Er ist bei Gott.
Der Thron des Heiligen Stuhls
ist frei.
Aldo, ist ein sehr guter Mensch.
Hey, denkst du, dass es irgendjemanden stören würde
wenn ich das als Andenken mitnehme? - Natürlich, nimm es.
Er hätte gewollt, dass du es hast.
Weil wir abends ziemlich oft gespielt haben .
Er sagte, es habe ihm geholfen, sich zu entspannen.
Und wer hat gewonnen?
Oh, das hat er.
Er war immer acht Züge voraus.
Hmm.
Aldo ...
Es tut mir Leid.
Hmm.
Nein, mach weiter. Was ist passiert, weißt du es?
Nein, sie sagen, es sei ein Herzinfarkt, aber ...
es hatte Warnungen gegeben.
Ich weiß nicht. Das habe ich noch nicht gehört.
Ja. Er wollte nicht, dass es jemand erfährt.
Er hatte Angst, dass, wenn es bekannt würde
dass sie Gerüchte in Umlauf bringen würden
dass er zurücktreten würde.
Die Kurie.
Ja.
Okay.
Ich weiß, dass das schwer für Sie ist, aber ...
wir müssen eine detaillierte Stellungnahme erstellen.
Wer hat den Leichnam des Heiligen Vaters entdeckt?
Das habe ich, Eure Eminenz.
Und was hast du dann gemacht?
Ich... habe den Arzt des Heiligen Vaters angerufen .
Mm-hmm.
Aber es war zu spät.
Mm-hmm.
Und wie spät war das?
Ungefähr... 11:30, Eminence.
Wir hätten Sie früher angerufen, aber ...
Thomas, es tut mir so leid.
Ich weiß, Seine Heiligkeit hatte keine Kollegen
näher als du und Aldo.
Aber ich habe Janusz gebeten, Sie nicht anzurufen .
Ich wollte alle Fakten ermitteln.
Sie wissen, wie sich Gerüchte verbreiten.
Ich habe eine Zeitleiste vom letzten Tag Seiner Heiligkeit vorbereitet,
und dies sind die aktuellsten Krankenakten des Heiligen Vaters .
Und wer hatte als Letzter ein Treffen mit ihm vereinbart?
Ich glaube, das könnte ich gewesen sein.
Pater Wozniak, ich war der Letzte?
Das waren Sie, Eminenz Tremblay.
Tragen Sie alle Besprechungen ein, die er an diesem Tag hatte.
Es wird zeigen, wie hart er bis zum Schluss gearbeitet hat.
Also...
es könnte so aussehen, als würden wir
eine enorme Belastung für einen kranken Mann.
Das Papsttum ist eine große Belastung,
besonders für einen älteren Mann.
Nun, Dean,
Es scheint, dass die Verantwortung für das Konklave
fällt auf dich.
Versiegeln Sie den Raum.
Die Sicherheitskräfte sagen, sie würden gerne testen
die elektronischen Störsender ein letztes Mal, Eure Eminenz.
Na, dann sollten sie sich beeilen.
Ist das wirklich nötig, Willi?
Offensichtlich ja.
Sie sagen, Lauscher können Laser verwenden
um die Vibrationen des Glases zu erfassen.
Wirklich? Hoffen wir, dass keiner unserer Brüder
unter Klaustrophobie leiden.
Und wer weiß, wie lange wir hier sein werden?
Können Sie mir versichern, dass wir rechtzeitig fertig werden?
Wenn es sein muss, arbeiten sie auch die ganze Nacht durch .
Es wird alles gut, Eure Eminenz. Das ist es immer.
– Italien, wissen Sie. – Entschuldigen Sie die Aufregung.
Nun, Eminenz, ich würde sagen, das ist eine ziemlich treffende Vorstellung der Hölle.
Nun, sei nicht blasphemisch, Ray.
Morgen kommt die Hölle
wenn wir die Kardinäle holen.
Nun, wie spreche ich das aus?
Kahl-koh, Eure Eminenz. Er ist Inder.
Oh, Kahl-koh, danke.
Erzbischof Wozniak hat gefragt, ob er ein Wort mit Ihnen sprechen könnte, Eminenz.
Nun, ich glaube nicht, dass das möglich ist.
Die Kardinäle werden in einer Stunde eintreffen.
Worum geht es? - Er hat es nicht gesagt.
Ich... ich hätte es nicht angesprochen,
es war nur so, dass er so … verärgert wirkte.
Ray, wir werden ab sechs Uhr isoliert.
Er hätte früher zu mir kommen sollen.
Ja, Eure Eminenz. Ich werde es ihm mitteilen.
Nein, Ray ...
Sag ihm, dass ich ihn sehen werde
nachdem ich die Kardinäle getroffen habe.
Der arme Kerl wird
macht sich Sorgen um seine Zukunft.
Also, wie viele sind das, Willi?
103, Eminenz Lawrence.
Ich frage mich, wo Tedesco geblieben ist.
Vielleicht kommt er nicht.
Nun, das wäre zu viel verlangt.
Wenn Sie möchten , können wir drinnen warten .
Nein, lass uns hier draußen bleiben und frische Luft schnappen
solange wir können.
Ah.
Pater Bellini.
Aldo, ist ein sehr guter Mensch.
- Bin ich der Letzte? - Nicht ganz. Wie geht es dir?
Oh, also, wissen Sie, ziemlich schrecklich.
- Haben Sie die Zeitungen gesehen? - Mm-hmm.
Offenbar hat es bereits entschieden, dass ich es bin.
Und ich stimme ihnen zu.
Was ist, wenn ich es nicht will?
Kein vernünftiger Mensch würde das Papsttum wollen.
Einige unserer Kollegen scheinen es zu wollen.
Was ist, wenn ich in meinem Herzen weiß, dass ich es nicht wert bin?
Du bist mehr wert als jeder von uns.
- Bin ich nicht. - Dann erzähl es deinen Unterstützern
nicht für dich zu stimmen. Reich mir den Kelch herum.
Und es ihm überlassen?
Ich könnte nie mit mir selbst leben.
Eminenz Tedesco.
Dekan Lawrence!
Wie geht es dir?
Mir geht es gut, Goffredo.
Tut mir leid, mein Zug von Venedig hatte Verspätung.
– Wir haben dich vermisst. – Ja.
Kein Zweifel.
Aber keine Sorge, meine Freunde haben mich gut informiert.
Geht es dir gut?
In unserem Alter geht es niemandem jemals gut.
WAHR.
Und du, was?
Wie fühlen Sie sich mit Ihrem neuen,
ist, Verantwortung?
Alles im Griff?
Ja, das glaube ich.
Eminenz Tedesco, darf ich? – Nein.
Bis später.
Gern geschehen. Bis später, Eminenz.
Ich sage Ihnen was, das ist enorm.
Anscheinend war Papst Johannes der 23. zu dick
um in die größte Soutane zu passen, also mussten sie
die Naht hinten auftrennen
damit er sich darauf einlässt.
NEIN.
Du siehst müde aus.
Nun, das alles ist ...
eine Pflicht, von der ich dachte, dass ich sie nie erfüllen müsste.
Ich dachte, er würde uns alle überleben.
Wir haben uns nicht im Guten getrennt.
Ich bat ihn um die Erlaubnis, als Dekan zurückzutreten,
einem Orden beitreten.
Was hat er gesagt?
Er hat meinen Rücktritt abgelehnt.
Sagte, einige wurden als Hirten ausgewählt
und einige, die sich um die Bewirtschaftung der Farm kümmern.
Anscheinend bin ich Manager.
Er hat mir von Ihrer Glaubenskrise erzählt.
Aber Sie sollten wissen, dass er seine eigenen Zweifel hatte ...
gegen Ende.
Wow, der Papst hatte Zweifel an Gott?
NEIN.
Niemals über Gott.
Er hatte den Glauben an die Kirche verloren.
Vater Wozniak?
Im Namen des Vaters, des Sohnes,
und der Heilige Geist.
- Meine letzte Beichte war ... - Janusz.
vor vier Wochen. - Janusz,
Ich habe keine Zeit
um deine Beichte zu hören.
Es gibt noch so viel zu tun.
Hast du getrunken?
Was bedrückt dich? Sag es mir.
Ich hätte früher zu dir kommen sollen,
aber ich habe versprochen, nichts zu sagen.
Wem versprochen?
Kardinal Tremblay.
Janusz, die Türen schließen sich bald und du musst gehen.
Wenn Sie Kardinal Tremblay versprechen würden,
dann ist es vielleicht nicht richtig, dass Sie ...
Am Tag, als der Papst starb,
die letzte Person, die einen offiziellen Termin mit ihm hatte
war Kardinal Tremblay. - Ja, ich weiß,
es steht im offiziellen Zeitplan. - Bei diesem Treffen
der Heilige Vater entließ ihn.
Was?
Er hat ihn gefeuert!
Warum?
Wegen groben Fehlverhaltens.
Und das erzählst du mir jetzt?
Wir stehen kurz vor der Abschottung, Janusz.
Verzeihen Sie mir, aber erst in den letzten Tagen
als ich anfing, die Gerüchte zu hören .
Welche Gerüchte?
Dass er zum Papst gewählt wird.
Oh, und Sie sehen es als Ihre Pflicht an , das zu verhindern, nicht wahr?
Ich... ich weiß nicht mehr, was meine Pflicht ist.
Waren Sie bei diesem Treffen dabei?
Nein, Eure Eminenz.
Der Heilige Vater hat mir später davon erzählt,
als wir zu Abend gegessen haben.
Hat er dir gesagt, warum
er hatte Eminenz Tremblay entlassen ?
Ähm... nein.
Er sagte, die Gründe würden schon bald klar werden.
Dekan Lawrence ...
ein Problem.
Oh, lieber Gott.
Einer von ihnen ist gestorben? - Wie bitte?
Haben wir einen Kardinal verloren?
Nein, Eure Eminenz.
Wir scheinen eines erworben zu haben.
Ich meine es wörtlich.
Gerade ist ein weiterer Kardinal aufgetaucht.
Nun gut, dann haben wir jemanden von der Liste weggelassen.
Er war nie auf unserer Liste, Eminenz.
Er sagt, er sei in pectore erschaffen worden .
Oh nein, dann muss er sicherlich ein Betrüger sein.
Nun, das habe ich mir gedacht, Eminenz.
Aber Erzbischof Mandorff hat mit ihm gesprochen
und er glaubt nicht.
Ähm, was höre ich da?
Sein Name ist Vincent Benitez, Eure Eminenz.
Er ist der Erzbischof von Kabul.
Erzbischof von wo?
Annahme.
Aber er ist Mexikaner.
Der Heilige Vater hat ihn letztes Jahr ernannt.
Letztes Jahr? Wie konnte das so lange geheim gehalten werden?
Ich dachte, Sie wären sich vielleicht seiner Bedeutung bewusst.
Nein, bin ich nicht. Ray, bitte Eminence Bellini, sich uns anzuschließen,
vielleicht weiß er etwas darüber.
– Ja, Eminenz. – Danke.
Er hat ein Ernennungsschreiben des Papstes,
gerichtet an die Erzdiözese Kabul,
die sie auf Wunsch des Heiligen Vaters geheim hielten.
Mm-hmm.
Sie glauben nicht, dass er es gefälscht haben könnte?
Also, ähm, wo ist er jetzt?
Ein Kardinal in Afghanistan?
– Hmm. – Das ist absurd.
Wie viele Katholiken gibt es in Afghanistan?
Er war Leiter der dortigen katholischen Mission
bis zu seiner Erhebung.
Aber wie können wir seine Sicherheit gewährleisten ?
Nun, vermutlich ist das der Grund, warum der Heilige Vater
wollte, dass es geheim bleibt.
Nun, jetzt wird es nicht in pectore sein .
Ich glaube nicht, dass uns eine andere Wahl bleibt, als ihn aufzunehmen.
Warte, warte. Thomas.
Sind wir sicher …
dass der Heilige Vater völlig...
kompetent...
als er diese Ernennung vornahm?
Ich bin davon überzeugt, dass dieser Mann gesetzlich ein Kardinal ist, Aldo, und ich …
Ich glaube, er hat das Recht, an der Wahl teilzunehmen.
Eminenzen, bevor wir essen,
Ich möchte ein neues Mitglied unseres Ordens vorstellen,
deren Existenz keinem von uns bekannt war
ähm, bis vor ein paar Stunden.
Das liegt daran, dass unser Bruder
wurde durch das völlig legitime Verfahren zum Kardinal ernannt
bekannt als Schöpfung in pectore.
Der Grund, warum es so gemacht werden musste
ist nur Gott und dem verstorbenen Heiligen Vater bekannt.
Aber ich denke, wir können es gut genug erraten,
als Dienst unseres neuen Bruders
ist äußerst gefährlich.
Willkommen in unserem Orden,
Vincent Benitez,
Kardinal-Erzbischof von ...
Annahme.
Eminenz, würden Sie bitte unser Essen segnen?
Natürlich.
Segne uns, oh Herr,
und diese, deine Gaben,
die wir von Ihrer Prämie erhalten werden .
Amen.
Segne alle jene
die dieses Mahl nicht mit uns teilen können
und hilf uns, o Herr, beim Wasser und beim Trinken,
um der Hungrigen zu gedenken,
die Durstigen,
die Kranken,
und die Einsamen,
und die Schwestern, die dieses Essen für uns zubereitet haben.
Durch Christus, unseren Herrn.
Amen.
Bitte, komm.
Das ist Ihr...
Dean!
Goffredo.
Thomas.
Kommen.
Nimm etwas Wein.
Danke schön.
Du siehst besorgt aus.
Oh...
Und wir haben noch nicht einmal begonnen.
Unser neuer Bruder...
Habe ich richtig gehört, Afghanistan?
Ja.
Ein wunderbares Testament für die Universalkirche,
So viele Männer verschiedener Kulturen, Rassen,
durch ihren Glauben an Gott verbunden .
Hmm?
Schauen Sie sich um.
Beachten Sie, wie sich jeder zu seinen Landsleuten hingezogen fühlt.
Italiener hier.
Spanischsprachige dort,
Mm-hmm.
Englisch dort.
Ja.
Französisch.
Unterteilt nach Sprachen.
Als wir Jungen waren und die Tridentinische Messe
war immer noch die einzig wahre Liturgie der Welt,
wir hätten alle Latein gesprochen.
Aber dann bestanden Ihre liberalen Kollegen darauf, dass wir das abschaffen
"tote" Sprache.
Ohne Rom, ohne die Tradition Roms...
Die Dinge fallen auseinander.
Die Mitte kann nicht halten.
Und was soll's, der nächste Papst muss Italiener sein?
Warum nicht?
Wir haben seit über 40 Jahren keinen italienischen Papst mehr gehabt . 40 Jahre, Tommaso.
Können Sie sich die Alternative ernsthaft vorstellen?
Entschuldigen Sie, ich muss mich unter unsere Brüder mischen.
Der Abgrund ruft.
Es war klug von ihm, fernzubleiben
von Rom bis heute.
Ein freimütiges Zeitungsinterview
hätte Tedesco abschreiben können.
Aber ich denke, er wird es morgen stattdessen gut machen.
Was bedeutet das?
Ich würde sagen...
Im ersten Ballett sind ihm 15 Stimmen zu verdanken .
Und Bellini?
Warum fühle ich mich wie eine Kuh, deren Preis vom Bauern festgesetzt wird?
Erster Wahlgang...
Zwischen 20 und 25.
Aber morgen Abend beginnt die eigentliche Arbeit.
Irgendwie müssen wir ihm eine Zweidrittelmehrheit verschaffen, hm?
Was genau meinen Sie mit richtiger Arbeit?
Aber Eminenzen Bellini, diejenigen, die das Papsttum anstreben ...
Ich „strebe“ nicht nach dem Papsttum. Ich …
Danke, Schwestern.
Hören Sie, Sie müssen nichts tun.
Überlassen Sie es einfach uns.
Sagen Sie ihnen, ich stehe für einen vernünftigen Ansatz
zu Themen wie Homosexualität und Scheidung.
Sag ihnen, ich stehe dafür, dass die Zeiten nie wiederkehren
der lateinischen Liturgie,
oder Familien mit zehn Kindern
weil Mama und Papa es nicht besser wussten.
Das war eine hässliche und repressive Zeit
und ich bin froh, dass es vorbei ist.
Sagen Sie ihnen, ich stehe für ...
Respekt vor anderen Glaubensrichtungen,
für die Tolerierung anderer Ansichten innerhalb unserer eigenen Kirche.
Und sag ihnen, dass ich glaube
Frauen sollten in der Kurie eine größere Rolle spielen .
Lasst uns, ähm...
Von Frauen wollen wir gar nicht reden.
Warum?
Bruder, ich habe nicht die Absicht, meine Ansichten zu verbergen
oder vorzugeben, jemand anderes zu sein als ich bin
um diejenigen unter uns, die noch unentschlossen sind, zu beeinflussen.
Also...
wenn Sie für mich werben wollen ,
dann stellen Sie sicher, dass meine Nachricht klar ist.
Ich stehe für alles, was Tedesco nicht tut.
– Okay. – Wenn Sie mich entschuldigen würden.
In Ordnung.
Rocco, du sprichst mit den Amerikanern.
Villanueva, ich überlasse dir die Südamerikaner.
Gianmarco, übernimm du die Afrikaner.
Aldo will es nicht.
Irgendetwas davon.
Das wissen Sie, nicht wahr?
Natürlich tue ich das.
Deshalb unterstütze ich ihn.
Die Männer, die gefährlich sind
sind diejenigen, die es wollen.
Ich genieße dieses ganze Mysterium, Thomas.
Und ich denke, Sie sollten mir sagen, worüber Sie reden möchten.
Ihr letztes Treffen mit dem Heiligen Vater.
Oh, was ist damit?
Nun, mir wurde gesagt, es sei schwierig.
– War es? – Schwierig? Nein.
Nicht, dass ich mich erinnern könnte.
Nun, es tut mir leid, dich das fragen zu müssen , Joe,
aber um genau zu sein,
Mir wurde gesagt, dass der Heilige Vater
Ihren Rücktritt gefordert.
Was?
– Das ist absurd. – Ich …
Ich weiß nicht, was wir... wer... wer hat dir das erzählt?
Erzbischof Wozniak.
Warum würde er so etwas sagen?
An dem Vorwurf ist also nichts Wahres dran?
Oh Gott, nein, natürlich nicht. Es ist absurd.
Hmm.
– Sie glauben doch nicht, dass … – Nein, also, ich … ich musste fragen.
Ich verstehe, aber nein.
Sie... Sie können Monsignore Morales fragen.
Er war bei dem Treffen.
Nun, ich würde,
aber im Moment
wir sind zufällig abgesondert.
Oh.
Können Sie sich einen Grund vorstellen, warum Erzbischof Wozniak
würde eine solche Geschichte verbreiten?
Nein, kann ich nicht.
Ich wirklich... möchtest du einen Kaffee?
NEIN.
Ich bin schockiert.
Er hat dir das selbst erzählt?
Ja.
Du glaubst doch nicht...?
Und was?
Das Trinken?
Ich spreche nicht gern darüber, aber wir wissen beide
er trinkt viel mehr.
Und vielleicht beeinträchtigt es sein Urteilsvermögen, ja sogar seinen Verstand.
Und...
Ich weiß, dass mein Name als zukünftiger Papst genannt wurde.
Und wenn der Erzbischof diese Idee nicht billigt,
vielleicht ist er …
Ich weiß nicht, ich... ich versuche nur, einen Sinn darin zu finden.
Und der arme Mann.
Der Tod des Heiligen Vaters erschütterte ihn .
Ja, tatsächlich.
Und nochmals, Joe, äh, meine Entschuldigung.
Nein, überhaupt nicht.
Ich verstehe das vollkommen.
Ähm...
Was haben Sie mit dem Heiligen Vater besprochen?
in diesem letzten Meeting?
Vergib mir, Thomas.
Es war ein privates Gespräch,
und sehr wertvoll.
Das waren die letzten Worte, die ich je gewechselt habe
mit dem Heiligen Vater.
Ja natürlich.
Gute Nacht, Joe.
Gute Nacht, Thomas.
- Dekan. - Oh!
Oh, wir sind Nachbarn, Joshua.
Ah, es scheint so.
Ich dachte, ich sollte, ähm …
noch ein bisschen an meiner Predigt für morgen arbeiten .
Ach ja, natürlich. Ich freue mich darauf.
Ich verstehe den Trick
ist, niemanden zu beleidigen.
Sie sind Manager.
Verwalten.
Decano, Lawrence?
Liebe Brüder in Christus,
in einem Moment großer Ungewissheit,
in der Geschichte der Heiligen Kirche,
Wir müssen zuerst an den verstorbenen Heiligen Vater denken ,
dessen brillantes Pontifikat ein Geschenk Gottes war,
Jetzt müssen wir unseren Herrn bitten , uns einen neuen Heiligen Vater zu senden,
durch die pastorale Fürsorge der Kardinalväter.
Und wir müssen zu Gott um diese liebevolle Hilfe beten,
und ihn bitten, uns zu führen
zur richtigen Wahl.
Aber das wissen Sie ja alles.
Lassen Sie mich kurz aus tiefstem Herzen sprechen .
Der heilige Paulus sagte: „Ordnet euch einander unter
aus Ehrfurcht vor Christus.‘
Um zusammenzuarbeiten und, ähm...
Um gemeinsam zu wachsen, müssen wir tolerant sein.
Keine Person oder Fraktion versucht, eine andere zu beherrschen.
Und er sprach zu den Ephesern:
die natürlich eine Mischung aus Juden und Heiden waren,
Paulus erinnert uns daran, dass Gottes Geschenk an die Kirche ...
ist seine Vielfalt.
Es ist diese Vielfalt, diese Verschiedenheit der Menschen und Ansichten
das unserer Kirche ihre Kraft gibt.
Und im Laufe vieler Jahre
im Dienst unserer Mutter, der Kirche,
Lass mich dir sagen, es gibt eine Sünde,
was ich mehr als alles andere zu fürchten gelernt habe .
Sicherheit.
Gewissheit ist der große Feind der Einheit.
Gewissheit ist der Todfeind der Toleranz.
Sogar Christus war sich am Ende nicht sicher .
Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
In der neunten Stunde am Kreuz schrie er in seiner Qual auf .
Unser Glaube ist lebendig,
gerade weil es mit Zweifel einhergeht.
Wenn es nur Gewissheit gäbe …
und ohne Zweifel...
es gäbe kein Geheimnis …
und daher kein Bedarf... an Glauben.
Beten wir, dass Gott uns einen Papst schenkt, der zweifelt.
Und er schenke uns einen Papst, der sündigt und um Vergebung bittet,
und wer weitermacht.
Dekan Lawrence ...
Ihre Predigt hat ziemlich viel Aufsehen erregt.
Ich glaube, niemand hat von Ihnen erwartet, dass …
Um etwas Interessantes zu sagen?
Ich werde eine Abschrift der Aufzeichnung anfertigen lassen.
Mm-hmm.
Wenn, ähm, wenn da nichts anderes ist...
Eminenz.
Ja, ähm...
Ich... du musst etwas für mich tun.
Monsignore Morales...
Ich bin sicher, er ist noch in Rom.
Könnten Sie versuchen, ihn zu treffen?
- Heute? Ich... ich... - Meine Autorität nutzen.
Ich würde gerne wissen, was passiert ist
im letzten Treffen zwischen Kardinal Tremblay
und der Heilige Vater.
Was ist passiert?
Konkret: Ist etwas geschehen, das
Tremblay für das Papstamt ungeeignet machen ?
Natürlich, Eure Eminenz.
Gesundheit.
Und ich, Irumbus Kardinal, bemerkte,
Ich verspreche, ich schwöre und ich schwöre, damit Gott mir hilft
und diese Heiligen Evangelien Gottes, die ich mit meiner Hand berühre.
Alle raus.
Brüder Kardinäle,
wir gehen nun zum ersten Wahlgang über.
Vor Ihnen liegt Ihr Stimmzettel.
Auf der oberen Hälfte steht: „Ich wähle zum Papst.“
Bitte achten Sie auf eine leserliche Handschrift.
Als meinen Zeugen rufe ich Christus den Herrn an, der mein Richter sein wird
dass meine Stimme demjenigen zukommt , der vor Gott
Ich denke, er sollte gewählt werden.
Die Erststimme geht an Kardinal Tedesco.
Die Zweitstimme geht an Kardinal Tedesco.
Kardinal Tremblay.
Deutscher Kardinal.
Kardinal Adeyemi.
Kardinal Lawrence.
Kardinal Bellini.
Cardinale Villanueva.
Kardinal Tremblay.
Kardinal Adeyemi.
Kardinal Tremblay.
Deutscher Kardinal.
Kardinal Bellini.
Kardinal Adeyemi.
Und schließlich Kardinal Benitez.
Das Ergebnis des ersten Wahlgangs steht fest....
Kardinal Adeyemi, 21 Stimmen.
Kardinal Tedesco, 18 Stimmen.
Kardinal Bellini, 17 Stimmen.
Kardinal Tremblay, 16 Stimmen.
Kardinal Lawrence, 5 Stimmen.
Andere Kardinäle erhielten eine einzige Stimme, 31 Stimmen
Meine lieben Mitbrüder, Kardinäle,
Damit ist der erste Wahlgang beendet.
Kein Kandidat hat erreicht
die erforderliche Mehrheit von 72 Stimmen,
Wir vertagen die Sitzung für heute Abend.
und die Abstimmung am Morgen fortzusetzen .
Danke schön.
Die Medien haben die Anwesenheit eines Kardinals bemerkt
der nicht auf der offiziellen Liste steht, Dean,
Kardinal Benitez.
Ich habe mir also die Freiheit genommen,
Verfassen eines Erklärungsentwurfs.
Ich habe auch einige biografische Details zusammengestellt
für dich selbst.
Die Ministerien in Veracruz, Kongo,
wo er ein Krankenhaus für die weiblichen Opfer gründete
von völkermörderischer sexueller Gewalt
während des Ersten und Zweiten Weltkrieges.
Dann Bagdad und schließlich ein Einsatz in Kabul.
Rechts.
Es gab Fragen zu seinem Rücktritt
aus gesundheitlichen Gründen,
aber anscheinend der Heilige Vater
überzeugte ihn, weiterzumachen.
Er hat seinem Amt gedient
an einigen schrecklichen Orten.
- Ja. - Aus gesundheitlichen Gründen.
Schau dir das bitte genauer an, Ray?
Das ist die Art von Sache
die Presse gerne in die Finger bekommt.
Natürlich.
Und die, ähm... andere Sache. Die...
Ja.
Ich habe mit Monsignore Morales gesprochen.
Er betonte, dass er keinen Grund kenne, warum
Kardinal Tremblay sollte nicht Papst werden.
– Danke. – Aber …
verzeihen Sie mir, wenn ich sage …
Ich habe es nicht ganz geglaubt...
der gute Monsignore?
Er war einfach …
so... nachdrücklich.
Mein Spanisch ist ziemlich schlecht
und ich habe ihm vielleicht versehentlich den Eindruck vermittelt
dass Sie ein Dokument gesehen hätten, das dem widerspricht.
Und er sagte, du sollst dir keine Sorgen machen,
dass... und seine genauen Worte waren,
„Der Bericht wurde zurückgezogen.“
Ein Bericht? Ein Bericht worüber?
Wann zurückgezogen?
Das... kann ich nicht sagen, Eminenz.
Hmm.
Dritter Platz.
Nicht das, was wir erhofft hatten.
Ihre Predigt hat uns nicht gerade geholfen und Sie haben fünf Stimmen.
Sie haben viel zu wenig Unterstützung, um aufzutauchen
als ernsthafter Kandidat.
Nun, meine Position ist mir peinlich.
Wenn ich herausfinde, wer meine Unterstützer sind,
Ich werde sie bitten, für jemand anderen zu stimmen.
Ich werde ihnen sagen, dass ich für Aldo stimmen werde .
In Ordnung.
Damit sind noch 31 Stimmen verfügbar.
Die meisten davon müssen wir einfach aufgreifen .
Die Schildkröten des Heiligen Vaters.
Er mochte sie sehr.
Ein Geschenk aus Angola.
Ich dachte, ich bilde sie mir ein.
Ich liebe sie. Sie sind so schlau.
Nun, hier entkommen sie immer wieder und werden überfahren.
Wir sollten zurück zur abendlichen Ausgangssperre.
Und gesundheitlich, wie geht es Ihnen ?
Mein Gesundheitszustand ist einwandfrei, danke.
Ich meinte nur, hast du dich von deiner Reise erholt?
– Das habe ich tatsächlich. – Gut.
Und haben Sie in der Sixtinischen Kapelle jemanden gefunden, den Sie wählen konnten?
Ja. Ich habe für dich gestimmt.
Verzeihen Sie, darf ich das nicht sagen?
Nein, nein, es ist nicht so, dass du...
Nein, ich fühle mich geehrt, aber... mein lieber Vincent,
darf ich dich Vincent nennen?
Ich bin kein ernsthafter Kandidat.
Meine Berufung liegt in einem anderen... ähm...
Nach dem Konklave hoffe ich, als Dekan zurückzutreten,
und dann Rom ganz verlassen.
Warum?
Ich habe Schwierigkeiten gehabt.
Mit deinem Glauben?
Gebet.
Ich erwähne es nur, um meinen Standpunkt zu verdeutlichen
dass ich in keiner Weise würdig bin, Papst zu sein.
Kommen.
Aldo, ist ein sehr guter Mensch.
Ich... ich fühle mich elend, dass meine ...meine dürftige Stimmenzahl
möglicherweise auf Ihre Kosten gegangen.
Hmm.
Ich hatte keine Ahnung, dass Sie so ehrgeizig sind.
Nun, das ist eine lächerliche Behauptung .
Ist es?
Ich dachte, wir hätten Ihre Unterstützung.
Wenn wir Liberalen nicht einig sind, wird Tedesco Papst.
Du hast keine Ahnung, wie schlimm es wurde, Thomas.
Die Art und Weise, wie er und sein Kreis den Heiligen Vater angriffen
gegen Ende.
Die Verleumdungen,
die Lecks an die Presse.
Es war grausam.
Er kämpfte jeden einzelnen Tag seines Pontifikats gegen ihn.
Und jetzt, da er tot ist,
er will zerstören
sein Lebenswerk.
Wenn Tedesco Papst wird,
er wird 60 Jahre Fortschritt zunichte machen.
Du redest, als wärst du die einzige Alternative,
aber Adeyemi hat den Wind im Rücken.
– Adeyemi? – Mm-hmm.
Adeyemi, der Mann, der glaubt , dass Homosexuelle
sollte in dieser Welt ins Gefängnis geschickt werden ,
und die Hölle im nächsten.
Adeyemi ist auf nichts eine Antwort .
Und du weißt es.
Wenn Sie Tedesco besiegen wollen ...
Niederlage? Das ist ein Konklave, Aldo,
es ist kein Krieg. - Es ist ein Krieg!
Und Sie müssen sich auf eine Seite festlegen.
Bewahren Sie Ihre kostbaren Zweifel für Ihre Gebete auf.
Du kannst doch nicht ernsthaft glauben,
dass ich den geringsten Wunsch habe, Papst zu werden.
Aufleuchten!
Jeder Kardinal hat diesen Wunsch.
Jeder Kardinal hat im Grunde schon gewählt
der Name, unter dem sein Papsttum bekannt sein soll .
Nun ja, ich habe es nicht.
Leugnen Sie es, wenn Sie möchten,
aber erforschen Sie Ihr Herz und sagen Sie mir dann, dass es nicht so ist.
Oh, oh, Mutter, ein böses ...
Das Ergebnis der Stichwahl steht fest...
Kardinal Adeyemi, 34 Stimmen.
Kardinal Tedesco, 25 Stimmen.
Kardinal Bellini, 18 Stimmen.
Kardinal Tremblay, 16 Stimmen.
Kardinal Lawrence, 9 Stimmen.
Kardinal Benitez, 2 Stimmen.
Meine Brüder, gemäß der Apostolischen Konstitution,
wir gehen unmittelbar zur nächsten Abstimmung über.
Danke schön.
Das Ergebnis des dritten Wahlgangs steht fest....
Kardinal Adeyemi, 52 Stimmen.
Kardinal Tedesco, 30 Stimmen.
Kardinal Tremblay, 10 Stimmen.
Kardinal Bellini ...
Brüder.
Bitte.
Danke schön.
Kardinal Bellini, 9 Stimmen.
Kardinal Lawrence, 5 Stimmen.
Kardinal Benitez, 4 Stimmen.
Also, ich nehme an, dass etwas passiert ist.
Es gab eine Explosion, Eminenz,
auf der Piazza Barberini.
– Eine Bombe? – Das ist derzeit noch unklar.
Es gibt Verletzte, von Todesopfern ist jedoch keine Rede.
Wir müssen dem Kardinal nichts sagen
Wähler, Ray.
Wir sind abgesondert,
und sie müssen vor allen Nachrichten abgeschirmt werden
die ihr Urteil beeinflussen könnten .
– Verstehen Sie? – Natürlich, Eure Eminenz.
Das ist genau, was ich meine.
Was soll ich ihnen in Mailand sagen
wenn sie beginnen , die gesellschaftspolitischen Ansichten unseres neuen Papstes zu entdecken ?
Sagen Sie Ihrer Gemeinde, dass sie feiern soll
der erste afrikanische Papst in der Geschichte der Kirche.
Wenn Adeyemi weiß wäre,
wir würden ihn alle verurteilen
als reaktionärer als Tedesco?
Das liegt nur daran, dass er nicht weiß ist …
Für all das ist es zu spät.
Es ist zu spät.
Was ist passiert?
Guten Tag, Schwester.
Ich würde gerne mit der Nonne sprechen, der gerade ihr Tablett heruntergefallen ist.
Bei mir ist sie sicher, ich kümmere mich um die Situation, Dean.
Das bin ich sicher, Schwester Agnes, aber ich muss sie selbst sehen.
Ich glaube kaum, dass ein heruntergefallenes Tablett Anlass zur Sorge geben sollte
der Dekan des Kardinalskollegiums .
Trotzdem, ich …
Das Wohlergehen der Schwester
ist meine Verantwortung.
Und dieses Konklave gehört mir.
Bitte setz dich, mein Kind.
Mein Name ist Kardinal Lawrence.
Wie fühlen Sie sich?
Es geht ihr viel besser.
Können Sie mir Ihren Namen sagen?
Shanumi, ihr Name ist Shanumi.
Bitte, bitte setzen Sie sich.
Ich... ich denke wirklich, es wäre besser
wenn Sie mich mit der Situation regeln lassen.
Wären Sie so freundlich, uns jetzt zu verlassen, Schwester Agnes?
Schwester Shanumi,
Ich möchte, dass Sie verstehen, dass zunächst einmal
Sie sind in keinerlei Schwierigkeiten.
Tatsache ist, dass ich
eine Verantwortung vor Gott
um sicherzustellen, dass die Entscheidungen , die wir hier treffen
sind die Richtigen.
Jetzt ist es wichtig, dass du mir alles sagst, was dir auf dem Herzen liegt
oder das beunruhigt Sie,
soweit es Kardinal Adeyemi betrifft .
Kannst du das für mich tun?
Auch wenn ich dir meine Versicherung gebe
es wird nicht über diesen Raum hinausgehen .
Möchten Sie, dass ich Ihre Beichte höre?
Ich bin gleich fertig, Dean.
Sollten wir nicht gehen?
Gleich.
Das klingt bedrohlich.
Wenn es um den Vorfall unten geht,
Ich habe keine Lust, darüber zu reden.
Ich bin das Opfer einer schändlichen Verschwörung
um meinen Ruf zu ruinieren.
Jemand hat diese Frau hierher gebracht und dieses Melodrama inszeniert.
Sie hatte Nigeria noch nie verlassen,
und plötzlich ist sie hier in der Casa Santa Marta.
Mit Verlaub, Joshua, wie sie hierher kam
ist zweitrangig gegenüber dem Thema
Ihrer Beziehung zu ihr.
Ich habe keine Beziehung zu ihr!
Ich hatte sie 30 Jahre lang nicht gesehen
bis sie letzte Nacht vor meinem Zimmer auftauchte !
Es war ein Ausrutscher, Dean.
Ein Fehltritt.
„Gott schenke uns einen Papst, der sündigt und um Vergebung bittet
und macht weiter.‘
– Deine Worte. – Und das Kind?
Das Kind?
Das Kind wuchs in einem christlichen Haushalt auf,
und bis heute hat er keine Ahnung, wer sein Vater ist,
wenn ich es tatsächlich bin.
Das ist das Kind.
Wir waren sehr jung.
Nein, nein, nein, Joshua,
sie war sehr jung, sie war 19 Jahre alt.
Du warst 30. – Thomas.
Thomas.
Hören Sie mir zu... bitte.
Ich habe heute Morgen die Gegenwart des Heiligen Geistes gespürt,
Ich schwöre es.
Ich bin bereit, diese Last zu tragen.
Machen Sie ... macht einen einzigen ... einzigen Fehler vor 30 Jahren
mich disqualifizieren?
Thomas, bitte, ich war ein anderer Mensch.
Bitte, ich... ich flehe Sie an, nutzen Sie dies nicht, um mich zu ruinieren.
Joshua, dieser Gedanke ist deiner nicht würdig.
Shanumi wird nichts sagen, um ihren Sohn zu schützen,
und ich bin an die Gelübde der Beichte gebunden.
Also habe ich noch Hoffnung?
NEIN.
Es gibt keine Hoffnung.
Nach solch einer öffentlichen Szene wird es Gerüchte geben,
und Sie wissen, wie die Kurie ist.
Nichts macht unseren Kollegen mehr Angst
als der Gedanke an noch mehr ... Sexskandale.
Es tut mir mehr leid, als ich sagen kann.
Sie werden nie Papst werden.
Sie müssen von vorne beginnen.
Aber Sie sind ein guter Mann.
Ich weiß, dass du ein guter Mann bist,
und Sie werden einen Weg finden, es wiedergutzumachen.
Willst du mit mir beten?
Ja natürlich.
Die Ergebnisse des fünften Wahlgangs stehen fest....
Kardinal Tremblay, 40 Stimmen.
Kardinal Tedesco, 34 Stimmen.
Kardinal Bellini, 13 Stimmen.
Kardinal Lawrence, 11 Stimmen.
Kardinal Adeyemi, 9 Stimmen.
Kardinal Benitez, 6 Stimmen.
Meine Brüder...
Meine Brüder, damit ist der fünfte Wahlgang beendet.
Kein Kandidat hat die erforderliche Mehrheit erreicht,
wir werden die Abstimmung morgen früh fortsetzen.
Ja, Ray?
Der... Vorfall heute Morgen, Eure Eminenz.
Ich habe weitere Informationen, wenn...
Nein, auch ich muss vor allem Wissen geschützt werden
die als Störung wirken könnten
im Verlauf dieses Konklaves.
Natürlich, Eure Eminenz.
Irgendetwas anderes?
Ähm...
Oh, Kardinal Benitez ... wer hat gesundheitliche Probleme?
Er erhielt ein Hin- und Rückflugticket nach Genf
aus eigenen Mitteln des Papstes bezahlt .
Ich überprüfte seinen Visumsantrag,
als Reisezweck wurde „medizinische Behandlung“ angegeben.
Was auch immer es war, es kann nichts Ernstes gewesen sein.
Das Ticket wurde storniert, er ist nie gefahren.
Alles klar. Danke.
Verzeihen Sie mir, Eure Eminenz.
Ich weiß, du hast gesagt, wir sollten die Sache vergessen
des zurückgezogenen Berichts.
Aber ich ... ich habe mich gefragt ...
angesichts der aktuellen Position von Kardinal Tremblay …
Ich... ich könnte nachsehen, ob ich es herausfinden könnte...
Nein, ich bin kein Hexenjäger.
Es ist nicht meine Aufgabe , nach Geheimnissen zu suchen
in der Vergangenheit meiner Kollegen.
Verzeihen Sie mir.
Bitte keine weiteren Ermittlungen, ich …
Ich denke, wir haben genug Geheimnisse gehört.
Gottes Wille geschehe.
Ja natürlich.
Dann gute Nacht, Eure Eminenz.
War das wirklich notwendig?
Ich fühle mich, als wäre ich an einem
Amerikanischer politischer Kongress.
Nun, es wird nicht lange dauern.
Unser Freund hier hat nicht genügend Unterstützung
unter unseren Kollegen, die zum Papst gewählt werden.
Es ist noch nicht vorbei.
Nun, ich fürchte,
meiner Meinung nach ist es das.
Nun stellt sich die Frage:
wenn ich nicht gewinnen kann,
wem rate ich meinen Anhängern zu wählen?
Thomas,
Ich bin kein Enthusiast mehr
für Tremblay als Sie.
Aber... wir müssen der Tatsache ins Auge sehen , dass...
Wir müssen der Tatsache ins Auge sehen
dass er breite Anziehungskraft gezeigt hat .
Vielleicht wird er eine einigende Kraft sein.
- Was? - Ist das, worauf wir reduziert sind,
die am wenigsten schlechte Option in Betracht ziehen?
Doch das Teilnehmerfeld ist kleiner geworden.
Wenn wir unsere Abstimmung nicht ändern, werden wir noch wochenlang hier sein.
Und genau das will Tedesco.
Wir hatten einen Papst, der in der Hitlerjugend war
und kämpfte für die Nazis.
Wir haben Päpste, denen vorgeworfen wurde,
mit Kommunisten und Faschisten kollaborieren .
Wir hatten Päpste, die Berichte ignorierten
des entsetzlichsten sexuellen Missbrauchs von Kindern!
Pssst. Okay. Pssst-pst!
Wir verstehen den Punkt.
Der Punkt ist, wir werden nie einen Kandidaten finden
gegen die es keinerlei Makel gibt.
Wir sind sterbliche Menschen.
Wir dienen einem Ideal.
Wir können nicht immer ideal sein.
Dann sind wir uns einig.
Wir fordern alle unsere Unterstützer auf, Tremblay zu unterstützen.
Gut.
Neulich Nacht warst du so freundlich
um zu sagen, dass Sie für mich gestimmt haben.
Ich weiß nicht, ob Sie das weiterhin tun,
Wenn das aber der Fall ist, muss ich meine Bitte an Sie wiederholen, damit aufzuhören.
Warum?
Nun, erstens fehlt mir die spirituelle Tiefe
Papst zu werden.
Zweitens könnte ich unmöglich gewinnen.
Ein langes, langwieriges Konklave
würde von den Medien als Beweis angesehen werden
dass die Kirche in einer Krise steckt.
Sie sind gekommen, um mich zu bitten, für Kardinal Tremblay zu stimmen?
Ja, das habe ich. Ich möchte Ihre Unterstützer auffordern, dasselbe zu tun.
Kardinal Tremblay hat bereits mit mir darüber gesprochen.
Na ja, ich bin sicher, dass er das hat.
Sie möchten, dass ich für einen Mann stimme, den Sie für ehrgeizig halten?
Ich möchte Tedesco nicht als Papst sehen.
Er würde unsere Kirche zurück in eine frühere Ära führen.
Es tut mir leid, aber ich kann keinen Mann wählen
es sei denn, ich halte ihn für den würdigsten, Papst zu sein.
Und für mich ist das nicht Tremblay.
Das bist du.
Ich will deine Stimme nicht!
Trotzdem... du hast es.
Schwester Shanumi ist auf dem Weg nach Hause nach Nigeria.
Heute Abend gab es einen Flug nach Lagos ,
und ich dachte, es wäre für alle das Beste, wenn sie dabei wäre.
Wie kam Schwester Shanumi nach Rom?
Ich habe eine Benachrichtigung vom Büro erhalten
der Generaloberin, dass sie zu uns stoßen würde.
Die Vorbereitungen wurden in Paris getroffen .
Sie sollten in die Rue de Bac gehen, Eure Eminenz.
Ich würde, außer natürlich, ich bin
für die Dauer des Konklaves abgesondert.
Dann solltest du sie anschließend fragen.
Ähm, die Information ist jetzt für mich wertvoll .
Schwester Agnes, ich weiß, dass Sie dem Heiligen Vater nahe standen.
Als ich versuchte, als Dekan zurückzutreten, ließ er mich nicht.
Ich konnte damals nicht verstehen, warum , aber ...
jetzt glaube ich, dass ich es tue.
Ich glaube, der Heilige Vater wusste, dass er im Sterben lag.
und aus irgendeinem Grund wollte er, dass ich dieses Konklave leite.
Und genau das versuche ich.
Für ihn.
Ich möchte, dass Sie Ihren Namen zurückziehen
vom nächsten Wahlgang.
Sie sind nicht der richtige Mann, um Papst zu sein.
Ist, na ja...
40 unserer Kollegen
würde Ihnen darin widersprechen.
Das liegt daran, dass sie Sie nicht so kennen wie ich.
Das ist traurig, Thomas.
Ich werde für dich beten.
Ich weiß, es gab eine Art
Bericht über Ihre Aktivitäten.
Ich weiß, dass der Heilige Vater die Angelegenheit mit Ihnen besprochen hat
Stunden bevor er starb.
Und dass er Sie von allen Ihren Posten entlassen hat.
Und ich weiß, dass du irgendwie herausgefunden hast
Adeyemis Kapitulation vor 30 Jahren,
und dass Sie für die betroffene Frau gesorgt haben
nach Rom gebracht werden,
mit der ausdrücklichen Absicht
Adeyemis Chancen zu zerstören
Papst zu werden.
Ich bestreite diesen Vorwurf.
Werden Sie es ablehnen, unsere Oberin um die Versetzung zu bitten?
eine ihrer Schwestern nach Rom?
– Nein. Ich habe sie gefragt. – Hmm.
– Aber nicht in meinem eigenen Namen. – Nun, in wessen Namen dann?
Dem Heiligen Vater.
Sie würden den Heiligen Vater in seinem eigenen Haus verleumden ?
Das ist keine Verleumdung, das ist die Wahrheit!
Der Heilige Vater gab mir den Namen einer Schwester
und bat mich, eine private Anfrage zu stellen, um sie nach Rom zu bringen.
Ich habe keine Ahnung, warum.
Und jetzt haben Sie sich entschieden, …
Du solltest vorsichtig sein, Thomas.
Ihr eigener Ehrgeiz ist nicht unbemerkt geblieben.
Dies könnte als Taktik angesehen werden, den Namen eines Rivalen in Verruf zu bringen.
Nun, das ist eine verabscheuungswürdige Anschuldigung.
Ist es?
Ich frage mich ...
wenn Sie wirklich so sehr zögern
um den Kelch an dich weiterreichen zu lassen.
Ich werde so tun, als hätte dieses Gespräch nie stattgefunden.
Aber es hat stattgefunden!
Es ist der Bericht über die Aktivitäten von Tremblay.
Es gibt einen überwältigenden Anscheinsbeweis dafür, dass er schuldig ist
der Simonie, die natürlich eine Straftat ist ,
in der Heiligen Schrift... - Ich weiß, was Simonie ist,
danke. - Er hat nur erhalten
alle Stimmen im ersten Wahlgang
weil er sie gekauft hat.
Cardenas, Diene, Figarella, Baptiste...
Und das alles in den letzten zwölf Monaten
als er wohl den Heiligen Vater erraten haben musste,
Das Pontifikat war... ging zu Ende.
Woher wissen wir, dass dieses Geld nicht verwendet wurde
für völlig legitime Zwecke?
Weil ich ihre Kontoauszüge gesehen habe .
- Lieber Gott. - Scheint der Heilige Vater
hat uns alle ausspioniert.
Er vertraute niemandem.
Wo hast du das her?
Du hast die Siegel gebrochen.
Ich hatte das Gefühl, keine andere Wahl zu haben.
Ich vermutete, dass Tremblay
diese arme Frau aus Afrika, um Adeyemi in Verlegenheit zu bringen.
Sie müssen mit Ihrer Kandidatur weitermachen, Aldo.
Leg sie zurück.
Legen Sie sie zurück, oder verbrennen Sie sie, oder ... legen Sie sie einfach zurück.
Unter diesen Umständen könnte ich niemals Papst werden .
Ein gestohlenes Dokument, die Verleumdung eines Mitbruders, des Kardinals.
Ich wäre der Richard Nixon der Päpste.
Dann halten Sie sich davon fern und überlassen Sie es mir.
Ich bin bereit, die Konsequenzen zu tragen .
Wissen Sie, wer davon am meisten profitieren wird ?
Deutsch.
Die ganze Grundlage seiner Kandidatur
ist, dass der Heilige Vater die Kirche in die Katastrophe geführt hat
durch seine Reformversuche.
Wenn Sie diesen Bericht veröffentlichen,
Es ist nicht Tremblays Ruf, der darunter leiden wird,
es gehört der Kirche.
Der Kurie wird institutionelle Korruption vorgeworfen …
Ich dachte, wir seien hier, um Gott zu dienen, nicht der Kurie.
Oh, sei nicht naiv!
Leg sie zurück.
Und Tremblay als Papst haben?
Wir haben schon Schlimmeres erlebt.
Was hat er dir angeboten?
Außenminister?
Fünfmal habe ich für dich gestimmt , Aldo.
Aber ich habe mich geirrt.
Ihnen fehlt der Mut, Papst zu sein.
Das werde ich für Sie tun, Eure Eminenz
Oh.
Wie viele Exemplare benötigen Sie?
Sind, 108.
Ich glaube , Sie sind dafür verantwortlich .
Nein, Eminenz. Das sind Sie.
Dieser Bericht ist völlig verlogen.
Es hätte nie das Licht der Welt erblickt
wenn du nicht eingebrochen wärst
die Wohnung des Heiligen Vaters, um es zu entfernen!
Wenn der Bericht verlogen ist,
Warum hat der Heilige Vater
in seiner letzten Amtshandlung als Papst
Sie zum Rücktritt auffordern?
Er hat nichts dergleichen getan.
Wie Monsignore Morales, der bei dem Treffen anwesend war, berichtet ...
Und dennoch besteht Erzbischof Wozniak darauf, dass der Heilige Vater ...
Der Heilige Vater,
möge sein Name gezählt werden
unter den Hohenpriestern,
war ein kranker Mann am Ende seines Lebens,
wie diejenigen von uns bestätigen können, die ihn regelmäßig gesehen haben.
Wenn ich mich an diesem freundlichen Dialog beteiligen darf.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass
Die Namen von acht Kardinälen wurden unkenntlich gemacht.
Ich nehme an, der Dekan kann uns sagen, wer sie sind?
Lassen Sie sie es uns selbst erzählen
hier und jetzt.
Hier und Jetzt!
Wenn Kardinal Tremblay um ihre Stimmen bat
als Gegenleistung für das Geld...
Nein, das werde ich nicht tun.
Jeder sollte sein Gewissen prüfen, so wie ich es getan habe.
Ich habe nicht den Wunsch, Bitterkeit in diesem Konklave zu säen,
und ich werde gerne als Dekan zurücktreten.
Eminenzen.
Obwohl wir Schwestern unsichtbar sein sollten,
Dennoch hat Gott uns Augen und Ohren gegeben .
Ich weiß, was den Dekan des College dazu veranlasst hat,
um die Gemächer des Heiligen Vaters zu betreten .
Er war besorgt, dass die Schwester aus meinem Orden
das machte diese bedauerliche Szene
könnte nach Rom gebracht worden sein
mit der bewussten Absicht
ein Mitglied dieses Konklaves in Verlegenheit zu bringen.
Sein Verdacht war richtig.
Sie war tatsächlich auf ausdrücklichen Wunsch hier
von Kardinal Tremblay.
Meine Brüder...
es ist wahr.
Aber der Heilige Vater hat mich darum gebeten.
Ich hatte keine Ahnung
wer diese Frau war, das schwöre ich Ihnen.
Judas.
Verräter.
Es scheint, als ob uns die Favoriten ausgehen.
Sie müssen die Aufsicht übernehmen
dieser Wahl, Aldo.
Oh, nein danke.
Sie leiten dieses Konklave.
Wo genau, weiß ich nicht.
Aber Ihre feste Hand hat ihre Bewunderer.
Thomas, ich bin gekommen, um dich um Vergebung zu bitten.
Ich hatte die Kühnheit …
um dir zu sagen, dass du dein Herz untersuchen sollst,
Dabei war es die ganze Zeit mein eigenes, das ...
Es ist beschämend...
in diesem Alter zu sein und sich selbst immer noch nicht zu kennen.
Ehrgeiz, „Die Motte der Heiligkeit.“
Es tut mir Leid.
Vielleicht ist es an der Zeit, dass Sie sich für einen Namen entscheiden.
Als das zweitälteste Mitglied dieses Konklaves
es wird mir zufallen, dich zu fragen
wie Sie als Papst bekannt sein möchten .
Im Guten wie im Schlechten,
es scheint, als wäre Tremblay am Ende.
Dies ist ein Wettbewerb zwischen Tedesco und Ihnen.
Sie sind der Einzige, der ihn jetzt aufhalten kann.
John.
Ich würde John wählen.
Alle wurden zurückgenommen
zur Casa Santa Marta,
Eure Eminenz.
Niemand wurde ernsthaft verletzt.
Ein paar Schnitte, das ist alles.
Wie schlimm ist es draußen in der Stadt ?
Oh, lieber Gott.
Heute Morgen um 11:20 Uhr
Auf der Piazza del Risorgimento explodierte eine Autobombe .
Kurz darauf, als die Menschen vom Tatort flohen,
eine Person mit Sprengstoff am Körper
hat sich selbst in die Luft gesprengt.
Es gibt Berichte über weitere Angriffe aus Löwen und München.
Die aktuelle Zahl der Todesopfer beträgt ...
bei 52.
Hunderte wurden verletzt.
Na dann.
Hier sehen wir endlich das Ergebnis der Doktrin des Relativismus
so beliebt bei unseren liberalen Brüdern!
Ein Relativismus, der alle Glaubensrichtungen und vorübergehenden Launen berücksichtigt
gleiches Gewicht beigemessen.
Wenn wir uns jetzt umsehen , sehen wir die Heimat
der Heiligen Römisch- Katholischen Kirche
übersät mit Moscheen und Minaretten
des Propheten Mohammed!
Du solltest dich schämen, schämen.
Beschämt. Beschämt.
Wir sollten uns alle schämen!
Wir tolerieren den Islam in unserem Land,
aber in ihren beschimpfen sie uns.
Wir ernähren sie in unseren Heimatländern.
Aber sie vernichten uns.
Wie lange werden wir in dieser Schwäche verharren?
Sie stehen gerade buchstäblich vor unseren Wänden .
Was wir jetzt brauchen, ist ein Führer , der versteht
dass wir einem wahren Religionskrieg gegenüberstehen .
Fassen Sie mich nicht an!
Ja, ein Religionskrieg.
Wir brauchen einen Führer, der dieser Tendenz Einhalt gebieten kann
das ist in den vergangenen 50 Jahren fast ununterbrochen so weitergegangen .
Wie lange müssen wir noch in dieser Schwäche verharren,
Wie lange?
Wir brauchen einen Anführer ...
...wer bekämpft diese Tiere!
Ist das der Mann, der uns führen soll?
Mein Bruder Kardinal ...
Mit Respekt.
Was wissen Sie über den Krieg?
Ich habe mein Amt im Kongo ausgeübt .
In Bagdad, in Kabul.
Ich habe die Zeilen der Toten gesehen und mich gefragt,
Christen und Muslime.
Würden Sie sagen, dass wir kämpfen müssen?
Was, glauben Sie, bekämpfen wir?
Glaubst du, es sind diese verblendeten Männer
wer hat heute diese schrecklichen Taten begangen ?
Nein, mein Bruder.
Das, gegen das Sie kämpfen, ist hier ...
in jedem Einzelnen von uns,
wenn wir jetzt dem Hass nachgeben,
wenn wir von "Seiten" sprechen
anstatt für jeden Mann und jede Frau zu sprechen.
Ich bin zum ersten Mal hier unter euch,
und ich nehme an, es wird mein letztes sein.
Verzeihen Sie mir, aber in diesen letzten Tagen haben wir uns als kleine, kleinliche Männer erwiesen,
Wir schienen nur mit uns selbst beschäftigt zu sein,
mit Rom,
mit diesen Wahlen, mit Macht.
Aber die Dinge sind nicht die Kirche.
Die Kirche ist keine Tradition.
Die Kirche ist nicht die Vergangenheit.
Die Kirche ist das, was wir als nächstes tun.
Wir beten.
O Vater, damit wir führen können
und wache über Deine Kirche.
Gib uns, Deinen Dienern,
die Segnungen der Intelligenz, der Wahrheit und des Friedens,
damit wir danach streben, Deinen Willen zu erkennen,
und diene Dir mit voller Hingabe.
Für Christus, unseren Herrn.
Amen.
Bellini.
Lawrence, du bist mein Freund.
Deutsch.
Lawrence, du bist mein Freund.
Akzeptieren Sie Ihre kanonische Wahl zum Papst?
Ich akzeptiere.
Und mit welchem ​​Namen möchten Sie angesprochen werden?
Unschuldig.
Monsignore.
Entschuldigen Sie die Unterbrechung.
Strahl ...
Ich denke, Sie sollten die Notizen der Kardinäle zusammentragen.
Je früher wir den Ofen anzünden,
desto eher wird die Welt wissen
wir haben einen neuen Papst.
Was ist das?
Es war nicht …
war nicht das Ergebnis, das ich erwartet hatte.
Nein, aber es ist trotzdem wunderbar.
Wenn Sie sich über meine Position Sorgen machen,
Ich kann Ihnen versichern, dass ich nichts als Erleichterung empfinde.
Unser neuer Heiliger Vater wird ein viel besserer Papst sein
als ich es jemals getan hätte.
Ich frage mich, ob ich kurz unter vier Augen mit Ihnen sprechen könnte .
Ich hätte es dir heute Morgen sagen sollen, als ich es herausgefunden habe, aber ...
mit allem was...
Und ich habe nicht geträumt
dass Kardinal Benitez ... werden würde.
Ray, bitte, erzähl mir, was dich bedrückt.
Ich habe herausgefunden ...
Schweiz.
Reise von Kardinal Benitez in die Schweiz.
Die Schweiz, das... das Krankenhaus in Genf, ja?
Es war kein Krankenhaus.
Es war eine Klinik.
Eine Klinik wofür?
Eminenz, Seine Heiligkeit wird sich nicht bekleiden lassen.
Mit Genehmigung.
Kann ich mit Ihnen alleine sprechen?
Natürlich.
Meine Herren, lassen Sie uns den Raum räumen.
Ich habe darauf gewartet, dass du kommst.
Sie müssen mir von dieser Behandlung erzählen
in der Klinik in Genf.
- Muss ich, Dean? - Ja, das musst du.
Innerhalb einer Stunde wirst du der berühmteste Mann der Welt sein,
also erzähl mir bitte, wie ist deine... Situation?
Meine Situation, wie Sie es beschreiben,
ist das gleiche wie damals, als ich zum Priester geweiht wurde,
und als ich zum Kardinal ernannt wurde.
Aber die Behandlung... in Genf?
Es erfolgte keine Behandlung.
Ich habe darüber nachgedacht.
Ich betete um Führung und entschied mich dagegen.
Aber was wäre das gewesen, diese Behandlung?
Es wurde eine laparoskopische Hysterektomie genannt.
Du musst verstehen,
Als ich ein Kind war, gab es keine Möglichkeit, meine Situation zu kennen
war komplizierter.
Und das Leben im Priesterseminar ist ...
wie du weißt,
ein sehr bescheidenes.
Die Wahrheit ist...
Es gab einfach keinen Grund zu der Annahme ,
Ich war körperlich anders
von den anderen jungen Männern.
Dann, mit Ende 30,
Ich wurde operiert, um meinen Blinddarm zu entfernen.
Und da stellten die Ärzte fest ...
dass ich eine Gebärmutter hatte … und Eierstöcke.
Manche würden sagen
meine Chromosomen würden mich als Frau definieren,
und doch bin ich auch ...
wie du mich siehst.
Es war eine sehr dunkle Zeit für mich.
Ich hatte das Gefühl, mein ganzes Leben als Priester
hatte in einem Zustand der Sünde gelebt.
Natürlich habe ich dem Heiligen Vater meinen Rücktritt angeboten.
Ich bin nach Rom geflogen und habe ihm alles erzählt.
Er wusste es?
Ja, er wusste es.
Und er hielt es für akzeptabel für Sie
als ordinierter Geistlicher weiterzumachen ?
Wir dachten über eine Operation nach, um die weiblichen Teile meines Körpers zu entfernen,
aber in der Nacht vor meinem Abflug ,
Ich erkannte, dass ich mich geirrt hatte.
Ich war, der ich immer gewesen war.
Es schien mir eher eine Sünde zu sein
Sein Werk zu verändern, als meinen Körper so zu lassen, wie er war.
Du bist also immer noch, ähm...
Ich bin, was Gott aus mir gemacht hat.
Und vielleicht ist es meine Andersartigkeit , die mich nützlicher macht.
Ich denke noch einmal an Ihre Predigt.
Ich weiß, was es heißt zu existieren ...
zwischen den Gewissheiten der Welt.
Hmm.