Condividi se ti piace questa app. Buona visione!!
Chi è?
Riesci a sentirmi?
Rispondi al tuo fottuto telefono!
Ha il polso, ma è debole.
NO!
Va tutto bene, resta con me.
Guardami.
Ehi, per favore.
Stai guardando?
Per favore.
Tenete gli occhi aperti.
Questo è quel momento.
Per favore, resta in vita.
Dove tutto finisce
Per favore, resta in vita.
No, non andare.
Per quello che ho fatto.
Per favore.
Uno due tre.
E ancora, uno, due.
Salve, signorina Rose.
Posso chiamarti Dean?
Sì.
Mi chiamo Dott. Teixeira.
Puoi chiamarmi Janet.
Mi è stato assegnato... - So chi sei.
Va bene.
Quindi sai cosa sono qui per fare?
Come ti senti oggi?
Bene, ho esaminato il rapporto tossicologico.
Avevi livelli estremamente alti di benzodiazepine
e sertralina nel tuo organismo.
La concentrazione di alcol nel sangue era pari a 0,25.
Cocaina.
Per chiudere le ferite alle tue braccia sono stati necessari 42 punti di sutura.
Sei davvero fortunato ad essere vivo.
Aiutami a capire
perché dovresti tentare di toglierti la vita.
Non ero...
Non stavo cercando di uccidermi.
Quindi un normale martedì sera?
Sono stato informato da Jackson
che questo non era il tuo primo tentativo.
Ce ne sono stati altri.
Questo è...
Non è vero.
È una bugia.
Abbiamo visto le cicatrici sulle tue braccia e sulle tue gambe.
Non prendermi 5150.
Questo mi accompagnerà per il resto della mia vita.
Allora spiegami cosa è successo.
Non rappresento una minaccia né per me stesso né per nessun altro.
Non ho mai fatto male a nessuno.
Io solo...
Voglio solo andare a casa e dormire.
Voglio dormire.
È stato un errore.
Come ti aspetti che io ci creda?
Chiunque si taglia le braccia così profondamente
rappresenta una minaccia per se stessi.
Sì.
Hai già preso la tua decisione.
Allora, puoi uscire dalla mia stanza, cazzo?
Ascolta, dammene una!
Dammene uno. - Michael.
- Michael. - Ritirati!
Guarda mia moglie!
Questo ti calmerà, Michael.
Michael, bene.
Tutti pensano che io sia pazzo.
Sii semplicemente felice.
La felicità è una scelta.
Cazzo, ho scelto io di essere così.
È come se un virus si fosse impossessato del mio cervello.
Vorrei solo che finisse, ma tu mi tieni qui.
E dov'è la fottuta cura?
Beh, sfortunatamente non esiste una cura ufficiale,
ma abbiamo degli strumenti che possono aiutarci,
capacità di adattamento, parlare dei nostri sentimenti.
Aiutaci a sentirci meglio.
Penso che tu debba condividere.
Il tuo continuo rifiuto di mangiare
non fa che rendere le cose più difficili, Dean.
Quindi ancora una volta, per favore,
alzatevi e venite con noi alla mensa.
No, no, no, no.
No, no, no!
Togliti di dosso!
NO!
Ho bisogno che tu lo faccia immediatamente.
Levatevi, levatevi da me!
Stai bene.
Ho preso dei farmaci.
Magia.
Dovresti mangiare.
È più facile.
E probabilmente dovresti smettere di prendere quelle pillole
ti stanno dando.
Diventerai davvero pazzo.
Sai, vengono pagati per ogni farmaco che ci prescrivono.
Antipsicotici, barbiturici, oppioidi, qualunque cosa sia,
vengono pagati.
Ecco perché esiste letteralmente una pillola per ogni cosa.
Voglio dire, guardatevi intorno nella stanza.
Solo per i numeri, capisci?
Supponiamo che guadagnino 15 dollari al giorno a persona.
Moltiplicatelo per quanto, 50 persone in ospedale in questo momento.
Molti di noi restano qui per 30 giorni o più.
Sono 22.500 dollari solo per i farmaci.
Per non parlare del fottuto vitto, alloggio, terapia,
procedure mediche.
Quanto pensi che ti costi l'alimentazione forzata?
Almeno 10K.
E nel momento in cui veniamo rilasciati,
siamo semplicemente sostituiti da qualcun altro.
E la cosa peggiore è che
la maggior parte di questi pazienti viene qui in cerca di aiuto
e invece sono rinchiusi, pieni di pillole,
e addebitato per la terapia.
Posso solo immaginare le dipendenze che si creano in questo posto.
Una fottuta epidemia.
È uno scherzo del cazzo.
Hai visto le pubblicità di queste cose?
Sentiti felice, sii migliore.
Amate di nuovo i vostri figli.
Può causare infiltrazioni anali, un pene molle,
crescita accidentale di un pene e malattia che mangia la carne.
È ridicolo.
È davvero ridicolo.
Allora qual è esattamente il punto?
Non ce n'è uno.
Mi fa sentire meglio, grazie.
Bene, sono contento.
In qualsiasi momento.
Sono sempre un raggio di sole.
Io sono Bria.
Decano.
Sei un tagliatore?
Non un fottuto tagliatore.
Quindi i copricostumi sono un accessorio di moda?
Questa volta ho tagliato.
Questo non fa di me un...
Questo non fa di me un tagliatore.
Bene, cosa sei allora?
Depresso.
Così mi dicono.
E tu?
Un tossicodipendente, o almeno così mi dicono.
Farmaco preferito?
Tutto ciò che mi fa sballare.
Adoro l'H.
Sì, anch'io sono sempre stata una persona più arrogante.
Dal punto di vista genetico sono abbastanza debole, quindi non ho davvero bisogno di aiuto.
Quindi, come mai esattamente l'essere un tossicodipendente ti ha portato qui?
Beh, quando prendi abbastanza eroina da uccidere un cavallo,
credono che dietro ci possa essere qualcos'altro.
Inoltre, avendo abbastanza in mio possesso
raggiungere un piccolo villaggio non era di grande aiuto per la mia causa.
C'era qualcos'altro dietro?
Ho tentato di suicidarmi.
È traumatico.
Così mi dicono.
E adesso?
Rimani sintonizzato.
Come ti trovi qui?
Bel ragazzo.
O puoi parlare e alla fine uscire da qui
oppure possiamo sederci in silenzio durante ogni sessione.
Ma se non ti dispiace,
Farò un po' di lavoro amministrativo
mentre io ho il silenzio.
Tua sorella verrà domani a trovare il giudice.
Volevo fartelo sapere.
Stai bene.
Me ne sto andando.
Ho già parlato con il giudice oggi.
Non c'è niente che io possa fare riguardo al 5150 sul tuo registro,
ma farò quello che posso.
Mi dispiace, non ci stavo pensando.
Oh, no, no, stavi pensando.
Pensavi solo a te stesso.
Ti ho implorato di venire a vivere con me.
Ti sei allontanato.
Cosa avrei dovuto fare?
Non posso farlo.
Vuoi ucciderti?
Non resterò a guardare.
Non sai cosa si prova.
Prendo il Prozac da 11 anni.
Ho avuto a che fare con questa situazione per tutta la vita.
È una questione genetica, Dean.
So esattamente cosa si prova ad essere depressi,
sentirsi insignificanti, lasciati indietro.
Anch'io c'ero.
Ti amo.
Spero davvero che tu rimanga qui.
Sai che non puoi entrare nelle stanze degli altri pazienti.
Andiamo.
Dai, sta passando un brutto momento.
Conosci le regole.
Esci dalla stanza, Bria.
Grazie.
Carne fresca.
Sì.
È la prima volta?
No, sicuramente c'è già stata.
Taglierina?
Papà?
O si.
No, direi fidanzato.
Fidanzato.
Mm-hm.
Mi sembra giusto.
Posso avere una sigaretta?
Quindi ho bisogno di un altro paio di minuti per i dettagli,
ma ho intenzione di...
Direi che ci sono grossi problemi con il padre.
Curioso sessualmente, ma solo per far incazzare papà.
Etnico, quindi sto solo riflettendo.
Cazzo, sono pazzo.
Probabilmente hai un risentimento nei confronti della gente.
Tutto sommato, sono uomini.
Il tuo problema sono gli uomini e ti mandano nei fottuti bunker.
Sì.
Voglio dire, è leggermente razzista,
ma sì, credo che questo mi riassuma.
Che schifo.
Ma non me ne frega un cazzo della mia gente.
Sono un bastardino.
Sono tutti fottuti.
Non sono gli uomini.
Oh, accidenti, quello era il mio istinto.
Lo era, e avrei dovuto farlo.
Avrei dovuto seguire il mio istinto.
Segui il tuo istinto.
Sì, mi dispiace deluderti,
ma il mio problema sono le donne.
Quindi te lo concedo.
Cosa stai scrivendo?
Niente.
Posso vedere?
Merda, è...
Va bene.
Ecco cosa sto facendo.
Posso semplicemente leggerlo?
Per favore?
Sono testi di canzoni?
Non molto buoni.
Me le canteresti?
Vaffanculo.
- Dai. - No.
Sei come una figa?
Sì, certo.
Voglio dire, sei in un istituto psichiatrico
rinchiuso involontariamente accanto a una lesbica pazza
che ha cercato di fottere l'amante della sua ragazza.
Voglio dire, non si può scendere molto più in basso di così.
Bene, bene, bene.
Come una lesbica in un negozio di dolciumi.
Come diavolo hai fatto ad arrivare fin qui?
Cosa pensi che io sia, il faro della verità e dell'onestà?
Non voglio essere un clitoride, amico.
Sono davvero buoni.
Grazie, volevo solo vederli.
Sai, nel momento in cui smetti di fare ciò che ami,
sei fottuto.
Semplicemente non potevo accettare il rifiuto.
Sì, ma non devi cantare per nessun altro.
Lavoro in questo ristorante italiano.
È minuscolo.
E la mamma e Bob, appendono i miei lavori artistici alle pareti
con piccoli cartellini dei prezzi
come se qualcuno volesse davvero comprarlo.
Pensano che sia speciale.
E così dipingo.
È tutta la motivazione di cui ho bisogno.
Non devi essere un cantante famoso.
Se ti piace cantare, devi cantare.
Aprire.
Nemmeno lontanamente.
Codice blu!
Abbiamo polso?
Non c'è polso!
Possiamo slegare il lenzuolo?
Dai.
Qualcuno trovi qualcosa per tagliare il lenzuolo!
Qualcuno ci procuri qualcosa con cui tagliare il lenzuolo!
Oddio, cazzo [indistinto].
Respirare.
Chi diavolo glielo ha lasciato fare?
e perché era solo nella sua stanza?
Ecco fatto, respira.
Forza, Taryn, torna nella tua stanza.
Cosa sta succedendo qui?
L'ho portata qui.
Non pensavo che fosse una buona cosa per lei vedere ciò.
Sì.
Continua a respirare.
Conoscevi Carter?
Janet, sono pronto a uscire da qui e a fottermi.
Quale sarebbe il tuo piano se venissi rilasciato?
Devo scoprire dove si trova tutta la mia roba.
E un posto.
Mia sorella mi sta facendo riprendere il controllo della mia fiducia. È solo per non dover parlare con me.
Dalle tempo.
La gente può prendere queste cose molto sul personale.
Lei crede che tu sia pronto a uscire.
È sorprendente.
Cosa ne pensi?
Sono d'accordo.
Perché pensi che dovrei liberarti?
Non lo so, perché puoi tenermi qui dentro
finché vuoi.
Ma è una cosa che voglio davvero fare.
Troverò un modo.
Non puoi proteggermi.
Guardate Carter.
Ho delle cose di cui devo occuparmi,
ma non voglio più vedere cose del genere.
Posso fingere che non mi abbia fregato
vedendolo in quel modo, ma è così.
Non voglio che le infermiere mi controllino sempre.
Sai, io non appartengo a questo posto.
Non sono pazzo.
Semplicemente triste.
Cosa succede la prossima volta?
Non voglio morire.
A volte semplicemente non desidero la vita che ho.
È dura portarsi dietro tutto quel bagaglio tutto il tempo,
ma voglio imparare.
E penso che questo sia il primo passo.
Metterò in moto le ruote per la tua liberazione.
Grazie.
Non farmi pentire di questo.
Mi hai fatto morire di paura.
Mi mancherai.
Non hai idea di quanto sia incredibile la sensazione
avere di nuovo qualcuno come te nella mia vita.
Perché non lo uso da tantissimo tempo.
Anche io.
Ed è terrificante.
Non posso perdere anche te.
Non vado da nessuna parte.
I miei genitori...
Erano tutto ciò che avevo.
E poi un giorno se ne sono andati e basta.
E a nessuno importava se fossi vivo o morto.
E la gente di merda riesce a vivere ogni giorno.
Ma i miei genitori se ne sono andati
perché una ragazza ha dovuto rispondere a un messaggio di testo.
E ogni giorno mi chiedevo cosa dicesse,
quali parole e in quale ordine
ha assunto una priorità nell'universo.
Cosa era così importante?
Perché mi ha rovinato la vita.
Ti amavano.
Non volevano lasciarti.
Deve essere incredibile saperlo
che sarebbero ancora qui con te se potessero.
Sei così incredibilmente amato.
Ciao, sono Bennett.
Per favore lascia un messaggio.
Ti ricontatterò.
CIAO!
Puttana, dove sei stata?
Ti ho chiamato.
Mi manchi.
Sì.
No, no, no, mi sono appena svegliato.
Mi dispiace.
Sei sicuro?
Oh, cosa è successo?
Aspetta circa due secondi
Stronza pazza.
No, dico sul serio.
Dio mio!
Ehi, finalmente Bennett mi chiama.
Posso richiamarti subito?
Meglio che tu mi richiami, cazzo.
No, ti prometto che ti richiamo subito.
Hoe, richiamami!
Ti amo, ciao.
Ciao!
EHI.
Ti ho già fatto iniziare dall'angolo con alcuni ragazzi.
Sono un po' stronzi, quindi fatevi coraggio.
Fantastico, cazzo.
Ciao ragazzi, posso offrirvi qualcosa da bere?
Guardati.
Sei fottutamente stupenda.
Sam, guarda queste labbra.
Hai mai visto delle labbra così belle?
Mi chiamo Ray e mi piacerebbe un Jack e una Coca-Cola
e vederti su quelle belle ginocchia
entro la fine della notte.
Davvero divertente.
Calma, siediti!
Stai bene?
- Sì. - Stai bene.
Non sei morto.
- Va bene. - Dean, vieni con me.
Se ti fa sentire meglio, ragazzo, se lo meritava proprio.
Hai perso il lavoro?
Scusa.
Trenton.
Decano.
Allora, dov'è andata?
Non stava funzionando proprio.
È stato prima o dopo aver colpito un tizio?
per un'altra ragazza?
Ho pensato che in questo modo saremmo stati entrambi processati per aggressione.
Allora sicuramente ti rivedrò.
Vuoi andare a ubriacarti?
Da quanto tempo sei qui?
Da circa tre anni.
- Mm. - Salute.
Saluti.
Ok, cosa ti ha portato qui?
Io provengo dalla musica.
Dovevo andarmene subito da lì.
Sì, è perché Brooklyn era così brutta?
Ha appena perso un po' del suo fascino.
Sì, da dove vieni?
Città di Nashville.
Ho sempre desiderato andarci.
È buffo, ho sempre voluto andarmene.
Mm.
Vuoi approfondire?
Troppi brutti ricordi.
Sì, vedi, ha perso il suo fascino.
Mm.
Sì, ogni angolo di strada mi ricordava qualcosa che avevo perso.
E cosa hai perso?
Qualunque cosa.
Papà, i miei nonni.
Guarda un po'.
Sì.
E allora, c'è qualche altra famiglia?
Nessuno con cui ho parlato, no.
Voi?
Ho una sorella.
Vive a San Francisco, ma non parliamo molto.
È bizzarro.
Famiglia con cui non parlo
vive appena fuori città.
Fiume Walnut.
Intrigante.
Direi di sì.
Quindi, la musica, hmm?
Musica.
Produrre cosa?
Sì, un po' di tutto.
Al momento mi occupo di musica per i film.
È la tua musica?
Non proprio.
Sono più un supervisore musicale, quindi posso prendere qualsiasi band
o canzoni che nessuno ha mai sentito e date loro visibilità.
In un certo senso è il mio modo di realizzare i sogni degli altri.
Voglio ricambiare il favore.
E perché non usi la tua musica?
Perché non è ancora pronto.
Ma un giorno lo farò.
Di cosa ti occupi, Nashville?
Qual è il tuo problema? Qual è il tuo "coso"?
Non ho nessun "coso".
Davvero niente?
Mi piace la musica.
Cantavo un po'.
Facevo un sacco di cose.
Bene, è perfetto perché ti farò ascoltare la mia roba
quando mi fai sentire la tua.
Questo non accadrà mai.
Sì, lo vedremo.
Non trattenere il respiro.
Va bene.
Il posto dei tuoi sogni?
Italia.
Compleanno?
28 ottobre.
Stai zitto, cazzo.
- Cosa? - Aspetta, 28/10?
Sì, sarebbe il 28 ottobre.
Sarebbe così.
Creepy, ho un legame enorme con quel numero.
Qual è il collegamento?
È il nome di questa canzone
che ho sempre desiderato finire.
Non capisco, il nome della canzone è 10/28?
Beh, non è mai stato nominato ufficialmente, sai,
dev'essere stata quella la data in cui l'ho creato.
Ma non l'ho mai finito, quindi sì,
sul mio computer è ancora 10/28.
Di cosa si tratta?
Non lo so davvero.
Ho visto questa ragazza in una caffetteria e sembrava triste.
Era davvero stupenda.
Ma quando la guardavo, sai,
la gente si avvicinava e le parlava e lei sorrideva.
Non appena se ne andavano, lei lo lasciava cadere.
È stato doloroso, forzato.
E sembrava così triste.
E poi ho sentito questo ritmo nella mia testa e un paio di frasi
e sono tornato a casa e l'ho creato per lei.
Ma non ho mai trovato l'ispirazione per finirlo.
Forse era tutto quello che avrebbe dovuto essere.
Forse, ma ci sono solo otto testi.
Forse è sufficiente.
Forse.
Possiamo andare ad ascoltarlo?
- Tipo adesso? - Sì, tipo adesso.
Voglio sentirlo.
â™ª Starò bene â™ª
â™ª Andrà tutto bene â™ª
â™ª Per favore non preoccuparti per me â™ª
â™ª Sto bene â™ª
â™ª Sì, starò bene â™ª
â™ª Vorrei che ti importasse â™ª
â™ª Sto bene â™ª
â™ª Sì, starò bene â™ª
â™ª Non preoccuparti per me
â™ª Sto bene â™ª
â™ª Sì, starò bene â™ª
â™ª Vorrei che ti importasse â™ª
È perfetto.
È proprio così.
Non puoi cambiare nulla, nemmeno il nome.
Sì?
Promessa?
Sì, lo prometto.
È davvero fottutamente buono.
Grazie.
Questa è tua nonna?
Sì.
Sì, quella è la mia babushka.
Era fondamentalmente mia madre.
Mi ha cresciuto lei.
Che cosa è successo ai tuoi genitori?
So che hai detto che tuo padre è morto.
Yeah Yeah.
Il mio vecchio se n'è andato.
Mia madre, lei è [Trenton fischietta] in giro.
Fiume Walnut.
Yeah Yeah.
Annotato.
Ma la mia bambina era tutto per me.
Voglio dire, era la mia amica, la mia genitrice, la mia mentore, la mia insegnante.
Era più una specie di tutor e faceva i compiti al posto mio.
Era bellissima.
Vedo quanto ti ama.
Era fantastica.
â™ª Voglio provare sensazioni â™ª
â™ª Quando mi sento, non mi importa di niente, tesoro â™ª
â™ª Voglio ottenere â™ª
Aspetta, aspetta.
Aspetta un attimo, aspetta.
Non so proprio se dovremmo andare fino in fondo adesso,
se dovessimo farlo.
- Andare fino in fondo? - Sì.
Questa è una scuola media?
No, no, mi piaci davvero tanto
e non voglio rovinare tutto andando fino in fondo.
Penso solo che...
Penso che forse dovremmo semplicemente, sai...
Tenersi per mano, andare d'accordo?
Sì, potrei parlare, certo.
Potrei tenerti stretto o potremmo semplicemente pomiciare o qualcosa del genere.
Non voglio rovinare tutto, capisci?
Sì.
Va bene?
Non è che io...
Oh, stai zitto.
Per favore, non farmi sentire peggio.
Di cosa si tratta?
Sono solo pensieri, idee, alcune canzoni.
Uno è 10/28.
Bene, questa puoi cancellarla.
Beh, sì, potrei, ma sai,
Forse lo lascerò lì solo per ricordarmi di te.
Un piccolo ricordo, insomma.
Posso aiutarti.
Sì, cosa hai?
Vediamolo.
Sono un vero artista.
- Va bene. - Se posso dirlo io.
Sono emozionato.
Dobbiamo sistemare i capelli.
Un po' di azione di cuore.
Di cosa si tratta esattamente?
Che cosa?
Non posso...
- Siamo noi. - Oh, merda.
Questo è davvero offensivo.
Sì, no, no, lo vedo.
Aspetta, aspetta, aspetta, aspetta.
No, no.
È un po' piccolo, eh sì.
Adesso lo vedo.
- Sì. - Ho capito, sì.
Le proporzioni...
Sembra accurato.
Credimi, mi sono sentito laggiù.
- Sì, va bene. - Sì.
Piccolo pisello.
Il pene piccolo.
E ci teniamo per mano, è proprio come...
Sì, è identico.
Sì, assolutamente.
Oh, sei un artista.
Grazie per il disegno.
Pensi che sia davvero così?
Signor, parliamo e basta, ho un pene piccolo.
Oh merda.
Mi dispiace.
Mi dispiace davvero.
Mi dispiace.
NO.
Ok, è stato davvero fottutamente duro.
Se solo potessi essere più indulgente con me questa volta.
Te ne sarei davvero grato.
Mi dispiace davvero.
Scusa.
Quello che è successo?
Per prima cosa ho perso il lavoro.
Fanculo loro.
Hai soldi, non hai bisogno di lavorare.
Sì.
Sì, hai ragione.
È esattamente ciò di cui ho bisogno.
Solo un sacco di tempo libero, solo io e i miei pensieri.
Sai, è una grande idea, mi piace.
Non ci ho pensato molto.
Sì, non credo.
Hai parlato con tua sorella?
Lei non risponderà.
Pensavo che ti avesse richiamato l'altro giorno.
Dovresti scriverle.
In questo modo, sai, puoi dire quello che vuoi dire.
Sì, non so davvero cosa dire.
Certo che sì, cazzo.
Sì, credo di sì.
Fermare.
Oh, cazzo.
Non ti lascerei mai.
Se vuoi ucciderti,
Non resterò a guardare.
No, no, no, no, no.
Allora, qual è la cosa che hai sempre desiderato fare?
Viaggiare è una cosa molto importante per me.
Dove vuoi andare?
Ovunque.
Non sono mai stato da nessuna parte.
Cosa fai?
Su, andiamo.
Che cosa?
Dai.
Dove stiamo andando?
Partire per un'avventura ovunque.
Mi chiedo sempre cosa ti passa per la testa.
Vuoi davvero sapere cosa stavo pensando?
Sì, lo faccio.
È spaventoso.
Mi piaci tanto quanto adesso
perché c'è la possibilità che non ricambi il mio apprezzamento.
Sì, beh, sono stato innamorato di te
dal momento in cui ti ho visto.
Non mi conosci.
Non è facile stare con me.
Sono lunatico e cattivo.
E sono diventato così, così bravo a combinare guai.
Be', neanche tu mi conosci.
Sono un figlio di puttana resiliente.
Ehi, facciamo un gioco.
Ora si chiama il gioco dell'onestà.
E dobbiamo raccontarci a vicenda le cose più fottute,
le cose vergognose che abbiamo mai fatto nella nostra vita.
Sai, merda che normalmente faremmo
cercano di nascondersi l'uno dall'altro.
In realtà penso di stare bene.
Dai, ascoltami.
È divertente!
Senti, senti, abbiamo semplicemente tagliato corto con le stronzate, giusto?
E se alla fine siamo ancora fermi, provateci.
Insomma, un vero, fottuto tentativo.
Procedere.
GRAZIE.
Che cosa è successo ai tuoi genitori?
È davvero divertente.
In realtà stavo solo pensando
che probabilmente dovresti andare per primo
perché è il tuo fottuto gioco.
Oh, che colpo.
Perché non parli con tua madre?
Uffa, bella risposta.
Quindi i miei genitori sono stati felicemente sposati per 19 anni.
E poi quando avevo 11 anni, mio ​​padre si ammalò di cancro ai polmoni.
È morto.
Dopodiché mia madre si è un po' persa.
Era sempre triste.
E poi incontrò Dan.
Dan si faceva chiamare Dan, il figlio di puttana.
Non c'erano molte cose che piacevano a Dan.
Non gli piacevano i bambini, ma gli piaceva picchiare le donne.
Quando ho cominciato a tenergli testa, loro se ne sono andati.
E mi sono trasferito a casa di mia nonna.
Quindi mia madre ha letteralmente scelto di maltrattarmi invece di subire abusi.
Ora sta cercando di contattarti di nuovo
e non ho niente da dirle,
quindi ho perso entrambi i genitori il giorno in cui è morto mio padre.
Scusa.
Va bene.
Entrambi i miei genitori sono morti.
Mia madre morì di overdose di eroina quando avevo cinque anni.
Non so se fosse intenzionale o meno.
Mio padre lo ha fatto.
Ma a quanto pare non pensava che fossero informazioni utili
per dirmelo prima che si togliesse la vita 10 anni fa.
È questo che avevi paura di dirmi?
No, ho detto che sono proprio come lui.
Quindi hai tentato il suicidio?
Sì.
Perché?
Non lo so.
Stavo attraversando una rottura con il mio ex che era complicata,
ma avrei voluto farlo
per molto tempo prima di allora.
Perché pensi di essere stato così infelice?
Dicevo sempre che lo facevo perché sono un artista.
Ho dovuto rimanere in questi luoghi profondi e oscuri per creare la mia arte,
ma non faccio più arte.
Quindi penso che anche questa fosse una stronzata.
Forse dipende davvero solo da mia madre e mio padre.
Trovare mio padre in quel modo non mi è stato d'aiuto.
Hai trovato tuo padre?
Fucile alla testa.
Ero proprio di sopra, quindi sapeva che l'avrei trovato.
Quando sono entrato di corsa ero a piedi nudi.
Non dimenticherò mai quella sensazione sotto i miei piedi.
Wow, mi dispiace davvero, Dean.
È divertente, è come se una volta che è un pensiero nella tua testa,
è sempre lì.
Come se un alcolizzato volesse sempre bere qualcosa.
E una ragazza con la bulimia penserà sempre
di correre in bagno dopo una cena a base di bistecca.
Ma la tristezza ha il suo modo di insinuarsi,
anche sulle cose più piccole.
Brutta giornata, ucciditi.
Con il cuore spezzato, ucciditi.
Multa per divieto di sosta, ucciditi.
Fanculo.
Ho così tante multe per divieto di sosta.
Ti hanno trattenuto in ospedale dopo?
Sì.
Da allora la vita è stata sicuramente interessante.
Lo ammetto, ma ad essere onesti,
Sono ancora parecchio imbarazzato.
Come quando fallisci,
devi guardare in faccia le persone che hai ferito.
E non so cosa dire.
Penso che dovresti dirglielo direttamente
come mi hai appena detto.
Non c'è nulla di cui vergognarsi.
Alcune persone semplicemente provano emozioni più profonde di altre.
Ho vinto?
Sì, quel punto su due.
Sì, hai vinto la partita.
Sì, congratulazioni, campione.
Sì.
Ecco perché volevo che quella sera fosse diversa.
Sono sicuro che questo è ciò che molti ragazzi vogliono da te,
ma ti voglio.
Ogni singola parte di te.
â™ª Faremo i nostri primi passi â™ª
â™ª Possa il giorno rimanere dolce â™ª
â™ª Possa il tuo cuore battere costantemente â™ª
â™ª Sii il buono che è in me â™ª
â™ª Il buono in me â™ª
â™ª Ooh, ooh â™ª
â™ª Mi hai dato la ragione â™ª
â™ª Proprio come ti ho insegnato a â™ª
â™ª Ha portato la tazza di legno â™ª
â™ª Alla mia bocca â™ª
â™ª E ho bevuto â™ª
Chi sono quelle donne sexy?
Chi sono le donne sexy?
Oh mio Dio, oh mio Dio.
Oh, mi sei mancato.
Mi manchi.
Tu ami il mio amico.
Sì, davvero.
Sì.
E sai da dove mi hanno appena rilasciato?
Sono.
Va bene.
E hanno spiegato che Taryn era una residente
anche di questa bella struttura?
Sì, è proprio così.
Quindi capisci che se le fai del male,
ti uccideremo, cazzo.
Oh merda.
Pienamente consapevole.
Mettimi le braccia intorno.
Non sento un uomo da mesi!
Uno due tre!
Grazie.
Mi stai solo usando per cucinare.
Questo mi piace un po'.
Ah, e i tuoi soldi.
Non dimenticarlo.
È stato davvero bello non dover pagare nulla.
Oh.
Sai che ti amo.
No, non ti credo.
Non mi credi?
No.
Va bene.
Mi scusi, tutti quanti!
Vorrei che tutti voi lo sapeste
quanto amo questo bellissimo uomo.
Ben dotato, mostro nel-
â™ª Ero distrutto â™ª
Sei sicuro?
â™ª Nessuna voce, una scelta di cui ci si poteva fidare â™ª
â™ª La speranza per me era una bugia â™ª
â™ª Solo un altro motivo per piangere â™ª
â™ª Perso devo confessare â™ª
â™ª Occupando spazio nel migliore dei casi â™ª
â™ª Nessuna luce guida attraverso l'oscurità interiore â™ª
â™ª E desiderando ardentemente di metterlo a riposo â™ª
â™ª Ma tutto sembra così diverso â™ª
â™ª Quando esci dall'oscurità â™ª
â™ª Mi hai mostrato il fondo â™ª
â™ª Potrebbe essere un bel posto da cui iniziare â™ª
Sei così bella.
CIAO.
Cristo santo.
Sono felice che tu abbia trovato Dio in questi tempi bui.
Volevo risponderti, ma sono finito su un aereo.
Trascorro ogni giorno con questa paura paralizzante.
Mantengo semplicemente lo status quo
perché è quello che dovrei fare.
Dovrei essere io quello unito,
ma non sono insieme.
Voglio tanto un bambino.
È tutto ciò che voglio.
Ma ho questo...
Il pensiero del post-partum.
E se facessi un errore?
E se non fossi una brava mamma?
Non sono una brava sorella.
Come diavolo posso essere una brava mamma?
Non è vero.
Ti ho deluso, Dean.
Non è vero.
Quando ero sdraiato sul pavimento del bagno,
l'unica cosa a cui riuscivo a pensare eri tu.
Continuavo a pregare che, se in qualche modo ce l'avessi fatta, avrei potuto risolvere la situazione.
Tutto ciò che provai in quegli ultimi momenti fu rammarico.
Ed era terrificante.
Non posso più riviverlo.
Ho così paura.
Se muori mi ucciderai.
Non vado da nessuna parte.
Lo sai, ormai non riesco nemmeno più a immaginarmi il suo viso.
Cerco di ricordare i dettagli,
ma tutto ciò che ho veramente sono le cose che mi hai detto.
E ora, ogni volta che immagino il suo viso,
è così che l'ho trovato quella notte.
A volte sembra che non siano mai esistiti.
La vedo ogni volta che ti guardo.
Sei esattamente come lei.
Anche loro mi mancano, ma tu mi manchi di più.
E se mi trasferissi?
E se mi trasferissi a San Francisco?
E la tua vita qui?
Se mi lasciassi andare, ci andrei.
Jackson, fermati.
Ciao!
Per favore, fermatevi!
So cosa deve averti fatto,
trovarmi così.
Sei l'uomo più gentile e affettuoso che conosca.
E so che questo deve averti distrutto.
Mi dispiace.
So perché sei qui.
Vuoi chiusura e perdono
e non posso dartelo.
Non posso.
So che non hai motivo di credermi,
ma sono cambiato.
Io ho.
Ho amici e parenti.
Mi trasferisco per stare con mia sorella,
e ho una relazione sana.
Per la prima volta nella mia vita,
Non ho combinato niente.
Sto meglio.
Quante volte siamo andati su queste montagne russe?
Mi convincevi che stavi migliorando,
come saresti cambiata e mi avresti dato speranza
che le cose sarebbero andate diversamente,
e poi mi lanceresti addosso tutto quello che avevi!
Ho provato.
Ho provato anche quando tu hai smesso di provarci.
Ci ho provato per te, l'ho fatto.
Quindi spero che sia diverso.
Spero che sia diverso, altrimenti lasciatelo andare.
Perché dopo di te non sarò più lo stesso, mai più.
Bambino.
Che cazzo ci fai qui?
Stai bene?
Cosa sta succedendo?
Decano?
Cosa ci fai qui?
Ti avevo detto che sarei passato dopo il lavoro.
Stai bene?
Fuori dal cazzo di casa mia.
Mi scusi?
Fuori dal mio fottuto posto.
Tesoro, cosa succede?
Fuori da casa mia, cazzo!
Perché sei...
Perché sei qui?
Tesoro, calmati.
Che diavolo sta succedendo?
Qual è il problema?
Fuori di qui!
Cosa sta succedendo?
Fuori da casa mia!
Perché?
Perché non ti voglio qui.
- Che cazzo è successo? - Non ti voglio qui!
Chi ha detto che potevi essere qui?
Tesoro, va tutto bene.
Non toccarmi!
Fuori da casa mia!
Tesoro.
Non ti voglio
nella mia fottuta casa. - Ti ho sentito.
Cosa sta succedendo?
Allora perché sei qui fermo?
Perché, ti eccita?
Tesoro, spiegati.
Cosa vuoi?
Vuoi che mi tagli davanti a te?
È questo che ti interessa?
Tesoro, no.
Sei un fottuto malato di mente.
Nessuno ti vuole qui.
Nessuno!
Andare.
Andare!
Vaffanculo, vai.
Cosa, ti eccita questo?
Fuori dal cazzo di casa mia.
Nessuno ti vuole tra noi, mi hai capito?
Nemmeno la tua fottuta mamma.
Questa è stata solo una scopata.
Esci dal mio-
Se hai intenzione di farlo,
cazzo, fallo come se lo pensassi davvero!
Fallo come se lo pensassi davvero!
Andare!
Io ti conosco.
Ti conosco da morire.
Vuoi autodistruggerti.
Non mi vuoi tra noi?
Basta dirlo, Dean.
Basta dire quella fottuta parola.
Andare.
Chiudi la porta, stronza!
Chiudi quella fottuta porta!
Andare!
Ho bisogno di aiuto.
Non voglio rovinare tutto come faccio sempre.
Ecco qui.
Grazie.
Ho svegliato qualcun altro?
Sono solo io.
Quello che è successo?
Sei sobrio?
Sì.
Ho tre anni.
Si tratta di un numero molto più basso di quanto mi aspettassi.
Perché hai deciso di venire qui stasera, Dean?
Questa è una bella domanda.
Per tutto questo tempo ho pensato che si fossero suicidati entrambi.
Poi ho trovato questo.
"Non so mai il modo giusto di parlare di lei
e non è giusto nei confronti di entrambi.
Cercava di smettere, ma non ci riusciva.
Lei era brava in questo.
Era destinata a diventare madre.
Mi dispiace di non essere stato meglio.
Se potessi, farei lo scambio con lei.
Vorrei essere abbastanza forte per andare avanti,
ma spero che continuerai.
Ti amo.
Vi amo entrambi."
Sai per quanto tempo l'ho cercato?
Ogni giacca, ogni cassetto, ogni posto in cui andavamo.
Anche i posti che non avevano senso.
Non potevo accettare che non mi avesse nemmeno salutato.
Avresti preferito non trovarlo?
NO.
Preferirei avere una madre qui,
preferirei che fosse mio padre a raccontarmi queste stronzate.
Ciò che non voglio è scrivere sul retro di una foto
non significa nulla.
Nessuna chiusura, nessuna spiegazione, niente.
So che fa male.
Ma questo è ciò che hai sempre desiderato.
È questo che ho sempre desiderato?
NO!
In realtà, quello che volevo erano i miei genitori o sentirmi normale.
Sai cosa darei per sentirmi normale?
Quello che non voglio è un mucchio di scrittura
sul retro dell'unico fottuto ricordo che ho di mia madre,
l'unico modo in cui mi ricordo che aspetto abbia,
perché è troppo codardo per dirmelo!
Non poteva semplicemente dirmelo in faccia e non farlo.
Dean, sei così forte.
Perché sei così convinto che io sia forte?
Non mi conosci!
So che sei solo il prodotto di ciò che ti circonda,
che nessuno dei tuoi problemi è in realtà tuo,
che in realtà staresti bene
se solo potessi lasciarti andare e perdonarti.
Non avresti potuto salvarlo, Dean.
Tu sei seduto nella tua fottuta casa di lusso
con la tua bella vita e le tue belle cose.
Non sai cosa si prova a provare queste sensazioni!
Credi di essere l'unica persona a conoscere la perdita?
Cosa?
Mio figlio è morto a 15 anni.
Si è tolto la vita con le pillole prese dal mio armadietto dei medicinali.
Gli ho dato l'arma per porre fine alla sua vita.
La colpa è solo mia e non me ne sono accorto, cazzo.
È il mio fottuto lavoro e non l'ho visto in mio figlio.
Quindi non osare dirmi che non so cosa si prova.
Ho bevuto fino a morire per anni
prima che potessi trascorrere un giorno senza di lui sobrio.
Ho perso mio marito, me stessa, la mia famiglia.
Perché lo ha fatto?
Perché è importante?
Non potremo mai chiedere loro il perché.
Se ne sono andati.
Amo il mio bambino più della mia vita stessa.
E ogni singolo giorno
Io respiro su questo pianeta senza che lui mi faccia male.
Lo sento in ogni singolo respiro.
Ma mi rifiuto di arrendermi perché è ciò che fanno i sopravvissuti.
Combattono e salvano chiunque incontrino lungo il cammino.
Allora, chi sei, Dean?
Non lo so.
Sì, certo che sì.
- No, non lo so. - Sì.
- Non lo so! - Sì, lo sai.
Non lo so.
So cosa dovrei dire.
So che dovrei dire che mi dispiace,
ma non sembra abbastanza significativo.
Oddio, ho fatto proprio un casino.
Non riesco a perdonarmi per quello che ho detto su tua madre,
e ovviamente non era vero.
Mi dispiace tanto.
Va bene.
Lo so.
Conosci mia madre,
sta morendo e non sono pronto a perdonarla,
non nella mia vita, ma non so cosa fare.
Una volta che se ne sono andati,
ci saranno un milione di cose che vorresti dire.
Tante volte prendo il telefono
e non so nemmeno chi chiamare
quando ci sono buone notizie e ci sono cattive notizie,
e mi dispiacerebbe molto che ciò accadesse anche a te.
Hai una fottuta possibilità.
Ucciderei per questo.
Mi dispiace.
Tornavo a casa solo per masturbarmi.
Cercavo di proteggerla dalla depravazione.
Mi trasferisco a San Francisco.
E so che voi ragazzi avete le vostre vite qui
e non posso aspettarmi che tu li lasci così,
ma vorrei davvero che lo facessi perché penso
che potessimo essere tutti veramente felici lì insieme.
Ehi, ovunque tu vada, vado anch'io.
Sei sicuro?
Sono sicuro che.
Forse potremmo andare a Walnut Creek.
Lo so.
È come "Sister Wives" o?
È più simile a "Tre cuori in affitto".
Gesù.
Devo fumare.
San Francisco.
Ci sei mai stato?
Taryn lo sa?
L'ho chiamata 30 volte.
E ho intenzione di chiederlo anche a lei.
Come faremo a permettercelo?
Lascia che me ne preoccupi io.
Oh, ok, ora userai quei soldi.
Mio Dio, i soldi.
Sai perché ho quei soldi?
Perché sei fottutamente ricco.
Perché sono una stronza ricca.
Sì, no, in realtà da piccolo ero davvero molto povero.
Io e Bennett abbiamo condiviso una stanza per la maggior parte della nostra vita,
ma mio padre ha stipulato una polizza assicurativa sulla vita gigantesca.
E poi tre giorni dal giorno
che la clausola sul suicidio era scaduta, si tolse la vita.
Quindi, invece di parlare con me o chiedere aiuto
o se faceva cose cattive, aspettava a farle.
Quindi non voglio i suoi fottuti soldi insanguinati.
Ma lo userei se significasse stare con te
e che potessimo essere felici e stare tutti insieme.
Tu ed io facciamo finta di non aver bisogno di nessuno,
ma è una stronzata totale perché ho bisogno di te
e non ho paura di dirti che ho davvero bisogno di te.
E penso che anche tu abbia bisogno di me.
Alza le braccia.
Oh mio Dio.
Stai volando.
Sto volando!
Lo sto rubando.
Oh, una sigaretta!
Oh, accidenti.
E se facessi un pasticcio?
Prima lo rovinerò.
Lo farai, lo rovinerai.
E lo farò anch'io, ne sono sicuro.
davvero buono.
Bria, che cazzo sta succedendo?
Come ha fatto?
Oggi ho dato un'occhiata in quella stanza.
Tutto quello che vedevo erano persone che la amavano.
Siamo tutti così convinti che a nessuno importi,
ma ogni volto in quella stanza era schiacciato.
Il suicidio distrugge la vita di tutti coloro che lo circondano.
Non tuo.
No, te ne sei andato.
Qualcuno in quella stanza, doveva trovarla in quel modo.
È semplicemente un circolo vizioso.
E ogni volta che lo facciamo, lo rendiamo ancora più
e più accettabile per le persone che ci circondano.
Ma non è così, non va bene.
Come possiamo risolvere il problema?
Vivere.
Soffriamo e facciamo lavori di merda
e vivere una vita normale e normale.
E diventiamo vecchi e grassi.
Entriamo in menopausa.
Almeno siamo vivi e siamo insieme.
Almeno non ci siamo arresi.
È una scelta molto più spaventosa scegliere di vivere.
Arrendersi è facile.
Sembra davvero terribile.
Ci sto.
Ho sogni ad occhi aperti sul matrimonio, sui bambini, sul futuro,
tutte queste cose che non avrei mai pensato
Vivrei abbastanza a lungo per vederlo.
Tu come madre.
Mi piacerebbe molto vederlo.
Volevo farti sapere che mi hai salvato la vita.
Non mi rendevo conto di quanto desiderassi qualcuno
per fare questo per me, per interessarsi a me abbastanza da aiutarmi,
tanto quanto ti odiavo per averlo fatto.
Non l'ho reso facile.
Non sarei qui se non fosse stato per te.
Sono davvero felice.
Ovviamente non tutto il giorno, non tutti i giorni.
Sai, la vita non è perfetta, ma ci stiamo avvicinando.
Dio, se mi avessi detto che la mia vita sarebbe stata così
un anno fa ti avrei detto che dovevi essere sobrio.
Sono così innamorato della mia vita.
È l'unica parola che continua a venirmi in mente.
Amore, amore.
Grato.
Sono davvero, davvero grato di aver fallito quella sera.
Se non fosse stato per quella notte, non avrei potuto avere niente di tutto questo.
Sono davvero grato di essere vivo.
Quindi, grazie.
Posso abbracciarti?
Ovviamente.
Vieni qui.
Siete pronti?
Ciao mamma.
Va bene.
In realtà non ci sono mai stato prima.
Sì, una volta tutta la mia famiglia è venuta qui in viaggio.
Mio padre non era mai stato a San Francisco prima.
E sì, lo abbiamo portato con noi.
Ogni volta che penso a lui, lo immagino proprio qui.
Tutta la mia famiglia, davvero, soprattutto oggi.
Porca miseria.
Per me sei tutto.
Questo è l'anello di mia nonna.
Lo indossò per 72 anni.
È tuo se mi vuoi.
Mi vuoi sposare?
- Sì. - Sì?
Lei ha detto di sì!
SÌ!
â™ª Dio sta piangendo â™ª
â™ª E i denti digrignano â™ª
â™ª E il suo cuore soffre â™ª
â™ª E sempre in rottura â™ª
Sono davvero felice.
Non tutto il giorno, non tutti i giorni.
Sai, la vita non è perfetta, ma ci stiamo avvicinando.
Dio, se mi dicessi che la mia vita
sarebbe stato così un anno fa,
Te l'avrei detto, devi essere sobrio.
Sono così innamorato della mia vita.
È l'unica parola che continua a venirmi in mente.
Non Dean!
Amore, amore, amore.
Grato.
Sono davvero, davvero grato di aver fallito quella sera.
â™ª Le campane suonano â™ª
Non avrei voluto niente di tutto questo
se non fosse stato per quella notte.
â™ª E le sirene chiamano â™ª
Sono davvero grato di essere vivo.
â™ª Quelli che sono stanchi â™ª
Quindi grazie.
â™ª Dell'oscurità che cade â™ª
â™ª E il cielo dorme â™ª
â™ª Al di sopra di tuoni e fulmini â™ª
â™ª E il diavolo ride â™ª
â™ª Al calare dell'oscurità â™ª
â™ª mm, mm, mm â™ª
â™ª Ooh, ooh
Ho visto tutto.
Cosa avrebbe potuto essere.
Questa volta scelgo di vivere .
â™ª Ero distrutto â™ª
â™ª Resterò â™ª
â™ª Nessuna voce, la scelta era affidabile â™ª
â™ª La speranza per me era una bugia â™ª
â™ª Solo un altro motivo per piangere â™ª
â™ª Perso devo confessare â™ª
â™ª Occupando spazio nel migliore dei casi â™ª
â™ª Nessuna luce guida attraverso l'oscurità interiore â™ª
â™ª E desiderando ardentemente di metterlo a riposo â™ª
â™ª Tutto mi sembra così diverso â™ª
â™ª Quando esci dall'oscurità â™ª
â™ª Mi hai mostrato che toccare il fondo potrebbe essere â™ª
â™ª Un bel posto per iniziare â™ª
â™ª Mi hai dato il tuo amore â™ª
â™ª Mi hai mostrato il tuo cuore â™ª
â™ª Ho trovato un posto dove potevo sentirmi al sicuro â™ª
â™ª Tra le tue braccia amorevoli â™ª
â™ª Tutto mi sembra così diverso â™ª
â™ª Quando esci dall'oscurità â™ª
â™ª Mi hai mostrato â™ª
â™ª Quel punto basso potrebbe essere â™ª
â™ª Un bel posto per iniziare â™ª