Hij is bij God.
De troon van de Heilige Stoel
is leeg.
Aldo.
Hé, denk je dat iemand het erg zou vinden?
Als ik dat mee zou nemen, als aandenken? - Natuurlijk, neem het mee.
Hij zou gewild hebben dat jij het zou krijgen.
Omdat we vroeger vaak 's avonds speelden .
Hij zei... dat het hem hielp om te ontspannen.
En wie heeft gewonnen?
Ja, dat deed hij.
Hij had altijd acht zetten voorsprong.
Hmmm.
Aldo...
Het spijt me.
Hmmm.
Nee, ga door. Wat is er gebeurd, weet je?
Nee. Ze zeggen een hartaanval, maar...
Er waren waarschuwingen geweest.
Ik weet het niet. Dat had ik nog niet gehoord.
Ja. Hij wilde niet dat iemand het wist.
Hij was bang dat als het nieuws bekend zou worden
dat ze geruchten zouden gaan verspreiden
dat hij zou aftreden.
De Curie.
Ja.
Oké.
Ik weet dat dit moeilijk voor je is, maar...
We zullen een gedetailleerde verklaring moeten opstellen .
Wie heeft het lichaam van de Heilige Vader ontdekt?
Ja, Eminentie.
En wat deed je toen?
Ik... belde de dokter van de Heilige Vader .
Mm-hmm.
Maar het was te laat.
Mm-hmm.
En hoe laat was dat?
Rond... 11:30 uur, Eminentie.
We hadden u eerder willen bellen, maar...
Thomas, het spijt me zo.
Ik weet dat Zijne Heiligheid geen collega's had
dichterbij dan jij en Aldo.
Maar ik heb Janusz gevraagd om je niet te bellen.
Ik wilde alle feiten achterhalen.
Je weet hoe geruchten zich verspreiden.
Ik heb een tijdlijn voorbereid van de laatste dag van Zijne Heiligheid,
en dit zijn de meest recente medische dossiers van de Heilige Vader .
En wie was de laatste die een afspraak met hem had?
Ik denk dat ik dat was.
Vader Wozniak, ik was de laatste?
Dat was u, Eminentie Tremblay.
Noteer alle vergaderingen die hij die dag had.
Het zal laten zien hoe hard hij tot het einde toe heeft gewerkt.
Goed...
het zou kunnen lijken alsof we aan het plaatsen waren
een enorme last voor een zieke man.
Het pausdom is een enorme last,
vooral voor een oudere man.
Nou, Dean,
het lijkt erop dat de verantwoordelijkheid voor het conclaaf
valt op je.
Sluit de kamer af.
Beveiliging zegt dat ze willen testen
de elektronische stoorzenders voor de laatste keer, Uwe Eminentie.
Dan moeten ze maar snel zijn.
Is dit echt nodig, Willi?
Blijkbaar wel.
Ze zeggen dat afluisteraars lasers kunnen gebruiken
om de trillingen van het glas te lezen.
Echt waar? Nou, laten we hopen dat geen van onze broeders
last hebben van claustrofobie.
En wie weet hoe lang we hier nog blijven?
Kunt u mij verzekeren dat we op tijd klaar zullen zijn?
Als het moet, werken ze de hele nacht door.
Het komt goed, Uwe Eminentie. Dat is altijd zo.
- Italië, weet je. - Sorry dat ik zo moeilijk doe.
Nou, Eminentie, ik zou zeggen dat dit een behoorlijk goede visie op de hel is.
Nou, wees niet zo godslasterlijk, Ray.
Morgen komt de hel
als we de kardinalen erbij halen.
Hoe spreek ik dit uit?
Kahl-koh, Uwe Eminentie. Hij is Indiaas.
Oh, Kahl-koh, dank je wel.
Aartsbisschop Wozniak heeft gevraagd of hij even met u mag spreken, Eminentie.
Nou, ik denk niet dat dat mogelijk is.
De kardinalen arriveren over een uur.
Waar gaat het over? - Dat zei hij niet.
Ik... ik zou het niet ter sprake hebben gebracht,
Het was gewoon zo dat hij zo... overstuur leek.
Ray, vanaf zes uur zitten we in quarantaine.
Hij had eerder naar mij toe moeten komen.
Ja, Uwe Eminentie. Ik zal het hem laten weten.
Nee, Ray...
vertel hem dat ik hem zal zien
nadat ik de kardinalen heb ontmoet.
De arme kerel zal zijn
zich zorgen maken over zijn toekomst.
Hoeveel zijn dat er, Willi?
103, Eminentie Lawrence.
Ik vraag me af waar Tedesco gebleven is.
Misschien komt hij niet.
Nou, dat is een te grote hoop.
Als u dat liever wilt , kunnen we binnen wachten .
Nee, laten we hier buiten blijven en wat frisse lucht krijgen
zolang het nog kan.
Ah.
Vader Bellini.
Aldo.
- Ben ik de laatste? - Niet helemaal. Hoe gaat het met je?
Nou ja, weet je, behoorlijk vreselijk.
- Heb je de kranten gezien? - Mm-hmm.
Blijkbaar is al besloten dat ik het ga worden.
En ik ben het toevallig met ze eens.
Wat als ik het niet wil?
Geen enkel weldenkend mens zou het pausschap willen .
Sommige collega's lijken dat wel te willen.
Wat als ik diep in mijn hart weet dat ik het niet waard ben?
Jij bent meer waard dan ieder van ons.
- Dat ben ik niet. - Vertel het dan maar aan je supporters.
niet op u te stemmen. Geef de kelk door.
En het aan hem overlaten?
Ik kon nooit met mezelf leven.
Eminentie Tedesco.
Decaan Lawrence!
Hoe is het met je?
Met mij gaat het goed, Goffredo.
Sorry, mijn trein vanuit Venetië had vertraging.
- We hebben je gemist. - Ja.
Geen twijfel mogelijk.
Maar maak je geen zorgen, mijn vrienden hebben mij goed op de hoogte gehouden.
Gaat het goed met je?
Niemand is ooit gezond op onze leeftijd.
WAAR.
En jij, hè?
Hoe voelt u zich met uw nieuwe,
is, verantwoordelijkheid?
Alles onder controle?
Ja, dat geloof ik wel.
Eminentie Tedesco, mag ik? - Nee.
Doei.
Graag gedaan. Tot ziens, Eminentie.
Ik zal je zeggen, dat is enorm.
Blijkbaar was paus Johannes de 23e te dik
om in de grootste soutane te passen, dus moesten ze
splits de naad aan de achterkant
zodat hij erin kon stappen.
Nee.
Je ziet er moe uit.
Nou, dit is allemaal...
een plicht waarvan ik dacht dat ik die nooit zou hoeven vervullen.
Ik dacht dat hij ons allemaal zou overleven.
Onze scheiding verliep niet goed.
Ik heb hem toestemming gevraagd om af te treden als decaan,
Sluit je aan bij een bestelling.
Wat zei hij?
Hij weigerde mijn ontslag.
Zei dat sommigen waren uitgekozen om herders te worden
en sommigen om de boerderij te beheren.
Blijkbaar ben ik een manager.
Hij vertelde mij over jouw geloofscrisis.
Maar je moet weten dat hij zelf ook twijfels had...
tegen het einde.
Wauw, de paus had twijfels over God?
Nee.
Nooit over God.
Hij had het vertrouwen in de kerk verloren.
Vader Wozniak?
In de naam van de Vader, de Zoon,
en de Heilige Geest.
- Mijn laatste biecht was... - Janusz.
vier weken geleden. -Janusz,
Ik heb geen tijd
om uw biecht te horen.
Er is nog zoveel te doen.
Heb je gedronken?
Wat zit je dwars? Vertel het me.
Ik had eerder naar je toe moeten komen,
maar ik heb beloofd niets te zeggen.
Beloofd aan wie?
Kardinaal Tremblay.
Janusz, de deuren gaan bijna dicht en dan zul je moeten vertrekken.
Als u kardinaal Tremblay nu beloofde,
dan is het misschien niet juist dat je...
De dag dat de paus stierf,
de laatste persoon die een officiële afspraak met hem had
was kardinaal Tremblay. - Ja, ik weet het,
het staat op de officiële tijdlijn. - Tijdens die vergadering,
De Heilige Vader stuurde hem weg.
Wat?
Hij heeft hem ontslagen!
Waarom?
Voor ernstig wangedrag.
En dat vertel je mij nu?
Wij worden binnenkort opgesloten, Janusz.
Vergeef me, maar het was pas de laatste paar dagen
toen ik de geruchten begon te horen .
Welke geruchten?
Dat hij tot paus gekozen mag worden.
Oh, en jij ziet het als jouw plicht om dat te voorkomen, toch?
Ik... ik weet niet meer wat mijn plicht is.
Was u bij deze bijeenkomst aanwezig?
Nee, Uwe Eminentie.
De Heilige Vader vertelde mij er later over,
toen we gingen eten.
Heeft hij je verteld waarom?
hij Eminentie Tremblay had ontslagen ?
Err... nee.
Hij zei dat de redenen daarvoor snel duidelijk zouden worden.
Decaan Lawrence...
een probleem.
Oh, lieve God.
Is er één van hen overleden? - Het spijt me?
Zijn we een kardinaal verloren?
Nee, Uwe Eminentie.
Het lijkt erop dat wij er één hebben bemachtigd.
Ik bedoel het letterlijk.
Er is net nog een kardinaal verschenen.
Nou, dan hebben we iemand van de lijst weggelaten.
Hij stond nooit op onze lijst, Eminentie.
Hij zegt dat hij in pectore is geschapen .
Nee hoor, dan moet hij wel een bedrieger zijn.
Ja, dat dacht ik al, Eminentie.
Maar aartsbisschop Mandorff heeft met hem gesproken
en hij denkt van niet.
Eh, wat hoor ik daar?
Zijn naam is Vincent Benitez, Eminentie.
Hij is de aartsbisschop van Kaboel.
Aartsbisschop van waar?
Aanvaarding.
Maar hij is Mexicaans.
Vorig jaar werd hij door de Heilige Vader benoemd .
Vorig jaar? Hoe is dit zo lang geheim gebleven?
Ik dacht dat je misschien op de hoogte zou zijn van zijn verheffing.
Nee, dat ben ik niet. Ray, vraag Eminentie Bellini om zich bij ons aan te sluiten,
Misschien weet hij er iets van.
- Ja, Eminentie. - Dank u wel.
Hij heeft een benoemingsbrief van de paus,
gericht aan het aartsbisdom Kabul,
die zij op verzoek van de Heilige Vader geheim hielden .
Mm-hmm.
Denk je niet dat hij het vervalst kan hebben?
Nou, eh, waar is hij nu?
Een kardinaal in Afghanistan?
- Hmm. - Het is absurd.
Hoeveel katholieken zijn er in Afghanistan?
Hij was daar hoofd van de katholieke missie
tot aan zijn verheffing.
Maar hoe kunnen we zijn veiligheid garanderen?
Nou, dat is vermoedelijk de reden waarom de Heilige Vader
wilde dat het geheim bleef.
Nou, het zal nu niet meer in pectore zijn.
Ik denk niet dat we een andere keus hebben dan hem toe te laten.
Wacht, wacht. Thomas.
Zijn we zeker...
dat de Heilige Vader volledig...
bekwaam...
toen hij deze afspraak maakte?
Ik geloof dat deze man wettelijk gezien kardinaal is, Aldo, en ik...
Ik vind dat hij het recht heeft om aan de verkiezingen deel te nemen.
Eminenties, voordat we gaan eten,
Ik wil graag een nieuw lid van onze orde voorstellen,
waarvan niemand van ons het bestaan ​​kende
Eh, tot een paar uur geleden.
Dit komt omdat onze broeder
werd tot kardinaal benoemd volgens de volkomen legitieme procedure
bekend als schepping in pectore.
Nu, de reden waarom het op deze manier moest gebeuren
is alleen bekend bij God en de overleden Heilige Vader.
Maar ik denk dat we het wel goed kunnen raden,
als de bediening van onze nieuwe broeder
is een uiterst gevaarlijke.
Welkom bij onze bestelling,
Vincent Benitez,
Kardinaal-aartsbisschop van...
Aanvaarding.
Eminentie, wilt u onze maaltijd zegenen?
Natuurlijk.
Zegen ons, o Heer,
en deze, jouw geschenken,
die wij op het punt staan ​​te ontvangen uit uw overvloed.
Amen.
Zegen al diegenen
die deze maaltijd niet met ons kan delen
en help ons, Heer, als wij eten en drinken,
om de hongerigen te herdenken,
de dorstigen,
de zieken,
en de eenzame,
en de zusters die dit eten voor ons klaarmaakten.
Door Christus, onze Heer.
Amen.
Kom alsjeblieft.
Dit is jouw...
Decaan!
Goffredo.
Thomas.
Komen.
Neem een ​​glas wijn.
Bedankt.
Je ziet er angstig uit.
Oh...
En we zijn nog niet eens begonnen.
Onze nieuwe broer...
Heb ik het goed gehoord, Afghanistan?
Ja.
Een prachtig testament voor de Universele Kerk,
Zoveel mannen van verschillende culturen, rassen,
verbonden door hun geloof in God.
Hmmm?
Kijk om je heen.
Merk op hoe iedereen zich aangetrokken voelt tot zijn landgenoten.
Italianen hier.
Spaanstaligen daar,
Mm-hmm.
Engels daar.
Ja.
Frans.
Verdeeld per taal.
Toen we jongens waren en de Tridentijnse Mis
was nog steeds de enige ware liturgie van de wereld,
dan spraken we allemaal Latijn.
Maar toen drongen jullie liberale collega's erop aan dat we daar vanaf zouden komen
"dode" taal.
Zonder Rome, zonder de traditie van Rome...
Alles valt uit elkaar.
Het centrum kan het niet volhouden.
Wat maakt het uit, de volgende paus moet een Italiaan zijn?
Waarom niet?
We hebben al meer dan 40 jaar geen Italiaanse paus meer gehad . 40 jaar, Tommaso.
Kunt u zich het alternatief voorstellen ?
Pardon, ik moet even naar onze broeders.
De afgrond roept.
Het was slim van hem om weg te blijven
van Rome tot vandaag.
Een openhartig kranteninterview
Tedesco hadden kunnen afschrijven.
Maar ik denk dat hij het morgen wel goed zal doen.
Wat betekent dat?
Ik zou zeggen...
hij is 15 stemmen waard bij het eerste ballet.
En Bellini?
Waarom voel ik mij als een koe waarvan de boer de prijs bepaalt?
Eerste stemming...
Tussen de 20 en 25.
Maar morgenavond begint het echte werk.
Op de een of andere manier moeten we hem een ​​tweederde meerderheid bezorgen, toch?
Wat bedoel je precies met echt werk?
Maar Eminentie Bellini, zij die het pausschap nastreven...
Ik "zoek" het pausdom niet. Ik...
Dank jullie wel, zusters.
Luister, je hoeft helemaal niets te doen.
Laat het maar aan ons over.
Vertel ze dat ik sta voor een gezonde-verstand-benadering
over onderwerpen als homoseksualiteit en echtscheiding.
Vertel ze dat ik ervoor sta om nooit meer terug te keren naar de dagen
van de Latijnse liturgie,
of gezinnen met tien kinderen
omdat mama en papa het niet beter wisten.
Dat was een lelijke en repressieve tijd
en ik ben blij dat het voorbij is.
Vertel ze dat ik sta voor...
respect voor andere geloven,
voor het tolereren van andere opvattingen binnen onze eigen kerk.
En vertel ze dat ik geloof
Vrouwen zouden een grotere rol moeten spelen in de Curie.
Laten we, eh...
Laten we het maar niet over vrouwen hebben.
Waarom?
Broeder, ik heb niet de intentie om mijn mening te verbergen
of doen alsof ik iets anders ben dan ik ben
om een ​​aantal van ons die nog niet besloten hebben, te overtuigen.
Dus...
Als je namens mij wilt campagne voeren ,
zorg er dan voor dat mijn boodschap duidelijk is.
Ik sta voor alles wat Tedesco niet doet.
- Oké. - Als u mij wilt excuseren.
Akkoord.
Rocco, praat jij met de Amerikanen.
Villanueva, ik laat de Zuid-Amerikanen aan jou over.
Gianmarco, jij neemt de Afrikanen.
Aldo wil het niet.
Alles ervan.
Dat weet je toch wel?
Natuurlijk wel.
Daarom steun ik hem.
De mannen die gevaarlijk zijn
zijn degenen die het wel willen.
Ik geniet van al dit mysterie, Thomas.
En ik denk dat je me moet vertellen waar je over wilt praten.
Uw laatste ontmoeting met de Heilige Vader.
Oh, wat is er?
Nou ja, mij is verteld dat het moeilijk was.
- Was het? - Moeilijk? Nee.
Niet dat ik me kan herinneren.
Nou, ik... het spijt me dat ik je dit moet vragen, Joe,
maar om specifiek te zijn,
Mij ​​werd verteld dat de Heilige Vader
eiste uw ontslag.
Wat?
- Dat is absurd. - Ik...
Ik weet niet wat wij... wie... wie je dat verteld heeft?
Aartsbisschop Wozniak.
Waarom zou hij zoiets zeggen?
Er zit dus geen waarheid in de bewering?
Oh God, nee, natuurlijk niet. Het is absurd.
Hmmm.
- Dat denk je toch niet... - Nee, nou, ik... Ik moest het vragen.
Ik snap het, maar nee.
U... u kunt het aan Monseigneur Morales vragen.
Hij was bij de vergadering.
Nou, dat zou ik doen,
maar op dit moment
Wij zitten toevallig vast.
Oh.
Kunt u een reden bedenken waarom aartsbisschop Wozniak
zo'n verhaal zou verspreiden?
Nee, dat kan ik niet.
Ik wil echt...een kopje koffie?
Nee.
Ik ben geschokt.
Heeft hij je dit zelf verteld?
Ja.
Denk je niet...?
Nou, wat dan?
Het drinken?
Ik breng het niet graag ter sprake, maar we weten allebei
Hij drinkt steeds meer.
En misschien beïnvloedt het zijn oordeelsvermogen, en zelfs zijn geest.
En...
Ik weet dat mijn naam genoemd is als toekomstige paus.
En als de aartsbisschop dat idee niet goedkeurt,
misschien is hij...
Ik weet het niet, ik... ik probeer er alleen maar een betekenis aan te geven.
En de arme man.
Hij was geschokt door de dood van de Heilige Vader.
Ja, inderdaad.
Nogmaals, Joe, eh, mijn excuses.
Nee, helemaal niet.
Ik begrijp het volkomen.
Eh...
wat heb je met de Heilige Vader besproken
in die laatste bijeenkomst?
Vergeef me, Thomas.
Het was een privégesprek,
en heel kostbaar.
Dat waren de laatste woorden die ik ooit heb uitgewisseld
met de Heilige Vader.
Ja natuurlijk.
Welterusten, Joe.
Welterusten Thomas.
- Decaan. - Oh!
Oh, we zijn buren, Joshua.
Ah, dat lijkt er wel op.
Ik dacht dat ik, eh...
Ik ga nog wat verder werken aan mijn preek voor morgen.
Ah, ja, natuurlijk. Ik kijk ernaar uit.
Ik begrijp de truc
is om niemand te beledigen.
Jij bent een manager.
Beheren.
Decano Lawrence?
Beste broeders in Christus,
op het moment van grote onzekerheid,
in de geschiedenis van de Heilige Kerk,
we moeten in de eerste plaats denken aan de overleden Heilige Vader,
wiens schitterende pontificaat een geschenk van God was,
nu moeten we onze Heer vragen om ons een nieuwe Heilige Vader te sturen,
door de pastorale zorg van de kardinaalvaders.
En wij moeten tot God bidden voor die liefdevolle hulp,
en vraag Hem om ons te leiden
naar de juiste keuze.
Maar dat weet je allemaal.
Ik wil even vanuit mijn hart spreken .
Paulus zei: 'Wees onderdanig aan elkaar'
uit eerbied voor Christus.'
Om samen te werken, en om, eh...
Om samen te groeien, moeten we tolerant zijn.
Geen enkele persoon of... of factie probeert een ander te domineren.
En sprekend tot de Efeziërs,
die uiteraard een mengeling waren van Joden en heidenen,
Paulus herinnert ons eraan dat Gods geschenk aan de kerk...
is de verscheidenheid.
Het is deze verscheidenheid, deze diversiteit aan mensen en opvattingen
die onze kerk haar kracht geeft.
En in de loop van vele jaren
in dienst van onze Moeder de Kerk,
laat me je vertellen, er is één zonde,
waar ik meer angst voor heb gekregen dan voor alle andere dingen.
Zekerheid.
Zekerheid is de grote vijand van eenheid.
Zekerheid is de dodelijke vijand van tolerantie.
Zelfs Christus was er aan het einde niet zeker van.
Mijn God, mijn God, waarom bent U mij verlaten?
Hij schreeuwde het uit in zijn doodsstrijd op het negende uur aan het kruis.
Ons geloof is een levend iets,
Juist omdat het hand in hand gaat met twijfel.
Als er maar zekerheid was...
en geen twijfel mogelijk...
dan zou er geen mysterie meer zijn...
en daarom is er geen behoefte aan... geloof.
Laten we bidden dat God ons een paus schenkt die twijfelt.
En laat hem ons een paus schenken die zondigt en om vergeving vraagt,
en wie verder gaat.
Decaan Lawrence...
Uw preek heeft nogal wat ophef veroorzaakt.
Ik denk niet dat iemand verwacht had dat je...
Om iets interessants te zeggen?
Ik laat een transcriptie maken van de opname.
Mm-hmm.
Als, eh, als er niets anders is...
Eminentie.
Ja, ehm...
Ik... ik heb nodig dat je iets voor mij doet .
Monseigneur Morales...
Ik weet zeker dat hij nog in Rome is.
Kun je proberen hem te zien?
- Vandaag? Ik... ik... - Gebruik mijn gezag.
Ik wil graag weten wat er is gebeurd
in de laatste ontmoeting tussen kardinaal Tremblay
en de Heilige Vader.
Wat is er gebeurd?
Is er specifiek iets gebeurd dat zou kunnen leiden tot:
Tremblay ongeschikt maken voor het pausschap?
Natuurlijk, Uwe Eminentie.
God zegene u.
En ik, kardinaal van Irumbus, merkte op:
Ik beloof, ik zweer en ik zweer dat God mij zal helpen
en deze Heilige Evangeliën van God, die ik met mijn hand aanraak.
Iedereen eruit.
Kardinaalbroeders,
We gaan nu over tot de eerste stemming.
U vindt uw stembiljet voor u .
Op de bovenste helft staat geschreven: "Ik kies tot Opperste Paus."
Zorg ervoor dat uw handschrift leesbaar is.
Ik roep als mijn getuige Christus de Heer aan, die mijn rechter zal zijn
dat mijn stem gegeven wordt aan degene die, voor God,
Ik denk dat hij gekozen moet worden.
De eerste stem wordt uitgebracht op kardinaal Tedesco.
De tweede stem wordt uitgebracht op kardinaal Tedesco.
Kardinaal Tremblay.
Duitse kardinaal.
Kardinaal Adeyemi.
Kardinaal Laurens.
Kardinaal Bellini.
Kardinaal Villanueva.
Kardinaal Tremblay.
Kardinaal Adeyemi.
Kardinaal Tremblay.
Duitse kardinaal.
Kardinaal Bellini.
Kardinaal Adeyemi.
En tenslotte kardinaal Benitez.
De resultaten van de eerste stemming zijn...
Kardinaal Adeyemi, 21 stemmen.
Kardinaal Tedesco, 18 stemmen.
Kardinaal Bellini, 17 stemmen.
Kardinaal Tremblay, 16 stemmen.
Kardinaal Lawrence, 5 stemmen.
Andere kardinalen kregen één stem, 31 stemmen
Mijn broeders kardinalen,
Hiermee is de eerste stemming afgerond.
Geen enkele kandidaat heeft het gehaald
de vereiste meerderheid van 72 stemmen,
we zullen de vergadering voor de avond verdagen,
en de volgende ochtend weer gaan stemmen.
Bedankt.
De media hebben de aanwezigheid van een kardinaal opgemerkt
die niet op de officiële lijst voorkomt, Dean,
Kardinaal Benitez.
Dus heb ik de vrijheid genomen om
het opstellen van een conceptverklaring.
Ik heb ook wat biografische details verzameld
voor jezelf.
De ministeries in Veracruz, Congo,
waar hij een ziekenhuis voor de vrouwelijke slachtoffers oprichtte
van genocidaal seksueel geweld
tijdens de eerste en tweede oorlog.
Daarna Bagdad en ten slotte een missie in Kaboel.
Rechts.
Er was enige twijfel over zijn aftreden
om gezondheidsredenen,
maar blijkbaar de Heilige Vader
overtuigde hem om door te gaan.
Hij heeft zijn bediening zeker gediend
op vreselijke plekken.
- Ja. - Gezondheidsredenen.
Kijk daar eens naar, Ray.
Het is het soort ding
de pers graag te pakken krijgt.
Natuurlijk.
En de, eh... andere kwestie. De...
Ja.
Ik sprak met Monseigneur Morales.
Hij benadrukte dat hij geen enkele reden kent waarom
Kardinaal Tremblay zou geen paus moeten zijn.
- Dank je wel. - Maar...
vergeef je mij als ik zeg...
Ik geloofde het niet helemaal...
de goede monseigneur?
Hij was gewoon...
zo... nadrukkelijk.
Mijn Spaans is vrij slecht
en ik heb hem misschien per ongeluk de indruk gegeven
dat u een document hebt gezien dat dit tegenspreekt.
En hij zei dat je je geen zorgen hoefde te maken,
dat... en zijn exacte woorden waren,
'Het rapport is ingetrokken.'
Een rapport? Een rapport waarover?
Wanneer ingetrokken?
Dat... dat kan ik niet zeggen, Eminentie.
Hmmm.
Derde plaats.
Niet wat we gehoopt hadden.
Jouw preek heeft ons niet bepaald geholpen en je hebt vijf stemmen.
Je hebt veel te weinig steun om eruit te komen
als een serieuze kandidaat.
Nou, mijn positie is een schande voor mij.
Als ik erachter kom wie mijn supporters zijn,
Ik zal ze smeken om op iemand anders te stemmen.
Ik zal ze vertellen dat ik op Aldo ga stemmen .
Akkoord.
Er zijn dus nog 31 stemmen over.
We hoeven ze alleen maar op te rapen.
De schildpadden van de Heilige Vader.
Hij was er erg dol op.
Een geschenk uit Angola.
Ik dacht dat ik het me inbeeldde.
Ik hou van ze. Ze zijn zo slim.
Nou, hier blijven ze ontsnappen en worden ze overreden.
We moeten teruggaan, de avondklok.
En hoe is het met je gezondheid?
Ik ben gezond, dank u wel.
Ik bedoel, ben je al hersteld van je reis?
- Ja, dat heb ik. - Goed.
En in de Sixtijnse Kapel heb je iemand gevonden om op te stemmen?
Ja, ik heb op jou gestemd.
Vergeef me, mag ik dat niet zeggen?
Nee, nee, het is niet dat jij...
Nee, ik voel me vereerd, maar... mijn lieve Vincent,
mag ik je Vincent noemen?
Ik ben geen serieuze kandidaat.
Mijn roeping ligt in een andere... eh...
Na het conclaaf hoop ik af te treden als decaan,
en dan Rome helemaal verlaten.
Waarom?
Ik heb moeilijkheden ondervonden.
Met je geloof?
Gebed.
Ik noem het alleen om mijn punt te illustreren
dat ik op geen enkele manier waardig ben om paus te zijn.
Komen.
Aldo.
Ik... ik voel me ellendig dat mijn ... mijn magere stemmenaantal
kan ten koste van u zijn gegaan.
Hmmm.
Ik had geen idee dat je zo ambitieus was.
Nou, dat is een belachelijke opmerking .
Is dat zo?
Ik dacht dat we jouw steun hadden.
Als wij liberalen niet verenigd zijn, zal Tedesco paus worden.
Je hebt geen idee hoe erg het is geworden, Thomas.
De manier waarop hij en zijn kring de Heilige Vader aanvielen
tegen het einde.
De uitstrijkjes,
de lekken naar de pers.
Het was wreed.
Hij heeft hem elke dag van zijn pontificaat bestreden.
En nu hij dood is,
hij wil vernietigen
zijn levenswerk.
Als Tedesco paus wordt,
Hij zal 60 jaar vooruitgang ongedaan maken.
Je praat alsof jij het enige alternatief bent,
maar Adeyemi heeft de wind mee.
- Adeyemi? - Mm-hmm.
Adeyemi, de man die gelooft dat homoseksuelen
in deze wereld naar de gevangenis gestuurd zou moeten worden ,
en de hel in de volgende.
Adeyemi is niet het antwoord op wat dan ook.
En dat weet je.
Als je Tedesco wilt verslaan...
Nederlaag? Dit is een conclaaf, Aldo,
het is geen oorlog. - Het is een oorlog!
En je moet je aan een kant committeren.
Bewaar uw kostbare twijfels voor uw gebeden.
Je kunt toch niet serieus geloven
dat ik ook maar de geringste wens heb om paus te worden.
Kom op!
Elke kardinaal heeft die wens.
Diep van binnen heeft elke kardinaal al gekozen
de naam waaronder hij zijn pausschap bekend wil maken.
Nou... dat heb ik niet gedaan.
Ontken het als je wilt,
maar onderzoek je hart en vertel me dan dat het niet waar is.
Oh, oh, moeder, een kwaadaardige...
De uitslag van de tweede stemming is...
Kardinaal Adeyemi, 34 stemmen.
Kardinaal Tedesco, 25 stemmen.
Kardinaal Bellini, 18 stemmen.
Kardinaal Tremblay, 16 stemmen.
Kardinaal Lawrence, 9 stemmen.
Kardinaal Benitez, 2 stemmen.
Mijn broeders, overeenkomstig de Apostolische Constitutie,
Wij gaan onmiddellijk over tot de volgende stemming.
Bedankt.
De resultaten van de derde stemming zijn...
Kardinaal Adeyemi, 52 stemmen.
Kardinaal Tedesco, 30 stemmen.
Kardinaal Tremblay, 10 stemmen.
Kardinaal Bellini...
Broeders.
Alsjeblieft.
Bedankt.
Kardinaal Bellini, 9 stemmen.
Kardinaal Lawrence, 5 stemmen.
Kardinaal Benitez, 4 stemmen.
Nou ja, ik neem aan dat er iets is gebeurd.
Er is een explosie geweest, Uwe Eminentie,
op de Piazza Barberini.
- Een bom? - Dat is op dit moment nog niet duidelijk.
Er zijn gewonden gevallen, maar er is geen sprake van doden.
Wij mogen niets tegen de kardinaal zeggen
kiezers hierover, Ray.
Wij zijn afgezonderd,
en ze moeten worden afgeschermd van alle nieuws
die hun oordeel kunnen beïnvloeden .
- Begrijpt u dat? - Natuurlijk, Eminentie.
Dat is precies wat ik bedoel.
Wat moet ik ze in Milaan vertellen?
wanneer ze de maatschappelijke opvattingen van onze nieuwe paus beginnen te ontdekken ?
Vertel uw gemeente dat ze feest moeten vieren
de eerste Afrikaanse paus in de geschiedenis van de kerk.
Als Adeyemi blank was,
we zouden hem allemaal veroordelen
als reactionairder dan Tedesco?
Dat komt alleen omdat hij niet blank is...
Het is te laat voor dat alles.
Het is te laat.
Wat is er gebeurd?
Goedemiddag, zuster.
Ik zou graag met de non willen spreken die zojuist haar dienblad liet vallen.
Ze is veilig bij mij, ik ben met de situatie bezig, Dean.
Dat weet ik zeker, zuster Agnes, maar ik moet haar zelf zien.
Ik denk niet dat een gevallen dienblad een probleem zou moeten zijn
de deken van het College van Kardinalen.
Toch, ik...
Het welzijn van de zuster
is mijn verantwoordelijkheid.
En dit conclaaf is van mij.
Ga zitten, mijn kind.
Mijn naam is kardinaal Lawrence.
Hoe gaat het met je?
Ze voelt zich veel beter.
Kunt u mij uw naam vertellen?
Shanumi, haar naam is Shanumi.
Gaat u alstublieft zitten.
Ik... ik denk echt dat het beter zou zijn
als je mij de situatie laat afhandelen .
Zou u zo vriendelijk willen zijn om ons nu te verlaten, zuster Agnes?
zuster Shanumi,
Ik wil dat je begrijpt dat, allereerst,
Je zit absoluut niet in de problemen.
Het feit is dat ik
een verantwoordelijkheid voor God
om ervoor te zorgen dat de beslissingen die we hier nemen
de juiste zijn.
Nu is het belangrijk dat je me alles vertelt wat er in je hart zit
of dat je dwarszit,
voor zover het betrekking heeft op kardinaal Adeyemi.
Kun jij dat voor mij doen?
Zelfs als ik je mijn verzekering geef
het zal niet verder gaan dan deze kamer.
Wilt u dat ik uw biecht aanhoor?
Ik ben zo klaar, Dean.
Zouden we niet moeten gaan?
Zo dadelijk.
Dat klinkt onheilspellend.
Als dit over het incident beneden gaat,
Ik heb geen zin om erover te praten.
Ik ben het slachtoffer van een schandelijk complot
om mijn reputatie te ruïneren.
Iemand heeft die vrouw hierheen gehaald en dit melodrama opgevoerd.
Ze had Nigeria nog nooit verlaten,
en plotseling is ze hier in Casa Santa Marta.
Met alle respect, Joshua, hoe ze hier kwam
is secundair aan de kwestie
van jouw relatie met haar.
Ik heb geen enkele relatie met haar!
Ik had haar 30 jaar niet meer gezien
totdat ze gisteravond voor mijn kamer verscheen !
Het was een misser, Dean.
Een verval.
'Laat God ons een paus schenken die zondigt en vergeving vraagt
en gaat verder.'
- Jouw woorden. - En het kind?
Het kind?
Het kind werd opgevoed in een christelijk gezin,
en tot op de dag van vandaag heeft hij geen idee wie zijn vader is,
als ik het inderdaad ben.
Dat is het kind.
Wij waren erg jong.
Nee, nee, nee, Jozua,
Ze was erg jong, ze was 19 jaar oud.
Je was 30. - Thomas.
Thomas.
Luister naar mij... alsjeblieft.
Ik voelde vanmorgen de aanwezigheid van de Heilige Geest,
Ik zweer het.
Ik ben bereid deze last te dragen.
Doe... doet een enkele... enkele fout 30 jaar geleden
mij diskwalificeren?
Thomas, alsjeblieft, ik was een ander mens.
Alsjeblieft, ik... ik smeek je, gebruik dit niet om mij te ruïneren.
Joshua, die gedachte is jou niet waardig.
Shanumi zal niets zeggen om haar zoon te beschermen,
en ik ben gebonden aan de geloften van de biecht.
Dus ik heb nog hoop?
Nee.
Er is geen hoop.
Na zo'n openbare scène zullen er geruchten zijn,
en je weet hoe de Curie is.
Niets maakt onze collega's banger
dan de gedachte aan nog meer... seksuele schandalen.
Het spijt me meer dan ik kan zeggen.
Jij zult nooit paus worden.
Je moet opnieuw beginnen.
Maar jij bent een goed mens.
Ik weet dat je een goed mens bent,
en je zult een manier vinden om het goed te maken.
Wil je met mij bidden?
Ja natuurlijk.
De resultaten van de vijfde stemming zijn...
Kardinaal Tremblay, 40 stemmen.
Kardinaal Tedesco, 34 stemmen.
Kardinaal Bellini, 13 stemmen.
Kardinaal Lawrence, 11 stemmen.
Kardinaal Adeyemi, 9 stemmen.
Kardinaal Benitez, 6 stemmen.
Mijn broers...
Broeders, hiermee is de vijfde stemming afgerond.
Geen enkele kandidaat heeft de vereiste meerderheid behaald ,
Morgenvroeg hervatten we de stemming .
Ja, Ray?
Het... incident vanmorgen, Uwe Eminentie.
Ik heb meer informatie, als...
Nee, ook ik moet beschermd worden tegen elke kennis
die als een verstoring zouden kunnen fungeren
in het proces van dit conclaaf.
Natuurlijk, Uwe Eminentie.
Nog iets anders?
Eh...
Oh, kardinaal Benitez... wie heeft er gezondheidsproblemen?
Hij kreeg een retourticket naar Genève
betaald door de Paus zelf.
Ik heb zijn visumaanvraag gecontroleerd,
Het doel van de reis werd opgegeven als 'medische behandeling'.
Hoe dan ook, wat het ook was, het kan niet ernstig zijn geweest.
Het ticket werd geannuleerd, hij ging nooit.
Oké. Dank je wel.
Vergeef mij, Uwe Eminentie.
Ik weet dat je zei dat we de kwestie moesten vergeten
van het ingetrokken rapport.
Maar ik... ik vroeg me af...
in het licht van de huidige positie van kardinaal Tremblay...
Ik... Ik zou kunnen kijken of ik erachter kon komen...
Nee, ik ben geen heksenjager.
Het is niet mijn taak om op jacht te gaan naar geheimen
in het verleden van mijn collega's.
Vergeef me.
Alstublieft, geen verdere onderzoeken, ik...
Ik denk dat we genoeg geheimen hebben gehoord.
Laat Gods wil geschieden.
Ja natuurlijk.
Welterusten dan, Uwe Eminentie.
Was dit echt nodig?
Ik heb het gevoel dat ik ergens ben
Amerikaanse politieke conventie.
Nou, dat zal niet lang duren.
Onze vriend hier heeft niet voldoende steun
onder onze collega's die tot paus gekozen moeten worden.
Het is nog niet voorbij.
Nou, ik ben bang,
Wat mij betreft wel.
Dus nu rijst de vraag:
als ik niet kan winnen,
Op wie adviseer ik mijn achterban te stemmen?
Thomas,
Ik ben geen liefhebber meer
voor Tremblay dan jij.
Maar... we moeten onder ogen zien dat...
We moeten het feit onder ogen zien
dat hij een brede aantrekkingskracht heeft getoond.
Misschien is hij een bindende kracht.
- Wat? - Is dit waartoe we gereduceerd zijn,
wat dacht je van de minst slechte optie?
Maar het speelveld is kleiner geworden.
Als we onze stem niet veranderen, zitten we hier nog weken.
En dat is precies wat Tedesco wil.
We hebben een paus gehad die in de Hitlerjugend zat
en vocht voor de nazi's.
We hebben pausen gehad die ervan beschuldigd werden
samenspannen met communisten en fascisten.
We hebben pausen gehad die rapporten negeerden
van de meest afschuwelijke vormen van seksueel misbruik van kinderen!
Ssst. Oké. Ssst-sst!
Wij snappen het punt.
Het punt is dat we nooit een kandidaat zullen vinden
die geen enkel minpuntje heeft.
Wij zijn sterfelijke mensen.
Wij dienen een ideaal.
We kunnen niet altijd ideaal zijn.
Dan zijn we het eens.
Wij roepen al onze supporters op om Tremblay te steunen.
Goed.
De andere avond was je zo vriendelijk
om te zeggen dat je op mij gestemd hebt.
Nu weet ik niet of je dat nog steeds doet,
Maar als dat zo is, dan moet ik u nogmaals verzoeken om ermee te stoppen.
Waarom?
Nou, ten eerste mis ik de spirituele diepgang
Paus worden.
Ten tweede kon ik onmogelijk winnen.
Een lang, uitgesponnen conclaaf
zou door de media als bewijs worden gezien
dat de Kerk in crisis verkeert.
U bent gekomen om mij te vragen om op kardinaal Tremblay te stemmen?
Ja, dat heb ik gedaan en ik wil uw aanhangers dringend verzoeken hetzelfde te doen.
Kardinaal Tremblay heeft hier al met mij over gesproken.
Ja, dat denk ik wel.
Wil je dat ik op een man stem die jij ambitieus vindt?
Ik wil Tedesco niet als paus zien.
Hij zou onze kerk terugbrengen naar... naar een vroeger tijdperk.
Het spijt me, maar ik kan niet op een man stemmen
tenzij ik hem de meest waardige paus acht.
En voor mij is dat niet Tremblay.
Jij bent het.
Ik wil jouw stem niet!
Maar goed... je hebt het.
Zuster Shanumi is op weg naar huis in Nigeria.
Er was vanavond een vlucht naar Lagos ,
en ik dacht dat het voor iedereen het beste was als zij erop zou staan.
Hoe kwam zuster Shanumi in Rome terecht?
Ik heb een bericht van het kantoor ontvangen
van de Overste Generaal dat zij zich bij ons zou voegen.
De afspraken werden in Parijs gemaakt.
U moet naar de Rue de Bac gaan, Eminentie.
Ik zou het doen, behalve natuurlijk dat ik
voor de duur van het conclaaf in afzondering gehouden.
Dan moet je het ze achteraf vragen.
Eh, de informatie is nu wel waardevol voor mij.
Zuster Agnes, ik weet dat u een nauwe band had met de Heilige Vader.
Toen ik wilde aftreden als decaan, liet hij dat niet toe.
Ik kon op dat moment niet begrijpen waarom , maar...
Nu denk ik van wel.
Ik denk dat de Heilige Vader wist dat hij stervende was,
en om een ​​of andere reden wilde hij dat ik de leiding zou nemen over dit conclaaf.
En dat is precies wat ik probeer te doen.
Voor hem.
Ik wil dat u uw naam intrekt
van de volgende stemming.
Jij bent niet de juiste man om paus te zijn.
Nou ja...
40 van onze collega's
Ik ben het daar niet mee eens.
Dat komt omdat ze jou niet zo goed kennen als ik.
Dat is triest, Thomas.
Ik zal voor je bidden.
Ik weet dat er een soort van was
verslag uitbrengen over uw activiteiten.
Ik weet dat de Heilige Vader de kwestie bij u heeft aangekaart
uren voordat hij stierf.
En dat hij je van al je posten heeft ontslagen.
En ik weet dat je op de een of andere manier hebt ontdekt
Adeyemi's overgave aan de verleiding 30 jaar geleden,
en dat je voor de betrokken vrouw hebt geregeld
naar Rome gebracht worden,
met de uitdrukkelijke bedoeling
van het vernietigen van Adeyemi's kansen
om paus te worden.
Ik ontken die beschuldiging.
Zal u weigeren onze Superiores te vragen om over te dragen
een van haar zussen naar Rome?
- Nee. Ik heb het haar gevraagd. - Hmm.
- Maar niet namens mijzelf. - Nou, namens wie dan wel?
Die van de Heilige Vader.
Zou jij de Heilige Vader in zijn eigen huis belasteren ?
Het is geen smaad, het is de waarheid!
De Heilige Vader gaf mij de naam van een zuster
en vroeg mij om een ​​privéverzoek te doen om haar naar Rome te brengen.
Ik heb geen idee waarom.
En nu heb je ervoor gekozen om...
Wees voorzichtig, Thomas.
Jouw ambitie is niet onopgemerkt gebleven.
Dit zou gezien kunnen worden als een tactiek om de naam van een rivaal zwart te maken.
Dat is een verachtelijke beschuldiging.
Is dat zo?
Ik vraag me af...
als je echt zo ontzettend terughoudend bent
dat de kelk aan u wordt doorgegeven.
Ik zal doen alsof dit gesprek nooit heeft plaatsgevonden.
Maar het is gebeurd!
Het is het rapport over de activiteiten van Tremblay.
Het is een overweldigende schijnzaak dat hij schuldig is
van simonie, wat natuurlijk een strafbaar feit is
in de Heilige Schrift... - Ik weet wat simonie is,
bedankt. - Hij heeft alleen maar
al die stemmen in de eerste stemronde
omdat hij ze gekocht heeft.
Cardenas, Diene, Figarella, Baptiste...
En dit alles in de laatste twaalf maanden
toen hij de Heilige Vader moet hebben geraden
pontificaat... liep ten einde.
Hoe weten we dat dit geld niet is gebruikt?
voor volkomen legitieme doeleinden?
Omdat ik hun bankafschriften heb gezien .
- Lieve God. - Lijkt de Heilige Vader
ons allemaal bespioneerde.
Hij vertrouwde niemand.
Waar heb je dit vandaan?
Je hebt de zegels verbroken.
Ik had het gevoel dat ik geen keus had.
Ik vermoedde dat Tremblay
die arme vrouw uit Afrika om Adeyemi in verlegenheid te brengen.
Je moet doorgaan met je kandidatuur, Aldo.
Leg ze terug.
Leg ze terug, of verbrand ze, of... leg ze gewoon terug.
Onder deze omstandigheden zou ik nooit paus kunnen worden .
Een gestolen document, de belediging van een broeder-kardinaal.
Ik zou de Richard Nixon onder de pausen zijn.
Blijf hier dan vanaf en laat het aan mij over.
Ik ben bereid de gevolgen te dragen .
Weet je wie hier het meeste profijt van gaat hebben?
Duits.
De hele basis van zijn kandidatuur
is dat de Heilige Vader de kerk naar een ramp leidde
door zijn hervormingspogingen.
Als u dit rapport openbaar maakt,
Het is niet Tremblay's reputatie die eronder gaat lijden,
het is van de Kerk.
De Curie beschuldigen van institutionele corruptie...
Ik dacht dat we hier waren om God te dienen en niet de Curie.
Oh, wees niet zo naïef!
Leg ze terug.
En Tremblay als paus?
We hebben ergere dingen meegemaakt.
Wat heeft hij u aangeboden?
Staatssecretaris?
Ik heb vijf keer op je gestemd , Aldo.
Maar ik had het mis.
Het ontbreekt u aan de moed om paus te zijn.
Ik zal dat voor u doen , Uwe Eminentie
Oh.
Hoeveel exemplaren heeft u nodig?
Zijn, 108.
Ik denk dat jij hiervoor verantwoordelijk bent .
Nee, Eminentie. Dat bent u.
Dit rapport is volkomen leugenachtig.
Het zou nooit het daglicht hebben gezien
als je niet was ingebroken
het appartement van de Heilige Vader om het te verwijderen!
Als het rapport leugenachtig is,
waarom heeft de Heilige Vader dan
in zijn laatste officiële daad als paus
u vragen om af te treden?
Dat heeft hij niet gedaan.
Zoals Monseigneur Morales, die bij de bijeenkomst aanwezig was...
En toch blijft aartsbisschop Wozniak volhouden dat de Heilige Vader...
De Heilige Vader,
moge zijn naam geteld worden
onder de hogepriesters,
was een zieke man tegen het einde van zijn leven,
zoals wij die hem regelmatig zagen, kunnen beamen.
Mag ik aan dit vriendelijke gesprek deelnemen?
Ik wil je eraan herinneren dat
De namen van acht kardinalen zijn onleesbaar gemaakt.
Ik neem aan dat de decaan ons kan vertellen wie dat zijn?
Laat ze het ons zelf vertellen
hier en nu.
Hier en nu!
Als kardinaal Tremblay hun stemmen zou vragen
in ruil voor het geld...
Nee, dat doe ik niet.
Laat iedereen zijn eigen geweten onderzoeken, zoals ik heb gedaan.
Ik heb geen behoefte om bitterheid te creëren in dit conclaaf,
en ik zal met plezier aftreden als decaan.
Eminenties.
Hoewel wij zussen verondersteld worden onzichtbaar te zijn,
Toch heeft God ons ogen en oren gegeven.
Ik weet wat de decaan van het college ertoe heeft aangezet
om de kamers van de Heilige Vader binnen te gaan.
Hij maakte zich zorgen dat de zuster van mijn orde
die dat betreurenswaardige tafereel veroorzaakte
zou naar Rome gebracht kunnen zijn
met de bewuste intentie
om een ​​lid van dit Conclaaf in verlegenheid te brengen.
Zijn vermoedens waren juist.
Zij was inderdaad hier op specifiek verzoek
van kardinaal Tremblay.
Mijn broers...
het is waar.
Maar de Heilige Vader heeft mij dat gevraagd.
Ik had geen kennis
Wie deze vrouw was, dat zweer ik je.
Judas.
Verrader.
Het lijkt erop dat we geen favorieten meer hebben.
Jij moet het toezicht op je nemen
van deze verkiezing, Aldo.
Oh, nee dank je.
Jij leidt dit conclaaf.
Waar precies weet ik niet.
Maar jouw vaste hand heeft ook bewonderaars.
Thomas, ik kom je om vergeving vragen.
Ik had de vermetelheid...
om je te vertellen dat je je hart moet onderzoeken,
terwijl het de hele tijd mijn eigen was...
Het is schandalig...
om zo oud te zijn en jezelf nog steeds niet te kennen.
Ambitie, 'De mot van heiligheid.'
Het spijt me.
Misschien is het tijd om een ​​naam te kiezen.
Als het op één na oudste lid van dit Conclaaf,
het zal aan mij zijn om u te vragen
hoe u bekend wilt staan ​​als paus.
Ten goede of ten kwade,
Het lijkt erop dat Tremblay klaar is.
Dit is een wedstrijd tussen Tedesco en jou.
Jij bent de enige die hem nu nog kan stoppen.
John.
Ik zou voor John kiezen.
Iedereen is teruggenomen
naar Casa Santa Marta,
Eminentie.
Niemand raakte ernstig gewond.
Een paar bezuinigingen, dat is alles.
Hoe erg is het buiten in de stad ?
Oh, lieve God.
Vanmorgen om 11:20 uur,
een autobom ontplofte op het Piazza del Risorgimento.
Kort daarna, terwijl mensen van de plaats des onheils vluchtten,
een individu met explosieven vastgebonden aan zijn lichaam
liet zichzelf ontploffen.
Er zijn berichten over verdere aanslagen in Leuven en München.
Het huidige dodental bedraagt...
op 52-jarige leeftijd.
Honderden mensen raakten gewond.
Nou ja, dan.
Hier zien we eindelijk het resultaat van de leer van het relativisme
zo geliefd bij onze liberale broeders!
Een relativisme dat alle geloven en voorbijgaande fantasieën ziet
gelijk gewicht toegekend.
Zodat we nu, wanneer we om ons heen kijken, het vaderland zien
van de Heilige Rooms- Katholieke Kerk
bezaaid met moskeeën en minaretten
van de profeet Mohammed!
Je zou je moeten schamen.
Beschaamd. Beschaamd.
Wij zouden ons allemaal moeten schamen!
Wij tolereren de Islam in ons land,
maar zij verachten ons in hun woorden.
Wij voeden ze in ons thuisland.
Maar ze roeien ons uit.
Hoe lang zullen wij in deze zwakte volharden?
Ze staan ​​nu letterlijk voor onze muren.
Wat we nu nodig hebben is een leider die begrijpt
dat we te maken hebben met een ware godsdienstoorlog.
Raak mij niet aan!
Ja, een godsdienstoorlog.
We hebben een leider nodig die een einde maakt aan deze drift
dat de afgelopen 50 jaar vrijwel onafgebroken heeft plaatsgevonden .
Hoe lang zullen we nog in deze zwakte moeten volharden,
Hoe lang?
Wij hebben een leider nodig...
...wie vecht tegen deze dieren!
Is dit de man die jij ons wilt laten leiden?
Mijn broeder kardinaal...
Met alle respect.
Wat weet jij over oorlog?
Ik heb mijn bediening in Congo uitgevoerd .
In Bagdad, in Kaboel.
Ik heb de rijen van de doden gezien en me afgevraagd,
Christen en moslim.
Vind je dat we moeten vechten?
Waar denk je dat we tegen vechten?
Denk je dat het die misleide mannen zijn?
wie heeft vandaag deze verschrikkelijke daden gepleegd ?
Nee, mijn broer.
Het ding waar je tegen vecht is hier...
in ieder van ons,
als we nu toegeven aan haat,
als we het over "kanten" hebben
in plaats van namens iedere man en vrouw te spreken.
Dit is de eerste keer dat ik hier ben, onder jullie,
en ik denk dat het mijn laatste zal zijn.
Vergeef me, maar de laatste dagen hebben we laten zien dat we kleine, zielige mannen zijn,
het lijkt erop dat we alleen maar met onszelf bezig zijn,
met Rome,
met deze verkiezingen, met macht.
Maar de dingen zijn niet de Kerk.
De Kerk is geen traditie.
De Kerk is niet het verleden.
De kerk is ons volgende werk.
Wij bidden.
O Vader, zodat wij u kunnen leiden
en waak over Uw Kerk.
Geef ons, Uw dienaren,
de zegeningen van intelligentie, waarheid en vrede,
zodat wij ernaar streven Uw wil te kennen,
en U met volledige toewijding dienen.
Voor Christus, onze Heer.
Amen.
Bellini-achtig.
Laurens.
Duits.
Laurens.
Aanvaardt u uw canonieke verkiezing tot paus?
Ik accepteer.
En hoe wil jij genoemd worden?
Onschuldig.
Monseigneur.
Sorry dat ik u stoor.
Straal...
Ik denk dat je de aantekeningen van de kardinalen moet verzamelen.
Hoe eerder we de kachel aansteken,
hoe eerder de wereld het zal weten
We hebben een nieuwe paus.
Wat is het?
Het was niet...
was niet de uitkomst die ik verwacht had.
Nee, maar het is wel prachtig.
Als je je zorgen maakt over mijn standpunt,
Ik kan u verzekeren dat ik niets dan opluchting voel.
Onze nieuwe Heilige Vader zal een veel betere paus zijn
dan ik ooit zou hebben gedaan.
Ik vraag me af of ik even met u kan praten .
Ik had het je vanmorgen moeten vertellen toen ik het ontdekte, maar...
met alles wat...
En ik droomde niet
dat kardinaal Benitez zou worden...
Ray, vertel me alsjeblieft wat je dwarszit.
Ik kwam erachter...
Zwitserland.
Reis van kardinaal Benitez naar Zwitserland.
Zwitserland, het... het ziekenhuis in Genève, toch?
Het was geen ziekenhuis.
Het was een kliniek.
Een kliniek waarvoor?
Eminentie, Zijne Heiligheid zal niet in een toga worden gestoken.
Met toestemming.
Kan ik even alleen met u spreken?
Natuurlijk.
Heren, laten we de kamer leegmaken.
Ik wachtte op je komst.
Je moet mij over deze behandeling vertellen
in de kliniek in Genève.
- Moet ik dat doen, Dean? - Ja, dat moet je doen.
Binnen een uur ben je de beroemdste man ter wereld,
Vertel me alsjeblieft, wat is jouw... situatie?
Mijn situatie, zoals u het stelt,
is hetzelfde als toen ik tot priester werd gewijd,
en toen ik kardinaal werd.
Maar de behandeling... in Genève?
Er was geen behandeling.
Ik heb erover nagedacht.
Ik bad om leiding , maar besloot het niet te doen.
Maar wat zou deze behandeling dan geweest zijn ?
Het werd een laparoscopische hysterectomie genoemd.
Je moet begrijpen,
toen ik een kind was, was er geen manier om mijn situatie te kennen
was ingewikkelder.
En het leven in het seminarie is...
zoals je weet,
een heel bescheiden.
De waarheid is...
er was gewoon geen reden om te denken
Ik was fysiek anders
van de andere jongemannen.
Toen, eind dertig,
Ik heb een operatie ondergaan waarbij mijn blindedarm is verwijderd.
En toen ontdekten de artsen...
dat ik een baarmoeder had... en eierstokken.
Sommigen zouden zeggen
mijn chromosomen zouden mij definiëren als een vrouw,
en toch ben ik ook...
zoals jij mij ziet.
Het was een hele donkere tijd voor mij.
Ik had het gevoel alsof mijn hele leven als priester
in een staat van zonde geleefd had .
Uiteraard heb ik mijn ontslag aangeboden aan de Heilige Vader.
Ik vloog naar Rome en vertelde hem alles.
Wist hij het?
Ja, dat wist hij.
En hij vond het acceptabel voor jou
om als gewijd predikant te blijven?
We overwogen een operatie om de vrouwelijke delen van mijn lichaam te verwijderen,
maar de avond voordat ik zou vliegen,
Ik besefte dat ik het mis had.
Ik was wie ik altijd was geweest.
Het leek mij meer een zonde
om het werk van Zijn handen te veranderen in plaats van mijn lichaam te laten zoals het was.
Dus, je bent nog steeds, ehm...
Ik ben wat God van mij gemaakt heeft.
En misschien is het juist mijn anders-zijn dat mij nuttiger maakt.
Ik denk weer aan uw preek.
Ik weet wat het betekent om te bestaan...
tussen de zekerheden van de wereld.
Hmmm.