[spannende muziek]
Deel als je deze apps leuk vindt
Veel kijkplezier!!
[vogels fluiten]
[stromend water]
[zachte muziek]
Ik heb honger.
Stil nu, Cynthia. Laten we bidden.
Ja, hou je mond, snotneus.
Iris.
Praat niet zo tegen je zus.
Ze is niet mijn echte zus en jij bent niet mijn moeder.
Iris, hoe durf je dat te zeggen?
We zijn nu allemaal één familie.
Ik haat deze familie.
Waarom ga je dan niet op zoek naar een nieuwe?
Cynthia, wees geen kreng.
Huilebalk.
Fraai kat!
Weet je dat we proberen deze nieuwe familie gelukkig te maken?
Je bent iedereen een verontschuldiging schuldig.
Ik bedoelde het niet.
Dat moet je aan je zus vertellen.
Ze is mijn zus niet.
Iris!
Ik kan niet eens in vrede een verdomd gebed zeggen.
Eet je avondmaal.
[spannende muziek]
Cynthia!
[rockmuziek]
Dit is een krachtig medicijn.
Overvallen is zo'n belangrijke ervaring voor jongeren.
Het is waar, maar belangrijker: plunderingen zijn heilig.
We spelen het ritueel na dat grootvadercoyote de mensen heeft geleerd om ons menselijker te maken.
Deep-Water, je zit zo vol onzin.
Diepe onzin, maar toch onzin.
Laten we rijden.
[zachte gitaarmuziek]
[muziek gaat door]
Houd het ingedrukt.
We proberen te mediteren.
Laat ze plezier hebben, Deep-Water.
Stop alsjeblieft, stop, stop.
Stop met bewegen.
Huilebalk.
Bange kat.
[vogels fluiten]
Verdomme! Je liet Cry-baby ontsnappen.
Waarschijnlijk is ze weggekropen om te sterven.
Wat een beginnersfout.
Zie je, kinderen, de reden dat we gevangenen nemen is om onze bloedlijn te verrijken en te diversifiëren.
Als dit meisje sterk is, nemen we haar op in onze stam.
Nog meer van jouw onzin? Laten we rijden.
[spannende muziek]
Houd het daar vast. Wat is er aan de hand?
Wij zijn vluchtelingen die asiel zoeken.
Senor, deze mensen zijn illegale immigranten die proberen te vluchten
de Verenigde Staten van Mexico zonder de juiste documentatie.
Ik houd ze vast.
Op welke autoriteit?
Op de autoriteit die mij toekomt,
door de soevereine natie Mexico, senor.
Hij is onze vervolger.
Ik ben kapitein Diego de Alcaraz.
Van de Landelijke Garde,
tot uw dienst, señor.
Nou, ik ben kapitein Isaac Burton,
Texas Rangers, bedrijf F,
en je bent niet meer in Mexico.
O ja, señor.
Dat is de rivier van de duivel
De grens ligt twintig mijl naar het noorden.
De grens is waar ik zeg dat hij is.
Je bent in Texas, zoon..
Deze man heeft mijn man vermoord.
Hij wil mijn zoon in zijn moordkartel dwingen.
En maak van mijn dochter een hoer.
Ik plaats mezelf en mijn familie onder uw bescherming, señor.
Dan ben je hier aan het juiste adres, Muchacha. Hier in de grootste staat in het grootste land ter wereld,
je kunt vrij zijn en waardig leven.
En je kunt weer aan je eigen kant staan.
Maar meneer,
Ik sta aan mijn kant.
Je hebt de kapitein gehoord.
Nu, ga!
Het spijt me, heren. Het spijt me,
maar mijn eer verbiedt het.
Mijn plicht jegens mijn land vereist dat ik haar wetten handhaaf.
Hetzelfde hier, compadre. Ik heb mijn plicht te vervullen.
Vergeef mij, ik begrijp het.
Excuseer mij,
maar u riskeert een internationaal incident.
[spannende muziek]
Nu heb ik je gezegd dat je het moet hightailen.
Je kunt het beste naar hightailing gaan, of je hand vullen.
Ik verzoek u dringend om diplomatie per vriend te overwegen.
Hoe is dat voor de diplomatie?
Hartelijk dank, baas.
We hoeven niet meer in angst te leven.
Onze ellendige reis is voorbij.
Dat klopt, chica.
Al je ellende staat op het punt voorbij te zijn.
Grijp ze jongens.
Mooi en zwart. Net als die van een Injun.
Wat is er aan de hand?
Staan we niet allemaal aan dezelfde kant.
Ik en de jongens waren ziek en moe
van je spuug en polijst Rangering.
We stoppen met bedrijf F.
Kent u de straffen voor muiterij niet?
Nu zijn jullie allemaal teruggekeerd naar jullie plicht,
en we zullen vergeten dat deze schending van de discipline ooit heeft plaatsgevonden.
Je bent niet meer onze baas, Burton.
We zijn gestopt.
Je kunt niet op mij afstappen terwijl ik midden in een patrouille zit.
Volgens de wet, kapitein,
De heer Glanton heeft technisch gezien gelijk.
Holden, jij bent de meest kleinzielige,
de zwoegende klootzak die ik ooit heb gezien.
Je mag niet veel tijd doorbrengen in de rechtbanken van Texas.
Hierbuiten ben ik de wet.
Burton, ik heb voor Texas gevochten.
Ik vocht tegen de Mexicanen bij San Jacinto en bij Monterrey.
En ik heb voor hen gezocht,
vernietigde de Karankawa en verdreef de Tonkawa.
En toen ik thuiskwam en mijn vrouw en kinderen aantrof zoals de Apache dat deed...
toen ik ze zo vond,
Ik heb gezworen dat ik elke Injun die ik zie het haar zou verwijderen.
Het enige wat ik vroeg was een compagnie rangers tegen hen aan te voeren. Maar nee.
Ze sturen mij naar de grens
om opstandige peons neer te slaan voor de grote rancheros.
Dat is het. Ik stopte.
Ik ga voor mezelf beginnen.
Nou ja, de hel.
Ik ben ook gestopt.
Wat voor zaken ga jij doen, Glanton?
[spannende muziek]
Dat kun je niet doen.
Scalperen is nu illegaal in de staat Texas!
Ik ben bang dat senior Capitán gelijk had, kapitein.
We zijn niet in Texas.
O, rechter?
Ik zei dat ik ermee ophield.
Laat mij maar eens een beetje meegenieten van de pret.
Sorry, Joe.
De jongens vertrouwen agenten niet,
vooral iemand die zo corrupt is als jij.
Nee, wacht.
Ik ben niet corrupt.
Ik ben een onderofficier.
Ik geloof dat ze dat als een onderscheid zonder verschil beschouwen.
Hou op met zeuren, Joe.
Het salaris van uw sergeant brengt u maximaal $13 per maand op.
Dat is meer dan je kunt uitgeven.
Wil je meedoen, Holden?
Ik beschouw dit niet alleen als amusement,
maar een sacrale ceremonie.
Wij voeren het oorspronkelijke ritueel uit
waaruit de moderne mens voortkwam.
Dat is zeldzame onzin, rechter.
[baby huilt]
Hé, het zijn kleine baby's.
Hé, Dik.
Voor uw verzameling.
Bedankt.
Dynamiet!
[spannende muziek]
Je zet ons hier niet op pad.
Jammer genoeg moeten we aldus scheiden. Vanuit ons standpunt gezien,
U zult de noodzaak erkennen.
Wij gaan omkomen in deze wildernis.
We zullen beginnen met lopen.
We moeten deze muiterij melden aan majoor Adamson.
Majoor Adamson?
Dat moet 50 mijl of meer zijn.
Bijna klaar.
Ik zie er grappig uit
We geven je een mannenkapsel voor je naamgevingsceremonie, omdat je het pad van de Warriors hebt gekozen.
Je naam zal sterk en moedig zijn.
Hm.
Wat zal mijn naam zijn?
Binnenkort zul je het weten.
Kom, mijn kind.
Welkom bij de naamgevingsceremonie voor mijn favoriete dochter.
Ze is je enige dochter, Hoestbuffel. Tot nu toe
Dat is mijn zoon.
Kom naar voren, dochter.
Toen mijn dochter voor het eerst bij ons kwam, was ze wees
en een immigrant. Maar ze toonde zoveel moed en uithoudingsvermogen, dat we haar in onze stam hebben opgenomen.
Wij zijn de laatste vrije band van Comanche.
De rest staat op de lijsten in die verschrikkelijke gevangenis die ze een reservering noemen.
een woestijn waar niets te eten of te drinken is.
En ons aantal is zo klein.
Vandaag kiest mijn dochter ervoor om het strijderspad te bewandelen, om ons te helpen vernietiging te voorkomen
door toedoen van de buitenlanders, de nieuwkomers, de woeste, barbaarse lijstcheckers.
[westerse muziek]
Kleindochter, heb jij het Strijderspad gekozen?
Ja, grootvader.
Dan heb je een naam nodig vol kracht en moed.
Kleindochter, je kwam van ver naar ons toe,
geboren uit een woest ras van vreemde wezens,
geboren duivel en mens.
Maar hier onder ons ben je een van de mensen geworden.
Je brengt nieuw bloed om zich met het onze te vermengen,
om ons te verrijken en te versterken,
en om de vruchtbaarheid van onze stam te vergroten.
Hiervoor eren, houden en respecteren wij u,
en ik wil je een naam geven die het je zal laten zien
dat aanzien.
Ja, grootvader.
We kennen allemaal de magische vruchtbaarheid van moedercoyote.
Wanneer er veel coyotes het land bevolken,
moedercoyote veegt slechts één of twee ploffen af.
Maar als de buitenlanders komen met hun geweren en hun vallen en hun gif en hun lijsten,
en veel coyotes worden afgeslacht, waarna de moeder 10, 11 of 12 pups werpt
ter vervanging van degenen die zijn omgekomen.
Kleindochter, jij brengt leven in de Comanche, net als de vruchtbare moedercoyote
brengt leven in haar soort.
Om haar krachten aan jou over te dragen, geven we je een krachtige naam.
Vruchtbare vagina van een moedercoyote.
[westerse muziek]
Wat is er mis met jou?
De mieren.
Welke mieren?
Ik word er gek van,
op en neer rennen over mijn arm.
Je hebt geen arm.
Wat is er met je arm gebeurd, Lefty?
Ben neergeschoten door een Kioway,
tommyhawked.
Het begon te rotten en de mieren kwamen eraan.
Moest het afsnijden.
Door jezelf?
Ja,
en die mieren zijn nooit gestopt,
bijtend en stekend en brandend als vuur.
Wat staat er in dat boek, rechter?
Deze kalksteen komt uit het Krijt.
Dat is 60 miljoen jaar geleden.
Ik ging nooit ver in mijn coderen,
dat klinkt als veel.
Dat was het einde van het tijdperk van de dinosauriërs.
Wat is een dinosaurus?
Het waren gigantische draken die over de aarde zwierven.
Dat is meer uw onzin, rechter.
Hun botten zitten in deze rotsen.
Waarom geef je zoveel om stenen en botten?
Dat is geologie, zoon.
De aarde is vol met onnoemelijke schatten.
Je moet graven naar goud, diamanten, aardolie.
[vogels fluiten]
Wat is dat?
Een soort olie die heel heet brandt.
Ik weet het niet. Het lijkt mij een behoorlijk arm land, rechter.
Het land van de Jola, mijn volk, is erg dik.
We verbouwen meer rijst dan we kunnen eten.
Schijn kan bedriegen. Er zit vuursteen in deze rotsen.
We hebben geen pijlpunt nodig.
Het is waar dat de waarde van het land in het oog van de toeschouwer ligt.
De Comanche vochten voor dit land.
Hallo, rechter.
Nou, hallo mijn liefste.
Ken ik jou?
Nee, maar ik ken jou.
Dan heb je mij in het nadeel.
Ik kan wel raden waarom je hier bent.
Dode Comanches.
Nou, we zijn van oudsher scalpers en weduwenmakers.
Er is nog een laatste groep wilde Comanche, ergens aan de bovenloop van de Devil's River.
en ik wil ze dood.
Het hele pakket?
Op één na allemaal.
Er is een blanke vrouw onder hen.
Ik wil haar.
Wie is zij?
Mijn zus.
En wie ben jij?
Ze noemen mij de duivel met ogen als Frost.
Ik weet hoe de Comanche je noemen, wat is je echte naam?
Je witte naam?
Iris.
Aldus uw voorliefde voor de familie Iridaceae.
Inderdaad.
En ben jij ook een boodschapper van de goden die op de regenboog rijdt
tussen hemel en aarde?
Nee, vriend.
Ik kom uit de hel.
[spannende muziek]
Een beetje tonicum om de reumatiek tegen te gaan, Pater.
Ik weet zeker dat de goede Heer nooit bezwaar zou maken tegen kleine tinctuur,
vooral als het om medicinale doeleinden gaat.
Er zijn zeker dingen veranderd sinds vroeger, nietwaar Padre?
Dat heb je goed begrepen.
Welnu, er is slechts één groep wilde Comanches in dit hele deel van het land.
De rest staat onder voorbehoud, godzijdank.
Ze zeggen dat er een blanke vrouw onder hen is.
Dus ik heb het gehoord.
Ze moet een gevangene zijn geweest bij die laatste grote aanval op de nederzettingen.
Wat was dat?
Het moet tien jaar geleden zijn.
Ja, daarover.
Weet je, een deel van mij bewondert ze.
Het is een heel spiritueel volk, heel traditioneel.
En ik hou van hun gevoel voor humor.
Ik ook.
Ik kwam ze bewonderen toen ik met Quannah reed.
Maar weet je, ik mis hun heidense, moordende manieren zeker niet.
Er klopt iets niet helemaal. Je doodt alle Comanches,
het is net zoiets als het doden van de buffel of de coyotes.
Het verandert de hele ecologie, en niet ten goede.
[vogels fluiten]
Soms, zelfs als je alles doet wat je kunt,
Er is niets wat je kunt doen.
Zie je, kleindochter, de wind, de rotsen, het water en de dieren zijn je broers en zussen,
jouw familie.
Ze willen je leren kennen.
Als je luistert, zullen ze met je praten.
Dan hoef je nooit bang voor ze te zijn.
Waar je bang voor bent, zul je vernietigen.
Maar deze nieuwkomers, deze buitenlanders, luisteren nooit.
Ze praten nooit met de dieren.
Ze praten nooit met de wind, het water of de rotsen.
Ze praten zelfs nooit met mensen.
Ze zetten ze gewoon op hun lijsten en vernietigen ze.
Ik zal luisteren, grootvader
Coyote Woman, er staat nog één uitdaging op je strijderspad.
Wat is dat, vader?
Jouw spirituele zoektocht.
Helemaal alleen zul je een lange reis afleggen naar de Devil's Sinkhole.
Daar vast en bid je voor drie zonne-ups.
Dan komt je geestdier naar je toe.
Dit is jouw totem,
de gids van je geest.
Luister goed en hij zal je een krachtig medicijn brengen.
Vader, ik ga naar de Duivelse Sinkhole en zoek mijn medicijn.
[spannende muziek]
Waar ga je heen?
Ook ik moet een spirituele zoektocht ondernemen.
Mijn broeder, ga niet opnieuw onder de buitenlanders, de nieuwkomers.
Hun geest is giftig,
Maar hun medicijn is krachtig.
Mijn naam is Zij-die-de-wind berijdt.
In jouw krijgersgeest zullen de snelheid, de kracht en de dodelijke kracht van de vrouwelijke roodstaartbuizerd aanwezig zijn.
Kijk nu in het water.
[spannende muziek]
Wij willen die paardenpis niet. Geef ons de goede dingen.
Dit is het goede spul.
Rechter, wat schrijft u in dat notitieboekje?
Opmerkingen.
En dus, mijn gastheer, ik vraag u, hoe kwam u aan uw bijnaam?
Wat is dat, rechter?
Ik weet niet zeker of ik er een heb.
Hmm, niet je anatomie.
Het is jouw bijnaam.
Waarom noemen ze jou Poker Bill?
Omdat ik met een pook in het vuur aan het prikken was
toen mijn oude vrouw mij een keer te vaak uitscholde.
Dus ik heb haar ermee doodgeslagen.
Dat klinkt redelijk.
Ik speel ook een redelijk goede hand tegen five card stud.
[spannende muziek]
Ik zoek krachtige medicijnen.
Op een andere geestenzoektocht daar, Chief?
Vurige geesten.
Cactuswhisky voor jou.
De dorstigste Injun die ik ooit heb gezien.
Heb je roodhuiden hier laten drinken, Bill?
Ze moeten in de pisser drinken.
Dat is een machtig verlichte houding.
Ik drink hier.
Geef mij een glas.
Oh, je krijgt geen glas.
En alleen bonafide Amerikanen drinken aan de bar.
Ik ben Amerikaans.
Jij kent geen Amerikaan.
Ik ben hier geboren.
Mijn vader is hier geboren.
En de vader van mijn vader ook.
Waar is je vader geboren?
Schotland.
Wales.
Ik ben een man van de wereld.
Ik ben de enige echte Amerikaan hier.
Er zit meer dan een kern van waarheid in uw bewering, beste man.
U bent inderdaad afkomstig van het Noord-Amerikaanse continent.
Misschien moeten we onze gastheer om opheldering vragen
wat hij bedoelt is dat alleen blanke, mannelijke, christelijke burgers van de Verenigde Staten welkom zijn
hier te drinken.
Je kleedt je als een profeet, maar je woorden zitten vol leugens.
Ik zal je bellen
valse profeet
Ik ga een mooie, schone boom zoeken om onder te drinken.
Jullie kunnen allemaal in de pisser drinken.
De Injun kan zijn drank niet tegenhouden. Geen van hen kan dat.
Dat is eigenlijk een mythe.
De neiging van de inboorlingen tot dronkenschap is waarschijnlijker
gebaseerd op de ontwrichting van hun traditionele levenswijze.
Die haren zijn geld waard.
Twee dollar.
Twee dollar. De laatste keer dat je er vijf gaf.
Dat is voordat iemand de markt overspoelde en de bodem eruit viel.
Het lijkt nauwelijks de moeite waard voor één hoofdhuid.
Misschien leidt hij ons naar zijn roedel.
Nou, daar zou ik je goed geld voor geven.
Ik hoor dat er een blanke vrouw onder hen is.
Dat is misschien iets waard.
De gouverneur betaalt de hoogste dollar voor wilde vrouwen.
We moeten ons opsporen als een Injun.
[spannende muziek]
Je ziet er anders uit, dochter.
Wat zag je in je visioen?
De lucht in brand en het gezicht van het oordeel.
En je geestdier?
Zeg hallo.
Hoesten-buffel. Hallo, oude vriend.
Zij-die-de-wind-berijdt, ik ken jou.
Ik zie ook visie.
Ja.
Wat?
De valse profeet.
Ik ben niet bang voor hem.
Alleen een dom persoon is niet bang voor hem.
Als je het giftige water van de buitenlander drinkt, word je dom.
Je bent niet meer diepwater.
Jij bent Stupid-Water.
Ik ben niet dronken.
[vogels fluiten]
Kinderen tegenwoordig. Geen geduld. Geen focus. Ik zal het je laten zien.
Grootvader, leer het mij.
Geduld en focus.
Wauw.
Zijn jullie weer op pad gegaan?
Ja meneer.
Heeft u weer een fout, sergeant Joseph?
Nee meneer.
Misschien de andere keren, maar vandaag is het niet mijn schuld.
Wat is er gebeurd?
Nou meneer, Glanton en Holden en de rest van compagnie F staan ​​op en verlaten ons.
Dat kunnen ze niet.
Nou, dat deden ze.
Toen slachtten ze vlak voor onze ogen een stel hulpeloze Mexicaanse asielzoekers af en namen ze hun hoofdhuid af.
Ze zeiden dat ze in de haarbranche gingen.
Texas heeft meer zon dan welke andere staat dan ook.
We hebben prachtige zonsopgangen en zonsondergangen,
en daartussen heel veel klootzakken.
En dat JJ Glanton een geboren klootzak is.
Ik denk dat u gelijk heeft, majoor.
Verdomd gelijk, ik heb gelijk.
De oorlog tegen de Comanche is voorbij.
We moeten die hoer tegenhouden voordat hij er weer mee begint.
En dat is uw opdracht, kapitein.
Er is nog maar één overgebleven groep vrije Comanches.
En je moet ze redden.
Meneer.
Wij zijn Comanche-moordenaars,
en je wilt dat we ze redden.
Verdomd goed.
Hoe zit het met rekruten?
Sorry,
Bedrijf F zal het veld op sterkte betreden.
Alleen wij tweeën?
Bedrijf F voor geneukt.
Ja meneer majoor, we brengen die klootzak dood of levend binnen.
Ik geef er de voorkeur aan dood te zijn en hem te laten waar hij ligt.
Ik kijk liever niet meer naar die rotzak.
Laat de buizerds hem pakken.
U kunt op ons rekenen. Hij is zo goed als dood.
Waar wacht je nog op?
Hoe zit het met vervangende steunen?
Ik ben bang van niet. Geen paard om te hebben.
De gouverneur in Austin houdt onze voorraden tegen.
Hij lijkt te denken dat bandieten de Comanches zullen uitroeien
zal zijn kansen op een herverkiezing vergroten.
[vogels fluiten]
Elke krijger heeft een goed paard nodig.
Dit paard is een probleem.
Probleem?
Ja.
Tot nu toe heeft niemand hem kunnen berijden.
Als je op hem kunt rijden, is hij van jou.
Dat heeft hij nog nooit eerder gedaan.
Ik noem hem Trouble.
Praat nu met hem.
En luister.
Hij wil je vriend zijn.
Hallo jongens, jullie zien er allemaal dorstig uit.
Waarom ga je niet naar de bar en neem je een drankje van 20 of 30?
Behalve hij.
WHO?
Negers drinken in de latrine, net als Injuns.
Hé, ik ben geen neger. Jij bent een neger, Dick.
Ik ben geen neger.
Is hij een neger, jongens?
Denk je dat ik zo vol zit dat ik niet kan zien wat er vlak voor me ligt?
In Afrika is hij de koning van het Jola-volk. Toch, Dick?
Ja, maar de rol is meer spiritueel dan seculier.
Onder mijn volk hebben we geen rijken of armen,
geen onderscheid van klasse.
We zijn allemaal gelijk, allemaal familie.
We hebben dus geen heersers nodig, alleen wijze raadgevers.
Nou, het maakt mij niet uit wat hij is in Afrika.
Hier in Amerika is hij niets anders dan een gewone oude neger.
Waar kom je vandaan, Lefty?
Ik kom uit Servië.
Waar is dat verdomme?
Oost-Europa.
Prachtig land.
Belgrado is prachtig.
Spreek je Servisch?
Nee, mijn ouders brachten mij hierheen toen ik nog een baby was.
Het is een prachtige taal.
De taal van de liefde.
Hoe ken je Servisch?
Ik heb het geleerd van een lief klein Servisch meisje.
Natuurlijk deed je dat.
Hoe zit het met jou, Aap?
Waar kom je vandaan?
Ik ben een half-Siamees.
Spreek jij Siamees?
Of half-Siamees?
Ik probeerde het al toen ik klein was.
Maar mama kon er niet tegen dat ik de taal verminkte.
Dus ik stond erbij en sneed mijn tong eruit.
De binnenkant van mijn mond is ook behoorlijk slecht afgesneden.
Voordat het mij lukte, weet je.
Verstik haar tot de dood.
Goedenacht, mama.
Spreek jij ook Siamees?
Natuurlijk.
Hoe leer je Simese?
Van een Siamees.
Ik kon geen Siamees leren van tien Siamese jongens.
Jij kent ook Afrika.
Het is Wolof.
In Mandinka betekent de naam van zijn stam 'terugverdientijd'.
Wat je ook met hen doet, zij zullen met jou doen,
Goed.
Of slecht.
Bill, sta me toe Dick Johnson voor te stellen, bekend als Johnson's Dick,
voordat hij zijn slavenmeester, Johnson, vermoordde.
Welke demografische categorie dan ook
Je probeert hem in te delen.
Hij is een gewaardeerde collega.
Wat zei je net?
Hij is een van ons. Drink wat, Dick.
Niet in dit etablissement.
Wat ga je doen? Hem neerschieten?
Ik ben niet gewapend.
Je hebt geen jachtgeweer achter die bar.
Wat heb je?
[spannende muziek]
Messen zijn het dan.
Ik wil niet met je vechten, Dick.
Oké, dan..
Gratis drankjes voor iedereen!
Aan wie gaan we nu onze hoofdhuid verkopen?
Dat is een goede vraag, aangezien je hem net hebt vermoord.
Aan de gouverneur.
Bill is slechts een tussenpersoon,
en dan is er dat blanke meisje.
Oké, drink maar op, jongens.
Als de whisky op is, gaan we rijden.
Waarom zo slaperig, Morgenster?
Vrouwen werken de hele dag twee keer zo hard als mannen.
Dan verwachten ze van ons dat we ook de hele nacht werken.
Meisje, dat heb ik gehoord.
Waarom moet het leven van een vrouw zo zwaar zijn?
Het is net als je naamgenoot, Moeder Coyote. Vrouwen zijn de bron van alles.
Mannen zijn allemaal praatjes, nietwaar?
Maar als je geluk hebt, kun je er een vinden die leuk is in bed.
En ze geven ons baby's.
Ik denk niet dat ik een baby wil.
Maar je moet wel baby's krijgen. Je bloed is sterk.
Je moet je bloed naar de Comanche brengen, net als Moeder Coyote, kleindochter.
Ik denk dat ik liever bij een vrouw ben.
Oh, je kunt zijn met wie je maar wilt, maar je moet nog steeds baby's krijgen.
[vogels fluiten]
Ga je weer?
Je drinkt je waardigheid op.
Maar ik heb nog steeds mijn trots.
Wat is het ontbijt?
Schokkerig.
Bedrijf komt.
En ze zien er niet goed uit.
De dood komt als ontbijt.
Ze hebben een witte vlag.
Ik heb teveel witte vlaggen rood zien worden.
Wij komen in vrede.
Geen enkele white-eye komt hier ooit in vrede rond.
Wat wil je met ons?
Wij hebben niets te stelen.
Je hebt het al gestolen.
Normaal gesproken zijn we actief in de haarbranche.
Maar vandaag komen we niet om te nemen.
Wij komen om te kopen.
We hebben niets te verkopen.
Hoe zit het met Coyote Cunt?
Coyote-vrouw?
Ze is niet te koop.
Ze is geen hond of paard.
We willen haar resocialiseren, Chief.
Breng haar terug naar haar eigen volk.
Ik ben Comanche.
Ik zou nooit meer terugkeren naar een natie van wilden.
Dat is je laatste woord.
Wij hebben niets meer te zeggen.
[mondharmonica spelen]
Nou, dan nemen we haar gewoon mee.
Probeer het, en je krijgt een tomahawk in je reet.
Je ziet er wit uit,
maar je hebt een tong als een Comanche.
Ik zou het vreselijk vinden om het af te moeten breken.
Verdomde kut!
Haal ze jongens!
[spannende muziek]
[huilen en schreeuwen]
Het lijkt erop dat jij de laatste bent die nog over is.
Jij bent nu de chef.
[spannende muziek]
Grootvader, grootvader, grootvader.
Jij blijft hier.
Godverdomme!
We zijn te laat om ze te redden.
Ik weet het niet, partner.
Ze lijken mij een beetje veilig.
We hebben onze plicht niet gedaan, verdomme.
Laten we kijken of er nog haar over is.
Het lijkt op Glantons werk.
Ze zijn doder dan de hel.
De enige goede soort Injun.
Doe rustig aan, partner.
Je hebt mijn volk vermoord.
Nee. Wij zijn Texas Rangers die hierheen zijn gestuurd om je te redden.
Rangers? Comanches redden?
Dat vind ik moeilijk te geloven.
Het was onze plicht.
Nou, dat heb je zeker geweldig gedaan.
Wie heeft je gestuurd?
Majoor Adamson.
Majoor Adamson?
Ik ken hem.
We reden met Quannah.
Hij heeft de mensen nooit op de lijst gezet.
En wie ben jij?
Chief Stupid-Water.
Nou, je ziet er niet uit als een verdomde chef.
Met uitzondering van één kind,
Ik ben de enige die nog over is van mijn stam.
Ik denk dat dat mij tot chef maakt.
Je bent misschien niet de enige. Het lijkt erop dat ze een gevangene hebben meegenomen.
Dan moeten wij volgen,
Grappig jasje.
De naam is Burton.
Maar je draagt ​​een grappig jasje.
En je kunt mij Sticky Joe noemen.
Je ruikt naar buffelpis.
Ik denk dat ik je zo ga noemen.
Als we deze moordende klootzakken willen opsporen, kunnen we maar beter gaan zoeken.
Waar zijn je paarden?
Het lijkt erop dat we op pad zijn gegaan.
Rangers, zonder paard?
En hoe zit het met jou?
Hetzelfde verhaal.
Een Comanche, zonder paard?
Hier is de rest van mijn stam.
Wacht even.
We kunnen hem niet meenemen waar we heen gaan.
Er is een kerk vlakbij de Devil's Backbone. Ik ken de priester daar.
Hij zal de jongen veilig houden.
[spannende muziek]
Waarom eet je zo graag baby's, rechter?
Omdat baby's de puurste en krachtigste levensvorm zijn.
Je bent een zieke klootzak, Holden.
Dat is wat ik leuk vind aan jou.
Ik zal de lever afschudden.
Jullie zijn allemaal niets anders dan walgelijke wilden.
Dat is een ander oordeel dat in het oog van de toeschouwer rust.
Wij doen niets wat uw volk al honderd eeuwen niet heeft gedaan.
Alleen wij doen het beter.
[spannende muziek]
Dat klopt, jongens. Vieren.
Jullie zien eruit als een stel oude Grieken, dansend voor de goden.
Alleen buigen wij niet voor die verdomde God.
Wij zijn de goden van onze eigen religie.
Een religie zonder goden.
Wat ons onderscheidt van de wilden is ons idealisme.
Wat ons verlost, is onze toewijding aan een idee.
Geen sentimenteel voorwendsel, maar een onwrikbaar geloof in een uitvoerbaar ideaal.
En ons idee is-
dood alle klootzakken.
Zeg baas, waarom proberen we deze teef niet eens?
Ik ga eerst.
Doe het nu rustig aan, jongens. We willen haar geen schade toebrengen. Ze is geld waard voor de gouverneur in Austin.
Ik zal je lever in kleine stukjes snijden en die aan mijn coyote voeren terwijl je toekijkt.
Dat vind ik leuk om te zien.
[spannende muziek]
Ik ga niet verder.
Waarom stoppen we hier?
Ik blijf ver uit de buurt van deze plaatsen van primitief bijgeloof.
Maar dit is de kerk van Pater Padre.
Noem je dit een kerk?
Het lijkt meer op een vleermuizengrot.
Pater Padres is een goede vriend.
De welp zal hier veilig zijn.
Dat is prima voor het kind, maar ik ben een krachtige sjamaan.
Wacht, waar ga je heen?
Ik moet mijn eigen pad bewandelen, Funny-Jacket.
Op mijn spirituele zoektocht.
We moeten bij elkaar blijven, samen zijn we sterker.
Als het moment daar is, zal ik er zijn.
Dat is een heel stuk Texas daarbuiten. Hoe zou je ons vinden?
Op geur, Buffalo-Piss.
Isaak, mijn zoon!
God heeft zojuist mijn gebeden beantwoord.
Hallo, pater Pater.
Ik heb je nog niet gezien in de leeftijd van een wasbeer.
Ik weet!
Wat brengt jou helemaal hierheen?
Onze plicht.
Natuurlijk.
En wie zijn je vrienden?
Dit hier is Sergeant Joseph, en deze schurk is een Comanche.
Op de een of andere manier slaagde hij erin te ontsnappen aan de laatste verontwaardiging van JJ Glanton.
Is die goddeloze klootzak weer op oorlogspad?
De laatste vrije Comanche-band weggevaagd, hun hoofdhuid en een gevangene meegenomen.
We volgen hem nu.
Jezus is barmhartig, maar God is wraakzuchtig.
Laten we bidden.
O Heer onze God, aan wie de wraak toebehoort,
Laat jezelf zien.
Wij smeken u om uw toorn en woede op de godslasteraar te richten
JJ Glanton en zijn onheilige bemanning.
Zelfs toen je je eeuwige vuur op Sodom en Gomorra liet regenen,
Net zoals jij de Amalekieten en de Midianieten versloeg
en de Kanaänieten en de Filistijnen en de Ammonieten
tot 253.113.
In de naam van de Vader en de Zoon, en de Geest en de derde.
Amen.
Nou, kan ik nog iets voor je doen?
Mag ik deze polliwogl hier bij u achterlaten in bewaring?
terwijl wij Gods wraak aan Glanton overbrengen.
Ik zal met veel plezier voor de kleine kerel zorgen.
Hij zal hier veilig zijn.
Hij is nu in de bescherming bij God.
U heeft geen reservepaard, nietwaar Padre?
Of, denk ik ook.
Ik heb niet eens één paard.
Die jongens in het Vaticaan,
Denk niet veel aan ons, zendelingen hier aan de grens.
Nou, toch bedankt.
Ik denk dat we de hele nacht gaan lopen om een ​​mars op die jongens te stelen.
De hele nacht lopen?
We hebben verdomd de hele dag al gewandeld.
Sorry, Pater.
Ik haat lopen.
Doe gewoon je plicht, Joe.
[zachte muziek]
[krekels fluiten]
Zegen je.
Zegen mij.
Kunt u geen besluit nemen?
Wat, wat brengt jou op dit moment naar deze heilige plaats, mijn zoon?
Wat kan iemand ooit naar deze rottende stapel brengen,
dag of nacht?
Dit is een huis van God, mijn kind.
Nou, hij heeft zeker een vreselijke plek gekozen om te wonen.
Welnu, wij zijn allemaal kinderen van God.
Wat zoek je?
O, ik ben niet op zoek. Ik ben aan het vinden.
Ik wil het kind.
Ah, het kindje Jezus.
Nee, het Comanche-welp.
Oh, nu is hij geen onschuldig kind.
Dit is een heiligdom.
Als deze plek zo verdomd heilig is,
Hoe komt het dan dat je de broed van die duivel verbergt?
Wie ben je en wat wil je?
Ik wil die verachtelijke made die de Rangers hebben achtergelaten.
Wat ga je met hem doen?
Ik wil hem gewoon strippen, castreren, scalperen,
en sneed zijn kleine babykeel door.
Barbecue zijn ribben,
ruk aan zijn lever.
Nee, nee, nee, nee, hij is een kind.
Hé, snotneus.
Kom naar buiten, kom naar buiten, waar je ook bent.
Anders snij ik de padre in kleine stukjes.
[zachte muziek]
O, Jezus Christus, heb medelijden.
Niemand had ooit medelijden met mij.
Ik was ook ooit een kind.
En het was zijn smerige soort
waardoor mijn ouders zijn vermoord.
En verkrachtte mij.
Zie je dit?
Toen ik terugging naar mijn eigen soort,
ze noemden mij een Indiase hoer.
Gebruikt.
Vies.
Ze sloegen me, spuwden op me, tardeerden en verenden me.
Niemand had ooit medelijden met mij.
Ik ben een man van God. Ik heb een hekel aan geweld. Ik mijd het.
Maar de toorn van God slaapt in ieder mens en jij staat op het punt die in mij wakker te maken.
Dit is Gods pistool.
Je hebt je God geschapen naar het beeld van een pistool?
Ren, kind! Ren en verstop je!
[schreeuwen]
Je bent een priester,
dus je hebt waarschijnlijk geen ballen die ik kan afsnijden.
Je bent geweldig goed met dat mes.
Ik heb van de besten geleerd.
De Comanche.
Wie nog meer?
Oh, en Holden.
Het kind is van mij.
Dood hem zoveel je wilt.
Ik krijg de lever.
Denk niet eens aan slapen, Joe. We hebben ze nu.
We hebben niets, kapitein.
Ik denk dat je het vergeten bent. We zijn een beetje in de minderheid.
Ik zal zeggen dat we ze haasten.
Oké. Ik zal je wat vertellen, ga je gang en haast je.
Ik blijf hier en doe een dutje
totdat je een echt plan hebt bedacht.
Hoera! Ik heb een plan.
Het zal nooit werken.
Het werkt al.
[vogels fluiten]
Hé, aap.
Wat wil je, teef?
Kom hier.
Waarom?
Ik wil je oog uitsteken.
Je bent een wilde vrouw.
Misschien kom ik daarheen en por je ergens anders.
Ze heeft mij vermoord!
Je bent niet dood.
Wat heb je gedaan,
in slaap vallen?
Nee, ik had haar de hele tijd in de gaten.
Waar ging ze heen?
Hoe moet ik dat weten. Ze stak mijn oog uit.
Hij heeft er nog één, dat is alles wat je nodig hebt.
Oké, jongens. Laten we het spoor afsnijden.
Dat is mijn geld daar.
Hoe zit het met mij?
De rechter zal je opknappen.
Wat?
Jij, jij, jij, jij bent geen dokter, ga van mij af!
Stupid-Water, ik dacht dat je dood was.
Hoe ben je aan het bloedbad ontsnapt?
Ik was op een spirituele zoektocht.
Meer blanke geest?
Laat maar zitten.
Hoe heb je dit hier gevonden?
Ik rook iets als buffelpis.
Wie zijn je vrienden?
Grappig jasje.
Buffelpis.
Ik begrijp hoe je aan die naam komt.
Dat is eigenlijk niet mijn naam.
Ik ben eigenlijk Sticky Joe.
Leuk je te ontmoeten.
Ik ben de vruchtbare vagina van moeder Coyote.
Dat is eigenlijk best wel heet.
Wij zijn Texas Rangers.
Majoor Adamson heeft ons gestuurd om jullie stam te redden, maar we zijn te laat.
Laten we hier weggaan. Ze zullen ons op de hielen zitten.
Weet jij een plek waar we een mooie hinderlaag kunnen opzetten?
Ik weet een plek.
Er is maar één weg naar binnen en één weg naar buiten.
Het graf van de Ouden.
Ja.
Het pad gaat waar geen enkel paard wil...
over de ruggengraat van de duivel.
Geweldig.
[vogels fluiten]
[spannende muziek]
Verdomme!
Ze heeft versterkingen.
Iemand help mij hier!
Ah! Verdomme! Doe het rustig aan, wil je?
Ah!
Dat was gemakkelijk.
Glanton, wat is er gebeurd?
Verdomde teef is weggekomen.
Je had haar! Je had haar en je liet haar ontsnappen! Volg mij!
Nou, dit zal volstaan.
Leuk.
Ik kom terug.
Waar ga je heen?
Geest zoektocht.
Wie waren deze mensen?
De antieke.
Niemand kent hun naam, of hoe ze stierven.
Ze verdwenen lang voordat onze mensen hier kwamen.
Dat is raar.
Probeer allemaal wat te slapen, ik neem de eerste wacht.
[spannende muziek]
Voel je je niet een beetje dankbaar?
Waarvoor?
Waarvoor? Ten eerste heb ik je leven gered.
Ik heb je leven gered Buffalo-Piss. Je kunt je lul wegleggen.
Weet je? Dit is een ondankbare wereld.
Sta op! Ga weg! Het is een hinderlaag!
Hallo, zus. Lang niet gezien.
Je bent mijn zus niet.
Ik zie het, je hebt vrienden gevonden.
[spannende muziek]
Glanton, jij moordende klootzak. Laat je wapens vallen. Je staat onder arrest.
Hoor je dat jongens? We staan ​​onder arrest!
Eigenlijk wilde ik je uitnodigen om met ons mee te doen.
Sorry. We moeten je opnemen.
Ik ga met jullie mee, jongens.
Sorry, Joe. Grapje. Wij vertrouwen agenten niet,
Zelfs niet-opdrachtgevers.
Ik kom op, kerel.
Je weet dat ik haar net zo goed kan liften als deze jongens.
Eén verkeerde beweging en je bent voorgoed uit de haarbranche.
Het neerschieten van een gevangene in hechtenis is in strijd met de wet.
Dat is een goed gezicht voor jou.
Ik ga je oog eruit steken en je doodshoofd neuken!
We zullen zien wie de schedel met wie neukt.
Het wordt nu laat.
Waarom gaan we niet met onze vrienden een stukje wandelen?
[gelach]
Aangezien jullie allemaal de kant kiezen van de traditionele Native American Plains-culturen,
Ik dacht dat je het wel zou waarderen om een ​​kleine Comanche-wandeling te maken.
[spannende muziek]
Wat zijn die vier?
Ooit gehoord van een zonnedans?
Hoe kon je dit je oude kameraden aandoen?
Jullie zijn verraders. Jij ging de strijd aan met de Comanche.
En bij hen is het oorlog tegen het mes.
De oorlog is voorbij.
Oorlog is nooit voorbij.
De geschiedenis van de mens is de geschiedenis van oorlog.
Zolang er mensen zijn
op deze aarde zal er oorlog zijn.
En zelfs als die er niet zijn
mensen in de buurt, zouden we zelf oorlog op aarde voeren.
Oorlog is de ultieme uiting van religie,
economie, wetenschap, technologie,
het hoogtepunt van het politieke leven.
Oorlog is wat ons uiteindelijk menselijk maakt.
En bovenop alles,
oorlog is heel erg leuk.
Ik heb me altijd afgevraagd wie van jullie de betere ranger was.
Ik vecht niet tegen Joe. Hij is mijn partner.
Geen zorgen, partner.
[spannende muziek]
Waar wacht je op?
Hou op met rondhangen!
Pak hem, Sticky!
Ik dacht dat jullie rangers waren!
Klootzak!
Bravo!
Ik dacht altijd dat je een betere man was dan Burton..
Dus, mag ik nu meedoen met je outfit?
Jij kunt met hem meedoen!
Wat gaan we nu met je doen?
We zouden haar kunnen kruisigen.
Dat is een goed idee, rechter. Maar we hebben geen spijkers.
De Romeinen gebruikten meestal touw om hun slachtoffers aan het kruis te binden.
[spannende muziek]
Hallo, oldtimer.
Waarom, hoe diep water.
Ik heb je niet meer gezien sinds we met Quannah reden.
Ze noemen me nu Stupid-Water.
Te veel spirit-speurtochten?
Ja.
Heb je iets?
De goede dingen, hè?
Wat brengt jou hier?
Probleem.
[spannende muziek]
Je bent net als mijn vrouw,
laatste keer dat ik haar heb gezien.
Je kunt met haar mee naar de hemel, als je in die onzin gelooft.
Ga naar de hel!
Ben daar geweest, heb dat gedaan.
Heb je iets te eten?
Schokkerig.
Wat voor soort?
Babylever.
Laat maar zitten.
Wat doe je daar, Holden?
Jouw gelijkenis aannemen?
Waarom, ben jij een soort viezerik?
Om jou te vereeuwigen.
Moet ik gevleid zijn?
Jij behoort tot de laatsten van de Comanche,
ook al ben je biologisch gezien niet echt een Comanche.
Ik ben een Comanche-vrouw.
Comanche gaat niet over bloed.
Comanche is een manier van leven, een cultuur,
in elk opzicht superieur aan de jouwe.
Wie ben ik om te oordelen?
Je zult sterven met die glimlach op je gezicht.
Wie zou niet willen sterven met een glimlach van voldoening?
Als jij sterft, zal de voldoening de mijne zijn.
Ik weet niet waar je zo boos over bent.
Jouw plaats in de Amerikaanse geschiedenis is verzekerd.
Je zult de boeken ingaan als een heroïsch voorbeeld van verzet tegen onderdrukking.
Natuurlijk ben je een catastrofe, een enorme mislukking.
Maar door die holocaust,
komt de geboorte van dit nieuwe land,
de Verenigde Staten van Amerika.
Je zit zo vol stront.
En weet je wat zo grappig is aan heldendom, verzet,
onderdrukking, mislukking, catastrofe, holocaust?
De mensheid zal haar fout keer op keer herhalen.
Mensen zijn zo voorspelbaar.
Ik hoop dat je het leuk vindt.
[mondharmonica spelen]
Had je de andere niet kunnen afsnijden?
Ik heb nog nooit vier pijlen tegelijk afgeschoten.
Ik heb er de focus en het geduld niet voor.
Waar ben je geweest?
Wachten. Geest zoektocht?
Ja.
Shit.
Weet je nog wat ik je vertelde over je oog?
Aap jongen?
Ik geloofde je niet.
Een Comanche breekt nooit haar woord.
Goed schot.
Nu zal ik je naar Trouble leiden.
Ik zeg dat we al genoeg problemen hebben.
Nee, problemen.
Je paarden, ik heb hem gevonden.
Oh!
[vogels fluiten]
Hallo, probleem.
Ik heb je gemist.
En nu zijn we uit elkaar gegaan.
Ik ga naar de oversteekplaats van de Devil's River.
Jij leidt ze naar mij.
Wij vangen ze.
Maar ga eerst naar majoor Adamson.
Hoe kent u majoor Adamson?
Geest zoektocht.
Hij heeft krachtige medicijnen.
Ik had het mis.
Waarover?
Ze is tenslotte een echte Comanche-vrouw.
Ze is van onze paarden weggelopen!
Godverdomme!
Ga te voet in zijn door God verlaten wildernis!
[spannende muziek]
Ik ben dit gedoe beu.
Jullie spelen allemaal een verliezersspel,
en ik ben hier weg. Succes.
Succes. Tot ziens, vrienden.
Tot we elkaar weer ontmoeten.
Tot ziens.
Aloha en Sayonara.
[spannende muziek]
Gefeliciteerd, Glanton.
Je bent nu een prooi van de Comanche.
Ik ben niemands prooi, trut.
Blijf dat tegen jezelf zeggen.
Ik ken jou, Diep Water.
Ze noemen me nu Stupid-Water.
Je ziet er nu echt zielig uit.
Waar is ze?
In je kont!
Dit wordt leuk.
En je hebt me alles over plezier geleerd.
[spannende muziek]
De wateren van mei waren diep.
De vreemde geest maakte mij dom.
In de roep van de coyote,
de adem van de wind,
in het gras,
mijn geest...
Zal het land achtervolgen.
Problemen, oude vriend. Je ziet er goed uit.
Hoe hangt het, oude hengst?
Kennen jullie elkaar?
We hebben elkaar ontmoet.
En jij moet Coyote Woman zijn.
Stupid-Water heeft me veel over je verteld.
Allemaal goed natuurlijk.
Hij zei dat je een sterk medicijn hebt...
voor een wit oog, en een vrouw.
Klinkt als hem.
Gaat alles volgens plan?
[gelach]
Hoe wist jij van het plan?
We hebben het uitgewerkt toen hij hier kwam voor zijn spirituele zoektocht.
Hij dronk al mijn whisky-
de goede dingen.
Hij zei dat je een krachtig medicijn hebt.
De beste.
Dynomiet.
Neukende zoon van een...
Ik kan het verdomme niet geloven!
Verdomde hoer!
Dood de teef!
We gaan de teef vermoorden!
Comanche hoer.
Ze heeft ons in elke beweging overtroffen.
Ik zeg dat we uit elkaar gaan en haar te slim af zijn.
Ik denk het niet.
Sinds wanneer denk jij na?
Zoals de rechter zei: dit is een verliezersspel.
En ik stopte.
Je kunt niet stoppen.
Laat hem stoppen.
Dick, waar denk je verdomme aan?
Ik denk,
Waarom het geld verdelen als ik deze teef zelf kan meenemen.
[geweerschot]
Je zou me toch niet neerschieten, toch?
Na alles wat we samen hebben meegemaakt.
Verdomde teef!
Hallo, Glanton,
jij muitende hoerzoon.
Als ik dit ding loslaat,
Er zal niet genoeg van jullie over zijn om in mijn tabaksbuidel te stoppen.
Jij bent tenminste geen Comanche.
Wees daar niet zo zeker van.
Houd hem hier vast, majoor, tot ik terug ben.
Ik moet even kijken bij Stupid-Water.
Werk je met haar samen?
We werken samen.
Een blanke man en een Comanche!
Ja, en je kunt er maar beter aan wennen.
[voetstappen]
[spannende muziek]
Ik wist dat die mannen geen partij voor jou waren, zus.
Jij ook niet. En ik ben je zus niet, weet je nog?
Jammer dat je de barbecue van Deep-Water hebt gemist.
Hij werd gemarineerd in bourbon,
de goede dingen.
Je hebt een groot gevoel voor humor.
Niet zo goed als de Comanche.
[spannende muziek]
Kom op. Je kunt het!
Je bent nu een grote meid!
Nu slaan!
Fraai kat.
Je bent geen Comanche-vrouw.
Huilebalk!
Waar ligt Glanton?
Wij hebben hem meegenomen.
Ik en Stinky.
Stinkend!
Ik dacht dat je dat deed tijdens het bloedbad.
Bedankt dat je deze hoer meebracht. Je hebt me een reis bespaard.
Ze lijkt op een stekelvarken.
Laten we een kleine wandeling maken.
Een Comanche-wandeling.
Wacht..Wat ben je aan het doen?
Stop! Nee!
[schreeuwen]
Loop nu.
[spannende muziek]
Geef hem de hel.
Langzaam.
Voor grootvader.
Voor moeder.
Dit is voor mijn mensen.
Mooi haar.
Dat is een goed gezicht voor jou.
[spannende muziek]
Ik was nog niet klaar.
Je hebt je wraak gehad.
Niet helemaal.
Kijk naar het zuiden.
[spannende muziek]
Beestachtig heet.
Welnu, wat is uw oordeel, meneer Beadle?
Dit is een meeslepend verhaal, rechter.
maar waarom moesten we elkaar ontmoeten in dit door God verlaten land?
Ik hou van Mexico:
Het weer, het eten, de senoritas.
Zou het niet zijn omdat je door de wet in Texas gezocht wordt?
Jij hebt het boek gelezen, Erastus.
Het leest voor mij als een dubbeltje.
En jij bent de held.
Zo is het geworden.
Ik maak me zorgen over het einde.
Kunnen we het niet opblazen?
We hebben iets explosievers nodig.
Het is trouw aan de geschiedenis.
Ik kan het verleden niet veranderen.
En de geschiedenis zal zich herhalen.
Mensen zijn zo voorspelbaar.
Heel goed.
Ik neem vanmiddag het schip naar Washington.
Ik weet zeker dat de president het geweldig zal vinden.
Ik kan je het geld overmaken.
Uitstekend, mijn goede man.
[zachte muziek]
[golven breken]
Sta mij toe, mevrouw.
[vuur knettert]
Wie lacht er nu, Holden?
[rockmuziek]
Tevreden?
Tevreden.
[zachte gitaarmuziek]