[spannende Musik]
Teilen Sie diese Apps, wenn sie Ihnen gefallen
Viel Spaß beim Anschauen!
[Vögel zwitschern]
[Wasser läuft]
[leise Musik]
Ich habe Hunger.
Sei jetzt still, Cynthia. Lass uns beten.
Ja, halt die Klappe, Göre.
Iris.
Sprich nicht so mit deiner Schwester.
Sie ist nicht meine richtige Schwester und du bist nicht meine Mutter.
Iris, wie kannst du es wagen, so etwas zu sagen?
Wir sind jetzt alle eine Familie.
Ich hasse diese Familie.
Warum suchen Sie sich dann nicht einen Neuen?
Cynthia, sei kein Gör.
Heulsuse.
Angsthase!
Wissen Sie, dass wir versuchen, diese neue Familie glücklich zu machen?
Sie schulden allen eine Entschuldigung.
Das habe ich nicht so gemeint.
Das solltest du deiner Schwester erzählen.
Sie ist nicht meine Schwester.
Iris!
Ich kann nicht einmal in Ruhe ein verdammtes Gebet sprechen.
Iss dein Abendessen.
[spannende Musik]
Cynthia!
[Rockmusik]
Das ist ein starkes Arzneimittel.
Für die Jugend sind Überfälle eine sehr wichtige Erfahrung.
Das stimmt, aber was noch wichtiger ist: Überfälle sind heilig.
Wir führen das Ritual nach, das Großvater Kojote den Menschen beigebracht hat, um uns menschlicher zu machen.
Deep-Water, du redest solchen Schwachsinn.
Tiefer Schwachsinn, aber trotzdem Schwachsinn.
Lass uns fahren.
[sanfte Gitarrenmusik]
[Musik geht weiter]
Halten Sie sie gedrückt.
Wir versuchen zu meditieren.
Lass sie ihren Spaß haben, Deep-Water.
Bitte hör auf, hör auf, hör auf.
Hör auf, dich zu bewegen.
Heulsuse.
Angsthase.
[Vögel zwitschern]
Verdammt! Du hast Cry-Baby entkommen lassen.
Wahrscheinlich ist sie davongekrochen, um zu sterben.
Was für ein Anfängerfehler.
Seht ihr, Kinder, der Grund, warum wir Gefangene nehmen, ist die Bereicherung und Diversifizierung unserer Blutlinie.
Wenn dieses Mädchen stark ist, werden wir sie in unseren Stamm aufnehmen.
Noch mehr von deinem Blödsinn? Lass uns losfahren.
[spannende Musik]
Halt, was ist los?
Wir sind Flüchtlinge, die Asyl suchen.
Senor, diese Leute sind illegale Einwanderer, die versuchen zu fliehen
die Vereinigten Staaten von Mexiko ohne die entsprechenden Dokumente.
Ich halte sie fest.
Auf welcher Grundlage?
Aufgrund der mir übertragenen Autorität,
von der souveränen Nation Mexiko, Señor.
Er ist unser Verfolger.
Ich bin Kapitän Diego de Alcaraz.
Von der Landgarde,
zu Ihren Diensten, Señor.
Also, ich bin Captain Isaac Burton,
Texas Rangers, Kompanie F,
und du bist nicht mehr in Mexiko.
Oh ja, Señor.
Das ist der Teufelsfluss
Die Grenze liegt 20 Meilen nördlich.
Die Grenze ist dort, wo ich sage, dass sie ist.
Du bist in Texas, Sohn...
Dieser Mann hat meinen Mann getötet.
Er will meinen Sohn in sein Mörderkartell zwingen.
Und machen Sie meine Tochter zur Hure.
Ich stelle mich und meine Familie unter Ihren Schutz, Señor.
Dann sind Sie hier genau richtig, muchacha. Hier im großartigsten Staat des großartigsten Landes der Welt,
Sie können frei sein und in Würde leben.
Und Sie können auf Ihre eigene Seite zurückkehren.
Aber Señor,
Ich bin auf meiner Seite.
Sie haben den Kapitän gehört.
Jetzt hau ab!
Es tut mir leid, meine Herren. Es tut mir leid,
aber meine Ehre verbietet es.
Meine Pflicht gegenüber meinem Land verlangt, dass ich seine Gesetze einhalte.
Mir geht es genauso, Kumpel. Ich muss meine Pflicht erfüllen.
Verzeih mir, ich verstehe.
Ich bitte um Entschuldigung,
aber Sie riskieren einen internationalen Zwischenfall.
[spannende Musik]
Jetzt habe ich dir gesagt, dass du abhauen sollst.
Sie sollten sich lieber aus dem Staub machen oder Ihre Karten aufschlagen.
Ich fordere Sie dringend auf, über Diplomatie durch Freunde nachzudenken.
Das ist doch mal Diplomatie, oder?
Vielen Dank, Chef.
Wir müssen nicht mehr in Angst leben.
Unsere elende Reise ist zu Ende.
Das stimmt, Mädchen.
All Ihr Leid wird bald ein Ende haben.
Schnappt sie euch, Jungs.
Schön schwarz. Genau wie ein Indianer.
Was ist los?
Sind wir nicht alle auf der gleichen Seite?
Die Jungs und ich hatten es satt
von dir, du bist ein waschechter Ranger.
Wir verlassen die Firma F.
Sind Sie mit den Strafen für Meuterei nicht vertraut?
Nun seid ihr alle zu eurer Pflicht zurückgekehrt,
und wir werden vergessen, dass dieser Disziplinverstoß jemals stattgefunden hat.
Sie sind nicht mehr unser Boss, Burton.
Wir haben aufgegeben.
Sie können mich nicht mitten in einer Patrouille im Stich lassen.
Aus rechtlichen Gründen, Captain,
Herr Glanton hat technisch gesehen recht.
Holden, du bist der Kleingeistigste,
der ausweichendste Hurensohn, den ich je gesehen habe.
Sie dürfen nicht viel Zeit in texanischen Gerichten verbringen.
Hier draußen bin ich das Gesetz.
Burton, ich habe für Texas gekämpft.
Ich habe in San Jacinto und Monterrey gegen die Mexikaner gekämpft.
Und ich suchte sie auf,
zerstörte die Karankawa und vertrieb die Tonkawa.
Und als ich nach Hause kam und meine Frau und meine Kinder so vorfand, wie die Apachen sie behandelt hatten,
als ich sie so fand,
Ich habe geschworen, dass ich jedem Indianer, den ich sehe, die Haare abschneide.
Ich habe lediglich darum gebeten, eine Ranger-Kompanie gegen sie anzuführen. Aber nein.
Sie schicken mich zur Grenze
um im Namen der großen Rancheros die rebellischen Peons niederzuschlagen.
Das ist es. Ich kündige.
Ich mache mich selbstständig.
Also, verdammt.
Ich habe auch aufgehört.
In was für ein Geschäft treiben Sie sich hinein, Glanton?
[spannende Musik]
Das kannst du nicht machen.
Scalping ist jetzt im Bundesstaat Texas illegal!
Ich fürchte, der Senior Capitán hatte Recht, Captain.
Wir sind nicht in Texas.
Oh, Richter?
Ich sagte, ich kündige.
Lassen Sie mich ein bisschen an dem Spaß teilhaben.
Tut mir leid, Joe.
Die Jungs vertrauen den Polizisten nicht,
besonders jemand, der so korrupt ist wie Sie.
Nein, warte.
Ich bin nicht korrupt.
Ich bin Unteroffizier.
Ich glaube, sie betrachten das als eine Unterscheidung ohne Unterschied.
Hör auf zu meckern, Joe.
Ihr Sergeant-Gehalt beträgt bis zu 13 Dollar im Monat.
Das ist mehr, als Sie ausgeben können.
Willst du beim Spaß mitmachen, Holden?
Ich betrachte das nicht als bloße Unterhaltung,
sondern eine sakrale Zeremonie.
Wir vollziehen den Urritus
aus denen der moderne Mensch entstand.
Das ist ein seltener Schwachsinn, Richter.
[Baby weint]
Hey, sie sind kleine Babys.
Hey, Dick.
Für Ihre Sammlung.
Danke schön.
Dynamit!
[spannende Musik]
Sie bringen uns hier draußen nicht auf die Palme.
Leider müssen wir uns trennen. Aus unserer Sicht
Sie werden die Notwendigkeit zugeben.
Wir werden in dieser Wildnis umkommen.
Wir werden loslaufen.
Wir müssen Major Adamson diese Meuterei melden.
Adamson, du bist der Erste, der das tut.
Das müssen 50 Meilen oder mehr sein.
Fast fertig.
Ich sehe lustig aus
Wir schenken dir zu deiner Namensgebungszeremonie eine Männerfrisur, weil du den Weg der Krieger gewählt hast.
Ihr Name wird stark und mutig sein.
Hmm.
Wie werde ich heißen?
Bald wirst du es wissen.
Komm, mein Kind.
Willkommen zur Namensgebungszeremonie für meine Lieblingstochter.
Sie ist Ihre einzige Tochter, Coughing-Buffalo. Bisher
Das ist mein Sohn.
Komm vor, Tochter.
Als meine Tochter zu uns kam, war sie eine Waise
und eine Immigrantin. Aber sie zeigte so viel Mut und Ausdauer, dass wir sie in unseren Stamm aufnahmen.
Wir sind die letzte freie Gruppe der Comanche.
Alle anderen stehen auf den Listen in diesem schrecklichen Gefängnis, das sie Reservat nennen.
eine Wüste ohne Essen und Trinken.
Und wir sind so wenige.
Heute beschließt meine Tochter, den Weg des Kriegers zu gehen, um uns zu helfen, die Vernichtung abzuwenden
durch die Ausländer, die Neuankömmlinge, die wilden, barbarischen Listenprüfer.
[westliche Musik]
Enkelin, hast du den Weg der Krieger gewählt?
Ja, Großvater.
Dann brauchen Sie einen Namen voller Kraft und Mut.
Enkelin, du bist von weit her zu uns gekommen,
geboren in einer wilden Rasse seltsamer Kreaturen,
geborener Teufel und Mensch.
Aber hier unter uns bist du ein Teil des Volkes geworden.
Du bringst frisches Blut, das sich mit unserem vermischt,
um uns zu bereichern und zu stärken,
und die Fruchtbarkeit unseres Stammes zu steigern.
Dafür ehren, lieben und respektieren wir dich,
und möchte dir einen Namen geben, der dir zeigt
dieser Respekt.
Ja, Großvater.
Wir alle kennen die magische Fruchtbarkeit der Kojote-Mutter.
Wenn viele Kojoten das Land bevölkern,
Die Kojotemutter wischt nur ein oder zwei Mal los.
Aber wenn die Ausländer mit ihren Gewehren und Fallen und Gift und Listen kommen,
und viele Kojoten werden massakriert, dann bringt die Mutter 10, 11 oder 12 Junge zur Welt
um die Getöteten zu ersetzen.
Enkelin, du wirst den Comanche Leben einhauchen, so wie die fruchtbare Kojote-Mutter
bringt Leben zu ihrer Art.
Um ihre Kräfte auf Sie zu übertragen, geben wir Ihnen einen mächtigen Namen.
Fruchtbare Vagina einer Kojote-Mutter.
[westliche Musik]
Was ist los mit dir?
Die Ameisen.
Welche Ameisen?
Macht mich verrückt,
läuft meinen Arm auf und ab.
Du hast keinen Arm.
Was ist mit deinem Arm passiert, Lefty?
Wurde von einem Kioway angeschossen,
hat tommyhawked.
Es fing an zu faulen und wurde von den Ameisen befallen.
Musste es abschneiden.
Alleine?
Ja,
und die Ameisen haben nie aufgehört,
beißend und stechend und brennend wie Feuer.
Was schreiben Sie in dieses Buch, Richter?
Dieser Kalkstein stammt aus der Kreidezeit.
Das war vor 60 Millionen Jahren.
Ich bin nie weit gekommen in meiner Chiffrierung,
das hört sich nach viel an.
Das war das Ende des Zeitalters der Dinosaurier.
Was ist ein Dinosaurier?
Es waren riesige Drachen, die die Erde durchstreiften.
Das ist eher Ihr Schwachsinn, Richter.
Ihre Knochen liegen in diesen Felsen.
Warum interessieren Sie sich so sehr für Steine ​​und Knochen?
Das ist Geologie, mein Sohn.
Die Erde ist voller unermesslicher Schätze.
Sie müssen nach Gold, Diamanten und Erdöl graben.
[Vögel zwitschern]
Was ist das?
Eine Art Öl, das sehr heiß brennt.
Ich weiß nicht. Mir scheint, das ist ein ziemlich armes Land, Herr Richter.
Das Land der Jola, meines Volkes, ist sehr fett.
Wir bauen mehr Reis an, als wir essen können.
Der Schein kann trügen. In diesen Steinen befindet sich Feuerstein.
Wir brauchen keine Pfeilspitze.
Es stimmt, dass der Wert des Landes im Auge des Betrachters liegt.
Die Comanche kämpften für dieses Land.
Hallo, Richter.
Also, hallo meine Liebe.
Kenne ich dich?
Nein, aber ich kenne dich.
Dann sind Sie mir gegenüber im Nachteil.
Ich kann mir vorstellen, warum Sie hier sind.
Tote Comanchen.
Nun, wir sind schon seit jeher Skalpnehmer und Witwenmacher.
Es gibt noch ein letztes Rudel wilder Comanchen, das irgendwo an den Quellflüssen des Devil's River lagert.
und ich will, dass sie sterben.
Das ganze Rudel?
Alle bis auf einen.
Unter ihnen ist eine weiße Frau.
Ich will sie.
Wer ist sie?
Meine Schwester.
Und wer bist du?
Sie nennen mich den Teufel mit Augen wie Frost.
Ich weiß, wie die Comanche dich nennen. Wie ist dein richtiger Name?
Dein weißer Name?
Iris.
Daher Ihre Vorliebe für die Familie der Schwertliliengewächse.
In der Tat.
Und bist du auch ein Bote der Götter, der auf dem Regenbogen reitet
zwischen Himmel und Erde?
Nein, Freund.
Ich komme aus der Hölle.
[spannende Musik]
Ein kleines Stärkungsmittel gegen Rheuma, Padre.
Ich bin sicher, der liebe Gott hätte nie etwas gegen ein bisschen Tinktur einzuwenden,
insbesondere wenn es medizinischen Zwecken dient.
Die Dinge haben sich seit früher sicher geändert, nicht wahr, Padre?
Das hast du richtig verstanden.
Es gibt in diesem ganzen Teil des Landes nur eine einzige Herde wilder Comanchen.
Alle anderen sind Gott sei Dank in Reservaten.
Sie sagen, dass eine weiße Frau unter ihnen ist.
Das habe ich gehört.
Sie muss bei diesem letzten großen Überfall auf die Siedlungen Gefangene gewesen sein.
Was war das?
Es muss zehn Jahre her sein.
Ja, ungefähr dazu.
Wissen Sie, ein Teil von mir bewundert sie.
Sie sind ein sehr spirituelles und sehr traditionelles Volk.
Und ich liebe ihren Sinn für Humor.
Ich auch.
Ich habe sie bewundern können, als ich mit Quannah geritten bin.
Aber wissen Sie, ihre heidnische, mörderische Art vermisse ich ganz sicher nicht.
Irgendwas stimmt nicht. Du tötest alle Comanchen,
es ist, als würde man Büffel oder Kojoten töten.
Es verändert die gesamte Ökologie, und nicht zum Besseren.
[Vögel zwitschern]
Manchmal, selbst wenn Sie alles tun, was Sie können,
Sie können nichts tun.
Siehst du, Enkelin, der Wind, die Felsen, das Wasser und die Tiere sind deine Brüder und Schwestern,
deine Familie.
Sie möchten Sie kennenlernen.
Wenn Sie zuhören, werden sie mit Ihnen sprechen.
Dann brauchen Sie sie nie zu fürchten.
Was du fürchtest, wirst du zerstören.
Aber diese Neuankömmlinge, diese Ausländer, hören nie zu.
Sie sprechen nie mit den Tieren.
Sie sprechen nie mit dem Wind, dem Wasser oder den Felsen.
Sie reden nie mit den Leuten.
Sie setzen sie einfach auf ihre Listen und vernichten sie.
Ich werde zuhören, Großvater
Nun, Coyote Woman, steht Ihnen auf Ihrem Kriegerpfad noch eine Herausforderung bevor.
Was ist das, Vater?
Ihre spirituelle Suche.
Ganz allein werden Sie eine lange Reise zum Devil's Sinkhole unternehmen.
Dort werden Sie drei Sonnenaufgänge lang fasten und beten.
Dann wird Ihr Geisttier zu Ihnen kommen.
Dies ist dein Totem,
der Führer deines Geistes.
Hören Sie aufmerksam zu, und er wird Ihnen eine wirksame Medizin bringen.
Vater, ich werde zum Teufelsloch gehen und meine Medizin suchen.
[spannende Musik]
Wo gehst du hin?
Auch ich muss mich auf eine spirituelle Suche begeben.
Mein Bruder, begib dich nicht wieder unter die Fremden, die Neuankömmlinge.
Ihre Geister sind giftig,
Aber ihre Medizin ist stark.
Mein Name ist Sie, die den Wind reitet.
In Ihrem Kriegergeist stecken die Geschwindigkeit, die Kraft und die tödliche Stärke des weiblichen Rotschwanzbussards.
Schauen Sie jetzt ins Wasser.
[spannende Musik]
Wir wollen keinen Pferdedreck. Gebt uns das Gute.
Das ist das gute Zeug.
Richter, was schreiben Sie in dieses Notizbuch?
Anmerkungen.
Und so, mein Wirt, ich bitte Dich, wie bist Du zu Deinem Beinamen gekommen?
Was ist das, Richter?
Ich bin nicht sicher, ob ich eins habe.
Hmm, nicht deine Anatomie.
Das ist dein Spitzname.
Warum nennt man dich Poker Bill?
Weil ich mit einem Schürhaken im Feuer geschürt habe
als meine Alte mich einmal zu oft beschimpft hat.
Also habe ich sie damit totgeschlagen.
Das klingt vernünftig.
Ich spiele auch eine ziemlich gute Hand beim Five Card Stud.
[spannende Musik]
Ich suche ein wirksames Medikament.
Sind Sie dort wieder auf einer spirituellen Suche, Chef?
Leidenschaftliche Geister.
Kaktus-Whiskey für Sie.
Der durstigste Indianer, den ich je gesehen habe.
Du lässt die Rothäute hier drinnen trinken, Bill?
Sie müssen aus der Toilette trinken.
Das ist eine sehr aufgeklärte Haltung.
Ich trinke gleich hier.
Gib mir ein Glas.
Oh, du kriegst kein Glas.
Und an der Bar trinken nur echte Amerikaner.
Ich bin Amerikaner.
Du kennst dich nicht mit Amerika aus.
Ich wurde hier geboren.
Mein Vater wurde hier geboren.
Und auch der Vater meines Vaters.
Wo wurde Ihr Vater geboren?
Schottland.
Wales.
Ich bin ein Mann von Welt.
Ich bin der einzige echte Amerikaner hier.
Da ist mehr als ein Körnchen Wahrheit in Ihrer Behauptung, mein guter Mann.
Tatsächlich stammen Sie vom nordamerikanischen Kontinent.
Vielleicht sollten wir unseren Gastgeber um Klärung bitten
was er meint, ist, dass nur weiße, männliche, christliche Bürger der Vereinigten Staaten willkommen sind
um hier zu trinken.
Sie kleiden sich wie ein Prophet, aber Ihre Worte sind voller Lügen.
Ich werde dich anrufen
falscher Prophet
Ich werde mir einen schönen, sauberen Baum suchen, unter dem ich trinken kann.
Ihr könnt alle aus dem Pissoir trinken.
Der Indianer verträgt keinen Alkohol. Keiner von ihnen kann das.
Das ist eigentlich ein Mythos.
Die Neigung der Einheimischen zur Trunksucht ist wahrscheinlicher
beruhen auf der Unterbrechung ihrer traditionellen Lebensweise.
Dieses Haar ist Geld wert.
Zwei Dollar.
Zwei Dollar. Das letzte Mal gibst du fünf.
Das war, bevor jemand den Markt überschwemmte und der Boden wegbrach.
Für eine Kopfhaut lohnt sich der Aufwand wohl kaum.
Vielleicht führt er uns zu seinem Rudel.
Dafür würde ich Ihnen gutes Geld geben.
Ich habe gehört, dass eine weiße Frau unter ihnen ist.
Das könnte etwas wert sein.
Für wilde Frauen zahlt der Gouverneur Höchstpreise.
Wir müssen einen Indianer aufspüren.
[spannende Musik]
Du siehst anders aus, Tochter.
Was haben Sie in Ihrer Vision gesehen?
Der Himmel steht in Flammen und das Gesicht des Gerichts.
Und dein Totemtier?
Sag Hallo.
Husten-Büffel. Hallo, alter Freund.
Sie-die-auf-dem-Wind-reitet, ich kenne dich.
Ich sehe auch Visionen.
Ja.
Was?
Der falsche Prophet.
Ich habe keine Angst vor ihm.
Nur ein dummer Mensch hat keine Angst vor ihm.
Du trinkst das giftige Wasser der Ausländer und wirst dumm.
Du bist nicht mehr Deep-Water.
Du bist dummes Wasser.
Ich bin nicht betrunken.
[Vögel zwitschern]
Die Kinder von heute. Keine Geduld. Keine Konzentration. Ich werde es dir zeigen.
Großvater, lehre es mich.
Geduld und Konzentration.
Wow.
Seid ihr Jungs schon wieder auf den Beinen?
Jawohl, Sir.
Sie sind wieder schuld, Sergeant Joseph?
Nein, Sir.
Vielleicht die anderen Male, aber heute ist es nicht meine Schuld.
Also, was ist passiert?
Also, Sir, Glanton, Holden und der Rest der Kompanie haben es vermasselt und uns im Stich gelassen.
Das können sie nicht.
Nun ja, das haben sie.
Dann metzelten sie direkt vor unseren Augen einen Haufen hilfloser mexikanischer Asylsuchender nieder und skalpierten sie.
Sie sagten, sie würden ins Haargeschäft einsteigen.
Texas hat mehr Sonne als jeder andere Staat.
Wir haben wunderschöne Sonnenauf- und -untergänge,
und dazwischen jede Menge Mistkerle.
Und dass JJ Glanton ein geborener Hurensohn ist.
Ich denke, Sie haben Recht, Major.
Verdammt richtig, ich habe recht.
Der Krieg gegen die Comanche ist vorbei.
Wir müssen diesen Hurensohn stoppen, bevor er wieder damit anfängt.
Und das ist Ihre Aufgabe, Captain.
Es gibt dort draußen nur noch eine überlebende Gruppe freier Comanchen.
Und Sie müssen sie retten.
Herr.
Wir sind Comanche-Killer,
und Sie möchten, dass wir sie retten.
Verdammt richtig.
Was ist mit Rekruten?
Entschuldigung,
Die Kompanie F wird mit voller Kraft ins Feld ziehen.
Nur wir zwei?
Firma F wie gefickt.
Ja, Sir Major, wir werden diesen Hurensohn tot oder lebendig bringen.
Ich wäre lieber tot und würde ihn dort lassen, wo er liegt.
Ich möchte diesen miesen Bastard lieber nicht mehr ansehen.
Überlassen Sie ihn den Geiern.
Sie können auf uns zählen. Er ist so gut wie tot.
Also, worauf warten Sie noch?
Was ist mit Ersatzhalterungen?
Leider nein. Kein Pferd zu haben.
Der Gouverneur in Austin hält unsere Vorräte zurück.
Er scheint zu glauben, dass es
wird seine Chancen auf eine Wiederwahl verbessern.
[Vögel zwitschern]
Jeder Krieger braucht ein gutes Pferd.
Dieses Pferd macht Ärger.
Problem?
Ja.
Bisher konnte ihn noch niemand reiten.
Wenn du ihn reiten kannst, gehört er dir.
Das hat er noch nie getan.
Ich werde ihn Trouble nennen.
Sprechen Sie jetzt mit ihm.
Und hör zu.
Er möchte dein Freund sein.
Hallo Jungs, ihr seht alle durstig aus.
Warum gehen Sie nicht an die Bar und trinken einen oder 20 oder 30 Drinks?
Außer ihm.
WHO?
Nigger trinken in der Latrine, genau wie Indianer.
Hey, bist kein Nigger. Du bist ein Nigger, Dick.
Ich bin kein Nigger.
Ist er ein Nigger, Jungs?
Glaubst du, ich rede so viel Scheiße, dass ich nicht sehen kann, was direkt vor mir ist?
In Afrika ist er der König des Jola-Volkes. Stimmt's, Dick?
Ja, aber die Rolle ist eher spirituell als weltlich.
In meinem Volk gibt es weder Reiche noch Arme,
keine Unterscheidung der Klasse.
Wir sind alle gleich, alle eine Familie.
Deshalb brauchen wir keine Herrscher, sondern nur weise Ratgeber.
Nun, es ist mir egal, was er in Afrika ist.
Hier in Amerika ist er nichts weiter als ein ganz normaler Nigger.
Woher kommst du, Lefty?
Ich komme aus Serbien.
Wo zur Hölle ist das?
Osteuropa.
Schönes Land.
Belgrad ist wunderschön.
Sprechen Sie Serbisch?
Nein, meine Eltern haben mich hierher gebracht, als ich ein Baby war.
Es ist eine wunderschöne Sprache.
Die Sprache der Liebe.
Woher können Sie Serbisch?
Ich habe es von einem hübschen kleinen serbischen Mädchen gelernt.
Natürlich hast du das.
Was ist mit dir, Affe?
Woher kommst du?
Ich bin eine Halbsiamese.
Sprechen Sie Siamesisch?
Oder Halb-Siamkatze?
Als Kind habe ich es immer versucht.
Aber Mama konnte es nicht ertragen, wie ich die Sprache verstümmelt habe.
Da stand ich also da und schnitt mir die Zunge heraus.
Auch die Innenseite meines Mundes ist ziemlich schlimm abgeschnitten worden.
Bevor ich es geschafft habe, wissen Sie.
Würge sie zu Tode.
Gute Nacht, Mama.
Sie sprechen auch Siamesisch?
Natürlich.
Wie lernt man Simese?
Von einem Siamesen.
Ich könnte von 10 Siamesen nicht Siamesisch lernen.
Sie kennen auch Afrikanisch.
Es ist Wolof.
Der Name seines Stammes bedeutet auf Mandinka „Vergeltung“.
Was immer du ihnen antust, werden sie dir antun,
Gut.
Oder schlecht.
Bill, gestatten Sie mir, Ihnen Dick Johnson vorzustellen, auch bekannt als Johnson's Dick,
bevor er seinen Sklavenhalter Johnson tötete.
Egal, welche demografische Kategorie
Sie versuchen, ihn einzuordnen.
Er ist ein geschätzter Kollege.
Was zum Teufel hast du gerade gesagt?
Er ist einer von uns. Trink was, Dick.
Nicht in diesem Etablissement.
Was willst du tun? Ihn erschießen?
Ich bin nicht bewaffnet.
Du hast hinter der Bar keine Schrotflinte.
Was hast du?
[spannende Musik]
Dann sind es also Messer.
Ich will nicht gegen dich kämpfen, Dick.
Also gut, dann...
Kostenlose Getränke für alle!
Wem sollen wir jetzt unsere Skalps verkaufen?
Das ist eine gute Frage, wenn man bedenkt, dass Sie ihn gerade getötet haben.
An den Gouverneur.
Bill ist nur ein Mittelsmann,
und dann ist da noch dieses weiße Mädchen.
Also gut, trinkt aus, Jungs.
Wenn der Whisky alle ist, fahren wir los.
Warum so schläfrig, Morgenstern?
Frauen arbeiten den ganzen Tag doppelt so hart wie Männer.
Dann erwarten sie auch von uns, dass wir die ganze Nacht arbeiten.
Mädchen, das habe ich gehört.
Warum muss das Leben dieser Frau so hart sein?
Es ist genau wie bei Ihrer Namensvetterin, Mutter Kojote. Frauen sind die Quelle von allem.
Männer sind alle nur große Redner, nicht wahr?
Aber wenn Sie Glück haben, können Sie eine finden, mit der Sie Spaß im Bett haben.
Und sie schenken uns Babys.
Ich glaube nicht, dass ich ein Baby möchte.
Aber Sie müssen Kinder haben. Ihr Blut ist stark.
Du musst den Comanche dein Blut bringen, genau wie Mutter Coyote, Enkelin.
Ich glaube, ich wäre lieber mit einer Frau zusammen.
Oh, Sie können mit jedem zusammen sein, mit dem Sie wollen, aber Sie müssen trotzdem Kinder haben.
[Vögel zwitschern]
Gehst du schon wieder?
Sie trinken Ihre Würde aus.
Aber ich bin immer noch stolz.
Was gibt es zum Frühstück?
Ruckartig.
Besuch kommt.
Und sie sehen nicht gut aus.
Der Tod kommt zum Frühstück.
Sie haben eine weiße Flagge.
Ich habe zu viele weiße Fahnen gesehen, die zu rot wurden.
Wir kommen in Frieden.
Kein Brillenvogel kommt jemals in Frieden hierher.
Was willst du von uns?
Wir haben nichts zu stehlen.
Du hast es bereits gestohlen.
Normalerweise sind wir im Haargeschäft tätig.
Aber heute sind wir nicht gekommen, um zu nehmen.
Wir kommen um zu kaufen.
Wir haben nichts zu verkaufen.
Was ist mit Coyote Cunt?
Kojote-Frau?
Sie steht nicht zum Verkauf.
Sie ist kein Hund und kein Pferd.
Wir wollen sie wieder sozialisieren, Chef.
Bringen Sie sie zu ihrem eigenen Volk zurück.
Ich bin ein Comanche.
Ich würde niemals in eine Nation von Wilden zurückkehren.
Das ist Ihr letztes Wort.
Mehr haben wir nicht zu sagen.
[Mundharmonika spielt]
Na gut, dann nehmen wir sie wohl einfach mit.
Versuchen Sie es, und Sie kriegen diesen Tomahawk in den Hintern.
Du siehst weiß aus,
aber du hast eine Zunge wie ein Comanche.
Ich würde es hassen, es abschneiden zu müssen.
Verdammte Fotze!
Holt sie euch, Jungs!
[spannende Musik]
[weinen und schreien]
Sieht aus, als wären Sie der Letzte, der übrig bleibt.
Du bist jetzt der Chef.
[spannende Musik]
Großvater, Großvater, Großvater.
Du bleibst hier.
Verdammt!
Wir sind zu spät, um sie zu retten.
Ich weiß nicht, Partner.
Sie sehen für mich ziemlich sicher aus.
Wir haben unsere Pflicht nicht erfüllt, verdammt.
Mal sehen, ob noch Haare übrig sind.
Sieht aus wie Glantons Arbeit.
Sie sind toter als die Hölle.
Die einzige gute Indianerart.
Bleiben Sie locker, Partner.
Du hast mein Volk getötet.
Nein. Wir sind Texas Rangers, die hierhergeschickt wurden, um Sie zu retten.
Ranger? Comanchen retten?
Das kann ich kaum glauben.
Es war unsere Pflicht.
Na ja, Sie haben wirklich großartige Arbeit geleistet.
Wer hat dich geschickt?
Das ist Major Adamson.
Adamson, du bist der Erste, der das tut.
Ich kenne ihn.
Wir sind mit Quannah gefahren.
Er hat die Leute nie auf die Liste gesetzt.
Und wer bist du?
Chef-Dummkopf-Wasser.
Also, Sie sehen nicht wie ein verdammter Chef aus.
Nun, mit Ausnahme eines Kindes,
Ich bin der Einzige, der von meinem Stamm übrig geblieben ist.
Ich schätze, das macht mich zum Chef.
Sie sind vielleicht nicht der Einzige. Sieht aus, als hätten sie einen Gefangenen mitgenommen.
Dann müssen wir folgen,
Lustige Jacke.
Der Name ist Burton.
Aber du trägst eine komische Jacke.
Und Sie können mich Sticky Joe nennen.
Du stinkst wie Büffelpisse.
Ich glaube, ich werde dich so nennen.
Wenn wir diese mörderischen Bastarde aufspüren wollen, sollten wir uns besser auf den Weg machen.
Wo sind deine Pferde?
Wie es scheint, sind wir auf dem Weg.
Ranger, ohne Pferd?
Und was ist mit Ihnen?
Dieselbe Geschichte.
Ein Comanche ohne Pferd?
Hier ist der Rest meines Stammes.
Festhalten.
Wir können ihn nicht dorthin mitnehmen, wo wir hingehen.
In der Nähe des Devil's Backbone gibt es eine Kirche. Ich kenne den Priester dort.
Er wird den Jungen beschützen.
[spannende Musik]
Warum essen Sie so gern Babys, Richter?
Denn Babys sind die reinste und kraftvollste Lebensform.
Du bist ein kranker Wichser, Holden.
Das ist es, was ich an dir mag.
Ich werde die Leber wichsen.
Ihr seid alle nichts weiter als widerliche Wilde.
Auch das ist eine Beurteilung, die im Auge des Betrachters liegt.
Wir tun nichts, was Ihr Volk nicht schon seit hundert Jahrhunderten getan hat.
Nur wir machen es besser.
[spannende Musik]
Genau, Jungs. Feiert.
Sie sehen aus wie ein Haufen antiker Griechen, die für die Götter tanzen.
Nur dass wir uns keinem verdammten Gott unterwerfen.
Wir sind die Götter unserer eigenen Religion.
Eine Religion ohne Götter.
Was uns von den Wilden unterscheidet, ist unser Idealismus.
Was uns auszeichnet, ist unsere Hingabe für eine Idee.
Kein sentimentaler Vorwand, sondern der unerschütterliche Glaube an ein umsetzbares Ideal.
Und unsere Idee ist-
töte alle Bastarde.
Sagen Sie, Chef, warum geben wir diesem Biest keine Chance?
Ich gehe zuerst.
Und jetzt seid vorsichtig, Jungs. Wir wollen ihr nicht schaden. Sie ist dem Gouverneur in Austin eine Menge Geld wert.
Ich werde Ihre Leber in winzige Stücke schneiden und sie meinem Haustier-Kojote verfüttern, während Sie zuschauen.
Das sehe ich gern.
[spannende Musik]
Ich gehe nicht weiter.
Warum halten wir hier an?
Von diesen Orten primitiven Aberglaubens halte ich mich fern.
Aber dies ist die Kirche von Pater Padre.
Sie nennen das eine Kirche?
Sieht eher aus wie eine Fledermaushöhle.
Pater Padres ist ein guter Freund.
Das Junge ist hier sicher.
Für das Kind ist das in Ordnung, aber ich bin ein mächtiger Schamane.
Warte, wohin gehst du?
Ich muss meinen eigenen Weg gehen, Funny-Jacket.
Auf meiner spirituellen Suche.
Wir sollten zusammenhalten, gemeinsam sind wir stärker.
Wenn der Moment kommt, werde ich da sein.
Das ist eine ganze Menge von Texas da draußen. Wie würden Sie uns finden?
Nach Geruch: Büffelpisse.
Isaac, mein Sohn!
Gott hat meine Gebete erhört.
Hallo, Pater Padre.
Ich habe dich ewig nicht gesehen.
Ich weiß!
Was führt Sie den ganzen Weg hierher?
Unsere Pflicht.
Natürlich.
Und wer sind deine Freunde?
Das hier ist Sergeant Joseph, und dieser Schlingel ist ein Comanche.
Irgendwie gelang es ihm, JJ Glantons jüngster Schandtat zu entkommen.
Ist dieser gottlose Hurensohn wieder auf dem Kriegspfad?
Sie haben die letzte freie Comanche-Gruppe ausgelöscht und ihre Skalps und einen Gefangenen mitgenommen.
Wir verfolgen ihn jetzt.
Jesus ist barmherzig, aber Gott ist rachsüchtig.
Lasst uns beten.
O Herr, unser Gott, dem die Rache gehört,
Zeig dich.
Wir bitten dich, deinen Zorn und deine Wut an dem Gotteslästerer auszulassen
JJ Glanton und seine unheilige Crew.
So wie du dein ewiges Feuer auf Sodom und Gomorrha regnen ließest,
So wie du die Amalekiter und die Midianiter erschlugst
und die Kanaaniter und die Philister und die Ammoniter
auf die Zahl 253.113.
Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Geistes und des Dritten.
Amen.
Kann ich sonst noch etwas für Sie tun?
Kann ich diesen Kaulquappen hier bei dir lassen, damit du ihn sicher verwahrst?
während wir Glanton Gottes Rache überbringen.
Ich werde mich gern um den kleinen Kerl kümmern.
Hier wird er sicher sein.
Er steht jetzt unter dem Schutz Gottes.
Sie haben kein Ersatzpferd, oder, Padre?
Oder, glaube ich zumindest.
Ich habe nicht einmal ein Pferd.
Die Jungs vom Vatikan,
denken Sie nicht zu viel über uns Missionare hier draußen an der Grenze.
Na ja, trotzdem danke.
Ich schätze, wir werden die ganze Nacht unterwegs sein, um den Jungs einen Schritt voraus zu sein.
Die ganze Nacht laufen?
Wir sind schon den ganzen verdammten Tag gelaufen.
Tut mir leid, Padre.
Ich hasse es, zu Fuß zu gehen.
Erfülle einfach deine Pflicht, Joe.
[leise Musik]
[Grillen zirpen]
Gesundheit.
Segne mich.
Sie können sich nicht entscheiden?
Was, was führt dich zu dieser Zeit an diesen heiligen Ort, mein Sohn?
Was könnte jemanden zu diesem verrottenden Haufen bringen,
Tag oder Nacht?
Dies ist ein Haus Gottes, mein Kind.
Nun ja, er hat sich sicher einen furchtbaren Wohnort ausgesucht.
Nun, wir sind alle Kinder Gottes.
Was suchen Sie?
Oh, ich suche nicht. Ich finde.
Ich will das Kind.
Ah, das Jesuskind.
Nein, der Comanche-Welpe.
Oh, er ist kein unschuldiges Kind mehr.
Dies ist ein Heiligtum.
Wenn dieser Ort so verdammt heilig ist,
wie kommt es dann, dass du diese Teufelsbrut versteckst?
Wer bist du und was willst du?
Ich will diese verabscheuungswürdige Made, die die Ranger zurückgelassen haben.
Was wirst du mit ihm machen?
Ich möchte ihn nur ausnehmen, kastrieren, skalpieren,
und schnitt seinem kleinen Baby die Kehle durch.
Grillen Sie seine Rippen,
reiß ihm die Leber weg.
Nein, nein, nein, nein, er ist ein Kind.
Hey, Göre.
Kommen Sie raus, kommen Sie raus, wo immer Sie sind.
Sonst schneide ich den Padre in kleine Stücke.
[leise Musik]
Oh, Jesus Christus, erbarme dich.
Niemand hatte jemals Mitleid mit mir.
Ich war auch einmal ein Kind.
Und es war seine dreckige Art
das hat meine Eltern getötet.
Und hat mich vergewaltigt.
Sehen Sie das?
Als ich zu meinesgleichen zurückkehrte,
Sie nannten mich eine indische Hure.
Gebraucht.
Schmutzig.
Sie haben mich geschlagen, angespuckt, beschimpft und gefedert.
Niemand hatte jemals Mitleid mit mir.
Ich bin ein Mann Gottes. Ich verabscheue Gewalt. Ich lehne sie ab.
Aber der Zorn Gottes schlummert in jedem Menschen und du bist dabei, ihn in mir zu wecken.
Dies ist Gottes Waffe.
Sie haben Ihren Gott nach dem Bild einer Waffe geschaffen?
Lauf, Kind! Lauf und versteck dich!
[schreiend]
Du bist ein Priester,
also hast du wahrscheinlich nicht die Eier, die ich dir abschneiden könnte.
Du kannst echt gut mit dem Messer umgehen.
Ich habe von den Besten gelernt.
Die Comanche.
Wer sonst?
Oh, und Holden.
Das Kind ist mein.
Töte ihn, so viel du willst.
Ich bekomme die Leber.
Denk nicht mal ans Schlafen, Joe. Jetzt haben wir sie.
Wir haben nichts, Captain.
Das haben Sie wohl vergessen. Wir sind etwas in der Unterzahl.
Ich würde sagen, wir überstürzen es.
Okay. Ich sage Ihnen was: Gehen Sie voran und überrumpeln Sie sie.
Ich werde hier bleiben und ein kleines Nickerchen machen
bis Sie einen konkreten Plan ausgearbeitet haben.
Hallo! Ich habe einen Plan.
Das wird nie funktionieren.
Es funktioniert bereits.
[Vögel zwitschern]
Hey, Affe.
Was willst du, Schlampe?
Komm her.
Warum?
Ich möchte dir ein Auge ausstechen.
Du bist eine wilde Frau.
Vielleicht komme ich rüber und stupse dich woanders an.
Sie hat mich umgebracht!
Du bist nicht tot.
Was hast du getan,
einschlafen?
Nein, ich hatte sie die ganze Zeit im Auge.
Wo ist sie hin?
Woher soll ich das wissen. Sie hat mir ein Auge ausgestochen.
Er hat noch eins, das ist alles was du brauchst.
Also gut, Jungs. Lasst uns die Spur bahnen.
Das ist mein Geld da draußen.
Und ich?
Der Richter wird Ihnen eins auswischen.
Was?
Du, du, du, du bist kein Arzt, geh von mir runter!
Dummes Wasser, ich dachte, du wärst tot.
Wie konnten Sie dem Massaker entkommen?
Ich war auf einer spirituellen Suche.
Mehr weißer Mannsgeist?
Egal.
Wie bist du hierher gekommen?
Ich roch etwas wie Büffelpisse.
Wer sind deine Freunde?
Lustige Jacke.
Büffelpisse.
Ich verstehe, wie Sie zu diesem Namen gekommen sind.
Das ist eigentlich nicht mein Name.
Ich bin eigentlich Sticky Joe.
Nett, Sie kennenzulernen.
Ich bin die fruchtbare Vagina von Mutter Kojote.
Das ist eigentlich ziemlich heiß.
Wir sind Texas Rangers.
Major Adamson hat uns geschickt, um Ihren Stamm zu retten, aber wir sind zu spät.
Lasst uns hier verschwinden. Sie werden uns auf den Fersen sein.
Kennen Sie einen Ort, an dem wir einen schönen Hinterhalt legen können?
Ich kenne einen Ort.
Nur ein Weg hinein und ein Weg hinaus.
Das Grab der Alten.
Ja.
Der Weg führt dorthin, wo kein Pferd hin will.
über das Rückgrat des Teufels.
Eindrucksvoll.
[Vögel zwitschern]
[spannende Musik]
Verdammt!
Sie hat Verstärkung.
Kann mir hier jemand helfen?
Ah! Verdammt! Bleib ruhig, ja?
Ah!
Das war einfach.
Glanton, was ist passiert?
Die verdammte Schlampe ist völlig davongekommen.
Du hattest sie! Du hattest sie und hast sie entkommen lassen! Folge mir!
Nun, das wird reichen.
Hübsch.
Ich komme wieder.
Wo gehst du hin?
Geistersuche.
Wer waren diese Leute?
Die Alten.
Niemand kennt ihren Namen oder weiß, wie sie gestorben sind.
Sie sind lange vor der Ankunft unserer Leute hierher verschwunden.
Das ist komisch.
Versucht alle, etwas Schlaf zu bekommen, ich übernehme die erste Wache.
[spannende Musik]
Na, sind Sie nicht ein wenig dankbar?
Wofür?
Wofür? Nun, erstens habe ich dir das Leben gerettet.
Ich habe dir das Leben gerettet, Buffalo-Piss. Du kannst deinen Schwanz wegstecken.
Wissen Sie? Dies ist eine undankbare Welt.
Steh auf! Raus! Es ist ein Hinterhalt!
Hallo, Schwester. Lange nicht gesehen.
Du bist nicht meine Schwester.
Ich sehe, du hast Freunde gefunden.
[spannende Musik]
Glanton, du mörderischer Hurensohn. Lasst eure Waffen fallen. Ihr seid verhaftet.
Hört ihr das, Jungs? Wir sind verhaftet!
Eigentlich wollte ich dich einladen, dich uns anzuschließen.
Tut uns leid. Wir müssen Sie aufnehmen.
Ich werde mit euch rollen, Jungs.
Tut mir leid, Joe. Nur ein Scherz. Wir vertrauen Beamten nicht,
Sogar solche ohne Auftrag.
Ich komme mit, Mann.
Du weißt, dass ich Haare genauso gut heben kann wie diese Jungs.
Eine falsche Bewegung und Sie sind für immer aus dem Friseurgeschäft raus.
Das Erschießen eines Gefangenen im Gewahrsam ist gesetzeswidrig.
Das steht dir gut.
Ich werde dir das Auge ausstechen und dich in den Schädel ficken!
Wir werden sehen, wer wen in den Schädel fickt.
Es ist schon spät.
Warum machen wir mit unseren Freunden nicht einen kleinen Spaziergang?
[Lachen]
Da Sie alle auf der Seite der traditionellen Kulturen der amerikanischen Ureinwohner stehen,
Ich dachte, Sie würden einen kleinen Comanche-Spaziergang zu schätzen wissen.
[spannende Musik]
Was sind diese vier?
Haben Sie schon einmal von einem Sonnentanz gehört?
Wie konntest du deinen alten Kumpel das antun?
Ihr seid Verräter. Ihr habt euch mit den Comanchen verbündet.
Und mit ihnen herrscht Krieg auf Leben und Tod.
Der Krieg ist vorbei.
Der Krieg ist nie vorbei.
Die Geschichte der Menschheit ist die Geschichte des Krieges.
Solange es Menschen gibt
auf dieser Erde wird es Krieg geben.
Und selbst wenn es keine gibt
Menschen in der Nähe, wir würden der Erde selbst den Krieg erklären.
Krieg ist der ultimative Ausdruck der Religion,
Wirtschaft, Wissenschaft, Technologie,
der Höhepunkt des politischen Lebens.
Der Krieg ist das, was uns letztlich zu Menschen macht.
Und zu allem Überfluss
Krieg macht verdammt viel Spaß.
Ich habe mich immer gefragt, wer von euch der bessere Ranger ist.
Ich kämpfe nicht gegen Joe. Er ist mein Partner.
Keine Sorge, Partner.
[spannende Musik]
Worauf warten Sie noch?
Hör auf, rumzualbern!
Hol ihn dir, Sticky!
Ich dachte, Sie wären Ranger!
Hurensohn!
Bravo!
Ich habe immer gedacht, Sie wären ein besserer Mensch als Burton.
Also, kann ich mich jetzt eurer Truppe anschließen?
Du kannst mitmachen!
Was machen wir jetzt mit Ihnen?
Wir könnten sie kreuzigen.
Das ist eine gute Idee, Richter. Aber wir haben keine Nägel.
Die Römer verwendeten meist Seile, um ihre Opfer ans Kreuz zu fesseln.
[spannende Musik]
Hallo, alter Hase.
Na, hallo, Deep-Water.
Ich habe dich nicht mehr gesehen, seit wir mit Quannah gefahren sind.
Sie nennen mich jetzt Dummwasser.
Zu viele Geisterquests?
Ja.
Hast du welche?
Das gute Zeug, was?
Was führt Sie hierher?
Problem.
[spannende Musik]
Du siehst genauso aus wie meine Frau,
das letzte Mal, dass ich sie gesehen habe.
Du kannst zu ihr in den Himmel kommen, wenn du an diesen Scheiß glaubst.
Fahr zur Hölle!
Das habe ich alles schon erlebt.
Hast du was zu essen?
Ruckartig.
Welche Art?
Babyleber.
Egal.
Was machst du da, Holden?
Dein Bild annehmen?
Wieso, bist du so eine Art Perverser?
Um Dich zu verewigen.
Ich soll mich geschmeichelt fühlen?
Du gehörst zu den letzten Comanchen,
obwohl Sie biologisch gesehen kein richtiger Comanche sind.
Ich bin eine Comanche-Frau.
Bei Comanche geht es nicht um Blut.
Comanche ist eine Lebensart, eine Kultur,
in jeder Hinsicht besser als Ihre eigenen.
Wer bin ich, dass ich urteilen sollte?
Sie werden mit diesem Lächeln im Gesicht sterben.
Wer möchte nicht mit einem zufriedenen Lächeln sterben?
Wenn du stirbst, werde ich zufrieden sein.
Ich weiß nicht, worüber du so wütend bist.
Ihr Platz in der amerikanischen Geschichte ist gesichert.
Sie werden als heroisches Beispiel des Widerstands gegen Unterdrückung in die Geschichte eingehen.
Natürlich sind Sie eine Katastrophe, ein monumentaler Versager.
Aber durch diesen Holocaust,
kommt die Geburt dieses neuen Landes,
die Vereinigten Staaten von Amerika.
Du bist so ein Scheißkerl.
Und wissen Sie, was so lustig ist an Heldentum, Widerstand,
Unterdrückung, Versagen, Katastrophe, Holocaust?
Die Menschheit wird ihre Fehler immer wieder wiederholen.
Menschen sind so vorhersehbar.
Ich hoffe, es gefällt Ihnen.
[Mundharmonika spielt]
Den anderen hättest du nicht abschneiden können?
Ich habe noch nie vier Pfeile auf einmal abgeschossen.
Mir fehlen die Konzentration und die Geduld.
Wo bist du gewesen?
Warte. Eine Geistersuche?
Ja.
Scheiße.
Du weißt noch, was ich dir über dein Auge erzählt habe.
Affenjunge?
Ich habe dir nicht geglaubt.
Eine Comanche bricht niemals ihr Wort.
Guter Schuss.
Jetzt bringe ich Sie in Schwierigkeiten.
Ich sage, wir haben schon genug Ärger.
Nein, Ärger.
Dein Pferd, ich habe es gefunden.
Oh!
[Vögel zwitschern]
Hallo, Trouble.
Ich habe dich vermisst.
Und jetzt trennen wir uns.
Ich gehe zur Devil's River-Überquerung.
Führe sie zu mir.
Wir fangen sie.
Aber gehen Sie zuerst zu Major Adamson.
Woher kennen Sie Major Adamson?
Geistersuche.
Er hat wirksame Medikamente.
Ich habe mich geirrt.
Worüber?
Schließlich ist sie eine echte Comanche-Frau.
Sie ist von unseren Pferden gerannt!
Verdammt!
Begeben Sie sich in diese gottverlassene Wildnis!
[spannende Musik]
Ich habe diese Scheiße satt.
Ihr alle spielt ein Verliererspiel,
und ich bin hier raus. Viel Glück.
Viel Glück. Auf Wiedersehen, Freunde.
Bis wir uns wiedersehen.
Auf wiedersehen.
Aloha und Sayonara.
[spannende Musik]
Herzlichen Glückwunsch, Glanton.
Sie sind jetzt Beute der Comanchen.
Ich bin niemandes Beute, Schlampe.
Sag dir das immer wieder.
Ich kenne dich, Deep-Water.
Sie nennen mich jetzt Dummwasser.
Du siehst jetzt wirklich erbärmlich aus.
Wo ist sie?
In deinen Arsch!
Das wird lustig.
Und du hast mir alles über Spaß beigebracht.
[spannende Musik]
Die Wasser im Mai waren tief.
Der fremde Geist hat mich dumm gemacht.
Im Schrei des Kojoten,
der Atem des Windes,
im Gras,
mein Geist...
Wird das Land heimsuchen.
Ärger, alter Kumpel. Du siehst gut aus.
Wie läufts, alter Hengst?
Ihr kennt euch?
Wir haben uns getroffen.
Und Sie müssen Coyote Woman sein.
Stupid-Water hat mir viel über dich erzählt.
Alles gut, natürlich.
Er sagte, Sie hätten starke Medizin-
für ein weißes Auge und eine Frau.
Klingt nach ihm.
Läuft alles nach Plan?
[Lachen]
Woher wussten Sie von dem Plan?
Wir haben es herausgefunden, als er auf seiner spirituellen Suche hierher kam.
Er hat meinen ganzen Whisky getrunken.
das gute Zeug.
Er sagte, Sie hätten eine wirksame Medizin.
Der beste.
Dynamit.
Verdammter Sohn eines...
Ich kann es verdammt noch mal nicht glauben!
Verdammte Hure!
Töte die Schlampe!
Wir werden das Biest umbringen!
Comanche-Hure.
Sie hat uns bei jeder Bewegung übertroffen.
Ich würde sagen, wir teilen uns auf und überflügeln sie.
Ich glaube nicht.
Seit wann denkst du?
Wie der Richter sagte, ist das ein Spiel für Verlierer.
Und ich habe aufgehört.
Du kannst nicht aufgeben.
Lass ihn aufhören.
Dick, was zum Teufel denkst du dir?
Ich denke,
warum sollte ich das Geld teilen, wenn ich es mit der Schlampe alleine aufnehmen kann?
[Schuss]
Sie würden mich doch nicht erschießen, oder?
Nach allem, was wir zusammen durchgemacht haben.
Verdammte Schlampe!
Hallo Glanton,
du rebellischer Hurensohn.
Wenn ich dieses Ding loslasse,
es wird nicht genug von dir übrig sein, um es in meinen Tabakbeutel zu stecken.
Wenigstens bist du kein Comanche.
Seien Sie sich da nicht so sicher.
Halten Sie ihn hier fest, Major, bis ich zurückkomme.
Ich muss bei Stupid-Water nachsehen.
Du arbeitest mit ihr?
Wir arbeiten zusammen.
Ein Weißer und ein Comanche!
Ja, und du gewöhnst dich besser daran.
[Schritte]
[spannende Musik]
Ich wusste, dass diese Männer dir nicht gewachsen waren, Schwester.
Du auch nicht. Und ich bin nicht deine Schwester, weißt du noch?
Schade, dass Sie Deep-Waters Barbecue verpasst haben.
Er wurde in Bourbon mariniert,
das gute Zeug.
Sie haben einen großartigen Sinn für Humor.
Nicht so gut wie die Comanche.
[spannende Musik]
Komm schon. Du schaffst das!
Du bist jetzt ein großes Mädchen!
Jetzt schlag zu!
Angsthase.
Du bist keine Comanche-Frau.
Heulsuse!
Wo ist Glanton?
Wir haben ihn mitgenommen.
Ich und Stinky.
Stinkig!
Ich dachte, das wäre bei dem Massaker der Fall gewesen.
Danke, dass du diesen Hurensohn mitgebracht hast. Du hast mir eine Reise erspart.
Sie sieht aus wie ein Stachelschwein.
Lass uns einen kleinen Spaziergang machen.
Ein Comanche-Spaziergang.
Warte... was machst du?
Halt! Nein!
[schreiend]
Jetzt geh.
[spannende Musik]
Mach ihm die Hölle heiß.
Langsam.
Für Großvater.
Für Mutter.
Das ist für mein Volk.
Schöne Haare.
Das steht dir gut.
[spannende Musik]
Ich war noch nicht fertig.
Du hast deine Rache gehabt.
Nicht ganz.
Schauen Sie nach Süden.
[spannende Musik]
Tierisch heiß.
Nun, wie lautet Ihr Urteil, Mr. Beadle?
Das ist eine ausgelassene Geschichte, Herr Richter.
aber warum mussten wir uns in diesem gottverlassenen Land treffen?
Ich liebe Mexiko:
Das Wetter, das Essen, die Señoritas.
Es liegt doch nicht daran, dass Sie in Texas strafrechtlich gesucht werden, oder?
Du hast das Buch gelesen, Erastus.
Für mich liest es sich wie ein Groschenroman.
Und du bist der Held.
So ist es dann auch gekommen.
Ich mache mir Sorgen wegen des Endes.
Können wir es nicht steigern?
Wir brauchen etwas Explosiveres.
Es entspricht der Geschichte.
Ich kann die Vergangenheit nicht ändern.
Und die Geschichte wird sich wiederholen.
Menschen sind so vorhersehbar.
Sehr gut.
Ich nehme heute Nachmittag das Schiff nach Washington.
Ich bin sicher, dem Präsidenten wird es gefallen.
Ich kann Ihnen das Geld überweisen.
Ausgezeichnet, mein guter Mann.
[leise Musik]
[Wellen brechen]
Gestatten Sie, Madame.
[Feuer knistert]
Wer lächelt jetzt, Holden?
[Rockmusik]
Befriedigt?
Befriedigt.
[sanfte Gitarrenmusik]