Lui è con Dio.
Il trono della Santa Sede
è vacante.
Aldo.
Ehi, pensi che a qualcuno importerebbe?
se lo prendessi come ricordo? - Certo, prendilo.
Avrebbe voluto che lo avessi tu.
Perché la sera giocavamo spesso .
Ha detto... che lo aiutava a rilassarsi.
E chi ha vinto?
Oh, certo che sì.
Era sempre avanti di otto mosse.
Hmm.
Aldo...
Mi dispiace.
Hmm.
No, dai. Cosa è successo, lo sai?
No. Dicono che è un infarto, ma...
c'erano stati degli avvertimenti.
Non lo so. Non l'avevo sentito.
Sì. Non voleva che nessuno lo sapesse.
Aveva paura che se la notizia si fosse sparsa
che avrebbero iniziato a far circolare voci
che si sarebbe dimesso.
La Curia.
SÌ.
Va bene.
So che per te è dura, ma...
dovremo preparare una dichiarazione dettagliata.
Chi ha scoperto il corpo del Santo Padre?
Sì, Eminenza.
E poi cosa hai fatto?
Io... ho chiamato il medico del Santo Padre .
Mm-hmm.
Ma era troppo tardi.
Mm-hmm.
E che ora era?
Verso le 11:30, Eminenza.
Ti avremmo chiamato prima, ma...
Thomas, mi dispiace tanto.
So che Sua Santità non aveva colleghi
più vicini di te e Aldo.
Ma ho chiesto a Janusz di non chiamarti più.
Volevo accertare tutti i fatti.
Sai come si diffondono le voci.
Ho preparato una cronologia dell'ultimo giorno di Sua Santità,
e questa è la cartella clinica più recente del Santo Padre .
E chi è stato l'ultimo ad avere un incontro programmato con lui?
Credo che potrei essere stato io.
Padre Wozniak, io sono stato l'ultimo?
Lo eri, Eminenza Tremblay.
Ha inserito tutti gli incontri avuti quel giorno.
Dimostrerà quanto ha lavorato duramente fino alla fine.
BENE...
potrebbe sembrare che stessimo posizionando
un peso enorme per un uomo malato.
Il papato è un peso enorme,
soprattutto per un uomo anziano.
Bene, Dean,
sembra che la responsabilità del Conclave
cade su di te.
Sigillare la stanza.
La sicurezza afferma che vorrebbero effettuare dei test
i disturbatori elettronici un'ultima volta, Eminenza.
Bene, allora sarà meglio che si sbrighino.
È davvero necessario, Willi?
A quanto pare sì.
Dicono che gli intercettatori possono usare i laser
per leggere le vibrazioni del vetro.
Davvero? Beh, speriamo che nessuno dei nostri fratelli
soffrono di claustrofobia.
E chissà per quanto tempo resteremo qui dentro?
Puoi rassicurarmi che finiremo in tempo?
Se necessario, lavoreranno anche di notte.
Andrà tutto bene, Vostra Eminenza. È sempre così.
- L'Italia, lo sai. - Mi dispiace di essermi agitato.
Bene, Eminenza, direi che questa è una visione abbastanza realistica dell'inferno.
Be', non essere blasfemo, Ray.
L'inferno arriva domani
quando faremo entrare i cardinali.
Ora, come si pronuncia?
Kahl-koh, Vostra Eminenza. È indiano.
Oh, Kahl-koh, grazie.
L'arcivescovo Wozniak ha chiesto se poteva dirci qualcosa, Eminenza.
Beh, non credo che sia possibile.
I cardinali arriveranno tra un'ora.
Di cosa si tratta? - Non lo disse.
Io... non ne avrei parlato,
è solo che sembrava così... sconvolto.
Ray, saremo isolati dalle sei.
Avrebbe dovuto venire da me prima.
Sì, Vostra Eminenza. Glielo farò sapere.
No, Ray...
digli che lo vedrò
dopo aver incontrato i cardinali.
Il poveretto sarà
preoccupandosi del suo futuro.
Allora, quanti sono, Willi?
103, Eminenza Lawrence.
Chissà dove sarà finito Tedesco.
Forse non verrà.
Beh, sarebbe troppo sperare.
Se preferisci , possiamo aspettare dentro .
No, restiamo qui fuori e prendiamo un po' d'aria fresca
finché possiamo.
Ah.
Padre Bellini.
Aldo.
- Sono l'ultimo? - Non proprio. Come stai?
Oh, beh, sai, abbastanza terribile.
- Hai visto i giornali? - Mm-hmm.
A quanto pare ha già deciso che toccherà a me.
E io sono d'accordo con loro.
E se non lo volessi?
Nessun uomo sano di mente vorrebbe il papato.
Sembra che alcuni dei nostri colleghi lo desiderino.
E se nel mio cuore sapessi di non esserne degno?
Tu sei più degno di chiunque di noi.
- Non lo sono. - Bene, allora dillo ai tuoi sostenitori
di non votare per te. Passami il calice.
E lasciarlo andare a lui?
Non potrei mai vivere con me stesso.
Eminenza Tedesco.
Decano Lawrence!
Come stai?
I'm well, Goffredo.
Mi dispiace, il mio treno da Venezia è in ritardo.
- Ci sei mancato. - Sì.
Senza dubbio.
Ma non preoccupatevi, i miei amici mi hanno tenuto ben informato.
Stai bene?
Alla nostra età nessuno sta mai bene.
VERO.
E tu, eh?
Come ti senti con il tuo nuovo,
è responsabilità?
Tutto sotto controllo?
Sì, credo di sì.
Eminenza Tedesco, posso? - No.
Arrivederci.
Di niente. Ci vediamo dopo, Eminenza.
Ti dico una cosa: è una cosa enorme.
A quanto pare Papa Giovanni XXIII era troppo grasso
per entrare nella tonaca più grande, quindi dovevano
dividere la cucitura sul retro
per farlo entrare.
NO.
Sembri stanco.
Bene, tutto questo è...
un dovere che pensavo non avrei mai dovuto svolgere.
Pensavo che sarebbe sopravvissuto a tutti noi.
Non ci siamo lasciati bene.
Gli ho chiesto il permesso di dimettersi da Preside,
unirsi a un ordine.
Cosa ha detto?
Ha rifiutato le mie dimissioni.
Si dice che alcuni furono scelti per essere pastori
e alcuni per gestire la fattoria.
A quanto pare sono un manager.
Mi ha parlato della tua crisi di fede.
Ma dovresti sapere che anche lui aveva i suoi dubbi...
verso la fine.
Wow, il Papa aveva dei dubbi su Dio?
NO.
Mai su Dio.
Ciò in cui aveva perso la fede era la chiesa.
Padre Wozniak?
Nel nome del Padre, del Figlio,
e lo Spirito Santo.
- La mia ultima confessione è stata... - Janusz.
quattro settimane fa. - Janusz,
Non ho tempo
per ascoltare la tua confessione.
C'è ancora così tanto da fare.
Hai bevuto?
Cosa ti preoccupa? Dimmelo.
Avrei dovuto venire da te prima,
ma ho promesso di non dire nulla.
Promesso a chi?
Cardinale Tremblay.
Janusz, tra poco le porte si chiuderanno e dovrai andartene.
Ora, se avessi promesso al cardinale Tremblay,
allora forse non è giusto che tu sia...
Il giorno in cui morì il Papa,
l'ultima persona ad avere un appuntamento ufficiale con lui
era il cardinale Tremblay. - Sì, lo so,
è sulla cronologia ufficiale. - In quella riunione,
il Santo Padre lo ha licenziato.
Che cosa?
Lo ha licenziato!
Perché?
Per grave condotta scorretta.
E me lo dici adesso?
Stiamo per essere sequestrati, Janusz.
Perdonami, ma non è stato fino agli ultimi giorni
quando ho cominciato a sentire le voci.
Quali voci?
Che possa essere eletto Papa.
Oh, e tu ritieni sia tuo dovere impedirlo, vero?
Io... non so più qual è il mio dovere.
Eri presente a questo incontro?
No, Eminenza.
Il Santo Padre me lo ha raccontato dopo,
quando abbiamo cenato.
Ti ha detto perché?
aveva licenziato l'Eminenza Tremblay?
Ehm... no.
Ha affermato che le ragioni sarebbero state chiare abbastanza presto.
Il preside Lawrence...
un problema.
Oh, mio ​​Dio.
Uno di loro è morto? - Come, scusa?
Abbiamo perso un cardinale?
No, Eminenza.
Sembra che ne abbiamo acquisito uno.
Lo intendo letteralmente.
Un altro cardinale è appena arrivato.
Bene, allora abbiamo lasciato qualcuno fuori dalla lista.
Non è mai stato nella nostra lista, Eminenza.
Dice di essere stato creato in pectore.
Oh no, allora deve essere sicuramente un impostore.
Ecco, questo è quello che pensavo, Eminenza.
Ma l'arcivescovo Mandorff gli ha parlato
e lui pensa di no.
Ehi, cosa sto sentendo?
Il suo nome è Vincent Benitez, Eminenza.
È l'arcivescovo di Kabul.
Arcivescovo di dove?
Accettazione.
Ma lui è messicano.
Il Santo Padre lo ha nominato l'anno scorso.
L'anno scorso? Come è possibile che questo sia rimasto segreto per così tanto tempo?
Pensavo che forse saresti stato a conoscenza della sua ascesa sociale.
No, non lo sono. Ray, chiedi a Eminenza Bellini di unirsi a noi,
forse ne sa qualcosa .
- Sì, Eminenza. - Grazie.
Ha una lettera di nomina del Papa,
indirizzata all'arcidiocesi di Kabul,
che tennero segrete su richiesta del Santo Padre.
Mm-hmm.
Non pensi che avrebbe potuto falsificarlo?
Bene, ehm, dov'è adesso?
Un cardinale in Afghanistan?
- Hmm. - È assurdo.
Quanti cattolici ci sono in Afghanistan?
Era a capo della missione cattolica lì
fino alla sua elevazione.
Ma come possiamo garantire la sua sicurezza?
Bene, presumibilmente è per questo che il Santo Padre
voleva che restasse segreto.
Bene, ora non sarà più in pectore.
Penso che non abbiamo altra scelta se non quella di ammetterlo.
Aspetta, aspetta. Thomas.
Siamo sicuri...
che il Santo Padre era interamente...
competente...
quando ha fatto questa nomina?
Credo che quest'uomo sia legalmente un cardinale, Aldo, e io...
Penso che abbia il diritto di partecipare alle elezioni.
Eminenze, prima di mangiare,
Vorrei presentare un nuovo membro del nostro ordine,
la cui esistenza non era nota a nessuno di noi
ehm, fino a poche ore fa.
Questo perché nostro fratello
è stato fatto cardinale con la procedura perfettamente legittima
nota come creazione in pectore.
Ora, il motivo per cui doveva essere fatto in questo modo
è noto solo a Dio e al defunto Santo Padre.
Ma penso che possiamo indovinare abbastanza bene,
come ministero del nostro nuovo fratello
è estremamente pericoloso.
Benvenuti nel nostro ordine,
Vincenzo Benitez,
Cardinale Arcivescovo di...
Accettazione.
Eminenza, vorrebbe per favore benedire il nostro pasto?
Ovviamente.
Benedici, o Signore,
e questi, i tuoi doni,
che stiamo per ricevere dalla tua generosità.
Amen.
Benedici tutti coloro
chi non può condividere questo pasto con noi
e aiutaci, o Signore, mentre aspettiamo e beviamo,
per ricordare gli affamati,
l'assetato,
i malati,
e i solitari,
e le sorelle che hanno preparato questo cibo per noi.
Per mezzo di Cristo nostro Signore.
Amen.
Per favore, vieni.
Questo è il tuo...
Decano!
Goffredo.
Tommaso.
Venire.
Prendi un po' di vino.
Grazie.
Sembri ansioso.
OH...
E non abbiamo ancora iniziato.
Il nostro nuovo fratello...
Ho capito bene: Afghanistan?
SÌ.
Una meravigliosa testimonianza della Chiesa universale,
Tanti uomini di culture e razze diverse,
legati insieme dalla fede in Dio.
Hmm?
Guardati intorno.
Notate come tutti siano attratti dai propri connazionali.
Italiani qui.
I parlanti spagnoli lì,
Mm-hmm.
Inglese lì.
SÌ.
Francese.
Divisi per lingua.
Quando eravamo ragazzi e la messa tridentina
era ancora l'unica vera liturgia del mondo,
avremmo parlato tutti latino.
Ma poi i tuoi compagni liberali hanno insistito perché ce ne liberassimo
lingua "morta".
Senza Roma, senza la tradizione di Roma...
Le cose vanno in pezzi.
Il centro non può reggere.
E allora, il prossimo papa dovrà essere italiano?
Perché no?
Non abbiamo avuto un papa italiano da più di 40 anni. 40 anni, Tommaso.
Riesci davvero a immaginare l'alternativa?
Mi scusi, devo fare un giro tra i nostri fratelli.
L'abisso chiama.
È stato furbo da parte sua starne lontano
da Roma fino ad oggi.
Un'intervista schietta su un giornale
avrebbe potuto escludere Tedesco.
Invece, penso che domani farà bene .
Cosa significa?
Direi...
vale 15 voti per il primo balletto.
E Bellini?
Perché mi sento come una mucca a cui il contadino dà un prezzo?
Primo scrutinio...
Tra i 20 e i 25.
Ma è domani sera che inizierà il vero lavoro.
In qualche modo dobbiamo fargli ottenere la maggioranza dei due terzi, hmm?
Con "vero lavoro" cosa intendi esattamente?
Ma Eminenza Bellini, coloro che cercano il Papato...
Io non "cerco" il Papato. Io...
Grazie, sorelle.
Ascolta, non devi fare nulla.
Lascia fare a noi.
Dite loro che sostengo un approccio basato sul buon senso
a temi quali omosessualità e divorzio.
Di' loro che sostengo il non ritorno ai giorni passati
della liturgia latina,
o famiglie di dieci figli
perché mamma e papà non sapevano come comportarsi.
Quello era un periodo brutto e repressivo
e sono felice che sia finita.
Dite loro che rappresento...
rispettando le altre fedi,
per aver tollerato opinioni diverse all'interno della nostra chiesa.
E di' loro che credo
le donne dovrebbero svolgere un ruolo più importante nella Curia.
Andiamo, uhm...
Non parliamo poi delle donne.
Perché?
Fratello, non ho intenzione di nascondere le mie opinioni
o fingere di essere qualcosa di diverso da quello che sono
per convincere qualcuno di noi che è indeciso.
COSÌ...
se vuoi fare campagna per me,
quindi assicurati che il mio messaggio sia chiaro.
Io rappresento tutto ciò che Tedesco non rappresenta.
- Va bene. - Se vuoi scusarmi.
Bene.
Rocco, tu parla con gli americani.
Villanueva, lascerò a te i sudamericani.
Gianmarco, tu prendi gli africani.
Aldo non lo vuole.
Una qualsiasi di queste cose.
Lo sai, vero?
Certo che sì.
Ecco perché lo sostengo.
Gli uomini che sono pericolosi
sono quelli che lo vogliono.
Mi piace tutto questo mistero, Thomas.
E suppongo che dovresti dirmi di cosa vuoi parlare.
Il suo ultimo incontro con il Santo Padre.
Oh, che ne dici?
Beh, mi è stato detto che è stato difficile.
- Lo era? - Difficile? No.
Non che io ricordi.
Beh, io... mi dispiace dovertelo chiedere , Joe,
ma per essere più precisi,
Mi è stato detto che il Santo Padre
ha chiesto le tue dimissioni.
Che cosa?
- È assurdo. - Io...
Non so cosa... chi... chi te l'ha detto?
Arcivescovo Wozniak.
Perché avrebbe dovuto dire una cosa del genere?
Quindi non c'è nulla di vero in questa accusa?
Oh Dio, no, certo che no. È assurdo.
Hmm.
- Non pensi che... - No, beh, io... dovevo chiedere.
Capisco, ma no.
Lei... lei può chiedere a monsignor Morales.
Era presente alla riunione.
Beh, io lo farei,
ma al momento
ci capita di essere sequestrati.
OH.
Riesci a pensare a qualche ragione per cui l'arcivescovo Wozniak
circolerebbe una storia del genere?
No, non posso.
Davvero... vuoi un caffè?
NO.
Sono scioccato.
Te l'ha detto lui stesso?
Sì.
Non pensi...?
Bene, cosa?
Il bere?
Non mi piace parlarne, ma lo sappiamo entrambi
il suo bere è diventato molto più pesante.
E forse sta influenzando il suo giudizio, perfino la sua mente.
E...
So che è stato fatto il mio nome come futuro Papa.
E se l'arcivescovo non approva questa idea,
forse lui è...
Non lo so, sto solo cercando di dare un senso a tutto questo.
E il pover'uomo.
Era sconvolto dalla morte del Santo Padre.
Sì, certo.
Di nuovo, Joe, ehm, mi scuso.
No, per niente.
Capisco perfettamente.
Ehm...
di cosa avete parlato con il Santo Padre?
in quell'incontro finale ?
Perdonami, Thomas.
Era una conversazione privata,
e molto prezioso.
Quelle sono state le ultime parole che ho mai scambiato
con il Santo Padre.
Sì, naturalmente.
Buonanotte, Joe.
Buonanotte Thomas.
- Decano. - OH!
Oh, siamo vicini di casa, Joshua.
Ah, sembra di sì.
Pensavo che avrei dovuto, ehm...
dedicare un po' di tempo alla mia omelia di domani.
Ah, sì, certo. Non vedo l'ora.
Ho capito il trucco
è non offendere nessuno.
Tu sei un manager.
Maneggio.
Decano Lawrence?
Cari fratelli in Cristo,
nel momento di grande incertezza,
nella storia della Santa Chiesa,
dobbiamo pensare prima al defunto Santo Padre,
il cui pontificato brillante fu un dono di Dio,
ora dobbiamo chiedere al Signore che ci mandi un nuovo Santo Padre,
attraverso la sollecitudine pastorale dei padri cardinali.
E dobbiamo pregare Dio per questa amorevole assistenza,
e chiediamogli di guidarci
alla scelta giusta.
Ma tu sai tutto questo.
Lasciatemi parlare con il cuore per un momento.
San Paolo disse: «Siate sottomessi gli uni agli altri»
per riverenza verso Cristo.'
Per lavorare insieme e per...
per crescere insieme, dobbiamo essere tolleranti.
Nessuna persona o... o fazione cerca di dominarne un'altra.
E parlando agli Efesini,
che erano ovviamente un miscuglio di ebrei e gentili,
Paolo ci ricorda che il dono di Dio alla chiesa...
è la sua varietà.
È questa varietà, questa diversità di persone e di opinioni
che dà forza alla nostra chiesa.
E nel corso di molti anni
al servizio della nostra Madre Chiesa,
lasciami dire, c'è un peccato,
che ho imparato a temere più di ogni altra cosa.
Certezza.
La certezza è la grande nemica dell'unità.
La certezza è il nemico mortale della tolleranza.
Nemmeno Cristo era certo alla fine.
Dio mio, Dio mio, perché mi hai abbandonato?
Gridò durante la sua agonia, all'ora nona, sulla croce.
La nostra fede è una cosa viva,
proprio perché va di pari passo con il dubbio.
Se solo ci fosse certezza...
e senza dubbio...
non ci sarebbe alcun mistero...
e quindi non c'è bisogno... di fede.
Preghiamo affinché Dio ci conceda un Papa che dubiti.
E ci conceda un Papa che pecca e chiede perdono,
e chi continua.
Il preside Lawrence...
la sua omelia ha suscitato molto scalpore.
Non credo che nessuno si aspettasse che tu...
Per dire qualcosa di interessante?
Farò fare una trascrizione della registrazione.
Mm-hmm.
Se, ehm, se non c'è nient'altro...
Eminenza.
Sì, ehm...
Io... ho bisogno che tu faccia qualcosa per me.
Monsignor Morales...
Sono sicuro che è ancora a Roma.
Potresti provare a vederlo?
- Oggi? Io... io... - Uso la mia autorità.
Vorrei sapere cosa è successo
nell'incontro finale tra il cardinale Tremblay
e il Santo Padre.
Quello che è successo?
In particolare, è accaduto qualcosa che potrebbe
rendere Tremblay inadatto al papato?
Certamente, Eminenza.
Salute.
E io, cardinale Irumbus, ho notato,
Prometto, giuro e giuro che Dio mi aiuterà
e questi Santi Vangeli di Dio, che tocco con mano.
Fuori tutti quanti.
Fratelli Cardinali,
ora procederemo al primo scrutinio.
Troverete davanti a voi la vostra scheda elettorale.
Nella metà superiore è scritto: "Eleggo come Sommo Pontefice".
Assicurati che la tua grafia sia leggibile.
Chiamo a testimone Cristo Signore, il quale sarà il mio giudice.
che il mio voto sia dato a colui che, davanti a Dio,
Penso che dovrebbe essere eletto.
Il primo voto va al cardinale Tedesco.
Il secondo voto spetta al cardinale Tedesco.
Cardinale Tremblay.
Cardinale Tedesco.
Cardinale Adeyemi.
Cardinale Lawrence.
Cardinale Bellini.
Cardinale Villanueva.
Cardinale Tremblay.
Cardinale Adeyemi.
Cardinale Tremblay.
Cardinale Tedesco.
Cardinale Bellini.
Cardinale Adeyemi.
E infine, il cardinale Benitez.
I risultati del primo scrutinio sono...
Cardinale Adeyemi, 21 voti.
Cardinale Tedesco, 18 voti.
Cardinale Bellini, 17 voti.
Cardinale Tremblay, 16 voti.
Cardinale Lawrence, 5 voti.
Altri cardinali hanno assegnato un solo voto, 31 voti
Miei fratelli cardinali,
con questo si conclude la prima votazione.
Nessun candidato ha raggiunto
la maggioranza necessaria di 72 voti,
ci aggiorneremo per la sera,
e riprendere le votazioni al mattino.
Grazie.
I media hanno notato la presenza di un cardinale
che non compare nella lista ufficiale, Dean,
Cardinale Benitez.
Quindi, mi sono preso la libertà di
mettere insieme una bozza di dichiarazione.
Ho anche messo insieme alcuni dettagli biografici
per te stesso.
I ministeri a Veracruz, in Congo,
dove fondò un ospedale per le vittime di sesso femminile
di violenza sessuale genocida
durante la prima e la seconda guerra.
Poi Baghdad e infine una missione a Kabul.
Giusto.
C'era qualche dubbio sulle sue dimissioni
per motivi di salute,
ma a quanto pare il Santo Padre
lo convinse a continuare.
Ha certamente svolto il suo ministero
in alcuni posti terribili.
- Sì. - Per motivi di salute.
Dai un'occhiata, Ray, per favore?
E' il genere di cosa
che la stampa ama mettere le mani.
Ovviamente.
E l'altra questione, ehm ...
SÌ.
Ho parlato con monsignor Morales.
Ha sottolineato con enfasi che non conosce alcun motivo per cui
Il cardinale Tremblay non dovrebbe essere Papa.
- Grazie. - Comunque...
mi perdonerai se dico...
Non ci credevo del tutto...
il buon monsignore?
Lui era solo...
così... enfatico.
Il mio spagnolo è piuttosto scarso
e potrei avergli dato accidentalmente l'impressione
che hai visto un documento che contraddice ciò.
E lui ha detto che non dovevi preoccuparti,
che... e le sue esatte parole erano,
"Il rapporto è stato ritirato."
Un rapporto? Un rapporto su cosa?
Ritirato quando?
Questo... non saprei dirlo, Eminenza.
Hmm.
Terzo posto.
Non è quello che speravamo.
Il tuo sermone non ci è stato di grande aiuto e hai cinque voti.
Hai troppo poco supporto per emergere
come candidato serio.
Beh, la mia posizione mi imbarazza.
Se scopro chi sono i miei sostenitori,
Li supplicherò di votare per qualcun altro.
Dirò loro che voterò per Aldo.
Bene.
Restano quindi 31 voti disponibili.
Dobbiamo semplicemente raccoglierne la maggior parte .
Le tartarughe del Santo Padre.
Gli piacevano molto.
Un regalo dall'Angola.
Pensavo di essermeli immaginati.
Li adoro. Sono così intelligenti.
Bene, qui continuano a scappare e a essere investiti.
Dovremmo tornare al coprifuoco serale.
E la tua salute, come ti senti?
La mia salute è perfetta, grazie.
Volevo solo dire: ti sei ripreso dal tuo viaggio?
- Sì, certo. - Bene.
E nella Sistina hai trovato qualcuno per cui votare?
Sì, ho votato per te.
Scusate, non dovrei dirlo?
No, no, non è che tu...
No, ne sono onorato, ma... mio caro Vincent,
Posso chiamarti Vincent?
Non sono un candidato serio.
La mia vocazione è diversa... ehm...
Dopo il Conclave, spero di dimettermi da Preside,
e poi abbandonare definitivamente Roma.
Perché?
Ho avuto delle difficoltà.
Con la tua fede?
Preghiera.
Lo menziono solo per illustrare il mio punto
che non sono in alcun modo degno di essere Papa.
Venire.
Aldo.
Io... mi sento infelice per il mio ...il mio scarso conteggio dei voti
potrebbe essere avvenuto a tue spese.
Hmm.
Non avevo idea che fossi così ambizioso.
Beh, è ​​una cosa ridicola da dire.
Davvero?
Pensavo avessimo il vostro sostegno.
Se noi liberali non siamo uniti, Tedesco diventerà Papa.
Non hai idea di quanto sia peggiorata la situazione , Thomas.
Il modo in cui lui e la sua cerchia hanno attaccato il Santo Padre
verso la fine.
Le sbavature,
le fughe di notizie alla stampa.
Era selvaggio.
Lo combatté ogni singolo giorno del suo pontificato.
E ora che è morto,
lui vuole distruggere
il lavoro della sua vita.
Se Tedesco diventa Papa,
annullerà 60 anni di progresso.
Parli come se fossi l'unica alternativa,
ma Adeyemi ha il vento in poppa.
- Adeyemi? - Mm-hmm.
Adeyemi, l'uomo che crede che gli omosessuali
dovrebbe essere mandato in prigione in questo mondo,
e l'inferno quello dopo.
Adeyemi non è la risposta a nulla.
E tu lo sai.
Se vuoi sconfiggere Tedesco...
Sconfitta? Questo è un Conclave, Aldo,
non è una guerra. - È una guerra!
E devi impegnarti da una parte.
Risparmia i tuoi preziosi dubbi per le tue preghiere.
Non puoi crederci seriamente
che ho la minima voglia di diventare Papa.
Dai!
Ogni cardinale ha questo desiderio.
Ogni cardinale nel profondo ha già scelto
il nome con cui vorrebbe che fosse conosciuto il suo papato.
Be'...non l'ho fatto.
Negalo se vuoi,
ma cerca nel tuo cuore e poi dimmi che non è così.
Oh, oh, Madre, un male...
I risultati del secondo scrutinio sono...
Cardinale Adeyemi, 34 voti.
Cardinale Tedesco, 25 voti.
Cardinale Bellini, 18 voti.
Cardinale Tremblay, 16 voti.
Cardinale Lawrence, 9 voti.
Cardinale Benitez, 2 voti.
Fratelli miei, secondo la Costituzione Apostolica,
si procede immediatamente alla votazione successiva.
Grazie.
I risultati del terzo scrutinio sono...
Cardinale Adeyemi, 52 voti.
Cardinale Tedesco, 30 voti.
Cardinale Tremblay, 10 voti.
Il cardinale Bellini...
Fratelli.
Per favore.
Grazie.
Cardinale Bellini, 9 voti.
Cardinale Lawrence, 5 voti.
Cardinale Benitez, 4 voti.
Bene, suppongo che sia successo qualcosa.
C'è stata un'esplosione, Eminenza,
in the Piazza Barberini.
- Una bomba? - Al momento non è chiaro.
Ci sono feriti, ma non si parla di vittime.
Non dobbiamo dire nulla al cardinale
elettori a riguardo, Ray.
Siamo sequestrati,
e devono essere protetti da tutte le notizie
che possono influenzare il loro giudizio.
- Ha capito? - Certamente, Eminenza.
È esattamente ciò che intendo.
Cosa dovrei dirgli a Milano?
quando inizieranno a scoprire le idee sociali del nostro nuovo Papa?
Dite alla vostra congregazione che dovrebbero celebrare
il primo Papa africano nella storia della Chiesa.
Se Adeyemi fosse bianca,
lo condanneremmo tutti
più reazionario di Tedesco?
È solo perché non è bianco...
Ormai è troppo tardi per tutto questo.
È troppo tardi.
Quello che è successo?
Buongiorno, sorella.
Vorrei parlare con la suora a cui è appena caduto il vassoio.
Con me è al sicuro, sto gestendo la situazione, Dean.
Ne sono certa, suor Agnes, ma devo vederla di persona.
Non credo che un vassoio caduto debba preoccupare
il Decano del Collegio Cardinalizio.
Nonostante ciò, io...
Il benessere della sorella
è una mia responsabilità.
E questo Conclave è mio.
Per favore, siediti, bambina mia.
Mi chiamo Cardinale Lawrence.
Come ti senti?
Si sente molto meglio.
Potresti dirmi il tuo nome?
Shanumi, il suo nome è Shanumi.
Per favore, per favore, sedetevi.
Io... penso davvero che sarebbe meglio
se mi lasci gestire la situazione.
Vorresti essere così gentile da lasciarci adesso, suor Agnes?
Sorella Shanumi,
Voglio che tu capisca che, prima di tutto,
non sei in nessun tipo di problema.
Il fatto è che ho
una responsabilità davanti a Dio
per garantire che le decisioni che prendiamo qui
sono quelle giuste.
Ora è importante che tu mi dica tutto ciò che hai nel cuore
o che ti preoccupa,
per quanto riguarda il cardinale Adeyemi.
Puoi farlo per me?
Anche se ti do la mia garanzia
non andrà oltre questa stanza.
Vuoi che ascolti la tua confessione?
Sarò pronto tra un attimo, Dean.
Non dovremmo andare?
Tra un attimo.
Sembra inquietante.
Se si tratta dell'incidente di sotto,
Non ho voglia di parlarne.
Sono vittima di un complotto vergognoso
per rovinare la mia reputazione.
Qualcuno ha portato qui quella donna e ha messo in scena questo melodramma.
Non aveva mai lasciato la Nigeria prima,
e all'improvviso è qui a Casa Santa Marta.
Con rispetto, Joshua, come è arrivata qui?
è secondario rispetto alla questione
della tua relazione con lei.
Non ho alcuna relazione con lei!
Non la vedevo da 30 anni
finché non si è presentata fuori dalla mia stanza ieri sera!
È stata una dimenticanza, Dean.
Una lacuna.
«Dio ci conceda un Papa che pecca e chiede perdono
e continua.'
- Le tue parole. - E il bambino?
Il bambino?
Il bambino è cresciuto in una famiglia cristiana,
e fino ad oggi non ha idea di chi sia suo padre,
se davvero sono io.
Quello è il bambino.
Eravamo molto giovani.
No, no, no, Giosuè,
era molto giovane, aveva 19 anni.
Avevi 30 anni. - Thomas.
Tommaso.
Ascoltami... per favore.
Stamattina ho percepito la presenza dello Spirito Santo,
Lo giuro.
Sono pronto ad assumermi questo fardello.
Fai... fa un singolo... singolo errore 30 anni fa
squalificarmi?
Thomas, per favore, ero un uomo diverso.
Per favore, io... ti prego, non... non usare questo per rovinarmi.
Joshua, quel pensiero non è degno di te.
Shanumi non dirà nulla per proteggere suo figlio,
e sono vincolato dai voti della confessione.
Quindi ho ancora speranza?
NO.
Non c'è speranza.
Dopo una scena così pubblica, ci saranno delle voci,
e sapete com'è la Curia.
Niente terrorizza di più i nostri colleghi
che il pensiero di altri... scandali sessuali.
Mi dispiace più di quanto riesca a esprimere.
Non diventerai mai Papa.
Devi ricominciare.
Ma tu sei un brav'uomo.
So che sei un brav'uomo,
e troverai il modo di espiare.
Vuoi pregare con me?
Sì, naturalmente.
I risultati del quinto scrutinio sono...
Cardinale Tremblay, 40 voti.
Cardinale Tedesco, 34 voti.
Cardinale Bellini, 13 voti.
Cardinale Lawrence, 11 voti.
Cardinale Adeyemi, 9 voti.
Cardinale Benitez, 6 voti.
I miei fratelli...
Fratelli miei, si conclude qui la quinta votazione.
Nessun candidato ha raggiunto la maggioranza necessaria,
riprenderemo le votazioni domani mattina.
Sì, Ray?
L'incidente... di questa mattina, Eminenza.
Ho altre informazioni, se...
No, anch'io devo essere protetto da ogni conoscenza
che potrebbe agire come un'interferenza
nel corso di questo Conclave.
Certamente, Eminenza.
Qualunque altra cosa?
Ehm...
Oh, il cardinale Benitez... chi ha problemi di salute?
Gli è stato rilasciato un biglietto di andata e ritorno per Ginevra
pagato direttamente dal Papa.
Ho controllato la sua domanda di visto,
lo scopo del viaggio è stato indicato come "cure mediche".
In ogni caso, qualunque cosa fosse, non poteva essere una cosa seria.
Il biglietto è stato annullato e lui non è mai partito.
Va bene. Grazie.
Mi perdoni, Eminenza.
So che hai detto che dovremmo dimenticare la questione
del rapporto ritirato.
Ma io... mi chiedevo...
alla luce dell'attuale posizione del cardinale Tremblay ...
Io... potrei vedere se riesco a scoprirlo...
No, non sono un cacciatore di streghe.
Non è compito mio andare a caccia di segreti
nel passato dei miei colleghi.
Perdonami.
Per favore, niente più indagini, io...
Penso che abbiamo sentito abbastanza segreti.
Sia fatta la volontà di Dio.
Sì, naturalmente.
Buonanotte allora, Eminenza.
Era davvero necessario?
Mi sento come se fossi in qualche
Convention politica americana.
Beh, non ci vorrà molto.
Il nostro amico qui non ha un supporto sufficiente
tra i nostri colleghi per essere eletto Papa.
Non è ancora finita.
Beh, ho paura,
per quanto mi riguarda, lo è.
Quindi, ora sorge la domanda:
se non posso vincere,
Per chi consiglio ai miei sostenitori di votare?
Tommaso,
Non sono più un appassionato
per Tremblay di quanto lo sei tu.
Ma... dobbiamo affrontare il fatto che...
Dobbiamo affrontare il fatto
che ha dimostrato di avere un ampio appeal.
Forse sarà una forza unificante.
- Cosa? - Siamo ridotti a questo?
considerando l' opzione meno peggiore?
Ma il campo si è ristretto.
Se non cambiamo il nostro voto, resteremo qui per settimane.
Ed è esattamente ciò che Tedesco vuole.
Abbiamo avuto un Papa che faceva parte della Gioventù Hitleriana
e combatté per i nazisti.
Abbiamo avuto Papi accusati di
colludendo con comunisti e fascisti.
Abbiamo avuto Papi che hanno ignorato i resoconti
degli abusi sessuali più spaventosi sui minori!
Shh. Okay. Shh-shh!
Cogliamo il punto.
Il punto è che non troveremo mai un candidato
che non ha alcun tipo di macchia nera contro di sé.
Siamo uomini mortali.
Noi serviamo un ideale.
Non possiamo sempre essere ideali.
Allora siamo d'accordo.
Invitiamo tutti i nostri sostenitori a sostenere Tremblay.
Bene.
L'altra sera sei stato così gentile
per dire che avevi votato per me.
Ora, non so se hai continuato a farlo,
ma se è così, allora devo ripeterti la mia supplica di smetterla.
Perché?
Beh, innanzitutto mi manca la profondità spirituale
essere Papa.
In secondo luogo, non avrei potuto assolutamente vincere.
Un lungo e laborioso conclave
sarebbe visto dai media come una prova
che la Chiesa è in crisi.
Siete venuti a chiedermi di votare per il cardinale Tremblay?
Sì, l'ho fatto e desidero esortare i vostri sostenitori a fare lo stesso.
Il cardinale Tremblay me ne ha già parlato.
Oh, beh, ne sono certo.
Vuoi che voti per un uomo che ritieni ambizioso?
Non voglio vedere Tedesco come Papa.
Riporterebbe la nostra chiesa a... a un'epoca precedente.
Mi dispiace, ma non posso votare per un uomo
a meno che non lo ritenga il più degno di essere Papa.
E per me, questo non è Tremblay.
Sei tu.
Non voglio il tuo voto!
Ciononostante... ce l'hai.
Suor Shanumi è in viaggio verso casa, in Nigeria.
Stasera c'era un volo per Lagos ,
e ho pensato che fosse meglio per tutti se lei ne facesse parte.
Come è arrivata suor Shanumi a Roma?
Ho ricevuto una notifica dall'ufficio
della Superiora Generale che si sarebbe unita a noi.
Gli accordi furono presi a Parigi.
Dovreste andare in Rue de Bac, Eminenza.
Lo farei, tranne ovviamente che io sono
sequestrati per tutta la durata del Conclave.
Allora dovresti chiederglielo dopo.
Ehm, ora l'informazione mi è preziosa .
Suor Agnes, so che eri vicina al Santo Padre.
Quando ho provato a dimettermi da Preside, non me l'ha permesso.
All'epoca non capivo il perché , ma...
ora credo di sì.
Penso che il Santo Padre sapesse che stava morendo,
e per qualche ragione voleva che fossi io a dirigere questo Conclave.
Ed è proprio quello che sto cercando di fare.
Per lui.
Vorrei che tu ritirassi il tuo nome
a partire dalla prossima votazione.
Non sei l'uomo giusto per essere Papa.
È, beh...
40 dei nostri colleghi
non sarei d'accordo con te su questo.
Questo perché non ti conoscono come ti conosco io.
È triste, Thomas.
Pregherò per te.
So che c'era una specie di
riferire sulle tue attività.
So che il Santo Padre ha sollevato la questione con voi
ore prima di morire.
E che ti ha licenziato da tutti i tuoi incarichi.
E so che in qualche modo hai scoperto
La resa di Adeyemi alla tentazione 30 anni fa,
e che hai organizzato per la donna coinvolta
da portare a Roma,
con l'intenzione espressa
di distruggere le possibilità di Adeyemi
di diventare Papa.
Respingo questa accusa.
Negherai di aver chiesto alla nostra Superiora di trasferirsi?
una delle sue sorelle a Roma?
- No. Gliel'ho chiesto. - Hmm.
- Ma non per conto mio. - E allora per conto di chi?
Del Santo Padre.
Diffameresti il ​​Santo Padre nella sua stessa casa?
Non è diffamazione, è la verità!
Il Santo Padre mi ha dato il nome di una suora
e mi chiese di fare una richiesta privata per portarla a Roma.
Non ho idea del perché.
E ora hai scelto di...
Dovresti stare attento, Thomas.
La tua ambizione non è passata inosservata.
Ciò potrebbe essere visto come una tattica per infangare il nome di un rivale.
Beh, questa è un'accusa spregevole .
Davvero?
Mi chiedo...
se sei davvero così riluttante
affinché il calice venga passato a te.
Farò finta che questa conversazione non abbia mai avuto luogo.
Ma è successo!
È il rapporto sulle attività di Tremblay.
È un caso schiacciante prima facie che lui sia colpevole
di simonia, che, ovviamente, è un reato previsto
nella Sacra Scrittura... - So cosa è la simonia,
grazie. - Ha ottenuto solo
tutti quei voti al primo scrutinio
perché li ha comprati.
Cardenas, Diene, Figarella, Baptiste...
E tutto questo negli ultimi dodici mesi
quando deve aver intuito la volontà del Santo Padre
il pontificato stava... stava giungendo al termine.
Come facciamo a sapere che questo denaro non è stato utilizzato?
per scopi del tutto legittimi?
Perché ho visto i loro estratti conto.
- Caro Dio. - Sembra che il Santo Padre
ci stava spiando tutti.
Non si fidava di nessuno.
Dove hai preso questo?
Hai rotto i sigilli.
Sentivo di non avere scelta.
Sospettavo che Tremblay stesse portando
quella povera donna africana per mettere in imbarazzo Adeyemi.
Devi continuare con la tua candidatura, Aldo.
Rimetteteli a posto.
Rimetteteli a posto, o bruciateli, o... semplicemente... rimetteteli a posto.
In queste circostanze non potrei mai diventare Papa .
Un documento rubato, la diffamazione di un fratello cardinale.
Sarei il Richard Nixon dei Papi.
Allora stai alla larga da questa cosa, lascia fare a me.
Sono disposto ad assumermi le conseguenze.
Sapete chi ne trarrà i maggiori benefici?
Tedesco.
L'intera base della sua candidatura
è che il Santo Padre ha condotto la chiesa al disastro
dai suoi tentativi di riforma.
Se riveli questo rapporto,
non è la reputazione di Tremblay a soffrirne,
è della Chiesa.
Accusare la Curia di corruzione istituzionale...
Pensavo che fossimo qui per servire Dio, non la Curia.
Oh, non essere ingenuo!
Rimetteteli a posto.
E avere Tremblay come Papa?
Abbiamo avuto di peggio.
Cosa ti ha offerto?
Segretario di Stato?
Ho votato per te cinque volte, Aldo.
Ma mi sbagliavo.
Ti manca il coraggio necessario per essere Papa.
Lo farò per voi, Vostra Eminenza
OH.
Di quante copie hai bisogno?
Are, 108.
Credo che la responsabilità di questo sia tua .
No, Eminenza. Lo sei.
Questo rapporto è del tutto mendace.
Non avrebbe mai visto la luce del giorno
se non fossi entrato
l'appartamento del Santo Padre per rimuoverlo!
Se il rapporto è mendace,
allora perché il Santo Padre
nel suo ultimo atto ufficiale da Papa
chiederti di dimetterti?
Non fece nulla del genere.
Come ha affermato monsignor Morales, presente all'incontro...
E tuttavia l'arcivescovo Wozniak insiste sul fatto che il Santo Padre...
Il Santo Padre,
possa il suo nome essere numerato
tra i sommi sacerdoti,
era un uomo malato verso la fine della sua vita,
come possiamo testimoniare coloro che lo vedevano regolarmente.
Se mi è concesso unirmi a questo amichevole dialogo.
Voglio ricordarti che
i nomi di otto cardinali sono stati oscurati.
Immagino che il preside possa dirci chi sono?
Lasciamo che ce lo dicano loro stessi
qui e ora.
Qui e ora!
Se il cardinale Tremblay avesse chiesto i loro voti
in cambio del denaro...
No, non lo farò.
Ciascuno esamini la propria coscienza, come ho fatto io.
Non ho alcun desiderio di creare amarezza in questo Conclave,
e sarò felice di dimettermi dall'incarico di Preside.
Eminenze.
Sebbene noi sorelle dovremmo essere invisibili,
Dio ci ha comunque dato occhi e orecchie.
So cosa ha spinto il Preside del College
per entrare nelle stanze del Santo Padre.
Era preoccupato che la sorella del mio ordine
che ha creato quella scena deplorevole
potrebbe essere stato portato a Roma
con l'intenzione deliberata
di mettere in imbarazzo un membro di questo Conclave.
I suoi sospetti erano fondati.
Lei era effettivamente qui su richiesta specifica
del cardinale Tremblay.
I miei fratelli...
è vero.
Ma il Santo Padre me l'ha chiesto.
Non avevo alcuna conoscenza
Chi era questa donna, te lo giuro.
Giuda.
Traditore.
Sembra che stiamo esaurendo i preferiti.
Devi assumerti la supervisione
di questa elezione, Aldo.
Oh, no grazie.
Sei tu a guidare questo Conclave.
Non so esattamente dove.
Ma la tua mano ferma ha i suoi ammiratori.
Thomas, sono venuto a chiederti... perdono.
Ho avuto la temerarietà...
per dirti di esaminare... il tuo cuore,
quando per tutto il tempo era solo mia la...
È vergognoso...
avere questa età e non conoscere ancora se stessi.
Ambizione, 'La falena della santità.'
Mi dispiace.
Quindi, forse è giunto il momento di decidere... un nome.
In qualità di membro più anziano di questo Conclave,
toccherà a me chiederti
come vorresti essere conosciuto come Papa.
Nel bene e nel male,
Sembrerebbe che Tremblay sia finito.
Questa è una sfida tra Tedesco e te.
Ora sei l'unico che può fermarlo.
Giovanni.
Sceglierei John.
Tutti sono stati ripresi
to the Casa Santa Marta,
Vostra Eminenza.
Nessuno è rimasto ferito gravemente.
Qualche taglio, tutto qui.
Fuori, in città, quanto è grave la situazione?
Oh, mio ​​Dio.
Alle 11:20 di questa mattina,
a car bomb exploded in the Piazza del Risorgimento.
Poco dopo, mentre la gente stava fuggendo dalla scena,
un individuo con degli esplosivi legati al corpo
si è fatto esplodere.
Si segnalano ulteriori attacchi a Lovanio e Monaco.
Il bilancio attuale delle vittime è...
a 52 anni.
Centinaia di feriti.
Bene, allora.
Qui finalmente vediamo il risultato della dottrina del relativismo
tanto amati dai nostri fratelli liberali!
Un relativismo che vede tutte le fedi e le fantasie passeggere
attribuito lo stesso peso.
Così che ora, quando ci guardiamo intorno, vediamo la patria
della Santa Chiesa Cattolica Romana
punteggiato di moschee e minareti
del profeta Maometto!
Dovresti vergognarti, vergognarti.
Vergogna. Vergogna.
Dovremmo vergognarci tutti!
Tolleriamo l'Islam nella nostra terra,
ma ci insultano nei loro.
Li nutriamo nelle nostre terre d'origine.
Ma ci sterminano.
Per quanto tempo persisteremo in questa debolezza?
In questo momento sono letteralmente davanti ai nostri muri .
Ciò di cui abbiamo bisogno ora è un leader che capisca
che stiamo affrontando una vera e propria guerra di religione.
Non mi tocchi!
Sì, una guerra di religione.
Abbiamo bisogno di un leader che ponga fine alla deriva
che si è protratto quasi incessantemente per gli ultimi 50 anni.
Per quanto tempo dovremo persistere in questa debolezza,
per quanto?
Abbiamo bisogno di un leader...
...chi combatte questi animali!
È questo l'uomo che vuoi che ci guidi?
Mio fratello cardinale...
Con rispetto.
Cosa sai della guerra?
Ho svolto il mio ministero in Congo.
A Baghdad, a Kabul.
Ho visto le linee dei morti e mi sono chiesto,
Cristiano e musulmano.
Diresti che dobbiamo combattere?
Secondo te, contro cosa stiamo litigando?
Pensi che siano quegli uomini illusi?
chi ha compiuto questi atti terribili oggi?
No, fratello mio.
Ciò contro cui stai combattendo è qui...
dentro ognuno di noi,
se cediamo all'odio adesso,
se parliamo di "lati"
invece di parlare a nome di ogni uomo e donna.
Questa è la mia prima volta qui, tra voi,
e suppongo che sarà l'ultima.
Perdonatemi, ma in questi ultimi giorni ci siamo dimostrati dei piccoli uomini meschini,
siamo sembrati preoccupati solo di noi stessi,
con Roma,
con queste elezioni, con il potere.
Ma le cose non sono la Chiesa.
La Chiesa non è tradizione.
La Chiesa non è il passato.
La Chiesa è ciò che faremo dopo.
Preghiamo.
O Padre, affinché possiamo guidare
e veglia sulla Tua Chiesa.
Dona a noi, tuoi servi,
le benedizioni dell'intelligenza, della verità e della pace,
affinché possiamo sforzarci di conoscere la tua volontà,
e servirti con totale dedizione.
Per Cristo nostro Signore.
Amen.
Bellini.
Lorenzo.
Tedesco.
Lorenzo.
Accetti la tua elezione canonica a Sommo Pontefice?
Accetto.
E con quale nome vuoi essere chiamato?
Innocente.
Monsignore.
Mi dispiace interrompervi.
Raggio...
Penso che dovresti raccogliere gli appunti dei cardinali.
Prima accendiamo la stufa,
prima il mondo lo saprà
abbiamo un nuovo Papa.
Che cos'è?
Non era...
non era il risultato che mi aspettavo.
No, ma è meraviglioso lo stesso.
Se è la mia posizione che ti preoccupa,
Posso rassicurarti: non provo altro che sollievo.
Il nostro nuovo Santo Padre sarà un Papa molto migliore
di quanto avrei mai fatto.
Mi chiedevo se potessi parlarti in privato.
Avrei dovuto dirtelo stamattina quando l'ho scoperto, ma...
con tutto quello che...
E non ho sognato
che il cardinale Benitez sarebbe diventato...
Ray, per favore, dimmi cosa ti preoccupa.
Ho scoperto...
Svizzera.
Viaggio del cardinale Benitez in Svizzera.
La Svizzera, l'ospedale di Ginevra, sì?
Non era un ospedale.
Era una clinica.
Una clinica per cosa?
Eminenza, Sua Santità non si lascerà vestire.
Con autorizzazione.
Posso parlarti da solo?
Certamente.
Signori, sgomberiamo la sala.
Aspettavo che tu arrivassi.
Devi raccontarmi di questo trattamento
presso la clinica di Ginevra.
- Devo proprio, Preside? - Sì, devi.
Entro un'ora sarai l' uomo più famoso del mondo,
quindi per favore dimmi, qual è la tua... situazione?
La mia situazione, come la metti tu,
è lo stesso di quando sono stato ordinato sacerdote,
e quando sono stato nominato cardinale.
Ma la cura... a Ginevra?
Non c'è stata alcuna cura.
Ci ho pensato.
Ho pregato per avere una guida e ho deciso di non farlo.
Ma quale sarebbe stato questo trattamento?
Si chiamava isterectomia laparoscopica.
Devi capire,
quando ero bambino, non c'era modo di conoscere la mia situazione
era più complicato.
E la vita in seminario è...
come sapete,
molto modesto.
La verità è...
semplicemente non c'era motivo di pensare
Ero fisicamente diverso
dagli altri giovani.
Poi, verso la fine dei miei 30 anni,
Ho subito un intervento chirurgico per rimuovere l'appendice.
E fu allora che i dottori scoprirono...
che avevo un utero... e delle ovaie.
Alcuni direbbero
i miei cromosomi mi definirebbero come una donna,
e tuttavia sono anche...
come mi vedi.
È stato un periodo molto buio per me.
Mi sentivo come se tutta la mia vita da prete
era stato vissuto in uno stato di peccato.
Naturalmente ho presentato le mie dimissioni al Santo Padre.
Sono volato a Roma e gli ho raccontato tutto.
Lo sapeva?
Sì, lo sapeva.
E lui ha pensato che fosse accettabile per te
per continuare come ministro ordinato?
Abbiamo preso in considerazione l'intervento chirurgico per rimuovere le parti femminili del mio corpo,
ma la notte prima che dovessi volare,
Mi resi conto che mi sbagliavo.
Ero chi ero sempre stato.
Mi è sembrato più un peccato
cambiare l'opera Sua piuttosto che lasciare il mio corpo com'era.
Quindi, sei ancora, ehm...
Io sono ciò che Dio mi ha creato.
E forse è proprio la mia diversità a rendermi più utile.
Ripenso al tuo sermone.
So cosa significa esistere...
tra le certezze del mondo.
Hmm.