1
00:00:01,677 --> 00:00:05,677
[موسيقى مشوقة]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
مشاهدة ممتعة!!

4
00:00:20,978 --> 00:00:24,978
[زقزقة العصافير]

5
00:00:28,501 --> 00:00:32,501
[جري الماء]

6
00:00:36,977 --> 00:00:40,958
[موسيقى هادئة]

7
00:00:41,000 --> 00:00:41,958
أنا جائع.

8
00:00:42,000 --> 00:00:43,958
الصمت الآن، سينثيا. دعونا نصلي.

9
00:00:44,000 --> 00:00:45,958
نعم، اصمت، شقي.

10
00:00:46,000 --> 00:00:46,958
قزحية.

11
00:00:47,000 --> 00:00:48,958
لا تتحدث مع أختك بهذه الطريقة.

12
00:00:49,000 --> 00:00:51,958
إنها ليست أختي الحقيقية وأنت لست والدتي.

13
00:00:52,000 --> 00:00:53,958
إيريس، كيف تجرؤين على قول ذلك؟

14
00:00:54,000 --> 00:00:55,958
نحن جميعا عائلة واحدة الآن.

15
00:00:56,000 --> 00:00:57,958
أنا أكره هذه العائلة.

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
ثم لماذا لا تذهب للعثور على واحدة جديدة؟

17
00:01:01,600 --> 00:01:03,599
سينثيا، لا تكوني شقية.

18
00:01:06,199 --> 00:01:08,199
صرخة طفل.

19
00:01:10,199 --> 00:01:12,657
فرايدى كات!

20
00:01:12,699 --> 00:01:15,657
هل تعلم أننا نحاول أن نجعل هذه العائلة الجديدة سعيدة؟

21
00:01:15,699 --> 00:01:17,658
أنت مدين للجميع بالاعتذار.

22
00:01:17,700 --> 00:01:20,558
لم أقصد ذلك.

23
00:01:20,600 --> 00:01:22,158
يجب أن تقول ذلك لأختك.

24
00:01:22,200 --> 00:01:24,058
إنها ليست أختي.

25
00:01:24,100 --> 00:01:26,158
قزحية!

26
00:01:26,200 --> 00:01:29,537
لا أستطيع حتى أن أقول صلاة لعنة الله في سلام.

27
00:01:29,579 --> 00:01:31,239
تناول عشاءك.

28
00:01:44,041 --> 00:01:48,041
[موسيقى مشوقة]

29
00:02:11,000 --> 00:02:12,300
سينثيا!

30
00:02:28,362 --> 00:02:32,362
[موسيقى الروك]

31
00:02:38,254 --> 00:02:42,254
[موسيقى الروك]

32
00:03:29,000 --> 00:03:35,958
هذا دواء قوي.

33
00:03:36,000 --> 00:03:38,599
تعتبر الإغارة تجربة مهمة للشباب.

34
00:03:39,000 --> 00:03:41,982
صحيح، ولكن الأهم من ذلك، أن الإغارة أمر مقدس.

35
00:03:42,024 --> 00:03:47,024
نحن نعيد تمثيل طقوس الجد ذئب البراري التي علمها الناس من أجل إضفاء الطابع الإنساني علينا.

36
00:03:48,000 --> 00:03:51,958
في المياه العميقة، أنت مليء بالهراء.

37
00:03:52,000 --> 00:03:56,300
هراء عميق، ولكن هراء مع ذلك.

38
00:03:57,694 --> 00:03:58,973
دعونا نركب.

39
00:04:14,623 --> 00:04:18,623
[موسيقى الجيتار الناعمة]

40
00:05:41,282 --> 00:05:45,282
[تستمر الموسيقى]

41
00:05:53,000 --> 00:05:54,300
اضغط عليه.

42
00:05:54,580 --> 00:05:56,178
نحن نحاول التأمل.

43
00:05:56,220 --> 00:05:59,220
دعهم يستمتعون بالمياه العميقة.

44
00:06:23,000 --> 00:06:25,000
من فضلك توقف، توقف، توقف.

45
00:06:27,000 --> 00:06:28,958
توقف عن الحركة.

46
00:06:29,000 --> 00:06:30,300
صرخة طفل.

47
00:06:31,000 --> 00:06:32,400
قطة خائفة.

48
00:06:47,076 --> 00:06:51,076
[زقزقة العصافير]

49
00:06:54,500 --> 00:06:56,500
اللعنة! لقد تركت الطفل الباكي يهرب.

50
00:06:57,000 --> 00:06:59,258
ربما زحفت لتموت.

51
00:06:59,300 --> 00:07:01,000
يا له من خطأ مبتدئ.

52
00:07:05,100 --> 00:07:09,958
كما ترون يا أطفال، السبب الذي يجعلنا نأخذ أسرى هو إثراء وتنويع سلالتنا.

53
00:07:10,000 --> 00:07:15,000
إذا كانت هذه الفتاة قوية، فسوف نتبنىها في قبيلتنا.

54
00:07:16,000 --> 00:07:21,000
المزيد من هراءك؟ دعونا نركب.

55
00:07:36,086 --> 00:07:40,086
[موسيقى مشوقة]

56
00:08:32,035 --> 00:08:36,035
[موسيقى مشوقة]

57
00:09:37,534 --> 00:09:41,534
[موسيقى مشوقة]

58
00:10:08,500 --> 00:10:10,300
احتفظ بها هناك. ماذا يحدث هنا؟

59
00:10:11,000 --> 00:10:13,059
نحن لاجئون نطلب اللجوء.

60
00:10:13,101 --> 00:10:16,958
سينور، هؤلاء الناس مهاجرون غير شرعيين يحاولون الفرار

61
00:10:17,000 --> 00:10:20,958
الولايات المتحدة المكسيكية دون الوثائق المناسبة.

62
00:10:21,000 --> 00:10:22,958
أنا أحتجزهم.

63
00:10:23,000 --> 00:10:25,958
على أية سلطة؟

64
00:10:26,000 --> 00:10:28,958
على الصلاحيات الممنوحة لي،

65
00:10:29,000 --> 00:10:32,958
من قبل دولة المكسيك ذات السيادة، سينور.

66
00:10:33,000 --> 00:10:35,400
إنه مضطهدنا.

67
00:10:36,000 --> 00:10:40,958
أنا الكابتن دييغو دي الكاراز.

68
00:10:41,000 --> 00:10:43,958
الحرس الريفي,

69
00:10:44,000 --> 00:10:46,958
في خدمتك يا سيدي.

70
00:10:47,000 --> 00:10:48,958
حسنًا، أنا الكابتن إسحاق بيرتون،

71
00:10:49,000 --> 00:10:50,958
تكساس رينجرز، الشركة إف،

72
00:10:51,000 --> 00:10:53,958
وأنت لم تعد في المكسيك بعد الآن.

73
00:10:54,000 --> 00:10:57,958
أوه سي، سينور.

74
00:10:58,000 --> 00:10:59,958
هذا هو نهر الشيطان

75
00:11:00,000 --> 00:11:05,000
الحدود هي 20 فرسخ إلى الشمال.

76
00:11:09,000 --> 00:11:11,159
الحدود هي حيث أقول أنها هي.

77
00:11:11,201 --> 00:11:13,100
أنت في تكساس يا بني..

78
00:11:14,000 --> 00:11:15,758
هذا الرجل قتل زوجي.

79
00:11:15,800 --> 00:11:18,258
إنه يريد إجبار ابني على الانضمام إلى عصابته القاتلة.

80
00:11:18,300 --> 00:11:21,100
وجعل ابنتي عاهرة.

81
00:11:22,700 --> 00:11:25,200
أضع نفسي وعائلتي تحت حمايتك، سيدي.

82
00:11:26,000 --> 00:11:30,958
حسنًا، لقد أتيت إلى المكان الصحيح، يا موتشاشا. هنا في أعظم دولة في أعظم دولة في العالم،

83
00:11:31,000 --> 00:11:32,958
يمكنك أن تكون حراً وتعيش بكرامة.

84
00:11:33,000 --> 00:11:34,958
ويمكنك العودة إلى جانبك.

85
00:11:35,000 --> 00:11:35,958
لكن سينور

86
00:11:36,000 --> 00:11:38,958
أنا على جانبي.

87
00:11:39,000 --> 00:11:40,958
لقد سمعت الكابتن.

88
00:11:41,000 --> 00:11:42,000
الآن بوابة!

89
00:11:47,900 --> 00:11:50,900
أنا آسف أيها السادة. أنا آسف،

90
00:11:52,000 --> 00:11:54,958
لكن شرفي يمنع ذلك.

91
00:11:55,000 --> 00:12:00,000
واجبي تجاه بلدي يتطلب مني أن أحترم قوانينها.

92
00:12:02,010 --> 00:12:06,610
نفس الشيء هنا يا رفيق لقد حصلت على واجبي لأقوم به.

93
00:12:08,000 --> 00:12:10,800
سامحني، أنا أفهم.

94
00:12:11,000 --> 00:12:14,157
التمس العفو الخاص بك،

95
00:12:14,199 --> 00:12:17,000
لكنك تخاطر بحادث دولي.

96
00:12:18,998 --> 00:12:22,998
[موسيقى مشوقة]

97
00:12:23,800 --> 00:12:25,800
لقد انتهيت الآن من إخبارك أن تقوم بذلك.

98
00:12:26,700 --> 00:12:29,100
من الأفضل أن تصل إلى Hightailing، أو ملء يدك.

99
00:12:30,000 --> 00:12:35,000
أنا أحثكم على النظر في الدبلوماسية من خلال صديق.

100
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
كيف يتم ذلك بالنسبة للدبلوماسية؟

101
00:13:13,960 --> 00:13:15,958
شكرا جزيلا لك يا رئيس.

102
00:13:16,000 --> 00:13:17,878
ليس علينا أن نعيش في خوف بعد الآن.

103
00:13:17,920 --> 00:13:19,920
لقد انتهت رحلتنا البائسة.

104
00:13:20,719 --> 00:13:22,597
هذا صحيح، تشيكا.

105
00:13:22,639 --> 00:13:24,597
كل مآسيك على وشك الانتهاء.

106
00:13:24,639 --> 00:13:26,840
الاستيلاء على الأولاد.

107
00:13:29,239 --> 00:13:31,239
لطيفة والأسود. تمامًا مثل إنجون.

108
00:13:33,799 --> 00:13:34,799
ماذا يحدث هنا؟

109
00:13:36,680 --> 00:13:38,158
ألسنا جميعا على نفس الجانب.

110
00:13:38,200 --> 00:13:40,158
كنت أنا والأولاد مريضين ومتعبين

111
00:13:40,200 --> 00:13:42,717
من أنت يبصقون وتلميع الحارس.

112
00:13:42,759 --> 00:13:44,958
نحن نترك الشركة F.

113
00:13:45,000 --> 00:13:47,757
ألا تعرفين عقوبات التمرد؟

114
00:13:47,799 --> 00:13:50,038
والآن عدتم جميعًا إلى واجبكم،

115
00:13:50,080 --> 00:13:52,998
وسننسى هذا الخرق للانضباط الذي حدث على الإطلاق.

116
00:13:53,040 --> 00:13:54,877
أنت لم تعد رئيسنا بعد الآن، بيرتون.

117
00:13:54,919 --> 00:13:56,237
لقد انتهينا من الإقلاع عن التدخين.

118
00:13:56,279 --> 00:13:58,678
لا يمكنك النهوض والانسحاب مني وسط دورية.

119
00:13:58,720 --> 00:14:00,720
من باب القانون يا كابتن

120
00:14:01,500 --> 00:14:03,958
السيد جلانتون صحيح من الناحية الفنية.

121
00:14:04,000 --> 00:14:07,758
هولدن، أنت الأكثر تافهة،

122
00:14:07,800 --> 00:14:10,758
المراوغة ابن العاهرة رأيت من أي وقت مضى.

123
00:14:10,800 --> 00:14:14,758
يجب ألا تقضي الكثير من الوقت في محاكم تكساس.

124
00:14:14,800 --> 00:14:17,800
هنا، أنا القانون.

125
00:14:19,799 --> 00:14:21,757
بيرتون، لقد حاربت من أجل تكساس.

126
00:14:21,799 --> 00:14:25,158
لقد حاربت المكسيكيين في سان جاسينتو وفي مونتيري.

127
00:14:25,200 --> 00:14:26,757
ولقد حرصت عليهم،

128
00:14:26,799 --> 00:14:30,558
دمر كارانكاوا وطرد تونكاوا.

129
00:14:30,600 --> 00:14:35,557
وعندما عدت إلى المنزل ووجدت زوجتي وأطفالي مثل الأباتشي،

130
00:14:35,599 --> 00:14:37,557
عندما وجدتهم هكذا

131
00:14:37,599 --> 00:14:41,557
أقسمت أنني سأنزع شعري في كل إنجون أراه.

132
00:14:41,599 --> 00:14:46,557
كل ما طلبته هو قيادة سرية من الحراس ضدهم. لكن لا.

133
00:14:46,599 --> 00:14:48,557
لقد أرسلوني إلى الحدود

134
00:14:48,599 --> 00:14:52,958
لإخماد الفاوانيين المتمردين من أجل الرانشيرو الكبار.

135
00:14:53,000 --> 00:14:55,158
هذا كل شيء. لقد استقلت.

136
00:14:55,200 --> 00:14:57,158
انا ذاهب الى العمل لنفسي.

137
00:14:57,200 --> 00:14:59,200
حسنا، الجحيم.

138
00:15:00,000 --> 00:15:01,958
لقد استقلت أيضًا.

139
00:15:02,000 --> 00:15:05,000
ما نوع العمل الذي ستدخل فيه يا جلانتون؟

140
00:15:14,072 --> 00:15:18,072
[موسيقى مشوقة]

141
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

142
00:16:29,000 --> 00:16:30,958
سلخ فروة الرأس أصبح الآن غير قانوني في ولاية تكساس!

143
00:16:31,000 --> 00:16:34,958
أخشى أن الكابتن الكبير كان على حق، أيها الكابتن.

144
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
نحن لسنا في ولاية تكساس.

145
00:16:38,000 --> 00:16:39,958
يا القاضي؟

146
00:16:40,000 --> 00:16:40,958
قلت أنني استقلت.

147
00:16:41,000 --> 00:16:43,958
اسمحوا لي أن أحصل على القليل من المرح.

148
00:16:44,000 --> 00:16:45,958
آسف، جو.

149
00:16:46,000 --> 00:16:48,958
الأولاد لا يثقون بالضباط،

150
00:16:49,000 --> 00:16:51,000
وخاصة واحد فاسد مثلك.

151
00:16:52,000 --> 00:16:52,958
لا، انتظر.

152
00:16:53,000 --> 00:16:53,958
أنا لست فاسدا.

153
00:16:54,000 --> 00:16:55,958
أنا ضابط صف.

154
00:16:56,000 --> 00:17:00,400
أعتقد أنهم يعتبرون ذلك بمثابة تمييز دون فرق.

155
00:17:01,000 --> 00:17:02,559
توقف عن كلامك يا جو.

156
00:17:02,601 --> 00:17:04,718
راتب الرقيب الخاص بك يجلب لك ما يصل إلى 13 دولارًا في الشهر.

157
00:17:04,760 --> 00:17:05,997
وهذا أكثر مما يمكنك إنفاقه.

158
00:17:06,039 --> 00:17:09,197
هل تريد الاستمتاع بالمتعة يا هولدن؟

159
00:17:09,239 --> 00:17:14,237
أنا أعتبر هذا ليس مجرد ترفيه،

160
00:17:14,279 --> 00:17:17,837
ولكن حفل مقدس.

161
00:17:17,879 --> 00:17:21,158
نحن نقوم بتفعيل الطقوس البدائية

162
00:17:21,200 --> 00:17:24,318
التي أدت إلى ظهور الإنسان الحديث.

163
00:17:24,360 --> 00:17:26,680
هذا بعض الهراء النادر، أيها القاضي.

164
00:17:32,798 --> 00:17:36,798
[بكاء طفل]

165
00:17:44,600 --> 00:17:46,600
مهلا، إنهم طفل صغير.

166
00:18:18,000 --> 00:18:19,400
مهلا، ديك.

167
00:18:21,000 --> 00:18:22,000
لمجموعتك.

168
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
شكرًا لك.

169
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
ديناميت!

170
00:18:58,141 --> 00:19:02,141
[موسيقى مشوقة]

171
00:19:07,600 --> 00:19:10,100
أنت لا تضعنا على قدم وساق هنا.

172
00:19:10,260 --> 00:19:14,777
ومن المؤسف أنه يجب علينا أن نفترق هكذا. كما نرى من وجهة نظرنا،

173
00:19:14,819 --> 00:19:17,920
سوف تتنازل عن الضرورة.

174
00:19:28,500 --> 00:19:31,537
سوف نهلك في هذه البرية.

175
00:19:31,579 --> 00:19:32,937
سنبدأ بالمشي.

176
00:19:32,979 --> 00:19:35,658
علينا أن نبلغ الرائد أدامسون بهذا التمرد.

177
00:19:35,700 --> 00:19:36,978
الرائد أدامسون؟

178
00:19:37,020 --> 00:19:39,020
يجب أن يكون 50 ميلاً أو أكثر.

179
00:19:56,459 --> 00:19:58,459
انتهى تقريبا.

180
00:20:04,500 --> 00:20:05,900
أنا أبدو مضحكة

181
00:20:06,000 --> 00:20:11,259
نقدم لك تصفيفة الشعر الرجالية لحفل التسمية الخاص بك لأنك اخترت طريق المحاربين.

182
00:20:11,301 --> 00:20:12,958
سيكون اسمك قويا وشجاعا.

183
00:20:13,000 --> 00:20:13,958
همم.

184
00:20:14,000 --> 00:20:15,958
ماذا سيكون اسمي؟

185
00:20:16,000 --> 00:20:18,000
قريبا، سوف تعرف.

186
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
تعال يا طفلي.

187
00:20:51,000 --> 00:20:54,958
مرحبًا بكم في حفل تسمية ابنتي المفضلة.

188
00:20:55,000 --> 00:20:59,880
إنها ابنتك الوحيدة، كوينج بوفالو. حتى الآن

189
00:21:01,000 --> 00:21:02,000
هذا هو ابني.

190
00:21:04,000 --> 00:21:06,000
تقدمي يا ابنتي.

191
00:21:09,000 --> 00:21:12,958
عندما جاءت ابنتي بيننا لأول مرة، كانت يتيمة

192
00:21:13,000 --> 00:21:20,040
ومهاجر. لكنها أظهرت شجاعة وتحملاً كبيرين، مما دفعنا إلى ضمها إلى قبيلتنا.

193
00:21:21,040 --> 00:21:25,998
نحن آخر فرقة حرة من كومانتش.

194
00:21:26,040 --> 00:21:30,837
كل الباقي موجود في القوائم في ذلك السجن الرهيب الذي يسمونه الحجز،

195
00:21:30,879 --> 00:21:34,237
صحراء ليس بها ما تأكله أو تشربه.

196
00:21:34,279 --> 00:21:37,838
وأعدادنا قليلة جداً.

197
00:21:37,880 --> 00:21:44,397
اليوم اختارت ابنتي السير على طريق المحارب، لمساعدتنا في تجنب الإبادة

198
00:21:44,439 --> 00:21:50,000
على أيدي الأجانب، القادمين الجدد، المتوحشين، مدققي القوائم الهمجيين.

199
00:22:00,400 --> 00:22:04,400
[موسيقى غربية]

200
00:22:06,000 --> 00:22:08,729
حفيدتي، هل اخترت طريق المحاربين؟

201
00:22:08,771 --> 00:22:10,418
نعم يا جدي.

202
00:22:10,460 --> 00:22:13,098
إذن ستحتاج إلى اسم مليء بالقوة والشجاعة.

203
00:22:13,140 --> 00:22:17,417
حفيدة ، لقد أتيت إلينا من بعيد ،

204
00:22:17,459 --> 00:22:21,697
وُلدت لسلالة وحشية من مخلوقات غريبة،

205
00:22:21,739 --> 00:22:23,017
ولد الشيطان والإنسان.

206
00:22:23,059 --> 00:22:27,937
ولكن هنا بيننا، أصبحت واحداً من الناس.

207
00:22:27,979 --> 00:22:30,617
أنت تجلب دماء جديدة لتختلط بدماءنا،

208
00:22:30,659 --> 00:22:32,937
لإثراءنا وتقويتنا ،

209
00:22:32,979 --> 00:22:35,417
ولزيادة خصوبة قبيلتنا.

210
00:22:35,459 --> 00:22:41,577
ولهذا نحترمك ونحبك ونحترمك

211
00:22:41,619 --> 00:22:45,338
وأتمنى أن أعطيك اسمًا سيظهر لك

212
00:22:45,380 --> 00:22:46,220
هذا الاحترام.

213
00:22:50,000 --> 00:22:51,958
نعم يا جدي.

214
00:22:52,000 --> 00:22:56,599
نعلم جميعًا الخصوبة السحرية لأم الذئب.

215
00:22:57,020 --> 00:22:59,240
عندما يسكن الكثير من ذئاب القيوط الأرض،

216
00:23:01,000 --> 00:23:04,758
الذئب الأم يمسح فقط فرقعة واحدة أو اثنتين.

217
00:23:04,800 --> 00:23:12,718
لكن عندما يأتي الأجانب ببنادقهم وفخاخهم وسمومهم وقوائمهم،

218
00:23:12,760 --> 00:23:20,760
ويتم ذبح العديد من ذئاب القيوط، ثم تلد الأم 10 أو 11 أو 12 جروًا

219
00:23:24,000 --> 00:23:27,700
ليحل محل أولئك الذين قتلوا.

220
00:23:29,300 --> 00:23:33,681
حفيدتي، سوف تجلبين الحياة إلى الكومانش تمامًا مثل الذئب الأم الخصبة

221
00:23:34,800 --> 00:23:37,899
يجلب الحياة لنوعها.

222
00:23:38,759 --> 00:23:45,557
لتمنحك صلاحياتها، سنمنحك اسمًا قويًا.

223
00:23:45,599 --> 00:23:48,599
المهبل الخصب لأم الذئب.

224
00:23:54,781 --> 00:23:58,781
[موسيقى غربية]

225
00:24:56,360 --> 00:24:57,318
ما مشكلتك؟

226
00:24:57,360 --> 00:24:58,200
النمل.

227
00:25:00,000 --> 00:25:00,797
ما النمل؟

228
00:25:00,839 --> 00:25:03,797
يقودني إلى الجنون،

229
00:25:03,839 --> 00:25:05,157
تشغيل صعودا وهبوطا في ذراعي.

230
00:25:05,199 --> 00:25:08,598
ليس لديك ذراع.

231
00:25:08,640 --> 00:25:10,518
ماذا حدث لذراعك يا (ليفي)؟

232
00:25:10,560 --> 00:25:14,237
تعرضت لإطلاق نار من قبل كيواي،

233
00:25:14,279 --> 00:25:15,077
com.tommyhawked.

234
00:25:15,119 --> 00:25:18,837
بدأت تتعفن، ووصل إليها النمل.

235
00:25:18,879 --> 00:25:20,420
اضطررت إلى قطعها.

236
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
بنفسك؟

237
00:25:23,719 --> 00:25:24,517
نعم،

238
00:25:24,559 --> 00:25:27,958
والنمل لا يتوقف أبدا،

239
00:25:28,000 --> 00:25:30,900
يلسع و يلسع و يحترق كالنار.

240
00:25:32,880 --> 00:25:35,518
ماذا تكتب في هذا الكتاب أيها القاضي؟

241
00:25:35,560 --> 00:25:37,959
هذا الحجر الجيري من العصر الطباشيري.

242
00:25:41,000 --> 00:25:43,397
وهذا قبل 60 مليون سنة.

243
00:25:43,439 --> 00:25:46,277
لم أبتعد أبدًا في شفرتي،

244
00:25:46,319 --> 00:25:47,838
هذا يبدو كثيرًا.

245
00:25:47,880 --> 00:25:52,237
وكانت تلك نهاية عصر الديناصورات.

246
00:25:52,279 --> 00:25:55,319
ما هو الديناصور؟

247
00:25:56,200 --> 00:25:59,400
لقد كانوا تنانين عملاقة جابت الأرض.

248
00:26:00,000 --> 00:26:03,958
هذا أكثر من هراءك، أيها القاضي.

249
00:26:04,000 --> 00:26:07,958
عظامهم في هذه الصخور.

250
00:26:08,000 --> 00:26:12,958
لماذا تهتم كثيراً بالصخور والعظام؟

251
00:26:13,000 --> 00:26:15,958
هذه هي الجيولوجيا يا بني.

252
00:26:16,000 --> 00:26:19,958
الأرض مليئة بالكنوز التي لا توصف.

253
00:26:20,000 --> 00:26:24,857
عليك التنقيب عن الذهب والماس والنفط.

254
00:26:24,899 --> 00:26:26,958
[زقزقة العصافير]

255
00:26:27,000 --> 00:26:28,958
ما هذا؟

256
00:26:29,000 --> 00:26:31,958
نوع من الزيت الذي يحترق ساخنًا جدًا.

257
00:26:32,000 --> 00:26:36,958
لا أعرف. يبدو أنها دولة فقيرة جدًا بالنسبة لي، أيها القاضي.

258
00:26:37,000 --> 00:26:43,958
أرض الجولا، شعبي، سمينة جدًا.

259
00:26:44,000 --> 00:26:47,958
نحن نزرع الأرز أكثر مما يمكننا أن نأكله.

260
00:26:48,000 --> 00:26:53,958
المظاهر يمكن أن تكون خادعة. هناك الصوان في هذه الصخور.

261
00:26:54,000 --> 00:26:58,000
نحن لا نحتاج إلى أي رأس السهم.

262
00:27:00,000 --> 00:27:07,597
صحيح أن قيمة الأرض في عين الناظر.

263
00:27:07,639 --> 00:27:11,239
قاتل الكومانش من أجل هذه الأرض.

264
00:27:24,040 --> 00:27:25,159
مرحباً أيها القاضي.

265
00:27:29,000 --> 00:27:31,000
حسنا، مرحبا يا عزيزتي.

266
00:27:31,239 --> 00:27:33,198
هل أعرفك؟

267
00:27:33,240 --> 00:27:37,077
لا، ولكنني أعرفك.

268
00:27:37,119 --> 00:27:40,780
ثم لديك لي في وضع غير مؤات.

269
00:27:40,880 --> 00:27:44,780
أستطيع أن أخمن لماذا أنت هنا.

270
00:27:45,080 --> 00:27:47,117
الكومانش الميتة.

271
00:27:47,159 --> 00:27:51,198
حسنًا، نحن خاطفو فروة الرأس وصانعو الأرامل منذ زمن بعيد.

272
00:27:51,240 --> 00:27:55,638
هناك مجموعة أخيرة من الكومانشي البرية، تخيم في مكان ما على منابع نهر الشيطان،

273
00:27:55,680 --> 00:27:58,198
وأريدهم ميتين.

274
00:27:58,240 --> 00:27:59,080
الحزمة بأكملها؟

275
00:28:00,000 --> 00:28:01,958
الكل ما عدا واحد.

276
00:28:02,000 --> 00:28:03,958
هناك امرأة بيضاء بينهم.

277
00:28:04,000 --> 00:28:05,958
أريدها.

278
00:28:06,000 --> 00:28:07,958
من هي؟

279
00:28:08,000 --> 00:28:09,958
أختي.

280
00:28:10,000 --> 00:28:12,000
ومن أنت؟

281
00:28:13,900 --> 00:28:17,900
يلقبونني بالشيطان ذو العيون مثل فروست.

282
00:28:18,000 --> 00:28:22,958
أعرف ما يناديك به الكومانشي، ما هو اسمك الصحيح؟

283
00:28:23,000 --> 00:28:24,958
اسمك الأبيض؟

284
00:28:25,000 --> 00:28:27,958
قزحية.

285
00:28:28,000 --> 00:28:31,958
وهكذا، ولعك لعائلة Iridaceae.

286
00:28:32,000 --> 00:28:33,958
بالفعل.

287
00:28:34,000 --> 00:28:37,958
وهل أنت أيضًا رسول الآلهة الذي يركب قوس قزح

288
00:28:38,000 --> 00:28:41,958
بين السماء والأرض؟

289
00:28:42,000 --> 00:28:43,958
لا يا صديق.

290
00:28:44,000 --> 00:28:46,000
لقد جئت من الجحيم.

291
00:28:46,620 --> 00:28:50,620
[موسيقى مشوقة]

292
00:29:00,000 --> 00:29:04,958
القليل من المنشط لإبعاد الروماتيزم يا بادري

293
00:29:05,000 --> 00:29:13,000
أنا متأكد من أن الرب الطيب لن يعترض أبدًا على صبغة صغيرة،

294
00:29:14,640 --> 00:29:17,560
خاصة عندما يكون للأغراض الطبية.

295
00:29:19,360 --> 00:29:24,400
من المؤكد أن الأمور تغيرت منذ الأيام الخوالي، أليس كذلك يا بادري؟

296
00:29:25,300 --> 00:29:27,300
لقد حصلت على هذا الحق.

297
00:29:30,000 --> 00:29:37,358
لماذا، لا توجد سوى مجموعة واحدة من الكومانشي البرية في هذا الجزء بأكمله من البلاد.

298
00:29:37,400 --> 00:29:41,358
والباقي في الحجز والحمد لله.

299
00:29:41,400 --> 00:29:44,757
يقولون أن هناك امرأة بيضاء بينهم.

300
00:29:44,799 --> 00:29:47,678
لذلك سمعت.

301
00:29:47,720 --> 00:29:52,678
لا بد أنها كانت أسيرة في تلك الغارة الكبيرة الأخيرة على المستوطنات.

302
00:29:52,720 --> 00:29:54,678
ماذا كان هذا؟

303
00:29:54,720 --> 00:29:56,678
يجب أن يكون قبل عشر سنوات.

304
00:29:56,720 --> 00:29:58,720
نعم، حول ذلك.

305
00:30:00,000 --> 00:30:03,958
كما تعلمون، جزء مني معجب بهم.

306
00:30:04,000 --> 00:30:09,958
إنهم شعب روحاني للغاية وتقليدي للغاية.

307
00:30:10,000 --> 00:30:15,000
وأنا أحب روح الدعابة لديهم.

308
00:30:17,000 --> 00:30:18,958
أنا أيضاً.

309
00:30:19,000 --> 00:30:22,958
لقد أعجبت بهم عندما ركبت مع كوانا.

310
00:30:23,000 --> 00:30:27,958
لكن، كما تعلمون، أنا متأكد من أنني لا أفتقد طرقهم الوثنية في القتل.

311
00:30:28,000 --> 00:30:31,958
هناك شيء ليس على ما يرام. لقد قتلت كل الكومانشيين،

312
00:30:32,000 --> 00:30:35,958
إنه مثل قتل الجاموس أو القيوط.

313
00:30:36,000 --> 00:30:40,000
إنه يغير البيئة بأكملها، وليس للأفضل.

314
00:30:40,195 --> 00:30:42,058
[زقزقة العصافير]

315
00:30:42,100 --> 00:30:46,100
في بعض الأحيان، حتى عندما تفعل كل ما بوسعك،

316
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
لا يوجد شيء يمكنك القيام به.

317
00:31:06,000 --> 00:31:14,000
كما ترين، يا حفيدتي، أن الريح والصخور والماء والحيوانات هم إخوتك وأخواتك،

318
00:31:16,920 --> 00:31:19,638
عائلتك.

319
00:31:19,680 --> 00:31:21,958
يريدون أن يعرفوك.

320
00:31:22,000 --> 00:31:26,037
إذا استمعت، فسوف يتحدثون إليك.

321
00:31:26,079 --> 00:31:31,638
ثم لا داعي للخوف منهم أبدًا.

322
00:31:31,680 --> 00:31:35,117
ما تخافه سوف تدمره.

323
00:31:35,159 --> 00:31:42,798
لكن هؤلاء القادمين الجدد، هؤلاء الأجانب، لا يستمعون أبدًا.

324
00:31:42,840 --> 00:31:44,717
لا يتحدثون أبدًا مع الحيوانات.

325
00:31:44,759 --> 00:31:49,198
لا يتحدثون أبدًا مع الريح أو الماء أو الصخور.

326
00:31:49,240 --> 00:31:52,998
إنهم لا يتحدثون أبدًا مع الناس.

327
00:31:53,040 --> 00:31:59,840
لقد وضعوها على قوائمهم وقاموا بتدميرها.

328
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
سأستمع يا جدي

329
00:32:03,000 --> 00:32:08,681
الآن، أيتها المرأة القيوطية، لديك تحدي واحد متبقي في طريق محاربتك.

330
00:32:08,760 --> 00:32:10,260
ما هذا يا أبي؟

331
00:32:11,000 --> 00:32:13,000
سعيك الروحي.

332
00:32:14,000 --> 00:32:18,701
بمفردك، ستسافر في رحلة طويلة إلى Devil's Sinkhole.

333
00:32:19,000 --> 00:32:23,318
هناك سوف تصوم وتصلي من أجل شروق الشمس ثلاث مرات.

334
00:32:23,360 --> 00:32:25,158
ثم سيأتي إليك حيوانك الروحي.

335
00:32:25,200 --> 00:32:28,319
هذا هو الطوطم الخاص بك،

336
00:32:29,520 --> 00:32:30,958
دليل روحك.

337
00:32:31,000 --> 00:32:35,439
استمع جيدًا وسيجلب لك دواءً قويًا.

338
00:32:37,000 --> 00:32:43,500
أبي، سأذهب إلى مغسلة الشيطان وأطلب الدواء.

339
00:32:51,774 --> 00:32:55,774
[موسيقى مشوقة]

340
00:33:00,000 --> 00:33:01,958
إلى أين أنت ذاهب؟

341
00:33:02,000 --> 00:33:06,958
أنا أيضًا يجب أن أقوم بمهمة روحية.

342
00:33:07,000 --> 00:33:12,958
يا أخي لا تعود بين الغرباء الوافدين.

343
00:33:13,000 --> 00:33:15,000
وأرواحهم سامة

344
00:33:15,100 --> 00:33:17,200
لكن دواءهم قوي.

345
00:33:57,000 --> 00:33:59,958
اسمي هي التي تركب الريح.

346
00:34:00,000 --> 00:34:07,557
في روحك المحاربة ستكون السرعة والقوة والقوة المميتة لأنثى الصقر أحمر الذيل.

347
00:34:07,599 --> 00:34:10,600
الآن، انظر إلى الماء.

348
00:34:23,780 --> 00:34:27,780
[موسيقى مشوقة]

349
00:34:35,000 --> 00:34:38,198
لا نريد أي بول من ذلك الحصان أعطونا الأشياء الجيدة.

350
00:34:38,240 --> 00:34:41,040
هذه هي الأشياء الجيدة.

351
00:34:48,240 --> 00:34:51,222
أيها القاضي، ماذا تكتب في هذا الدفتر؟

352
00:34:51,264 --> 00:34:52,958
ملحوظات.

353
00:34:53,000 --> 00:34:59,958
وهكذا، يا مضيفي، أعتذر، كيف حصلت على لقبك؟

354
00:35:00,000 --> 00:35:03,158
ما هذا أيها القاضي؟

355
00:35:03,200 --> 00:35:05,157
لست متأكدا من أنني حصلت على واحدة.

356
00:35:05,199 --> 00:35:06,958
حسنًا، ليس التشريح الخاص بك.

357
00:35:07,000 --> 00:35:08,758
إنه لقبك.

358
00:35:08,800 --> 00:35:10,958
لماذا يسمونك بوكر بيل؟

359
00:35:11,000 --> 00:35:12,958
لأنني كنت أشعل النار بلعبة البوكر

360
00:35:13,000 --> 00:35:17,000
عندما شتمتني سيدتي العجوز عدة مرات.

361
00:35:18,000 --> 00:35:19,958
لذلك ضربتها حتى الموت بها.

362
00:35:20,000 --> 00:35:22,000
هذا يبدو معقولا.

363
00:35:23,000 --> 00:35:27,000
أنا أيضًا ألعب توزيعًا جيدًا لخمسة أوراق.

364
00:35:35,593 --> 00:35:39,593
[موسيقى مشوقة]

365
00:35:47,000 --> 00:35:48,958
أبحث عن دواء قوي.

366
00:35:49,000 --> 00:35:51,958
في مهمة روحية أخرى هناك، أيها الرئيس؟

367
00:35:52,000 --> 00:35:53,958
أرواح متحمسة.

368
00:35:54,000 --> 00:35:57,958
ويسكي الصبار بالنسبة لك.

369
00:35:58,000 --> 00:35:59,958
عطش إنجون رأيته في حياتي.

370
00:36:00,000 --> 00:36:02,958
هل سمحت للهنود الحمر بالشرب هنا يا بيل؟

371
00:36:03,000 --> 00:36:04,958
عليهم أن يشربوا في التبول.

372
00:36:05,000 --> 00:36:06,958
وهذا هو الموقف المستنير العظيم.

373
00:36:07,000 --> 00:36:08,958
سوف أشرب هنا.

374
00:36:09,000 --> 00:36:09,958
أعطني كوبًا.

375
00:36:10,000 --> 00:36:12,958
أوه، أنت لا تحصل على الزجاج.

376
00:36:13,000 --> 00:36:15,958
والأمريكيون الحقيقيون فقط هم الذين يشربون في البار.

377
00:36:16,000 --> 00:36:17,958
أنا أميركي.

378
00:36:18,000 --> 00:36:19,958
أنت لا تعرف الأمريكي.

379
00:36:20,000 --> 00:36:20,958
لقد ولدت هنا.

380
00:36:21,000 --> 00:36:23,958
ولد والدي هنا.

381
00:36:24,000 --> 00:36:26,958
ووالد والدي أيضا.

382
00:36:27,000 --> 00:36:28,958
أين ولد والدك؟

383
00:36:29,000 --> 00:36:30,958
اسكتلندا.

384
00:36:31,000 --> 00:36:31,958
ويلز.

385
00:36:32,000 --> 00:36:33,958
أنا رجل من العالم.

386
00:36:34,000 --> 00:36:37,958
أنا الأمريكي الحقيقي الوحيد هنا.

387
00:36:38,000 --> 00:36:41,958
هناك أكثر من ذرة من الحقيقة في تأكيدك، أيها الرجل الطيب.

388
00:36:42,000 --> 00:36:45,958
في الواقع، أنت مواطن من قارة أمريكا الشمالية.

389
00:36:46,000 --> 00:36:50,958
ربما ينبغي لنا أن نطلب من مضيفنا التوضيح

390
00:36:51,000 --> 00:36:57,600
ما يعنيه هو أن المواطنين المسيحيين البيض والذكور فقط في الولايات المتحدة مرحب بهم

391
00:36:58,000 --> 00:36:59,958
للشرب هنا.

392
00:37:00,000 --> 00:37:03,958
أنت ترتدي زي النبي، لكن كلماتك مليئة بالأكاذيب.

393
00:37:04,000 --> 00:37:06,958
سأتصل بك

394
00:37:07,000 --> 00:37:09,958
النبي الكاذب

395
00:37:10,000 --> 00:37:13,958
سأذهب لأبحث لي عن شجرة نظيفة جميلة لأشرب تحتها.

396
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
يمكنكم الشرب في التبول.

397
00:37:21,000 --> 00:37:25,958
لا يستطيع Injun الاحتفاظ بمشروبه الكحولي. لا أحد منهم يستطيع.

398
00:37:26,000 --> 00:37:29,000
هذه أسطورة، في الواقع.

399
00:37:30,000 --> 00:37:33,958
من المرجح أن يكون ميل السكان الأصليين للسكر

400
00:37:34,000 --> 00:37:39,958
على أساس تعطيل أساليب حياتهم التقليدية.

401
00:37:40,000 --> 00:37:42,958
أن الشعر يستحق المال.

402
00:37:43,000 --> 00:37:43,958
دولارين.

403
00:37:44,000 --> 00:37:46,958
دولارين. آخر مرة تعطي خمسة.

404
00:37:47,000 --> 00:37:54,958
وذلك قبل أن يغمر شخص ما السوق ويسقط القاع.

405
00:37:55,000 --> 00:37:58,958
لا يبدو أنه يستحق العناء من أجل فروة رأس واحدة.

406
00:37:59,000 --> 00:38:01,000
ربما سيقودنا إلى مجموعته.

407
00:38:01,679 --> 00:38:06,037
الآن، سأعطيك أموالاً جيدة مقابل ذلك.

408
00:38:06,079 --> 00:38:09,077
سمعت أن هناك امرأة بيضاء بينهم.

409
00:38:09,119 --> 00:38:11,798
قد يكون ذلك يستحق شيئا.

410
00:38:11,840 --> 00:38:14,800
الحاكم يدفع مبالغ كبيرة للنساء المتوحشات.

411
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
نحن بحاجة لتعقب لنا إنجون.

412
00:38:21,782 --> 00:38:25,782
[موسيقى مشوقة]

413
00:39:09,000 --> 00:39:12,000
أنت تبدو مختلفة يا ابنتي.

414
00:39:12,640 --> 00:39:15,918
ماذا رأيت في رؤيتك؟

415
00:39:15,960 --> 00:39:20,478
السماء على النار ووجه الحكم.

416
00:39:20,520 --> 00:39:21,680
وحيوانك الروحي؟

417
00:39:24,000 --> 00:39:26,000
قل مرحبا.

418
00:39:26,840 --> 00:39:29,798
السعال الجاموس. مرحباً أيها الصديق القديم.

419
00:39:29,840 --> 00:39:32,959
هي التي تركب الريح، أنا أعرفك.

420
00:39:36,000 --> 00:39:38,000
أرى الرؤية أيضا.

421
00:39:38,159 --> 00:39:39,117
نعم.

422
00:39:39,159 --> 00:39:40,277
ماذا؟

423
00:39:40,319 --> 00:39:41,639
النبي الكذاب.

424
00:39:46,000 --> 00:39:48,600
أنا لست خائفا منه.

425
00:39:50,000 --> 00:39:53,300
فقط شخص غبي لا يخاف منه.

426
00:39:55,080 --> 00:39:58,279
إنك تشرب ماء الأجنبي السام، فهذا يجعلك غبيا.

427
00:40:00,000 --> 00:40:01,958
أنت لم تعد المياه العميقة بعد الآن.

428
00:40:02,000 --> 00:40:03,958
أنت غبي الماء.

429
00:40:04,000 --> 00:40:06,000
أنا لست في حالة سكر.

430
00:40:12,942 --> 00:40:16,942
[زقزقة العصافير]

431
00:40:37,000 --> 00:40:43,958
الاطفال في الوقت الحاضر. لا صبر. لا يوجد تركيز. سأريكم.

432
00:40:44,000 --> 00:40:46,300
جدي علمني.

433
00:40:54,000 --> 00:40:57,000
الصبر والتركيز.

434
00:41:00,000 --> 00:41:02,000
رائع.

435
00:41:25,000 --> 00:41:26,958
هل أنتم يا رفاق تنطلقون مرة أخرى؟

436
00:41:27,000 --> 00:41:27,958
نعم يا سيدي.

437
00:41:28,000 --> 00:41:31,958
هل أنت مخطئ مرة أخرى أيها الرقيب جوزيف؟

438
00:41:32,000 --> 00:41:32,958
لا يا سيدي.

439
00:41:33,000 --> 00:41:37,000
ربما في أوقات أخرى، لكن اليوم ليس خطأي.

440
00:41:40,000 --> 00:41:42,958
إذن، ماذا حدث؟

441
00:41:43,000 --> 00:41:48,000
حسنًا يا سيدي، جلانتون وهولدن وبقية الشركة F توقفوا عنا.

442
00:41:49,000 --> 00:41:51,958
لا يمكنهم فعل ذلك.

443
00:41:52,000 --> 00:41:53,958
حسنا، لقد فعلوا.

444
00:41:54,000 --> 00:41:59,958
ثم أمام أعيننا مباشرة، ذبحوا مجموعة من طالبي اللجوء المكسيكيين العاجزين وأخذوا فروة رأسهم.

445
00:42:00,000 --> 00:42:03,400
قالوا أنهم سيدخلون في تجارة الشعر.

446
00:42:06,000 --> 00:42:09,958
تكساس لديها شمس أكثر من أي ولاية أخرى.

447
00:42:10,000 --> 00:42:13,958
لدينا شروق الشمس وغروبها الجميل،

448
00:42:14,000 --> 00:42:17,958
وبين الكثير من أبناء العاهرات.

449
00:42:18,000 --> 00:42:22,958
وأن جي جي جلانتون هو ابن عاهرة طبيعي.

450
00:42:23,000 --> 00:42:25,958
أعتقد أنك على حق، أيها الرائد.

451
00:42:26,000 --> 00:42:27,958
اللعنة الحق، أنا على حق.

452
00:42:28,000 --> 00:42:29,958
انتهت الحرب على الكومانش.

453
00:42:30,000 --> 00:42:33,958
علينا أن نوقف ذلك الوغد قبل أن يبدأ الأمر مرة أخرى.

454
00:42:34,000 --> 00:42:36,958
وهذه مهمتك يا كابتن.

455
00:42:37,000 --> 00:42:41,958
هناك فرقة واحدة فقط باقية من الكومانش الأحرار.

456
00:42:42,000 --> 00:42:44,958
وعليك أن تنقذهم.

457
00:42:45,000 --> 00:42:46,958
سيد.

458
00:42:47,000 --> 00:42:49,958
نحن قتلة الكومانشي،

459
00:42:50,000 --> 00:42:52,958
وتريد منا أن ننقذهم.

460
00:42:53,000 --> 00:42:55,958
اللعنة الحق.

461
00:42:56,000 --> 00:42:57,958
ماذا عن المجندين؟

462
00:42:58,000 --> 00:42:59,958
آسف،

463
00:43:00,000 --> 00:43:04,958
سوف تأخذ الشركة F المجال تحت القوة.

464
00:43:05,000 --> 00:43:06,958
فقط نحن الاثنان؟

465
00:43:07,000 --> 00:43:08,958
شركة F مارس الجنس.

466
00:43:09,000 --> 00:43:13,958
نعم يا سيدي الرائد، سوف نحضر ابن العاهرة هذا حياً أو ميتاً.

467
00:43:14,000 --> 00:43:17,958
أفضّل الموت وأتركه حيث يرقد.

468
00:43:18,000 --> 00:43:20,958
أفضّل عدم النظر إلى ذلك اللقيط الفاسد أكثر.

469
00:43:21,000 --> 00:43:23,958
دع الصقور تمتلكه.

470
00:43:24,000 --> 00:43:27,958
يمكنك الاعتماد علينا. إنه جيد مثل الميت.

471
00:43:28,000 --> 00:43:31,958
حسنا، ماذا تنتظر؟

472
00:43:32,000 --> 00:43:34,958
ماذا عن حوامل الاستبدال؟

473
00:43:35,000 --> 00:43:37,958
لا للأسف. لا يوجد حصان.

474
00:43:38,000 --> 00:43:41,958
الحاكم في أوستن يحجب إمداداتنا.

475
00:43:42,000 --> 00:43:45,958
يبدو أنه يفكر في السماح للخارجين عن القانون بالقضاء على الكومانش

476
00:43:46,000 --> 00:43:49,000
سيعزز فرصه في إعادة انتخابه.

477
00:43:50,974 --> 00:43:54,974
[زقزقة العصافير]

478
00:44:00,000 --> 00:44:02,958
كل محارب يحتاج إلى حصان جيد.

479
00:44:03,000 --> 00:44:05,958
هذا الحصان مشكلة.

480
00:44:06,000 --> 00:44:06,958
مشكلة؟

481
00:44:07,000 --> 00:44:07,958
نعم.

482
00:44:08,000 --> 00:44:12,000
حتى الآن، لم يتمكن أحد من ركوبه.

483
00:44:13,000 --> 00:44:16,000
إذا كنت تستطيع ركوبه، فهو لك.

484
00:44:20,000 --> 00:44:23,000
لم يفعل ذلك من قبل.

485
00:44:27,000 --> 00:44:29,500
سأدعو له المتاعب.

486
00:44:30,000 --> 00:44:31,958
التحدث معه الآن.

487
00:44:32,000 --> 00:44:33,958
واستمع.

488
00:44:34,000 --> 00:44:37,000
يريد أن يكون صديقك.

489
00:45:02,000 --> 00:45:05,958
مرحبًا يا أولاد، تبدون جميعًا عطشانين.

490
00:45:06,000 --> 00:45:11,958
لماذا لا تتجه نحو الحانة وتتناول مشروبًا أو 20 أو 30؟

491
00:45:12,000 --> 00:45:15,958
باستثناء له.

492
00:45:16,000 --> 00:45:16,958
من؟

493
00:45:17,000 --> 00:45:19,958
الزنوج يشربون في المراحيض، تماما مثل الإنجوين.

494
00:45:20,000 --> 00:45:22,958
يا ليس أي زنجي. أنت زنجي، ديك.

495
00:45:23,000 --> 00:45:24,958
أنا لست زنجي.

496
00:45:25,000 --> 00:45:26,958
هل هو زنجي يا أولاد؟

497
00:45:27,000 --> 00:45:30,958
هل تعتقد أنني ممتلئ بالقذارة لدرجة أنني لا أستطيع رؤية ما هو أمامي؟

498
00:45:31,000 --> 00:45:34,958
في أفريقيا هو ملك شعب الجولا. أليس كذلك، ديك؟

499
00:45:35,000 --> 00:45:38,958
نعم، لكن الدور روحاني أكثر منه علماني.

500
00:45:39,000 --> 00:45:43,958
ليس بين شعبي غني ولا فقير،

501
00:45:44,000 --> 00:45:46,958
لا تمييز في الطبقة.

502
00:45:47,000 --> 00:45:51,000
نحن جميعًا متساوون، جميع أفراد العائلة.

503
00:45:52,000 --> 00:45:58,000
لذلك لسنا بحاجة إلى حكام، بل إلى مستشارين حكماء فقط.

504
00:45:59,000 --> 00:46:02,200
حسنًا، لا يهمني ما هو عليه في أفريقيا.

505
00:46:03,200 --> 00:46:06,197
هنا في أمريكا، هو ليس سوى زنجي عجوز عادي.

506
00:46:06,239 --> 00:46:08,357
من أين أنت يا ليفتي؟

507
00:46:08,399 --> 00:46:10,237
أنا من صربيا.

508
00:46:10,279 --> 00:46:11,558
أين هذا بحق الجحيم؟

509
00:46:11,600 --> 00:46:13,478
أوروبا الشرقية.

510
00:46:13,520 --> 00:46:15,317
بلد جميل.

511
00:46:15,359 --> 00:46:16,958
بلغراد جميلة.

512
00:46:17,000 --> 00:46:19,837
هل تتكلم أي الصربية؟

513
00:46:19,879 --> 00:46:23,078
لا، لقد أحضرني والداي إلى هنا عندما كنت طفلاً.

514
00:46:23,120 --> 00:46:24,917
إنها لغة جميلة.

515
00:46:24,959 --> 00:46:26,517
لغة الحب.

516
00:46:26,559 --> 00:46:29,837
كيف تعرف الصربية؟

517
00:46:29,879 --> 00:46:33,158
لقد تعلمتها من فتاة صربية صغيرة جميلة.

518
00:46:33,200 --> 00:46:34,318
بالطبع فعلت.

519
00:46:34,360 --> 00:46:36,678
ماذا عنك أيها القرد؟

520
00:46:36,720 --> 00:46:37,678
من أين أنت؟

521
00:46:37,720 --> 00:46:42,277
أنا نصف سيامي.

522
00:46:42,319 --> 00:46:43,557
هل تتكلم السيامي؟

523
00:46:43,599 --> 00:46:45,277
أو نصف سيامي؟

524
00:46:45,319 --> 00:46:48,877
كنت أحاول عندما كنت طفلا.

525
00:46:48,919 --> 00:46:53,597
لكن أمي لم تستطع أن تتحمل الطريقة التي شوهت بها اللغة.

526
00:46:53,639 --> 00:46:56,958
لذلك وقفت وقطعت لساني.

527
00:46:57,000 --> 00:46:59,958
قطع الجزء الداخلي من فمي بشكل سيء أيضًا.

528
00:47:00,000 --> 00:47:01,617
قبل أن أتمكن من ذلك، كما تعلمون.

529
00:47:01,659 --> 00:47:03,757
خنقها حتى الموت.

530
00:47:03,799 --> 00:47:05,000
ليلة سعيدة يا ماما.

531
00:47:06,400 --> 00:47:08,157
هل تتحدث السيامي أيضاً؟

532
00:47:08,199 --> 00:47:09,758
بشكل طبيعي.

533
00:47:09,800 --> 00:47:11,782
كيف تتعلم سيميز؟

534
00:47:11,824 --> 00:47:13,598
من رجل سيامي.

535
00:47:13,640 --> 00:47:17,520
لم أتمكن من تعلم اللغة السيامية من 10 رجال سياميين.

536
00:47:22,280 --> 00:47:23,958
أنت تعرف الأفريقي أيضًا.

537
00:47:24,000 --> 00:47:25,958
إنها الولوف.

538
00:47:26,000 --> 00:47:30,837
في ماندينكا، اسم قبيلته يعني "الانتقام".

539
00:47:30,879 --> 00:47:34,958
مهما فعلت بهم، سيفعلون بك،

540
00:47:35,000 --> 00:47:37,638
جيد.

541
00:47:37,680 --> 00:47:39,400
أو سيئة.

542
00:47:44,400 --> 00:47:52,237
بيل، اسمح لي أن أقدم لك ديك جونسون، المعروف باسم جونسون ديك،

543
00:47:52,279 --> 00:47:56,557
قبل أن يقتل سيده جونسون.

544
00:47:56,599 --> 00:47:59,639
الآن، مهما كانت الفئة الديموغرافية

545
00:48:00,000 --> 00:48:02,958
تحاول تصنيفه في.

546
00:48:03,000 --> 00:48:05,958
إنه زميل قيم.

547
00:48:06,000 --> 00:48:08,958
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

548
00:48:09,000 --> 00:48:11,958
إنه واحد منا. تناول مشروبًا، ديك.

549
00:48:12,000 --> 00:48:14,958
ليس في هذه المؤسسة.

550
00:48:15,000 --> 00:48:17,958
ما كنت تنوي القيام به؟ اطلاق النار عليه؟

551
00:48:18,000 --> 00:48:21,958
أنا لست مسلحا.

552
00:48:22,000 --> 00:48:24,958
ليس لديك بندقية خلف تلك الحانة.

553
00:48:25,000 --> 00:48:28,000
ماذا لديك؟

554
00:48:34,909 --> 00:48:37,958
[موسيقى مشوقة]

555
00:48:38,000 --> 00:48:41,000
السكاكين هي إذن.

556
00:48:46,000 --> 00:48:47,958
أنا لا أريد أن أقاتلك، ديك.

557
00:48:48,000 --> 00:48:52,000
تمام إذن..

558
00:48:56,000 --> 00:48:58,000
مشروبات مجانية للجميع!

559
00:49:02,000 --> 00:49:04,238
من سنبيع فروة رأسنا الآن؟

560
00:49:04,280 --> 00:49:07,280
هذا سؤال جيد، باعتبار أنك قتلته للتو.

561
00:49:08,000 --> 00:49:08,958
الى الوالي.

562
00:49:09,000 --> 00:49:11,357
بيل مجرد وسيط

563
00:49:11,399 --> 00:49:13,037
ثم هناك تلك الفتاة البيضاء.

564
00:49:13,079 --> 00:49:16,078
حسنًا، اشربوا يا أولاد.

565
00:49:16,120 --> 00:49:18,000
عندما ينتهي الويسكي، نركب.

566
00:50:15,000 --> 00:50:18,958
لماذا هذا النعاس يا نجمة الصباح؟

567
00:50:19,000 --> 00:50:21,958
تعمل النساء ضعف ما يعمله الرجال طوال اليوم.

568
00:50:22,000 --> 00:50:24,958
ثم يتوقعون منا أن نعمل طوال الليل أيضًا.

569
00:50:25,000 --> 00:50:27,958
يا فتاة، سمعت ذلك.

570
00:50:28,000 --> 00:50:31,958
لماذا يجب أن تكون حياة المرأة صعبة للغاية؟

571
00:50:32,000 --> 00:50:36,958
إنه مثل إسمك يا أم الذئب. المرأة هي مصدر كل شيء.

572
00:50:37,000 --> 00:50:39,958
الرجال كلهم ​​يتحدثون، أليس كذلك؟

573
00:50:40,000 --> 00:50:43,958
ولكن إذا كنت محظوظًا، يمكنك العثور على واحدة ممتعة في السرير.

574
00:50:44,000 --> 00:50:45,958
ويعطوننا أطفالاً.

575
00:50:46,000 --> 00:50:48,982
لا أعتقد أنني أريد طفلاً.

576
00:50:49,024 --> 00:50:52,624
ولكن يجب أن يكون لديك أطفال. دمك قوي.

577
00:50:53,000 --> 00:50:59,958
يجب أن تحضر الدم إلى الكومانش، تمامًا مثل حفيدتها الأم ذئب البراري.

578
00:51:00,000 --> 00:51:03,958
أعتقد أنني أفضل أن أكون مع امرأة.

579
00:51:04,000 --> 00:51:09,000
أوه، يمكنك أن تكون مع من تريد، ولكن لا يزال يتعين عليك إنجاب الأطفال.

580
00:51:12,263 --> 00:51:16,263
[زقزقة العصافير]

581
00:51:20,000 --> 00:51:23,000
تذهب مرة أخرى؟

582
00:51:24,000 --> 00:51:27,000
أنت تشرب كرامتك.

583
00:51:28,000 --> 00:51:30,000
ولكن لا يزال لدي اعتزازي.

584
00:51:33,000 --> 00:51:35,958
ما هو لتناول الافطار؟

585
00:51:36,000 --> 00:51:37,000
متشنج.

586
00:51:39,000 --> 00:51:40,958
الشركة قادمة.

587
00:51:41,000 --> 00:51:44,000
ولا تبدو جيدة.

588
00:51:47,000 --> 00:51:48,958
الموت يأتي لتناول الإفطار.

589
00:51:49,000 --> 00:51:50,958
لديهم العلم الأبيض.

590
00:51:51,000 --> 00:51:55,000
لقد رأيت الكثير من الأعلام البيضاء تتحول إلى اللون الأحمر.

591
00:52:09,500 --> 00:52:11,559
نأتي بسلام.

592
00:52:11,700 --> 00:52:14,700
لا أحد من ذوي العيون البيضاء يأتي إلى هنا بسلام.

593
00:52:16,219 --> 00:52:18,417
ماذا تريد معنا؟

594
00:52:18,459 --> 00:52:20,117
ليس لدينا ما نسرقه.

595
00:52:20,159 --> 00:52:22,017
لقد سرقتها بالفعل.

596
00:52:22,059 --> 00:52:24,458
عادة، نحن في مجال الشعر.

597
00:52:24,500 --> 00:52:27,337
ولكن اليوم، نحن لا نأتي لنأخذ.

598
00:52:27,379 --> 00:52:29,058
نأتي للشراء.

599
00:52:29,100 --> 00:52:30,677
ليس لدينا شيء للبيع.

600
00:52:30,719 --> 00:52:32,720
ماذا عن مهبل ذئب البراري؟

601
00:52:36,720 --> 00:52:38,678
امرأة ذئب؟

602
00:52:38,720 --> 00:52:41,318
انها ليست للبيع.

603
00:52:41,360 --> 00:52:44,318
إنها ليست كلبًا أو حصانًا.

604
00:52:44,360 --> 00:52:48,358
نريد إعادة إدماجها في المجتمع أيها الرئيس.

605
00:52:48,400 --> 00:52:50,798
إعادتها إلى أهلها.

606
00:52:50,840 --> 00:52:52,277
أنا كومانشي.

607
00:52:52,319 --> 00:52:55,958
لن أعود أبدًا إلى أمة المتوحشين.

608
00:52:56,000 --> 00:52:58,000
هذه هي كلمتك الأخيرة.

609
00:53:00,000 --> 00:53:02,000
ليس لدينا المزيد لنقوله.

610
00:53:13,536 --> 00:53:17,536
[عزف الهارمونيكا]

611
00:53:23,300 --> 00:53:27,300
حسنًا، أعتقد أننا سنأخذها فحسب.

612
00:53:28,000 --> 00:53:31,000
حاول، وسوف تحصل على هذا التوماهوك في مؤخرتك.

613
00:53:33,000 --> 00:53:35,958
شكلك أبيض،

614
00:53:36,000 --> 00:53:38,958
لكن لديك لسان مثل الكومانشي.

615
00:53:39,000 --> 00:53:41,000
أنا أكره أن أضطر إلى قطعها.

616
00:53:46,000 --> 00:53:47,200
كس دموي!

617
00:53:47,400 --> 00:53:49,400
احصل عليهم الأولاد!

618
00:54:37,880 --> 00:54:39,462
[موسيقى مشوقة]

619
00:54:39,504 --> 00:54:43,504
[البكاء والصراخ]

620
00:55:08,000 --> 00:55:10,000
يبدو أنك آخر من تبقى.

621
00:55:10,439 --> 00:55:11,960
أنت الرئيس الآن.

622
00:56:03,150 --> 00:56:07,150
[موسيقى مشوقة]

623
00:56:09,000 --> 00:56:11,619
الجد، الجد، الجد.

624
00:56:17,459 --> 00:56:18,459
يمكنك البقاء هنا.

625
00:56:37,139 --> 00:56:39,097
اللعنة عليك

626
00:56:39,139 --> 00:56:41,097
لقد فات الأوان لإنقاذهم.

627
00:56:41,139 --> 00:56:43,097
لا أعرف أيها الشريك.

628
00:56:43,139 --> 00:56:45,097
إنهم يبدون آمنين نوعًا ما بالنسبة لي.

629
00:56:45,139 --> 00:56:47,097
لقد فشلنا في القيام بواجبنا، اللعنة.

630
00:56:47,139 --> 00:56:50,097
دعونا نرى ما إذا كان هناك أي شعر متبقي.

631
00:56:50,139 --> 00:56:52,097
يبدو مثل عمل جلانتون.

632
00:56:52,139 --> 00:56:54,097
إنهم أكثر موتاً من الجحيم.

633
00:56:54,139 --> 00:56:57,139
النوع الجيد الوحيد من إنجون.

634
00:57:03,000 --> 00:57:03,958
خذ الأمور ببساطة، شريك.

635
00:57:04,000 --> 00:57:05,958
لقد قتلت شعبي.

636
00:57:06,000 --> 00:57:08,958
لا، نحن فريق تكساس رينجرز أرسلنا هنا لإنقاذك.

637
00:57:09,000 --> 00:57:10,958
رينجرز؟ إنقاذ الكومانش؟

638
00:57:11,000 --> 00:57:12,958
أجد أنه من الصعب تصديق ذلك.

639
00:57:13,000 --> 00:57:13,958
لقد كان واجبنا.

640
00:57:14,000 --> 00:57:16,958
حسنا، من المؤكد أنك قمت بعمل عظيم.

641
00:57:17,000 --> 00:57:17,958
من أرسلك؟

642
00:57:18,000 --> 00:57:19,958
الرائد ادامسون.

643
00:57:20,000 --> 00:57:21,958
الرائد أدامسون؟

644
00:57:22,000 --> 00:57:23,958
أنا أعرفه.

645
00:57:24,000 --> 00:57:25,958
ركبنا مع كوانا.

646
00:57:26,000 --> 00:57:29,000
لم يضع الأشخاص على القائمة أبدًا.

647
00:57:30,000 --> 00:57:31,958
ومن أنت؟

648
00:57:32,000 --> 00:57:33,600
رئيس غبي المياه.

649
00:57:34,000 --> 00:57:35,958
حسنًا، أنت لا تبدو وكأنك رئيس لعين.

650
00:57:36,000 --> 00:57:37,958
حسنًا، باستثناء طفل واحد،

651
00:57:38,000 --> 00:57:40,958
أنا الوحيد المتبقي من قبيلتي.

652
00:57:41,000 --> 00:57:42,958
أعتقد أن هذا يجعلني رئيسًا.

653
00:57:43,000 --> 00:57:45,958
قد لا تكون الوحيد. يبدو أنهم أخذوا أسيرًا.

654
00:57:46,000 --> 00:57:47,958
ثم يجب علينا أن نتبع

655
00:57:48,000 --> 00:57:48,958
سترة مضحكة.

656
00:57:49,000 --> 00:57:49,958
الاسم بيرتون.

657
00:57:50,000 --> 00:57:51,958
لكنك ترتدي سترة مضحكة.

658
00:57:52,000 --> 00:57:53,958
ويمكنك مناداتي بـ Sticky Joe.

659
00:57:54,000 --> 00:57:57,000
رائحتك مثل بول الجاموس.

660
00:57:57,560 --> 00:57:59,319
أعتقد أنني سأدعو لك ذلك.

661
00:58:00,000 --> 00:58:03,338
من الأفضل أن نبدأ بالبحث إذا أردنا تعقب هؤلاء الأوغاد القتلة.

662
00:58:03,380 --> 00:58:04,997
أين خيولك؟

663
00:58:05,039 --> 00:58:07,077
كما يبدو، لقد انطلقنا على قدم وساق.

664
00:58:07,119 --> 00:58:09,197
رينجرز، بدون حصان؟

665
00:58:09,239 --> 00:58:10,598
وماذا عنك؟

666
00:58:10,640 --> 00:58:11,878
نفس القصة.

667
00:58:11,920 --> 00:58:15,920
الكومانش بدون حصان؟

668
00:58:17,879 --> 00:58:20,638
وهنا بقية قبيلتي.

669
00:58:20,680 --> 00:58:21,837
يتمسك.

670
00:58:21,879 --> 00:58:25,379
لا نستطيع أن نأخذه إلى حيث نحن ذاهبون..

671
00:58:25,479 --> 00:58:28,718
هناك كنيسة بالقرب من العمود الفقري للشيطان. أنا أعرف الكاهن هناك.

672
00:58:28,760 --> 00:58:30,760
سوف يحافظ على سلامة الصبي.

673
00:58:33,394 --> 00:58:37,394
[موسيقى مشوقة]

674
00:59:00,000 --> 00:59:03,958
لماذا تحب أكل الأطفال كثيراً أيها القاضي؟

675
00:59:04,000 --> 00:59:10,000
لأن الأطفال هم أنقى وأقوى أشكال الحياة.

676
00:59:11,000 --> 00:59:14,000
أنت شخص مريض يا هولدن.

677
00:59:15,000 --> 00:59:16,958
هذا ما يعجبني فيك.

678
00:59:17,000 --> 00:59:19,000
سوف رعشة الكبد.

679
00:59:22,000 --> 00:59:25,000
أنتم جميعا لا شيء سوى همج مثير للاشمئزاز.

680
00:59:26,000 --> 00:59:29,958
وهذا حكم آخر يقع في عين الناظر.

681
00:59:30,000 --> 00:59:37,200
نحن لا نفعل أي شيء لم يفعله شعبك منذ مائة قرن.

682
00:59:39,000 --> 00:59:42,000
فقط نحن نفعل ذلك بشكل أفضل.

683
00:59:56,040 --> 01:00:00,040
[موسيقى مشوقة]

684
01:00:07,000 --> 01:00:08,958
هذا صحيح يا أولاد. احتفل.

685
01:00:09,000 --> 01:00:13,958
أنتم تبدون مثل مجموعة من اليونانيين القدماء، يرقصون للآلهة.

686
01:00:14,000 --> 01:00:17,958
فقط نحن لا ننحني لأي إله ملعون.

687
01:00:18,000 --> 01:00:21,958
نحن آلهة ديننا.

688
01:00:22,000 --> 01:00:24,000
دين بلا آلهة.

689
01:00:29,000 --> 01:00:32,958
ما يفصلنا عن المتوحشين هو مثاليتنا.

690
01:00:33,000 --> 01:00:37,958
ما يخلصنا هو إخلاصنا لفكرة ما.

691
01:00:38,000 --> 01:00:45,958
ليس بعض التظاهر العاطفي، ولكن الإيمان الذي لا يتزعزع في المثالية القابلة للتنفيذ.

692
01:00:46,000 --> 01:00:48,958
وفكرتنا هي-

693
01:00:49,000 --> 01:00:52,000
قتل جميع الأوغاد.

694
01:01:14,700 --> 01:01:18,700
قل يا رئيس، لماذا لا نجرب هذه العاهرة؟

695
01:01:21,000 --> 01:01:24,958
سأذهب أولا.

696
01:01:25,000 --> 01:01:31,958
الآن اذهبوا بسهولة يا أولاد. لا نريد أن نؤذيها. إنه يستحق المال للحاكم في أوستن.

697
01:01:32,000 --> 01:01:40,000
سأقطع كبدك إلى قطع صغيرة وأطعمه لذئبي الأليف أثناء المشاهدة.

698
01:01:41,000 --> 01:01:43,000
أحب أن أرى ذلك.

699
01:02:06,097 --> 01:02:10,097
[موسيقى مشوقة]

700
01:02:14,700 --> 01:02:17,000
أنا لا أذهب أبعد من ذلك.

701
01:02:18,500 --> 01:02:20,800
لماذا نتوقف هنا؟

702
01:02:21,000 --> 01:02:25,958
أبقى بعيدًا عن أماكن الخرافات البدائية هذه.

703
01:02:26,000 --> 01:02:28,958
ولكن هذه هي كنيسة الأب بادري.

704
01:02:29,000 --> 01:02:30,958
هل تسميها كنيسة؟

705
01:02:31,000 --> 01:02:32,958
يبدو أشبه بكهف الخفافيش.

706
01:02:33,000 --> 01:02:34,958
الأب بادريس صديق جيد.

707
01:02:35,000 --> 01:02:36,958
سيكون الشبل آمنًا هنا.

708
01:02:37,000 --> 01:02:39,958
هذا جيد بالنسبة للطفل، لكني شامان قوي.

709
01:02:40,000 --> 01:02:41,958
انتظر، إلى أين أنت ذاهب؟

710
01:02:42,000 --> 01:02:45,958
يجب أن أسير في طريقي الخاص يا (فاني جاكت).

711
01:02:46,000 --> 01:02:48,958
في سعيي الروحي.

712
01:02:49,000 --> 01:02:51,958
يجب أن نبقى معًا، نحن أقوى معًا.

713
01:02:52,000 --> 01:02:55,958
عندما تأتي اللحظة، سأكون هناك.

714
01:02:56,000 --> 01:02:59,958
هذا جزء كبير من ولاية تكساس هناك. كيف تجدنا؟

715
01:03:00,000 --> 01:03:03,000
بالرائحة، بافلو-شخ.

716
01:03:17,000 --> 01:03:19,000
إسحاق يا ابني!

717
01:03:20,000 --> 01:03:22,958
استجاب الله لدعائي للتو.

718
01:03:23,000 --> 01:03:23,958
مرحبًا يا أبا بادري.

719
01:03:24,000 --> 01:03:25,958
أنا لم أراك في عصر الراكون.

720
01:03:26,000 --> 01:03:26,958
أنا أعرف!

721
01:03:27,000 --> 01:03:30,958
ما الذي أتى بك كل هذه المسافة إلى هنا؟

722
01:03:31,000 --> 01:03:32,958
واجبنا.

723
01:03:33,000 --> 01:03:34,958
بالطبع.

724
01:03:35,000 --> 01:03:36,958
ومن هم أصدقائك؟

725
01:03:37,000 --> 01:03:39,958
هذا هو الرقيب جوزيف، وهذا الوغد من الكومانشي.

726
01:03:40,000 --> 01:03:43,958
بطريقة ما تمكن من الهروب من غضب جي جي جلانتون الأخير.

727
01:03:44,000 --> 01:03:47,958
هل هذا ابن العاهرة الملحد على طريق الحرب مرة أخرى؟

728
01:03:48,000 --> 01:03:51,958
قضى على آخر فرقة كومانشي حرة، وأخذ فروة رأسهم وأسيرًا.

729
01:03:52,000 --> 01:03:53,958
نحن نتعقبه الآن.

730
01:03:54,000 --> 01:03:59,000
يسوع رحيم لكن الله منتقم.

731
01:04:00,000 --> 01:04:03,000
دعونا نصلي.

732
01:04:11,400 --> 01:04:16,500
أيها الرب إلهنا الذي له النقمة،

733
01:04:18,000 --> 01:04:20,958
أظهر نفسك.

734
01:04:21,000 --> 01:04:25,958
نطلب منك أن تزور سخطك وغضبك على الكافر

735
01:04:26,000 --> 01:04:29,958
جي جي جلانتون وطاقمه غير المقدس.

736
01:04:30,000 --> 01:04:33,958
كما أمطرت نارك الأبدية على سدوم وعمورة،

737
01:04:34,000 --> 01:04:37,800
كما قتلت العمالقة والمديانيين

738
01:04:38,600 --> 01:04:42,082
والكنعانيين والفلسطينيين والعمونيين

739
01:04:42,124 --> 01:04:44,976
إلى العدد 253,113.

740
01:04:45,757 --> 01:04:48,957
بسم الآب والابن والروح والثالث.

741
01:04:49,000 --> 01:04:51,958
آمين.

742
01:04:52,000 --> 01:04:54,958
حسنًا، هل هناك أي شيء آخر يمكنني فعله من أجلك؟

743
01:04:55,000 --> 01:04:59,000
هل يمكنني ترك هذا Polliwogl هنا معك لحفظه

744
01:05:00,000 --> 01:05:01,597
بينما نسلم انتقام الله إلى جلانتون.

745
01:05:01,639 --> 01:05:05,197
سأكون سعيدًا بالعناية بالرجل الصغير.

746
01:05:05,239 --> 01:05:07,918
سيكون آمنا هنا.

747
01:05:07,960 --> 01:05:10,558
وهو الآن في حفظ الله.

748
01:05:10,600 --> 01:05:14,197
ليس لديك حصان احتياطي، أليس كذلك يا بادري؟

749
01:05:14,239 --> 01:05:16,677
أو أعتقد ذلك أيضًا.

750
01:05:16,719 --> 01:05:19,078
ليس لدي حتى حصان واحد.

751
01:05:19,120 --> 01:05:20,998
يا رفاق في الفاتيكان،

752
01:05:21,040 --> 01:05:24,720
لا تفكروا كثيرًا فينا نحن المبشرين هنا على الحدود.

753
01:05:26,040 --> 01:05:28,437
حسنا، شكرا على أي حال.

754
01:05:28,479 --> 01:05:31,638
أعتقد أننا سنسير طوال الليل لسرقة مسيرة لهؤلاء الرفاق.

755
01:05:31,680 --> 01:05:33,638
المشي طوال الليل؟

756
01:05:33,680 --> 01:05:36,198
لقد مشينا بالفعل طوال اليوم اللعين.

757
01:05:36,240 --> 01:05:37,240
آسف يا بادري.

758
01:05:41,700 --> 01:05:43,500
أنا أكره المشي.

759
01:05:43,560 --> 01:05:45,159
فقط قم بواجبك، جو.

760
01:05:57,383 --> 01:06:01,383
[موسيقى هادئة]

761
01:06:11,152 --> 01:06:14,958
[زقزقة الصراصير]

762
01:06:15,000 --> 01:06:17,000
بارك الله فيك.

763
01:06:28,000 --> 01:06:28,958
باركني.

764
01:06:29,000 --> 01:06:30,958
لا تستطيع أن تتخذ قرارك؟

765
01:06:31,000 --> 01:06:34,958
ماذا أتى بك إلى هذا المكان المقدس في هذا الوقت يا بني؟

766
01:06:35,000 --> 01:06:39,958
ما الذي يمكن أن يجلب أي شخص إلى هذه الكومة المتعفنة في أي وقت،

767
01:06:40,000 --> 01:06:41,958
ليلا أو نهارا؟

768
01:06:42,000 --> 01:06:44,958
هذا بيت الله يا ولدي.

769
01:06:45,000 --> 01:06:49,000
حسنًا، من المؤكد أنه اختار مكانًا سيئًا للعيش فيه.

770
01:06:52,000 --> 01:06:54,958
حسنًا، نحن جميعًا أبناء الله.

771
01:06:55,000 --> 01:06:56,958
ما الذي تسعى إليه؟

772
01:06:57,000 --> 01:06:59,119
أوه، أنا لا أسعى. أجد.

773
01:07:00,000 --> 01:07:01,958
أريد الطفل.

774
01:07:02,000 --> 01:07:04,958
آه، الطفل يسوع.

775
01:07:05,000 --> 01:07:09,000
لا، جرو الكومانش.

776
01:07:20,000 --> 01:07:22,958
أوه، الآن هو ليس طفلا بريئا.

777
01:07:23,000 --> 01:07:26,000
هذا ملاذ.

778
01:07:29,000 --> 01:07:31,958
إذا كان هذا المكان مقدسًا جدًا،

779
01:07:32,000 --> 01:07:34,958
إذن لماذا تخفي ذرية ذلك الشيطان؟

780
01:07:35,000 --> 01:07:38,958
من أنت وماذا تريد؟

781
01:07:39,000 --> 01:07:43,958
أريد تلك اليرقة الدنيئة التي تركها الحراس.

782
01:07:44,000 --> 01:07:46,958
ماذا ستفعل معه؟

783
01:07:47,000 --> 01:07:53,958
أريد فقط أن أقطع أحشاءه، وأخصيه، وأسلخ جلده،

784
01:07:54,000 --> 01:07:58,000
وقطع حلق طفله الصغير.

785
01:07:58,840 --> 01:07:59,958
شواء أضلاعه،

786
01:08:00,000 --> 01:08:01,757
رعشة كبده.

787
01:08:01,799 --> 01:08:04,159
لا، لا، لا، لا، إنه طفل.

788
01:08:07,000 --> 01:08:08,700
مهلا، شقي.

789
01:08:08,760 --> 01:08:11,197
اخرج، اخرج أينما كنت.

790
01:08:11,239 --> 01:08:14,920
وإلا سأقوم بتقطيع الكاهن إلى قطع صغيرة.

791
01:08:16,525 --> 01:08:20,525
[موسيقى هادئة]

792
01:08:21,000 --> 01:08:23,277
يا يسوع المسيح ارحم.

793
01:08:23,319 --> 01:08:26,680
ولم يرحمني أحد قط.

794
01:08:29,680 --> 01:08:33,077
لقد كنت طفلاً ذات مرة أيضًا.

795
01:08:33,119 --> 01:08:37,678
وكان نوعه القذر

796
01:08:37,720 --> 01:08:39,277
الذي قتل والدي.

797
01:08:39,319 --> 01:08:41,720
واغتصبوني.

798
01:08:47,000 --> 01:08:48,700
ترى هذا؟

799
01:08:48,759 --> 01:08:51,678
وعندما عدت إلى نوعي الخاص،

800
01:08:51,720 --> 01:08:55,479
لقد وصفوني بالعاهرة الهندية.

801
01:08:57,479 --> 01:08:59,479
مستخدم.

802
01:09:00,000 --> 01:09:02,000
متسخ.

803
01:09:03,000 --> 01:09:10,000
لقد ضربوني، وبصقوا علي، وتأخروا عني، وألحقوا بي الريش.

804
01:09:14,000 --> 01:09:16,000
ولم يرحمني أحد قط.

805
01:09:16,900 --> 01:09:21,900
أنا رجل الله. أنا أكره العنف. أنا أتجنب ذلك.

806
01:09:22,000 --> 01:09:29,700
لكن غضب الله ينام في كل إنسان وأنتم على وشك أن توقظوه فيّ.

807
01:09:30,000 --> 01:09:31,600
هذا هو سلاح الله.

808
01:09:32,000 --> 01:09:34,000
خلقت إلهك على صورة البندقية؟

809
01:09:38,000 --> 01:09:41,000
اهرب يا طفل! تشغيل والاختباء!

810
01:09:44,752 --> 01:09:48,752
[صراخ]

811
01:10:10,000 --> 01:10:12,958
أنت كاهن،

812
01:10:13,000 --> 01:10:16,000
لذلك ربما ليس لديك أي كرات يمكنني قطعها.

813
01:10:27,000 --> 01:10:29,958
أنت جيد جدًا بهذا السكين.

814
01:10:30,000 --> 01:10:32,958
لقد تعلمت من الأفضل.

815
01:10:33,000 --> 01:10:34,958
الكومانش.

816
01:10:35,000 --> 01:10:37,000
من آخر؟

817
01:10:39,000 --> 01:10:40,958
أوه، وهولدن.

818
01:10:41,000 --> 01:10:43,958
الطفل لي.

819
01:10:44,000 --> 01:10:45,958
أقتله كما تريد.

820
01:10:46,000 --> 01:10:48,000
أحصل على الكبد.

821
01:11:06,000 --> 01:11:08,958
لا تفكر حتى في النوم، جو. لقد حصلنا عليها الآن.

822
01:11:09,000 --> 01:11:10,958
ليس لدينا أي شيء يا كابتن

823
01:11:11,000 --> 01:11:13,958
أعتقد أنك نسيت. نحن يفوق عددنا قليلا.

824
01:11:14,000 --> 01:11:15,958
سأقول أننا نستعجلهم.

825
01:11:16,000 --> 01:11:19,958
تمام. سأخبرك بأمر، تفضل واستعجلهم.

826
01:11:20,000 --> 01:11:23,958
سأبقى هنا وآخذ قيلولة صغيرة

827
01:11:24,000 --> 01:11:25,958
حتى تكتشف الخطة الفعلية.

828
01:11:26,000 --> 01:11:29,000
مرحبًا! لقد حصلت على خطة.

829
01:11:31,000 --> 01:11:33,000
لن ينجح الأمر أبدًا.

830
01:11:38,000 --> 01:11:40,000
انها تعمل بالفعل.

831
01:11:43,423 --> 01:11:47,423
[زقزقة العصافير]

832
01:11:57,000 --> 01:11:59,000
مهلا، قرد.

833
01:12:00,000 --> 01:12:04,000
ماذا تريدين أيتها العاهرة؟

834
01:12:04,100 --> 01:12:06,100
تعال الى هنا.

835
01:12:06,200 --> 01:12:08,200
لماذا؟

836
01:12:09,000 --> 01:12:11,500
أريد أن أخلع عينك.

837
01:12:18,000 --> 01:12:19,958
أنت امرأة برية.

838
01:12:20,000 --> 01:12:26,000
ربما سآتي إلى هناك وأكزك في مكان آخر.

839
01:12:40,000 --> 01:12:42,000
لقد قتلتني!

840
01:12:44,000 --> 01:12:46,000
أنت لست ميتا.

841
01:12:51,000 --> 01:12:51,958
ماذا فعلت،

842
01:12:52,000 --> 01:12:52,958
تغفو؟

843
01:12:53,000 --> 01:12:54,958
لا، لقد كنت أراقبها طوال الوقت.

844
01:12:55,000 --> 01:12:56,958
أين ذهبت؟

845
01:12:57,000 --> 01:12:59,958
كيف يجب أن أعرف. انها طعت عيني.

846
01:13:00,000 --> 01:13:02,958
لا يزال لديه واحدة، هذا كل ما تحتاجه.

847
01:13:03,000 --> 01:13:06,958
حسنًا يا أولاد. دعونا نقطع الدرب.

848
01:13:07,000 --> 01:13:08,958
هذا هو أموالي هناك.

849
01:13:09,000 --> 01:13:11,000
ماذا عني؟

850
01:13:12,000 --> 01:13:13,958
القاضي سيصلحك

851
01:13:14,000 --> 01:13:15,000
ماذا؟

852
01:13:19,000 --> 01:13:23,300
أنت، أنت، أنت، أنت لست طبيبًا، ابتعد عني!

853
01:13:46,000 --> 01:13:47,958
الماء الغبي، اعتقدت أنك ميت.

854
01:13:48,000 --> 01:13:49,958
كيف نجوت من المذبحة؟

855
01:13:50,000 --> 01:13:52,958
لقد كنت في رحلة بحث عن الروح.

856
01:13:53,000 --> 01:13:54,958
المزيد من روح الرجل الأبيض؟

857
01:13:55,000 --> 01:13:55,958
لا تهتم.

858
01:13:56,000 --> 01:13:57,958
كيف وجدت هذا هنا؟

859
01:13:58,000 --> 01:14:00,000
لقد شممت رائحة شيء مثل بول الجاموس.

860
01:14:01,500 --> 01:14:03,500
من هم أصدقائك؟

861
01:14:04,000 --> 01:14:05,958
سترة مضحكة.

862
01:14:06,000 --> 01:14:07,958
شخ الجاموس.

863
01:14:08,000 --> 01:14:10,300
أستطيع أن أرى كيف حصلت على هذا الاسم.

864
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
هذا في الواقع ليس اسمي.

865
01:14:14,000 --> 01:14:15,958
أنا في الواقع ستيكي جو.

866
01:14:16,000 --> 01:14:17,500
حسنًا، سعدت بلقائك.

867
01:14:18,000 --> 01:14:20,800
أنا المهبل الخصب للأم ذئب البراري.

868
01:14:21,000 --> 01:14:23,300
هذا في الواقع ساخن نوعًا ما.

869
01:14:24,000 --> 01:14:25,458
نحن تكساس رينجرز.

870
01:14:25,500 --> 01:14:28,258
أرسلنا الرائد أدامسون لإنقاذ قبيلتك، لكننا فات الأوان.

871
01:14:28,300 --> 01:14:30,958
دعنا نخرج من هنا. سيكونون على دربنا.

872
01:14:31,000 --> 01:14:33,958
هل تعرف أي مكان يمكننا أن ننصب فيه كمينًا لطيفًا؟

873
01:14:34,000 --> 01:14:34,958
أنا أعرف مكانا.

874
01:14:35,000 --> 01:14:36,958
طريق واحد فقط للدخول ومخرج واحد.

875
01:14:37,000 --> 01:14:38,958
قبر القدماء.

876
01:14:39,000 --> 01:14:39,958
نعم.

877
01:14:40,000 --> 01:14:41,958
يذهب الدرب حيث لا يوجد حصان

878
01:14:42,000 --> 01:14:43,958
عبر العمود الفقري للشيطان.

879
01:14:44,000 --> 01:14:46,000
مذهل.

880
01:14:54,701 --> 01:14:58,701
[زقزقة العصافير]

881
01:14:59,561 --> 01:15:03,561
[موسيقى مشوقة]

882
01:15:13,000 --> 01:15:15,000
اللعنة!

883
01:15:19,000 --> 01:15:21,000
لديها تعزيزات.

884
01:15:33,000 --> 01:15:36,000
شخص ما يساعدني هنا!

885
01:15:39,000 --> 01:15:40,958
آه! اللعنة! خذ الأمور ببساطة، هل ستفعل؟

886
01:15:41,000 --> 01:15:42,000
آه!

887
01:15:43,000 --> 01:15:45,000
كان ذلك سهلا.

888
01:15:48,000 --> 01:15:50,000
جلانتون، ماذا حدث؟

889
01:15:51,000 --> 01:15:53,500
الكلبة اللعينة حصلت نظيفة بعيدا.

890
01:16:00,000 --> 01:16:04,760
لقد كان لها! لقد حصلت عليها وتركتها تفلت! اتبعني!

891
01:16:18,000 --> 01:16:20,300
حسنا، هذا سوف يفعل.

892
01:16:20,680 --> 01:16:22,638
لطيف - جيد.

893
01:16:22,680 --> 01:16:25,158
سأعود.

894
01:16:25,200 --> 01:16:27,158
إلى أين أنت ذاهب؟

895
01:16:27,200 --> 01:16:30,200
السعي الروح.

896
01:16:49,000 --> 01:16:52,000
من هم هؤلاء الناس؟

897
01:16:52,360 --> 01:16:54,638
القدماء.

898
01:16:54,680 --> 01:16:57,638
ولا أحد يعرف أسمائهم، أو كيف ماتوا.

899
01:16:57,680 --> 01:17:00,680
لقد اختفوا قبل وقت طويل من وصول شعبنا إلى هنا.

900
01:17:02,000 --> 01:17:04,000
هذا غريب.

901
01:17:05,000 --> 01:17:10,000
تحاولون جميعًا الحصول على قسط من النوم، وسأقوم بالمراقبة الأولى.

902
01:17:11,794 --> 01:17:15,794
[موسيقى مشوقة]

903
01:17:25,000 --> 01:17:28,200
حسناً، ألا تشعرين بالامتنان قليلاً؟

904
01:17:29,000 --> 01:17:29,958
لماذا؟

905
01:17:30,000 --> 01:17:33,958
لماذا؟ حسنًا، أولاً، لقد أنقذت حياتك.

906
01:17:34,000 --> 01:17:40,000
لقد أنقذت حياتك يا (بافالو بيس). يمكنك وضع ديك الخاص بك بعيدا.

907
01:17:42,000 --> 01:17:45,300
أنت تعرف؟ هذا عالم ناكر للجميل.

908
01:18:00,000 --> 01:18:04,000
استيقظ! اخرج! إنه كمين!

909
01:18:09,000 --> 01:18:12,000
مرحبا يا أختي. وقت طويل لا رؤية.

910
01:18:14,000 --> 01:18:16,000
أنت لست أختي.

911
01:18:18,000 --> 01:18:21,000
أرى أنك وجدت أصدقاء.

912
01:18:24,498 --> 01:18:28,498
[موسيقى مشوقة]

913
01:18:31,000 --> 01:18:35,000
جلانتون، أنت ابن العاهرة القاتل. أسقطوا بنادقكم. أنت رهن الاعتقال.

914
01:18:36,000 --> 01:18:40,000
هل تسمع ذلك يا أولاد؟ نحن رهن الاعتقال!

915
01:18:41,000 --> 01:18:43,958
في الواقع كنت سأدعوك للانضمام إلينا.

916
01:18:44,000 --> 01:18:46,000
آسف. علينا أن نأخذك للداخل

917
01:18:46,500 --> 01:18:48,500
سوف أتدحرج معكم يا أولاد.

918
01:18:49,000 --> 01:18:51,958
آسف، جو. أنا فقط أمزح. نحن لا نثق بالضباط

919
01:18:52,000 --> 01:18:55,000
حتى غير المكلفين.

920
01:18:56,500 --> 01:18:58,500
سأأتي يا رجل.

921
01:18:58,800 --> 01:19:02,000
أنت تعرف أنني أستطيع رفع الشعر بشكل جيد مثل هؤلاء الأولاد.

922
01:19:05,800 --> 01:19:09,800
خطوة واحدة خاطئة وستخرجين من مجال الشعر إلى الأبد.

923
01:19:10,759 --> 01:19:14,759
إطلاق النار على سجين في الحجز أمر مخالف للقانون.

924
01:19:31,300 --> 01:19:33,700
هذه نظرة جيدة بالنسبة لك.

925
01:19:36,119 --> 01:19:41,719
سأقتلع عينك وأضربك بجمجمتك!

926
01:19:46,119 --> 01:19:49,119
سنرى من الذي سيضاجع من.

927
01:19:51,360 --> 01:19:53,318
لقد تأخر الوقت الآن.

928
01:19:53,360 --> 01:19:58,360
لماذا لا نأخذ أصدقائنا في نزهة قصيرة؟

929
01:20:09,081 --> 01:20:13,081
[ضحك]

930
01:21:07,000 --> 01:21:12,000
بما أنكم جميعًا تقفون إلى جانب ثقافات السهول الأمريكية التقليدية،

931
01:21:14,000 --> 01:21:17,600
اعتقدت أنك ستقدر القيام بنزهة قصيرة في كومانتش.

932
01:21:22,901 --> 01:21:26,901
[موسيقى مشوقة]

933
01:21:31,200 --> 01:21:33,200
ما هؤلاء الأربعة؟

934
01:21:33,599 --> 01:21:36,599
هل سمعت من قبل عن رقصة الشمس؟

935
01:21:40,599 --> 01:21:43,557
كيف يمكنك أن تفعل هذا لرفاقك القدامى؟

936
01:21:43,599 --> 01:21:46,899
أنتم خونة. لقد تعاملت مع الكومانش.

937
01:21:48,000 --> 01:21:50,000
ومعهم الحرب بالسكين.

938
01:21:50,599 --> 01:21:51,999
انتهت الحرب.

939
01:21:52,300 --> 01:21:54,300
الحرب لم تنتهي أبدا.

940
01:21:54,599 --> 01:21:57,557
تاريخ الإنسان هو تاريخ الحرب.

941
01:21:57,599 --> 01:21:59,899
ما دام هناك بشر

942
01:22:00,000 --> 01:22:03,797
على هذه الأرض ستكون هناك حرب.

943
01:22:03,839 --> 01:22:06,318
وحتى لو لم يكن هناك

944
01:22:06,360 --> 01:22:10,758
البشر من حولنا، سنشن الحرب على الأرض بنفسها.

945
01:22:10,800 --> 01:22:14,958
الحرب هي التعبير الأسمى عن الدين

946
01:22:15,000 --> 01:22:18,078
الاقتصاد، العلوم، التكنولوجيا،

947
01:22:18,120 --> 01:22:20,600
قمة الحياة السياسية .

948
01:22:22,000 --> 01:22:27,000
الحرب هي ما يجعلنا بشرًا في النهاية.

949
01:22:28,600 --> 01:22:30,558
وفوق كل شيء،

950
01:22:30,600 --> 01:22:33,599
الحرب هي جحيم كامل من الكثير من المرح.

951
01:22:38,000 --> 01:22:41,000
لقد تساءلت دائمًا أي واحد منكم كان الحارس الأفضل.

952
01:22:43,000 --> 01:22:46,000
أنا لا أقاتل جو. إنه شريكي.

953
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
لا تقلق يا شريك.

954
01:22:55,620 --> 01:22:58,958
[موسيقى مشوقة]

955
01:22:59,000 --> 01:23:00,800
ماذا تنتظر؟

956
01:23:01,000 --> 01:23:03,000
توقف عن العبث!

957
01:23:09,000 --> 01:23:11,000
احصل عليه، لزجة!

958
01:23:15,000 --> 01:23:17,000
اعتقدت أنك رينجرز!

959
01:23:22,700 --> 01:23:24,500
ابن العاهرة!

960
01:23:49,000 --> 01:23:50,958
برافو!

961
01:23:51,000 --> 01:23:54,958
لقد اعتقدت دائمًا أنك رجل أفضل من بيرتون.

962
01:23:55,000 --> 01:23:56,958
إذن، هل يمكنني الآن الانضمام إلى مجموعتك؟

963
01:23:57,000 --> 01:23:59,000
يمكنك الانضمام إليه!

964
01:24:11,000 --> 01:24:13,958
الآن، ماذا سنفعل معك؟

965
01:24:14,000 --> 01:24:15,958
يمكننا أن نصلبها.

966
01:24:16,000 --> 01:24:18,958
هذه فكرة جيدة أيها القاضي. ولكن ليس لدينا أي المسامير.

967
01:24:19,000 --> 01:24:24,000
استخدم الرومان في الغالب الحبال لربط ضحاياهم بالصليب.

968
01:24:32,623 --> 01:24:36,623
[موسيقى مشوقة]

969
01:24:51,000 --> 01:24:51,958
مرحبًا أيها الموقت القديم.

970
01:24:52,000 --> 01:24:53,958
لماذا، مرحباً بالمياه العميقة.

971
01:24:54,000 --> 01:24:57,958
لم أراك منذ أن ركبنا مع كوانا.

972
01:24:58,000 --> 01:25:00,958
يسمونني "الماء الغبي" الآن.

973
01:25:01,000 --> 01:25:02,958
الكثير من المهام الروحية؟

974
01:25:03,000 --> 01:25:03,958
نعم.

975
01:25:04,000 --> 01:25:07,000
هل حصلت على أي منها؟

976
01:25:13,500 --> 01:25:15,000
الأشياء الجيدة، هاه؟

977
01:25:23,000 --> 01:25:25,000
ما الذي أتى بك إلى هنا؟

978
01:25:26,000 --> 01:25:27,000
مشكلة.

979
01:25:32,581 --> 01:25:36,581
[موسيقى مشوقة]

980
01:25:41,000 --> 01:25:43,000
أنت تتصرف مثل زوجتي،

981
01:25:46,000 --> 01:25:47,958
آخر مرة رأيتها.

982
01:25:48,000 --> 01:25:52,000
يمكنك أن تنضم إليها في الجنة، إذا كنت تؤمن بهذا الهراء.

983
01:25:56,000 --> 01:25:58,000
اذهب إلى الجحيم!

984
01:25:59,000 --> 01:26:01,000
كنت هناك، فعلت ذلك.

985
01:26:15,900 --> 01:26:17,400
هل لديك أي شيء للأكل؟

986
01:26:18,000 --> 01:26:18,958
متشنج.

987
01:26:19,000 --> 01:26:20,958
أي نوع؟

988
01:26:21,000 --> 01:26:21,958
كبد الطفل.

989
01:26:22,000 --> 01:26:24,000
لا تهتم.

990
01:26:26,000 --> 01:26:27,958
ماذا تفعل هناك يا هولدن؟

991
01:26:28,000 --> 01:26:30,000
أخذ شبهك؟

992
01:26:31,000 --> 01:26:33,000
لماذا، هل أنت نوع من المنحرف؟

993
01:26:35,000 --> 01:26:36,958
ليخلدك.

994
01:26:37,000 --> 01:26:38,958
من المفترض أن أشعر بالإطراء؟

995
01:26:39,000 --> 01:26:42,958
أنت من بين آخر الكومانشي،

996
01:26:43,000 --> 01:26:47,000
على الرغم من أنك لست الكومانشي حقًا، من الناحية البيولوجية.

997
01:26:47,100 --> 01:26:48,958
أنا امرأة كومانشي.

998
01:26:49,000 --> 01:26:50,958
الكومانش لا يتعلق بالدم.

999
01:26:51,000 --> 01:26:53,958
الكومانش هي أسلوب حياة، وثقافة،

1000
01:26:54,000 --> 01:26:55,958
في كل شيء متفوق على نفسك.

1001
01:26:56,000 --> 01:26:58,000
من أنا لأحكم؟

1002
01:27:00,000 --> 01:27:02,958
سوف تموت بهذه الابتسامة على وجهك.

1003
01:27:03,000 --> 01:27:05,958
من منا لا يريد أن يموت بابتسامة رضا؟

1004
01:27:06,000 --> 01:27:08,958
عندما تموت، سيكون الرضا لي.

1005
01:27:09,000 --> 01:27:11,958
أنا لا أعرف ما أنت غاضب جدا عنه.

1006
01:27:12,000 --> 01:27:14,958
مكانك في التاريخ الأمريكي مضمون.

1007
01:27:15,000 --> 01:27:20,958
ستدرج في الكتب كمثال بطولي لمقاومة القمع.

1008
01:27:21,000 --> 01:27:24,958
بالطبع، أنت كارثة، فشل ذريع.

1009
01:27:25,000 --> 01:27:27,958
لكن من خلال تلك المحرقة،

1010
01:27:28,000 --> 01:27:30,958
وتأتي ولادة هذا البلد الجديد،

1011
01:27:31,000 --> 01:27:33,958
الولايات المتحدة الأمريكية.

1012
01:27:34,000 --> 01:27:36,000
أنت مليء جدا من القرف.

1013
01:27:38,000 --> 01:27:40,958
وأنت تعرف ما هو المضحك في البطولة، والمقاومة،

1014
01:27:41,000 --> 01:27:44,958
القمع، الفشل، الكارثة، المحرقة؟

1015
01:27:45,000 --> 01:27:48,958
سوف تكرر الإنسانية خطأها مرارا وتكرارا.

1016
01:27:49,000 --> 01:27:52,000
البشر يمكن التنبؤ بها جدا.

1017
01:27:56,000 --> 01:27:58,000
أتمنى أن يعجبك

1018
01:28:06,619 --> 01:28:10,619
[عزف الهارمونيكا]

1019
01:28:24,000 --> 01:28:27,000
لم يكن بإمكانك قطع الآخر؟

1020
01:28:29,760 --> 01:28:32,277
لم يسبق لي أن أطلقت أربعة سهام في وقت واحد.

1021
01:28:32,319 --> 01:28:34,319
ليس لدي التركيز والصبر.

1022
01:28:40,000 --> 01:28:42,000
أين كنت؟

1023
01:28:42,240 --> 01:28:45,397
انتظر. السعي الروح؟

1024
01:28:45,439 --> 01:28:47,040
نعم.

1025
01:29:20,200 --> 01:29:21,700
القرف.

1026
01:29:24,000 --> 01:29:26,000
تتذكرين ما قلته لك عن عينك،

1027
01:29:27,000 --> 01:29:28,000
الصبي القرد؟

1028
01:29:30,000 --> 01:29:32,000
لم أصدقك.

1029
01:29:34,000 --> 01:29:36,000
الكومانش لا تكسر كلمتها أبدًا.

1030
01:29:43,000 --> 01:29:45,000
لقطة جيدة.

1031
01:29:47,000 --> 01:29:49,958
الآن سأقودك إلى المتاعب.

1032
01:29:50,000 --> 01:29:52,958
أقول أن لدينا ما يكفي من المشاكل بالفعل.

1033
01:29:53,000 --> 01:29:54,958
لا، مشكلة.

1034
01:29:55,000 --> 01:29:56,958
حصانك، لقد وجدته.

1035
01:29:57,000 --> 01:29:58,000
أوه!

1036
01:30:01,733 --> 01:30:05,733
[زقزقة العصافير]

1037
01:30:10,000 --> 01:30:12,000
مرحبا مشكلة.

1038
01:30:14,000 --> 01:30:16,000
أفتقدك.

1039
01:30:20,000 --> 01:30:21,958
والآن انفصلنا.

1040
01:30:22,000 --> 01:30:23,958
أذهب إلى معبر نهر الشيطان.

1041
01:30:24,000 --> 01:30:25,958
أنت تقودهم إلي.

1042
01:30:26,000 --> 01:30:26,958
نحن فخ لهم.

1043
01:30:27,000 --> 01:30:29,000
لكن أولاً، اذهب إلى الرائد أدامسون.

1044
01:30:30,000 --> 01:30:32,958
كيف تعرف الرائد أدامسون؟

1045
01:30:33,000 --> 01:30:34,958
السعي الروح.

1046
01:30:35,000 --> 01:30:38,000
لديه دواء قوي.

1047
01:30:47,000 --> 01:30:47,958
لقد كنت مخطئا.

1048
01:30:48,000 --> 01:30:49,958
عن ما؟

1049
01:30:50,000 --> 01:30:53,600
إنها امرأة كومانشي حقيقية بعد كل شيء.

1050
01:31:06,000 --> 01:31:08,000
لقد هربت من خيولنا!

1051
01:31:09,000 --> 01:31:10,958
اللعنة عليك

1052
01:31:11,000 --> 01:31:14,600
انطلق في برية إلهه المهجورة!

1053
01:31:18,011 --> 01:31:21,958
[موسيقى مشوقة]

1054
01:31:22,000 --> 01:31:24,000
لقد سئمت من هذا القرف.

1055
01:31:25,000 --> 01:31:27,958
كلكم تلعبون لعبة الخاسر

1056
01:31:28,000 --> 01:31:30,958
وأنا خارج هنا. حظ سعيد.

1057
01:31:31,000 --> 01:31:33,958
حظ سعيد. وداعا أيها الأصدقاء.

1058
01:31:34,000 --> 01:31:35,982
حتى نلتقي مرة أخرى.

1059
01:31:36,024 --> 01:31:37,958
مع السلامة.

1060
01:31:38,000 --> 01:31:42,000
الوها وسايونارا.

1061
01:32:19,428 --> 01:32:23,428
[موسيقى مشوقة]

1062
01:32:29,000 --> 01:32:31,100
تهانينا، جلانتون.

1063
01:32:33,000 --> 01:32:35,100
أنت الآن فريسة كومانشي.

1064
01:32:36,200 --> 01:32:38,198
أنا لست فريسة لأحد، أيتها العاهرة.

1065
01:32:38,240 --> 01:32:40,840
استمر في إخبار نفسك بذلك.

1066
01:33:43,000 --> 01:33:44,982
أنا أعرفك يا ديب ووتر.

1067
01:33:45,024 --> 01:33:47,024
يسمونني "الماء الغبي" الآن.

1068
01:33:50,000 --> 01:33:53,000
أنت تبدو مثير للشفقة حقا الآن.

1069
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
أين هي؟

1070
01:34:00,000 --> 01:34:02,000
في مؤخرتك!

1071
01:34:03,000 --> 01:34:05,000
هذا سيكون ممتعا.

1072
01:34:06,000 --> 01:34:09,000
ولقد علمتني كل شيء عن المتعة.

1073
01:34:10,741 --> 01:34:13,958
[موسيقى مشوقة]

1074
01:34:14,000 --> 01:34:16,000
قد ركضت المياه عميقة.

1075
01:34:17,000 --> 01:34:24,000
الروح الأجنبية جعلتني غبيًا.

1076
01:34:26,000 --> 01:34:30,000
في صرخة الذئب،

1077
01:34:31,000 --> 01:34:34,000
أنفاس الريح،

1078
01:34:35,000 --> 01:34:37,982
في العشب،

1079
01:34:38,024 --> 01:34:42,006
روحي...

1080
01:34:42,048 --> 01:34:45,048
سوف تطارد الأرض.

1081
01:34:57,000 --> 01:35:00,000
مشكلة يا صديقي القديم أنت تبدو بحالة جيدة.

1082
01:35:01,000 --> 01:35:03,000
كيف حالك يا عشيق القديم؟

1083
01:35:03,100 --> 01:35:04,700
هل تعرفون بعضكم البعض؟

1084
01:35:04,900 --> 01:35:06,900
لقد التقينا.

1085
01:35:08,000 --> 01:35:11,000
ويجب أن تكوني امرأة ذئب.

1086
01:35:13,000 --> 01:35:15,982
لقد أخبرني الماء الغبي الكثير عنك.

1087
01:35:16,024 --> 01:35:18,006
كل شيء جيد بالطبع.

1088
01:35:18,048 --> 01:35:20,648
قال أن لديك دواءً قوياً..

1089
01:35:20,772 --> 01:35:22,772
لعين بيضاء، وامرأة.

1090
01:35:23,000 --> 01:35:25,000
يبدو مثله.

1091
01:35:26,000 --> 01:35:28,700
هل كل شيء يسير حسب الخطة؟

1092
01:35:32,786 --> 01:35:34,958
[ضحك]

1093
01:35:35,000 --> 01:35:37,982
كيف عرفت عن الخطة؟

1094
01:35:38,024 --> 01:35:41,024
لقد عملنا على حلها عندما جاء إلى هنا في سعيه الروحي.

1095
01:35:42,000 --> 01:35:43,982
لقد شرب كل ما عندي من الويسكي

1096
01:35:44,024 --> 01:35:45,524
الأشياء الجيدة.

1097
01:35:45,600 --> 01:35:48,158
قال أن لديك دواءً قوياً.

1098
01:35:48,200 --> 01:35:49,700
الأفضل.

1099
01:35:54,400 --> 01:35:56,400
الدينوميت.

1100
01:36:09,000 --> 01:36:11,982
سخيف ابن ...

1101
01:36:12,024 --> 01:36:15,024
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

1102
01:36:16,000 --> 01:36:16,958
عاهرة سخيف!

1103
01:36:17,000 --> 01:36:19,000
اقتل العاهرة!

1104
01:36:21,600 --> 01:36:24,300
نحن سنقتل العاهرة!

1105
01:36:24,900 --> 01:36:26,782
عاهرة كومانشي.

1106
01:36:26,824 --> 01:36:28,824
لقد تفوقت علينا في كل خطوة.

1107
01:36:29,000 --> 01:36:31,000
أقول أننا انفصلنا وتغلبنا عليها.

1108
01:36:32,000 --> 01:36:34,000
أنا لا أعتقد ذلك.

1109
01:36:36,000 --> 01:36:38,682
منذ متى وأنت تفكر؟

1110
01:36:38,724 --> 01:36:41,424
كما قال القاضي، هذه لعبة الخاسر.

1111
01:36:42,000 --> 01:36:43,482
واستقلت.

1112
01:36:43,524 --> 01:36:44,524
لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

1113
01:36:45,000 --> 01:36:47,000
دعه يستقيل.

1114
01:36:50,000 --> 01:36:52,958
ديك، ماذا بحق الجحيم الذي تفكر فيه؟

1115
01:36:53,000 --> 01:36:54,500
أنا أفكر،

1116
01:36:55,000 --> 01:36:58,000
لماذا أقسم المال إذا كان بإمكاني أخذ هذه العاهرة بنفسي.

1117
01:37:03,337 --> 01:37:07,337
[طلقة نارية]

1118
01:37:11,000 --> 01:37:13,800
أنت لن تطلق النار علي، أليس كذلك؟

1119
01:37:14,000 --> 01:37:16,800
بعد كل ما مررنا به معًا.

1120
01:37:22,000 --> 01:37:24,000
العاهرة اللعينة!

1121
01:37:32,500 --> 01:37:34,482
مرحبًا، جلانتون،

1122
01:37:34,524 --> 01:37:36,524
أنت متمرد ابن عاهرة.

1123
01:37:37,000 --> 01:37:38,982
إذا تركت هذا الشيء،

1124
01:37:39,024 --> 01:37:42,024
لن يتبقى منك ما يكفي لوضعه في كيس التبغ الخاص بي.

1125
01:37:43,000 --> 01:37:45,000
على الأقل أنت لست كومانشي.

1126
01:37:45,800 --> 01:37:47,782
لا تكن متأكدا من ذلك.

1127
01:37:47,824 --> 01:37:49,806
احتفظ به هنا أيها الرائد حتى أعود.

1128
01:37:49,848 --> 01:37:51,348
يجب أن أتحقق من المياه الغبية.

1129
01:37:54,000 --> 01:37:55,958
هل تعمل معها؟

1130
01:37:56,000 --> 01:37:57,782
نحن نعمل معا.

1131
01:37:57,824 --> 01:37:58,904
رجل أبيض وكومانشي!

1132
01:38:00,000 --> 01:38:03,000
نعم، ومن الأفضل أن تعتادي على ذلك.

1133
01:38:18,192 --> 01:38:22,192
[خطى]

1134
01:38:27,719 --> 01:38:29,958
[موسيقى مشوقة]

1135
01:38:30,000 --> 01:38:32,958
كنت أعرف أن هؤلاء الرجال ليسوا مناسبين لك، يا أختي.

1136
01:38:33,000 --> 01:38:37,000
ولا أنت. وأنا لست أختك، أتذكر؟

1137
01:38:38,000 --> 01:38:40,958
من المؤسف أنك فوت حفلة الشواء في ديب ووتر.

1138
01:38:41,000 --> 01:38:42,958
كان متبلًا في بوربون،

1139
01:38:43,000 --> 01:38:44,958
الأشياء الجيدة.

1140
01:38:45,000 --> 01:38:46,958
لديك شعور كبير من الفكاهة.

1141
01:38:47,000 --> 01:38:50,000
ليست جيدة مثل الكومانش.

1142
01:39:18,880 --> 01:39:22,880
[موسيقى مشوقة]

1143
01:39:54,000 --> 01:39:56,000
تعال. يمكنك أن تفعل ذلك!

1144
01:39:57,000 --> 01:39:58,500
أنت فتاة كبيرة الآن!

1145
01:39:59,900 --> 01:40:01,100
الآن اضرب!

1146
01:40:14,000 --> 01:40:15,900
قطة فرايدى.

1147
01:40:16,024 --> 01:40:17,924
أنت لست امرأة كومانشي.

1148
01:40:26,000 --> 01:40:28,000
صرخة طفل!

1149
01:41:24,000 --> 01:41:26,000
أين جلانتون؟

1150
01:41:28,000 --> 01:41:29,982
لقد أحضرناه معه.

1151
01:41:30,024 --> 01:41:32,006
أنا وستينكي.

1152
01:41:32,048 --> 01:41:34,048
نتن!

1153
01:41:36,000 --> 01:41:38,000
اعتقدت أنك فعلت ذلك في المذبحة.

1154
01:41:46,000 --> 01:41:49,000
شكرا لجلب هذه العاهرة. لقد أنقذتني رحلة.

1155
01:41:50,000 --> 01:41:52,000
شي تبدو مثل النيص.

1156
01:41:54,000 --> 01:41:56,000
دعنا نتمشى قليلاً

1157
01:41:57,000 --> 01:41:59,000
نزهة كومانتش.

1158
01:42:02,200 --> 01:42:04,200
انتظر..ماذا تفعل؟

1159
01:42:04,524 --> 01:42:06,524
قف! لا!

1160
01:42:08,326 --> 01:42:12,326
[صراخ]

1161
01:42:17,000 --> 01:42:19,000
الآن المشي.

1162
01:42:36,060 --> 01:42:40,060
[موسيقى مشوقة]

1163
01:42:50,000 --> 01:42:52,000
أعطه الجحيم.

1164
01:42:53,000 --> 01:42:55,000
ببطء.

1165
01:42:58,000 --> 01:43:00,000
للجد.

1166
01:43:01,000 --> 01:43:03,000
للأم.

1167
01:43:10,000 --> 01:43:12,000
هذا لشعبي.

1168
01:43:17,000 --> 01:43:19,000
شعر جميل.

1169
01:43:29,000 --> 01:43:31,000
هذا مظهر جيد لك.

1170
01:43:36,144 --> 01:43:40,144
[موسيقى مشوقة]

1171
01:43:49,000 --> 01:43:50,982
لم انتهي.

1172
01:43:51,024 --> 01:43:53,024
لقد حصلت على إنتقامك.

1173
01:43:54,000 --> 01:43:56,000
ليس تماما.

1174
01:43:58,000 --> 01:44:00,000
انظر إلى الجنوب.

1175
01:44:06,857 --> 01:44:10,857
[موسيقى مشوقة]

1176
01:44:19,000 --> 01:44:21,000
حار بشكل وحشي.

1177
01:44:33,000 --> 01:44:35,500
حسنًا، ما هو حكمك يا سيد بيدل؟

1178
01:44:37,000 --> 01:44:39,000
هذه قصة متداولة أيها القاضي

1179
01:44:40,000 --> 01:44:43,000
ولكن لماذا كان علينا أن نلتقي في هذا البلد المهجور من الله؟

1180
01:44:44,000 --> 01:44:46,000
أنا أحب المكسيك:

1181
01:44:47,000 --> 01:44:49,900
الطقس، الطعام، السينوريتا.

1182
01:44:50,000 --> 01:44:52,300
لن يكون ذلك لأنك مطلوب بموجب القانون في ولاية تكساس؟

1183
01:45:10,000 --> 01:45:11,982
لقد قرأت الكتاب يا إيراستوس.

1184
01:45:12,024 --> 01:45:15,124
يقرأ مثل رواية الدايم بالنسبة لي.

1185
01:45:15,400 --> 01:45:16,700
وأنت البطل.

1186
01:45:17,000 --> 01:45:18,982
هكذا اتضح الأمر.

1187
01:45:19,024 --> 01:45:21,324
أنا قلق بشأن النهاية.

1188
01:45:22,000 --> 01:45:24,000
ألا يمكننا أن نضربه؟

1189
01:45:24,050 --> 01:45:26,350
نحن بحاجة إلى شيء أكثر انفجارا.

1190
01:45:28,200 --> 01:45:30,200
إنه صحيح للتاريخ.

1191
01:45:31,073 --> 01:45:33,073
لا أستطيع تغيير الماضي.

1192
01:45:33,800 --> 01:45:35,800
وسوف يعيد التاريخ نفسه.

1193
01:45:38,100 --> 01:45:40,100
البشر يمكن التنبؤ بها جدا.

1194
01:45:40,500 --> 01:45:42,500
جيد جدا.

1195
01:45:42,800 --> 01:45:44,800
سأستقل السفينة بعد ظهر هذا اليوم إلى واشنطن.

1196
01:45:46,000 --> 01:45:48,000
أنا متأكد من أن الرئيس سوف يحب ذلك.

1197
01:45:48,500 --> 01:45:50,500
أستطيع أن أحول لك المال.

1198
01:45:52,550 --> 01:45:54,550
ممتاز يا رجل الطيب.

1199
01:46:03,207 --> 01:46:07,207
[موسيقى هادئة]

1200
01:46:12,234 --> 01:46:16,234
[تلاطم الأمواج]

1201
01:47:02,000 --> 01:47:04,000
اسمح لي سيدتي

1202
01:47:23,138 --> 01:47:27,138
[ طقطقة النار ]

1203
01:47:28,000 --> 01:47:30,000
من يبتسم الآن يا هولدن؟

1204
01:47:32,166 --> 01:47:32,958
[موسيقى الروك]

1205
01:47:33,000 --> 01:47:34,400
راضي؟

1206
01:47:35,114 --> 01:47:36,514
راضي.

1207
01:47:45,424 --> 01:47:49,424
[موسيقى الجيتار الناعمة]