Поделитесь, если вам понравилось это приложение. Приятного просмотра!!
Кто это?
Ты слышишь меня?
Ответь на свой чертов телефонный звонок!
У нее есть пульс, но он слабый.
Нет!
С тобой все в порядке, оставайся со мной.
Посмотри на меня.
Эй, пожалуйста.
Вы смотрите?
Пожалуйста.
Держите глаза открытыми.
Вот он, этот момент.
Пожалуйста, оставайтесь в живых.
Где все заканчивается
Пожалуйста, оставайтесь в живых.
Нет, не уходи.
Из-за того, что я сделал.
Пожалуйста.
Один два три.
И снова: раз, два.
Здравствуйте, мисс Роуз.
Могу ли я называть вас Дином?
Ага.
Меня зовут доктор Тейшейра.
Можете называть меня Джанет.
Мне поручено... Я знаю, кто ты.
Хорошо.
Знаете, что я здесь делаю?
Как вы себя чувствуете сегодня?
Ну, я просмотрел токсикологический отчет.
У вас был чрезвычайно высокий уровень бензодиазепина
и сертралин в вашем организме.
Концентрация алкоголя в вашей крови составила 0,25.
Кокаин.
Чтобы закрыть раны на ваших руках, пришлось наложить 42 шва.
Вам действительно повезло, что вы живы.
Помогите мне понять
почему вы попытались покончить с собой.
Я не был...
Я не пытался убить себя.
То есть это обычный вечер вторника?
Джексон сообщил мне
что это была не первая твоя попытка.
Были и другие.
Это...
Это неправда.
Это ложь.
Мы видели шрамы на твоих руках и ногах.
Не покупайте мне 5150.
Это будет преследовать меня всю оставшуюся жизнь.
Тогда объясни мне, что произошло.
Я не представляю угрозы ни себе, ни кому-либо другому.
Я никогда никому не причинял вреда.
Я просто...
Я просто хочу пойти домой и поспать.
Хочу спать.
Это была ошибка.
Как вы думаете, я в это поверю?
Любой, кто порежет себе руки так глубоко,
представляет угрозу для них самих.
Ага.
Вы уже приняли решение.
Так что, можешь убраться из моей комнаты?
Слушай, дай мне одну!
Дай мне один. - Майкл.
- Майкл. - Отойди!
Присмотри за моей женой!
Это тебя успокоит, Майкл.
Майкл, хорошо.
Все думают, что я сумасшедший.
Просто будьте счастливы.
Счастье — это выбор.
Да, черт возьми, я сам так решил.
Это как будто вирус захватывает мой мозг.
Я просто хочу, чтобы это прекратилось, но ты держишь меня здесь.
И где, черт возьми, лекарство?
Ну, к сожалению, официального лекарства нет.
но у нас есть инструменты, которые могут нам помочь,
навыки преодоления трудностей, разговоры о своих чувствах.
Помогите нам почувствовать себя лучше.
Я думаю, вам нужно поделиться.
Ваш постоянный отказ от еды
только все усложняет, Дин.
Итак, еще раз, пожалуйста,
встаньте и пройдите с нами в кафетерий.
Нет, нет, нет, нет.
Нет, нет, нет!
Отстань от меня!
Нет!
Мне нужно, чтобы вы немедленно приехали.
Отстань, отстань от меня!
С тобой все в порядке.
Я принимал лекарства.
Магия.
Тебе следует поесть.
Это проще.
И тебе, наверное, стоит прекратить принимать эти таблетки.
они вам дают.
Ты действительно сойдешь с ума.
Знаете, им платят за каждое лекарство, которое они нам прописывают.
Антипсихотики, барбитураты, опиоиды, что бы это ни было,
им платят.
Вот почему буквально от всего есть таблетки.
Я имею в виду, осмотрите комнату.
Просто цифры, понимаете?
Допустим, они получают 15 долларов в день на человека.
Умножьте это на сколько? Прямо сейчас в больнице находится 50 человек.
Многие из нас находятся здесь 30 дней и дольше.
Это 22 500 долларов только на лекарства.
Не говоря уже о чертовой комнате, питании, терапии,
медицинские процедуры.
Как ты думаешь, чем тебя насильно кормят?
Не менее 10 тыс.
И как только нас выпустят,
нас просто заменили кем-то другим.
И самое худшее,
большинство этих пациентов приходят сюда в поисках помощи
а вместо этого их запирают, напичкав таблетками,
и взимать плату за терапию.
Можно только представить, какие зависимости возникают в этом месте.
Чертова эпидемия.
Это чёртова шутка.
Вы видели рекламу этих штук?
Почувствуйте себя счастливым, станьте лучше.
Полюбите своих детей снова.
Может вызвать анальное просачивание, вялый член,
случайно растущий член и болезнь, поедающая плоть.
Это смешно.
Это просто смешно.
Так в чем же тогда суть?
Ни одного нет.
Мне стало легче, спасибо.
Хорошо, я рад.
В любое время.
Я всегда солнечный лучик.
Меня зовут Бриа.
Дин.
Вы резчик?
Ни хрена себе не резак.
Значит, накидки — это модный аксессуар?
На этот раз я сократил.
Это не делает меня...
Это не делает меня резчиком.
Хорошо, а кто же ты тогда?
Подавленный.
Так они мне говорят.
А ты?
Наркоман, по крайней мере, так мне говорят.
Какой наркотик выбрать?
Все, что меня кайфует.
Я люблю немного H.
Да, я и сам всегда был более самоуверенным человеком.
Генетически я достаточно слаб, поэтому помощь мне не нужна.
Итак, как именно наркоман может привести вас сюда?
Ну, когда вы принимаете достаточно героина, чтобы убить лошадь,
они полагают, что за этим может стоять что-то еще.
Кроме того, имея достаточно в своем распоряжении
получение кайфа в маленькой деревне не особо помогло моему случаю.
Было ли за этим что-то еще?
Я пытался покончить с собой.
Это травматично.
Так они мне говорят.
А сейчас?
Следите за обновлениями.
Как у вас тут дела?
Милый малыш.
Либо ты можешь поговорить и в конце концов выбраться отсюда
или мы можем сидеть молча на каждом сеансе.
Но если вы не против,
Я сделаю кое-какую административную работу.
пока у меня тишина.
Завтра твоя сестра придет к судье.
Хотел вам сообщить.
С тобой все в порядке.
Я ухожу.
Я уже разговаривал с судьей сегодня.
Я ничего не могу сделать с 5150 в вашем досье,
но я сделаю все, что смогу.
Извините, я не подумал.
О, нет, нет, вы подумали.
Ты думал только о себе.
Я умолял тебя переехать жить ко мне.
Ты отстранился.
Что мне было делать?
Я не могу этого сделать.
Ты хочешь убить себя?
Я не собираюсь стоять и смотреть.
Вы не представляете, каково это.
Я принимаю Прозак уже 11 лет.
Я сталкиваюсь с этим всю свою жизнь.
Это генетическое, Дин.
Я точно знаю, каково это — быть в депрессии,
чувствовать себя неважным, оставленным позади.
Я тоже там был.
Я тебя люблю.
Надеюсь, ты останешься, правда надеюсь.
Вы знаете, что вам нельзя находиться в палатах других пациентов.
Пойдем.
Да ладно, ей приходится нелегко.
Вы знаете правила.
Выйди из комнаты, Бриа.
Спасибо.
Свежее мясо.
Ага.
В первый раз?
Нет, она определенно там уже была.
Резак?
Папочка?
Ах, да.
Нет, я скажу «бойфренд».
Парень.
Мм-гм.
Звучит примерно так.
Могу ли я получить сигарету?
Так что мне нужно еще пару минут для конкретики,
но я собираюсь...
Я бы сказал, серьезные проблемы с отцом.
Сексуально любопытен, но только для того, чтобы позлить папочку.
Этнический, так что я просто высказал свои мысли.
Черт, я сошел с ума.
Вероятно, вы хотите насолить людям.
В общем, это мужчины.
Мужчины — твоя проблема, и они загоняют тебя в гребаные бункеры.
Ага.
Я имею в виду, это немного расистски.
но да, я думаю, это примерно меня характеризует.
Ча-чинг.
Хотя мне плевать на своих людей.
Я дворняга.
Они все в дерьме.
Это не мужчины.
О, черт возьми, это был мой инстинкт.
Так оно и было, и мне следовало с этим согласиться.
Мне следовало прислушаться к своей интуиции.
Прислушивайтесь к своей интуиции.
Да, мне жаль вас разочаровывать,
но женщины — это моя проблема.
Так что я вам это отдам.
Что ты пишешь?
Ничего.
Можно посмотреть?
Черт, это...
Все нормально.
Вот что я делаю.
Могу ли я просто прочитать это?
Пожалуйста?
Это тексты песен?
Не очень хорошие.
Ты споешь мне их?
Иди на хуй.
- Да ладно. - Нет.
Ты как киска?
Да, конечно.
Я имею в виду, ты лежишь в психиатрической больнице.
невольно заперт рядом с сумасшедшей лесбиянкой
которая пыталась обмануть любовника своей девушки.
Я имею в виду, что ниже уже некуда.
Ну, ну, ну.
Как лесбиянка в кондитерской.
Какого хрена тебе здесь повезло?
Кем я, по-вашему, являюсь, маяком правды и честности?
Я не хочу быть клитером, братан.
Они действительно хороши.
Спасибо, я просто хотел их увидеть.
Знаешь, как только ты перестаешь делать то, что любишь,
тебе пиздец.
Я просто не мог вынести отказа.
Да, но вам не обязательно петь для кого-то еще.
Я работаю в этом итальянском ресторане.
Он такой крошечный.
А мама и Боб развешивают мои работы на стенах.
с небольшими ценниками
как будто кто-то действительно собирается это купить.
Они думают, что это что-то особенное.
И вот я рисую.
Это вся мотивация, которая мне нужна.
Вам не обязательно быть известным певцом.
Если вы любите петь, вы должны петь.
Открыть.
Ни хрена подобного.
Синий код!
Есть ли у нас пульс?
Пульса нет!
Можем ли мы развязать простыню?
Ну давай же.
Кто-нибудь, принесите что-нибудь, чтобы разрезать простыню!
Кто-нибудь, принесите что-нибудь, чем можно разрезать простыню!
О боже, черт возьми [неразборчиво].
Дышать.
Кто, черт возьми, позволил ему это сделать?
и почему он был один в своей комнате?
Вот и все, дышите.
Иди, Тарин, возвращайся в свою комнату.
Что здесь происходит?
Я привел ее сюда.
Я не думаю, что ей было бы хорошо это увидеть.
Ага.
Просто продолжай дышать.
Вы знали Картера?
Джанет, я готов свалить отсюда к чертям.
Каковы будут ваши планы, если вас освободят?
Мне нужно выяснить, где все мое барахло.
И место.
Моя сестра заставляет меня снова взять под контроль свое доверие. Просто чтобы ей не пришлось со мной разговаривать.
Дайте ей время.
Люди могут воспринимать подобные вещи очень лично.
Она верит, что ты готов уйти.
Это удивительно.
Что вы думаете?
Я согласен.
Почему ты думаешь, что я должен тебя отпустить?
Я не знаю, потому что ты можешь оставить меня здесь.
столько, сколько захотите.
Но это то, чем я действительно хочу заниматься.
Я придумаю способ.
Ты не сможешь меня защитить.
Посмотрите на Картера.
Мне нужно разобраться с некоторыми проблемами,
но я больше не хочу видеть ничего подобного.
Я могу притвориться, что меня это не задело.
видел его таким, но это было так.
Я не хочу, чтобы за мной постоянно наблюдали медсестры.
Знаешь, мне здесь не место.
Я не сумасшедший.
Просто грустно.
Что произойдет в следующий раз?
Я не хочу умирать.
Иногда мне просто не нужна та жизнь, которая у меня есть.
Трудно постоянно таскать с собой столько багажа,
но я хочу учиться.
И я думаю, что это первый шаг.
Я запущу механизм вашего освобождения.
Спасибо.
Не заставляй меня сожалеть об этом.
Ты меня до чертиков напугал.
Я буду скучать по тебе.
Буду скучать по тебе.
Ты не представляешь, какое это потрясающее чувство.
снова иметь в своей жизни такого человека, как ты.
Потому что я не пробовал его уже очень-очень давно.
Я тоже.
И это ужасно.
Я не могу потерять и тебя.
Я никуда не пойду.
Мои родители...
Они были всем, что у меня было.
А потом в один прекрасный день они просто исчезли.
И никого не волновало, жив я или мертв.
А дерьмовые люди живут каждый день.
Но моих родителей больше нет.
потому что какая-то девушка должна была ответить на текстовое сообщение.
И я каждый день задавался вопросом, что там написано,
какие слова и в каком порядке
занял приоритетное место во вселенной.
Что это было важно?
Потому что это разрушило мою жизнь.
Они любили тебя.
Они не хотели тебя оставлять.
Должно быть, удивительно знать,
что они все еще были бы здесь с вами, если бы могли.
Тебя так невероятно любят.
Привет, это Беннетт.
Пожалуйста, оставьте сообщение.
Я вам отвечу.
Привет!
Сучка, где ты была?
Я тебе звонил.
Я скучаю по тебе.
Ага.
Нет, нет, нет, я только что проснулся.
Мне жаль.
Вы уверены?
Ой, что происходит?
Подожди примерно две секунды.
Сумасшедшая сука.
Нет, я серьезно.
Боже мой!
Привет, Беннетт наконец-то мне звонит.
Могу ли я вам перезвонить?
Лучше перезвони мне, черт возьми.
Нет, обещаю, я тебе перезвоню.
Хоу, перезвони мне!
Я люблю тебя, пока.
Пока!
Привет.
Я уже посадил тебя в угол с какими-то ребятами.
Они немного глуповаты, так что держите лицо храбрым.
Офигенно.
Привет, ребята, могу я предложить вам что-нибудь выпить?
Посмотри на себя.
Ты чертовски великолепен.
Сэм, посмотри на эти губы.
Вы когда-нибудь видели такие красивые губы?
Меня зовут Рэй, и я бы с удовольствием выпил виски с колой.
и увидеть тебя на этих красивых коленях
к концу ночи.
Очень смешно.
Успокойся, сядь!
Ты в порядке?
- Да. - Все в порядке.
Ты не умер.
- Хорошо. - Дин, пойдём со мной.
Если тебе от этого станет легче, то этот парень этого полностью заслужил.
Потеряли работу?
Извини.
Трентон.
Дин.
Так куда же она делась?
На самом деле ничего не получалось.
Это до или после того, как ты ударил парня?
для другой девушки?
Я решил, что в таком случае нас обоих осудят за нападение.
Тогда я обязательно увижу тебя снова.
Хочешь пойти напиться?
Как долго вы здесь?
Прошло около трех лет.
- Мм. - Ура.
Ваше здоровье.
Хорошо, что привело вас сюда?
Я пришел из музыки.
Мне нужно было убраться отсюда к черту.
Да, это потому, что Бруклин был таким плохим.
Только что потерял часть своего шика.
Да, откуда вы?
Нэшвилл.
Я всегда хотел там побывать.
Забавно, я всегда хотел уехать.
Ммм.
Хотите пояснить?
Слишком много дерьмовых воспоминаний.
Да, видите ли, потерял свою изюминку.
Ммм.
Да, каждый угол улицы напоминал мне о чем-то, что я потерял.
И что вы потеряли?
Все.
Папа, мои бабушка и дедушка.
Посмотрите на это.
Ага.
А есть еще какие-нибудь семьи?
Ни с кем из тех, с кем я общаюсь, нет.
Ты?
У меня есть сестра.
Она живет в Сан-Франциско, но мы мало общаемся.
Это странно.
Семья, с которой я не разговариваю
живет прямо за городом.
Уолнат-Крик.
Интригует.
Я бы сказал.
Итак, музыка, хм?
Музыка.
Производство чего?
Да, всего понемногу.
Сейчас я пишу музыку для кинофильмов.
Это ваша собственная музыка?
Не совсем.
Я скорее музыкальный руководитель, поэтому могу брать любые группы.
или песни, о которых никто никогда не слышал, и дайте им возможность прославиться.
Это своего рода мой способ воплощать мечты других людей в реальность.
Я плачу вперед.
А почему вы не используете свою собственную музыку?
Потому что он еще не готов.
Но однажды я это сделаю.
Что тебе нравится, Нэшвилл?
Что у тебя за дела? Что у тебя за "фишка"?
У меня нет «штучки».
Неужели ничего?
Мне нравится музыка.
Я немного пел.
Раньше я делал много вещей.
Ну, это прекрасно, потому что я сыграю тебе свою музыку.
когда ты играешь мне свою.
Этого никогда не произойдет.
Да, это мы еще посмотрим.
Не задерживайте дыхание.
Хорошо.
Куда бы вы хотели поехать?
Италия.
День рождения?
28 октября.
Заткнись нахуй.
- Что? - Подожди, 28 октября?
Да, это будет 28 октября.
Это было бы так.
Жутко, у меня огромная связь с этим числом.
Какая связь?
Это название этой песни.
которую я всегда хотел закончить.
Я не понял, песня называется 10/28?
Ну, вы знаете, официально он так и не был назван.
Должно быть, это была дата, когда я его создал.
Но я так и не закончил его, так что да,
На моем компьютере все еще 10/28.
О чем он?
Я на самом деле не знаю.
Я увидела эту девушку в кофейне, и она выглядела грустной.
Она была просто потрясающая.
Но когда я наблюдал за ней, вы знаете,
Люди подходили и разговаривали с ней, а она улыбалась.
Как только они уходили, она просто бросала это дело.
Это было болезненно и вынужденно.
И она выглядела такой грустной.
И тут я услышал этот бит в своей голове и пару фраз
и я пошла домой и создала это для нее.
Но так и не нашел вдохновения, чтобы закончить его.
Может быть, так оно и должно было быть.
Может быть, но там всего восемь текстов.
Может быть, этого достаточно.
Может быть.
Можем ли мы пойти послушать?
- Как сейчас? - Да, как сейчас.
Я хочу это услышать.
â™ª Я буду в порядке â™ª
â™ª Всё будет хорошо â™ª
â™ª Пожалуйста, не беспокойтесь обо мне â™ª
â™ª Я в порядке â™ª
â™ª Да, я буду в порядке â™ª
â™ª Я бы хотел, чтобы тебя это заботило â™ª
â™ª Я в порядке â™ª
â™ª Да, я буду в порядке â™ª
â™ª Не беспокойся обо мне.
â™ª Я в порядке â™ª
â™ª Да, я буду в порядке â™ª
â™ª Я бы хотел, чтобы тебя это заботило â™ª
Это идеально.
Это именно так.
Вы ничего не можете изменить, даже название.
Ага?
Обещать?
Да, я обещаю.
Это действительно чертовски хорошо.
Спасибо.
Это твоя бабушка?
Ага.
Да, это моя бабушка.
По сути, она была мне мамой.
Она меня вырастила.
Что случилось с твоими родителями?
Я знаю, ты говорил, что твой отец умер.
Ага-ага.
Мой старик ушел.
Моя мама, она [Трентон насвистывает] везде.
Уолнат-Крик.
Ага-ага.
Отмеченный.
Но моя бабушка была для меня всем.
Я имею в виду, что она была моим другом, моим родителем, моим наставником, моим учителем.
Она была скорее репетитором и делала за меня домашнее задание.
Она была прекрасна.
Я вижу, как сильно она тебя любит.
Она была восхитительна.
â™ª Я хочу почувствовать â™ª
â™ª Когда я чувствую, мне все равно, детка â™ª
â™ª Я хочу получить â™ª
Подождите, подождите.
Подождите секунду, подождите.
Я просто не знаю, стоит ли нам сейчас идти до конца,
если мы должны это сделать.
- Пройти весь путь? - Да.
Это средняя школа?
Нет, нет, просто ты мне очень нравишься.
и я не хочу все испортить, пойдя до конца.
Я просто думаю, что...
Я думаю, может быть, нам просто следует, знаете...
Держитесь за руки, идите спокойно?
Да, конечно, я мог бы поговорить.
Я мог бы обнять тебя, или мы могли бы просто поцеловаться, или что-то в этом роде.
Я просто не хочу все испортить, понимаешь?
Ага.
Это нормально?
Не то чтобы я...
Ой, заткнись.
Пожалуйста, не заставляй меня чувствовать себя еще хуже.
Что все это значит?
Это просто мысли, идеи, какие-то песни.
Один из них 10/28.
Ну, этот пункт можно вычеркнуть.
Ну, да, я мог бы, но, знаешь,
Я, пожалуй, оставлю это сейчас, чтобы оно напоминало мне о тебе.
Знаешь, это такой маленький сувенир.
Я могу вам в этом помочь.
Да, что у тебя?
Давайте посмотрим.
Я настоящий художник.
- Хорошо. - Если я сам так говорю.
Я взволнован.
Нам нужно отрастить волосы.
Небольшая работа сердца.
Так что же это такое?
Что?
Я не могу...
- Это мы. - Вот дерьмо.
Это очень оскорбительно.
Да, нет, нет, я это вижу.
Подожди, подожди, подожди, подожди.
Нет, нет.
Да, он немного крошечный.
Теперь я это понимаю.
- Да. - Я понял, да.
Пропорции...
Кажется точным.
Поверьте мне, я чувствовал себя там подавленным.
- Да, хорошо. - Да.
Маленький пипи.
Маленький пенис.
И мы держимся за руки, это как...
Да, это идентично.
Да, конечно.
О, вы художник.
Спасибо за рисунок.
Ты правда думаешь, что моя вещь выглядит именно так?
Господин, давайте просто поговорим, у меня крошечный пенис.
Вот дерьмо.
Мне жаль.
Мне очень жаль.
Мне жаль.
Нет.
Ладно, это было чертовски тяжело.
Если бы вы могли проявить ко мне снисхождение в этот раз.
Я был бы чертовски признателен.
Мне очень жаль.
Извини.
Что случилось?
Для начала я потерял работу.
Да пошли они к черту.
У тебя есть деньги, тебе не нужна работа.
Ага.
Да, вы правы.
Это именно то, что мне нужно.
Просто много свободного времени, только я и мои мысли.
Знаешь, это отличная идея, мне она нравится.
Я об этом не думала до конца.
Да, я так не думаю.
Ты говорила со своей сестрой?
Она не ответит.
Мне показалось, что она перезвонила тебе на днях.
Тебе следует написать ей.
Таким образом, вы можете сказать то, что хотите сказать.
Да, я даже не знаю, что сказать.
Да, черт возьми, ты это делаешь.
Да, я так думаю.
Останавливаться.
Ох, черт.
Я бы никогда тебя не оставил.
Если хочешь убить себя,
Я не собираюсь стоять и смотреть.
Нет, нет, нет, нет, нет.
Так чем же вы всегда хотели заняться?
Путешествия для меня очень важны.
Куда вы хотите пойти?
Повсюду.
Никогда нигде не был.
Что ты делаешь?
Вверх, поехали.
Что?
Ну давай же.
Куда мы идем?
Отправляюсь в приключение, которое посетит все уголки мира.
Всегда интересно, что у тебя в голове творится.
Ты действительно хочешь знать, о чем я думал?
Да, я так считаю.
Это страшно.
Ты мне нравишься так же сильно, как сейчас.
потому что есть вероятность, что я тебе не понравлюсь.
Да, ну, я была влюблена в тебя.
с того момента, как я тебя увидел.
Ты меня не знаешь.
Со мной нелегко.
Я капризная и злая.
И я так хорошо научился все портить.
Ну, ты тоже меня не знаешь.
Я выносливый ублюдок.
Эй, давай поиграем в игру.
Теперь это называется игрой в честность.
И мы должны рассказать друг другу самые хреновые вещи,
постыдные вещи, которые мы когда-либо совершали в своей жизни.
Знаешь, дерьмо, которое мы обычно
пытаются спрятаться друг от друга.
Я думаю, у меня на самом деле все хорошо.
Ой, да ладно, выслушайте меня.
Это весело!
Послушайте, мы только что отбросили всю эту чушь, верно?
И если мы все еще стоим на ногах, попробуйте это.
Я имею в виду, это настоящая чертова попытка.
Продолжить.
СПАСИБО.
Что случилось с твоими родителями?
Это так смешно.
Я на самом деле просто подумал
что вам, вероятно, следует пойти первым
потому что это твоя чертова игра.
Ох, туше.
Почему бы тебе не поговорить с матерью?
Уф, хорошо.
Мои родители были женаты счастливо 19 лет.
А потом, когда мне было 11, у моего отца обнаружили рак легких.
Он умер.
После этого моя мама как-то потерялась.
Она все время была грустной.
А потом она встретила Дэна.
Дэн называл себя Дэном-ублюдком.
Дэну мало что нравилось.
Он не любил детей, но любил бить женщин.
Когда я начал ему противостоять, они ушли.
И я переехала к бабушке.
Так что моя мама буквально выбрала насилие вместо меня.
Теперь она снова пытается достучаться
и мне нечего ей сказать,
поэтому я потерял обоих родителей в тот день, когда умер мой отец.
Извини.
Все нормально.
Оба моих родителя умерли.
Мама умерла от передозировки героина, когда мне было пять лет.
Я не знаю, было ли это намеренно или нет.
Мой отец так и сделал.
Но, видимо, он не посчитал, что это полезная информация.
рассказать мне об этом до того, как он покончил с собой 10 лет назад.
Это то, что ты боялся мне сказать?
Нет, я сказал, что я такой же, как он.
Так ты пытался покончить с собой?
Ага.
Почему?
Я не знаю.
Я переживала разрыв с бывшим, который был трудным,
но я хотел это сделать
задолго до этого.
Как вы думаете, почему вы были так несчастны?
Раньше я говорил, что это потому, что я художник.
Мне пришлось остаться в этих глубоких темных местах, чтобы создать свое искусство,
но я больше не занимаюсь искусством.
Так что я думаю, что это тоже может быть чушь.
Может быть, все дело в моих маме и папе.
Поиски отца таким способом не помогли.
Ты нашел своего отца?
Выстрел из дробовика в голову.
Я был наверху, поэтому он знал, что я его найду.
Когда я прибежала, я была босиком.
Я никогда не забуду это ощущение под ногами.
Ой, мне правда жаль, Дин.
Забавно, как будто однажды эта мысль пришла тебе в голову,
оно всегда там.
Как будто алкоголик всегда хочет выпить.
А девушка с булимией всегда будет думать,
о том, как после ужина со стейком я побежал в туалет.
Но грусть имеет свойство подкрадываться,
даже в самых незначительных вещах.
Плохой день, убейте себя.
Убитый горем, убей себя.
Штраф за неправильную парковку, убейте себя.
Ебать.
У меня так много штрафов за парковку.
Вас потом держали в больнице?
Ага.
С тех пор жизнь определенно стала интересной.
Я согласен, но, честно говоря,
Мне все еще чертовски стыдно.
Например, когда ты терпишь неудачу,
нужно посмотреть в лицо людям, которых ты обидел.
И я не знаю, что сказать.
Я думаю, тебе просто нужно сказать им прямо.
как ты мне только что сказал.
Тут нечего стыдиться.
Некоторые люди просто чувствуют глубже, чем другие.
Я выиграл?
Да, это одно очко из двух.
Да, ты выиграл игру.
Да, поздравляю, чемпион.
Ага.
Вот почему я хотел, чтобы тот вечер был другим.
Я уверен, что именно этого от тебя хотят многие парни.
но я хочу тебя.
Каждая частичка тебя.
â™ª Мы отточим свои зубы â™ª
â™ª Пусть день останется сладким â™ª
â™ª Пусть твое ровное сердце бьется â™ª
â™ª Будь хорошим во мне â™ª
â™ª Хорошее во мне â™ª
«Ох, ох»
â™ª Ты наполнил меня разумом â™ª
â™ª Так же, как я тебя учил â™ª
â™ª Принес деревянную чашку â™ª
â™ª В мой рот â™ª
â™ª И я выпил â™ª
Кто эти сексуальные женщины?
О Боже, о Боже.
О, я скучала по тебе.
Скучаю по тебе.
Ты любишь моего друга.
Да, действительно так.
Ага.
А вы знаете, откуда меня только что выпустили?
Я.
Хорошо.
И они объяснили, что Тарин была резидентом
этого прекрасного заведения?
Да, это действительно так.
Так что ты понимаешь, что если ты причинишь ей боль,
мы тебя убьем нахрен.
Вот дерьмо.
Полностью осознаю.
Обними меня.
Я уже несколько месяцев не чувствовала себя мужчиной!
Один два три!
Спасибо.
Ты просто используешь меня для готовки.
Мне это нравится.
Ах да, и ваши деньги.
Не забывайте об этом.
Было очень приятно ни за что не платить.
Ух ты.
Ты знаешь, я люблю тебя.
Нет, я тебе не верю.
Вы мне не верите?
Неа.
Хорошо.
Извините, все присутствующие!
Я хотел бы, чтобы вы все знали
как сильно я люблю этого прекрасного мужчину.
Хорошо обеспеченный, монстр в-
â™ª Я был сломлен â™ª
Вы уверены?
â™ª Нет голоса, выбору можно доверять âª
â™ª Надежда для меня была ложью â™ª
â™ª Еще одна причина поплакать â™ª
â™ª Я должен признаться, что проиграл â™ª
â™ª В лучшем случае занимает место â™ª
â™ª Нет путеводного света во внутренней тьме â™ª
â™ª И жажду положить этому конец â™ª
â™ª Но все выглядит совсем по-другому â™ª
â™ª Когда ты выходишь из темноты â™ª
â™ª Ты показал мне дно â™ª
â™ª Это могло бы быть прекрасным местом для начала â™ª
Ты такая красивая.
Привет.
Господи Иисусе, блядь.
Я рад, что ты нашел Бога в эти темные времена.
Я собирался тебе ответить, но оказался в самолете.
День за днем ​​я живу с этим парализующим страхом.
Я просто поддерживаю статус-кво.
потому что это то, что я должен делать.
Я должен быть вместе,
но я не вместе.
Я так хочу ребенка.
Это все, чего я хочу.
Но у меня есть это...
Мысль о послеродовом периоде.
А что если я облажаюсь?
А что, если я плохая мама?
Я плохая сестра.
Как, черт возьми, я смогу стать хорошей мамой?
Это неправда.
Я подвел тебя, Дин.
Это неправда.
Когда я лежал на полу в ванной,
Я мог думать только о тебе.
Я продолжал молиться, что если мне как-то удастся это исправить, то я смогу это исправить.
Все, что я чувствовал в те последние минуты, было сожаление.
И это было ужасно.
Я не могу пройти через это снова.
Мне так страшно.
Если ты умрешь, это убьет меня.
Я никуда не пойду.
Знаешь, я даже не могу представить ее лицо.
Я пытаюсь вспомнить детали,
но на самом деле у меня есть только то, что вы мне рассказали.
И теперь, всякий раз, когда я представляю его лицо,
Таким я его и нашел той ночью.
Иногда кажется, что их вообще не существовало.
Я вижу ее каждый раз, когда смотрю на тебя.
Ты выглядишь точь-в-точь как она.
Я тоже скучаю по ним, но по тебе я скучаю больше.
А что, если я перееду?
Что, если я перееду в Сан-Франциско?
А как насчет твоей жизни здесь?
Я бы пошёл, если бы ты мне позволил.
Джексон, остановись.
Джексон!
Пожалуйста, прекратите!
Я знаю, что это с тобой сделало,
найдя меня таким.
Ты самый мягкий и добрый человек, которого я знаю.
И я знаю, что это, должно быть, тебя погубило.
Мне жаль.
Я знаю, почему ты здесь.
Вы хотите завершения и прощения.
и я не могу вам этого дать.
Я не могу.
Я знаю, что у тебя нет причин верить мне,
но я изменился.
У меня есть.
У меня есть друзья и семья.
Я переезжаю к своей сестре,
и у меня здоровые отношения.
Впервые в жизни,
Я ничего не облажался.
Мне лучше.
Мне уже лучше.
Сколько раз мы катались на этих американских горках?
Ты бы мне рассказал, как тебе становится лучше,
как ты собиралась измениться и дать мне надежду
что все будет по-другому,
и тогда ты бросил бы в меня все, что у тебя было!
Я пытался.
Я пытался даже тогда, когда ты перестал пытаться.
Я старалась для тебя, правда.
Поэтому я надеюсь, что все будет по-другому.
Надеюсь, что все будет по-другому, потому что если нет, то отпустите его.
Потому что после тебя я уже никогда не буду прежней.
Малыш.
Какого хрена ты тут делаешь?
Ты в порядке?
Что происходит?
Дин?
Что ты здесь делаешь?
Я же сказал, что приду после работы.
Ты в порядке?
Убирайся к черту из моего дома.
Прошу прощения?
Убирайся к чертям из моего гребаного дома.
Детка, что происходит?
Убирайся к черту из моего дома!
Почему ты...
Почему ты здесь?
Детка, успокойся.
Что, черт возьми, происходит?
В чем дело?
Убирайся отсюда!
Что происходит?
Убирайся из моего дома!
Почему?
Потому что я не хочу, чтобы ты здесь был.
- Что, черт возьми, произошло? - Я не хочу, чтобы ты здесь был!
Кто сказал, что ты можешь здесь находиться?
Детка, все в порядке.
Не трогай меня!
Убирайся из моего дома!
Детка.
Я не хочу тебя
в моем чертовом доме. - Я тебя услышал.
Что происходит?
Тогда почему ты здесь стоишь?
А что, тебя это возбуждает?
Детка, объясни.
Что ты хочешь?
Ты хочешь, чтобы я порезался у тебя на глазах?
Это то, что вам нравится?
Детка, нет.
Ты ебаный больной ублюдок.
Никто не хочет тебя здесь видеть.
Никто!
Идти.
Идти!
Иди на хуй.
Что, тебя это возбуждает?
Убирайся к черту из моего дома.
Никому ты не нужен, слышишь?
Даже твоя гребаная мамаша.
Это был просто трах.
Убирайся из моего-
Если ты собираешься это сделать,
черт возьми, сделай это так, как будто ты, черт возьми, это имеешь в виду!
Делай это так, как будто ты этого хочешь!
Идти!
Я знаю тебя.
Я тебя, блядь, знаю.
Ты хочешь самоуничтожиться.
Ты не хочешь, чтобы я был рядом?
Скажи только слово, Дин.
Просто скажи это чертово слово.
Идти.
Закрой дверь, сука!
Закрой эту чертову дверь!
Идти!
Мне нужна помощь.
Я не хочу все испортить, как я это обычно делаю.
Ну вот.
Спасибо.
Я еще кого-нибудь разбудил?
Это всего лишь я.
Что случилось?
Вы трезвы?
Ага.
У меня три года.
Это гораздо меньше, чем я ожидал.
Почему ты решил прийти сюда сегодня вечером, Дин?
Это хороший вопрос.
Все это время я думала, что они оба покончили с собой.
А потом я нашел это.
«Я никогда не знаю, как правильно говорить о ней.
и это несправедливо по отношению к вам обоим.
Она пыталась бросить, но не смогла.
Она была той, кто был хорош в этом деле.
Ей суждено было стать матерью.
Извините, я не был лучше.
Если бы я мог, я бы поменялся с ней местами.
Хотелось бы мне быть достаточно сильным, чтобы продолжать,
но я надеюсь, вы продолжите.
Я тебя люблю.
Я люблю вас обоих».
Знаете, как долго я это искал?
Каждая куртка, каждый ящик, каждое место, куда мы ходили.
Даже в тех местах, которые не имели смысла.
Я не могла смириться с тем, что он даже не попрощался.
Вы бы предпочли не находить его?
Нет.
Я бы предпочел, чтобы здесь была мать,
лучше бы мой отец был жив и рассказывал мне эту чушь.
Чего я не хочу, так это писать на обороте фотографии.
это ничего не значит.
Никакого завершения, никаких объяснений, ничего.
Я знаю, это больно.
Но это именно то, чего вы всегда хотели.
Это то, чего я всегда хотел?
Этого ли я всегда хотел?
Нет!
На самом деле, мне хотелось иметь родителей или чувствовать себя нормально.
Знаете, что бы я отдал, чтобы чувствовать себя нормально?
Чего я не хочу, так это кучи писанины.
на обороте единственного гребаного сувенира, который у меня остался от моей мамы,
единственный способ, которым я помню, как она выглядит,
потому что он слишком труслив, чтобы сказать мне!
Он не мог просто сказать мне это в лицо и не сделать этого.
Дин, ты такой сильный.
Почему ты так уверен, что я сильный?
Ты меня не знаешь!
Я знаю, что ты всего лишь продукт своего окружения,
что ни одна из ваших проблем на самом деле не является вашей личной,
что с тобой действительно все будет хорошо
если бы вы могли просто отпустить и простить себя.
Ты не смог бы его спасти, Дин.
Ты сидишь в своем шикарном гребаном доме
с твоей красивой жизнью и твоими красивыми вещами.
Ты ничего не знаешь о том, каково это — чувствовать себя так!
Думаете, вы единственный человек, который знает, что такое утрата?
Хм?
Мой сын умер в 15 лет.
Он покончил с собой, приняв таблетки из моей аптечки.
Я дал ему оружие, чтобы покончить с собой.
Я единственный, кто виноват, и я, черт возьми, этого не заметил.
Это моя чертова работа, и я не видел ее в собственном сыне.
Так что не смей говорить мне, что я не знаю, каково это.
Я годами спивался до смерти
прежде чем я смогла прожить день без него трезвым.
Я потеряла мужа, себя, свою семью.
Почему он это сделал?
Почему это важно?
Мы никогда не сможем спросить их, почему.
Их больше нет.
Я люблю своего маленького мальчика больше жизни.
И каждый день
Я дышу на этой планете без его боли.
Я чувствую это в каждом вдохе.
Но я отказываюсь сдаваться, потому что именно так поступают выжившие.
Они сражаются и спасают всех, кого могут, на своем пути.
Так кто же ты, Дин?
Я не знаю.
Да, это так.
- Нет, не знаю. - Да.
- Я не знаю! - Да, знаешь.
Я не знаю.
Я знаю, что мне следует сказать.
Я знаю, что мне следует извиниться,
но мне кажется, что этого недостаточно.
Боже, как я облажался.
Я не могу простить себя за то, что я сказал о твоей маме,
и это, очевидно, неправда.
Мне очень жаль.
Хорошо.
Я знаю.
Ты знаешь мою маму,
она умирает, и я не готов простить ее,
не в моей жизни, но я не знаю, что делать.
Как только они уйдут,
будет миллион вещей, которые вам захочется сказать.
Так много раз я поднимаю трубку
и я даже не знаю кому позвонить
когда есть хорошие новости и плохие новости,
и я бы не хотел, чтобы это случилось с тобой.
У тебя есть чертов шанс.
Я бы убил за это.
Мне жаль.
Я приходил домой только для того, чтобы мастурбировать.
Я пытался оградить ее от разврата.
Я переезжаю в Сан-Франциско.
И я знаю, что вы, ребята, живете здесь
и я не могу ожидать, что вы просто оставите их,
но я действительно хочу, чтобы ты это сделал, потому что я думаю,
что мы все вместе могли бы быть там по-настоящему счастливы.
Эй, куда бы ты ни пошел, я пойду.
Вы уверены?
Я уверен.
Может быть, мы поедем в Уолнат-Крик.
Я знаю.
Это что-то вроде «Сестры-жены» или?
Это больше похоже на «Трое — это компания».
Иисус.
Мне нужно покурить.
Сан-Франциско.
Вы когда-нибудь были там?
Тарин знает?
Я звонил ей 30 раз.
И я планирую спросить ее тоже.
Как мы можем себе это позволить?
Позвольте мне побеспокоиться об этом.
О, ну ладно, теперь ты воспользуешься этими деньгами.
Боже мой, какие деньги.
Знаете, зачем мне эти деньги?
Потому что ты чертовски богат.
Потому что я богатая стерва.
Да, нет, на самом деле я рос чертовски бедным.
Мы с Беннетом большую часть жизни жили в одной комнате.
но мой отец оформил огромный полис страхования жизни.
И потом три дня со дня
когда срок действия пункта о самоубийстве истек, он покончил с собой.
Поэтому вместо того, чтобы поговорить со мной или получить помощь,
или делая плохие вещи, он ждал, чтобы сделать это.
Так что мне не нужны его чертовы кровавые деньги.
Но я бы использовала это, если бы это означало возможность быть с тобой.
и что мы должны быть счастливы и все мы можем быть вместе.
Мы с тобой оба притворяемся, что нам никто не нужен,
но это полная чушь, потому что ты мне нужна
и я не боюсь сказать тебе, что ты мне действительно нужен.
И я думаю, что я тоже тебе нужен.
Поднимите руки вверх.
О, Боже мой.
Вы взлетаете.
Я лечу!
Я это украл.
О, сигарета!
О, черт.
А что, если я облажаюсь?
Я сначала всё испорчу.
Ты все испортишь.
И я тоже, я уверен.
очень хорошо.
Бриа, что, черт возьми, происходит?
Как она это сделала?
Сегодня я осмотрел эту комнату.
Все, что я видел, — это люди, которые ее любили.
Мы все настолько убеждены, что всем все равно,
но лица всех в этой комнате были подавлены.
Самоубийство разрушает жизнь каждого, кто с ним сталкивается.
Не твое.
Нет, тебя больше нет.
Кто-то в той комнате должен был ее найти таким образом.
Это просто чертовски порочный круг.
И каждый раз, когда мы это делаем, мы делаем это более
и более приемлемыми для окружающих нас людей.
Но это не так, это не нормально.
Как это исправить?
Жить.
Мы страдаем и работаем на дерьмовой работе.
и жить обычной, нормальной жизнью.
И мы стареем и толстеем.
Мы проходим через менопаузу.
По крайней мере, мы живы и мы вместе.
По крайней мере, мы не сдались.
Гораздо страшнее сделать выбор в пользу жизни.
Сдаться легко.
Звучит чертовски ужасно.
Я в игре.
Я мечтаю о замужестве, детях, будущем,
все эти вещи, о которых я никогда не думала,
Я бы прожил достаточно долго, чтобы увидеть это.
Вы как мать.
Мне бы очень хотелось это увидеть.
Я хотел, чтобы вы знали, что вы спасли мне жизнь.
Я не осознавала, как сильно я хотела кого-то.
сделать это для меня, заботиться обо мне достаточно, чтобы помочь мне,
как бы я тебя за это ни ненавидел.
Я не упрощал задачу.
Если бы не ты, меня бы здесь не было.
Я искренне счастлив.
Очевидно, не весь день и не каждый день.
Знаете, жизнь не идеальна, но она к этому стремится.
Боже, если бы ты мне сказал, что моя жизнь будет выглядеть так
Год назад я бы сказал тебе, что тебе нужно быть трезвым.
Я просто так люблю свою жизнь.
Это единственное слово, которое постоянно приходит мне на ум.
Любовь, любовь.
Благодарный.
Я очень, очень благодарен, что потерпел неудачу в тот вечер.
Если бы не та ночь, у меня бы ничего этого не было.
Я очень благодарен, что жив.
Итак, спасибо.
Могу я тебя обнять?
Конечно.
Идите сюда.
Вы готовы?
Привет, мам.
Все нормально.
На самом деле я никогда здесь раньше не был.
Да, однажды мы всей семьей приезжали сюда на экскурсию.
Мой отец никогда раньше не был в Сан-Франциско.
И да, мы его привезли.
Каждый раз, когда я думаю о нем, я представляю его здесь.
Вся моя семья, особенно сегодня.
Ого!
Ты для меня это всё.
Это кольцо моей бабушки.
Она носила его 72 года.
Если ты меня примешь, он твой.
Ты выйдешь за меня?
- Да. - Да?
Она сказала да!
Да!
â™ª Бог плачет â™ª
â™ª И скрежет зубов â™ª
â™ª И его сердце болит â™ª
â™ª И всегда ломается â™ª
Я искренне счастлив.
Не весь день, не каждый день.
Знаете, жизнь не идеальна, но она к этому стремится.
Боже, если бы ты мне сказал, что моя жизнь
выглядело бы так год назад,
Я бы тебе сказал, что тебе нужно быть трезвым.
Я просто так люблю свою жизнь.
Это единственное слово, которое постоянно приходит мне в голову.
Не Дин!
Любовь, любовь, любовь.
Благодарный.
Я очень, очень благодарен, что потерпел неудачу в тот вечер.
â™ª Звонят колокола â™ª
У меня бы ничего этого не было.
если бы не та ночь.
â™ª И сирены зовут â™ª
Я очень благодарен, что жив.
â™ª Те, кто устал â™ª
Так что спасибо.
â™ª Опускающейся тьме â™ª
â™ª И небеса спят â™ª
â™ª Выше грома и молнии â™ª
â™ª И дьявол смеётся â™ª
â™ª При наступлении темноты â™ª
â™ª мм, мм, мм â™ª
â™ª Ох, ох
Я все это видел.
Что могло бы быть.
На этот раз я выбираю жизнь .
â™ª Я был сломлен â™ª
â™ª Я останусь â™ª
â™ª Нет голоса, выбору можно доверять â™ª
â™ª Надежда для меня была ложью â™ª
â™ª Еще одна причина плакать â™ª
â™ª Я должен признаться, что проиграл â™ª
â™ª В лучшем случае занимает место â™ª
â™ª Нет путеводного света во внутренней тьме â™ª
â™ª И жажду положить этому конец â™ª
â™ª Для меня все выглядит совсем по-другому â™ª
â™ª Когда ты выходишь из темноты â™ª
â™ª Ты показал мне, что дно может быть â™ª
â™ª Прекрасное место для начала â™ª
â™ª Ты подарил мне свою любовь â™ª
â™ª Ты показал мне свое сердце â™ª
â™ª Я нашла место, где я могла чувствовать себя в безопасности â™ª
â™ª В твоих любящих объятиях â™ª
â™ª Для меня все выглядит совсем по-другому â™ª
â™ª Когда ты выходишь из темноты â™ª
â™ª Ты мне показал â™ª
â™ª Это дно может быть â™ª
â™ª Прекрасное место для начала â™ª