht eine große Liebe.

116
00:06:39,671 --> 00:06:42,771
{\an8}Wir können deutlich erkennen, wer wen mag und wer wen nicht mag.

117
00:06:42,838 --> 00:06:46,205
{\an8}Ich glaube wirklich, dass Joey eine Art Respekt hat,

118
00:06:46,271 --> 00:06:50,538
{\an8}aber Tatsache ist, dass er Kobayashi einen Lügner genannt hat, und das gefällt ihm nicht.

119
00:06:50,605 --> 00:06:53,971
{\an8}Also, ich weiß, dass Joey seine Hand ausstreckte, als sie ihre Meinung sagten.

120
00:06:54,038 --> 00:06:56,971
{\an8}Er sagte: „Lassen Sie mich versuchen, Ihnen die Hand zu schütteln.“ Kobayashi meinte: „Ja. Okay.“

121
00:06:57,038 --> 00:07:01,271
{\an8}- „Wenn wir das tun, werde ich es tun.“ - Nun, sie haben es getan. Aha.

122
00:07:01,338 --> 00:07:05,538
{\an8}Und wisst ihr was? Zwei Sekunden, ein Gruß an die Menge hier drinnen.

123
00:07:05,605 --> 00:07:10,005
{\an8}Weil sie hier sind, um diese Leute dazu zu bringen, das zu tun, was sie am besten können.

124
00:07:10,071 --> 00:07:11,305
{\an8}- Ich liebe es! - Das stimmt.

125
00:07:11,371 --> 00:07:14,071
{\an8}In etwa 40 Minuten ist alles bei Ihnen.

126
00:07:14,138 --> 00:07:16,905
{\an8}Wir sind in Vegas, also sprechen wir über eine „Tale of the Tape“.

127
00:07:16,971 --> 00:07:20,371
{\an8}Denken wir daran, dass es für den Gewinner heute 100.000 Dollar auf dem Spiel gibt.

128
00:07:20,438 --> 00:07:22,238
– Das ist eine schöne Tasche. – Das ist etwas Besonderes.

129
00:07:22,305 --> 00:07:25,138
Aber wir sind in Vegas, also schauen wir es uns an. Ein Paar in den Vierzigern.

130
00:07:25,205 --> 00:07:29,138
Ein Typ namens Joey Chestnut, 40 Jahre alt, aus einem Vorort von Indianapolis.

131
00:07:29,205 --> 00:07:33,438
Der 46-jährige Kobayashi aus Japan. Man sieht den Gewichtsunterschied.

132
00:07:33,505 --> 00:07:37,805
Joey Chestnut ist fast 65 Pfund schwerer als sein Gegner.

133
00:07:37,871 --> 00:07:38,871
Ein Drittklässler.

134
00:07:38,938 --> 00:07:41,771
Das entspricht etwa der Größe eines Drittklässlers. Du hast Recht, Cari.

135
00:07:41,838 --> 00:07:43,505
Gut. Aber schauen Sie sich das Endergebnis an.

136
00:07:43,571 --> 00:07:45,238
Persönliche Bestleistung in 10 Minuten

137
00:07:45,305 --> 00:07:46,371
des Hot-Dog-Essens.

138
00:07:46,438 --> 00:07:49,171
Für Joey Chestnut wurden 76 Hunde verzehrt.

139
00:07:49,238 --> 00:07:51,238
- Wow. - Kobayashi, gerade einmal 64 ½.

140
00:07:51,305 --> 00:07:54,738
Das geschah im Jahr 2009, bei seinem letzten Auftritt bei Nathan.

141
00:07:54,805 --> 00:07:58,071
bei dem er zufälligerweise Zweiter wurde hinter ...

142
00:07:58,138 --> 00:08:00,205
- Der Typ. Der Haupttyp. - ...Joey Chestnut.

143
00:08:00,271 --> 00:08:01,305
Apropos Joey Chestnut,

144
00:08:01,371 --> 00:08:04,205
{\an8}Er hat mir gesagt, dass ihm der Geschmack von allem, was er isst, wichtig ist.

145
00:08:04,271 --> 00:08:07,371
{\an8}Falls Sie zu Hause neugierig sind: Es ist Labor Day, Sie essen.

146
00:08:07,438 --> 00:08:11,838
{\an8}Sie essen Ball Park-Rindswürstchen, eingewickelt in ein Brötchen von Great Value.

147
00:08:11,905 --> 00:08:17,005
{\an8}Zusammen wiegen Hotdog und Brötchen etwa 89,2 Gramm.

148
00:08:17,071 --> 00:08:19,271
{\an8}Das ist sozusagen das Gewicht: 280 Kalorien.

149
00:08:19,338 --> 00:08:21,771
{\an8}Schauen Sie es sich genau dort an. Vorbereitung ist der Schlüssel.

150
00:08:21,838 --> 00:08:24,405
{\an8}Das sind doch ungefähr drei Unzen, oder?

151
00:08:24,471 --> 00:08:26,305
{\an8}Das sieht man. Es ist eine ernste Sache.

152
00:08:26,371 --> 00:08:27,538
{\an8}Können Sie die Menge hören?

153
00:08:27,605 --> 00:08:29,071
{\an8}– Sie machen „Mm!“ – Sie summen.

154
00:08:29,138 --> 00:08:31,205
{\an8}- Sie lieben es. - Sie lieben es. Sie wollen einen Hotdog.

155
00:08:31,271 --> 00:08:35,638
{\an8}Also gut, hört zu, es ist Zeit, wenigstens einen kleinen Blick darauf zu werfen

156
00:08:35,705 --> 00:08:38,571
{\an8}auf den, den wir sehen wollen, und das ist Joey Chestnut.

157
00:08:38,638 --> 00:08:40,304
{\an8}Es wurde so viel darüber geredet:

158
00:08:40,371 --> 00:08:42,771
{\an8}Ist er bereit? Wird er der endgültige Champion sein?

159
00:08:42,838 --> 00:08:45,438
{\an8}Da sitzt er in seiner Umkleidekabine.

160
00:08:46,271 --> 00:08:48,671
{\an8} Eingesperrt, Musik hören.

161
00:08:48,738 --> 00:08:51,471
{\an8} Nicht unbedingt Kieferübungen machen

162
00:08:51,538 --> 00:08:54,405
{\an8} wie wir es erwartet hatten, der Weiße Hai höchstpersönlich.

163
00:08:54,471 --> 00:08:56,205
{\an8} Aber er ist in einer... Ja, er ist eingesperrt.

164
00:08:56,271 --> 00:08:57,805
{\an8}Er ist in der Zone.

165
00:08:57,871 --> 00:08:59,971
{\an8}Definitiv die Hauptzutat, die ihm geholfen hat,

166
00:09:00,038 --> 00:09:03,971
{\an8}eine der beeindruckendsten Karrieren in der Geschichte des Wettkampfessens.

167
00:09:04,038 --> 00:09:07,638
{\an8}Lassen Sie uns also etwas mehr über seine gesamte Karriere herausfinden.

168
00:09:12,405 --> 00:09:18,605
Er ist Ihr Hotdog-Wettessen-Champion, Joey „Jaws“ Chestnut!

169
00:09:18,671 --> 00:09:20,771
Wenn ich mit meinem 9-jährigen Ich sprechen könnte

170
00:09:20,838 --> 00:09:23,938
und ihm zu sagen, dass er Weltmeister im Wettkampfessen werden würde,

171
00:09:24,005 --> 00:09:26,471
er würde sagen: „Oh mein Gott, mein Leben ist großartig.“

172
00:09:26,538 --> 00:09:29,605
Joey Chestnut ist ein Genie im Hotdog-Essen.

173
00:09:29,671 --> 00:09:31,405
Der Hotdog-Wettessen-Champion.

174
00:09:31,471 --> 00:09:33,838
Er ist mein Held.

175
00:09:37,705 --> 00:09:40,038
Bei meinem ersten Wettbewerb war ich nervös.

176
00:09:40,105 --> 00:09:41,038
Ich hatte solche Angst.

177
00:09:41,105 --> 00:09:44,771
Ich weiß noch, dass ich dachte, als der Wettbewerb begann: „Ich muss mich nicht zurückhalten.“

178
00:09:44,838 --> 00:09:48,105
Ich fühlte mich irgendwie komisch...

179
00:09:48,171 --> 00:09:50,871
Es klingt bescheuert … Freiheit, ich selbst zu sein.

180
00:09:50,938 --> 00:09:54,238
Als junger Mann beobachtete er die Dominanz von Kobayashi,

181
00:09:54,305 --> 00:09:57,138
Joey fühlte sich berufen, gegen die Besten anzutreten.

182
00:09:57,205 --> 00:09:59,405
Kobayashi!

183
00:09:59,471 --> 00:10:03,938
Takeru Kobayashi ist der Grund, warum ich mich voll und ganz dem Wettkampfessen verschrieben habe.

184
00:10:04,005 --> 00:10:05,571
Er ist ein Meister!

185
00:10:05,638 --> 00:10:08,638
{\an8}Er war der Mann, der im Visier war. Er war unbesiegbar.

186
00:10:08,705 --> 00:10:10,005
Er ist ein Zauberer!

187
00:10:10,071 --> 00:10:12,571
Ich musste früh die Entscheidung treffen, dass ich etwas tun werde

188
00:10:12,638 --> 00:10:15,371
– niemand sonst hätte es für möglich gehalten. – Kobayashi ist ein Alchemist!

189
00:10:15,438 --> 00:10:19,338
{\an8}Meinen ersten Wettkampf absolvierte ich 2005, als ich gegen Kobayashi antrat.

190
00:10:19,405 --> 00:10:21,771
{\an8}bei Nathans Hotdog-Wettessen am 4. Juli.

191
00:10:21,838 --> 00:10:24,171
Im letzten Monat habe ich jeden Samstag Hot Dogs gegessen.

192
00:10:24,238 --> 00:10:27,271
{\an8}Ich nahm seit vier Monaten an Wettessen teil und wurde Dritter.

193
00:10:28,138 --> 00:10:29,638
{\an8}Kobayashi hat diesen Wettbewerb gewonnen.

194
00:10:29,705 --> 00:10:32,271
Takeru Kobayashi!

195
00:10:32,338 --> 00:10:36,205
{\an8}Im darauffolgenden Jahr, 2006, belegte ich den zweiten Platz.

196
00:10:36,271 --> 00:10:38,938
{\an8}Kobayashi war scheinbar unschlagbar.

197
00:10:39,005 --> 00:10:41,505
Der beste Esser der Welt.

198
00:10:41,571 --> 00:10:45,171
Aber ich habe es als Motivation genutzt, mich selbst voranzutreiben.

199
00:10:45,238 --> 00:10:46,871
Und im dritten Jahr...

200
00:10:48,505 --> 00:10:49,638
2007...

201
00:10:51,271 --> 00:10:52,271
Ich habe gewonnen.

202
00:10:52,938 --> 00:10:57,438
{\an8}Auf dem ersten Platz mit 66 Hot Dogs und Brötchen,

203
00:10:57,505 --> 00:11:01,271
{\an8}Joey Chestnut!

204
00:11:01,338 --> 00:11:05,671
{\an8}Kobayashi war ein unglaublicher Champion. Aber ich habe ihn drei Jahre in Folge geschlagen.

205
00:11:05,738 --> 00:11:08,771
{\an8}Man kann also mit Sicherheit sagen, dass in der Disziplin der Hot Dogs

206
00:11:08,838 --> 00:11:10,671
Ich hatte seine Nummer.

207
00:11:12,705 --> 00:11:14,305
Seit dem Sieg über Kobayashi,

208
00:11:14,371 --> 00:11:17,471
Joey wurde zum Gesicht der Welt der Wettkampfessen.

209
00:11:19,605 --> 00:11:22,771
Seit über 15 Jahren dominierend.

210
00:11:22,838 --> 00:11:27,471
Der einstige und zukünftige König, Joey Chestnut!

211
00:11:32,605 --> 00:11:35,238
Kobayashi ist mein größter Konkurrent.

212
00:11:36,138 --> 00:11:37,738
Ich versuche zu beweisen, dass ich der Beste bin.

213
00:11:37,805 --> 00:11:40,671
Vielleicht möchte er unbedingt gewinnen.

214
00:11:40,738 --> 00:11:41,905
Ich muss gewinnen.

215
00:11:41,971 --> 00:11:43,005
Gehen!

216
00:11:47,938 --> 00:11:49,405
– Sie verstehen … – Ja.

217
00:11:49,471 --> 00:11:52,471
Sie wissen, was auf dem Spiel steht. Wir können es hören.

218
00:11:52,538 --> 00:11:56,038
Es geht eher darum, nicht zu gewinnen, aber auch nicht gegen diesen Kerl zu verlieren.

219
00:11:56,105 --> 00:11:59,471
{\an8}Ich meine, als Joey Chestnut vor zwei Jahrzehnten auf der Bildfläche erschien,

220
00:11:59,538 --> 00:12:03,171
{\an8}Er sagte, er habe ein Selbstbewusstsein, ein Ziel, einen Plan fürs Leben.

221
00:12:03,238 --> 00:12:04,871
{\an8}Er nimmt es sehr ernst.

222
00:12:04,938 --> 00:12:08,271
{\an8}Er liebt es, berühmt zu sein, und er liebt einfach alles, was damit einhergeht.

223
00:12:08,338 --> 00:12:12,171
{\an8}Ich denke, wir haben deutlich gemacht, dass diese beiden Jungs echte Athleten sind, die trainieren,

224
00:12:12,238 --> 00:12:14,438
{\an8}sie bereiten sich vor, sie verstehen, was das alles bedeutet.

225
00:12:14,505 --> 00:12:17,538
{\an8}Ich bin wirklich gespannt, was wir hier sehen werden, denn das hier...

226
00:12:17,605 --> 00:12:19,771
{\an8}Ja, das stimmt, Sie sind aufgeregt.

227
00:12:19,838 --> 00:12:21,571
{\an8}Das werde ich auch nehmen.

228
00:12:21,638 --> 00:12:24,638
{\an8}Wir müssen viel untersuchen, um zu verstehen, was sie durchgemacht haben.

229
00:12:24,705 --> 00:12:27,938
{\an8}Ja. Wissen Sie, die einzige Person außer Kobayashi

230
00:12:28,005 --> 00:12:30,938
{\an8}Matt Stonie war derjenige, der Joey Chestnut bei Nathan's besiegte.

231
00:12:31,005 --> 00:12:33,905
{\an8}der gerade mit Rob und Nikki draußen ist.

232
00:12:33,971 --> 00:12:35,905
{\an8}Lass uns zum Pool gehen.

233
00:12:36,738 --> 00:12:41,205
{\an8}Hey! Wir sind hier mit dem weltberühmten Wettkampfesser,

234
00:12:41,271 --> 00:12:43,405
Matt Stonie, alle zusammen!

235
00:12:43,471 --> 00:12:47,071
Dieser Mann schöpft. Er schlürft. Er dominiert.

236
00:12:47,138 --> 00:12:52,305
Das tut er ganz sicher. Er hat mehr als 3,6 Milliarden Aufrufe auf YouTube.

237
00:12:52,371 --> 00:12:55,071
Das sind eine Menge Leute, die ihm beim Fleischessen zuschauen.

238
00:12:55,138 --> 00:12:58,805
Das stimmt, und er hält den Weltrekord

239
00:12:58,871 --> 00:13:03,238
für den Verzehr von 182 Scheiben Speck in fünf Minuten.

240
00:13:03,305 --> 00:13:06,638
Ich habe gerade meinen persönlichen Rekord von 180 Scheiben geschlagen.

241
00:13:06,705 --> 00:13:09,238
– Matt, willkommen in der Show. – Ja, willkommen!

242
00:13:09,305 --> 00:13:12,571
{\an8}- Das ist aufregend. Ich bin aufgeregt. - Wir freuen uns so, Sie hier zu haben.

243
00:13:12,638 --> 00:13:13,605
Matt, wir wollen es wissen.

244
00:13:13,671 --> 00:13:17,405
Daher warten wir natürlich alle darauf, heute das Hauptereignis zu sehen.

245
00:13:17,471 --> 00:13:19,105
- Ja. - Aber wir alle wollen wissen,

246
00:13:19,171 --> 00:13:22,371
- Wie hast du Joey 2015 geschlagen? - Ja.

247
00:13:22,438 --> 00:13:25,238
- Das... Wissen Sie, ich... - Das ist eine große Leistung. Das ist nicht einfach.

248
00:13:25,305 --> 00:13:28,005
Joey ist ein guter Esser, aber er ist nicht unschlagbar.

249
00:13:28,071 --> 00:13:30,238
{\an8}Und ich war an diesem Tag einfach hungriger.

250
00:13:30,305 --> 00:13:32,505
{\an8}- Oh. - Ja!

251
00:13:32,571 --> 00:13:34,771
- Ich mag es. Ich mag einen hungrigen Mann. - Wortspiel beabsichtigt.

252
00:13:34,838 --> 00:13:36,271
Ja. Wortspiel beabsichtigt.

253
00:13:36,338 --> 00:13:38,471
Okay. Also, weißt du, Matt,

254
00:13:38,538 --> 00:13:41,371
- Heute versuchst du es mit Chicken Wings. - Ja.

255
00:13:41,438 --> 00:13:43,971
Aber Sie werden nicht nur einen Gegner haben.

256
00:13:44,038 --> 00:13:47,771
Sie werden gegen drei olympische Athleten antreten.

257
00:13:48,505 --> 00:13:55,038
Übrigens zwei, die gerade in Paris 2024 eine Medaille gewonnen haben.

258
00:13:55,105 --> 00:13:57,638
- Wie fühlst du dich dabei? - Ich bin nervös.

259
00:13:57,705 --> 00:13:59,571
Sie sind Konkurrenz und alles.

260
00:13:59,638 --> 00:14:01,771
– Ja. – Aber das ist mein Territorium.

261
00:14:01,838 --> 00:14:04,338
- Sie haben kein Wasser mehr. Also, los gehts. - Ooh! Kein Wasser mehr!

262
00:14:04,405 --> 00:14:07,105
Nun, da wir gerade davon sprechen, lasst uns sie willkommen heißen.

263
00:14:07,171 --> 00:14:12,705
Bitte heißen Sie alle Max Irving, Ryan Lochte und Ryan Murphy willkommen.

264
00:14:12,771 --> 00:14:16,371
USA! USA! USA!

265
00:14:16,438 --> 00:14:19,738
USA! USA! USA!

266
00:14:19,805 --> 00:14:21,971
{\an8}- USA! USA! - Alles klar.

267
00:14:22,038 --> 00:14:24,105
{\an8}- Ich habe dieses Lied übrigens geschrieben. - Ja.

268
00:14:24,171 --> 00:14:27,105
Hören Sie, wir haben drei Olympioniken hier.

269
00:14:27,171 --> 00:14:29,305
Ihr seid wirklich unglaublich.

270
00:14:29,371 --> 00:14:32,005
Sie alle, Medaillengewinner. Sie alle haben Amerika wunderbar vertreten.

271
00:14:32,071 --> 00:14:34,938
- Vielen Dank dafür. Hut ab vor euch allen. - Ja. Danke.

272
00:14:37,438 --> 00:14:39,838
Seht, im Wasser seid ihr tödlich.

273
00:14:39,905 --> 00:14:42,471
Außerhalb des Wassers würde ich Ihnen den Vertrauensvorschuss geben.

274
00:14:43,505 --> 00:14:47,238
Wie werden Sie das Ding heute gewinnen? Wer wird das Team tragen? Sprechen Sie mit mir.

275
00:14:47,305 --> 00:14:50,571
Ich habe seit meinem zehnten Lebensjahr heimlich dafür trainiert.

276
00:14:50,638 --> 00:14:53,738
{\an8}- Jeden Freitag Pizza und Wings. - Jeden Freitag Pizza und Wings.

277
00:14:53,805 --> 00:14:56,305
{\an8}- Geheimes Training, das gefällt mir. - Oh, ja.

278
00:14:56,371 --> 00:14:58,738
{\an8}Ryan Lochte mit seinem geheimen Training. Wie steht es mit dir, Ryan?

279
00:14:58,805 --> 00:15:00,471
Ich schaue nur auf diesen Teller,

280
00:15:00,538 --> 00:15:02,905
{\an8}Ich stelle mir vor, wie ich möglichst viele Flügel abnehmen kann.

281
00:15:02,971 --> 00:15:05,671
{\an8}Siehst du? Visualisierung ist eine große olympische Sache. Habe ich recht, Max?

282
00:15:05,738 --> 00:15:08,538
{\an8}Ja, absolut. Und wir arbeiten ein bisschen an der Technik.

283
00:15:08,605 --> 00:15:10,371
{\an8}Matt hat uns einige Tipps gegeben,

284
00:15:10,438 --> 00:15:13,038
{\an8}aber die bahnbrechenden Dinge liegen ihm am Herzen.

285
00:15:13,105 --> 00:15:15,738
{\an8}Aber hoffentlich haben wir einige Techniken, die wir umsetzen werden

286
00:15:15,805 --> 00:15:17,105
das sollte helfen, die Dinge zu beschleunigen.

287
00:15:17,171 --> 00:15:21,971
Okay. Ich weiß, dass du beim Training zwischen 6000 und 8000 Kalorien zu dir nimmst.

288
00:15:22,038 --> 00:15:23,338
Heute nicht im Pool.

289
00:15:24,171 --> 00:15:27,538
Warten Sie nach dem Essen 15 Minuten, bevor Sie wieder in den Pool steigen können.

290
00:15:27,605 --> 00:15:29,805
Jeder weiß das. Das bin nicht ich, das ist einfach die Wissenschaft.

291
00:15:29,871 --> 00:15:32,105
- Weißt du. Richtig. - Nikki, das ist Wissenschaft. In Ordnung.

292
00:15:32,171 --> 00:15:35,071
- Machen wir uns bereit, diese Sache zu tun. - Seid ihr bereit, Jungs?

293
00:15:35,138 --> 00:15:37,105
Raten Sie mal, die Regeln sind einfach.

294
00:15:37,171 --> 00:15:42,338
Es gewinnt die Seite, die in drei Minuten die meisten Flügel isst.

295
00:15:42,405 --> 00:15:43,605
Also, seid ihr bereit dafür?

296
00:15:43,671 --> 00:15:45,838
Matt Stonie, bist du bereit für

297
00:15:45,905 --> 00:15:48,938
drei olympische Athleten hier, live auf Netflix?

298
00:15:49,005 --> 00:15:51,138
Ja!

299
00:16:03,171 --> 00:16:05,205
- Meine Herren, sind Sie bereit? - Bereit.

300
00:16:05,271 --> 00:16:07,338
- Matt Stonie, bist du bereit? - Gut.

301
00:16:08,338 --> 00:16:11,805
Drei, zwei, eins...

302
00:16:12,271 --> 00:16:13,338
essen!

303
00:16:13,405 --> 00:16:15,838
{\an8}- Los geht's! - Los, los, los!

304
00:16:15,905 --> 00:16:17,738
{\an8}Komm schon, Matt. Du schaffst das.

305
00:16:18,305 --> 00:16:21,671
{\an8}Okay, die Olympians liegen vorne... Nein, es besteht Gleichstand.

306
00:16:21,738 --> 00:16:24,805
{\an8}Die Olympianer ziehen davon. Das ist verrückt.

307
00:16:25,471 --> 00:16:27,371
{\an8}Gute Arbeit, Matt. Du schaffst das.

308
00:16:28,171 --> 00:16:29,871
{\an8}Matt, du bist gleichauf mit den Olympians.

309
00:16:29,938 --> 00:16:32,838
{\an8}Wir sind bei zwei Minuten und 40 Sekunden.

310
00:16:33,738 --> 00:16:36,438
{\an8}Ryan Lochte sieht dort etwas langsam aus.

311
00:16:36,505 --> 00:16:39,838
{\an8}Oh, es ist eindeutig ausgeglichen, Nikki.

312
00:16:39,905 --> 00:16:42,138
{\an8}- Das ist verrückt. - Das ist nah dran.

313
00:16:43,571 --> 00:16:46,771
{\an8}Komm schon, Matt. Wir haben dich. Komm, sag uns was.

314
00:16:49,205 --> 00:16:54,738
{\an8}Geh, iss die Flügel! Geh, iss die Flügel! Geh, iss die Flügel!

315
00:16:55,471 --> 00:16:57,671
{\an8}Das stimmt.

316
00:16:57,738 --> 00:16:59,738
{\an8}Da hast du es. Das gefällt mir, Rob.

317
00:16:59,805 --> 00:17:01,638
{\an8}Sie nehmen am Wettbewerb teil.

318
00:17:02,138 --> 00:17:04,971
{\an8}Gut, wir sind bei fast zwei Minuten.

319
00:17:05,105 --> 00:17:06,638
{\an8}Matt liegt vorne.

320
00:17:06,705 --> 00:17:09,805
{\an8}Matt mit 17, die Olympians mit 12.

321
00:17:09,871 --> 00:17:12,871
{\an8}Matt, es sieht aus, als würden sie langsamer werden. Mach weiter.

322
00:17:12,938 --> 00:17:15,438
{\an8}Lasst uns jetzt hier auf Netflix einen Rekord aufstellen.

323
00:17:20,471 --> 00:17:23,205
{\an8}- Ich werde diesen Jungs ein paar Fragen stellen. - Ja.

324
00:17:23,271 --> 00:17:25,771
{\an8}Ich weiß, dass du an einem Wettessen teilnimmst,

325
00:17:25,838 --> 00:17:29,405
{\an8}es ist also vielleicht ein schlechter Zeitpunkt, einige Fragen zu stellen.

326
00:17:30,171 --> 00:17:32,571
{\an8}Was ist Ihr Lieblingsfilm von Rob Riggle?

327
00:17:32,638 --> 00:17:34,705
{\an8}Weißt du was? Ich werde für dich antworten.

328
00:17:35,471 --> 00:17:36,938
{\an8}Was ist das? Du hast alle gesagt?

329
00:17:37,005 --> 00:17:40,005
{\an8}- Okay. Das ist unglaublich. - Die Olympiateilnehmer sind bei 18.

330
00:17:40,071 --> 00:17:42,838
{\an8}- Wir werden eine Minute und 30 erreichen. - Ryan Lochte!

331
00:17:42,905 --> 00:17:45,238
{\an8}Schauen Sie sich das an. Das ist das Reinigen des Knochens.

332
00:17:45,305 --> 00:17:47,971
{\an8}- Ryan Lochte stellt einen Rekord auf. – Wir sind bei der Hälfte.

333
00:17:48,038 --> 00:17:49,238
{\an8}Halbzeit.

334
00:17:50,005 --> 00:17:52,038
{\an8}Was ist hier mit Matt Stonie los?

335
00:17:53,638 --> 00:17:55,738
{\an8}Gut, eine Minute 19.

336
00:17:56,238 --> 00:17:59,838
{\an8}Matt Stonie mit 31 Flügeln, die Olympians mit 22.

337
00:18:01,338 --> 00:18:03,405
{\an8}Also gut, Band, lasst uns hören.

338
00:18:03,471 --> 00:18:04,571
{\an8}Kommt schon, Band.

339
00:18:08,771 --> 00:18:13,805
{\an8}Geh, iss die Flügel! Geh, iss die Flügel! Geh, iss die Flügel!

340
00:18:13,871 --> 00:18:16,738
{\an8}Die Menge hier draußen ist so laut, Nikki, ich kann nicht einmal mich selbst hören.

341
00:18:16,805 --> 00:18:18,505
{\an8}Ich kann nichts davon hören.

342
00:18:18,571 --> 00:18:21,871
{\an8}- Ich höre nur das Kauen von Flügeln … – Stimmt’s?

343
00:18:21,938 --> 00:18:23,771
{\an8}...kommt von den Olympians und von Matt Stonie.

344
00:18:23,838 --> 00:18:26,038
{\an8}Aber so etwas habe ich noch nie gesehen.

345
00:18:26,105 --> 00:18:30,405
{\an8}Niemals etwas gesehen. Haben Sie an diesem Punkt, 45 Sekunden übrig, jemals gedacht,

346
00:18:30,471 --> 00:18:32,938
{\an8}- dass Matt Stonie 41 wäre? - Wir sind unter einer Minute!

347
00:18:33,005 --> 00:18:34,605
{\an8}- Unter einer Minute! - Wir sind unter einer Minute!

348
00:18:34,671 --> 00:18:35,971
{\an8}Glauben Sie, dass sie aufholen können?

349
00:18:36,538 --> 00:18:38,338
{\an8}- Keine Chance! - Keine Chance.

350
00:18:38,405 --> 00:18:41,905
{\an8}Wir haben Matt Stonie mit 43 Flügeln und Olympians mit 29.

351
00:18:41,971 --> 00:18:44,738
{\an8}- Sie machen einen tollen Job. – Noch 30 Sekunden.

352
00:18:44,805 --> 00:18:45,971
{\an8}Mach weiter, hör nicht auf,

353
00:18:46,038 --> 00:18:48,371
{\an8}- bis zur Ziellinie. - Wirst du einen Rekord aufstellen?

354
00:18:48,438 --> 00:18:51,171
{\an8}- Du schaffst das, 45 Flügel. - Den ganzen Weg bis zur Ziellinie.

355
00:18:52,405 --> 00:18:55,538
{\an8}- Der Stolz Amerikas an diesem Tisch. - Noch zwanzig Sekunden!

356
00:18:56,271 --> 00:18:57,838
{\an8}Holen sie auf?

357
00:18:57,905 --> 00:19:00,505
{\an8}- Die können sie vermöbeln. - Kommt schon, Jungs. Wir haben 15 Sekunden.

358
00:19:00,571 --> 00:19:02,138
{\an8}Ich kann für euch einspringen.

359
00:19:03,205 --> 00:19:07,871
{\an8}Zehn, neun, acht, sieben, sechs,

360
00:19:07,938 --> 00:19:12,571
{\an8}fünf, vier, drei, zwei, eins.

361
00:19:12,638 --> 00:19:14,805
{\an8}Es ist vorbei! Es ist vorbei!

362
00:19:14,871 --> 00:19:17,238
{\an8}Hände hoch, Hände hoch!

363
00:19:17,305 --> 00:19:20,805
{\an8}Wow! Was für eine Demonstration der Flügelfresskunst.

364
00:19:20,871 --> 00:19:23,338
{\an8}- Oh, mein Gott, Rob. – So etwas habe ich noch nie gesehen.

365
00:19:23,405 --> 00:19:24,238
{\an8}Jemals.

366
00:19:24,305 --> 00:19:27,871
{\an8}Matt Stonie in kaltem Schweiß an einem heißen Tag.

367
00:19:28,438 --> 00:19:31,205
{\an8}- Oh mein Gott, du siehst furchtbar aus. - Er kaut immer noch.

368
00:19:31,271 --> 00:19:32,838
{\an8}Du siehst furchtbar aus.

369
00:19:32,905 --> 00:19:33,938
{\an8}Ich fühle mich schrecklich.

370
00:19:34,005 --> 00:19:36,538
{\an8}Oh, du fühlst dich schrecklich? Aber du hast gewonnen, mein Freund.

371
00:19:36,605 --> 00:19:37,905
{\an8}- Ja. - Du hast gewonnen.

372
00:19:37,971 --> 00:19:39,671
{\an8}Ein Hoch auf Matt Stonie.

373
00:19:39,738 --> 00:19:42,171
{\an8}Matt, ich bin so beeindruckt.

374
00:19:43,571 --> 00:19:44,471
{\an8}Okay.

375
00:19:45,105 --> 00:19:47,405
{\an8}Nikki, willst du ihnen erzählen, was hier passiert ist?

376
00:19:47,471 --> 00:19:50,638
{\an8}- Ich... Okay. – Ich bin immer noch dabei, es selbst zusammenzusetzen.

377
00:19:50,705 --> 00:19:53,038
{\an8}Offiziell ist der Gewinner also

378
00:19:53,105 --> 00:19:57,238
{\an8}mit 53 Flügeln in drei Minuten,

379
00:19:57,305 --> 00:20:00,471
{\an8}- ist Matt Stonie! - Was?!

380
00:20:01,238 --> 00:20:03,171
{\an8}Jawohl!

381
00:20:04,138 --> 00:20:05,971
{\an8}Man muss einfach beim Schwimmen bleiben, oder?

382
00:20:06,038 --> 00:20:10,405
{\an8}Leute, unsere Olympiateilnehmer, unsere Herausforderer,

383
00:20:10,471 --> 00:20:12,738
unser nationaler Stolz und unsere Freude,

384
00:20:13,471 --> 00:20:15,771
An alle Medaillengewinner: Wie sind Sie gekommen?

385
00:20:15,838 --> 00:20:17,838
- Zweiunddreißig Flügel, so ungefähr? - Sechsunddreißig.

386
00:20:17,905 --> 00:20:19,638
- Sechsunddreißig Flügel! - Sechsunddreißig Flügel.

387
00:20:19,705 --> 00:20:21,171
Das macht 12 pro Stück.

388
00:20:21,238 --> 00:20:24,305
Ich könnte das sogar ausrechnen. Das sind 12 pro Stück in drei Minuten.

389
00:20:24,371 --> 00:20:28,371
Trotzdem, da, wo ich herkomme, ist alles sehr respektvoll, aber nicht gegen Matt Stonie, Leute.

390
00:20:28,438 --> 00:20:30,738
– Er ist eine Legende im Geschäft. – Er ist ein absolutes Tier.

391
00:20:30,805 --> 00:20:31,805
Er ist ein absolutes Tier.

392
00:20:31,871 --> 00:20:34,638
Ich habe nicht einmal dorthin geschaut, aber wenn man sich seine Schüssel ansieht, ist das lächerlich.

393
00:20:34,705 --> 00:20:37,605
Es war buchstäblich der Wahnsinn, das mit anzusehen. So etwas habe ich noch nie gesehen.

394
00:20:37,671 --> 00:20:39,871
– Ich habe einfach mein Bestes gegeben. – Du hast dich gut präsentiert.

395
00:20:39,938 --> 00:20:41,871
– Das wissen wir zu schätzen. – Sie haben auf jeden Fall Ihr Bestes gegeben.

396
00:20:43,605 --> 00:20:45,738
Alles klar, Leute. Nikki?

397
00:20:45,805 --> 00:20:48,105
Weißt du was? Ich glaube, wir sind hier vorerst fertig.

398
00:20:48,171 --> 00:20:49,905
Ich sage, wir gehen zurück zu Chris und Cari.

399
00:20:49,971 --> 00:20:52,438
- Da haben Sie es. Da haben Sie es. - Was haben Sie?

400
00:20:52,505 --> 00:20:54,271
Meine Güte!

401
00:20:54,338 --> 00:20:56,571
Ich war nicht vorbereitet. Ich war nicht vorbereitet.

402
00:20:56,638 --> 00:20:59,205
Ich kann nur sagen, Matt Stonie, Sie sind unglaublich.

403
00:20:59,271 --> 00:21:02,705
{\an8}Das nächste Mal werden wir Michael Phelps oder Katie Ledecky damit beauftragen, die letzte Etappe zu leiten.

404
00:21:02,771 --> 00:21:04,971
{\an8}Offensichtlich, weil die Olympioniken es nicht geschafft hätten.

405
00:21:05,105 --> 00:21:07,571
{\an8}Wir dachten darüber nach, dass Wettessen eine olympische Disziplin sein könnte,

406
00:21:07,638 --> 00:21:10,005
{\an8}aber ich weiß nicht, ob das noch der Fall ist, nachdem ich das gesehen habe.

407
00:21:10,071 --> 00:21:11,638
{\an8}Vielleicht sogar noch mehr.

408
00:21:11,705 --> 00:21:14,605
{\an8}Hey, Kobayashi und Joey Chestnut haben es beide erwähnt.

409
00:21:14,671 --> 00:21:16,471
{\an8}Sie wollen es tun, 2028.

410
00:21:16,538 --> 00:21:18,671
{\an8}Joey meinte: „Ich werde im Team sein, wenn sie mich haben wollen.“

411
00:21:18,738 --> 00:21:20,171
{\an8}- "Wenn"? - Ich denke, du bist gut.

412
00:21:20,238 --> 00:21:21,205
{\an8}Ich finde sie auch gut.

413
00:21:21,271 --> 00:21:23,771
{\an8}In der Zwischenzeit erwähnen Sie Kobayashi und Joey Chestnut

414
00:21:23,838 --> 00:21:26,671
{\an8}Ich denke darüber nach, Wettessen zu einer olympischen Sportart zu machen.

415
00:21:26,738 --> 00:21:28,105
{\an8}Ich möchte über Kobayashi sprechen.

416
00:21:28,171 --> 00:21:30,371
{\an8}Er gilt als Pate des Wettessens ...

417
00:21:30,438 --> 00:21:32,071
{\an8}- Mm-hmm. - ...wegen seines innovativen Stils.

418
00:21:32,138 --> 00:21:33,305
{\an8}Er hat schon Dinge getan

419
00:21:33,371 --> 00:21:35,705
{\an8}dass so viele Menschen nie sehen konnten.

420
00:21:35,771 --> 00:21:37,871
{\an8}Also möchte ich dich zurückbringen, damit du es verstehen kannst

421
00:21:37,938 --> 00:21:39,938
die geistige und körperliche Vorbereitung

422
00:21:40,005 --> 00:21:43,671
{\an8}die Kobayashi in diesen Sport investiert hat, und die Art von Esser, die er ist.

423
00:21:43,738 --> 00:21:44,571
Hören Sie mal rein.

424
00:21:45,071 --> 00:21:50,005
Der am meisten ausgezeichnete Esser der Geschichte. Es ist Kobayashi!

425
00:21:50,071 --> 00:21:52,638
Nun, das gilt für jede Sportart.

426
00:21:52,705 --> 00:21:59,238
aber die Leute wollen vor allem sehen, wer der Beste ist.

427
00:21:59,305 --> 00:22:03,705
Und ich persönlich glaube, dass ich die Nummer eins der Welt geworden bin.

428
00:22:06,138 --> 00:22:09,338
Im Jahr 2001, mit gerade einmal 23 Jahren,

429
00:22:09,405 --> 00:22:11,138
erschien erstmals auf der Bildfläche.

430
00:22:11,205 --> 00:22:13,638
Ein neuer Weltrekord, unglaublich.

431
00:22:13,705 --> 00:22:16,971
Und revolutionierte die Welt des Wettkampfessens.

432
00:22:17,038 --> 00:22:20,271
Noch nie haben wir in 12 Minuten so viele Hot Dogs gesehen.

433
00:22:20,338 --> 00:22:22,071
Von einem lokalen Wettbewerb zur nächsten

434
00:22:22,138 --> 00:22:24,171
zu einem weltbekannten Sport.

435
00:22:24,738 --> 00:22:28,305
{\an8} Lernen Sie Takeru Kobayashi kennen, den schnellsten Esser der Welt.

436
00:22:28,371 --> 00:22:32,071
Bis ein unbekannter Neuling namens Joey Chestnut die Szene betrat,

437
00:22:32,138 --> 00:22:34,205
entschlossen, ihn zu Fall zu bringen.

438
00:22:34,738 --> 00:22:37,705
Ich dachte, Chestnut würde irgendwann stärker werden

439
00:22:37,771 --> 00:22:40,105
und in Zukunft ein Rivale werden.

440
00:22:40,171 --> 00:22:44,071
Aber zu diesem Zeitpunkt sah ich noch keinen Rivalen.

441
00:22:44,571 --> 00:22:47,171
Kobayashi und Chestnut kämpften jahrelang,

442
00:22:47,238 --> 00:22:48,638
einander an die Grenzen bringen,

443
00:22:48,705 --> 00:22:52,938
was zu einer verheerenden Verletzung von Kobayashis Kiefer führte.

444
00:22:53,005 --> 00:22:56,705
Das ist die Weite, mit der er derzeit seinen Kiefer öffnen kann.

445
00:22:56,771 --> 00:22:58,971
Meine Leistungsfähigkeit ließ nach.

446
00:22:59,038 --> 00:23:03,805
{\an8}Auf dem ersten Platz mit 66 Hot Dogs und Brötchen,

447
00:23:03,871 --> 00:23:07,805
{\an8}Joey Chestnut!

448
00:23:09,471 --> 00:23:11,305
{\an8} Sie konkurrierten noch zwei weitere Jahre miteinander,

449
00:23:11,371 --> 00:23:13,405
{\an8} wobei Chestnut seinen Titel erfolgreich verteidigte.

450
00:23:13,471 --> 00:23:14,471
{\an8}Kastanie!

451
00:23:15,038 --> 00:23:17,138
{\an8} Kurz vor dem Hot Dog-Wettbewerb 2010

452
00:23:17,205 --> 00:23:18,905
{\an8} Kobayashi weigerte sich zu unterschreiben

453
00:23:18,971 --> 00:23:21,471
ein exklusiver Vertrag mit Major League Eating,

454
00:23:21,538 --> 00:23:24,005
und wurde daraufhin von der Bühne verbannt.

455
00:23:24,071 --> 00:23:27,605
Aber danach, obwohl ich nicht am Wettbewerb teilnehmen durfte,

456
00:23:27,671 --> 00:23:29,305
Ich war am Veranstaltungsort.

457
00:23:29,371 --> 00:23:32,471
Ich wurde von dem Moment mitgerissen, und das nächste, was ich weiß,

458
00:23:32,538 --> 00:23:34,205
Ich war auf die Bühne gestiegen.

459
00:23:34,271 --> 00:23:36,538
{\an8} Takeru „Tsunami“ Kobayashi

460
00:23:36,605 --> 00:23:37,638
{\an8} wurde von der Polizei festgenommen

461
00:23:37,705 --> 00:23:40,338
nach dem Sturm auf die Bühne beim jährlichen Wettbewerb

462
00:23:40,405 --> 00:23:43,038
nach einem Vertragsstreit mit den Veranstaltern.

463
00:23:43,971 --> 00:23:46,305
In den fast 15 Jahren seit dem Verbot

464
00:23:46,371 --> 00:23:48,238
von Nathans Hot Dog Contest,

465
00:23:48,305 --> 00:23:52,138
Kobayashi dominierte weiterhin andere Wettbewerbe.

466
00:23:53,238 --> 00:23:54,471
Kobayashi!

467
00:23:54,538 --> 00:23:57,638
Doch trotz seines anhaltenden Erfolgs bleibt er konzentriert

468
00:23:57,705 --> 00:24:01,238
- zur Rückgewinnung des Titels, der am wichtigsten ist. - Joey Chestnut!

469
00:24:01,305 --> 00:24:04,638
Chestnut ist mein größerer Rivale,

470
00:24:04,705 --> 00:24:11,471
Ziel dieser Herausforderung ist es daher, herauszufinden,

471
00:24:11,538 --> 00:24:16,438
der den Titel des weltbesten Wettkampfessers trägt.

472
00:24:16,505 --> 00:24:18,871
Ich glaube wirklich, dass ich gewinnen werde.

473
00:24:18,938 --> 00:24:21,805
Hier sind wir, Leute.

474
00:24:21,871 --> 00:24:26,905
Zurück in der HyperX Arena sind wir bereit für The Innovator.

475
00:24:26,971 --> 00:24:31,905
Es ist Zeit, einen Blick auf Kobayashi in seiner Umkleidekabine zu werfen.

476
00:24:31,971 --> 00:24:34,171
vorbereitet, eingeschlossen.

477
00:24:34,238 --> 00:24:35,738
Er hat seine Sandalen an.

478
00:24:35,805 --> 00:24:39,238
Ich weiß nicht, ob er die im Wettbewerb verwendet, Chris.

479
00:24:39,305 --> 00:24:41,771
- Das macht immer Spaß. - Ja, immer Spaß.

480
00:24:41,838 --> 00:24:44,771
Er sieht immer anders aus, er ist Hip-Hopper,

481
00:24:44,838 --> 00:24:46,405
er ist lustig, er ist voller Energie,

482
00:24:46,471 --> 00:24:48,371
– und ihm hat das Rampenlicht gefehlt. – Das hat er.

483
00:24:48,438 --> 00:24:52,938
Er hat an anderen Wettbewerben teilgenommen, aber nie direkt vor der Bühne,

484
00:24:53,005 --> 00:24:55,205
- mit Joey Chestnut neben ihm. - Ja.

485
00:24:55,271 --> 00:24:57,638
– Für ihn steht viel auf dem Spiel. – Die Handlung ist folgende.

486
00:24:57,705 --> 00:24:59,638
Wir haben über die Kieferverletzung gesprochen. Er hat darüber gesprochen.

487
00:24:59,705 --> 00:25:02,238
Er sagte, es gefalle ihm nicht, dass Joey dachte, er lüge.

488
00:25:02,305 --> 00:25:04,905
und er sagte, er habe mit dieser Kieferverletzung klarkommen können,

489
00:25:04,971 --> 00:25:06,505
aber er ist zurück, um sich zu rehabilitieren.

490
00:25:06,571 --> 00:25:10,338
Es gibt einige Geschichten über seinen Ausstieg aus dem Sport.

491
00:25:10,405 --> 00:25:13,005
Oh ja. Joey dachte 10 oder 15 Jahre lang,

492
00:25:13,071 --> 00:25:15,838
„Er wollte mir nicht gegenübertreten, also hat er sich diese Sache mit dem Kiefer ausgedacht.“

493
00:25:15,905 --> 00:25:17,838
– Das hat er uns dieses Wochenende erzählt. – Ja.

494
00:25:17,905 --> 00:25:21,705
Es brodelt immer noch, denn wir sind jetzt weniger als 22 Minuten entfernt …

495
00:25:21,771 --> 00:25:23,338
– Ich kann es kaum erwarten. – …vom Hauptereignis.

496
00:25:23,405 --> 00:25:26,138
– Die Leute hier sind bereit dafür. – Seid ihr alle schon?

497
00:25:26,205 --> 00:25:27,071
{\an8}Whoo!

498
00:25:27,138 --> 00:25:30,905
{\an8}- Alles klar! Es wird laut hier draußen. - Es wird wild!

499
00:25:30,971 --> 00:25:34,205
{\an8}Oh ja. Okay, hör zu. Lass uns direkt eintauchen.

500
00:25:34,271 --> 00:25:38,805
{\an8}Jetzt kommt einer der berühmtesten britischen Wettkampfesser zu uns,

501
00:25:38,871 --> 00:25:42,638
{\an8}der derzeit 23 Guinness-Weltrekordtitel hält.

502
00:25:42,705 --> 00:25:46,905
{\an8}Sie hat im Grunde das Buch darüber geschrieben, wie man Essrekorde bricht,

503
00:25:46,971 --> 00:25:50,771
und würde das Buch essen, wenn ich dafür einen weiteren Rekord bekäme.

504
00:25:50,838 --> 00:25:53,971
Bitte heißen Sie Leah Shutkever willkommen!

505
00:25:56,738 --> 00:25:59,338
{\an8}- Hallo! - Hallo! Hallo!

506
00:25:59,405 --> 00:26:00,905
In Ordnung!

507
00:26:01,771 --> 00:26:05,238
Okay, Leah, wir freuen uns sehr, dich heute hier zu haben.

508
00:26:05,305 --> 00:26:09,205
Natürlich wissen wir alle, dass Sie jede Menge Rekorde gebrochen haben.

509
00:26:09,271 --> 00:26:10,105
Ein paar.

510
00:26:10,171 --> 00:26:13,271
Was ist Ihrer Meinung nach am schwierigsten zu erreichen?

511
00:26:13,338 --> 00:26:16,271
Ich habe so viele Rekorde versucht,

512
00:26:16,338 --> 00:26:19,638
{\an8}und ich habe 34 Guinness-Weltrekorde gebrochen.

513
00:26:19,705 --> 00:26:20,938
{\an8}Vierunddreißig?!

514
00:26:21,005 --> 00:26:23,905
{\an8}Jedes einzelne hat seine eigenen Komplexitäten und Schwierigkeiten,

515
00:26:23,971 --> 00:26:26,038
aber ich würde sagen, das schwierigste

516
00:26:26,105 --> 00:26:29,071
spontan fällt mir die schnellste Zeit ein

517
00:26:29,138 --> 00:26:31,371
einen Liter Bratensoße trinken.

518
00:26:31,438 --> 00:26:36,105
Allerdings muss man es durch einen Strohhalm trinken.

519
00:26:37,871 --> 00:26:41,571
- Warte, die Saugkraft ist der Wahnsinn! - Ja. Die Saugkraft ist der Wahnsinn. Richtig.

520
00:26:41,638 --> 00:26:44,971
Guinness Records ist allumfassend. Sie decken wirklich jeden möglichen Rekord ab.

521
00:26:45,038 --> 00:26:47,305
Das tun sie. Kein Wunder, dass das Buch immer dicker wird.

522
00:26:47,371 --> 00:26:50,071
- Bratensoße durch einen Strohhalm! Ein Liter! - Ich meine, wow!

523
00:26:50,138 --> 00:26:52,638
Also gut, Leah, heute wirst du versuchen

524
00:26:52,705 --> 00:26:56,105
um hier einen weiteren Guinness-Weltrekord aufzustellen,

525
00:26:56,171 --> 00:26:59,738
- live auf Netflix. - Ja! Ja!

526
00:27:04,471 --> 00:27:10,005
Wie Sie sehen, steht Leah heute ihrem bislang größten Gegner gegenüber.

527
00:27:10,071 --> 00:27:11,805
Riesige Wassermelonen.

528
00:27:12,805 --> 00:27:15,771
Und um sicherzustellen, dass alles offiziell erledigt wird,

529
00:27:15,838 --> 00:27:19,805
wir haben unsere Guinness-Weltrekord-Schiedsrichterin Hannah Ortman.

530
00:27:19,871 --> 00:27:21,705
– Oh, ja! – Willkommen, Hannah.

531
00:27:21,771 --> 00:27:23,805
Okay, Leah.

532
00:27:23,871 --> 00:27:29,171
Also, Leah, nimm Platz und wir machen uns bereit, diesen Rekord aufzustellen.

533
00:27:29,238 --> 00:27:30,871
– Lass es uns tun. – Wir wissen, dass du es schaffen kannst.

534
00:27:30,938 --> 00:27:32,938
Du schaffst das. Ja.

535
00:27:33,538 --> 00:27:36,938
Leah, du versuchst den Guinness-Weltrekord zu brechen

536
00:27:37,005 --> 00:27:38,971
für die am meisten gegessene Wassermelone

537
00:27:39,038 --> 00:27:40,138
{\an8}in drei Minuten.

538
00:27:40,205 --> 00:27:45,671
{\an8}Die Mindestverzehrmenge beträgt 1750 Gramm.

539
00:27:45,738 --> 00:27:48,471
{\an8}Verstehen Sie die Regeln und sind Sie bereit?

540
00:27:51,771 --> 00:27:52,905
Ja, ich bin bereit.

541
00:27:52,971 --> 00:27:56,471
Für die Amerikaner im Publikum: 1750 Gramm sind 4 Pfund.

542
00:27:56,538 --> 00:27:59,671
- Oh, gut. Das wollte ich gerade sagen. - Fürs Protokoll ...

543
00:28:00,671 --> 00:28:04,171
Drei, zwei, eins, los.

544
00:28:04,238 --> 00:28:06,738
{\an8}Ja, das schaffst du, Leah! Komm schon!

545
00:28:06,805 --> 00:28:11,338
{\an8}- Los! Los! Sie schafft es! - Oh, mein Gott! Das ist verrückt!

546
00:28:11,405 --> 00:28:12,605
{\an8}Sie schafft es!

547
00:28:12,671 --> 00:28:14,605
{\an8}Du hast es verstanden, Leah. Du hast es verstanden.

548
00:28:15,605 --> 00:28:17,738
{\an8}- Wow! Wow! - Komm schon, Leah.

549
00:28:18,505 --> 00:28:20,505
{\an8}Oh mein Gott. Ich bin verblüfft.

550
00:28:20,571 --> 00:28:24,071
{\an8}- Das ist einer! Das ist einer! - Das ist einer. Er ist schon weg.

551
00:28:25,605 --> 00:28:28,571
{\an8}- Vierhundert Gramm runter. - Das war unglaublich.

552
00:28:28,638 --> 00:28:32,971
{\an8}Ich kann nicht glauben, was ich sehe! Der Saft tropft von ihrem Ellbogen!

553
00:28:33,038 --> 00:28:34,105
{\an8}Das ist verrückt.

554
00:28:34,171 --> 00:28:36,905
{\an8}Band, lasst es uns hören, Band! Kommt schon, Band!

555
00:28:36,971 --> 00:28:39,205
{\an8}Sehen Sie sich dieses Tempo an! Sehen Sie sich dieses Tempo an!

556
00:28:39,271 --> 00:28:41,538
{\an8}Das ist verrückt. So etwas habe ich noch nie gesehen.

557
00:28:41,605 --> 00:28:43,538
{\an8}- Das sind zwei. Das sind zwei. - Zwei.

558
00:28:43,605 --> 00:28:48,238
{\an8}Sie hat zwei verloren. Wir sind fast bei 2 Minuten und 15 Sekunden.

559
00:28:48,305 --> 00:28:50,405
{\an8}- Genau achthundert Gramm. - Das sind 800 Gramm.

560
00:28:50,471 --> 00:28:52,638
{\an8}Sie hat gerade 800 Gramm geschafft, Nikki.

561
00:28:52,705 --> 00:28:55,805
{\an8}- Könnten Sie 800 Gramm schaffen? Nein. - Nein. Nein.

562
00:28:57,071 --> 00:28:58,771
{\an8}Komm schon, Leah. Du schaffst das.

563
00:28:58,838 --> 00:29:01,071
{\an8}- Sie wird langsamer. - Sehen Sie, wie konzentriert sie ist.

564
00:29:01,138 --> 00:29:03,605
{\an8}Ich nehme an, sie macht Pausen, um Luft zu holen.

565
00:29:03,671 --> 00:29:04,971
{\an8}Iss diese Melonen!

566
00:29:05,105 --> 00:29:07,838
{\an8}- Wir sind fast bei zwei Minuten ... - Ich weiß nicht, ob es an der Müdigkeit oder am Tempo liegt.

567
00:29:07,905 --> 00:29:11,105
{\an8}Ich weiß nicht, ob es eine Strategie ist. Ich weiß nicht ...

568
00:29:12,005 --> 00:29:14,205
{\an8}Das sind 1200 Gramm, die sie gegessen hat. Sie hat gerade die 1200 erreicht.

569
00:29:14,271 --> 00:29:17,805
{\an8}- Sogar 1200 Gramm, Leute! - Sie hat 1200 Gramm.

570
00:29:17,871 --> 00:29:22,438
{\an8}- Los! Los, Leah, los! - Eine Minute, 45 Minuten. Du hast es verstanden, Leah.

571
00:29:22,505 --> 00:29:25,671
{\an8}Das sind die Blackout-Momente, von denen sie spricht. Sie ist voll im Element.

572
00:29:25,738 --> 00:29:28,405
{\an8}Sie hat einen Blackout, wenn sie an diesen Wettbewerben teilnimmt,

573
00:29:28,471 --> 00:29:31,371
{\an8}- Sie ist jetzt in einer totalen Blackout-Phase. - Totale Blackout-Phase.

574
00:29:31,438 --> 00:29:33,271
{\an8}Sie weiß nicht einmal, dass wir hier sind.

575
00:29:34,571 --> 00:29:39,538
{\an8}- Sie wiegt 1600 Gramm! - Sechzehnhundert Gramm!

576
00:29:39,605 --> 00:29:41,671
{\an8}Wir sind gefährlich nahe am Rekord.

577
00:29:41,738 --> 00:29:45,005
{\an8}Noch eine Minute, 20 Minuten. Noch eine Minute, 20 Minuten.

578
00:29:45,071 --> 00:29:48,305
{\an8}Noch eine Minute, 20 Minuten. Viel Zeit. Viel Zeit.

579
00:29:49,238 --> 00:29:51,505
{\an8}Genug Zeit, um Rekorde zu brechen.

580
00:29:52,605 --> 00:29:55,505
{\an8}- Fast eine Minute. – Fast eine Minute.

581
00:29:55,571 --> 00:29:57,605
{\an8}Ich glaube, sie wird vorher fertig sein.

582
00:29:59,905 --> 00:30:02,038
{\an8}Zweitausend Gramm!

583
00:30:02,105 --> 00:30:06,238
{\an8}Zweitausend Gramm! Ich glaube, wir sind da. Ich glaube, wir sind da.

584
00:30:06,305 --> 00:30:09,205
{\an8}- Noch eine Minute! - Noch eine Minute!

585
00:30:09,271 --> 00:30:10,371
{\an8}Noch eine Minute!

586
00:30:12,305 --> 00:30:14,438
{\an8}- Du schaffst das! - Oh, sie hat Mühe.

587
00:30:14,505 --> 00:30:16,871
{\an8}Sie hat Mühe. Du schaffst das, Leah.

588
00:30:16,938 --> 00:30:20,205
{\an8}- Sie schafft es! Sie ist auf Zack. - Du hast es verstanden.

589
00:30:20,271 --> 00:30:22,971
{\an8}Es ist wie ein Scherz. Es ist wie ein wahrer Champion.

590
00:30:24,271 --> 00:30:26,138
{\an8}Ja! Ja!

591
00:30:26,205 --> 00:30:29,171
{\an8}Okay, lass die Zeit nicht ablaufen. Du musst das zu Ende bringen.

592
00:30:29,238 --> 00:30:31,271
{\an8}Das ist alles. Das ist alles, was es gibt!

593
00:30:31,338 --> 00:30:35,405
{\an8}- Noch 30 Sekunden! 30 Sekunden! - Mit 30 Sekunden Vorsprung.

594
00:30:36,205 --> 00:30:38,971
{\an8}- Zweitausendvierhundert Gramm gegessen. - Oh, mein Gott!

595
00:30:39,038 --> 00:30:40,905
{\an8}Auf ihrem Tablett ist nichts mehr!

596
00:30:40,971 --> 00:30:44,671
{\an8}Oh, aber wir müssen die Uhr laufen lassen. Wir müssen sie laufen lassen.

597
00:30:44,738 --> 00:30:47,205
{\an8}- Wir müssen es laufen lassen. - Stimmt das, Hannah? Okay.

598
00:30:47,271 --> 00:30:49,738
{\an8}- Noch fünfzehn Sekunden. - Willst du den Saft trinken...?

599
00:30:49,805 --> 00:30:52,605
{\an8}- Das darf ich nicht. - Oh, das war unglaublich.

600
00:30:52,671 --> 00:30:54,538
{\an8}- Unglaublich. - Das war unglaublich. Unglaublich.

601
00:30:54,605 --> 00:30:58,971
{\an8}Zehn, neun, acht, sieben, sechs,

602
00:30:59,038 --> 00:31:02,571
{\an8}fünf, vier, drei, zwei, eins!

603
00:31:02,638 --> 00:31:05,971
{\an8}Ja! Ja!

604
00:31:07,305 --> 00:31:10,805
{\an8}- Leah! Oh, meine Güte! - Leah Shutkever!

605
00:31:10,871 --> 00:31:14,138
Du willst mich nicht berühren. Wir können Luft mögen ...

606
00:31:14,205 --> 00:31:17,471
Okay, Hannah wird sich jetzt einen Moment Zeit nehmen

607
00:31:17,538 --> 00:31:19,538
um die Dinge offiziell zu klären, natürlich.

608
00:31:19,605 --> 00:31:22,005
Das stimmt. Es ist Guinness. Sie machen die Dinge sehr effizient.

609
00:31:22,071 --> 00:31:23,105
Sehr effizient.

610
00:31:23,171 --> 00:31:25,971
Sie wiegt es ab, sie hat einen Taschenrechner und ein Klemmbrett.

611
00:31:26,038 --> 00:31:27,338
Damit ist alles offiziell.

612
00:31:27,405 --> 00:31:29,538
Das stimmt. Leah, wie fühlst du dich?

613
00:31:29,605 --> 00:31:31,238
Ich fühle mich hydratisiert.

614
00:31:31,305 --> 00:31:34,238
Ich bin im Moment die Person mit dem besten Flüssigkeitshaushalt in diesem Pool.

615
00:31:34,305 --> 00:31:36,471
In Großbritannien gibt es nicht viele Wassermelonen.

616
00:31:36,538 --> 00:31:38,338
Sie haben keine Zitrusfrüchte, soweit ich weiß.

617
00:31:38,905 --> 00:31:42,871
- Deshalb nennt man euch Limeys. - Ich weiß nicht, was ich sagen soll! Doch, das tun wir.

618
00:31:42,938 --> 00:31:45,471
- Nein... - Es ist importiert. Okay.

619
00:31:46,105 --> 00:31:47,638
Das ist fantastisch.

620
00:31:47,705 --> 00:31:49,205
Hast du einen Spitznamen?

621
00:31:49,271 --> 00:31:51,305
Ich denke: „Die britische Boa Constrictor“,

622
00:31:51,371 --> 00:31:52,805
die Art, wie du das abgenommen hast.

623
00:31:52,871 --> 00:31:54,405
ICH...

624
00:31:55,671 --> 00:31:58,771
- Richtig? Ich meine, das sollte es sein. - Dabei bleibe ich.

625
00:31:58,838 --> 00:32:00,338
Aber wie wirst du dich fühlen

626
00:32:00,405 --> 00:32:04,138
wenn wir in wenigen Augenblicken erfahren, dass Sie diesen Rekord aufgestellt haben?

627
00:32:04,205 --> 00:32:08,105
- Wie werden Sie sich fühlen, wenn Sie es getan haben? - Mein Adrenalinspiegel steigt.

628
00:32:08,171 --> 00:32:11,771
Ich rechne mit Tränen. Ich hoffe, es kommen keine Tränen, aber es könnte welche geben.

629
00:32:11,838 --> 00:32:13,938
- Nummer 34. - Fünfunddreißig.

630
00:32:14,005 --> 00:32:17,971
- Fünfunddreißig! - Ihr 35. Guinness-Weltrekord.

631
00:32:18,038 --> 00:32:20,838
– Wenn Hannah es sagt. – Wenn.

632
00:32:20,905 --> 00:32:23,705
– Wir müssen auf den offiziellen Richter warten. – Bereit, uns die Neuigkeiten mitzuteilen?

633
00:32:23,771 --> 00:32:24,971
{\an8}Ich bin bereit.

634
00:32:25,038 --> 00:32:28,138
{\an8}Oh Mann. Jetzt geht’s los. Die offizielle Ankündigung von Hannah.

635
00:32:28,205 --> 00:32:32,005
{\an8}Leah, heute hast du versucht, den Guinness-Weltrekord zu brechen

636
00:32:32,071 --> 00:32:35,171
für die größte Wassermelone, die in drei Minuten gegessen wurde.

637
00:32:35,238 --> 00:32:39,705
{\an8}Die zu schlagende Zahl liegt bei 1750 Gramm.

638
00:32:40,738 --> 00:32:47,405
{\an8}Heute haben Sie insgesamt 2000,56 Gramm erreicht.

639
00:32:49,738 --> 00:32:51,205
{\an8}Jaaa!

640
00:32:52,005 --> 00:32:53,471
Ja!

641
00:32:53,538 --> 00:32:55,971
Oh mein Gott.

642
00:32:56,571 --> 00:33:01,071
- Das ist unglaublich! - Herzlichen Glückwunsch. Sie haben einen weiteren Rekord aufgestellt.

643
00:33:01,138 --> 00:33:04,171
– Du bist offiziell großartig. – Sie ist so krass.

644
00:33:04,238 --> 00:33:06,205
– Danke. – Herzlichen Glückwunsch.

645
00:33:06,271 --> 00:33:08,071
- Ein Hoch auf Leah! - Unglaublich!

646
00:33:08,138 --> 00:33:10,471
- Absolut unglaublich! - Oh, mein Gott.

647
00:33:10,538 --> 00:33:11,971
Warten Sie eine Sekunde.

648
00:33:13,938 --> 00:33:17,738
– Ja! – Leah, iss das nicht.

649
00:33:17,805 --> 00:33:19,405
– Nicht … – Okay.

650
00:33:19,471 --> 00:33:22,371
Oh, mein Gott. Ein besonderer Dank geht an Guinness World Records,

651
00:33:22,438 --> 00:33:24,705
dessen neues Buch im Herbst herauskommt.

652
00:33:24,771 --> 00:33:28,638
Das stimmt. Ich hoffe, den Rekord für die meisten erhaltenen Gratisexemplare zu brechen!

653
00:33:28,705 --> 00:33:30,205
– Ja. – Zurück zu euch, Chris und Cari.

654
00:33:30,271 --> 00:33:34,271
Warte. Oh, meine Güte. Ich weine. Ich weine vor Lachen.

655
00:33:34,338 --> 00:33:38,305
Hast du gesehen, wie aufgeregt Nikki war? Gib Leah bitte eine Serviette!

656
00:33:38,371 --> 00:33:40,938
Das ist das Mindeste, was Sie tun können, nachdem sie den Weltrekord gebrochen hat.

657
00:33:41,005 --> 00:33:42,571
Wissen Sie, was daran interessant ist?

658
00:33:42,638 --> 00:33:45,438
Sie sind ein Wettkampfesser. Achten Sie also auf den Körperbau Ihrer Gäste.

659
00:33:45,505 --> 00:33:46,838
Es ist wirklich kontraintuitiv

660
00:33:46,905 --> 00:33:49,705
Ich denke an jemanden, der große Mengen Essen isst.

661
00:33:49,771 --> 00:33:52,471
Sie sind körperlich so fit, nicht wahr?

662
00:33:52,538 --> 00:33:53,805
Leah war so vollgestopft.

663
00:33:53,871 --> 00:33:57,838
Es ist unglaublich, 2000,56 Gramm Wassermelone?

664
00:33:57,905 --> 00:34:01,238
- Geben wir es für sie auf. - Das ist ein neuer Weltrekord.

665
00:34:01,305 --> 00:34:03,505
– Ich sage dir … – Sie sah dabei gut aus.

666
00:34:03,571 --> 00:34:05,505
Ich würde sie überall um mein Haus herum aufstellen,

667
00:34:05,571 --> 00:34:07,138
Wenn du also die Tür öffnest, bin ich ganz

668
00:34:07,205 --> 00:34:10,505
„Ja, ich bin der Guinness-Weltrekord in all diesen Sachen.“ Es war unglaublich.

669
00:34:10,571 --> 00:34:13,305
Apropos Vorbereitung auf die Veranstaltung: Darüber müssen wir reden.

670
00:34:13,371 --> 00:34:14,838
Joey und Kobi, wenn wir schon von fit sprechen,

671
00:34:14,905 --> 00:34:17,371
Sie trainieren wie kein anderer, und das gilt auch für andere Sportler.

672
00:34:17,438 --> 00:34:20,171
Aber ihre Ausbildung ist etwas anders, als Sie denken.

673
00:34:20,238 --> 00:34:22,338
– Mm-hmm. – Schauen wir uns also an, was sie verwenden.

674
00:34:22,405 --> 00:34:27,071
Wir sprechen über Kiefer, Zunge und Magen, um sie auf das heutige Ereignis vorzubereiten.

675
00:34:31,071 --> 00:34:32,738
Meine Übungen sind intensiv.

676
00:34:33,838 --> 00:34:36,338
Ich bereite mich immer auf den Wettkampf vor.

677
00:34:37,838 --> 00:34:40,338
Ich bin die strengste Person, die ich kenne.

678
00:34:42,038 --> 00:34:46,005
Wenn Sie mit einem Radfahrer sprechen, der an der Tour de France teilnimmt,

679
00:34:46,071 --> 00:34:47,971
Sie tun mehr, als nur Fahrrad zu fahren.

680
00:34:49,505 --> 00:34:51,405
Ich übe nicht nur das Essen.

681
00:34:51,471 --> 00:34:54,471
Ich glaube, dass es auch wichtig ist, meinen gesamten Körper vorzubereiten.

682
00:34:54,538 --> 00:34:57,838
Beim Wettessen ist das Schlucken eine der wichtigsten Aufgaben.

683
00:34:58,805 --> 00:35:02,405
Ich hebe meinen Kopf, während ich auf einer Hantelbank sitze und Luft einatme.

684
00:35:05,305 --> 00:35:07,405
Kurz vor einem Wettkampf

685
00:35:07,471 --> 00:35:09,571
Ich trinke drei Gallonen Wasser.

686
00:35:09,638 --> 00:35:12,271
Weil Flüssigkeit schnell in den Magen gelangt,

687
00:35:12,338 --> 00:35:15,405
Um den Magen zu trainieren, eignet sich Wasser am besten.

688
00:35:17,738 --> 00:35:20,538
Es heißt, ich könnte mich wie ein Beanie Baby behandeln.

689
00:35:20,605 --> 00:35:24,338
Ich drücke das Essen mit meiner Hand nach unten, damit es sich setzt und Platz für weiteres Essen schafft.

690
00:35:25,371 --> 00:35:30,005
Ich trainiere das Einatmen, weil es eine notwendige Bewegung ist

691
00:35:30,071 --> 00:35:31,805
wenn Nahrung in Ihren Magen fällt.

692
00:35:32,871 --> 00:35:36,005
{\an8}Ich kann meinen Adamsapfel verwenden, um sicherzustellen, dass ich ganz nach unten gehe.

693
00:35:39,471 --> 00:35:41,238
Die Zunge muss sich schnell bewegen.

694
00:35:41,305 --> 00:35:43,205
Um das zu erreichen,

695
00:35:43,271 --> 00:35:46,971
Ich muss meine Zunge durch viele Zungendehnungsübungen stärken.

696
00:35:50,438 --> 00:35:53,205
Ich verwende einen Gymnastikball für den Kiefer, der an meine Vorderzähne angepasst ist.

697
00:35:54,705 --> 00:35:56,971
Ich liebe alles daran. Ich liebe es, mich fertig zu machen

698
00:35:57,038 --> 00:35:59,871
eine obszöne Menge Essen in mich hineinzustopfen.

699
00:36:00,705 --> 00:36:01,905
Das ist es, was ich gerne mache.

700
00:36:06,271 --> 00:36:09,838
Okay, um uns zu helfen, zu verstehen, was diese beiden können,

701
00:36:09,905 --> 00:36:13,671
Wir werden von dem ehemaligen Wettkampfesser Tim Janus begleitet.

702
00:36:13,738 --> 00:36:16,505
Eater X ist bei uns. Wo ist die Gesichtsbemalung, Mann?

703
00:36:16,571 --> 00:36:17,838
Ich habe es vergessen, es ist verloren gegangen.

704
00:36:17,905 --> 00:36:18,871
- Es ist verloren gegangen? - Ja.

705
00:36:18,938 --> 00:36:21,838
– Wir sollten unsere Maskenbildner fragen. – Daran habe ich nicht gedacht.

706
00:36:21,905 --> 00:36:22,938
Also, er ist großartig.

707
00:36:23,005 --> 00:36:26,138
Er trat sowohl gegen Kobayashi als auch gegen Joey Chestnut an.

708
00:36:26,205 --> 00:36:28,971
sechs Jahre in Folge unter den ersten Drei bei Nathan's.

709
00:36:29,038 --> 00:36:30,871
Okay, wir haben gerade das Trainingsstück gesehen.

710
00:36:30,938 --> 00:36:34,038
Erzählen Sie uns, was Kobayashi in den letzten Wochen gemacht hat

711
00:36:34,105 --> 00:36:35,638
um sich auf diesen Moment vorzubereiten.

712
00:36:35,705 --> 00:36:37,905
Der Zweck all dessen ist, seinen Magen zu dehnen

713
00:36:37,971 --> 00:36:42,105
und trainieren Sie die Muskeln, die beim Schlucken helfen, besser und schneller.

714
00:36:42,171 --> 00:36:44,705
{\an8}Kobayashi hat mir in den letzten sechs Monaten erzählt:

715
00:36:44,771 --> 00:36:47,405
{\an8}Er hat jede Woche zwei komplette Trainingseinheiten absolviert.

716
00:36:47,471 --> 00:36:49,771
Das heißt, er kocht 70, 80, 90 Hot Dogs

717
00:36:49,838 --> 00:36:51,305
und sie alle in 10 Minuten zu essen,

718
00:36:51,371 --> 00:36:52,805
und er macht auch Speedruns,

719
00:36:52,871 --> 00:36:55,771
Er versucht, in der ersten Minute zu arbeiten und sein Höchsttempo zu steigern.

720
00:36:55,838 --> 00:36:59,138
Das klingt nach einer Menge. Ist das ein ungewöhnliches Training für so etwas?

721
00:36:59,205 --> 00:37:02,171
{\an8}Wenn Sie für ein so großes Ereignis trainieren, ist das nicht ungewöhnlich.

722
00:37:02,238 --> 00:37:03,305
{\an8}Was macht Joey?

723
00:37:03,371 --> 00:37:06,405
{\an8}Er macht wahrscheinlich etwas Ähnliches, mindestens einmal pro Woche.

724
00:37:06,471 --> 00:37:10,271
{\an8}Sie haben in dem Paket all die Übungen gesehen, die auf diese kleinen Muskeln abzielen.

725
00:37:10,338 --> 00:37:12,805
{\an8}Okay, reden wir darüber, wer hier einen Wettbewerbsvorteil hat.

726
00:37:12,871 --> 00:37:17,271
{\an8}Vorher hat er uns die Geschichte mit dem Band erzählt, 65 Pfund, da ist dieser Unterschied.

727
00:37:17,338 --> 00:37:19,338
{\an8}Wer hat beim Essen die Nase vorn?

728
00:37:19,405 --> 00:37:23,371
{\an8}Junge, wenn es um die Magenkapazität geht, hat Joey die Nase vorn.

729
00:37:23,438 --> 00:37:26,105
{\an8}Das wird auf der Zielgeraden ein großer Vorteil sein.

730
00:37:26,171 --> 00:37:28,971
{\an8}Wenn es um Kreativität geht, hat Kobayashi die Nase vorn.

731
00:37:29,038 --> 00:37:32,405
{\an8}Er ist als großer Innovator bekannt, also werden wir sehen, was er auf den Tisch bringt.

732
00:37:32,471 --> 00:37:35,405
{\an8}Es ist also eine Kunst hier draußen. Er hat die Solomon-Methode schon einmal verwendet.

733
00:37:35,471 --> 00:37:36,838
{\an8}Das werden wir nicht sehen.

734
00:37:36,905 --> 00:37:39,371
{\an8}Der Kobi Shake, wer weiß, ob der mal auftauchen wird?

735
00:37:39,438 --> 00:37:41,538
{\an8}Aber Sie erwarten von ihm, dass er heute etwas vorschlägt?

736
00:37:41,605 --> 00:37:44,271
{\an8}Nun, ich bin gespannt, ob er das tut,

737
00:37:44,338 --> 00:37:47,171
{\an8}und ich weiß, dass das Joeys größte Sorge ist: Was wird Kobayashi tun?

738
00:37:47,238 --> 00:37:49,138
{\an8}Und das werden wir sofort herausfinden.

739
00:37:49,205 --> 00:37:51,138
{\an8}Was ist mit der Legacy-Seite dieser Sache?

740
00:37:51,205 --> 00:37:55,105
{\an8}Im Moment denken alle, Joey sei einer und Kobayashi sei zwei.

741
00:37:55,171 --> 00:37:56,638
{\an8}Kann sich das heute ändern?

742
00:37:56,705 --> 00:38:00,505
{\an8}Das kann es. Joey ist einer von ihnen. Er hat drei Hot-Dog-Wettbewerbe in Folge gewonnen.

743
00:38:00,571 --> 00:38:03,071
{\an8}- Ich denke, das ist ein Muster. – Während Kobayashi dort war.

744
00:38:03,138 --> 00:38:06,971
{\an8}Ja. Wenn er heute gewinnt, dann bleibt er zweifellos die Nummer eins.

745
00:38:07,038 --> 00:38:10,305
Wenn Kobayashi gewinnt, denke ich, dass er die Situation ändern kann.

746
00:38:10,371 --> 00:38:12,105
Aber er muss mit mehr als ein paar Punkten Vorsprung gewinnen.

747
00:38:12,171 --> 00:38:15,238
Chris, ich denke, bei jedem Kampf der GOAT,

748
00:38:15,305 --> 00:38:18,871
es gibt immer jemanden, der sagt: „Oh, aber er hat es nicht so gemacht,

749
00:38:18,938 --> 00:38:21,738
und das hat er nicht getan, und er hat in dieser Zeit nicht gegessen.“

750
00:38:21,805 --> 00:38:25,205
Gibt es etwas, das sagt: „Das ist es, sie sind fertig“?

751
00:38:25,271 --> 00:38:26,938
Was muss Joey tun?

752
00:38:27,005 --> 00:38:29,871
- Oh Junge. Um diesen Wettbewerb zu gewinnen? - Nur um zu gewinnen.

753
00:38:29,938 --> 00:38:31,371
Joey muss länger durchhalten als Kobayashi.

754
00:38:31,438 --> 00:38:34,138
Er muss einen guten Start hinlegen. Er muss nicht die Führung übernehmen.

755
00:38:34,205 --> 00:38:36,605
Ich denke, dass er aufgrund seiner Fähigkeiten in der Lage sein wird, den Rückstand aufzuholen.

756
00:38:36,671 --> 00:38:40,105
Kobayashi muss einen etwas schnelleren Start hinlegen.

757
00:38:40,171 --> 00:38:42,138
Er will nicht versuchen, sich zu verteidigen.

758
00:38:42,205 --> 00:38:44,771
Er möchte bis zu seiner letzten Minute einen großen Vorsprung haben.

759
00:38:44,838 --> 00:38:46,838
Und schließlich, als jemand, der das in zehn Sekunden geschafft hat,

760
00:38:46,905 --> 00:38:50,271
wie aufgeregt sind Sie und die Welt des wettkampforientierten Essens insgesamt?

761
00:38:50,338 --> 00:38:54,205
Das ist großartig. Das ist etwas, was wir alle schon seit Jahren sehen wollten.

762
00:38:54,271 --> 00:38:56,138
Ich weiß, dass seit Jahren darüber geredet wird,

763
00:38:56,205 --> 00:38:58,671
aber endlich hier zu sein und es mitzuerleben, ist unglaublich.

764
00:38:58,738 --> 00:39:01,471
Ich weiß, dass Sie aufgeregt sind. Alle anderen scheinen aufgeregt zu sein.

765
00:39:01,538 --> 00:39:02,805
- Seid ihr aufgeregt, Jungs? - Das sind sie.

766
00:39:02,871 --> 00:39:05,171
Ihr seid aufgeregt. Ihr seid aufgeregt.

767
00:39:05,238 --> 00:39:08,238
Es verbleiben weniger als acht Minuten in dieser Sache.

768
00:39:08,305 --> 00:39:11,705
Du wirst hier bleiben, du wirst hier am Schreibtisch sitzen,

769
00:39:11,771 --> 00:39:15,405
wir werden es während der 10 Minuten des Wahnsinns aufschlüsseln. Wir können es kaum erwarten.

770
00:39:15,471 --> 00:39:19,438
Natürlich gehen 100.000 Dollar an den Gewinner.

771
00:39:19,505 --> 00:39:21,738
aber das ist nicht alles, was auf dem Spiel steht. Stimmt’s, Rob Riggle?

772
00:39:21,805 --> 00:39:25,438
Oh, ja. Oh, das hast du richtig verstanden! Das hast du richtig verstanden!

773
00:39:25,505 --> 00:39:29,471
Der Gewinner des heutigen Kampfes wird ebenfalls eine einzigartige Trophäe mit nach Hause nehmen.

774
00:39:29,538 --> 00:39:35,538
und ein von der WWE entworfener Meisterschaftsgürtel!

775
00:39:38,671 --> 00:39:42,371
Ich weiß. Jeder hat nur einen ersten Blick darauf geworfen. Ich kann es Ihnen nicht verdenken. Es ist beeindruckend.

776
00:39:42,438 --> 00:39:48,371
Übrigens, bevor ich es vergesse: Ab Januar ist WWE live auf Netflix.

777
00:39:48,438 --> 00:39:50,271
Okay.

778
00:39:53,238 --> 00:39:54,605
Und übrigens auch hier,

779
00:39:54,671 --> 00:39:58,738
Der Titelgürtel von heute Abend wird von unserem Spitzen-Sicherheitsteam begleitet.

780
00:39:58,805 --> 00:40:03,505
Bitte begrüßen Sie WWE Hall of Famer Rey Mysterio,

781
00:40:03,571 --> 00:40:07,805
und Superstar Omos!

782
00:40:50,138 --> 00:40:52,505
Meine Herren, lassen Sie mich hier beginnen, Rey.

783
00:40:53,538 --> 00:40:57,005
Ich schaue mir diesen Gürtel an. Das ist ein wunderschöner Gürtel.

784
00:40:57,071 --> 00:40:58,838
Erzählen Sie mir bitte davon, wenn Sie möchten.

785
00:40:58,905 --> 00:41:01,638
- Es ist einzigartig. - Es ist einzigartig. Das sehe ich.

786
00:41:01,705 --> 00:41:04,171
Um dies zu erreichen, müssen Sie etwas Besonderes tun,

787
00:41:04,238 --> 00:41:06,405
wie heute Abend, was gleich passieren wird.

788
00:41:07,105 --> 00:41:09,138
Ich habe es zufällig bemerkt und konnte nicht anders.

789
00:41:09,738 --> 00:41:13,338
Mir ist aufgefallen, dass Sie „Team Joey“ tragen.

790
00:41:13,405 --> 00:41:14,838
– Den ganzen Weg. – Sie sind Team Joey?

791
00:41:14,905 --> 00:41:17,805
Aber wissen Sie was ... Ja, ja, ja.

792
00:41:18,538 --> 00:41:19,538
Rauben...

793
00:41:20,838 --> 00:41:26,205
Joey! Joey! Joey! Joey! Joey! Joey!

794
00:41:26,271 --> 00:41:30,405
Wow. Diese Menge kann man nicht aufhalten. Fieberhöhe, Fieberhöhe!

795
00:41:30,938 --> 00:41:35,005
{\an8}Bei allem gebotenen Respekt müssen wir Kobayashi die Anerkennung zollen, die er für seine Leistungen verdient.

796
00:41:35,071 --> 00:41:37,205
{\an8}Er war der Erste, der jemals auf der Bildfläche erschien.

797
00:41:37,271 --> 00:41:38,105
{\an8}Japp.

798
00:41:38,171 --> 00:41:42,238
{\an8}Aber Chestnut dominiert diesen Sport seit einem Jahrzehnt.

799
00:41:42,305 --> 00:41:44,205
Das ist ein guter Grund, ihn zu unterstützen.

800
00:41:44,771 --> 00:41:46,005
Wer gewinnt heute Abend?

801
00:41:49,838 --> 00:41:51,705
Rey Mysterio, danke dafür.

802
00:41:53,271 --> 00:41:56,138
Jetzt wende ich mich an dich, Omos.

803
00:41:56,738 --> 00:41:58,338
Weißt du, ich hätte dich wirklich gebrauchen können

804
00:41:58,405 --> 00:42:01,571
vor ein paar Minuten, als ich draußen am Pool war. Ich brauchte etwas Schatten.

805
00:42:03,571 --> 00:42:06,071
- Hätte einfach fragen sollen. - Ja.

806
00:42:06,138 --> 00:42:09,705
Ich sehe, du trägst „Team Kobi“, Omos! Erzähl mir, was los ist!

807
00:42:09,771 --> 00:42:12,271
Komm schon, komm schon! Komm schon!

808
00:42:13,638 --> 00:42:16,638
Kobi! Kobi! Kobi!

809
00:42:16,705 --> 00:42:18,571
- Hörst du das? Hörst du das? - Ich höre es.

810
00:42:18,638 --> 00:42:20,805
Natürlich ist es Team Kobi, oder?

811
00:42:20,871 --> 00:42:22,838
Komm schon, laut! Komm schon, komm schon, komm schon!

812
00:42:22,905 --> 00:42:27,071
Kobi! Kobi! Kobi! Kobi! Kobi!

813
00:42:27,138 --> 00:42:30,238
- Kobi! Kobi! Kobi! Kobi! - Wow.

814
00:42:30,305 --> 00:42:31,705
– Das ist beeindruckend. – Hörst du das?

815
00:42:31,771 --> 00:42:35,238
Das habe ich gehört. Sie haben es im Nachbarstaat gehört.

816
00:42:35,305 --> 00:42:37,838
Das ist ein Tsunami, was wir gerade gehört haben.

817
00:42:37,905 --> 00:42:39,538
– Das ist ein Tsunami. – Stimmt’s?

818
00:42:39,605 --> 00:42:43,871
Sind Sie ein Kobayashi-Fan der ersten Stunde?

819
00:42:43,938 --> 00:42:46,705
– Auf jeden Fall, warum nicht? – Nein, okay, nein, ich liebe es.

820
00:42:46,771 --> 00:42:47,771
Das ist perfekt zu hören.

821
00:42:47,838 --> 00:42:49,638
– Er ist der Tsunami des Esswettkampfs. – Ja.

822
00:42:49,705 --> 00:42:53,171
– Ich bin der Tsunami der WWE. – Das ist absolut wahr.

823
00:42:53,238 --> 00:42:55,438
Und ich würde in diesem Moment allem zustimmen, was Sie sagen.

824
00:42:55,505 --> 00:42:56,705
Das solltest du besser.

825
00:42:56,771 --> 00:42:58,138
– Also, los geht’s. – Gut.

826
00:42:58,205 --> 00:43:01,238
Da haben Sie es! Die Superstars haben gesprochen!

827
00:43:01,905 --> 00:43:04,805
Und ja, einer ist viel größer als der andere.

828
00:43:06,238 --> 00:43:10,038
Wir werden sehr, sehr bald erfahren, welcher Superstar den Gewinner ausgewählt hat.

829
00:43:10,105 --> 00:43:13,638
Es ist fast Zeit für das Hauptereignis. Stimmt’s, Nikki?

830
00:43:13,705 --> 00:43:16,505
Das stimmt! Wir sind fast fertig.

831
00:43:17,171 --> 00:43:21,571
Und die Hot Dogs haben das Gebäude betreten!

832
00:43:21,638 --> 00:43:24,405
{\an8}- Schau, hier sind sie. - Kobi! Kobi! Kobi!

833
00:43:24,471 --> 00:43:28,271
{\an8}- Kobi! Kobi! Kobi! -Ja.

834
00:43:28,338 --> 00:43:33,638
{\an8}Er ist auch hier. Aber seht mal, Leute! Diese Jungs sind wie eine NASCAR-Boxencrew.

835
00:43:33,705 --> 00:43:38,805
Es wurden ... 300 Hotdogs für dieses Hauptereignis gemacht.

836
00:43:38,871 --> 00:43:40,938
Ich würde sagen, das sind eine Menge Hotdogs, oder?

837
00:43:43,671 --> 00:43:45,871
Also gut, zurück zu euch, Chris und Cari.

838
00:43:45,938 --> 00:43:48,338
Alles klar, vielen Dank. Tim Janus ist immer noch bei uns

839
00:43:48,405 --> 00:43:50,971
auf dem Schreibtisch, um ebenfalls seine Erkenntnisse einzubringen.

840
00:43:51,038 --> 00:43:55,005
Wir nähern uns also etwa drei Minuten, Kobayashi und Chestnut.

841
00:43:55,071 --> 00:43:58,338
Die Herstellung dauerte 15 Jahre. Warum also hat es so lange gedauert?

842
00:43:58,405 --> 00:44:01,471
- Warum hat es so lange gedauert? - Zum Teil mussten sie sich auf die Regeln einigen.

843
00:44:01,538 --> 00:44:04,638
Es war nicht einfach. Ich glaube, sie haben beide ein bisschen gesagt:

844
00:44:04,705 --> 00:44:06,605
- „Okay, ich gebe hier, ich gebe dort.“ - Sicher.

845
00:44:06,671 --> 00:44:07,705
Lassen Sie uns die Sache näher betrachten.

846
00:44:07,771 --> 00:44:09,771
Einige davon sind grundlegend. Sie sind daran gewöhnt.

847
00:44:09,838 --> 00:44:11,471
Es ist ein 10-minütiger Kampf.

848
00:44:11,538 --> 00:44:15,938
Der Teilnehmer, der die meisten Hotdogs isst, wird tatsächlich zum Gewinner erklärt.

849
00:44:16,005 --> 00:44:19,805
Das Fleisch löst sich nicht vom Brötchen.

850
00:44:19,871 --> 00:44:21,505
Und auch kein Eintauchen.

851
00:44:21,571 --> 00:44:24,138
Das ist ein großes Thema und hier neu.

852
00:44:24,205 --> 00:44:29,938
Für Regelverstöße gibt es Fouls, aber auch Regurgitation oder Umkehrung.

853
00:44:30,505 --> 00:44:32,305
Am Ende der Zeit,

854
00:44:32,371 --> 00:44:36,005
Beide Teilnehmer haben jeweils 30 Sekunden Zeit, um ihren Mund leer zu essen.

855
00:44:36,071 --> 00:44:38,705
Anders als bisher werden verschüttete Lebensmittel gewogen und können abgezogen werden

856
00:44:38,771 --> 00:44:40,071
von der Gesamtmenge jedes Essers.

857
00:44:40,138 --> 00:44:42,971
Bei einem Unentschieden geht es ebenfalls in die Verlängerung.

858
00:44:43,038 --> 00:44:44,705
Auch das werden wir erklären.

859
00:44:44,771 --> 00:44:47,138
Darüber hinaus verfügen wir über ein Team professioneller Sportrichter

860
00:44:47,205 --> 00:44:49,371
die genau auf Verstöße achten.

861
00:44:49,438 --> 00:44:50,905
Das erste ist eine Warnung.

862
00:44:50,971 --> 00:44:53,971
Der zweite Verstoß betrifft die Regel eines Hotdogs.

863
00:44:54,038 --> 00:44:57,105
Der andere, zwei Hotdog-Verstöße.

864
00:44:57,171 --> 00:45:00,405
Und wenn es in Ihrem Sport zu einer sogenannten Umkehr kommt,

865
00:45:00,471 --> 00:45:02,938
das ist tatsächlich auch ein Verstoß gegen die Zwei-Hot-Dog-Regel.

866
00:45:03,005 --> 00:45:05,471
Haben Sie in Ihrer ruhmreichen Karriere jemals gedacht ...

867
00:45:05,538 --> 00:45:07,205
- Ja. - ...dann könntest du hinunterlaufen

868
00:45:07,271 --> 00:45:08,305
Sind Hot Dogs so die Regel?

869
00:45:08,371 --> 00:45:11,905
Komm schon! Es geht um Flexibilität und je mehr du tun kannst, desto besser.

870
00:45:11,971 --> 00:45:15,238
Also gut, ganz kurz zu den Regeln: Wem nützen diese?

871
00:45:15,305 --> 00:45:17,638
Ich glaube, sie bevorzugen Kobayashi ein wenig.

872
00:45:17,705 --> 00:45:21,305
Obwohl ich denke, dass Joey so viel Zeit zur Vorbereitung hatte, dass er viel von

873
00:45:21,371 --> 00:45:22,938
dieser Vorteil, den sie Kobayashi geben.

874
00:45:23,005 --> 00:45:24,771
Aber Kobayashi, wir müssen bedenken,

875
00:45:24,838 --> 00:45:27,938
er hat bei einem Dunking-Wettbewerb verloren und jetzt dunken wir nicht mehr.

876
00:45:28,005 --> 00:45:30,438
Für die Leute daheim und natürlich für das Publikum hier,

877
00:45:30,505 --> 00:45:32,805
sagen Sie uns, worauf wir in den ersten Minuten achten sollen.

878
00:45:32,871 --> 00:45:37,138
Ich denke, wir wollen sehen, wie schnell Kobayashi ist und wie seine Technik ist.

879
00:45:37,205 --> 00:45:39,271
Und bei Joey hoffen wir, dass er in den Rhythmus kommt.

880
00:45:39,338 --> 00:45:41,705
Denn wenn er im Rhythmus ist, ist er fast nicht zu stoppen.

881
00:45:41,771 --> 00:45:44,871
Also gut, der Rekord liegt, zumindest für Joey Chestnut, bei 76.

882
00:45:44,938 --> 00:45:47,038
- Wird das heute sinken? - Ich denke schon.

883
00:45:47,105 --> 00:45:49,038
Ich habe mit beiden Essern gesprochen. Ich glaube wirklich, dass es so ist.

884
00:45:49,105 --> 00:45:51,305
Ich glaube, wir werden heute Rekorde sehen.

885
00:45:51,371 --> 00:45:53,738
Wir werden die meisten Hotdogs sehen, die in der ersten Minute gegessen werden

886
00:45:53,805 --> 00:45:55,438
und die meisten Hotdogs, die in 10 Minuten gegessen wurden.

887
00:45:55,505 --> 00:45:58,638
Ja, das ist großartig. Du bist bereit, du bist bereit, die Welt ist bereit.

888
00:45:58,705 --> 00:46:01,038
– Ich bin bereit. – Ich glaube, Rob Riggle ist auch bereit.

889
00:46:01,105 --> 00:46:02,305
– Rob ist bereit. – Hört sich ganz danach an.

890
00:46:17,671 --> 00:46:19,271
Meine Damen und Herren,

891
00:46:19,338 --> 00:46:21,538
es ist Zeit für das Hauptereignis!

892
00:46:22,271 --> 00:46:26,671
Sind Sie bereit, Zeuge der Geschichte zu werden?

893
00:46:33,038 --> 00:46:36,038
Diese Rivalität besteht seit 15 Jahren.

894
00:46:36,105 --> 00:46:37,738
Sie sind die Titanen des Sports,

895
00:46:37,805 --> 00:46:41,171
die beiden größten Gegner, die jemals etwas gegessen haben.

896
00:46:41,238 --> 00:46:43,971
Ihre Schlachten sind legendär,

897
00:46:44,038 --> 00:46:48,838
und sie treffen sich erneut, um vor der ganzen Welt abzurechnen.

898
00:46:48,905 --> 00:46:54,171
Aber nur einer kann zum Netflix-Champion des „Unfinished Beef Hot Dog“ gekrönt werden.

899
00:46:55,405 --> 00:46:56,471
Du weisst...

900
00:46:57,571 --> 00:46:58,805
Sie wissen, dass sie sagen ...

901
00:47:00,771 --> 00:47:02,505
man sagt, ich hätte ein großes Mundwerk.

902
00:47:03,438 --> 00:47:06,905
Aber das ist nichts im Vergleich zu diesen beiden! Also lasst uns Lärm machen!

903
00:47:21,405 --> 00:47:23,571
Die Vorbereitungen für diesen Rückkampf dauerten 15 Jahre.

904
00:47:26,871 --> 00:47:29,505
Lassen Sie uns diesen Streit ein für alle Mal beilegen.

905
00:47:34,571 --> 00:47:36,671
Es ist Zeit, den Menschen zu geben, was sie wollen.

906
00:47:48,705 --> 00:47:51,338
{\an8}Ich komme aus Westfield, Indiana,

907
00:47:51,405 --> 00:47:57,205
{\an8}Er ist 1,85 m groß und wiegt 100 kg.

908
00:47:57,271 --> 00:47:58,271
gib es auf

909
00:47:58,338 --> 00:48:04,238
für Joey Chestnut!

910
00:48:33,705 --> 00:48:35,605
Ich bin hier, um alles zu gewinnen.

911
00:48:41,005 --> 00:48:43,071
Ich bin der ultimative Champion.

912
00:48:47,971 --> 00:48:49,305
Es ist Zeit zu essen.

913
00:49:00,538 --> 00:49:03,605
{\an8}Ich komme aus Nagano, Japan,

914
00:49:03,671 --> 00:49:09,271
{\an8}Er ist 1,73 m groß und wiegt 70 kg.

915
00:49:09,338 --> 00:49:16,338
es ist Takeru Kobayashi!

916
00:49:49,371 --> 00:49:53,271
Beide Teilnehmer wählten die Strecken aus, auf denen sie liefen.

917
00:49:53,338 --> 00:49:56,705
Und wie wäre es mit dem neuen Look für Kobayashi? Styling!

918
00:49:56,771 --> 00:49:59,571
Er sieht aus, als sei er bereit fürs Geschäft.

919
00:49:59,638 --> 00:50:03,005
Gestern hatte er noch volles Haar, und jetzt ist es kurz geschnitten.

920
00:50:03,071 --> 00:50:04,538
Was bedeutet das, wenn Sie das sehen?

921
00:50:04,605 --> 00:50:08,471
Das heißt, er ist bereit für ... Er ist zum Spielen gekommen. Heute ist er ganz bei der Sache.

922
00:50:08,538 --> 00:50:10,438
Ich bekomme gerade eine Gänsehaut, wenn ich hier bin.

923
00:50:10,505 --> 00:50:14,905
Kobayashi hat uns erneut gesagt, dass dies sein letzter Wettkampf ist.

924
00:50:14,971 --> 00:50:19,038
Egal, ob er gewinnt oder verliert, er geht weg, aber jetzt betritt er diese Arena.

925
00:50:19,105 --> 00:50:22,438
Sie haben die Sehenswürdigkeiten, die Geräusche. Hier ist es ausverkauft.

926
00:50:22,505 --> 00:50:24,605
Was glauben Sie, geht in seinem Gehirn vor?

927
00:50:24,671 --> 00:50:26,105
und sein Herz jetzt, Tim?

928
00:50:26,171 --> 00:50:29,405
Im Moment versuchen beide, sich zu beruhigen und zu konzentrieren.

929
00:50:29,471 --> 00:50:32,038
Ich denke, es geht ihnen beiden gut, sie sind beide in einer guten Geistesverfassung.

930
00:50:32,105 --> 00:50:33,771
Sie denken nichts anderes.

931
00:50:33,838 --> 00:50:35,405
Sie schauen auf ihre Tassen,

932
00:50:35,471 --> 00:50:37,538
Stellen Sie sicher, dass der erste gut positioniert ist.

933
00:50:37,605 --> 00:50:38,838
Sie schauen sich die Hot Dogs an,

934
00:50:38,905 --> 00:50:40,938
und versuche herauszufinden, ob sie schön heiß sind.

935
00:50:41,005 --> 00:50:42,371
Und sie sind einfach startklar.

936
00:50:42,438 --> 00:50:44,738
Da Rob Riggle uns am Schreibtisch begleitet,

937
00:50:44,805 --> 00:50:47,405
wir machen das alte Ding und machen jeweils eine Vorhersage.

938
00:50:47,471 --> 00:50:48,838
Ich gehe zuerst.

939
00:50:48,905 --> 00:50:50,805
Joey Chestnut, so einfach ist das.

940
00:50:50,871 --> 00:50:52,205
{\an8}Sechzehnmal bei Nathan,

941
00:50:52,271 --> 00:50:54,871
{\an8}jetzt wird er einmal Netflix-Champion.

942
00:50:54,938 --> 00:50:57,838
{\an8}Ich bin für Kobayashi. Er hat die Namen meiner Lieblingssportler,

943
00:50:57,905 --> 00:50:58,971
{\an8}Kobi, einfach gesagt.

944
00:50:59,038 --> 00:51:02,438
{\an8}Ich denke, es ist immer gut, sich für den Außenseiter einzusetzen. Ich will diese Geschichte.

945
00:51:02,505 --> 00:51:06,471
{\an8}- Also gut. Tim Janus. - Ich glaube, Joey hat ganz knapp die Nase vorn.

946
00:51:06,538 --> 00:51:09,438
{\an8}Ich glaube, es wird knapp, aber ich glaube, Joey gewinnt.

947
00:51:10,005 --> 00:51:13,038
{\an8}Mein Herz gehört Kobayashi, mein Geld gehört Chestnut.

948
00:51:13,105 --> 00:51:15,271
{\an8}- Okay. – Nikki Garcia, wen hast du?

949
00:51:15,338 --> 00:51:19,005
{\an8}Ich muss sagen, ich bin auf der falschen Seite, aber ich bin für Kobayashi.

950
00:51:19,071 --> 00:51:22,038
{\an8}Er ist hier, um Rache zu nehmen, und er will sich den GOAT-Platz zurückholen!

951
00:51:22,105 --> 00:51:26,905
{\an8}Wow, okay. Also drei von uns haben Kobayashi, zwei haben Chestnut.

952
00:51:26,971 --> 00:51:29,405
Wir sind fast fertig.

953
00:51:30,305 --> 00:51:34,705
Athleten treten vor. Andrew Freund ist unser Schiedsrichter.

954
00:51:39,005 --> 00:51:41,205
Du hast zwei Seiten mit der Machete.

955
00:51:43,071 --> 00:51:44,805
- Ja. - Alles klar. Danke dafür.

956
00:51:45,638 --> 00:51:48,838
Sie haben also 30 Sekunden Zeit, um sich in Position zu bringen.

957
00:51:48,905 --> 00:51:50,171
Schnell, was machen sie?

958
00:51:50,238 --> 00:51:52,305
Sie wollen den ersten Pokal in einer guten Position

959
00:51:52,371 --> 00:51:55,605
denn sie müssen das aufgreifen und wollen nichts schlecht machen.

960
00:51:56,538 --> 00:52:00,471
Sie versuchen auch, das Gefühl zu haben, dass diese Hotdogs schön heiß und schön schnell sind.

961
00:52:01,271 --> 00:52:03,071
Joey Chestnut nimmt noch einen Schluck.

962
00:52:03,138 --> 00:52:07,805
Noch einmal: Sie können die Flüssigkeit trinken, aber die Hotdogs nicht eintauchen.

963
00:52:07,871 --> 00:52:10,205
– Das ist also etwas … – Er behält das Wasser.

964
00:52:10,271 --> 00:52:13,405
Für den Gewinner stehen einhunderttausend Dollar auf dem Spiel.

965
00:52:13,471 --> 00:52:14,571
Das passiert gerade.

966
00:52:14,638 --> 00:52:17,505
Er behält das Wasser im Mund, um das erste Brötchen anzufeuchten.

967
00:52:18,038 --> 00:52:21,405
In Ordnung. Andrew Freund, unser Schiedsrichter wird es wegnehmen.

968
00:52:25,338 --> 00:52:28,805
– Wir haben 10 Minuten auf der Uhr. – Kobi, wir lieben dich.

969
00:52:28,871 --> 00:52:32,905
Der Champion wird derjenige sein, der die meisten Hotdogs isst.

970
00:52:33,405 --> 00:52:35,438
- Kobayashi, bist du bereit? - Ja.

971
00:52:37,971 --> 00:52:39,771
Kastanie, bereit?

972
00:52:46,771 --> 00:52:49,805
Kobi! Kobi! Kobi! Kobi!

973
00:52:49,871 --> 00:52:53,271
Auf die Plätze, fertig, los!

974
00:52:53,871 --> 00:53:00,738
{\an8}Wir sind live auf Netflix und mit dabei, als zwischen Chestnut und Kobayashi die Rivalität wieder aufflammt.

975
00:53:00,805 --> 00:53:02,738
{\an8}Erste Minute, Tim. Wonach suchen wir?

976
00:53:02,805 --> 00:53:05,905
{\an8}Wir achten auf das Tempo, wir achten auf Kobayashis Technik.

977
00:53:05,971 --> 00:53:08,671
{\an8}Ist es anders als das von Joey? Im Moment sieht es gleich aus.

978
00:53:08,738 --> 00:53:13,338
{\an8}Es ist ein echtes Rennen, um zu sehen, wer besser ist. Es ist nichts... Keine Kreativität.

979
00:53:13,405 --> 00:53:15,305
{\an8}Kobayashi hat bereits jeweils vier.

980
00:53:15,371 --> 00:53:20,971
{\an8}Das ist unglaublich. Es wird die ganze Zeit ein Schlagabtausch sein.

981
00:53:21,538 --> 00:53:23,738
{\an8}Keiner von beiden wird den Fuß vom Gas nehmen.

982
00:53:23,805 --> 00:53:25,738
{\an8}Tim, Sie haben uns gesagt, Wasser sei hier der Schlüssel.

983
00:53:25,805 --> 00:53:28,171
{\an8}Sie waren besorgt, dass Kobayashi zu viel Wasser aufnahm

984
00:53:28,238 --> 00:53:32,471
{\an8}während Joey Chestnut sagte, er würde mit zusätzlichem Wasser fahren. Das war seine Strategie.

985
00:53:32,538 --> 00:53:33,705
{\an8}Was sehen Sie jetzt?

986
00:53:33,771 --> 00:53:37,671
{\an8}Ich glaube, sie werden beide mehr Wasser trinken als bei einem normalen Wettkampf.

987
00:53:37,738 --> 00:53:41,771
{\an8}Kobayashi muss vorsichtiger sein, da er nicht über die gleiche Kapazität verfügt.

988
00:53:42,771 --> 00:53:44,871
{\an8}Schauen Sie sich das an, noch 10 Sekunden.

989
00:53:44,938 --> 00:53:46,271
{\an8}In der ersten Minute

990
00:53:46,338 --> 00:53:49,371
{\an8}Joey Chestnuts Rekord in der ersten Minute liegt bei 13 Dogs

991
00:53:49,438 --> 00:53:50,871
{\an8}und er hat es erreicht.

992
00:53:50,938 --> 00:53:54,705
{\an8}Kobayashi hat auch in der ersten Minute seine persönliche Bestleistung erreicht.

993
00:53:54,771 --> 00:53:55,638
{\an8}Aber er liegt im Rückstand.

994
00:53:55,705 --> 00:53:58,005
{\an8}Das sind beides fantastische erste Minuten.

995
00:53:58,071 --> 00:53:59,938
{\an8}Sie sind in Sachen Dunking-Tempo einen Schritt voraus.

996
00:54:00,005 --> 00:54:02,138
{\an8}Wow, das ist heftig!

997
00:54:02,205 --> 00:54:04,838
{\an8}Das ist wie ein normales Riggle-Barbecue, oder?

998
00:54:04,905 --> 00:54:06,305
{\an8}Viel intensiver.

999
00:54:06,371 --> 00:54:08,671
{\an8}Jetzt verstehe ich, warum sie durch Glas getrennt sind!

1000
00:54:08,738 --> 00:54:13,505
{\an8}Es wird gespritzt, und es wird Essen geben, und Dinge fliegen herum,

1001
00:54:13,571 --> 00:54:17,405
{\an8}Flüssigkeiten und Brötchen und Wasser, Intensität.

1002
00:54:17,471 --> 00:54:19,105
{\an8}Wie fühlt es sich für Sie an?

1003
00:54:19,171 --> 00:54:22,005
{\an8}Wie fühlt es sich vor diesem Live-Publikum an?

1004
00:54:22,071 --> 00:54:24,305
{\an8}Die Spannung lässt sich nicht reduzieren. Das geht einfach nicht.

1005
00:54:24,371 --> 00:54:27,071
{\an8}Eine Machete, eine Kettensäge, nichts kommt da durch.

1006
00:54:27,138 --> 00:54:30,338
{\an8}Es ist greifbar. Der Raum ist gerade elektrisiert.

1007
00:54:30,405 --> 00:54:32,838
{\an8}Es ist... Es war... Ich habe es gespürt, als ich auf der Bühne stand.

1008
00:54:32,905 --> 00:54:36,205
{\an8}Als die Konkurrenten vorbeikamen, konnte man sie vibrieren fühlen.

1009
00:54:36,271 --> 00:54:37,305
{\an8}- Konntest du es fühlen? - Ja.

1010
00:54:37,371 --> 00:54:39,571
{\an8}Was ist mit dem Haarschnitt, den Kobayashi bekommen hat?

1011
00:54:39,638 --> 00:54:44,271
{\an8}Als ich das sah... Wir haben ihn erst vor einem Tag mit einer Vokuhila-Frisur gesehen,

1012
00:54:44,338 --> 00:54:46,871
{\an8}langes Haar, sieht gut aus, Haar auf Rockstar-Niveau.

1013
00:54:47,405 --> 00:54:51,071
{\an8}Und dann hat er es abrasiert. Der Krieger ist hier.

1014
00:54:51,138 --> 00:54:55,305
{\an8}Also gut, sehen Sie sich das an. Joey Chestnut hat es gerade übertroffen.

1015
00:54:55,371 --> 00:54:59,338
{\an8}Seine beste Zwei-Minuten-Marke aller Zeiten. Nach zwei Minuten liegt er bei 25.

1016
00:54:59,905 --> 00:55:02,738
{\an8}Das überrascht mich nicht. Diese Jungs setzen sich keine Grenzen.

1017
00:55:02,805 --> 00:55:05,638
{\an8}Sie haben große Träume und sind in der Lage, Großes zu erreichen.

1018
00:55:05,705 --> 00:55:08,605
{\an8}Niemand außer diesen beiden hätte gedacht, dass dies möglich wäre.

1019
00:55:08,671 --> 00:55:13,205
{\an8}Nach mehr als zwei Minuten liegt Kobayashi etwa drei Hunde zurück.

1020
00:55:13,271 --> 00:55:15,105
{\an8}Schlechtes Zeichen, oder kann er es wiedergutmachen?

1021
00:55:15,171 --> 00:55:17,771
{\an8}Das ist kein gutes Zeichen, aber er verliert nicht weiter an Boden.

1022
00:55:17,838 --> 00:55:19,538
{\an8}Wenigstens hält er sich jetzt stabil.

1023
00:55:21,205 --> 00:55:25,771
{\an8}Zweieinhalb Minuten nach Beginn dieses Kampfes, der 15 Jahre lang vorbereitet wurde.

1024
00:55:25,838 --> 00:55:31,971
{\an8}Mit Kobayashi gelang der sechsfache Champion, mit Joey Chestnut der 16-fache Titelträger.

1025
00:55:32,538 --> 00:55:33,405
{\an8}Was?

1026
00:55:34,805 --> 00:55:38,905
{\an8}Nikki Garcia hängt mit Kobayashis Frau in seiner Ecke herum.

1027
00:55:38,971 --> 00:55:41,438
{\an8}- Maggie. - Ja, ich bin hier mit Maggie.

1028
00:55:41,505 --> 00:55:43,038
{\an8}Es fühlt sich super angespannt an.

1029
00:55:43,105 --> 00:55:48,271
Es gibt bereits Tränen und viele Gebete, aber ich spüre die Hoffnung. Wirklich.

1030
00:55:48,338 --> 00:55:50,271
{\an8}Ich glaube, sie wissen, dass er das hat.

1031
00:55:50,338 --> 00:55:53,771
{\an8}Aber die Emotionen sind unwirklich. Zurück zu euch, Jungs.

1032
00:55:53,838 --> 00:55:55,038
Das merkt man, Nikki.

1033
00:55:55,105 --> 00:55:58,438
{\an8}Ich weiß, Maggie hat uns gesagt, sie würde da stehen und ihn ermutigen,

1034
00:55:58,505 --> 00:56:01,405
{\an8}ihrem Mann zu sagen, wo er steht, wo er im Rennen steht,

1035
00:56:01,471 --> 00:56:02,671
{\an8}Weitermachen, nicht aufhören.

1036
00:56:02,738 --> 00:56:05,705
{\an8}Aber sie sagte auch, sie würde ihm sagen, dass er langsamer machen und sich nicht verletzen solle.

1037
00:56:05,771 --> 00:56:09,538
{\an8}Ich bin sicher, dass Kobayashi in diesem Moment nur eine Stimme hören kann.

1038
00:56:09,605 --> 00:56:11,571
{\an8}- Die Stimme seiner Frau. - Das stimmt.

1039
00:56:11,638 --> 00:56:15,071
{\an8}Ich hoffe also, dass sie ihm gute Schwingungen sendet und ihm gute Informationen gibt,

1040
00:56:15,138 --> 00:56:16,371
{\an8}und ich bin sicher, dass sie das ist.

1041
00:56:16,438 --> 00:56:18,605
{\an8}Ich kann die Intensität von hier aus sehen. Ich kann sehen ...

1042
00:56:18,671 --> 00:56:20,505
{\an8}Sie betet. Sie betet buchstäblich.

1043
00:56:20,571 --> 00:56:22,405
{\an8}- Wow, wow. - Also, weißt du,

1044
00:56:22,471 --> 00:56:25,205
{\an8}Die Emotionen sind hier rein und tief.

1045
00:56:26,205 --> 00:56:28,138
{\an8}Dreieinhalb Minuten sind vergangen.

1046
00:56:28,205 --> 00:56:32,771
{\an8}Gut. Chestnut scheint seinen Vorsprung vor Kobayashi etwas auszubauen.

1047
00:56:32,838 --> 00:56:34,738
{\an8}- Was siehst du? - Nur ein kleines bisschen.

1048
00:56:34,805 --> 00:56:37,238
{\an8}Kobayashi erzählte mir gestern, dass seine größte Angst,

1049
00:56:37,305 --> 00:56:40,138
{\an8}Was er an Joey am meisten fürchtet, ist Joeys Tempo.

1050
00:56:40,205 --> 00:56:41,571
{\an8}Joey lässt nicht locker.

1051
00:56:41,638 --> 00:56:44,838
{\an8}Er legt während des gesamten Wettkampfs weiterhin ein hohes Tempo vor,

1052
00:56:44,905 --> 00:56:46,905
{\an8}und das sehen Sie gerade jetzt.

1053
00:56:46,971 --> 00:56:51,071
{\an8}Das ist das schnellste Vier-Minuten-Tempo aller Zeiten, das Joey Chestnut gelaufen ist.

1054
00:56:51,138 --> 00:56:55,371
{\an8}Sein Rekord und eigentlich der Weltrekord von 76 stehen auf dem Spiel.

1055
00:56:55,438 --> 00:56:57,538
{\an8}- Das kann er locker hinter sich lassen. - Ich denke, das wird er.

1056
00:57:00,005 --> 00:57:04,071
{\an8}Es ist unglaublich. Diese beiden haben zusammen mehr als 20.000 Kalorien zu sich genommen.

1057
00:57:04,138 --> 00:57:07,571
{\an8}- Das machst du an einem Wochenende. - Das ist ein schönes Wochenende für mich.

1058
00:57:07,638 --> 00:57:10,638
{\an8}Wenn ich wieder in Kansas City bin und Barbecue esse, bin ich ungefähr da.

1059
00:57:10,705 --> 00:57:12,605
{\an8}Ich liege bei etwa 20.000 Kalorien.

1060
00:57:12,671 --> 00:57:14,405
{\an8}Aber ich muss Ihnen sagen, ich sehe mir die Zahlen an

1061
00:57:14,471 --> 00:57:16,405
{\an8}und ich vergesse, dass das echte Hotdogs sind.

1062
00:57:16,471 --> 00:57:17,371
{\an8}Nicht nur Zahlen.

1063
00:57:17,438 --> 00:57:20,138
{\an8}Sie haben diese verzehrt und diese befinden sich jetzt in ihren Bäuchen.

1064
00:57:20,205 --> 00:57:22,938
{\an8}Der Unterschied zwischen Chicken Wings und Hot Dogs ist gewaltig.

1065
00:57:23,005 --> 00:57:25,771
{\an8}Das muss es sein. Mit dem Brot? Oh ja, es ist riesig.

1066
00:57:25,838 --> 00:57:26,771
{\an8}Oh, ja.

1067
00:57:26,838 --> 00:57:29,338
{\an8}Da draußen verwenden sie eine andere Technik.

1068
00:57:29,405 --> 00:57:31,771
{\an8}Hier, ich meine, schauen Sie, da oben ist alles super.

1069
00:57:31,838 --> 00:57:35,171
{\an8}Ja, und es ist Slam and Jam. Oh, meine Güte.

1070
00:57:35,238 --> 00:57:37,438
{\an8}Gut. Wir nähern uns der Hälfte.

1071
00:57:37,505 --> 00:57:39,138
{\an8}Joey Chestnut fährt fort

1072
00:57:39,205 --> 00:57:42,305
{\an8}um seinen Vorsprung jetzt sozusagen schrittweise auszubauen.

1073
00:57:42,371 --> 00:57:45,671
{\an8}Sie müssen sich vorstellen, dass Kobayashi spürt, dass er im Rückstand ist.

1074
00:57:45,738 --> 00:57:48,138
{\an8}Welche Anpassungen können Sie in der hinteren Hälfte vornehmen?

1075
00:57:48,205 --> 00:57:50,638
{\an8}Äh, er weiß es. Er weiß, dass er im Rückstand ist. Da bin ich mir sicher.

1076
00:57:50,705 --> 00:57:53,371
{\an8}Seine Frau hilft ihm dabei. Er kann auch die Theke sehen.

1077
00:57:53,438 --> 00:57:56,005
{\an8}Er kann nur dieses Tempo beibehalten,

1078
00:57:56,071 --> 00:57:58,771
{\an8}Ich versuche einfach, ein bisschen schneller zu werden und nicht langsamer zu werden.

1079
00:57:58,838 --> 00:58:01,905
{\an8}Er ist kleiner als Joey. Er hat einen kleineren Brustkorb.

1080
00:58:01,971 --> 00:58:05,238
{\an8}Normalerweise bedeutet das, dass sein Magen nicht so viel Platz hat, sich auszudehnen.

1081
00:58:05,305 --> 00:58:08,271
{\an8}Kobayashi leidet jedoch an einer Krankheit namens Gastroptose.

1082
00:58:08,338 --> 00:58:10,738
{\an8}Das bedeutet, dass sein Bauch etwas tiefer in seinem Körper sitzt

1083
00:58:10,805 --> 00:58:13,271
{\an8}und kann sich unterhalb des Brustkorbs ausdehnen,

1084
00:58:13,338 --> 00:58:15,938
{\an8}das macht Joeys Größenvorteil also tatsächlich zunichte.

1085
00:58:16,005 --> 00:58:19,071
{\an8}Sie sagten vorhin, Sie dachten, Joey würde den Weltrekord brechen.

1086
00:58:19,138 --> 00:58:22,271
{\an8}Er ist im Moment fünf Hunde schneller als dieses Tempo. Also, wie fühlen Sie sich?

1087
00:58:22,338 --> 00:58:25,405
{\an8}Er wird weitermachen. Ich glaube, er ist in der besten Form seines Lebens.

1088
00:58:25,471 --> 00:58:29,305
{\an8}Ich glaube, er will gewinnen, aber er will auch nicht verlieren.

1089
00:58:29,371 --> 00:58:30,805
{\an8}Er kam also bereit hierher.

1090
00:58:30,871 --> 00:58:33,071
{\an8}Beide Teilnehmer haben die Augen geschlossen.

1091
00:58:33,138 --> 00:58:35,105
{\an8}Verlassen sie gerade ihren Körper?

1092
00:58:35,171 --> 00:58:39,238
{\an8}Wissen Sie, ich glaube, sie versuchen, sich so weit wie möglich auszublenden.

1093
00:58:39,305 --> 00:58:41,405
{\an8}Es lenkt also ab, wenn man sich zu viel umschaut.

1094
00:58:41,471 --> 00:58:42,871
{\an8}Es ist einfacher, die Augen zu schließen.

1095
00:58:42,938 --> 00:58:48,071
{\an8}Und sehen Sie sich das an. Chestnut hat fast 10 Hotdogs Vorsprung vor Kobayashi

1096
00:58:48,138 --> 00:58:50,171
{\an8}als wir uns der Vier-Minuten-Marke nähern.

1097
00:58:50,238 --> 00:58:53,438
{\an8}Das ist eine unglaubliche Leistung eines 16-fachen Champion.

1098
00:58:53,505 --> 00:58:56,271
{\an8}Wissen Sie, das ist ein größerer Vorsprung, als ich erwartet hatte.

1099
00:58:56,338 --> 00:58:59,238
{\an8}Joey sagte mir, er würde sich selbst antreiben

1100
00:58:59,305 --> 00:59:01,971
{\an8}auch wenn er einen großen Vorsprung hat. Er wird versuchen, einen Rekord aufzustellen.

1101
00:59:02,038 --> 00:59:03,238
{\an8}Kobayashi hat mir dasselbe erzählt.

1102
00:59:03,305 --> 00:59:05,505
{\an8}Auch wenn er verliert, wird er versuchen, sein Bestes zu geben

1103
00:59:05,571 --> 00:59:07,671
{\an8}weil sein Stolz auf dieses Ereignis gerichtet ist.

1104
00:59:07,738 --> 00:59:10,405
{\an8}- Sie werden bis zum Ende alles geben. - Lass es uns zu Nikki bringen.

1105
00:59:10,471 --> 00:59:13,071
{\an8}Sie ist gerade im Lager von Joey Chestnut. Nikki.

1106
00:59:13,138 --> 00:59:16,705
{\an8}Das stimmt. Ich bin hier mit Joeys Vater, Joeys Freunden,

1107
00:59:16,771 --> 00:59:18,671
diese anderen Wettkampfesser.

1108
00:59:18,738 --> 00:59:22,805
Und obwohl Joey in Führung liegt, feuern sie ihn an.

1109
00:59:22,871 --> 00:59:26,405
{\an8}Sie geben nicht auf. Es ist so verrückt hier unten.

1110
00:59:26,471 --> 00:59:27,771
{\an8}Ich meine, der Hype ist unwirklich.

1111
00:59:29,171 --> 00:59:31,005
{\an8}Alles klar, Nikki, vielen Dank.

1112
00:59:31,071 --> 00:59:35,171
{\an8}Sie können das sehen... Ist das der Schmerz, den Joey Chestnut durchmacht?

1113
00:59:35,238 --> 00:59:37,605
{\an8}während er versucht, immer mehr Hotdogs aufzuspießen?

1114
00:59:37,671 --> 00:59:40,038
{\an8}- Nennen wir es beim Namen. - Es ist eigentlich kein Schmerz.

1115
00:59:40,105 --> 00:59:42,371
{\an8}An diesem Punkt ist es eine Art Ekel.

1116
00:59:42,438 --> 00:59:44,871
{\an8}Aber es tut nicht weh. Sie fühlen sich einfach satt.

1117
00:59:44,938 --> 00:59:47,938
{\an8}Sie wissen, dass ihr Magen sich weiter ausdehnen kann, also werden sie weiter essen,

1118
00:59:48,005 --> 00:59:50,071
{\an8}aber es fühlt sich nicht gut an. Es schmeckt nicht gut.

1119
00:59:50,138 --> 00:59:51,505
{\an8}Tim, wie geht es diesen Hunden?

1120
00:59:51,571 --> 00:59:53,638
{\an8}Sie haben über den Unterschied zwischen langsam und schnell gesprochen.

1121
00:59:53,705 --> 00:59:54,905
{\an8}Was sehen wir?

1122
00:59:54,971 --> 00:59:58,671
{\an8}Wenn man nicht eintauchen kann, sollte das Essen eines Hotdogs normalerweise viel langsamer sein,

1123
00:59:58,738 --> 01:00:03,138
{\an8}aber diese Jungs haben so viel geübt, und das Fleisch ist weich, es ist heiß, saftig,

1124
01:00:03,205 --> 01:00:05,671
{\an8}es hat keine Hülle. Das macht es zu einem schnellen Fleisch.

1125
01:00:05,738 --> 01:00:07,938
{\an8}Das Brötchen wurde bei angenehmer Temperatur aufbewahrt,

1126
01:00:08,005 --> 01:00:10,005
{\an8}es wurde gedämpft, daher ist es flauschig und weich.

1127
01:00:10,071 --> 01:00:12,971
{\an8}Das macht es zu einem schnellen Brötchen. Sie können diese Hunde schnell essen.

1128
01:00:13,038 --> 01:00:14,905
{\an8}Rob, wenn du im Supermarkt einkaufst,

1129
01:00:14,971 --> 01:00:17,071
{\an8}Kaufen Sie schnelle Hunde, langsame Hunde?

1130
01:00:17,138 --> 01:00:19,305
{\an8}- Welche? - Die schnellen.

1131
01:00:19,371 --> 01:00:22,105
{\an8}Ja. Mir geht es nur um Geschwindigkeit. So lebe ich mein Leben.

1132
01:00:22,171 --> 01:00:23,671
{\an8}- Aber das wusstest du. - Das stimmt.

1133
01:00:24,271 --> 01:00:27,605
{\an8}Sechs Hunde schneller als sein Weltrekord ist Joey Chestnut

1134
01:00:27,671 --> 01:00:31,738
{\an8}als er knapp zweieinhalb Minuten vor Schluss die 70 überschritt.

1135
01:00:31,805 --> 01:00:33,805
{\an8}Ich glaube, der Rekord wird fallen.

1136
01:00:33,871 --> 01:00:36,238
{\an8}Was würde das in der Welt der Wettkampfessen bedeuten?

1137
01:00:36,305 --> 01:00:37,605
{\an8}wenn er die 80 überschreitet?

1138
01:00:37,671 --> 01:00:40,405
{\an8}- Was sehen wir hier? – Joey wollte schon immer 80 werden.

1139
01:00:40,471 --> 01:00:41,738
{\an8}Ich glaube, wir werden es gleich sehen.

1140
01:00:41,805 --> 01:00:44,705
{\an8}Und das ist die größte Menge, die jemals jemand gegessen hat.

1141
01:00:44,771 --> 01:00:48,871
{\an8}Wir nähern uns wirklich den Grenzen der menschlichen Leistungsfähigkeit.

1142
01:00:48,938 --> 01:00:52,571
{\an8}Interessanterweise haben wir weder eine Strafkarte noch eine Verwarnung gesehen.

1143
01:00:52,638 --> 01:00:55,105
{\an8}Sie bleiben konzentriert und konzentriert. Was sagt Ihnen das?

1144
01:00:55,171 --> 01:00:58,538
{\an8}Nun, die größte Sorge war, dass sie so daran gewöhnt sind, Hot Dogs einzutunken,

1145
01:00:58,605 --> 01:01:01,738
{\an8}Sie tun es schon seit Jahrzehnten, sodass es sein kann, dass sie es einfach aus Versehen tun.

1146
01:01:01,805 --> 01:01:03,338
{\an8}Aber ich habe einen sauberen Wettkampf erwartet.

1147
01:01:03,405 --> 01:01:05,905
{\an8}Ich denke, sie haben genug trainiert und sie wollen beide gewinnen.

1148
01:01:05,971 --> 01:01:07,571
{\an8}Sie wollen beide fair konkurrieren.

1149
01:01:07,638 --> 01:01:09,271
{\an8}Wir haben eine Zwei-Minuten-Warnung.

1150
01:01:09,338 --> 01:01:13,905
{\an8}Im Gegensatz zur NFL ... können Sie am Weihnachtstag zwei Spiele direkt hier auf Netflix sehen.

1151
01:01:13,971 --> 01:01:18,105
{\an8}...wir hören nicht auf zu handeln. Wir machen weiter. Wir drängen weiter.

1152
01:01:18,171 --> 01:01:21,205
{\an8}Wir nähern uns dem Rekord von Joey Chestnut.

1153
01:01:21,771 --> 01:01:25,838
{\an8}Denken Sie daran, dass die Zahl 76, die zum Unentschieden führt, 90 Sekunden vor Schluss ist es so weit.

1154
01:01:25,905 --> 01:01:27,671
{\an8}Er ist einen Punkt entfernt.

1155
01:01:27,738 --> 01:01:28,805
{\an8}Das ist unglaublich.

1156
01:01:28,871 --> 01:01:31,205
{\an8}Oh, mein Gott!

1157
01:01:31,271 --> 01:01:34,571
{\an8}Joey Chestnut, sein Gesichtsausdruck könnte gequält sein,

1158
01:01:34,638 --> 01:01:38,271
{\an8}aber innerlich ist er nichts als Lächeln und Hot Dogs.

1159
01:01:38,338 --> 01:01:40,271
{\an8}Er hat seinen Rekord eingestellt.

1160
01:01:40,338 --> 01:01:44,271
{\an8}Noch einer, und er steht wieder an der Spitze des Hundebergs.

1161
01:01:44,338 --> 01:01:46,805
{\an8}Er geht auf 78. Er hat es in der Hand.

1162
01:01:48,405 --> 01:01:51,005
{\an8}Wir befinden uns hier in unbekannten Gewässern!

1163
01:01:51,071 --> 01:01:53,171
{\an8}Wie weit kann er gehen?

1164
01:01:53,238 --> 01:01:56,038
{\an8}Worüber denkt er jetzt nach, 82, 83?

1165
01:01:56,105 --> 01:01:57,771
{\an8}Er denkt zuerst an den Rekord

1166
01:01:57,838 --> 01:02:00,505
{\an8}und dann wird er einfach so weit darüber hinausgehen, wie er kann.

1167
01:02:00,571 --> 01:02:02,305
{\an8}Und er kann noch ein bisschen mehr stopfen.

1168
01:02:02,371 --> 01:02:05,238
{\an8}Vergessen wir nicht, dass Kobi kurz davor steht,

1169
01:02:05,305 --> 01:02:06,705
{\an8}auch ein persönlicher Rekord.

1170
01:02:06,771 --> 01:02:11,071
{\an8}Seine alte Marke lag 2009 bei 64,5.

1171
01:02:12,171 --> 01:02:14,638
{\an8}Uns bleibt weniger als eine Minute. Was sehen Sie?

1172
01:02:14,705 --> 01:02:16,938
{\an8}Uns bleibt weniger als eine Minute. Raten Sie mal.

1173
01:02:17,005 --> 01:02:19,405
{\an8}- Joey wird 84 erreichen. - Vierundachtzig?

1174
01:02:19,471 --> 01:02:20,805
{\an8}Joey hat gerade 80 erreicht!

1175
01:02:20,871 --> 01:02:23,471
{\an8}Oh, meine Güte!

1176
01:02:25,138 --> 01:02:27,105
{\an8}Weniger als 30 noch!

1177
01:02:27,771 --> 01:02:31,905
{\an8}- Ein Rückkampf, auf den wir 15 Jahre gewartet haben. – Kobi hat einen persönlichen Rekord aufgestellt.

1178
01:02:33,305 --> 01:02:37,505
{\an8}Chestnut, Kobayashi, beide mit persönlichen Rekorden,

1179
01:02:37,571 --> 01:02:42,605
{\an8}aber der 16-fache Champion wird als klarer Sieger nach Hause gehen.

1180
01:02:44,271 --> 01:02:47,638
{\an8}Es sind noch 10 Sekunden, die Fans zählen herunter.

1181
01:02:47,705 --> 01:02:52,671
{\an8}- ...sechs, fünf, vier, drei, zwei, eins! - Drei, zwei, eins!

1182
01:02:53,171 --> 01:02:55,238
{\an8}Tim hat das vorhergesagt! Er hat das vorhergesagt.

1183
01:02:56,338 --> 01:02:58,171
{\an8}Sie haben 30 Sekunden, um fertig zu werden …

1184
01:02:58,238 --> 01:03:01,371
{\an8}Sie haben 30 Sekunden Zeit, um alles aufzuessen, was Sie im Mund haben.

1185
01:03:01,905 --> 01:03:04,705
{\an8}und dann werden beide Teilnehmer überprüft.

1186
01:03:04,771 --> 01:03:07,938
{\an8}Sie fegen jede Unordnung auf dem Boden zusammen.

1187
01:03:08,005 --> 01:03:11,238
{\an8}Sie werden das abwägen. Aber das ist zum jetzigen Zeitpunkt offensichtlich,

1188
01:03:11,305 --> 01:03:15,705
{\an8}inoffizieller Sieg für Joey Chestnut, der wegging.

1189
01:03:15,771 --> 01:03:19,505
{\an8}Und es ist unmöglich, dass es nicht in wenigen Sekunden offiziell ist.

1190
01:03:19,571 --> 01:03:23,538
{\an8}Tim, du warst nah dran. Du sagtest 84. Er bekam 83.

1191
01:03:23,605 --> 01:03:25,438
{\an8}- Du warst nah dran. - Ich war nah dran, ja.

1192
01:03:25,505 --> 01:03:27,305
{\an8}- Das war seine persönliche Bestleistung. - In Ordnung.

1193
01:03:27,938 --> 01:03:30,871
{\an8}Bei beiden Teilnehmern wird also der Mund untersucht.

1194
01:03:30,938 --> 01:03:33,505
{\an8}Die Untersuchung von Joeys Mund wird etwas länger dauern.

1195
01:03:33,571 --> 01:03:37,105
{\an8}Das ist ein großer Grill. Das ist ein großer Grill. Schau ihn dir an!

1196
01:03:39,971 --> 01:03:41,738
Den Moment genießen.

1197
01:03:45,438 --> 01:03:46,538
Unglaublich.

1198
01:03:46,605 --> 01:03:49,071
Auch dies ist ein inoffizieller Sieg.

1199
01:03:50,705 --> 01:03:55,671
Die Konkurrenten stehen nebeneinander, tauschen jedoch nicht einmal Blicke aus.

1200
01:03:55,738 --> 01:03:59,871
Wissen Sie, diese Jungs machen sich gegenseitig besser.

1201
01:03:59,938 --> 01:04:01,938
Also, was machen sie jetzt hier?

1202
01:04:02,005 --> 01:04:04,905
Nun, wir hatten in der Vergangenheit Leute, die vielleicht auf ein paar Krümel getreten wären.

1203
01:04:04,971 --> 01:04:08,371
Diese Jungs würden sich niemals so tief herablassen, aber sie überprüfen es, um sicherzugehen.

1204
01:04:08,438 --> 01:04:10,938
Würden sie schummeln und versuchen, Dinge unter ihre Schuhe zu legen?

1205
01:04:11,005 --> 01:04:13,138
Es gab in der Vergangenheit Skandale.

1206
01:04:13,205 --> 01:04:16,338
Joey! Joey! Joey! Joey!

1207
01:04:16,405 --> 01:04:19,871
Wow. Wie erschöpft bist du nach 10 Minuten?

1208
01:04:19,938 --> 01:04:21,838
Äh, du hast viel Adrenalin.

1209
01:04:21,905 --> 01:04:24,038
Das hält einen am Laufen. Ich glaube, sie fühlen sich ziemlich gut an.

1210
01:04:25,271 --> 01:04:30,005
Es war eine unglaubliche Leistung. Joey Chestnut, der inoffizielle Gewinner.

1211
01:04:30,071 --> 01:04:33,838
Kobayashi, wir haben ihn endlich gegen Joey Chestnut antreten sehen

1212
01:04:33,905 --> 01:04:35,871
zum ersten Mal seit 15 Jahren.

1213
01:04:35,938 --> 01:04:39,238
Das Warten hat sich wirklich gelohnt. Finden Sie nicht?

1214
01:04:39,305 --> 01:04:41,871
Ich würde wieder warten, um diese Art von Aufregung zu erleben. Ja.

1215
01:04:41,938 --> 01:04:44,671
– Es war sehr gut. – Es war etwas Besonderes.

1216
01:04:44,738 --> 01:04:47,438
Sie führen nur eine schnelle Überprüfung der Zahlen durch.

1217
01:04:47,505 --> 01:04:49,138
Dann werden wir eine offizielle Entscheidung haben.

1218
01:04:49,205 --> 01:04:51,938
Aber beide Herren sehen zu diesem Zeitpunkt erschöpft aus.

1219
01:04:52,005 --> 01:04:53,871
Das tun sie, und sie sehen sehr nass aus.

1220
01:04:55,005 --> 01:04:55,871
Viel Wasser.

1221
01:04:57,438 --> 01:05:00,871
Nun, die Menge hier in Las Vegas wurde mit etwas Besonderem verwöhnt.

1222
01:05:00,938 --> 01:05:03,671
Wir haben vorhin Chicken Wings gegessen,

1223
01:05:03,738 --> 01:05:07,738
Wir haben Leah einen neuen Guinness-Weltrekord für das Wassermelonenessen aufstellen lassen,

1224
01:05:07,805 --> 01:05:10,305
und jetzt haben wir einen weiteren inoffiziellen Rekord

1225
01:05:10,371 --> 01:05:12,571
wenn es darum geht, einen Hotdog in 10 Minuten zu essen.

1226
01:05:12,638 --> 01:05:13,905
Es war so intensiv.

1227
01:05:18,305 --> 01:05:21,838
Sie wiegen, was sie dort finden konnten, in Gramm.

1228
01:05:21,905 --> 01:05:24,938
Sie ziehen das vom tatsächlichen Ergebnis ab, um zu sehen, wer was hatte?

1229
01:05:26,171 --> 01:05:29,738
Wenn die Masse einem Hot Dog entspricht, wird sie abgezogen.

1230
01:05:29,805 --> 01:05:32,305
Wenn es aber nicht einem ganzen Hotdog entspricht, zählt es nicht.

1231
01:05:32,371 --> 01:05:37,905
Es geht nur darum, die Ts zu kreuzen und die Is zu punktieren und alles offiziell zu machen.

1232
01:05:37,971 --> 01:05:41,071
Es ist alles offiziell. Wir sorgen dafür, dass alles gesagt und getan ist.

1233
01:05:41,805 --> 01:05:44,671
Ich bin nach 10 Minuten erschöpft. Und du?

1234
01:05:44,738 --> 01:05:46,138
– Ich bin müde. – Oh, ich bin aufgeregt.

1235
01:05:47,305 --> 01:05:50,671
Ich frage mich, wie weit Joey Chestnut sich selbst bringen kann.

1236
01:05:50,738 --> 01:05:56,971
Ich meine, er kam auf fast 85, das ist eine unglaubliche Zahl.

1237
01:05:57,038 --> 01:05:58,205
Er ist ein großer Träumer.

1238
01:05:58,271 --> 01:06:00,738
Ich bin sicher, er denkt bereits über das Nächste nach.

1239
01:06:00,805 --> 01:06:04,205
Kobayashi hat offenbar insgesamt einen Hund abgezogen

1240
01:06:04,271 --> 01:06:06,171
nachdem alles abgewogen wurde.

1241
01:06:06,838 --> 01:06:10,505
Vielleicht verlängert das den Sieg für einen gewissen Joey Chestnut.

1242
01:06:11,238 --> 01:06:13,305
Also gut, Rob Riggle, übernehmen Sie es.

1243
01:06:16,171 --> 01:06:19,038
Nun, ich glaube, es ist offiziell. Wir haben einen Gewinner.

1244
01:06:20,571 --> 01:06:25,705
Die Richter haben einstimmig entschieden,

1245
01:06:25,771 --> 01:06:30,838
mit einer Gesamtpunktzahl von 83 gegessenen Hotdogs …

1246
01:06:34,338 --> 01:06:39,805
…der Gewinner des allerersten Netflix-Wettbewerbs „Unfinished Beef Hot Dog“

1247
01:06:39,871 --> 01:06:43,305
und neuer Weltrekordhalter,

1248
01:06:43,371 --> 01:06:47,938
es ist Joey Chestnut!

1249
01:06:50,705 --> 01:06:54,238
- Herzlichen Glückwunsch. - Herzlichen Glückwunsch.

1250
01:06:58,005 --> 01:07:02,471
Ich sage Ihnen, Ihr Mund und Ihr Magen haben heute hier gesprochen.

1251
01:07:03,371 --> 01:07:07,438
Sie sind der beste Hotdog-Esser der ganzen Welt.

1252
01:07:07,505 --> 01:07:13,505
Ja. Und obendrein haben Sie 100.000 Dollar gewonnen.

1253
01:07:14,471 --> 01:07:17,805
Und natürlich diese unglaubliche, einzigartige Trophäe.

1254
01:07:19,905 --> 01:07:22,171
Das stimmt, aber das ist nicht alles. Das ist nicht alles.

1255
01:07:22,238 --> 01:07:25,505
Hier ist unsere Gewinnerin, um ihr den Meisterschaftsgürtel zu überreichen.

1256
01:07:25,571 --> 01:07:29,738
ist WWE-Superstar Rey Mysterio!

1257
01:07:30,705 --> 01:07:32,105
Geheimnisvoll!

1258
01:07:40,338 --> 01:07:43,805
Das stimmt. Das stimmt. Joey Chestnut nimmt mit nach Hause

1259
01:07:43,871 --> 01:07:47,938
der Netflix-Meisterschaftsgürtel „Unfinished Beef Hot Dog“.

1260
01:07:48,005 --> 01:07:52,005
Und natürlich muss er den Gürtel fast sofort lockern,

1261
01:07:52,071 --> 01:07:54,771
weil er zu viele Hot Dogs gegessen hat, meine Freunde.

1262
01:07:54,838 --> 01:07:56,605
Zu viele Hotdogs.

1263
01:07:56,671 --> 01:08:01,471
Lass mich dich einfach fragen, Joey. Was geht dir gerade durch den Kopf?

1264
01:08:01,538 --> 01:08:06,205
Außerdem... Es gibt einen enormen Schwall von Schweiß und Hot Dog

1265
01:08:06,271 --> 01:08:09,405
dass man es zu Hause nicht riechen kann, aber es ist großartig.

1266
01:08:09,471 --> 01:08:14,138
Der Fleischschweiß ist echt, Bruder. Nein, Alter, es ist unglaublich.

1267
01:08:14,205 --> 01:08:16,438
Ich versuche seit Jahren, 80 Hot Dogs zu schaffen,

1268
01:08:16,505 --> 01:08:19,305
und ohne Kobayashi hätte ich es nie geschafft.

1269
01:08:19,371 --> 01:08:20,305
Und, ähm...

1270
01:08:21,705 --> 01:08:23,305
Er fährt mich.

1271
01:08:23,371 --> 01:08:26,971
Und wir waren nicht immer nett zueinander,

1272
01:08:27,038 --> 01:08:30,404
aber ich liebe die Art und Weise, wie wir uns gegenseitig anspornen, unser Bestes zu geben.

1273
01:08:30,471 --> 01:08:33,638
Das ist großartig. Das ist fantastisch. Eisen schärft Eisen.

1274
01:08:33,705 --> 01:08:35,871
Wie geht es dir, Kobi, wie fühlst du dich im Moment?

1275
01:08:38,904 --> 01:08:42,338
– Ich habe das Gefühl, ich habe alles getan, was ich konnte. – Und das haben Sie ganz sicher.

1276
01:08:42,404 --> 01:08:45,571
Und Sie hatten hier eine unglaubliche Gruppe, die Sie unterstützt hat.

1277
01:08:46,138 --> 01:08:48,271
Was Sie tun, ist absolut erstaunlich,

1278
01:08:48,338 --> 01:08:51,971
und Sie haben den heutigen Tag zu etwas ganz Besonderem gemacht, vielen Dank also.

1279
01:08:54,838 --> 01:08:55,705
Joey ...

1280
01:08:57,571 --> 01:09:00,171
Äh, ganz schnell, bevor wir hier rauskommen,

1281
01:09:00,238 --> 01:09:02,805
die Welt will es wissen. Haben Sie noch letzte Gedanken?

1282
01:09:02,871 --> 01:09:06,471
Was denken Sie über den Titelgewinn, den Rekordgewinn, Ihre persönliche Bestleistung?

1283
01:09:06,538 --> 01:09:09,271
- Noch ein paar letzte Gedanken, bevor wir uns trennen? - Oh, mein Gott. Alter.

1284
01:09:09,338 --> 01:09:12,371
Als ich zum ersten Mal von den Regeln zum Eintauchen hörte, war ich wirklich besorgt.

1285
01:09:12,438 --> 01:09:14,571
Aber ich habe gelernt, sie so zu essen.

1286
01:09:14,638 --> 01:09:17,105
Und bei jedem anderen Hotdog-Wettbewerb, an dem ich teilnehme,

1287
01:09:17,171 --> 01:09:20,171
Ich werde einige davon essen, ohne sie einzutunken. Das war großartig.

1288
01:09:20,238 --> 01:09:22,371
Das ist großartig. Das ist großartig.

1289
01:09:22,438 --> 01:09:26,305
- Also, hattet ihr alle Spaß? - Ja!

1290
01:09:26,371 --> 01:09:27,404
Lasst es uns hören!

1291
01:09:29,438 --> 01:09:32,038
Es gefällt ihnen sehr. Alles klar. Vielen Dank an alle.

1292
01:09:32,105 --> 01:09:35,205
Vielen Dank an unsere Athleten für ihre heutige Teilnahme.

1293
01:09:35,271 --> 01:09:37,038
Das stimmt. Danke, dass Sie heute vorbeigekommen sind.

1294
01:09:37,105 --> 01:09:40,538
Ich weiß nicht, wie es euch geht, aber nachdem ich das alles gesehen habe,

1295
01:09:40,605 --> 01:09:43,305
Ich möchte rausgehen und einen Salat essen!

1296
01:09:43,371 --> 01:09:44,571
Ja.

1297
01:09:44,638 --> 01:09:48,871
Im Namen von Cari Champion, Chris Rose, Tim, Nikki und mir selbst,

1298
01:09:48,938 --> 01:09:52,371
all die wunderbaren Menschen, die hierhergekommen sind, um unsere Esser anzufeuern,

1299
01:09:52,438 --> 01:09:55,404
an die Crew, die das alles möglich gemacht hat ...

1300
01:09:56,138 --> 01:09:57,505
Guten Morgen, gute Nacht.

1301
01:09:57,571 --> 01:10:00,205
Ich weiß nicht, wo Sie sind, aber ich hoffe, es ist ein schöner Tag.

1302
01:10:00,271 --> 01:10:03,071
Ja, und einen schönen Tag der Arbeit. Passen Sie auf sich auf.

1303
01:10:30,771 --> 01:10:33,705
Joey! Joey! Joey! Joey!

1304
01:10:33,771 --> 01:10:37,005
Joey! Joey! Joey! Joey!