Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
♪ Ouais, ouais, ouais, ouais ♪
93 degrés pour le glaçage miroir.
Parfait.
Très bien, l'équipe, écoutez,
Il reste 15 jours et après l'année que nous avons eue,
nous devons vraiment gagner le Big Holiday Pastry Show.
Alors, commençons à cuisiner.
Le Père Noël arrive.
Et voilà. Profitez-en.
Salut.
Bienvenue chez Well Bread. Que puis-je vous offrir ?
Avez-vous des trucs de type « macarownie » ici ?
Désolé, nous ne croisons pas les desserts ici.
Pourquoi pas ? Le croisement donne des résultats étonnants.
Vraiment ? Comme quoi ?
Doodles dorés. Pastèque sans pépins.
Cuillères-fourchettes.
Eh bien, si vous voulez un Frankensweet,
tu peux traverser la rue,
avec tous les autres moutons d'Internet.
En fait, je ne suis pas ici pour une pâtisserie.
Je suis le berger des moutons d'Internet.
Oh, non, non, non merci.
Écoutez-moi.
Vous pouvez toujours étendre vos produits à l’échelle nationale.
La dernière fois , vous avez simplement été associé aux mauvaises personnes.
Vraiment?
Je peux te remettre sur la bonne voie.
Simon, c'est ça ?
Savez-vous ce que sont 10 000 unités retournées en raison d'étiquettes erronées,
stockage à température inappropriée et plusieurs cinglants
critiques dans toutes les principales publications culinaires
Qu'est-ce qui nuit à la réputation d'un chef ?
Le décime.
Ouais.
C'est pour ça que tu as besoin de moi.
Dix minutes, c'est tout ce que je demande.
Très bien, asseyez-vous.
Je vais t'apporter un macaron.
Un vrai.
Super, j'ai hâte d'y être.
Réduisez votre CPA, utilisez la publicité d'affiliation et le dropshipping.
Votre dernier lancement n'avait pas de réelle présence sur Internet
et vos réseaux sociaux auraient vraiment besoin d'un coup de pouce.
Comment se fait-il que tu ne sois dans aucune des vidéos ?
- Je veux dire, pourquoi le ferais-je,
pourquoi serais-je dans les vidéos ?
Tu es un grand chef et tu es belle,
c'est une évidence.
Euh, non ! Non, je suis pâtissier.
Je suis, je ne suis pas un influenceur.
Vous êtes peut-être la reine de la pâtisserie, mais où est l'éclat ?
Je... j'ai de l'éclat.
Faites appel à mon entreprise pour qu'elle s'associe à vous.
Ce n'est pas parce que vous avez eu un mauvais lancement que
Vous devriez éviter les nouvelles avenues.
Développer des entreprises, c'est mon métier.
Hmm.
Vous savez quoi ? Je crois que j'en ai assez entendu.
Mais merci d'être venu.
Mais je ne t'ai même pas montré mes diapositives
sur la stratégie des médias sociaux pour le moment.
Je vais bien.
Très bien, fais comme tu veux.
Ouah. Désolé. Ouah.
- Qu'est-ce qui se passe avec Hercule ?
Ugh, ne demande pas. Salut !
Salut! Oh.
Pourquoi ne pas rentrer chez moi et se détendre ?
Vous vous détendez ?
Tu es tellement drôle.
Comment s'est passé le voyage ?
Créez l'ambiance.
♪ Trouve une note sous ton arbre ♪
Euh, écoute, je sais que tu ne veux pas revivre ça.
le cauchemar de votre brève incursion
dans le rayon des aliments surgelés , mais--
Non, je ne le fais pas.
Euh, peut-être que ce Simon a raison.
Peut-être que les réseaux sociaux vous donneront plus de contrôle.
Je ne veux pas passer ma journée à cuisiner pour des likes.
Plus d’investisseurs providentiels, plus de scoring.
Je veux dire, ce grand spectacle de pâtisserie des Fêtes va être télévisé.
Chefs célèbres. De retour dans la course.
C'est juste une véritable opportunité pour moi de montrer que je suis toujours dans le jeu.
Remettre ma boulangerie sur les rails.
Hmm.
Diana, ai-je perdu mon éclat ?
Ne soyez pas ridicule.
C'était juste Noël, il y avait un zoo
à Well Bread, et maintenant ils sont une, ils sont une bibliothèque.
Je veux dire, je suis passé du statut d'enfant prodige à celui d'insignifiant du jour au lendemain.
- Tu es très étincelante.
Tu feras la compétition et tu gagneras.
Ouais.
Hum.
Oh, en parlant de ça, c'est le producteur en ce moment.
Marianna, salut.
Euh, oui.
Maintenant ? Ok.
Pas de problème, j'arrive tout de suite.
Quoi?
Euh... ils ont avancé l' heure de l'appel
pour lire le mémoire devant la caméra.
Maintenant?
Oui, maintenant.
- D'accord. - D'accord.
Ok, comment sont mes cheveux ?
- C'est parfait. - Ok.
Ok, non, donne-moi tes affaires.
Ok, voilà.
- Voilà. - Bonne chance !
Je vais bien. La caméra tourne...
Et maintenant, le grand spectacle de pâtisserie des fêtes.
Nous sommes ici à Chicago
Marché de Noël,
qui accueillera
Le grand salon de la pâtisserie des Fêtes !
Cette compétition est un véritable test
pour le savoir-faire de ces maîtres pâtissiers .
Ils auront entre maintenant et Noël pour se préparer
leurs créations, basées sur un brief très difficile.
Ensuite, ils présenteront
ces créations magistrales
ici même, le jour de Noël.
Ces quatre chefs représentent les meilleurs et les plus brillants
dans le monde du sucre.
Et certains sont des héros locaux,
ici pour retrouver leur gloire d'antan.
Et certains sont ici pour prouver
cette tradition n'est pas tout.
C'est vrai, nous avons l'inventeur du "macarownie"
se joint à nous cette année, Miss KT Cinnamon.
Très bien, chefs, dévoilons le brief de cette année.
Les juges veulent que vous construisiez
vos créations pâtissières de Noël en pensant à votre enfance.
Incorporez une recette de vacances préférée de votre enfance.
Des ingrédients qui évoquent des souvenirs
et vous ramène à votre passé de Noël.
Nous voulons que vous capturiez l’essence de Noël.
Racontez-nous l’histoire de ce que vous avez créé et pourquoi.
Maintenant, allez en « traîneau »
ces douceurs de vacances.
Cela devrait être intéressant.
- Au revoir, Jakey. - Content de te voir.
- Amanda. - KT
Hmm, surpris de te voir ici.
J’aimerais pouvoir dire la même chose.
C'est vraiment courageux de ta part, cependant,
de concourir à nouveau, après une année si embarrassante.
Ouais, eh bien, tu me connais, je n'ai jamais été du genre à euh,
renoncer à un défi.
- Oh. - Et moi, je veux dire, j'ai
j'ai déjà gagné ça avant.
- Hein. - Plusieurs fois.
- Hmm. - Donc, il y a,
il n'y a vraiment aucune raison pour que je ne puisse pas le refaire.
Oh, nous verrons cela dans quelques semaines.
Salut.
KT Cinnamon est-il son vrai nom ?
Non, bien sûr que non.
Elle est intense. N'est-ce pas ?
Allons-y. - Pouah.
D'accord. - Hmm.
Alors, des souvenirs d'enfance.
Je veux dire, quoi que je trouve,
il doit conquérir non seulement les papilles des juges,
mais leurs cœurs aussi.
Et bien, quels sont vos souvenirs préférés de votre enfance ?
Euh, je veux dire, faire de la luge toute la journée sur Sugar Hill avec Tanya.
Et puis, j'irai faire du shopping de cadeaux avec toi.
Ah.
Je veux dire, c'est Paisley.
C'est notre ville natale.
Eh bien, peut-être que tu devrais revenir avec moi pour Noël.
Je veux dire, tu n'es pas retourné à Paisley.
depuis que tes parents ont déménagé.
Si le brief parle de souvenirs d'enfance.
- Ouais, ouais. - Eh bien, alors, il n'y a pas de meilleur
Quelle belle façon de faire du jogging que de... faire le pèlerinage de retour.
- C'est vrai. - Ouais.
Ce serait une excellente façon de raviver quelques souvenirs.
Tu sais, cuisiner avec ma mère et puis
terminer chaque repas de Noël avec...
La joie de Jackie pour le monde Fudge !
Est-ce que j'ai toujours son numéro ?
Hum.
Bonjour, Petite Boutique de Fudge.
Jackie ! C'est Amanda Stewart.
Amanda, ma pâtissière française préférée.
Oh.
Est-ce que tu reviens à la maison
bientôt les vacances ?
Eh bien, c'est exactement pour cela que j'appelle.
Ah bon ?
Est-ce que tu fais toujours ça incroyable
De la joie pour le monde Fudge ?
♪ Lumière de neige, si brillante ♪
Nous voici à la maison, notre douce maison.
Hé, hé, hé. Baryton.
Comment ça va, Amandatron.
- Salut. Content de te voir.
Oh, merci.
Oh, les gars, la maison, elle a l'air incroyable.
Mais où sont les lumières de Noël ?
Est-ce que vous plaisantez?
Dès que Diana m'a dit que tu venais, j'ai dû attendre.
Vous savez combien j’aime faire travailler nos invités.
Barry, pas de distractions.
Amanda a beaucoup de pâtisseries à faire.
Bien.
Je n'ai pas mangé depuis le déjeuner.
- Allons-y. - Ah !
Vous vous souvenez, en première année,
Tu as fait cuire des brioches à la cannelle pour toute l'équipe de football.
- Oh. - Ouais, tu étais, tu étais debout
toute la nuit.
J'avais le plus gros,
le béguin le plus irrationnel pour Kevin.
Eh bien, oui, il était le quart-arrière,
et le premier enfant de notre classe à avoir des poils sur le visage.
Alors, je veux dire, qui pourrait vous en vouloir ?
Vrai.
Oh, oh, ah, ils sont prêts.
Barry !
- D'accord. - Mm.
Eh bien, cette odeur est si bonne que je pourrais pleurer.
- Alors, nous avons des pépites de chocolat,
nous avons du pain d'épices, nous avons des sablés.
L’un d’entre eux sera la base.
Maintenant, il faut qu'il soit assez solide
pour supporter une bonne quantité de poids.
Maintenant, pendant que vous les essayez,
Je veux que tu les imagines
rempli de la saveur qui vous transporte
retour aux meilleurs Noëls de l'enfance,
La joie de Jackie pour le Fudge du Monde.
Que... je vais utiliser comme glaçage miroir.
Hmm.
Est-ce un bon son ou un mauvais son ?
Je suis désolé, mais ces...
- Ouais. - ...sont hors de ce monde.
Oh, d'accord. Dieu merci.
Tu m'as fait peur.
Mm. Mm-hmm.
Amanda, c'est incroyable.
Ok, parfait.
Attends, tu as dit que Jackie allait en Finlande ?
- Mm-hmm. - Elle a rencontré quelqu'un en ligne.
- Romance de Noël. - Mm-hmm.
Tante Jackie, tu peux me faire confiance
avec votre boutique pendant votre absence.
Je le fais. Bien sûr que je le fais.
Mais je n’ai jamais quitté ma boutique auparavant.
Beaucoup moins pendant Noël.
Il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
Vous regardez l'un des Bay Area
Les principaux perturbateurs du monde des affaires.
Je pense que je peux gérer votre petite boutique pendant quelques semaines.
À quel point cela pourrait-il être difficile ?
Je sais que tu penses ça parce que tu dépenses beaucoup
du temps passé à côtoyer des costumes dans les salles de conseil
que d’une manière ou d’une autre, ces compétences seront transposées ici.
Mais vous allez avoir droit à un signal d’alarme.
C'est entre de bonnes mains.
Savez-vous que j'ai développé huit entreprises
rien que l'année dernière ?
Je suis sûr que vous avez entendu parler de Genius H2O.
OMS?
Eh bien, vous le ferez. Je viens de signer un contrat
avec tous les principaux aéroports des États-Unis
Quel est le rapport avec le fudge ?
- Tante Jackie,
va suivre ton cœur en Finlande.
J'ai compris.
C'est juste du bidon.
Simon, viens ici.
J'apprécie que tu sois ici
et Dieu sait que c'est agréable
que tu passes du temps loin de la Silicon Valley.
Mais ce n’est pas que du blabla.
Je ne gère pas mon entreprise comme une entreprise Fortune 500.
C'est vrai.
Ce ne sera pas une promenade de santé.
Si vous êtes ici pour vous amuser pendant vos vacances,
Alors j'ai des nouvelles pour toi.
Je te promets que je ne ferai pas de bêtises pendant ton absence.
Si vous promettez d'être pleinement présent lors de votre voyage avec Onni.
J'ai tout sous contrôle.
Eh bien, je suppose que la meilleure façon
Apprendre à nager, c'est sauter dans le grand bain.
Tu mérites d'aimer à nouveau, tante Jackie.
C'est ce que Tio voudrait.
Ton Tio m'aimait beaucoup.
- Mmhmm. - Et toi.
Tu as son sourire, tu le sais ?
Encore du caramel ?
On n'en a jamais assez.
Fais-moi confiance.
C'est juste du pipeau.
À quel point cela peut-il être difficile ?
Derniers mots célèbres.
Pardon, tu as dit quelque chose ?
Mm mm.
Bonjour?
Jackie ? C'est Amanda.
Je suis juste ici pour le euh, fud--
Oh mon Dieu.
Je mange juste un morceau de caramel.
J'espère que ça va.
Et c'est incroyable, soit dit en passant.
Excusez-moi.
Toi.
Que faites-vous ici?
Je pourrais dire la même chose de toi.
Oh, ne me dis pas que tu transformes cet endroit
dans l'une de vos petites boutiques de clickbait.
Appât à clics.
Comment as-tu découvert cet endroit ?
Avez-vous une sorte de petite base de données d'entreprises incroyables ?
mûr pour la corruption ?
Jackie est ma tante.
Oh.
Je suis responsable pendant son absence.
Oh.
Et nous sommes fermés.
Oh.
Nous ouvrons à 10 heures demain matin.
Euh, c'est bon. Je suis juste, je suis juste là
pour le Fudge Joy to the World. Jackie, elle euh,
elle m'en a mis de côté, alors.
Je ne vois rien pour vous ici. Désolé.
- Vraiment ? - Mm-hmm.
Peut-être qu'elle a oublié. Euh, ce n'est pas grave,
Je vais juste, je vais juste en acheter.
Très bien, alors.
Un...
- Besoin d'aide ? - Moi ? Non. Non, je peux m'en occuper.
Le...
C'est drôle, j'aurais juré que c'était celui-là qui--
Hmm.
Boum.
D'accord. Écoute, tu es sûr ?
qu'elle n'en a pas mis de côté ?
C'est juste que ce n'est pas son genre d'oublier.
Eh bien, si elle l’a fait, elle n’a pas précisé où.
Eh bien, peux-tu continuer à chercher ?
Parce que j'en ai besoin pour le test de cuisson.
Essai de cuisson ?
Le grand salon de la pâtisserie des fêtes.
Il faut des recettes de Noël de l'enfance.
Tu utilises le fudge de ma tante pour un concours ?
Oh ouais.
Alors, si nous pouvions juste accélérer les choses.
Vous ne pouvez pas faire autre chose pour le concours ?
Je veux dire, il doit y avoir un milliard d'autres choses
tu pourrais préparer.
Joy to the World Fudge a une apparence complètement
profil de saveur inégalé.
C'est singulier.
As-tu vérifié sous la caisse enregistreuse ?
Pourquoi dans le monde
est-ce qu'elle le laisserait sous le registre ?
Hum.
Hein.
Oh.
Oups.
Hum.
Sur la maison.
Attends une minute, juste une boîte ?
Parce que j'en aurai besoin de beaucoup plus.
Tu devras revenir demain si tu en veux plus.
Nous sommes fermés. Et je dois faire l'inventaire
avant de pouvoir vendre quoi que ce soit.
Jackie fait l'inventaire à la main,
alors à moins que tu veuilles sortir et m'attendre
compter chaque morceau de fudge individuellement.
Passe difficile.
Hum. Bonne chance avec ça.
Joyeux noël.
Ouais.
Comment était Jackie ? Tu l'as vue avant qu'elle parte ?
Non, mais j'ai rencontré son neveu, Simon.
Ou devrais-je dire, rencontré à nouveau ?
Mm, ça a l'air bon.
Ils sont encore un peu chauds.
Hé, je me souviens de Simon.
Il venait à Paisley
pour rendre visite à sa tante quelques Noëls.
Hmm.
Mais il était mignon à l'époque.
À quoi ressemble-t-il maintenant ?
Je ne sais pas, tu pensais qu'il était mignon l'autre jour.
- Quoi ? - Il s'avère que c'est Simon de Jackie
c'est le même Simon de l' entreprise technologique
qui veut m'influencer.
Alors, le gars mignon qui était dans votre boutique
est en fait le neveu de Jackie ?
Mm-hmm. Et elle lui a demandé de surveiller le magasin
pendant son absence.
Ce qui fait de lui le gardien du fudge.
Hmm.
J'ai compris.
Bonjour?
Euh, je reviens dans une seconde.
D'accord.
Demander?
Euh, Amanda.
Que faites-vous ici?
Eh bien, je... je veux dire, je suis à la maison pour Noël.
Hé. - Hé.
Êtes-vous d'accord?
Ouais. M-moi, totalement.
Je suis, je suis heureux de te voir.
Tu n'en as pas vraiment l'air. Parle-moi.
- Lawrence et moi avons rompu.
Lawrence, Lawr--, attends une minute, Lowlife Larry ?
Tu sortais avec ce petit Larry ?
Il a cessé d'être un voyou après le lycée.
Il est maintenant vendeur d'assurances.
Il m'a largué.
Ah, chérie.
Je vais bien.
Et toi ? Que fais-tu ici ?
Je pensais que tu avais une boulangerie chic à gérer à Chicago ?
Oh, je le fais, je suis juste, en fait, en ville en train de me préparer
pour le grand salon de pâtisserie des Fêtes.
Oh ! C'est trop cool.
Attends, ça veut dire que tu connais KT Cinnamon ?
Je suis obsédée.
Je la suis sur tout.
Oui, oui, je la connais.
Je veux tout entendre.
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas vus.
Je sais ! Je sais ! Tu sais quoi ?
Pourquoi ne viens-tu pas chez Diana ce soir ?
et nous pourrons nous rattraper un peu ?
- Ça a l'air sympa. - Super.
D'accord.
Mets ça ici.
Tu dis trois ? Trois, d'accord.
Waouh. - Et voilà.
Merci.
Assez occupé.
Voilà, merci. Joyeux Noël.
Oh, euh, juste une seconde, d'accord ?
Euh...
Euh, la Petite Boutique de Fudge. Pouvez-vous patienter, s'il vous plaît ? Merci.
Salut, tu sembles très occupé
mais moi, je t'ai fait des biscuits.
Une petite offrande de paix.
Peux-tu surveiller la caisse enregistreuse pour moi ?
Je dois aller vérifier dans la cuisine.
Oh, bien sûr.
Salut.
Que puis-je vous offrir ?
Laisse-moi deviner, Joy to the World Fudge ?
Voici.
Oh, excellent.
C'est parfait. Merci. Profitez-en.
Ok, qui est le prochain ? Salut.
J'adore ta veste.
Deux d'entre eux ? Super.
- Merci. - Un instant.
Cet endroit est un zoo
et mon réceptionniste s'est déclaré malade aujourd'hui.
Bon, je vais te foutre le camp.
J'ai juste besoin de 30 boîtes de fudge Joy to the World.
Je suis à court d'idées.
- Il est tellement drôle.
Tu... tu plaisantes, n'est-ce pas ?
Vous venez de vendre la dernière boîte.
- Attends, tu es sérieux ? - Mm-hmm.
Eh bien, quand est-ce que tu en auras plus ?
Oh, quand Jackie reviendra,
Je suppose que c'est plutôt vers le Nouvel An.
Quoi?
Nous sommes sortis. Que veux-tu que je fasse à ce sujet ?
Eh bien, vous allez simplement y aller et vous en faites encore plus.
Moi ? Je ne sais pas faire le fudge.
Tu vas chercher ton employé pour en faire un peu plus.
Ils ne savent pas non plus comment le faire.
Je suis désolé, je reviens tout de suite vers toi.
Jackie est extrêmement secrète à propos de cette recette.
Vous auriez plus de chance de retrouver les codes nucléaires.
Mais j'en ai besoin. J'en ai besoin pour ma compétition.
Faites la compétition sans elle.
Ah... d'accord.
Tu sais quoi ? C'est tout à fait normal.
Je vais juste faire le fudge moi-même.
Euh, où est la recette ?
Appelle Jackie.
Hmm, non. Je ne peux pas.
J'ai promis que je ne la dérangerais pas pendant ses vacances.
Quoi?
Détends-toi, ok ?
Tu peux simplement faire autre chose
pour la compétition.
C'est juste du pipeau.
- Juste du bidouillage.
Mm-hmm.
Tu m'écoutes, toi le très grand vampire d'entreprise,
Je ne vais pas te laisser gâcher mon retour.
Vous appelez Jackie au téléphone et vous obtenez cette recette, maintenant.
- Oui, madame. - D'accord.
D'accord.
Sois juste une minute.
Hum.
Voici Jackie.
Je suis en vacances et j'ignore mon téléphone pour une fois.
Ne laissez pas de message.
Oh, et si c'est Simon qui appelle,
Trouve-le ! Ha, ha.
Il semble que nous soyons seuls.
Avez-vous entendu ça, tout le monde ?
Joy to the World Fudge est 86'd.
Cela signifie que nous sommes en rupture de stock.
Oh!
Je suis désolé, nous sommes complets.
Noël gâché.
Hein, d'accord, c'est bon.
Attends une minute, qu'est-ce que tu...
Tu vas juste, tu vas fermer ?
Je suis fatigué, et c'est censé être mes vacances.
Super. Maintenant je dois revoir toute ma stratégie.
Merci. Tu sais quoi ? Ta tante,
elle serait déçue.
Hé, attends. Un...
Quoi?
N'as-tu pas gagné ?
une sorte de test de dégustation à l'aveugle en France ?
Ouais.
Vous avez déjà goûté au fudge.
Vous ne pouvez pas simplement deviner les ingrédients ?
- Oh d'accord.
Ce n’est pas si simple.
Il a fallu à Jackie tout un Noël
pour créer cette recette.
Comment le sais-tu ?
L'histoire.
Celui qui était dans chaque boîte que vous avez vendue.
Tu veux dire ce petit poème de vacances ?
C'est l' histoire de la joie du monde.
Vous savez, cinq jours, cinq ingrédients magiques.
Ouah.
Donc, un peu comme une recette.
Non, non, ce n'est pas une recette,
c'est plus, c'est plus comme euh...
une énigme.
En fait, Joy Fudge,
ça doit être la base de la recette classique de Jackie
avec cinq ingrédients magiques de Noël ajoutés.
Alors, si nous pouvons résoudre l'énigme,
alors nous avons la recette.
Où est le poème ?
En fait, je ne sais pas où Jackie garde les inserts.
Eh bien, peux-tu m'aider à regarder ?
D'accord.
Je veux dire, ça doit être par ici, non ?
Ouais, ouais.
Il y a quelque chose là-dedans ?
N'a-t-elle jamais entendu parler d'un PDF ?
De quel genre de système s'agit-il ?
Ok, tu sais quoi ? Je vais y aller.
Et pour l'amour du fudge,
J'espère que tu le trouveras.
Frère.
Bonjour?
Vous les gars?
Vous ne croiriez pas ce que ce type Simon... a fait...
Salut. Kévin, salut.
J'ai invité Kevin à dîner.
J'ai pensé que ce serait bien pour nous tous de nous retrouver.
Quelle surprise.
Amanda, savais-tu que Kevin est maintenant médecin ?
Ouais, c'est le nouveau résident de Paisley General.
Euh, félicitations.
Merci, tu es vraiment en pleine forme.
- Merci.
Toi aussi.
Diana, puis-je te parler de cette chose ?
Euh, quelle chose ?
La, la chose.
Euh, ouais. Je, je, je reviens tout de suite.
Donne-moi juste une seconde.
D'accord. D'accord.
Tu te moques de moi, là ?
- Quel est le problème ? - Un piège ?
Oh, allez, Amanda, c'est le dîner.
Nous avons tous besoin de manger.
Oh, allez.
Allez, vous étiez tous les deux accros l'un à l'autre quand vous étiez petits.
Et tout ce qui vous empêchait d'aller à l'école, c'était
dans différents pays.
Tu es incroyable.
Moi, je suis très occupé en ce moment.
Allez, donne-lui juste une chance ?
S'il vous plaît ? Il y a peut-être encore quelque chose là-dedans.
Euh... .
Euh, Barry, est-ce que je peux te parler, à toi, de ce truc ?
- Quelle chose ? - Lève-toi, Barry.
C'est bon.
Donc...
Vous savez, j'étais à une conférence de travail il y a quelques années
à Chicago et j'ai, euh, j'ai pensé à tendre la main.
Vraiment?
Je suis même passé devant ta boulangerie.
Il y avait cette file d'attente à la porte.
Je pouvais te voir à travers la fenêtre et, euh,
Tu avais l'air si accompli.
Tellement heureux.
- Eh bien, pourquoi n'es-tu pas venu ?
Je ne sais pas.
Je suppose que je... ne voulais pas te déranger.
Je suis vraiment désolé si, si toute cette histoire vous a pris au dépourvu.
Je ne savais pas que Diana n'allait pas te dire que je venais.
Oh, non, non, non, non, c'est bon.
Je veux dire que c'est...
...c'est vraiment bon de te voir, Kevin.
- C'est bon de te voir.
Bonjour. Oh, désolé, est-ce que j'interromps quelque chose ?
Non ! Pas du tout. Salut.
- Salut. - Tu es venu.
Ouais ! - Salut, Kevin.
Demander.
Kevin, tu dois essayer
ces biscuits sablés qu'Amanda a faits.
Ils sont diaboliques. - Oh, non merci, Barry.
Euh, le beurre va directement jusqu'à mon abdomen.
Liants à la crème.
Minute de vérité.
Ah !
Utilisez un biscuit notoirement friable
pour toute la base de votre dessert.
À quoi pensais-je ?
Quoi?!
Bonjour? Euh... Simon ?
Qui est là ?
Whoa, whoa, whoa, whoa, attendez, attendez, attendez.
C'est juste moi. C'est juste moi.
Pouah!
Qu'est-ce qui t'arrive ? Es-tu, es-tu aveugle à
Des panneaux « Nous sommes fermés » ?
Eh bien, pourquoi dans le monde
es-tu fermé en ce moment ?
Il est 6h30 du matin
Désolé.
- Horaires du boulanger.
Hein.
Hum. Fraîchement cuit ce matin.
Je vais faire du café.
Super.
Est-ce toi ?
Ouais. Avant les appareils dentaires.
Tu as l'air très, très heureux.
Noël était ma période préférée de l’année.
Était?
J'ai travaillé pendant Noël au cours des 10 dernières années.
J'adore Noël.
Je vis pour le S&P 500.
- Bien sûr que tu le fais.
Alors, tu l'as trouvé ?
Oh, merci, Père Noël.
Vous qui avez peu de foi.
- Tu es prêt ?
Mm-hmm.
« Un Noël magique, cinq dates à couper le souffle.
Deux inconnus qui deviennent des âmes sœurs pour la vie.
Nous partons ensemble, main dans la main,
créer notre propre pays des merveilles hivernal.
Ce fudge est fait d'amour
que nous avons savouré chaque instant ,
dans une nouvelle saveur de Noël."
Ce n’est que du charabia.
D'accord, d'accord.
Eh bien, il y a peut-être quelques indices dans le texte ici.
Comme euh, d'accord, cette dernière ligne,
cela semble important,
« Ce fudge est fait de pure joie de Noël.
Le couple d'âmes sœurs, une fille et un garçon.
Je veux dire, c'est un poème d'amour.
De qui Jackie parlait-elle ?
Mon tio, Miguel.
Il est décédé il y a huit ans.
J'adorais venir pour Noël
et apprendre à connaître sa culture.
Il était la lumière de la vie de ma tante Jackie.
Miguel devait être un homme vraiment incroyable
pour inspirer ce poème.
Et le fudge.
Ce ne sont que des activités.
Euh, des choses qu'elle et mon Tio ont faites quand ils se sont rencontrés pour la première fois.
Ce ne sont pas des choses que l'on peut mettre dans du caramel.
Eh bien, peut-être que les activités ont inspiré les ingrédients.
Peut-être devrions-nous revenir sur leurs pas.
Comment?
Tu sais, nous devons tout faire
dans le poème nous-mêmes, afin de trouver les ingrédients.
Tu veux faire exactement ce que ma tante et mon oncle ont fait il y a 40 ans ?
Eh bien, si c'est ainsi que Jackie a découvert la recette,
alors peut-être qu'on pourra le trouver de cette façon aussi.
Hein.
Oh, allez.
Lisez simplement le premier indice.
Les douces pentes de l’hiver nous ont fait signe,
et après, une récompense qui a reconstitué notre chaleur.
Douces pentes de l'hiver, ça pourrait être du ski.
Hmm, ma tante Jackie déteste le ski.
Elle dit, et je cite : « C'est un passe-temps réservé
pour les gens dépourvus de bon sens.
- Waouh. - Ouais. Elle et mon oncle
je préférais m'asseoir dans le salon
au Sugar Hill Lodge.
D'accord, mais attendez une minute, l'histoire,
il est dit : « Et après,
une récompense qui a reconstitué notre chaleur."
Attends une minute.
Cela expliquerait les barils.
Les barils ?
Je me suis toujours demandé pourquoi
elle a accumulé tellement de cidre ici.
Du cidre ! Bien sûr.
Le Sugar Hill Lodge a toujours eu le meilleur cidre chaud.
- Ils l'ont vraiment fait. - Mm-hmm.
Waouh, ta tante, elle apprécie vraiment ses ingrédients.
Alors, et maintenant ?
Maintenant, nous prenons un tonneau et commençons à cuisiner.
- Wah ! - Quoi ?
- Wah ! - Qu'est-ce que c'est ?
C'est de ma faute. C'est de ma faute.
Enlève-le, enlève-le.
Enlever quoi ? Hé, reste tranquille.
C'est juste... - Beurk.
- Une toute petite toile d'araignée.
Oh.
Cool.
Vous tous. Je vais ouvrir la porte.
D'accord.
Es-tu sûr de ne pas avoir besoin d'aide ?
Ouais, je l'ai compris. J'ai...
- Tu veux... - Attends.
J'ai juste besoin d'un peu de repos et ça ira bien.
Ok. C'est un...
c'était beaucoup plus lourd que ce à quoi je m'attendais.
Je crois que j'ai compris.
Voilà.
Pas mal.
Ouvrons ce chiot.
Ouah.
Allez ! Pouah !
De quel genre de sorcellerie s'agit-il ?
Ouah !
Qu'est-ce que tu comptes faire avec ça ?
Dites : « Sésame, ouvre-toi. »
Dites simplement à tous les clients qui viennent
pour essayer certaines de nos autres saveurs.
Oui, je sais que les gens sont en colère.
Nous y travaillons.
Ouf ! Les habitants vont débarquer
avec des fourches à tout moment.
Les employés prennent beaucoup de
de chaleur au magasin.
Ne t'inquiète pas, nous allons trouver une solution.
Votre confiance est au niveau supérieur.
Hum.
Je fais de la pâtisserie et c'est Noël.
Je ne sais pas si je te l'ai dit
ceci mais... j'adore Noël.
Vous l'avez peut-être mentionné.
Ça te va bien.
Qu'est-ce que ça fait ?
Toi, dans ton élément.
Tu sais, c'est exactement
le genre de contenu que vous devriez créer.
Cuisiner, c'est faire ce que l'on fait.
Je shimmy comme tu shimmy.
Et voilà.
Non , non, non, non, non.
- Ouais. - Non, non.
Secoue-le comme si tu le faisais cuire, bébé.
Non, non, non. On peut se concentrer ?
Ok, ok. C'est du bon travail.
Veux-tu te concentrer, s'il te plaît ?
Hum.
Ok, essaie ça.
Dis-moi quel goût ça a.
Le fudge au chocolat classique de tante Jackie ?
Ok, bien.
Maintenant ça ?
Même chose.
Bien.
Hum.
L'un est à Jackie, l'autre est à moi.
C'est un sacré tour de fête.
Alors, maintenant que nous avons le classique de Jackie
base de fudge au chocolat...
Qu'est-ce que c'est ça?
Essaye-le.
Cidre de pomme.
Mm-mm-mm!
Je veux dire, ce n’est qu’un des cinq ingrédients secrets,
mais c'est certainement l'un d'entre eux.
Très bien, alors quelle est la prochaine activité ?
Eh bien, je dois aller construire un très grand moule
pour un ornement.
Hein?
C'est ma pièce maîtresse.
Cela va donner l' impression que le macaron est un jeu d'enfant.
Ok. Pendant que tu fais ça, je serai au magasin
repousser la foule.
Je te verrai là-bas en premier.
Euh, à une heure raisonnable, s'il vous plaît.
Qu'est-ce qui est raisonnable ?
Dix heures du matin ?
Six.
Neuf.
7:10.
8h30.
Mon endroit est entouré de caméras,
donc je saurai si tu essayes à nouveau d'entrer par effraction.
Tu as gagné.
- Bonne chance. - Merci.
Qu’est-ce qui fait de ma pâtisserie l’essence de Noël ?
Hmm, c'est...
Alors, parle-moi.
À propos de?
Ton rendez-vous ?
Un rendez-vous ? Oh, non, non, non,
Simon et moi, nous travaillons simplement ensemble.
Je parle de Kevin.
Hier soir ? J'ai ressenti des vibrations.
Oh, ce n'est pas non plus un rendez-vous.
Pourquoi pas ? Il est mignon et il est médecin.
Je veux dire, Kevin est génial, mais je suis juste, je suis tellement occupée
j'essaye de recréer cette recette à laquelle je ne peux penser que trop souvent.
Ça et ce Simon. Ça me rend dingue.
Le neveu de Jackie, Simon ?
Oui, il est juste, il est tellement...
arrogant et têtu et...
Beau?
Oui. Non .
Je veux dire, euh, oui, mais ça...
c'est, c'est strictement professionnel.
D'accord ? Je l'aide à m'aider à l'aider.
Et regardez, le fait est que cela n'a pas d'importance
qu'il est vraiment beau.
Droite.
Tu continues à te dire ça.
Eh bien, j'aimerais un autre café au lait.
Je suis en pause.
Mais pour toi, je vais faire une exception.
Il n'est pas si beau que ça.
Je veux dire...
- Et puis Mme Fletcher
c'était tout : « Les filles, vous devez vous tenir plus droites. »
« Euh, aucun célibataire n’admire les épaules affaissées. »
Pourquoi parlait-elle toujours comme ça ?
elle était des années 1800 ?
« Le retard, c'est un dilemme moral, mesdames. »
À Mme Fletcher.
- Oui. - Mme Fletcher.
Hmm, qui est-ce ?
Je ne sais pas.
À venir!
C'est peut-être Mme Fletcher.
Salut.
Entrez.
Regardez qui est là ! Regardez qui c'est !
Kévin.
Quelle surprise.
Euh...
Mesdames.
Que se passe-t-il?
♪ J'aimerais que tu vives toujours à Paisley ♪
♪ Parce que tu serais juste là ♪
♪ Nous pourrions sortir ensemble comme si nous étions des adolescents ♪
♪ Tu serais ma femme ♪
♪ Je serais le roi du bal ♪
Ouah.
Qu'en pensez-vous ? Plutôt bien, non ?
- C'était... merci.
Euh, alors Amanda... Amanda.
Mm-hmm.
Kévin.
Veux-tu sortir avec moi jeudi soir ?
Euh, bien sûr.
- Oui ! - Oui, bien sûr.
Oui ! Ouais !
Ça a marché. - Très bien.
Ok. Ok. Ok, au revoir !
- Très bien, bonne nuit. - Merci.
Oh, allez. C'était mignon.
Que vient-il de se passer ?
Oh.
Hmm. Pas mal.
Ouah.
D'accord.
« Nous avons rénové la maison »
avec une de mes traditions,
créer une beauté pétillante, un bijou à la fois."
Ouah.
Attends une minute,
a embelli la maison.
Oh.
Matin.
Étiez-vous un coq dans une vie antérieure ?
Hilarant.
Que fais-tu ici si tôt ?
Je pensais que je prendrais une longueur d'avance sur la journée.
Prévenir toute tentative d’effraction.
J'ai un téléphone portable, tu sais. Tu aurais pu m'appeler.
J'ai fait plus de sablés.
Merci.
J'ai réfléchi au poème,
en train de le parcourir.
- Mm-hmm. - Et puis ça m'est venu à l'esprit.
- Hmm ? - Ils décorent
un arbre de Noël.
Alors, peut-être Jackie et Miguel,
ils sont allés choisir un sapin de Noël
et ils l'ont décoré ensemble.
Et ce faisant, elle a eu l'inspiration
pour l'ingrédient suivant,
a embelli la maison.
Épicéas.
Hé, il n’est pas moche, il a juste du caractère.
C'est le Quasimodo des pins.
Eh bien, chaque arbre a besoin d’une maison.
L’intérêt de choisir un arbre
c'est de trouver la personne parfaite.
Eh bien, les choses peuvent être spéciales
sans avoir besoin d'être parfait.
Je veux dire, tu ne peux pas photoshoper dans la vraie vie.
Regarde ! Il est mignon.
Ce n'est peut-être pas le quart-arrière vedette
mais il faut admettre qu'il a un petit côté "flair".
D'accord.
Je commence à y être un peu plus attiré.
Oh. Pourquoi ça ?
C'est juste ça.
Hein.
Je ressens une connexion personnelle.
Expliquer.
D'accord.
J'étais petit et plus petit que les autres garçons en grandissant,
j'ai donc toujours soutenu le petit gars.
J'ai du mal à t'imaginer petit.
J’ai eu une poussée de croissance au lycée.
Tu ne comprendrais pas.
Vous avez probablement été populaire toute votre vie.
- En quelque sorte.
Je le savais. Je parie que tu étais la reine du bal.
Coupable.
Très bien, petit Simon, es-tu prêt à être ébloui ?
S'il vous plaît, ne l'appelez pas comme ça.
Non, toujours tordu. - Vraiment ?
Tu dois, tu dois le déplacer vers la gauche.
L'autre à gauche. L'autre à gauche.
Ok. Et puis, et puis euh, on avance un peu.
Reculer. Reculer, reculer, reculer, puis avancer un peu.
De retour. Non, trop.
Vers, vers, vers.
Mais revenons un peu en arrière. Euh, c'est trop.
Très bien, ça suffit.
C'est toujours tordu !
Qu'est-il arrivé au fait de ne pas photoshoper la vraie vie ?
Décorons.
D'accord.
Pouah.
♪ L'arbre a été coupé, nous l'avons traîné ♪
- C'est fait. - C'est fait.
Euh... votre camp aurait besoin d' un peu d'imagination.
Le vôtre pourrait bénéficier d'une modification.
Alors, est-ce que ça ressemble à l'arbre de Jackie ?
Certainement pas.
Il manque quelque chose.
Eh bien, je ne sais pas parce que nous avons utilisé toutes les décorations.
Sauf si...
Peut-être qu'il leur manque ça ?
- Pas tout à fait. - D'accord.
Je ne sais pas.
Peut-être que nous sommes trop littéraux.
L'épicéa est l' ingrédient véritable.
Non, ce n'est pas grave.
C'était une idée terrible.
Ça fait si longtemps.
Je ne me souviens plus à quoi ressemblait l’arbre de ma tante.
J'aimerais pouvoir remonter le temps.
et regardez comment elle l'a décoré.
Attends une minute.
Qu'est-ce qui manque ? - Oh.
Un...
Oranges séchées.
- Ah !
- Désolé. Je plaisante. - C'est mon bras qui fait cuire.
- Est-ce suffisant ?
- Euh, je, je pense que nous sommes bons.
Soyez enthousiaste.
D'accord.
Wouah, facile.
Quoi?
Nous ne voulons pas abîmer la croûte
et créer trop d’amertume.
D'accord.
Alors, ces investisseurs avec qui vous avez travaillé
qui a ruiné votre gamme de produits surgelés.
Oui?
Il s’avère que je suis allé à l’école avec l’un d’eux.
Un coupeur de coin notoire.
Pouah, encore une fois.
Tu es implacable.
Je reconnais une bonne opportunité quand j’en vois une.
J'ai lu l'interview que tu as faite avec Food, Wine,
et Dine Magazine. - Vraiment ?
Mm-hmm. Votre mission est de faire découvrir vos créations aux gens
à des prix abordables, c'est une bonne mission.
Merci. Hum.
Ok, ah, ah, ah.
Merci.
D'accord.
Mettons ça au frigo.
Pourquoi ne pas-- Je tiendrai le plateau, tu verseras ?
Bien sûr.
C'est agréable d'avoir de l'aide.
Ooh, c'est parfait.
Et maintenant ?
Maintenant, nous attendons.
D'accord.
Oh!
D'accord.
Minute de vérité.
Ah-cha !
Ohhh.
Oh, wow.
Acclamations.
Mm.
Deux en bas.
- Il en reste trois. - Mm.
Euh, je devrais retourner au magasin.
Beaucoup de clients mécontents à calmer.
Il semble que les employés pourraient se mutiner à tout moment.
Ok, laisse-moi juste emballer ça.
Salut, Tanya.
- Hé. - Salut.
Tu as raté Kevin de peu. Il avait l'air si mignon.
Il portait sa tenue médicale.
C'est bien.
Je suis surpris que tu ne sois pas totalement
Je suis en panique en ce moment.
Si c'était moi, je serais totalement
Je suis en panique en ce moment.
À propos de Kevin ?
N-non, à propos des trucs en ligne.
Moi, je pensais que tu allais le perdre.
Quoi... quoi en ligne ?
Euh... rien.
Que sais-je des grands concours de pâtisserie des fêtes ?
Quelles choses en ligne, Tanya ?
Tu es un peu tendance.
Tendance ? N'est-ce pas une bonne chose ?
Eh bien, KT Cinnamon a tweeté que vos produits d'épicerie
goût d'argile ancienne.
Et puis quelqu'un a édité une vidéo
de ta tête et de la tête de KT Cinnamon
sur le corps de deux yétis des neiges en train de se battre.
Comment se fait-il que je sois impliqué dans une querelle sur Internet ? Je ne suis même pas sur cette plateforme !
Ils l'appellent #Doughmageddon.
Quoi?
Tu ne veux pas un café au lait ?
Vous avez l'horaire de sommeil de Nosferatu.
Pourquoi es-tu encore éveillé ?
Vous cuisinez depuis des heures.
Parce que je vais détruire KT Cinnamon.
Je veux dire, ils disent que je ne suis personne, ok ?
Tout le monde dit : « Team KT ! »
Je veux dire, il y a une danse.
Ils ont fait une danse à ce sujet.
D'accord.
Laissons tomber le fouet.
- Ouais. - Ouais, d'accord.
Comment est-il possible que ma réputation
est-ce que ça empire ?
Oubliez les trolls d’Internet.
Oubliez la pression. Faites simplement ce que vous aimez.
C’est ce qui vous a permis de réussir en premier lieu.
N'est-ce pas ? Vous adorez Noël.
- Mm-hmm. - Et du sucre.
C'est ce que tu es. Souviens-toi-en simplement.
Tout ira bien.
Comment savez-vous?
Parce que je t'ai vu faire les desserts les plus incroyables
parmi tout ce qui est à votre disposition.
- C'est vrai. - Tu es débrouillard.
Tu trouves toujours un moyen.
- Merci.
Oh.
Ok, écoute-moi. Sieste.
Ouais.
S'il vous plaît, essayez de dormir un peu.
Ne soyez pas trop obsédé.
Je ne peux pas le promettre.
Ok, bonne nuit.
Bonne nuit, dors un peu.
- Toi aussi. - Merci.
« Deux rivières d'or s'écoulant
des barriques conservées pour le plaisir.
Deux rivières d'or.
D'accord.
Hmm.
Tu me cherches ?
Café?
- Un biscuit ? - Mm.
Au fait, vas-tu répondre à cette femme ?
vous traiter de vendu sur Internet ?
Non, non, je compte juste la battre,
juste et équitable, lors de la compétition.
Vous voyez, c’est là qu’avoir une plateforme serait utile.
Tu pourrais peut-être faire un gâteau avec sa tête
pour une de ces vidéos réelles ou de gâteaux.
L'équipe KT L'équipe KT
Ooh, ooh, bébé.
Amanda va tomber, tomber, tomber !
Ooh, ooh, ooh. - Tu as appris la danse ?
Quoi ? Comment as-tu pu ? - Quoi ? C'est accrocheur.
Traître.
Pouvons-nous simplement nous concentrer sur la recherche
l'ingrédient suivant ?
Très bien, fais comme tu veux.
Très bien. Hé !
Oh, oh, oh !
Des rivières d'or. Ça pourrait être du miel.
Ou du fromage fondu.
Pourquoi mettrait-elle du fromage fondu dans du fudge ?
Je réfléchis juste à voix haute.
Pouah.
Euh, eh bien, nous savons qu'elle aime
soutenir les vendeurs locaux.
Vrai.
Peut-être que le poème fait référence à quelque chose qui est vendu
ici en ville.
Rivières d'or.
- Je peux voir ça ? - Ouais.
« Des rivières d'or conservées dans des tonneaux pour le plaisir.
Un plat à l'aube pour le premier baiser d'un couple.
Je ne peux pas supporter une autre chose stockée dans un tonneau.
Le plat de l'aube signifie qu'ils ont mangé le matin.
Ils avaient l'habitude de prendre un brunch au café.
- Ça vaut le coup d'essayer. - Maintenant ?
Tante Jackie et Tio ont toujours insisté
en étant assis à cette même table.
Peut-être qu’ils nous ont laissé un indice.
Hmm?
Bien.
Cela n'explique toujours pas les rivières d'or.
Non, ce n'est pas le cas.
Une omelette et une portion de gaufres.
Et le sirop d'érable doré parfait de ma grand-mère
est sur la table pour vous.
Super. Profitez-en.
Merci.
- Des rivières d'or ! - Des rivières d'or !
Juste devant nous ! ]
Tout va bien ?
Euh, Tanya, est- ce que Jackie a déjà acheté
le sirop d'érable de ta grand-mère ?
Tout le temps. Pourquoi ?
Nous venons de trouver notre prochain ingrédient.
Ce n'est pas grave.
D'accord.
Tu vois, c'est pour ça que les recettes de ta tante sont les meilleures,
parce qu'elle maîtrise chaque composant.
J'aurais aimé comprendre avant
tout le travail qu'elle y met.
Eh bien, il est assez difficile de voir comment votre entreprise
fonctionne lorsque votre seule vue est depuis le dernier étage.
Ok, prêt ?
Ouais.
Te voilà.
Ouais, c'est ça.
Tu es incroyable.
Je veux dire, c'est incroyable.
Hmm.
Ma tante essayait si souvent de m'apprendre tout ça,
et je n'y ai jamais prêté attention.
Eh bien, au moins tu l'apprends maintenant, n'est-ce pas ?
Ouais, hmm.
Je pense qu'elle a toujours voulu que je reprenne la boutique un jour.
Vraiment?
Ouais, mais je ne l’ai jamais pris au sérieux.
Avez-vous déjà eu l'impression d'être tellement déterminé à atteindre une destination ?
que vous perdiez la perspective de ce qui compte ?
Je comprends.
Je me sens moi-même un peu moins étincelante.
Non, je n'aurais pas dû te dire ça quand on s'est rencontrés pour la première fois.
J'ai eu tort.
Tu es très étincelante.
Merci.
Et je suis désolé aussi.
Honnêtement, je pense que j'ai été trop fier.
d'admettre que mon entreprise, c'est...
ça pourrait utiliser un coup de pouce.
Je veux dire, je suis complètement déchiré en ligne
et je ne peux rien y faire.
Alors peut-être que je devrais être ouvert à d’autres façons de le faire.
Je ne m'en soucierais pas.
Quand vous serez prêt, nous pourrons en discuter.
D'accord.
J'ai une idée.
Chaque fois que l'un de nous se sent désolé
pour avoir blessé les sentiments de l'autre,
il faut porter le nez.
Nous devons ?
Désolé.
Devons-nous continuer ?
Oh, en quelque sorte, j'ai en quelque sorte des projets, en fait.
Oh.
Quel genre de plans ?
Je veux dire, désolé, ce ne sont pas mes affaires.
Euh non, c'est juste avec ce Kevin de l'école.
C'est une longue histoire.
Laisse-moi deviner, le roi du bal ?
Enfin, en quelque sorte.
Euh, demain matin ?
Ouais ! Super.
Je vous laisse faire la vaisselle.
Vous euh, euh...
Salut. Hé.
Salut.
Euh, tu t'entraînes pour une convention de clowns ?
Pardon?
Oh ! Oh, wow. J'avais complètement oublié
Je portais ça.
Et c'est un renne, pas un clown.
Droite.
Je suis toujours un super fan de Noël.
Tu le sais.
Salut, Tanya.
Amusez-vous bien tous les deux.
Merci.
Alors, euh, j'ai entendu dire que tu travailles avec le neveu de Jackie.
Euh, oui, Simon.
Il est, euh, il est vraiment génial.
Hmm.
Ouais, plutôt bien. Hmm.
Bonjour. - Bonjour.
Qu'est-ce que tu as là ?
Boum-ba-da-boum !
J'ai pensé que je devrais changer des cookies.
Mm.
Mm! Mm! Doux Père Noël,
qu'est-ce qu'il y a au milieu de tout ça ?
Sabayon et ouzo.
Comment as-tu trouvé le temps de faire ça ?
Je pensais que tu avais un rendez-vous hier soir ?
Oh, je l'ai fait. Euh, j'ai juste fait cuire après.
Est-ce que ça veut dire que ça ne s'est pas bien passé ?
Je ne fais pas de pâtisserie et je ne raconte pas.
Alors, vous êtes sûr pour le spa ?
Positif.
« Nous avions besoin de repos, d’une retraite chaude et apaisante. »
Ma tante était amie avec ce couple qui possédait un spa nordique.
J'ai regardé ça.
Il s’avère que c’est toujours leur fille qui le dirige.
Parfait.
Pas une mauvaise matinée.
Ouais, je dirais.
Alors, dis-moi, quelle est ta teinte de rouge à lèvres préférée ?
que dire vraiment de toi ?
Hmm?
Oh.
Devrions-nous entrer ?
Bien sûr.
Pour être tout à fait honnête, je n’y suis jamais allé auparavant.
Quoi ? Tu n'as jamais été dans un sauna auparavant ?
Comment est-ce possible ?
Être coincé dans un cercueil vertical rempli de chaleur
ça ne m'a jamais vraiment paru relaxant.
Hein.
Je vais changer d'avis.
Hmm.
Tu vas adorer ça.
Les charbons sont chauds.
Ajoutez-en juste un peu.
Ohhh.
Maintenant, détendez-vous.
C'est agréable.
Pas complètement claustrophobe.
Bien.
- Hmm.
Est-ce que tu sens ça ?
Je fais.
L'arôme nous entoure, un parfum apaisant dans la chaleur.
C'est de l'encens.
Également connu pour se marier bien avec le chocolat.
Nous devenons bons dans ce domaine.
Mm-mm-mm!
Tu sais quoi ? Peut-être en guise de récompense,
On peut rester ici un peu plus longtemps.
Je pense que c'est une excellente idée.
Croisons les doigts.
Hmm. - D'accord.
Santé. - Santé.
Mm!
C'est vraiment, vraiment bien.
- Mm-hmm. - Mm.
Vous savez ce que cela signifie ? Il n'en reste plus qu'un.
« En apprenant à le connaître, il est revenu au début.
Son cadeau pour moi était la clé de mon cœur.
Une idée de ce que cela pourrait être ?
Non.
La clé du cœur.
- Hum. - C'est un...
Difficile à dire.
C'est Jackie !
C'est un signe. - Allo ?
Simon, comment ça va ?
- Je peux écouter ? - Hé, Jackie, euh...
- Mets le haut-parleur. - Ouais, ouais.
En fait, tout se passe bien.
Amanda et moi travaillons sur euh...
Vous travaillez sur quoi ?
Euh, juste, juste un projet.
Euh... - Un projet ?
Comment s'est passé ton voyage ?
Tout est merveilleux.
Alors, tu as passé du temps avec Amanda ?
Mm-hmm.
Demandez-lui la recette.
Tu sais, je viens de réaliser
que j'ai laissé avec le livre de recettes.
Je suis une oie tellement bête.
Hé, ouais.
Juste...
Demandez-lui quel est l’ ingrédient final.
Mais j'ai toute la foi du monde
que vous saurez ce dont vous avez besoin, même sans la recette.
N'est-ce pas vrai ?
Euh, en fait, tante Jackie, puis-je vous poser une question ?
Bien sûr.
Qu'est-ce que...
la clé de ton cœur ?
Oh, tu devrais le savoir.
C'est de la nourriture.
Je sors.
Profite du reste de l'histoire, ma chère.
Ok, profitez de votre voyage.
Non, attends, attends, qu'est-ce que tu fais ?
Euh...
Pourquoi ne lui as-tu pas demandé ?
Quel était l'ingrédient final ?
Regardez, nous sommes, nous sommes si proches !
Parce que...
Je ne veux pas.
Oh mon Dieu, qu'est-ce que tu veux dire par " tu ne voulais pas" ?
Tu sais à quel point c'est important. C'est... rappelle-la.
Écoute, je ne veux pas qu'elle sache que j'ai fait une erreur, ok ?
Elle a l'air si heureuse et je ne voulais pas gâcher son voyage.
Écoute, elle m'a fait confiance.
Je ne veux pas la laisser tomber.
Oh.
Ouais.
Je veux dire, écoute, ne sois pas si dur avec toi-même.
Hmm, et quelle était la, euh, quelle était la clé de son cœur ?
De la nourriture, mais elle était toujours la cuisinière alors...
Ohhh.
Qu'est-ce que je veux dire... de la nourriture.
C'est assez large.
Sauf la veille de Noël.
C'est ça.
Chaque veille de Noël, mon Tio préparait une spécialité
de son enfance,
son grain de beauté mexicain.
Taupe?
Taupe.
D'accord.
Non.
Oh, c'est mignon ! Salut, mon pote.
Savez-vous où se trouve la recette ?
Hmm?
- Taupe. - Taupe !
D'accord.
Deux poulets entiers, deux branches de céleri.
Bonne nouvelle, j'ai trouvé la recette.
Mauvaise nouvelle, il y a beaucoup d'ingrédients ici
une petite ville comme Paisley n'en a pas.
Peut-être qu'on pourrait les avoir à Chester.
Ils ont des épiceries plus grandes.
Ils sont probablement fermés maintenant.
Droite.
Pourquoi ne pas passer demain à rassembler des ingrédients
et ensuite on peut le cuisiner pour le dîner ?
J'adorerais, mais j'ai fait une promesse à quelqu'un.
Oh d'accord.
Eh bien, euh, je vais simplement récupérer toutes les affaires moi-même.
Pas de soucis.
Mais tu sais quoi ?
Je suis, je suis libre après.
Super. Euh, pourquoi ne viens-tu pas vers sept heures ?
Je vais préparer le dîner.
Parfait. Oui.
D'accord.
Hmm.
Allons-y.
Je reviens tout de suite à toi.
Euh, oh et juste pour info,
nous n'avons plus de fudge Joy to the World,
mais, euh, nous travaillons à en obtenir davantage...
Je suis, euh, Kevin O'Connor.
Dr Kevin O'Connor.
Euh, Simon Alfaro.
Entrepreneur Simon Alfaro.
Je suis Amanda, euh...
Oh, le roi du bal.
Amanda n'est pas vraiment là pour le moment.
En fait, je suis ici pour te voir.
Moi?
Ouais.
C'est gênant mais euh,
elle parle beaucoup de toi quand on est ensemble.
Je me demandais juste, êtes-vous tous les deux...
Nous nous entraidons simplement.
Rien de plus.
Cela aurait été gênant.
Ouais, nous sommes juste amis,
euh, et je retourne en Californie dans quelques semaines, donc
Nous ne nous reverrons probablement jamais.
Parfait. Héhé.
C'est la meilleure nouvelle de tous les temps.
Ouais.
Hé, tu veux, tu veux lui dire que je suis passé ?
Bien sûr.
Merci.
Oh.
Allo ? Simon ?
Entrez.
Oh, wow !
Ça a l'air incroyable ici.
Vous savez, c'est très intimidant de cuisiner pour un chef.
Je suis pâtissier.
Le dîner m'échappe.
Oh.
Madame.
Merci.
- Je vous en prie.
D'accord.
Merci.
Avec plaisir.
Poulet et riz avec taupe.
Ouah.
Bravo à nous.
Hmm.
Mm.
C'est incroyable.
Mm-hmm.
Chaque veille de Noël, mes cousins ​​et moi
Je regarderais mon Tio faire ça.
Et pendant qu'il cuisinait, il nous racontait des histoires
à propos de mon enfance à Oaxaca.
Il a vraiment fait de son héritage une partie de notre famille.
Et bien, ça a tout simplement le goût de Noël.
Je n'arrive pas à croire que tu aies cuisiné toute la journée.
Je suis vraiment impressionné.
Oh, au fait, euh, Kevin est passé au magasin aujourd'hui.
C'est bizarre.
Que voulait-il ?
Pas sûr.
Mais c'est un beau mec.
Je suis heureux pour vous deux.
Oh, non Simon, ce n'est pas le cas.
Hé, tout va bien.
N'en dis pas plus.
Nous nous entraidons simplement
avec ce truc de fudge, n'est-ce pas ?
Et puis, nous serons hors de la vie de l'autre.
Ouais.
Ouf.
Tu sais quoi ?
C'est le niveau de piquant parfait.
C'est juste qu'il y a un petit picotement.
Attends une minute, quand tu manges un morceau de Joie au Monde,
il y a un tout petit peu
picotement laissé derrière.
Le chili ! - Le chili !
Bien sûr. Bien sûr.
Très bien, c'est toi qui as les papilles gustatives magiques.
Ok. Hum.
Trop épicé. - Hmm.
Trop enfumé.
C'est ça.
Chipotle.
Est-ce tout ce qui nous reste ?
Nous allons avoir besoin de beaucoup plus.
Je peux aller à Chester demain pour en acheter d'autres.
et cela vous donnera encore beaucoup de temps
pour tout préparer pour la compétition.
Ce que tu vas gagner.
Je sais cela.
Oh, je suis vraiment désolé d'être en retard.
Non, ça va.
Je t'ai apporté un café. - Merci.
Alors, écoute Kevin,
On peut parler ?
Oh-oh.
Phrase redoutée de trois mots.
Ai-je fait quelque chose de mal ?
As-tu dit à Simon qu'on se voyait ?
Ouais. Est-ce que c'est un problème ?
Oh, Kevin, euh, écoute, ça a été vraiment...
c'est agréable de se reconnecter mais...
Était-ce la chanson ?
C'était la chanson, n'est-ce pas ?
Moi, je savais que c'était trop.
Non, non, non, ce n'était pas la chanson.
Je veux dire, la chanson, c'était vraiment...
supplémentaire.
D'accord.
Éclaire-moi. Qu'est-ce que c'était ?
Je pense juste, je pense juste que nous sommes à des endroits différents.
Et c'est tout.
Je veux dire, regarde-toi.
Tu es, tu es le package complet.
Tu vas trouver quelqu'un
c'est aux anges à ton sujet.
Je sais cela.
Ouais.
Comme qui ?
Il se trouve que je connais quelqu'un
qui aimerait sortir avec toi.
Vraiment?
Pourquoi n'es -tu pas là ?
Les actions sont en chute libre et vous êtes porté disparu.
Je m'en charge. Je suis en train de chercher des vols en ce moment.
La presse m'écorche . C'est un coup monté.
Essayez simplement de ne plus parler à la presse.
Jusqu'à mon retour, d'accord ? Au revoir.
- Brr. - Hé, entrez.
Hé.
Frère.
Ça va ?
Ouais. Ouais, juste un peu distrait.
Euh, des trucs de travail.
Oh. Eh bien, j'offrirais bien mon aide, mais...
Non, eh bien, je dois juste m'en occuper.
Euh, on commence ? J'ai des tonnes de chipotle.
Absolument!
Merci d'être allé à Chester.
Ok, c'est prêt !
Boum-boum-ba-boum.
Minute de vérité.
Simon.
Désolé, désolé.
Très bien. Prends-en un morceau.
C'est ça.
Droite?
Nous l'avons fait. - Ouais.
Je pense que nous l'avons fait. Nous l'avons fait.
Nous l'avons fait ! Nous l'avons fait ! - Oh !
Nous l'avons fait.
Hm.
Alors, prochain arrêt, Chicago.
Quoi ? Pourquoi n'es- tu pas plus excité ?
Je suis désolé.
Je dois retourner à San Francisco ce soir.
- Quoi ? Pourquoi ?
Mon plus gros client traverse une crise.
Le PDG a été surpris en train de conclure des accords peu recommandables
et c'est partout dans les nouvelles.
Je dois m'en occuper pendant les vacances
parce que leurs actions sont en chute libre.
Oh, euh, mais alors, qu'en est-il de la boutique si tu n'es pas là ?
Je veux dire, qui va le diriger ?
Alors, attends une minute, tu vas abandonner ta famille
pour aller aider un PDG corrompu avec une crise de relations publiques ?
Ok, écoute, je me sens mal mais je n'ai pas le choix.
Que veux-tu dire ? Tu as toujours le choix.
Je veux dire, c'est ça, c'est ça, gérer une entreprise.
Ce n’est pas toujours une question de résultat net , d’image et...
Tu es sérieux ? Tu vas vraiment y aller ?
Ouah.
Vous savez quoi?
Vous n’êtes pas vraiment différent de tous ces autres investisseurs louches.
D'accord, ce n'est pas juste, d'accord ?
Ne me mettez pas dans le même panier que ceux qui vous ont brûlé.
Ce qui compte est ici, ok ?
Ce n’est pas à Wall Street, ce n’est pas dans la Silicon Valley.
D'accord. Eh bien, en prétendant que vous avez la morale la plus élevée,
juste parce que vous avez peur de passer à l'échelle supérieure.
Réveille-toi, Amanda. La vie a bien d'autres choses à offrir.
que juste ta petite boulangerie, d'accord ?
Et juste parce que tu veux jouer au petit jeu
ça ne fait pas de toi une meilleure personne que moi.
Je suis... Je suis désolé, je ne voulais pas dire ça.
C'est mal sorti.
Non, c'est bon. Ok euh...
Bon voyage, et j'ai eu,
Je veux dire, j'ai eu ce dont j'avais besoin, alors.
Joyeux Noël, Simon.
Amanda, attends. Je...
Ok, c'est tout.
Es-tu sûr de ne pas vouloir rester ?
Je veux dire, nous pouvons aller à la compétition ensemble.
Euh, tu sais, je devrais vraiment, je devrais revenir.
Je dois me préparer et préparer mon personnel, donc.
Voilà mon taxi.
Ok, nous serons là pour vous encourager.
Oh, viens ici.
Merci. Merci.
D'accord.
Au revoir! Au revoir.
Bon travail.
C'est magnifique.
Ok, comment ça va ?
Ah, tu sais quoi ? Ce n'est pas la bonne consistance.
Tire-en simplement un autre.
Ok, c'est parti.
Magnifique.
Ok c'est...
Parfait.
Ok, nous voulons nous assurer qu'il se fixe complètement
avant de le mettre au réfrigérateur.
Ça ne va plus.
Bonjour, encore une fois, ma précieuse boutique.
Allo ? Simon ?
Tante Jackie ?
Simon!
Que faites-vous ici?
Je pensais que tu ne serais pas de retour avant Noël ?
Oh, changement de plans.
Une grosse tempête de neige se dirige vers la Finlande,
alors nous sommes sortis avant qu'il ne nous atteigne.
C'est mon tablier.
- Euh, ouais. - Tu as fait du fudge ?
Euh, je l'ai fait. En quelque sorte.
Je veux dire, je l'ai fait, mais je ne l'ai pas fait seul.
Je... c'est une longue histoire.
Comment s'est passé ton voyage ? Comment va Onni ?
Vous vous êtes fiancés ?
- Mm-hmm. - Waouh.
Ta tante l'a toujours.
Bien sûr qu'elle le fait. Oh, c'est un homme chanceux.
Eh bien, tu peux le lui dire toi-même.
Il rend visite à ses cousins ​​à Chicago en ce moment
et il se rend à Paisley pour Noël.
- Hmm. - Comment ça va ici ?
Très facile?
Tu avais raison.
Je n’avais aucune idée de ce qu’il fallait pour gérer cet endroit.
Je suis en admiration devant toi.
Oh toi. Je savais que tu trouverais une solution.
Comment va Amanda ? N'est-elle pas un bijou ?
Elle est.
Elle a changé ma vie.
Je le savais.
J'avais juste le sentiment que vous vous entendriez bien tous les deux.
C'est pourquoi j'ai pris le livre de recettes.
Je voulais que vous passiez du temps ensemble.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Peux-tu essayer ce fudge ?
Bien sûr.
Pourquoi?
C'est de la joie pour le monde Fudge.
Amanda et moi avons recréé la recette.
Simon, ce n'est pas Joy Fudge.
Quoi?
Joy Fudge est le point culminant
d'un Noël magique passé à tomber amoureux
avec ton Tio.
Cela ne peut tout simplement pas être recréé.
Mais ce fudge représente Noël
que Simon est tombé amoureux d'Amanda.
Et c'est absolument parfait.
J'ai tout gâché avec Amanda, tante J.
Elle me déteste.
Eh bien, qu'est-ce que tu fais ici ? Va réparer ça.
Oh d'accord.
D'accord. - D'accord.
- Merci. - D'accord.
Hé.
Héhé.
- Ah, tu as réussi !
Tu vas être génial.
Où est Simon ?
Il ne t'a pas aidé avec tout ça ?
Ok, tout le monde, on arrive dans cinq minutes.
Vous savez quoi ? Vous devriez prendre vos places.
parce que ça commence bientôt.
Ok, tu peux le faire.
- Merci. Merci. - Ok, on y va.
Waouh !
Et maintenant, le grand spectacle de pâtisserie des fêtes.
Bienvenue au grand salon de la pâtisserie des Fêtes !
Nos concurrents n'ont que deux heures
pour préparer leurs créations.
Droite.
Amanda, qu'as-tu à dire à ceux qui doutent de toi ?
Euh, eh bien Jake, j'ai toujours mon éclat.
Un commentaire sur votre dispute sur Internet avec Miss Cinnamon ?
Non, moi, j’aime laisser ma pâtisserie parler.
♪ C'est juste un Père Noël ♪
♪ Nous chantons Deck the Halls ♪
♪ Mais ça ne semble pas juste ♪
♪ Non, ce n'est pas Noël sans toi ♪
♪ Tous les cadeaux soigneusement emballés... ♪
KT, tu as l'air d'avoir le contrôle.
Êtes-vous inquiet pour les autres candidats en ce moment ?
Aussi insouciant que possible.
♪ Tu es juste là à côté de moi ♪
♪ Ils disent que c'est Noël ♪
Ce sont les dix dernières minutes, les amis,
où nos chefs devront emmener leurs méga pâtisseries
et les accompagner jusqu'à la table de présentation.
C'est une période où tout peut arriver.
♪ Ils disent que c'est Noël
♪ Mais ce n'est pas Noël sans toi ♪
Qui régnera en maître ?
Leurs pâtisseries résisteront-elles à la gravité ?
S'il vous plaît, s'il vous plaît, s'il vous plaît, ne cassez pas.
Oh-oh, nous avons un insecte.
Et voilà. Profitez-en.
Il est temps que les juges se prononcent.
Qui remportera l’ultime pâtisserie de Noël ?
Hum.
Parlez-nous un peu de l’inspiration de cette pâtisserie.
Eh bien, l'un de mes souvenirs d'enfance préférés
En grandissant, je mangeais du fudge Joy to the World
de la petite boutique de fudge de ma ville natale, Paisley.
Et j'ai toujours connu l'histoire de ses origines, mais j'ai juste,
Je n'en avais jamais vraiment fait l'expérience jusqu'à maintenant.
Vous voyez, cette recette, c'est en fait une histoire de famille,
des souvenirs et de l'amour.
Et ce fudge, c'est juste, je veux dire, c'est Noël pour moi.
C'est Noël comme, comme une petite fille,
tu sais, rêver de...
d'être pâtissier.
Et... et maintenant, Noël en tant que femme,
me retrouver à nouveau.
Il a été inspiré à l’origine par quelqu’un de très spécial.
Mais c'est devenu autre chose.
Ce n’était pas mon histoire au début, mais c’est devenu mon histoire.
Ma propre histoire d'amour.
Amusez-vous bien. Joyeux Noël.
Merci.
C'était incroyable.
Hé, qu'est-ce que tu fais ici ?
Je pensais que tu étais à San Francisco ?
- J'ai quitté mon travail. - Quoi ?
Tu avais raison.
Je n'avais pas mes priorités en ordre.
J'ai juste passé trop de temps à courir après les profits
et j'étais plus heureux dans la boutique de ma tante,
avec toi, que je ne l'ai jamais été.
Ma vie avait un sens.
Ma vie t'avait.
Je suis désolé de m'être enfui.
Mais vous représentez bien plus que n’importe quelle introduction en bourse.
C'est, je veux dire, c'est bien.
Tu es...
tu es pardonné.
A une condition.
Qu'est ce que c'est?
J'ai un peu cette sorte de bœuf Internet à écraser
et j'aurais vraiment besoin de l'aide d'un expert.
Je serais honoré d' être votre gourou numérique.
Oh, moi, j'ai presque oublié.
Hum.
C'est, euh, maintenant, c'est une véritable excuse.
Tu sais, je ne sais même pas...
Je ne sais pas pourquoi j'ai pensé à rater ça.
Venez ici.
Tous les chefs sont priés de retourner sur le plateau.
Allez, vous avez une compétition à gagner.
Souhaite-moi bonne chance.
Il est temps de voir quelle pâtisserie règne en maître.
Le gagnant du Big
Le salon de la pâtisserie des Fêtes est...
Amanda Stewart!
Quel retour, les amis !
Et c'est exactement ce que représente Noël.
- Hmm. - Hé, euh, bon travail aujourd'hui.
Merci.
- Hmm. - Toi aussi.
Merci.
Est-ce que ça te dérangerait ?
tu prends un selfie avec moi ?
Je veux dire, je pensais à créer une page
et tu es très... - Ouais !
Ok. Bien sûr.
Euh, trois, deux, un, macarownie.
Macarownie.
Oh, c'est super.
- Joyeux Noël. - Joyeux Noël.
Bien.
J'ai un cadeau de Noël pour toi.
La Petite Boutique de Fudge est à vous.
Si tu le veux, bien sûr.
Ce n'est peut-être pas un grand bureau d'angle, mais...
Tante Jackie, merci.
C'est le plus beau cadeau que j'ai jamais reçu.
Mettez-y tout votre cœur .
Je vais.
Je t'aime.
Alors, tu sais ce fudge qu'on a fait ?
Oui.
Techniquement, ce n'est pas du Fudge de la Joie pour le Monde.
Quoi ? Non.
Joyeux noël.