Partilhar se gosta destas aplicações. Desfrute de assistir!!
Quem é isso?
Pode ouvir-me?
Responda ao seu porra do telefone!
Ela tem um pulso, mas é fraco.
Não!
Estás bem, fiquem comigo.
Olhe para mim.
Ei, por favor.
Está a ver?
Por favor.
Mantenha os seus olhos abertos.
Este é esse momento.
Por favor, fique vivo.
Onde tudo termina
Por favor, fique vivo.
Não, não vá.
Por causa do que fiz.
Por favor.
Um, dois, três.
E novamente, um, dois.
Olá, Sra. Rose.
Posso chamar-te Dean?
Sim.
O meu nome é o Dr. Teixeira.
Pode chamar-me Janet.
Estou atribuído - eu sei quem és.
Ok.
Então sabe o que estou aqui para fazer?
Como se está a sentir hoje?
Bem, revi o relatório toxicológico.
Tinha níveis extremamente elevados de benzodiazepina
e sertralina no seu sistema.
Tinha uma concentração de álcool no sangue de 0,25.
Cocaína.
Os seus braços levaram 42 pontos para fechar as feridas.
Tem muita sorte em estar vivo.
Ajude-me a compreender
por que razão tentaria tirar a sua própria vida.
Eu não estava...
Eu não estava a tentar matar-me.
Então, apenas uma noite regular de terça-feira?
Fui informado por Jackson
que esta não foi a sua primeira tentativa.
Houve outros.
Isso é...
Não é verdade.
É uma mentira.
Vimos as cicatrizes nos braços e nas pernas.
Não me apanhem 5150.
Isso seguir-me-á durante o resto da minha vida.
Depois explique-me o que aconteceu.
Não sou uma ameaça para mim ou para qualquer outra pessoa.
Nunca magoei ninguém.
Eu simplesmente...
Só quero ir para casa e quero dormir.
Quer dormir.
Foi um erro.
Como espera que eu acredite nisso?
Quem cortar os braços tão profundo
é uma ameaça para si próprios.
Sim.
Já tomou a sua decisão.
Então, consegues sair do meu quarto?
Ouça, dê-me um!
Dê-me um. - Michael.
- Michael. - Fique para baixo!
Você observa a minha mulher!
Isso vai acalmá-lo, Michael.
Michael, bom.
Toda a gente acha que sou louco.
Apenas fique feliz.
A felicidade é uma escolha.
Foda-se, optei por ser assim.
É como um vírus que medo o meu cérebro.
Eu só quero que ele pare, mas estás a manter-me aqui.
E onde está a cura?
Bem, infelizmente não há cura oficial,
mas temos ferramentas que nos podem ajudar,
capacidades de coping, falando sobre os nossos sentimentos.
Ajude-nos a sentir-nos melhor.
Acho que precisa de partilhar.
A sua contínua recusa em comer
está apenas a tornar as coisas mais difíceis, Dean.
Portanto, mais uma vez, por favor,
guarde e venha connosco para o refeitório.
Não, não, não, não.
Não, não, não!
Saia de mim!
Não!
Preciso que obtenha imediatamente.
Saia, saia de mim!
Está tudo bem.
Eu estive em medicação.
Magia.
Deve comer.
É mais fácil.
E provavelmente deve parar de tomar comprimidos
estão a dar-lhe.
Na verdade, vai ficar louco.
Sabe, são pagos por cada droga que nos prescrevem.
Antipsicóticos, barbitúricos, opióides, seja qual for,
estão a ser pagos.
É por isso que há literalmente uma pílula para tudo.
Quer dizer, olhe à volta da sala.
Só nos números, sabe?
Digamos que recebem 15 dólares por dia por pessoa.
Multiplique isso por quê, 50 pessoas no hospital neste momento.
Muitos de nós aqui durante 30 dias ou mais.
Isto custa apenas 22.500 dólares em medicamentos.
Sem mencionar a foda, a tábua, a terapia,
procedimentos médicos.
O que é que acha que a alimentação de força o executa?
10K pelo menos.
E o segundo em que somos libertados,
estamos apenas substituídos por outra pessoa.
E o pior,
a maioria destes doentes vem aqui em busca de ajuda
e em vez disso estão trancados, recheados cheios de comprimidos,
e cobrado pela terapia.
Só consigo imaginar os vícios que seguem este lugar.
Uma epidemia de porra.
É uma piada.
Já viu os anúncios publicitários para estas coisas?
Sinta-se feliz, seja melhor.
Ame os seus filhos novamente.
Pode causar infiltração anal, um pau flor,
cultivando acidentalmente doenças de paus e polpas.
É ridículo.
É maldito ridículo.
Então, qual é exatamente o ponto?
Não há um.
Faz-me sentir melhor, obrigado.
Bom, estou feliz.
A qualquer hora.
Sou um raio de sol, sempre.
Eu sou o Bria.
Dean.
É um cortador?
Não é um cortador.
Então os wraps são um acessório de moda então?
Eu cortei desta vez.
Isso não me faz...
Não me faz um cortador.
Ok, o que é que és?
Deprimido.
Então dizem-me.
E tu?
Um viciado, ou assim diz-me.
Fatura de escolha?
Tudo o que me afaste.
Eu amo-me um pouco de H.
Sim, eu sempre fui mais uma pessoa superior.
O suficiente geneticamente, não preciso realmente de ajuda.
Então, como é que exactamente ser um viciado em si agrupa-te aqui?
Bem, quando se pega em heroína suficiente para matar um cavalo,
acreditam que pode haver algo mais por trás disso.
Além disso, tendo o suficiente na minha posse
conseguir uma pequena aldeia no máximo não ajudou o meu caso.
Houve outra coisa por trás?
Tentei matar-me.
É traumático.
Então dizem-me.
E agora?
Fique atento.
Como está aqui?
Miúdo fofo.
Ou pode falar e eventualmente sair daqui
ou podemos sentar-nos em silêncio a cada sessão.
Mas se não se importar,
Vou realizar alguns trabalhos administrativos
enquanto tenho o silêncio.
A sua irmã está a chegar amanhã para ver o juiz.
Queria avisá-lo.
Está tudo bem.
Vou sair.
Já falei com o juiz hoje.
Não há nada que eu possa fazer em relação ao 5150 no seu registo,
mas farei o que posso.
Lamento, não estava a pensar.
Oh, não, não, estavas a pensar.
Estava apenas a pensar em si mesmo.
Eu implorei-lhe que venha a viver comigo.
Você afastou-se.
O que deveria fazer?
Eu não posso fazer isso.
Quer matar-se?
Não vou ficar de pé e assistir.
Não sabe como é.
Estou no Prozac há 11 anos.
Tenho lidado com isso durante toda a minha vida.
É genético, Dean.
Eu sei exatamente como é estar deprimido,
sentir-se sem importância, para ser deixado para trás.
Eu também estava lá.
Amo-te.
Espero que fiquem por aí, eu realmente faço.
Sabe que não pode estar nos quartos de outro doente.
Vamos.
Vá lá, ela está a tentar.
Conhece as regras.
Saia do quarto, Bria.
Obrigado.
Carne fresca.
Sim.
Primeira vez?
Não, ela já esteve definitivamente antes.
Corte?
Papá?
Ah, sim.
Não, vou dizer namorado.
Namorado.
Mm-hm.
Isso parece certo.
Posso comprar um cigarro?
Portanto, preciso de mais alguns minutos para detalhes,
mas vou...
Vou dizer grandes problemas de papá.
Sexualmente curioso, mas apenas para irritar o papá.
Étnico, por isso estou apenas a pensar.
Porra, eu sou louco.
Provavelmente um chip no seu ombro para as pessoas.
Em suma, são homens.
Os homens são o seu problema e levam-te bunkers.
Sim.
Quer dizer, é um pouco racista,
mas sim, acho que isso me resume.
Cha-ching.
Eu não dou uma foda sobre o meu povo.
Eu sou um rafeiro.
Estão todos fodidos.
Não são homens.
Oh, caramba, esse foi o meu instinto.
Foi, e eu deveria ter ido com isso.
Eu deveria ter optado pelo meu instinto.
Vá com o seu instinto.
Sim, peço desculpa por desiludi-lo,
mas as mulheres são o meu problema.
Então eu vou dar-te isso.
O que está a escrever?
Nada.
Posso ver?
Merda, é...
Está tudo bem.
É isso que estou a fazer.
Posso simplesmente ler?
Por favor?
Estas letras são?
Não são muito bons.
Vai cantar isto para mim?
Foda-se.
- Anda lá. - Não.
Você é uma cona?
Sim, claro.
Quer dizer, está a deitar-se numa instituição mental
involuntariamente bloqueado ao lado de uma lésbica louca
que tentou foder o amante da namorada.
Quer dizer, não é muito mais baixo do que isso.
Bem, bem, bem.
Como uma lesbo numa loja de doces.
Como raio é que aqui fez sorte?
O que acha que sou, o farol da verdade e da honestidade?
Não quero ser uma cliterma, mano.
Estes são realmente bons.
Obrigado, só queria vê-los.
Sabe, no minuto em que deixa de fazer o que ama,
és fodido.
Simplesmente não conseguia aceitar a rejeição.
Sim, mas não precisa de cantar para mais ninguém.
Eu trabalho neste restaurante italiano.
É como minúsculo.
E a mãe e o Bob, pensam as minhas obras de arte nas paredes
com pequenos preços
como se alguém realmente o comprar.
Acham que é especial.
E depois pinto.
É toda a motivação que preciso.
Não precisa de ser um cantor famoso.
Se adora cantar, precisa de cantar.
Aberto.
Não há porra.
Código azul!
Temos um pulso?
Não há pulso!
Podemos desligar a folha?
Anda lá.
Alguém tem algo para cortar a folha!
Alguém consegue algo com que podemos cortar a folha!
Oh Deus, fodendo [instinto].
Respirar.
Quem porra que ele o deixe ter isso
e por que razão estava sozinho no seu quarto?
Aí está, respira.
Vá em frente, Taryn, volte ao seu quarto.
O que está a acontecer aqui?
Eu trouxe-a aqui.
Não achei que fosse bom para ela ver isso.
Sim.
Continue a respirar.
Conhecia Carter?
Janet, estou pronto para sair aqui.
Qual seria o seu plano se fosse libertado?
Tenho de descobrir onde está toda a minha merda.
E um lugar.
A minha irmã está a fazer-me assumir o controlo da minha confiança novamente. É apenas para que ela não tenha de falar comigo.
Dê-lhe tempo.
As pessoas podem levar estas coisas muito pessoalmente.
Ela acredita que está pronto para sair.
Isso é surpreendente.
O que acha?
Eu concordo.
Porque é que acha que devo libertar-te?
Não sei, porque me podes manter aqui
desde que quiser.
Mas é algo que quero mesmo fazer.
Vou descobrir um caminho.
Não me pode proteger.
Olhe para Carter.
Tenho alguma merda que tenho de trabalhar,
mas já não quero ver coisas destas.
Posso fingir que não me fodeu
vê-lo assim, mas aconteceu.
Não quero que as enfermeiras me observem sempre.
Sabe, eu não pertenço aqui.
Eu não sou louco.
Apenas triste.
O que acontece na próxima vez?
Eu não quero morrer.
Simplesmente não quero a vida que às vezes tenho.
É difícil carregar tanta bagagem o tempo todo,
mas quero aprender.
E acho que este é o primeiro passo.
Vou iniciar as rodas do movimento para a sua libertação.
Obrigado.
Não me faça me arrepender.
Assustou-me a merda.
Vou sentir a sua falta.
Não faz ideia de quão incrível parece
ter alguém como você na minha vida novamente.
Porque não o tenho há muito, muito tempo.
Eu também.
E é assustador.
Eu também não o posso perder.
Não vou a lado nenhum.
Os meus pais...
Eram tudo o que eu tinha.
E depois, um dia, simplesmente desapareceram.
E ninguém se importava se eu estivesse vivo ou morto.
E as pessoas de merda vivem todos os dias.
Mas os meus pais desapareceram
porque alguma rapariga teve de responder a uma mensagem de texto.
E perguntei-me todos os dias o que dizia,
que palavras e em que ordem
teve uma prioridade no universo.
O que foi isso importante?
Porque arruinou a minha vida.
Eles amavam-te.
Não queriam deixar-te.
Deve ser incrível saber
que ainda estariam aqui consigo, se pudessem.
Você é tão amado incrivelmente.
Ei, isto é o Bennett.
Por favor, deixe uma mensagem.
Vou entrar em contacto consigo.
Olá!
Bitch, onde está?
Eu estou a ligar-te.
Tenho saudades tuas.
Sim.
Não, não, não, acabei de acordar.
Lamento.
Tem a certeza?
Ah, o que está a acontecer?
Aguarde durante cerca de dois segundos
Cadenha louca.
Não, estou a falar a sério.
Oh meu Deus!
Ei, o Bennett está finalmente a ligar-me.
Posso chamar-te de volta?
É melhor chamar-me a cara de trás.
Não, prometo que lhe ligarei de volta.
Hoe, chame-me de volta!
Eu amo-te, adeus.
Adeus!
Olá.
Eu já comecei ao canto com alguns rapazes.
São um pouco idiotas, por isso colocam um rosto corajoso.
Foder muito bem.
Olá pessoal, posso comprar-vos algo para beber?
Olhe para si.
Estás lindo.
Sam, olhe para estes lábios.
Já viu lábios tão bonitos?
Eu sou o Ray e adoraria um jack e uma coca-cola
e vê-lo naqueles lindos joelhos
no final da noite.
Tão engraçado.
Acalme-se, sente-se!
Está tudo bem?
- Sim. - Está bem.
Não está morto.
- Ok. - Dean, venha comigo.
Se isso te faz sentir melhor, o gajo mereceu-o totalmente.
Perde o seu trabalho?
Desculpa.
Trenton.
Dean.
Então, onde é que ela iria?
Não estava realmente a funcionar.
Isso é antes ou depois de fazer um soco um rapaz
para outra rapariga?
Pensei que desta forma, ambos iríamos descer para agressão.
Então eu definitivamente eu poderei vê-lo novamente.
Quer ficar bêbado?
Há quanto tempo está aqui?
Cerca de três anos.
- Mm. - Saúde.
Saúde.
Ok, o que te trouxe aqui?
Eu vim da música.
Tive de tirar isso.
Sim, é que 'porque o Brooklyn foi tão mau.
Acabei de perder parte do seu pizazz.
Sim, de onde é que é?
Nashville.
Sempre quis ir lá.
Isso é engraçado, sempre quis sair.
Mm.
Pretende elaborar?
Muitas memórias de merda.
Sim, veja, perdeu o seu pizazz.
Mm.
Sim, cada esquina fez-me lembrar algo que perdi.
E o que perderia?
Tudo.
Pai, meus avós.
Veja isso.
Sim.
Então, alguma outra família?
Nada com quem falo, não.
Tu?
Eu tenho uma irmã.
Ela vive em São Francisco, mas não falamos muito.
Isso é bizarro.
Família que não falo com
vive fora da cidade.
Walnut Creek.
Intrigante.
Eu diria.
Então, música, hmm?
Música.
Produzir o quê?
Sim, um pouco de tudo.
Neste momento, faço música para os filmes.
É a sua própria música?
Na verdade não.
Sou mais um supervisor musical, por isso posso tomar qualquer banda
ou música que nunca ninguém ouviu falar e lhes dá exposição.
Mais ou menos, a minha forma de fazer com que os sonhos de outras pessoas se tornem realidade.
Estou a pagar adiante.
E porque não usa a sua própria música?
Porque ainda não está pronto.
Mas vou um dia.
Qual é a sua praia, Nashville?
Qual é o seu negócio? Qual é o seu "gestão"?
Não tenho um "thang".
Na verdade, nada?
Eu gosto de música.
Eu costumava cantar um pouco.
Eu costumava fazer muitas coisas.
Bem, isso é perfeito porque vou tocar-te as minhas coisas
quando me tocas o seu.
Isso nunca vai acontecer.
Sim, veremos sobre isso.
Não sustenta o fôlego.
Ok.
Sonhar lugar para ir?
Itália.
Data de nascimento?
28 de outubro.
Cala a foder.
- O quê? - Espere, 28/10?
Sim, isso seria 28 de outubro.
Isso seria.
Assustador, tenho uma grande ligação com este número.
Qual é a ligação?
É o nome desta música
que sempre quis terminar.
Não percebo, o nome da música é 28/10?
Bem, nunca foi oficialmente nomeado, sabe,
devia ter sido a data em que a criei.
Mas nunca acabei, então sim,
ainda é 28/10 no meu computador.
O que é que se trata?
Eu realmente não sei.
Vi esta rapariga nesta cafetaria e ela estava triste.
Ela era tão deslumbrante.
Mas quando a estava a observar, sabe,
as pessoas levantavam-se e falavam com ela e ela sorria.
Assim que eles saíram, ela simplesmente largava.
Era doloroso, forçado.
E ela parecia tão triste.
E depois ouvi esta batida na minha cabeça e algumas frases
e fui para casa e criei para ela.
Mas nunca encontrei inspiração para terminar.
Talvez fosse só isso que deveria ser.
Talvez, mas há apenas oito letras.
Talvez isso seja suficiente.
Talvez.
Podemos ouvir?
- Como agora? - Sim, como agora.
Quero ouvir isso.
â™ª vou ficar bem â™º
â™ª Fica bem â™ª
â™º Por favor, não se preocupem comigo â™º
â™ª, estou bem â™º
â™º Sim, vou ficar bem â™ª
â™º Eu gostaria que se preocupasse com
â™ª, estou bem â™º
â™º Sim, vou ficar bem â™ª
â™º Não se preocupe comigo
â™ª, estou bem â™º
â™º Sim, vou ficar bem â™ª
â™º Eu gostaria que se preocupasse com
É perfeito.
É assim.
Não pode mudar nada em relação a isso, nem mesmo o nome.
Sim?
Promessa?
Sim, eu prometo.
É muito bom.
Obrigado.
Esta é a sua avó?
Sim.
Sim, esse é o meu babushka.
Ela era basicamente a minha mãe.
Ela ergueu-me.
O que aconteceu com os seus pais?
Eu sei que disse que o seu pai passou.
Sim, sim.
Meu velho, ele desapareceu.
A minha mãe, ela está [apitadores de Trenton] por aí.
Walnut Creek.
Sim, sim.
Anotado.
Mas o meu baba, ela era tudo para mim.
Quer dizer, ela era minha amiga, minha pai, minha mentora, a minha professora.
Ela era mais como uma tutor e fez o meu trabalho de casa para mim.
Ela era linda.
Posso ver o quanto ela te ama.
Ela foi incrível.
â™ª quero sentir-me a sentir-se â™ª
â™º Quando me sentir, não se preocupe com nada, querido â™º
â™º Eu quero obter â™º
Espere, espere.
Espere um segundo, espere.
Só não sei se devemos ir até agora,
se devemos fazer isso.
- Vá até ao fim? - Sim.
Isto está no ensino secundário?
Não, não, só gosto muito de ti
e não quero foder a pé a todo o caminho.
Eu simplesmente acho que...
Acho que talvez devamos simplesmente, sabes...
Segure as mãos, fica firme?
Sim, conversa e eu poderia, com certeza.
Podia segurar-vos ou nós pudéssemos fazer ou algo assim.
Eu simplesmente não quero foder, sabes?
Sim.
Está tudo bem?
Não é que eu...
Ah, cale-se.
Por favor, não me faça sentir pior.
O que é tudo isto?
São apenas pensamentos, ideias, algumas músicas.
28/10.
Bem, pode atravessar esse.
Bem, sim, eu poderia, mas sabe,
Posso deixá-lo agora apenas para me lembrar de ti.
Sabe, um pouco de recordação.
Posso ajudá-lo com isso.
Sim, o que tem?
Vamos ver isso.
Sou um artista bastante.
- Ok. - Se eu disser isso mesmo.
Estou entusiasmado.
Temos de arranjar o cabelo.
Um pouco de ação cardíaca.
Então, o que é isso, exatamente?
O quê?
Não posso...
- Somos nós. - Oh, merda.
Isso é super insultuoso.
Sim, não, não, vejo isso.
Espere, espere, agarre, aguente.
Não, não.
É um pouco, uh, sim.
Agora vejo isso.
- Sim. - Eu percebo, sim.
As proporções...
Parece preciso.
Acredite, senti-me lá em baixo.
- Sim, ok. - Sim.
Pequeno peepee.
O pequeno pénis.
E estamos de mãos dadas, é como...
Sim, é idêntico.
Sim, totalmente.
Ah, és um artista.
Obrigado pelo desenho.
É assim que acha que a minha coisa é?
O Sr. vamos falar e eu tenho um pequeno pénis.
Oh, merda.
Lamento.
Sinto muito.
Lamento.
Não.
Ok, tem sido muito difícil.
Se me pudesse simplesmente cortar esta vez.
Eu realmente agradecia.
Sinto muito.
Desculpa.
O que aconteceu?
Perdi o meu trabalho para começar.
Foda-se.
Tem dinheiro, não precisa de trabalho.
Sim.
Sim, tem razão.
É exatamente o que preciso.
Apenas muito tempo livre e só eu e os meus pensamentos.
Sabe, é uma ótima ideia, eu gosto disso.
Eu realmente não pensei que um durante todo o tempo.
Sim, acho que não.
Já falou com a sua irmã?
Ela não vai responder.
Pensei que ela lhe ligou de volta no outro dia.
Deve escrever-lhe.
Desta forma, sabe, pode dizer o que quer dizer.
Sim, não sei bem o que dizer.
Sim, vocês fazem.
Sim, acho que faço.
Parar.
Oh, foda-se.
Eu nunca te deixaria.
Se quiser matar-se,
Não vou ficar de pé e assistir.
Não, não, não, não, não.
Então, o que é que sempre quis fazer?
Viaje, é um grande para mim.
Onde quer ir?
Em todo o lado.
Nunca estive em lado nenhum.
O que estás a fazer?
Acima, vamos.
O quê?
Anda lá.
Para onde vamos?
Fazer uma aventura para todo o lado.
Pergunto-me sempre o que está a acontecer naquela sua cabeça.
Quer mesmo saber o que eu estava a pensar?
Sim, eu faço.
É assustador.
Gosto tanto de ti como eu agora
porque há uma hipótese de não gostar de mim.
Sim, bem, estou apaixonado por ti
desde o momento em que te vi.
Você não me conhece.
Não sou fácil de estar.
Estou mal-humorado e mau.
E eu fiquei tão, tão bom a foder as coisas.
Bem, também não me conhece.
Sou um filho da puta resiliente.
Ei, vamos jogar.
Agora é chamado de jogo de honestidade.
E temos de contar um ao outro o mais fodido,
coisas vergonhosas que já fizemos nas nossas vidas.
Sabe, merda que normalmente seríamos
tente esconder-se uns dos outros.
Eu sou bom, na verdade, acho eu.
Ah, vá lá, ouça-me.
É divertido!
Olha, olha, apenas cortamos a treta, certo?
E se ainda estivermos no final, experimente isso.
Quer dizer, como uma tentativa de uma verdadeira porra.
Continuar.
OBRIGADO.
O que aconteceu aos seus pais?
Isso é tão engraçado.
Na verdade, eu estava apenas a pensar
que provavelmente deve ir primeiro
porque é o seu jogo.
Ooh, toque.
Porque não fala com a sua mãe?
Oof, bom.
Então, meus pais, casaram-se felizes durante 19 anos.
E depois, quando tinha 11 anos, o meu pai tinha cancro do pulmão.
Ele morreu.
A minha mãe meio que se perdeu depois disso.
Ela ficou triste o tempo todo.
E depois ela conheceu o Dan.
Dan auto-intitulou-se Dan, o homem fodido.
Não houve muitas coisas que o Dan gostava.
Não gostava de crianças, mas gostava de atingir as mulheres.
Quando comecei a subir até ele, foi aí que eles saíram.
E eu mudei-me com a minha avó.
Então, a minha mãe escolheu literalmente o abuso por mim.
Agora ela está a tentar entrar em contacto novamente
e não tenho nada a dizer a ela,
então perdi os meus pais no dia em que o meu pai morreu.
Desculpa.
Está tudo bem.
Os meus pais estão mortos.
A mamã morreu de overdose de heroína quando eu tinha cinco anos.
Não sei se foi intencional ou não.
O meu pai fez.
Mas, aparentemente, não achava que isso fosse informação útil
para me dizer antes de ele tirar a sua própria vida há 10 anos.
É isso que tinha medo de me dizer?
Não, eu disse que sou como ele.
Então tentou matar-se?
Sim.
Porquê?
Não sei.
Eu estava a passar por um rompimento com o meu ex que estava desarrumado,
mas eu queria fazer isso
durante muito tempo antes disso.
Porque é que acha que foi tão infeliz?
Eu costumava dizer que era porque sou um artista.
Tive de ficar nestes lugares profundos escuros para criar a minha arte,
mas já não faço arte.
Portanto, acho que isso também pode ter sido uma treta.
Talvez realmente se desvareça à minha mãe e ao meu pai.
Encontrar o meu pai dessa forma não ajudou.
Encontrou o seu pai?
Espingarda na cabeça.
Eu estava no andar de cima, por isso ele sabia que eu o encontraria.
Eu estava descalço quando entrei a correr.
Nunca esquecerei aquela sensação debaixo dos meus pés.
Uau, peço desculpa, Dean.
É engraçado, é como é uma ideia na sua cabeça,
está sempre lá.
Como se um alcoólico vai sempre querer uma bebida.
E uma rapariga com bulimia vai sempre pensar
sobre fugir para a casa de banho depois de um jantar de bife.
Mas com tristeza, só tem a sua forma de se rasgar,
mesmo sobre as coisas mais pequenas.
Mau dia, mate-se.
Corrigido, mate-se.
Bilhete de estacionamento, mate-se.
Foda-se.
Tenho tantos bilhetes de estacionamento.
Segurá-lo no hospital depois?
Sim.
A vida é definitivamente interessante desde então.
Vou dar isso, mas para ser honesto,
Ainda estou muito envergonhado.
Como quando falhar,
tem de olhar para as pessoas na cara que magoa.
E não sei o que dizer.
Acho que só precisa de dizer-lhes diretamente
como me disseste.
Não é nada que se envergonhasse.
Algumas pessoas sentem-se mais profundamente do que outras.
Eu ganhei?
Sim, esse ponto de dois pontos.
Sim, ganhou o jogo.
Sim, campeão de parabéns.
Sim.
É por isso que queria que aquela noite fosse diferente.
Tenho a certeza que é isso que muitos rapazes querem de ti,
mas eu quero-te.
Cada parte de si.
â™º Cortaremos os nossos dentes â™º
â™º Que o dia fique doce â™º
â™º Que o seu coração firme bea t â™ª
â™º Seja o bom em mim â™º
â™º O bom em mim â™º
â™ª Ooh, ooh â™ª
â™º Ferraste-me a razão â™ª
â™ª Tal como eu te ensinava a â™º
â™º Trazido do cu p â™º
â™º Para a minha boca â™º
â™ª E eu bebi â™º
Quem são aquelas mulheres sexy?
Quem são as mulheres sexy?
Oh meu Deus, oh meu.
Ah, eu senti falta de ti.
Tenho saudades tuas.
Você ama o meu amigo.
Sim, eu realmente faço.
Sim.
E está ciente de de onde acabei de ser libertado?
Eu sou.
Ok.
E explicaram que Taryn era um residente
deste belo estabelecimento também?
Sim, na verdade eles têm.
Então compreende que se a magoar,
vamos matá-lo.
Oh, merda.
Totalmente consciente.
Coloque os seus braços à minha volta.
Não senti um homem há meses!
Um, dois, três!
Obrigado.
Está apenas a usar-me para cozinhar.
Eu meio que gosto.
Ah, e o seu dinheiro.
Não se esqueça disso.
Tem sido muito bom não pagar por nada.
Uau.
Sabes que eu te amo.
Não, não acredite em si.
Não acredita em mim?
Não.
Ok.
Desculpem-me, todos aqui!
Gostava que todos conhecessem
quanto eu adoro este homem lindo.
Bem dotado, monstro no-
â™ª fiquei quebrado â™º
Você com certeza?
â™ª Não voz, poderia ser confiada uma escolha â™ª
â™ª A esperança para mim foi uma mentira â™ª
â™º Apenas mais uma razão para criar â™º
â™º Perdi-me que devo confessar â™º
â™º Aproveitar o espaço, na melhor das hipóteses, â™º
â™º Não orientando luz através da escuridão dentro de â™º
â™º E ansiando por descansar â™º
â™º Mas tudo parece tão diferente â™º
â™º Quando sai do escuro â™º
â™º Mostroste-me o fundo do rock â™ª
â™ª Podia ser um lugar bonito para começar â™ª
Você é tão lindo.
Olá.
Jesus a foder Cristo.
Fico feliz que tenha encontrado Deus nestes tempos negros.
Eu ia escrever-te de volta, mas acabei num avião.
Passo dia após dia com este medo paralisante.
Eu apenas continuo com o status quo
porque é isso que devo fazer.
Eu devia estar juntos,
mas não estou junto.
Quero um bebé tanto.
É tudo o que eu quero.
Mas eu tenho isso...
A ideia do pós-parto.
E se eu me foder?
E se não for uma boa mãe?
Eu não sou uma boa irmã.
Como é que vou ser uma boa mãe?
Isso não é verdade.
Eu falhei-te, Dean.
Isso não é verdade.
Quando eu estava deitado naquela casa de banho,
tudo o que conseguia pensar era você.
Continuei a rezar se de alguma forma fiz isso, poderia corrigir isso.
Tudo o que senti naqueles últimos momentos foram arrependidos.
E foi assustador.
Não posso passar por isso novamente.
Estou tão assustado.
Irá matar-me se morrer.
Não vou a lado nenhum.
Sabes disso, nem mais consigo imaginar a cara dela.
Tento lembrar-me de detalhes,
mas tudo o que tenho são realmente as coisas que me disseram.
E agora, cada vez que imagino o seu rosto,
foi como o encontrei naquela noite.
Por vezes parece que nem existiam.
Vejo-a cada vez que olho para si.
Você se parece exatamente com ela.
Eu também tenho saudades deles, mas sinto a tua falta mais.
E se me mudar?
E se me mudar para São Francisco?
E a sua vida aqui?
Eu iria se me deixasse.
Jackson, pare.
Jackson!
Por favor, pare!
Eu sei o que isso deve ter-lhe feito,
encontrar-me assim.
És o homem mais gentil e bondoso que eu conheço.
E eu sei que isso deve ter-te destruído.
Lamento.
Eu sei porque está aqui.
Quer encerrar e perdão
e não lhe posso dar isso.
Não posso.
Eu sei que não tem razão para acreditar em mim,
mas mudei.
Eu tenho.
Tenho amigos e familiares.
Estou a mudar-me para estar com a minha irmã,
e estou num relacionamento saudável.
Pela primeira vez na minha vida,
Eu não fodei nada.
Eu sou melhor.
Estou a fazer melhor.
Quantas vezes fomos nesta montanha-russa?
Venderia-me como estava a melhorar,
como ia mudar e daria-me esperança
que as coisas seriam diferentes,
e depois lançaria tudo o que tinha em mim!
Eu tentei.
Tentei mesmo quando deixou de tentar.
Eu tentei por ti, eu fiz.
Portanto, espero que seja diferente.
Espero que seja diferente porque se não for, então deixe-o ir.
Porque depois de ti nunca sou o mesmo.
Bebé.
A porra está a fazer aqui?
Está tudo bem?
O que está a acontecer?
Dean?
O que está a fazer aqui?
Eu disse que viria depois do trabalho.
Está tudo bem?
Saia de minha casa.
Desculpa?
Saia da minha porra de casa.
Babe, o que está a acontecer?
Saia da minha casa!
Porque é que está...
Por que razão está aqui?
Gata, acalme-se.
Que porra está a acontecer?
Qual é o problema?
Saia daqui!
O que está a acontecer?
Saia da minha casa!
Porquê?
Porque não te quero aqui.
- Que porra aconteceu? - Não te quero aqui!
Quem disse que poderia estar aqui?
Babe, está tudo bem.
Não me toque!
Saia de minha casa!
Gata.
Eu não quero que você
na minha porra de casa. - Eu ouvi-te.
O que está a acontecer?
Então, por que razão está aqui em pé?
Ora, sai?
Babe, explique.
O que queres?
Queres que eu me corta à frente?
É para isso que gosta?
Baby, não.
Vocês fodam a foda.
Ninguém o quer aqui.
Ninguém!
Ir.
Ir!
Foda-se, vá.
O quê, sai nisso?
Saia de minha casa.
Ninguém quer por aí, ouve-me?
Nem mesmo a sua própria mãe.
Isso foi apenas uma porra.
Saia do meu-
Se vai fazer isso,
fazer isso como você quer dizer!
Faça como você quer dizer!
Ir!
Eu conheço-te.
Quer autodestruir.
Não me quer por perto?
Basta dizer a palavra, Dean.
Apenas diz a porra de palavra.
Ir.
Cala a porta, vadia!
Cala a porra de porta!
Ir!
Preciso de ajuda.
Não quero foder as coisas como sempre.
Aqui está.
Obrigado.
Já acordei mais alguém?
Sou só eu.
O que aconteceu?
Está sóbrio?
Sim.
Tenho três anos.
Este é um número muito mais baixo do que eu esperava.
Porque escolheu vir aqui esta noite, Dean?
Essa é uma boa pergunta.
Durante todo este tempo, pensei que ambos se mataram.
Então encontrei isso.
"Nunca sei a forma adequada de falar sobre ela
e não é justo para vocês.
Ela estava a tentar desistir, mas não conseguiu.
Foi ela que foi boa nisso.
Era para ser mãe.
Desculpe, não fui melhor.
Eu trocaria lugares com ela se pudesse.
Gostava de ser forte o suficiente para continuar,
mas espero que continue.
Amo-te.
Eu amo-vos os dois."
Sabe quanto tempo procurei isso?
Cada casaco, cada gaveta, cada lugar onde costumávamos ir.
Mesmo lugares que não faziam sentido.
Não conseguia aceitar que ele nem sequer se despedisse.
Prefere não ter encontrado?
Não.
Prefiro ter aqui uma mãe,
prefiro ter um pai vivo a dizer-me esta merda.
O que não quero é escrever na parte de trás de uma imagem
isso não significa nada.
Sem encerramento, sem explicação, nada.
Eu sei que dói.
Mas é isso que sempre quis.
Era isso que sempre quis?
Foi isso que sempre quis?
Não!
Na verdade, o que eu queria era os pais ou para se sentir normal.
Sabe o que eu daria para me sentir normal?
O que não quero é um monte de escrita
na parte de trás da única memento que tenho da minha mãe,
a única forma de me lembrar do que ela se parece,
porque é um cobarde demasiado grande para me dizer!
Ele não me podia simplesmente dizer isso na minha cara e não fazer isso.
Dean, és tão forte.
Por que razão está tão convencido que sou forte?
Você não me conhece!
Eu sei que é apenas o produto do seu ambiente,
que nenhum dos seus problemas é, na verdade, sua,
que realmente ficaria bem
se pudesse simplesmente abandonar-se e perdoar-se.
Não poderia ter-lhe salvo, Dean.
Senta-se na tua casa sofisticada
com a sua vida bonita e as suas coisas bonitas.
Não sabe nada sobre como é parecer assim!
Acha que é a única pessoa que conhece perdas?
Huh?
O meu filho morreu aos 15 anos.
Tirou a sua própria vida com comprimidos do meu armário de medicamentos.
Dei-lhe a arma para acabar com a sua vida.
Sou o único a culpar e não vi.
É o meu trabalho e não vi isso no meu próprio filho.
Portanto, não me atreve a dizer-me que não sei como é.
Bebi-me até à morte durante anos
antes de poder reunir um dia sem ele sóbrio.
Perdi o marido, eu, a minha família.
Porque é que ele fez isso?
Porque é que isso importa?
Nunca poderemos perguntar-lhes porquê.
Eles desapareceram.
Adoro o meu filho mais do que a própria vida.
E todos os dias
Respiro neste planeta sem que ele dói.
Sinto-o em cada respiração.
Mas recuso-me a desistir porque é isso que os sobreviventes fazem.
Lutam e salvam todos os que podem ao longo do caminho.
Então, o que és tu, Dean?
Não sei.
Sim, você faz.
- Não, eu não. - Sim.
- Não sei! - Sim, você faz.
Não sei.
Eu sei o que devo dizer.
Eu sei que devo dizer que lamento,
mas não parece que signifique o suficiente.
Deus, eu fodei tanto.
Não posso perdoar-me pelo que disse sobre a sua mãe,
e não era verdade, obviamente.
Lamento muito.
Ok.
Eu sei.
Conhece a minha mãe,
ela está a morrer e eu não estou pronto para a perdoar,
não na minha vida, mas não sei o que fazer.
Assim que se saem,
haverá um milhão de coisas que quer dizer.
Muitas vezes pego no telefone
e nem sei a quem chamar
quando há boas notícias e há más notícias,
e eu odiaria isso acontecer consigo.
Tens uma chance.
Eu mataria por isso.
Lamento.
Eu voltaria a casa apenas para se masturbar.
Eu estava a tentar protegê-la da depravação.
Estou a mudar-me para São Francisco.
E eu sei que vocês têm as vossas vidas aqui
e não posso esperar que apenas os deixe,
mas gostaria muito que 'porque, acho eu
que todos poderíamos estarmos muito felizes lá juntos.
Ei, para onde quer que vás, eu vou.
Você com certeza?
Tenho a certeza.
Talvez possamos ir ao Walnut Creek.
Eu sei.
Isto é como uma “Sister Wives” ou?
É mais parecido com a "Três Companhia".
Jesus.
Tenho de fumar.
São Francisco.
Já esteve?
Taryn sabe?
Liguei-lhe 30 vezes.
E pretendo perguntar-lhe também.
Como vamos pagar?
Deixe-me preocupar-me com isso.
Ah, ok, agora vais usar esse dinheiro.
Meu Deus, o dinheiro.
Sabe por que razão tenho esse dinheiro?
Porque és rico.
Porque sou uma vadia rica.
Sim, não, na verdade, eu era muito pobre a crescer.
Eu e o Bennett partilhámos um quarto para a maior parte das nossas vidas,
mas o meu pai pegou numa apólice de seguro de vida gigante.
E depois três dias a partir do dia
que a cláusula de suicídio expirou, tirou a sua própria vida.
Por isso, em vez de falar comigo ou obter ajuda
ou fazer coisas más, esperou para o fazer.
Por isso, não quero o seu dinheiro de sangue.
Mas eu usá-lo se isso significasse que conseguia estar contigo
e que pudemos estar felizes e todos nós poderíamos estar juntos.
Você e eu fingimos que não precisamos de ninguém,
mas é uma treta completa porque preciso de ti
e não tenho medo de lhe dizer que preciso mesmo de ti.
E acho que também precisas de mim.
Coloque os seus braços.
Oh meu Deus.
Está a voar.
Estou a voar!
Estou a irritar isso.
Ah, um cigarro!
Oh, caramba.
E se eu fizesse foder?
Vou foder primeiro.
Você, vai foder.
E também vou, tenho a certeza.
super bom.
Bria, que raio está a acontecer?
Como é que ela fez isso?
Olhei em redor aquele quarto hoje.
Tudo o que vi eram pessoas que a amavam.
Estamos todos tão convencidos de que ninguém se importa,
mas todos os rostos daquela sala foram esmagados.
O suicídio destrói a vida de todos que a rodeia.
Não o seu.
Não, estás fora.
Alguém naquela sala, tiveram de a encontrar desta forma.
É apenas um ciclo cruel.
E cada vez que o fazemos, tornamos mais
e mais aceitável para as pessoas que nos rodeiam.
Mas não é, não está tudo bem.
Como corrigimos isso?
Vivo.
Nós sofremos e trabalhamos trabalhos de merda
e vidas normais médias vivas.
E ficamos velhos e gordos.
Nós passamos pela menopausa.
Pelo menos estamos vivos e estamos juntos.
Pelo menos não desistimos.
É uma escolha muito mais assustadora escolher viver.
Observar é fácil.
Parece terrível.
Eu sou o jogo.
Tenho devaneios sobre o casamento, os bebés, o futuro,
todas estas coisas que nunca pensei
Eu viveria o tempo suficiente para ver.
Você como mãe.
Eu adoraria ver isso.
Eu queria que soubesses que salvou a minha vida.
Não me apercebi do quanto queria alguém
fazer isso por mim, para me preocupar o suficiente para me ajudar,
tanto como o odiei por o ter feito.
Eu não saí mais fácil.
Eu não estaria aqui se não fosse para si.
Estou genuinamente feliz.
Obviamente, não todo o dia, não todos os dias.
Sabe, a vida não é perfeita, mas está a chegar lá.
Deus, se me tivesses dito que a minha vida ficaria assim
há um ano, eu teria dito que precisa de estar sóbrio.
Estou tão apaixonado pela minha vida.
É a única palavra que me está a vir à minha mente.
Amor, amor.
Grato.
Estou muito, muito grato por ter falhado naquela noite.
Não teria nada disto se não fosse nessa noite.
Estou muito grato por estar vivo.
Então, obrigado.
Posso abraçar-te?
Claro.
Vem cá.
Está pronto?
Ei, mãe.
Está tudo bem.
Na verdade, nunca estive aqui antes.
Sim, toda a minha família veio aqui numa viagem uma vez.
O meu pai nunca tinha estado em São Francisco antes.
E sim, trouxemos-lhe.
Cada vez que penso nele, imagino-o aqui mesmo.
Toda a minha família, na verdade, especialmente hoje.
Caramba.
Você é para mim.
Este é o anel da minha avó.
Ela usou-o durante 72 anos.
É seu se me vais fazer.
Você vai casar comigo?
- Sim. - Sim?
Ela disse que sim!
Sim!
â™º Deus está a chorar â™º
â™ª E os dentes estão a cravar â™º
â™ª E o seu coração está a doer â™º
â™ª E sempre a partir â™º
Estou genuinamente feliz.
Não todo o dia, não todos os dias.
Sabe, a vida não é perfeita, mas está a chegar lá.
Deus, se me dissesse que a minha vida
seria assim há um ano,
Eu teria dito que precisa de estar sóbrio.
Estou tão apaixonado pela minha vida.
É a única palavra que está a vir na minha mente.
Não, Dean!
Amor, amor, amor.
Grato.
Estou muito, muito grato por ter falhado naquela noite.
â™º Os sinos estão a tocar â™º
Eu não teria tido nada disto
se não fosse nessa noite.
â™ª E as sirenes estão a chamar â™º
Estou muito grato por estar vivo.
â™º Aqueles que estão cansados ​​â™º
Então, obrigado.
â™º Da escuridão a cair â™º
â™ª E o céu está a dormir â™º
â™º Acima do trovão e do relâmpago â™º
â™º E o diabo está a rir-se â™º
â™ª Na escuridão a cair â™º
â™º mm, mm, mm â™º
â™º Ooh, ooh
Eu vi tudo.
O que poderia ter sido.
Desta vez, opto por viver .
â™ª fiquei quebrado â™º
â™ª vou ficar â™º
â™ª Não voz, a escolha poderia ser confiada â™ª
â™ª A esperança para mim foi uma mentira â™ª
â™ª Apenas mais uma razão para chorar â™ª
â™º Perdi-me que devo confessar â™º
â™º Aproveitar o espaço, na melhor das hipóteses, â™º
â™º Não orientando luz através da escuridão dentro de â™º
â™ª E ansiando por resistir
â™º Tudo parece tão diferente de mim â™º
â™º Quando sai do escuro â™º
â™º Mostrou-me que o fundo do rock poderia ser â™º
â™º Um belo lugar para protagonizar t â™º
â™ª deu-me o teu amor â™ª
â™º Mostrou-me o teu coração â™ª
â™ª encontrei um lugar onde me podia sentir seguro â™ª
â™º Dentro dos seus braços amorosos â™º
â™º Tudo parece tão diferente de mim â™º
â™º Quando sai do escuro â™º
â™º Mostrou-me â™º
â™º Que o fundo do rock poderia ser â™º
â™º Um belo lugar para protagonizar t â™º