Viel Spaß beim Anschauen!
Hilf mir!
Helfen!
Helfen Sie bitte!
(Keuchend)
(Leises Keuchen)
(Keucht leise)
(Windböen)
(Vögel zwitschern)
(Vogelgezwitscher)
(Seufzt)
Morgen, Hübscher.
Morgen, Schöne.
Ich habe ein paar Sachen in meinen Rucksack gepackt. Deiner war etwas schwer.
Wissen Sie, dieser Küstenweg sollte nur einen halben Tag dauern.
Schön und einfach.
Ja, aber diese Wege sind immer so überfüllt.
Ich dachte, wir bleiben auf dem Hauptweg.
Ja, aber der nächste Abschnitt ist Mahoosuc Notch.
– Und? – Die härteste Meile des Weges.
Du nennst mich einen Greenhorn?
Okay. Dann machen wir das. Ich habe nie an dir gezweifelt.
Hey.
Geht es dir wirklich gut?
Ja.
Ja, mir geht es gut.
Lass es uns tun.
(Vögel zwitschern)
Hey. Bist du bereit?
Ja.
(Jay grunzt)
(Beth) Scheiße.
Hier, gib mir deinen Rucksack.
(Grunzen) Ja, genau hier.
– Also gut, gib mir deine Hand. – Mir geht es gut, mir geht es gut.
- Gib mir deine Hand. - Mir geht es gut.
Geben Sie mir einfach eine Minute, okay?
– (Grunzen) – Beth!
(Beth atmet leise)
Geht es dir gut?
- Kannst du laufen? - Ja, mir geht es gut.
Hey.
Du erinnerst dich?
Was?
Als wir die Rückseite des Zuckerhuts hinaufgewandert sind?
Bin vom Gipfel mit Skiern zurückgefahren.
Erinnern Sie sich, wie sauber und rein die Luft war?
Ich meine, wir konnten meilenweit sehen.
Und als wir dann losfuhren, flogen wir einfach.
Ja.
Bis ich an einer Kante hängen blieb und mein Gesicht voll Schnee bekam.
Da wurde mir klar, dass ich nicht flog.
Ich war am Fallen.
Es ist keine Schande, umzukehren.
Wir haben noch Zeit.
– Du verstehst es wirklich nicht. – Ich schon, Beth.
Sie möchten nicht behandelt werden, als wären Ihnen die Flügel gestutzt.
Das meine ich nicht. Ich habe nur …
Und dann?
Nichts.
Es ist nichts. Lass uns einfach...
Lass uns weitermachen.
Mm.
(schwer atmend)
Dies ist unser Zuhause.
Okay.
(Grunzen)
Ich werde, äh... ich werde in den Bach hinuntergehen
und mein Bein abspülen.
Seien Sie vorsichtig.
(seufzt) Okay.
(Wasser plätschert)
(Fliegen summen)
Es sieht aus wie ein Bär.
Ein Schwarzbär.
(Beth) Seine Haut.
Haben Sie so etwas schon einmal gesehen?
NEIN.
Wer könnte das einem Bären antun?
Jäger?
Ich kann mich nicht erinnern, auf der Karte irgendein Wildland gesehen zu haben.
Wilderer vielleicht?
Ich meine, das ist das Problem.
Diese Typen kommen hierher und tun, was sie wollen.
Sie nehmen der Natur, was sie wollen, und lassen den Rest zerstört zurück.
Wissen Sie, die Ranger müssen mehr tun, um diesen Mist zu stoppen.
(Jay fährt undeutlich fort)
(Stimmen flüstern)
(Jay) Hey!
Alles in Ordnung?
Lasst uns zum Lager zurückkehren, bevor es dunkel wird.
(Fliegen summen)
Hey, schau, ich weiß, dass du keine Sonderbehandlung magst,
aber ich habe einfach etwas Dummes getan.
Ich hoffe also, Sie können mir verzeihen.
Aufleuchten.
Und? Was denkst du?
Ich denke, Sie haben sich selbst übertroffen.
Danke schön.
Ja.
(Jay kichert)
Wissen Sie, es war zwischen diesem und Kissen,
und ich weiß, was für ein Säufer Sie sind.
– (lacht) – Dann haben Sie die richtige Entscheidung getroffen.
– (Flaschen klirren) – Prost.
Vielen Dank hierfür.
All das.
Ja.
Ich weiß, dass die Dinge auf dieser Reise nicht gerade toll waren.
Hey.
Darum geht es hier nicht.
Hier, ein Toast.
(Leises Kichern)
(lacht) Auf ein Jahr krebsfrei.
Ein Jahr.
(Jay) Ich habe noch ein Geschenk für dich.
Warum hast du das hierher gebracht?
Um es gemeinsam ins Feuer zu werfen.
Könnte kathartisch wirken.
Plastik darf nicht verbrannt werden.
Es ist krebserregend.
Nun, wenn Sie denken, dass es dumm ist ...
Wie?
Sind Sie wütend auf mich?
Ich bin müde.
Das war's vom ganzen Zeug, das ich heute herumgetragen habe?
Wenn ich ehrlich sein muss,
dieses letzte Jahr...
war nicht nur für dich hart.
Entschuldigung.
Es tut mir leid. Ich dachte, ich verliere alle meine Haare
und so heftig kotzen, dass ich mir eine Rippe brach, war hart,
aber ich hatte keine Ahnung, also danke.
Bitte.
Wir sind im selben verdammten Team.
Allerdings ist das keinem Team passiert.
Das ist mir passiert.
Und es gibt Dinge, die du nicht für mich tragen kannst.
(Schüsse aus der Ferne)
Es klang wie Schüsse.
Ja.
Ich werde, äh, mein Telefon holen.
Ich sollte die Ranger anrufen.
Es klang ziemlich weit hergeholt,
und bis morgen früh sind wir hier raus.
Bist du sicher?
Bei einem Anruf ist die Fahrt beendet.
Und das will ich nicht.
Ich brauche das. Bitte.
Okay.
Nun, ich denke, das erklärt die Bären.
Ich werde unsere Sachen überprüfen.
Stellen Sie sicher, dass es uns gut geht und wir bereit sind abzureisen.
(Weinen)
Bist du bereit, dich hinzulegen?
Bin gleich da.
(Undeutliche Stimmen flüstern)
(Quetschgeräusche)
(Entferntes Knurren)
(Zeltrasseln)
(Leises Knurren)
(Keuchend)
Hilf mir!
(Keuchend)
(Wimmern)
(Schreie)
(schwer atmend)
(Undeutliches Flüstern)
Jay?
Bist du wach?
(Reißverschlussraspeln)
(Geisterhaftes Kreischen)
(Beth grunzt)
(schwer atmend)
(Flüsternd) Was zur Hölle?
(Keuchend)
(Kreatur knurrt)
(Quetschgeräusche)
– (Zweige brechen) – (Beth schnappt nach Luft)
Was machst du?
Ich habe nicht gehört, wie du das Zelt verlassen hast.
Was? Du hast geschlafen, als ich gegangen bin.
Nein, du warst direkt neben mir.
Was?
(schwer atmend)
Was. Was!
Was könnte das verursacht haben?
(Jay) Ich meine ...
Wir waren nur ein paar Minuten weg.
Es muss ein Bär sein, oder?
(Beth) Wenn du das sagst.
Sehen.
(Beth) Scheiße.
Es ist...
Was zur Hölle?
(Entferntes Kreischen)
(Äste brechen)
(Kreatur brüllt)
(Äste brechen)
(Luft rauscht)
(Gezwitscher)
Hilf mir, meinen anderen Schuh zu finden,
und dann, glaube ich, müssen wir hier raus.
- Geh! - (Kreatur knurrt und brüllt)
(Jay) Wohin genau gehen wir?
(Beth) Ich habe auf der Karte in der Nähe der Weggabelung eine Schutzhütte gesehen.
– (Jay) Das sind mindestens 10 Meilen. – (Beth) Hast du eine bessere Idee?
(Beth keucht)
Hey.
(Bäume knarren)
(Luft rauscht)
(Lauter Knall)
(Brüllen)
Laufen!
(Kreatur kreischt)
(Brüllen)
(Grunzen)
- Jay! - (Jay hustet)
(Keuchend)
Oh, mein Gott. Jay.
- Jay. - (Grunzen)
- Geht es dir gut? - Ja. Geht es dir gut?
– Mir geht es okay. – Okay.
- Okay. - Okay.
– (Grunzen) – Geht es dir gut?
Ja, es hat mich umgehauen.
Es hat mir den Wind aus den Segeln genommen.
– (Kreatur kreischt in der Ferne) – Wo ist die Spur?
Ich weiß nicht. Vielleicht ein paar Meilen in diese Richtung.
- Wohin? - Siehst du das?
Es geht Licht raus, aber das ist der Nordstern.
Wir sind auf dem Weg dorthin, also bleiben Sie in dieser Richtung.
Ja.
(Wasser rieselt)
(Jay grunzt)
(Jay) Wir sollten jetzt auf eine Spur gestoßen sein, meinst du nicht?
(Beth) Ich meine, wenn wir es verpassen würden, könnten wir meine Meilen verlieren.
Nun ja, zumindest haben wir das Ding schon eine Weile nicht mehr gehört.
Das ist etwas.
Ich kann meine Augen kaum offen halten.
Hey, hör zu.
Wir werden hier rauskommen. Das verspreche ich.
Okay.
Wenn uns etwas passiert...
- Reden Sie nicht so. - Nein.
Wenn das der Fall ist, dann …
Ich muss dir sagen--
Ich sehe eine Spur.
Eichelhäher.
(Zweig bricht)
Ja, Scheiße. Es existiert nicht mehr.
(Undeutliche Stimmen flüstern)
Was machst du?
Ich glaube, ich habe etwas gehört.
Es ist okay.
(Schreiend)
(Wimmern)
Nimm es aus. Nimm es aus!
- Zieh es aus! - Okay!
Nimm es aus. Nimm es aus. Nimm es aus.
Okay, ähm …
(Keuchend)
- ...bist du bereit? - Ja.
(Jay schreit und stöhnt)
(Kreatur kreischt aus der Ferne)
(Stöhnt)
(Keuchend)
– Es hat uns wieder gefunden. – Was?
Es hat uns gefunden.
– Hast du es gesehen? – Nein, wir müssen los.
Es hat uns gefunden und wir müssen los. Komm, steh auf.
– (Stöhnen) – Du schaffst das.
- Steh auf. - Oh! Oh!
– (schwer atmend) – Komm schon.
(Jay stöhnt)
(Beth) Nein, nein, nein, nein. Komm schon.
Wir müssen weitermachen.
Komm, wir müssen weiter.
Ich kann nicht. Mir ist zu schwindelig.
Oh Gott.
Sie verlieren zu viel Blut.
Du musst gehen. Oh!
Hey, weißt du noch, was du immer zu mir gesagt hast? Hä?
(seufzt) Das ist anders.
Oh nein, das ist es wirklich nicht.
Sag es. Sag es.
(keuchend) Aufgeben ist keine Option.
Okay. Okay.
Ich bin gleich wieder da.
– Ich verspreche es. – Okay.
- Okay? - Okay.
(Keuchend)
– (Kreatur kreischt) – (Beth schnappt nach Luft)
(Kinderstimmen flüstern undeutlich)
(Beth schnappt leise nach Luft)
(Zweige brechen)
(Zweig bricht)
(Luft rauscht)
(Kreatur kreischt)
(Beth schnappt nach Luft und keucht)
(Keuchend und Wimmernd)
(schwer atmend)
(Fernes Kreischen)
(Blätter rascheln)
(Schwaches Echo)
(Blätter rascheln, Zweige knacken)
(Fliegen summen)
(Keuchend)
(Entferntes Knurren)
– (Keuchend) – (Kreatur schreit)
(Quetschgeräusche)
(Keuch)
(Kreatur brüllt)
(Schwere Schritte)
(Schwere Schritte gehen weiter)
(Kreatur zischt)
(Knurren)
(Herzschlag)
(Streichholz brennt)
Du lebst hier draußen?
Wie heißen Sie?
Quinn.
Was?
Mein Name ist Quinn.
Quinn.
Mein Name ist Beth.
Das ist mein Mann, Jay.
(schwer atmend)
Danke, dass Sie uns gerettet haben.
(Jay atmet schwer)
Ja. Danke.
Aber...
die Millionen-Dollar-Frage bleibt.
Wovor genau hast du uns gerettet?
(schleppt Eimer)
(Seufzt)
Hast du Marlboro?
Es ist ein paar Wochen her, seit ich welches gesehen habe.
(Streichholz anzünden)
(Schreie)
Es tut mir Leid.
Ich muss den Knochen wieder einrenken, um die Blutung zu stoppen.
Okay? Okay.
Oh Gott.
– (stöhnt) – Das hat keinen Sinn.
Das Wurmfutter des Beins.
Was?
Schau mich an. Schau mich an.
Atmen Sie tief durch.
- Tief durchatmen. Bist du bereit? - Mm-hmm.
(Beth) Okay. Alles klar.
– (Jay schreit) – (Beth) Entschuldigung!
(Quinn) Tu es einfach!
(Jay) Mmm...!
Hör auf zu schreien.
Sie werden das Biest auf uns hetzen.
Tu ihm nicht weh. Tu ihm nicht weh.
(Schreie)
(Beth schnappt nach Luft)
(schwer atmend)
Nähen Sie es zu, bevor er verblutet.
Ich weiß nicht wie.
Das Gleiche, als ob es sich um einen kaputten Teddybären handeln würde.
Oh, Jesus.
(Beth seufzt)
Wir müssen hier raus.
Sie werden tot sein, bevor Sie eine halbe Meile zurückgelegt haben.
Sie würden meinen, jemand wüsste davon?
Parkranger?
Regierung?
Jemand?
Das habe ich auf dem Campingplatz gefunden.
Was zur Hölle ist das für ein Ding?
Es ist egal, wie wir es nennen.
Das wird es nicht davon abhalten, Ihnen das Fell wie einem Reh abzuziehen.
Haben Sie irgendwelche Vermutungen?
Wendigo.
Was zum Teufel ist ein Wendigo?
Den Geschichten zufolge
Es ergreift Besitz von Menschen, die sich im Wald verirrt haben.
Jedes Jahr verschwinden tausend Menschen in der Wildnis Amerikas.
Und manche kommen einfach nicht zurück.
Helfen Sie uns, hier rauszukommen?
(Husten)
Er braucht Wasser.
Bitte?
(Jay hustet)
Wie lange bist du schon hier draußen?
Wir gehen morgen früh.
(Windböen)
(Wendigo knurrt)
(Klopf)
(Quinn) Hey. Hey.
– (keucht) – Es ist Morgen.
(Seufzt)
Nein. Nein, nein, lass ihn.
Er wird uns ausbremsen.
Ich kann ihn nicht verlassen.
Wir werden zurückkommen, um ihn zu holen, sobald wir eine Spur finden. Komm.
Aufleuchten.
(Unheilvoller Schrei)
(Vogelgezwitscher)
Das Mädchen in deinem Medaillon.
Ist sie Ihre Tochter?
Addison.
Bin hierhergekommen, um ihr das Jagen beizubringen.
Dachte, die frische Luft würde ihr gut tun.
Es tut mir Leid.
Lass uns gehen.
(Zweige brechen)
– (Keuch) – (Blätter rascheln)
(Unheilvoller Schrei)
Ich glaube, ich habe gehört …
(Blätter rascheln)
Quinn.
- Quinn? - Hilfe!
(schwer atmend)
– (Stimmen flüstern undeutlich) – Quinn.
Quinn.
(Kinderstimmen sprechen undeutlich)
Quinn!
(Wendigo brüllt)
Quinn!
(Schüsse)
(Wendigo kreischt)
(Keuchend)
(schwer atmend)
(Geschrei)
(Schrei ertönt)
Es ist entkommen.
Du hast mich verlassen.
Ich habe es gesehen.
Ich wollte meine Position nicht preisgeben.
Die Kugeln verlangsamen es, aber ich muss ihm den Kopf abschlagen.
Sie sind hier draußen doch nicht gefangen, oder?
Du jagst dieses Ding?
Es hätte mich umbringen können.
(Keuch)
Aber das geschah nicht.
(Tür öffnet sich quietschend)
(Tür schließt sich)
(Flüstert) Oh, Mann …
Er brennt.
Sein Bein ist infiziert.
Wenn wir noch länger hier draußen bleiben, wird er an einer Blutvergiftung sterben.
Wir müssen es noch einmal versuchen.
Ich kann dich den Bunker nicht verlassen lassen.
Warum zum Teufel nicht?
Du bist krank, oder?
Hmm?
Du bist krank.
Ich nehme nicht an, dass du Albträume hattest
seit du hier bist?
Ich weiß nicht, wovon Sie reden.
Das Ding …
es ernährt sich nicht nur von Menschen.
Nimmt ihren Körper als seinen eigenen an.
Normalerweise werden Leute ausgewählt, die krank sind ...
oder sterben.
Wahrscheinlich, weil sie schwächer sind.
Ich werde dich das noch einmal fragen.
Okay?
Du bist krank, oder?
Hmm?
Ich... ich hatte Krebs.
Es kam zurück.
Ihr wusstet alle, dass ihr krank wart, und seid trotzdem hierhergekommen?
Er weiß es nicht.
Warum?
Ich wollte eine letzte schöne Erinnerung haben
mit meinem Mann vorher...
Es tut mir Leid.
Ich kann dich den Bunker nicht verlassen lassen.
Nicht bevor ich das Ding getötet habe.
Kann ich eines davon haben?
(Husten)
(Grunzen)
Addison.
Sie war auch krank?
Wie ich?
Ja.
Ich habe mich noch nie in meinem Leben so hilflos gefühlt.
Ja.
Ich weiß noch, wie ich die Stützräder von ihrem Fahrrad abmontierte.
Früher ist sie mit dem Ding geflogen, Mann.
Ich werde das Lächeln auf ihrem Gesicht nie vergessen.
(Tief durchatmen)
(Seufzt)
(Klopf)
(Grunzen)
(Grunzen und Keuchen)
(Grunzen)
(Husten)
(Grunzen)
(Husten)
(Streichholz brennt)
(schwer atmend)
Ach ja, Jay!
Neugieriges kleines Mädchen.
Mörder.
Ich tue, was ich muss.
Nein. Du bist ein Monster.
Ich bin ein Monster?
Dieser Wendigo, dieser Hautdieb ...
es hat meine Addison getötet.
Hat sie mir weggerissen.
(Beth grunzt)
Du wolltest Jay benutzen.
Er war tot, sobald er hier ankam.
Benutze stattdessen mich.
Benutzen Sie ihn nicht. Benutzen Sie mich als Köder.
Bitte.
Ich werde nicht zulassen, dass du ihm neues Leben einhauchst.
Sie machen es zu mächtig für die Jagd.
Jetzt ist er ein Köder.
Warte, warte, warte, warte!
(Keuchend)
Du hast es selbst gesagt, oder?
Es ist zu schnell.
– Nein. – Aber für mich hat es geklappt.
– Und Sie konnten es treffen. – Gehen Sie aus dem Weg.
Sie konnten es treffen, weil es nicht versucht hat, mich zu töten.
Benutze mich als Köder.
Ich werde es langsamer angehen.
NEIN.
Ich gebe dir einen schönen, sauberen Schuss
man könnte ihm also den Kopf abschlagen.
Wie lange haben Sie vergeblich versucht, dieses Ding zu jagen?
Hä?
Ich bin Ihre beste Wahl.
Bitte.
Benutze mich.
Bitte.
Bitte bitte.
Sie würden dasselbe tun.
Wenn es Ihre Tochter wäre ...
du würdest dasselbe tun.
Du willst nicht kämpfen?
Ich werde nicht kämpfen.
Bringen Sie ihn in Sicherheit.
Es ist Zeit.
Ich brauche eine Minute.
Allein.
(Tür öffnet sich quietschend)
(Tür schließt sich)
(Seufzt)
(Flüstern) Aufgeben ist keine Option.
Gib mich nicht auf.
Versprechen?
(Beth) Wohin gehen wir?
Ich war noch nie ein Köder.
Hast du Tipps?
Soll ich mich fallen lassen und zappeln oder kann ich einfach schreien?
(Quinn) Schau ihm nicht in die Augen.
Wenn es deine Seele sehen kann, kann es sie nehmen.
- Beweg dich. - (Beth grunzt)
(Beth) Ich muss mich eine Minute ausruhen.
(Flüstert) Hey.
Es ist nah dran.
(Flüstert) Woran erkennst du das?
– (Äste brechen) – (Keucht)
(Grunzen)
Bewegen Sie sich nicht.
(Laut) Willst du es?
- Komm und hol es dir! - (Spannt die Pistole)
- (Schuss) - (Wimmern)
(Spannt die Waffe)
– (Blätter rascheln) – Komm schon!
(Wendigo heult)
(schnaufend)
(Mit verzerrter Stimme) Hallo, Papa.
(Keuchen und Schluchzen)
(Mit verzerrter Stimme weiter) Tu mir nicht weh.
(Kind kichert)
(Addison) Bitte tu mir nicht weh.
Mein Baby.
(Grunzen)
– (Wendigo brüllt) – (Quinn stöhnt)
(schwer atmend)
(Stöhnen)
(Stöhnt)
(Keuchend)
(Quinn stöhnt)
(schwer atmend)
(Beth) Oh, mein Gott.
(Keuch)
Ich habe es vorher noch nie wirklich gesehen.
Es sieht-- Es sieht immer noch aus wie sie.
Dieses Ding hat Addison nicht getötet, oder?
Wie soll ich meine eigene Tochter töten?
(Beth) Das musst du nicht.
Das musst du nicht, ok?
Wir können zurückgehen, Jay holen und dann gehen.
Wir können diesen Wald gemeinsam verlassen.
(Grunzen)
- Wir hatten eine Abmachung. - Das dort draußen ist Ihre Tochter.
Ich weiß.
Ich werde sie freilassen.
Hierher bringen Sie sie?
Wie oft?
Steig auf den Baumstamm.
(schwer atmend)
Legen Sie sich die Schlinge um den Hals.
(Husten, Erbrechen)
(Spuckt)
(Husten)
(Quinn stöhnt) Scheiße.
– (schreit) – (Quinn stöhnt)
(Beide grunzen)
(Beide keuchen)
Du musst das nicht tun.
Ich glaube, dieses Mal wird es anders sein.
(Beth atmet schwer)
Addison?
Holen Sie es sich, solange es noch frisch ist!
Baby?
Du musst schnell sein!
Hallo, Quinn.
(Grunzen)
(Addison lacht)
(Knebel)
(Keuchend)
(Addison kichert)
(Keuchend)
(Addison summt)
(Keuchend)
(Keuch)
(Addison) Du wirst mich nie erwischen!
(Keuchen, Grunzen)
(leises Stöhnen)
(Quinn schnappt nach Luft)
(Körper bricht zusammen)
(Keuchend)
(schwer atmend)
(Seil knarrt)
(Schreie)
(Keuchend)
(Addison) Hallo?
Ich bin hier!
(Husten)
Schauen Sie direkt hinter Ihnen.
Haben Sie sich verlaufen?
– (keucht) – Es ist direkt hinter Ihnen.
(Husten)
(Addison flüstert undeutlich)
(Quetschgeräusche)
(Wendigo knurrt)
(Keuch)
(schwer atmend)
(Husten)
(Wendigo kreischt)
Schau ihm nicht in die Augen.
(Wendigo brüllt)
(Brüllen)
(Beth schreit)
NEIN! NEIN!
Aah!
(schwer atmend)
(Hyperventilierend)
(Wendigo kreischt)
(Keuchend)
(Herzmonitore piepen)
Ich konnte die Sterne nie sehen.
Ich war zu lange unter der Erde.
(schwer atmend)
(Wasser tropft)
(zittrige Atmung)
(Wendigo schreit)
(Brüllt)
(Keuch)
(Herzmonitore piepen)
(Quinn) Du musst aufhören zu kämpfen.
Du musst dich ausruhen.
Ich kann nicht.
(Leise atmend)
(stöhnt leise)
(Addison kichert)
(Kinder flüstern undeutlich)
(Wendigo knurrt)
(Plötzlicher Ansturm)
(Starker Knall)
(Klingenraspeln)
(Wendigo brüllt)
(Beth) Es tut mir leid.
Es tut mir Leid.
Ich habe es versucht.
Ich weiß.
(Beth schreit)
(Keuchend)
(Stöhnt)
(Keuchend)
(Wendigo knurrt)
Jay?
Eichelhäher.
Psst.
Hör auf zu kämpfen.
Es ist Zeit, sich auszuruhen.
(Beth) Jay?
(Stöhnt)
(Keuch)
(schwer atmend)
Okay.
Du gewinnst.
(Wendigo knurrt)
(Beth keucht)
(Wendigo knurrt)
(Keuchend)
(Wimmern)
(schwer atmend)
(Wendigo heult)
(Knurren)
(Quetschgeräusch)
(Beth schnappt nach Luft)
(Knurrendes Knurren)
(Beth schreit)
(Brüllt)
(Wimmern und Keuchen)
(Wendigo knurrt)
(Brüllt)
(Schreie)
(Knurrt)
(Brüllt)
(Schreie und Schluchzen)
(Wendigo schreit)
(Geschrei)
(Beide schreien)
(Beth atmet schwer)
(Wendigo schreit)
(Keuchend)
Erbärmlich.
(Wimmern)
(Grunzen, Keuchen)
(Schreie, lacht)
(Beth) Jay?
Hey, komm schon. Komm schon.
Jay?
(Schnarchen)
(lacht)
(Jay grunzt)
Ich brauche eine Minute.
Wie weit?
Nicht weit.
Bist du bereit?
(Jay grunzt)