[musica piena di suspense]
Condividi se ti piacciono queste app
Buona visione!!
[cinguettio degli uccellini]
[acqua che scorre]
[musica dolce]
Ho fame.
Sta' zitta adesso, Cynthia. Preghiamo.
Sì, stai zitto, moccioso.
Iris.
Non parlare così a tua sorella.
Non è la mia vera sorella e tu non sei mia madre.
Iris, come osi dirlo?
Siamo tutti una famiglia adesso.
Odio questa famiglia.
Allora perché non ne vai a cercare uno nuovo?
Cynthia, non fare la mocciosa.
Piangi, tesoro.
Gatto Fraudoso!
Sai che stiamo cercando di rendere felice questa nuova famiglia?
Devi delle scuse a tutti.
Non lo intendevo.
Dovresti dirlo a tua sorella.
Non è mia sorella.
Iris!
Non riesco nemmeno a dire una maledetta preghiera in pace.
Mangia la tua cena.
[musica piena di suspense]
Cinzia!
[musica rock]
Questa è una medicina potente.
Il raid è un'esperienza molto importante per i giovani.
È vero, ma cosa ancora più importante, le incursioni sono sacre.
Stiamo rievocando il rituale che il nonno coyote insegnò alla gente per umanizzarci.
Deep-Water, sei così pieno di stronzate.
Una stronzata profonda, ma pur sempre una stronzata.
Pedaliamo.
[musica dolce di chitarra]
[la musica continua]
Tienilo premuto.
Stiamo cercando di meditare.
Lascia che si divertano, Deep-Water.
Per favore fermati, fermati, fermati.
Smetti di muoverti.
Piangi, tesoro.
Gatto spaventoso.
[cinguettio degli uccellini]
Maledizione! Hai lasciato che Cry-baby scappasse.
Probabilmente è strisciata via per morire.
Che errore da principiante.
Vedete ragazzi, il motivo per cui prendiamo prigionieri è per arricchire e diversificare la nostra linea di sangue.
Se questa ragazza è forte, la adotteremo nella nostra tribù.
Ancora un po' delle tue stronzate? Andiamo.
[musica piena di suspense]
Tienilo lì. Cosa sta succedendo?
Siamo rifugiati in cerca di asilo.
Senor, queste persone sono immigrati clandestini che tentano di fuggire
negli Stati Uniti del Messico senza la documentazione adeguata.
Li sto trattenendo.
Con quale autorità?
In base all'autorità conferitami,
dalla nazione sovrana del Messico, senor.
È il nostro persecutore.
Sono il capitano Diego de Alcaraz.
Della Guardia Rurale,
al vostro servizio, senor.
Beh, sono il capitano Isaac Burton,
Texas Rangers, compagnia F,
e non sei più in Messico.
Oh sì, signore.
Quello è il fiume del diavolo
Il confine è 20 leghe a nord.
Il confine è dove dico che sia.
Sei in Texas, figliolo...
Quest'uomo ha ucciso mio marito.
Vuole costringere mio figlio a entrare nel suo cartello di omicidi.
E rendere mia figlia una puttana.
Metto me stesso e la mia famiglia sotto la vostra protezione, senor.
Bene, sei nel posto giusto, muchacha. Qui, nel più grande stato, nel più grande paese del mondo,
puoi essere libero e vivere con dignità.
E puoi tornare dalla tua parte.
Ma signore,
Sono dalla mia parte.
Hai sentito il capitano.
Adesso vattene!
Mi dispiace, signori. Mi dispiace,
ma il mio onore lo vieta.
Il mio dovere verso il mio Paese richiede che io sostenga le sue leggi.
Anche qui, compagno. Ho il mio dovere da compiere.
Perdoname, mi capitan.
Chiedo scusa,
ma rischi un incidente internazionale.
[musica piena di suspense]
Ora ti ho detto di darti una mossa.
Faresti meglio ad arrivare all'hightail o a riempire la tua mano.
Ti esorto a considerare la diplomazia da amico.
Che ne dici della diplomazia?
Grazie mille, capo.
Non dobbiamo più vivere nella paura.
Il nostro miserabile viaggio è finito.
Esatto, Chica.
Tutte le tue miserie stanno per finire.
Prendeteli ragazzi.
Bello e nero. Proprio come quello di un indiano.
Cosa sta succedendo?
Non siamo tutti dalla stessa parte?
Io e i ragazzi eravamo malati e stanchi
del tuo sputo e lucido Rangering.
Lasciamo la compagnia F.
Non conosci le sanzioni per l'ammutinamento?
Ora siete tornati tutti al vostro dovere,
e dimenticheremo che questa violazione della disciplina sia mai avvenuta.
Non sei più il nostro capo, Burton.
Abbiamo smesso.
Non puoi mollarmi nel bel mezzo di una pattuglia.
Per una questione di legge, Capitano,
Il signor Glanton è tecnicamente corretto.
Holden, tu sei il più meschino,
prevaricante figlio di puttana che abbia mai visto.
Non devi passare molto tempo nei tribunali del Texas.
Qui fuori, io sono la legge.
Burton, ho combattuto per il Texas.
Ho combattuto i messicani a San Jacinto e a Monterrey.
E ho preso posizione per loro,
distrusse i Karankawa e scacciò i Tonkawa.
E quando tornai a casa e trovai mia moglie e i miei figli come li avevano fatti gli Apache,
quando li ho trovati così,
Ho giurato che avrei tolto i capelli a ogni indiano che vedessi.
Tutto quello che ho chiesto è stato di guidare una compagnia di ranger contro di loro. Ma no.
Mi mandano al confine
per reprimere i peoni ribelli dei grandi rancheros.
Questo è tutto. Ho smesso.
Mi metterò in affari per conto mio.
Beh, diavolo.
Anch'io ho smesso.
Che genere di affari stai intraprendendo, Glanton?
[musica piena di suspense]
Non puoi farlo.
Lo scalping è ora illegale nello stato del Texas!
Temo che il Capitano anziano avesse ragione, Capitano.
Non siamo in Texas.
Oh, giudice?
Ho detto che ho smesso.
Permettimi di divertirmi un po'.
Mi dispiace, Joe.
I ragazzi non si fidano degli ufficiali
soprattutto uno corrotto come te.
No, aspetta.
Non sono corrotto.
Sono un sottufficiale.
Credo che la considerino una distinzione senza differenza.
Smettila di lamentarti, Joe.
La paga del tuo sergente ti porta fino a 13 dollari al mese.
È più di quanto puoi spendere.
Vuoi unirti al divertimento, Holden?
Considero questo non un semplice intrattenimento,
ma una cerimonia sacra.
Stiamo mettendo in atto il rito primordiale
che ha dato origine all’uomo moderno.
Sono delle stronzate rare, giudice.
[bambino che piange]
Ehi, sono piccoli, tesoro.
Ehi, Dick.
Per la tua collezione.
Grazie.
Dinamite!
[musica piena di suspense]
Non ci stai mandando in fuga qui fuori.
Purtroppo dobbiamo separarci così. Visto dal nostro punto di vista,
Ammetterai la necessità.
Periremo in questo deserto.
Inizieremo a camminare.
Dobbiamo segnalare l'ammutinamento al maggiore Adamson.
Maggiore Adamson?
Devono essere 50 miglia o più.
Quasi finito.
Ho un aspetto divertente
Ti regaliamo un'acconciatura da uomo per la tua cerimonia di nomina perché hai scelto la via dei Guerrieri.
Il tuo nome sarà forte e coraggioso.
Hmm.
Quale sarà il mio nome?
Presto lo saprai.
Vieni, figlio mio.
Benvenuti alla cerimonia di battesimo della mia figlia preferita.
È la tua unica figlia, Coughing-Buffalo. Finora
Quello è mio figlio.
Vieni avanti, figlia.
Quando mia figlia arrivò tra noi per la prima volta, era orfana
e un immigrato. Ma ha mostrato un tale coraggio e una tale resistenza che l'abbiamo inserita nella nostra tribù.
Siamo l'ultima banda libera di Comanche.
Tutti gli altri sono sulle liste di quella terribile prigione che chiamano riserva,
un deserto senza niente da mangiare o da bere.
E i nostri numeri sono così pochi.
Oggi mia figlia sceglie di percorrere la via del guerriero, per aiutarci a evitare l'annientamento
per mano degli stranieri, dei nuovi arrivati, dei selvaggi e barbari controllori.
[musica occidentale]
Nipote, hai scelto la Via dei Guerrieri?
Sì, nonno.
Allora avrai bisogno di un nome pieno di forza e coraggio.
Nipote, sei venuta da noi da lontano,
nato da una razza selvaggia di strane creature,
nato diavolo e umano.
Ma qui tra noi sei diventato uno del popolo.
Porti sangue nuovo da mescolare al nostro,
per arricchirci e rafforzarci,
e per aumentare la fertilità della nostra tribù.
Per questo ti onoriamo, ti amiamo e ti rispettiamo,
e desidero darti un nome che te lo mostrerà
quel rispetto.
Sì, nonno.
Conosciamo tutti la magica fertilità di madre coyote.
Quando molti coyote abitano la terra,
mamma coyote pulisce solo uno o due pop.
Ma quando gli stranieri verranno con le loro armi, le loro trappole, i loro veleni e le loro liste,
e molti coyote vengono massacrati, poi la madre partorisce 10, 11 o 12 cuccioli
per sostituire coloro che furono uccisi.
Nipote, darai vita ai Comanche proprio come la fertile madre coyote
porta la vita alla sua specie.
Per conferirti i suoi poteri, ti daremo un nome potente.
Vagina fertile di una madre coyote.
[musica occidentale]
Cos'hai che non va?
Le formiche.
Quali formiche?
Mi fa impazzire
correndo su e giù per il mio braccio.
Non hai il braccio.
Cos'è successo al tuo braccio, Lefty?
Mi hanno sparato a Kioway,
tommyhawked.
Ha iniziato a marcire e sono arrivate le formiche.
Ho dovuto tagliarlo.
Da solo?
Sì,
e quelle formiche non si fermano mai,
mordere, pungere e bruciare come il fuoco.
Cosa c'è scritto in quel libro, giudice?
Questo calcare proviene dal Cretaceo.
Sono 60 milioni di anni fa.
Non sono mai andato lontano nella mia cifratura,
sembra molto.
Quella fu la fine dell’era dei dinosauri.
Cos'è un dinosauro?
Erano draghi giganti che vagavano per la terra.
Queste sono più le tue stronzate, giudice.
Le loro ossa sono in queste rocce.
Perché ti preoccupi così tanto delle rocce e delle ossa?
Questa è la geologia, figliolo.
La terra è piena di tesori indicibili.
Devi scavare per trovare oro, diamanti, petrolio.
[cinguettio degli uccellini]
Che cos'è?
Una specie di olio che brucia molto caldo.
Non lo so. Mi sembra un paese piuttosto povero, giudice.
La terra dei Jola, il mio popolo, è molto grassa.
Coltiviamo più riso di quanto possiamo mangiare.
L'apparenza inganna. C'è della selce in queste rocce.
Non abbiamo bisogno di punte di freccia.
È vero che il valore del terreno è negli occhi di chi guarda.
I Comanche hanno combattuto per questa terra.
Salve, giudice.
Beh, ciao mio caro.
Ti conosco?
No, ma ti conosco.
Allora mi metti in svantaggio.
Posso indovinare perché sei qui.
Comanche morti.
Beh, noi siamo tagliatori di scalpi e creatori di vedove da molto tempo.
C'è un ultimo branco di Comanche selvaggi, accampato da qualche parte sulle sorgenti del fiume Devil's.
e li voglio morti.
L'intero pacchetto?
Tutti tranne uno.
C'è una donna bianca tra loro.
La voglio.
Chi è lei?
Mia sorella.
E tu chi sei?
Mi chiamano il diavolo con gli occhi di ghiaccio.
So come ti chiamano i Comanche, qual è il tuo nome giusto?
Il tuo nome bianco?
Iris.
Da qui la tua predilezione per la famiglia delle Iridaceae.
Infatti.
E sei anche tu un messaggero degli dei che cavalca l'arcobaleno
tra cielo e terra?
No, amico.
Vengo dall'inferno.
[musica piena di suspense]
Un po' di tonico per tenere lontani i reumatismi, Padre.
Sono sicuro che il buon Dio non si opporrebbe mai a un po' di tintura,
soprattutto quando è per scopi medicinali.
Sicuramente le cose sono cambiate rispetto ai vecchi tempi, non è vero Padre?
Hai capito bene.
Perché in tutta questa parte del paese non c'è che una banda di Comanche selvaggi.
Tutto il resto è nelle riserve, grazie a Dio.
Dicono che tra loro ci sia una donna bianca.
Così ho sentito.
Deve essere stata prigioniera nell'ultima grande incursione negli insediamenti.
Che cos 'era questo?
Devono essere passati dieci anni.
Sì, a questo proposito.
Sai, una parte di me li ammira.
Sono un popolo molto spirituale, molto tradizionale.
E adoro il loro senso dell'umorismo.
Anche io.
Sono arrivato ad ammirarli quando ho guidato con Quannah.
Ma sai, di sicuro non mi mancano i loro modi pagani e omicidi.
Qualcosa non va. Uccidi tutti i Comanche,
è proprio come uccidere il bufalo o i coyote.
Cambia l’intera ecologia, e non in meglio.
[cinguettio degli uccellini]
A volte, anche quando fai tutto quello che puoi,
non c'è niente che tu possa fare.
Vedi, nipote, il vento, le rocce, l'acqua e gli animali sono tuoi fratelli e sorelle,
la tua famiglia.
Vogliono conoscerti.
Se ascolti, ti parleranno.
Allora non dovrai mai temerli.
Ciò che temi, lo distruggerai.
Ma questi nuovi arrivati, questi stranieri, non ascoltano mai.
Non parlano mai con gli animali.
Non parlano mai al vento, all'acqua o alle rocce.
Non parlano nemmeno mai con le persone.
Li inseriscono semplicemente nelle loro liste e li distruggono.
Ascolterò, nonno
Ora, Donna Coyote, ti resta una sfida sul cammino del tuo guerriero.
Che cos'è, padre?
La tua ricerca spirituale.
Tutto solo, viaggerai per un lungo viaggio verso la Dolina del Diavolo.
Là digiunerai e pregherai per tre albe.
Allora il tuo animale spirituale verrà da te.
Questo è il tuo totem,
la guida del tuo spirito.
Ascolta attentamente e ti porterà una medicina potente.
Padre, andrò alla Dolina del Diavolo e cercherò la mia medicina.
[musica piena di suspense]
Dove stai andando?
Anch'io devo intraprendere una ricerca spirituale.
Fratello mio, non andare più tra gli stranieri, i nuovi arrivati.
I loro spiriti sono tossici,
Ma la loro medicina è potente.
Il mio nome è Colei-Che-Cavalca-Il-Vento.
Nel tuo spirito guerriero ci sarà la velocità, la potenza e la forza letale della femmina del falco dalla coda rossa.
Ora guarda nell'acqua.
[musica piena di suspense]
Non ne vogliamo quella pipì di cavallo. Dateci le cose buone.
Questa è la cosa buona.
Giudice, cosa sta scrivendo su quel quaderno?
Note.
E allora, mio ​​ospite, ti prego, come hai avuto il tuo cognome?
Che succede, giudice?
Non sono sicuro di averne uno.
Hmm, non la tua anatomia.
E' il tuo soprannome.
Perché ti chiamano Poker Bill?
Perché stavo attizzando il fuoco con un attizzatoio
quando la mia vecchia mi ha insultato troppe volte.
Quindi l'ho picchiata a morte con quello.
Sembra ragionevole.
Gioco una mano piuttosto buona anche nel Five Card Stud.
[musica piena di suspense]
Cerco una medicina potente.
Stai facendo un'altra ricerca sugli spiriti, capo?
Spiriti ardenti.
Whisky di cactus per te.
L'Indiano più assetato che abbia mai visto.
Hai lasciato bere i pellerossa qui, Bill?
Devono bere nel piscio.
Questo è un atteggiamento potente e illuminato.
Berrò proprio qui.
Datemi un bicchiere.
Oh, non avrai un bicchiere.
E solo gli americani in buona fede bevono al bar.
sono americano.
Non conosci l'americano.
Sono nato qui.
Mio padre è nato qui.
E anche il padre di mio padre.
Dov'è nato tuo padre?
Scozia.
Galles.
Sono un uomo di mondo.
Sono l'unico vero americano qui.
C'è più di un briciolo di verità nella tua affermazione, mio ​​buon uomo.
In effetti, sei originario del continente nordamericano.
Forse dovremmo chiedere al nostro ospite di chiarire
ciò che intende è che solo i cittadini bianchi, maschi e cristiani degli Stati Uniti sono i benvenuti
bere qui.
Ti vesti come un profeta, ma le tue parole sono piene di bugie.
Ti chiamo
falso profeta
Vado a cercarmi un bell'albero pulito sotto cui bere.
Potete bere tutti nel piscio.
L'Indiano non riesce a trattenere l'alcol. Nessuno di loro può.
Questo è un mito, in realtà.
È più probabile la propensione degli indigeni all'ubriachezza
sulla base della rottura dei loro modi di vita tradizionali.
Quei capelli valgono soldi.
Due dollari.
Due dollari. L'ultima volta ne hai dati cinque.
Questo prima che qualcuno inondasse il mercato e crollasse il fondo.
Non sembra valere la pena per uno scalpo.
Forse ci condurrà al suo branco.
Ora, ti darei un bel po' di soldi per quello.
Ho sentito che c'è una donna bianca tra loro.
Potrebbe valere qualcosa.
Il governatore paga cifre altissime per le donne selvagge.
Dobbiamo rintracciare un indiano.
[musica piena di suspense]
Sembri diversa, figlia.
Cosa hai visto nella tua visione?
Il cielo in fiamme e il volto del giudizio.
E il tuo animale spirituale?
Salutami.
Tosse-Bufalo. Ciao, vecchio amico.
Colei-che-cavalca-il-vento, ti conosco.
Vedo anch'io la visione.
Sì.
Che cosa?
Il falso profeta.
Non ho paura di lui.
Solo una persona stupida non ha paura di lui.
Se bevi l'acqua tossica dello straniero, ti rende stupido.
Non sei più Deep-Water.
Sei Stupido-Acqua.
Non sono ubriaco.
[cinguettio degli uccellini]
I ragazzi di oggi. Nessuna pazienza. Nessuna concentrazione. Te lo mostrerò.
Nonno, insegnami.
Pazienza e concentrazione.
Oh.
Ragazzi, vi siete rimessi in cammino?
Sì, signore.
La tua colpa è ancora una volta, sergente Joseph?
No, signore.
Forse le altre volte, ma oggi non è colpa mia.
Allora, cosa è successo?
Ebbene signore, Glanton, Holden e il resto della Compagnia F si sono alzati e ci hanno mollato.
Non possono farlo.
Ebbene, lo hanno fatto.
Poi, proprio davanti ai nostri occhi, hanno massacrato un gruppo di indifesi richiedenti asilo messicani e hanno preso i loro scalpi.
Hanno detto che entreranno nel business dei capelli.
Il Texas ha più sole di qualsiasi altro stato.
Abbiamo albe e tramonti meravigliosi,
e in mezzo tanti figli di puttana.
E quel JJ Glanton è un figlio di puttana nato per natura.
Immagino che tu abbia ragione, Maggiore.
Maledizione, ho ragione.
La guerra contro i Comanche è finita.
Dobbiamo fermare quel figlio di puttana prima che ricominci da capo.
E questo è il tuo compito, Capitano.
C'è solo un gruppo sopravvissuto di Comanche liberi là fuori.
E tu devi salvarli.
Signore.
Siamo assassini Comanche,
e vuoi che li salviamo.
Dannatamente giusto.
E le reclute?
Scusa,
La società F scenderà in campo forte.
Solo noi due?
Compagnia F per "fottuta".
Sì, signor Maggiore, porteremo dentro quel figlio di puttana vivo o morto.
Preferisco morire e lasciarlo dove giace.
Preferisco non guardare più quel marcio bastardo.
Lascia che lo prendano le poiane.
Puoi contare su di noi. È praticamente morto.
Bene, cosa stai aspettando?
E i supporti sostitutivi?
Temo di no. Non c'è un cavallo da avere.
Il governatore di Austin sta trattenendo le nostre scorte.
Sembra che pensi di lasciare che i fuorilegge sterminino i Comanche
aiuterà le sue possibilità di essere rieletto.
[cinguettio degli uccellini]
Ogni guerriero ha bisogno di un buon cavallo.
Questo cavallo è un problema.
Guaio?
Sì.
Finora nessuno è riuscito a cavalcarlo.
Se riesci a cavalcarlo, è tuo.
Non l'ha mai fatto prima.
Lo chiamerò Guai.
Parla con lui adesso.
E ascolta.
Vuole essere tuo amico.
Salve ragazzi, sembrate tutti assetati.
Perché non vai al bar e prendi un drink, 20 o 30?
Tranne lui.
Chi?
I negri bevono nelle latrine, proprio come gli indiani.
Ehi, non sono un negro. Sei un negro, Dick.
Non sono negro.
È un negro, ragazzi?
Pensi che io sia così pieno di merda da non riuscire a vedere cosa ho davanti?
In Africa è il re del popolo Jola. Giusto, Dick?
Sì, ma il ruolo è più spirituale che secolare.
Tra la mia gente non ci sono né ricchi né poveri,
nessuna distinzione di classe.
Siamo tutti uguali, tutti famiglia.
Quindi non abbiamo bisogno di governanti, ma solo di saggi consiglieri.
Beh, non mi interessa cosa sia in Africa.
Qui in America non è altro che un semplice vecchio negro.
Da dove vieni, Lefty?
Vengo dalla Serbia.
Dove diavolo è quello?
Europa orientale.
Bellissimo paese.
Belgrado è bellissima.
Parli qualche serbo?
No, i miei genitori mi hanno portato qui quando ero bambino.
È una lingua bellissima.
Il linguaggio dell'amore.
Come fai a conoscere il serbo?
L'ho imparato da un'adorabile ragazzina serba.
Certo che l'hai fatto.
E tu, Scimmia?
Di dove sei?
Sono mezzo siamese.
Parli siamese?
O mezzo siamese?
Ci provavo quando ero ragazzino.
Ma la mamma non sopportava il modo in cui alteravo la lingua.
Quindi mi sono fermato e mi sono tagliato la lingua.
Mi ha tagliato parecchio anche l'interno della bocca.
Prima che ci riuscissi, lo sai.
Soffocatela a morte.
Buonanotte, mamma.
Parli anche il siamese?
Naturalmente.
Come si impara il Simese?
Da un ragazzo siamese.
Non potrei imparare il siamese da 10 ragazzi siamesi.
Anche tu conosci l'Africano.
È Wolof.
In mandinka, il nome della sua tribù significa "ritorno".
Qualunque cosa tu faccia a loro, loro la faranno a te,
Bene.
O cattivo.
Bill, permettimi di presentarti Dick Johnson, conosciuto come il Dick di Johnson,
prima di uccidere il suo padrone di schiavi, Johnson.
Ora, qualunque sia la categoria demografica
Cerchi di classificarlo in.
È un collega stimato.
Che diavolo hai appena detto?
È uno di noi. Bevi qualcosa, Dick.
Non in questa struttura.
Che cosa hai intenzione di fare? Sparargli?
Non sono armato.
Non hai un fucile dietro quel bar.
Cosa hai?
[musica piena di suspense]
Coltelli, allora.
Non voglio litigare con te, Dick.
Va bene, allora...
Bevande gratuite per tutti!
A chi venderemo i nostri scalpi adesso?
È una bella domanda, considerando che l'hai appena ucciso.
Al governatore.
Bill è solo un intermediario,
e poi c'è quella ragazza bianca.
Va bene, bevete, ragazzi.
Quando il whisky sarà finito, partiremo.
Perché sei così assonnato, Stella del Mattino?
Le donne lavorano tutto il giorno due volte più duramente degli uomini.
Poi pretendono che lavoriamo anche tutta la notte.
Ragazza, l'ho sentito.
Perché la vita di una donna deve essere così dura?
È proprio come la tua omonima, Madre Coyote. Le donne sono la fonte di tutto.
Gli uomini parlano tutti, vero?
Ma se sei fortunato, puoi trovarne uno divertente a letto.
E ci danno dei bambini.
Non penso di volere un bambino.
Ma devi avere dei bambini. Il tuo sangue è forte.
Devi portare il tuo sangue ai Comanche, proprio come Madre Coyote, nipote.
Penso che preferirei stare con una donna.
Oh, puoi stare con chi vuoi, ma devi comunque avere dei bambini.
[cinguettio degli uccellini]
Ci vai di nuovo?
Bevi la tua dignità.
Ma ho ancora il mio orgoglio.
Cosa c'è per colazione?
A scatti.
Compagnia in arrivo.
E non hanno un bell'aspetto.
La morte viene a colazione.
Hanno una bandiera bianca.
Ho visto troppe bandiere bianche diventare rosse.
Veniamo in pace.
Nessun occhio bianco è mai venuto da queste parti in pace.
Cosa vuoi da noi?
Non abbiamo niente da rubare.
L'hai già rubato.
Di solito, siamo nel settore dei capelli.
Ma oggi non veniamo a prendere.
Veniamo a comprare.
Non abbiamo niente da vendere.
E che mi dici della fica del Coyote?
Donna Coyote?
Non è in vendita.
Non è un cane o un cavallo.
Vogliamo farla risocializzare, capo.
Riportatela alla sua gente.
Sono Comanche.
Non tornerei mai in una nazione di selvaggi.
Questa è la tua ultima parola.
Non abbiamo altro da dire.
[armonica che suona]
Bene, allora immagino che la prenderemo e basta.
Provaci e ti prenderai questo tomahawk nel culo.
Sembri bianco,
ma hai la lingua addosso come un Comanche.
Mi dispiacerebbe doverlo tagliare.
Maledetta fica!
Prendeteli ragazzi!
[musica piena di suspense]
[piangendo e urlando]
Sembra che tu sia l'ultimo rimasto.
Tu sei il capo adesso.
[musica piena di suspense]
Nonno, nonno, nonno.
Tu rimani qui.
Dio dannazione!
È troppo tardi per salvarli.
Non lo so, socio.
Mi sembrano abbastanza sicuri.
Non abbiamo fatto il nostro dovere, dannazione.
Vediamo se sono rimasti dei capelli.
Sembra opera di Glanton.
Sono più morti dell'inferno.
L'unico tipo buono di indiano.
Vacci piano, socio.
Hai ucciso la mia gente.
No. Siamo Texas Rangers mandati qui per salvarti.
Ranger? Salvare i Comanche?
Lo trovo difficile da credere.
Era nostro dovere.
Beh, hai sicuramente fatto un ottimo lavoro.
Chi ti ha mandato?
Maggiore Adamson.
Maggiore Adamson?
Lo conosco.
Abbiamo guidato con Quannah.
Non ha mai inserito le persone nell'elenco.
E tu chi sei?
Capo Stupido-Acqua.
Beh, non sembri un dannato capo.
Beh, ad eccezione di un bambino,
Sono l'unico rimasto della mia tribù.
Immagino che questo mi renda capo.
Potresti non essere l'unico. Sembra che abbiano preso un prigioniero.
Allora dobbiamo seguire,
Giacca divertente.
Il mio nome è Burton.
Ma indossi una giacca divertente.
E puoi chiamarmi Sticky Joe.
Puzzi di piscio di bufalo.
Penso che ti chiamerò così.
Sarà meglio darsi da fare se vogliamo rintracciare questi bastardi assassini.
Dove sono i tuoi cavalli?
A quanto pare, siamo stati messi a piede.
Rangers senza cavallo?
E tu?
Stessa storia.
Un Comanche senza cavallo?
Ecco il resto della mia tribù.
Aspettare.
Non possiamo portarlo dove stiamo andando...
C'è una chiesa vicino alla Spina del Diavolo. Conosco il prete lì.
Terrà il ragazzo al sicuro.
[musica piena di suspense]
Perché ti piace così tanto mangiare i bambini, giudice?
Perché i bambini sono la forma di vita più pura e potente.
Sei uno stronzo malato, Holden.
È questo che mi piace di te.
Farò vibrare il fegato.
Non siete altro che disgustosi selvaggi.
Questo è un altro giudizio che sta negli occhi di chi guarda.
Non faremo nulla che il tuo popolo non abbia fatto da cento secoli.
Solo che lo facciamo meglio.
[musica piena di suspense]
Esatto, ragazzi. Celebrare.
Sembri un gruppo di antichi greci che ballano per gli dei.
Solo che non ci inchiniamo davanti a nessun maledetto Dio.
Siamo gli dei della nostra stessa religione.
Una religione senza Dei.
Ciò che ci distingue dai selvaggi è il nostro idealismo.
Ciò che ci riscatta è la nostra dedizione a un'idea.
Non una finzione sentimentale, ma una fede incrollabile in un ideale attuabile.
E la nostra idea è-
uccidi tutti i bastardi.
Di' capo, perché non proviamo questa stronza?
Vado per primo.
Adesso andateci piano, ragazzi. Non vogliamo farle del male. Vale dei soldi per il governatore di Austin.
Taglierò il tuo fegato in piccoli pezzi e lo darò in pasto al mio coyote mentre guardi.
Mi piace vederlo.
[musica piena di suspense]
Non vado oltre.
Perché ci fermiamo qui?
Mi tengo ben lontano da questi luoghi di superstizione primitiva.
Ma questa è la chiesa di Padre Padre.
La chiami chiesa?
Sembra più una grotta di pipistrelli.
Padre Padres è un buon amico.
Il cucciolo sarà al sicuro qui.
Per il bambino va bene, ma io sono uno sciamano potente.
Aspetta, dove stai andando?
Devo percorrere la mia strada, Funny-Jacket.
Nella mia ricerca spirituale.
Dobbiamo restare uniti, insieme siamo più forti.
Quando arriverà il momento, sarò lì.
C'è un sacco di Texas là fuori. Come ci troveresti?
Dall'olfatto, piscio di bufalo.
Isacco, figlio mio!
Dio ha semplicemente risposto alle mie preghiere.
Salve, Padre Padre.
Non ti vedevo da un'eternità.
Lo so!
Cosa ti porta fin qui?
Il nostro dovere.
Ovviamente.
E chi sono i tuoi amici?
Questo qui è il sergente Joseph, e questo furfante è un Comanche.
In qualche modo è riuscito a sfuggire all'ultimo oltraggio di JJ Glanton.
Quel figlio di puttana senza Dio è di nuovo sul sentiero di guerra?
Hanno spazzato via l'ultima banda Comanche libera, hanno preso i loro scalpi e un prigioniero.
Lo stiamo seguendo adesso.
Gesù è misericordioso, ma Dio è vendicativo.
Preghiamo.
Oh Signore, nostro Dio, a cui spetta la vendetta,
Mostrati.
Ti supplichiamo di riversare la tua ira e il tuo furore sul bestemmiatore
JJ Glanton e il suo empio equipaggio.
Proprio come hai fatto piovere il tuo fuoco eterno su Sodoma e Gomorra,
Proprio come hai ucciso gli Amalechiti e i Madianiti
e i Cananei, i Filistei e gli Ammoniti
al numero di 253.113.
Nel nome del Padre e del Figlio, e dello Spirito e del terzo.
Amen.
Beh, c'è qualcos'altro che posso fare per te?
Posso lasciare questo polliwogl qui con te per tenerlo al sicuro
mentre consegniamo la vendetta di Dio a Glanton.
Sarò felice di prendermi cura del piccoletto.
Sarà al sicuro qui.
Ora è nella protezione di Dio.
Non hai un cavallo di riserva, vero, Padre?
Oppure, immagino anch'io.
Non ho nemmeno un cavallo.
Quei ragazzi del Vaticano,
non pensare molto a noi missionari qui alla frontiera.
Beh, grazie comunque.
Immagino che cammineremo tutta la notte per dare un vantaggio a quei ragazzi.
Cammini tutta la notte?
Abbiamo già camminato tutto il maledetto giorno.
Mi dispiace, Padre.
Odio camminare.
Fai solo il tuo dovere, Joe.
[musica dolce]
[cinguettio dei grilli]
Salute.
Benedicimi.
Non riesci a prendere una decisione?
Cosa, cosa ti porta in questo luogo santo in questo momento, figlio mio?
Cosa potrebbe portare qualcuno in questo mucchio putrescente in qualsiasi momento,
giorno o notte?
Questa è una casa di Dio, figlia mia.
Beh, di sicuro ha scelto un posto orribile in cui vivere.
Ebbene, siamo tutti figli di Dio.
Cosa stai cercando?
Oh, non sto cercando. Sto scoprendo.
Voglio il bambino.
Ah, il bambino Gesù.
No, il cucciolo Comanche.
Oh, ora non è un bambino innocente.
Questo è un santuario.
Se questo posto è così dannatamente sacro,
allora come mai nascondi la progenie del diavolo?
Chi sei e cosa vuoi?
Voglio quello spregevole verme lasciato dai ranger.
Cosa farai con lui?
Voglio solo sventrarlo, castrarlo, scalparlo,
e gli tagliò la gola da bambino.
Grigliargli le costole,
scuotergli il fegato.
No, no, no, no, è un bambino.
Ehi, moccioso.
Vieni fuori, vieni fuori ovunque tu sia.
Altrimenti taglierò il padre a pezzetti.
[musica dolce]
Oh, Gesù Cristo, abbi pietà.
Nessuno ha mai avuto pietà di me.
Anch'io sono stato bambino una volta.
Ed era il suo tipo sporco
che ha ucciso i miei genitori.
E mi ha violentata.
Vedi questo?
Quando tornai tra i miei simili,
mi chiamavano puttana indiana.
Usato.
Sporco.
Mi hanno picchiato, sputato addosso, ritardato e piumato.
Nessuno ha mai avuto pietà di me.
Sono un uomo di Dio. Detesto la violenza. Lo evito.
Ma l'ira di Dio dorme in ogni uomo e tu stai per risvegliarla in me.
Questa è la pistola di Dio.
Hai creato il tuo Dio a immagine di una pistola?
Corri, bambino! Corri e nasconditi!
[urlando]
sei un prete,
quindi probabilmente non hai le palle da tagliarmi.
Sei molto bravo con quel coltello.
Ho imparato dai migliori.
I Comanche.
Chi altro?
Oh, e Holden.
Il bambino è mio.
Uccidilo quanto vuoi.
Prendo il fegato.
Non pensare nemmeno al sonno, Joe. Li abbiamo adesso.
Non abbiamo un cazzo, Capitano.
Immagino che tu l'abbia dimenticato. Siamo un po' in inferiorità numerica.
Dirò che dobbiamo affrettarli.
Va bene. Ti dirò una cosa, vai avanti e affrettali.
Resterò qui a farmi un pisolino
finché non trovi un piano vero e proprio.
Salve! Ho un piano.
Non funzionerà mai.
Sta già funzionando.
[cinguettio degli uccellini]
Ehi, scimmia.
Cosa vuoi, stronza?
Vieni qui.
Perché?
Voglio cavarti un occhio.
Sei una donna selvaggia.
Magari verrò lì e ti darò un colpo da qualche altra parte.
Mi ha ucciso!
Non sei morto.
cosa hai fatto?
addormentarsi?
No, l'ho tenuta d'occhio per tutto il tempo.
Dov'è andata?
Come dovrei saperlo? Mi ha cavato un occhio.
Ne ha ancora uno, non ti serve altro.
Va bene, ragazzi. Tagliamo la traccia.
Quelli là fuori sono i miei soldi.
Che dire di me?
Il giudice ti rimetterà a posto.
Che cosa?
Tu, tu, tu, tu non sei un dottore, levati di dosso!
Stupid-Water, pensavo fossi morto.
Come sei scampato al massacro?
Ero alla ricerca dello spirito.
Più spirito dell'uomo bianco?
Non importa.
Come hai trovato questo qui?
Sentivo un odore simile a quello di piscio di bufalo.
Chi sono i tuoi amici?
Giacca divertente.
Piscio di bufalo.
Capisco come hai preso quel nome.
In realtà non è il mio nome.
In realtà sono Sticky Joe.
Beh, piacere di conoscerti.
Sono la Vagina Fertile di Madre Coyote.
In realtà è piuttosto caldo.
Siamo i Texas Rangers.
Il maggiore Adamson ci ha mandato per salvare la vostra tribù, ma è troppo tardi.
Usciamo di qui. Saranno sulle nostre tracce.
Conosci qualche posto dove possiamo tendere una bella imboscata?
Conosco un posto.
C'è solo una via d'ingresso e una via d'uscita.
La Tomba degli Antichi.
Sì.
Il sentiero va dove nessun cavallo vuole
attraverso la spina dorsale del diavolo.
Eccezionale.
[cinguettio degli uccellini]
[musica piena di suspense]
Dannazione!
Ha dei rinforzi.
Qualcuno mi aiuti qui!
Ah! Maledizione! Vacci piano, ok?
Ah!
È stato facile.
Glanton, cosa è successo?
Quella dannata stronza se l'è cavata di netto.
L'hai avuta! L'avevi avuta e l'hai lasciata scappare! Seguimi!
Bene, questo andrà bene.
Carino.
Tornerò.
Dove stai andando?
Ricerca dello spirito.
Chi erano queste persone?
Quelli antichi.
Nessuno conosce il loro nome o come sono morti.
Sono scomparsi molto prima che la nostra gente arrivasse qui.
È strano.
Cercate tutti di dormire un po', io farò il primo turno di guardia.
[musica piena di suspense]
Beh, non ti senti un po' grato?
Per quello?
Per quello? Beh, per prima cosa, ti ho salvato la vita.
Ti ho salvato la vita Buffalo-Piss. Puoi mettere via il cazzo.
Sai? Questo è un mondo ingrato.
Alzarsi! Uscire! È un'imboscata!
Ciao, sorella. È molto tempo che non ci si vede.
Non sei mia sorella.
Vedo, hai trovato degli amici.
[musica piena di suspense]
Glanton, assassino figlio di puttana. Getta le armi. Sei in arresto.
Lo avete sentito, ragazzi? Siamo in arresto!
In realtà stavo per invitarti ad unirti a noi.
Scusa. Dobbiamo accoglierti.
Verrò con voi, ragazzi.
Mi dispiace, Joe. Stavo solo scherzando. Non ci fidiamo degli ufficiali
Anche quelli non commissionati.
Verrò, amico.
Sai che posso sollevare i capelli è bravo come questi ragazzi.
Una mossa sbagliata e sarai fuori dal business dei capelli per sempre.
Sparare a un prigioniero in custodia è contro la legge.
E' un bell'aspetto per te.
Ti caverò un occhio e ti scoperò!
Vedremo chi teschio scopa chi.
Si sta facendo tardi adesso.
Perché non portiamo i nostri amici a fare una piccola passeggiata?
[risata]
Dato che siete tutti dalla parte delle culture tradizionali dei nativi americani delle pianure,
Pensavo che avresti apprezzato fare una piccola passeggiata Comanche.
[musica piena di suspense]
Cosa sono quei quattro?
Hai mai sentito parlare della danza del sole?
Come hai potuto fare questo ai tuoi vecchi compagni?
Siete traditori. Hai iniziato con i Comanche.
E con loro è guerra all'ultimo sangue.
La guerra è finita.
La guerra non è mai finita.
La storia dell’uomo è la storia della guerra.
Finché ci saranno gli esseri umani
su questa terra ci sarà la guerra.
E anche se non ci sono
umani in giro, faremmo la guerra anche alla Terra.
La guerra è la massima espressione della religione,
economia, scienza, tecnologia,
l’apice della vita politica.
La guerra è ciò che, in definitiva, ci rende umani.
E oltre a tutto,
la guerra è davvero molto divertente.
Mi sono sempre chiesto quale di voi fosse il ranger migliore.
Non combatterò con Joe. E' il mio partner.
Non preoccuparti, socio.
[musica piena di suspense]
Cosa stai aspettando?
Smettila di fare cazzate!
Prendilo, Sticky!
Pensavo foste ranger!
Figlio di puttana!
Bravo!
Ho sempre pensato che fossi un uomo migliore di Burton..
Allora, ora posso unirmi al tuo outfit?
Puoi unirti a lui!
Ora, cosa faremo con te?
Potremmo crocifiggerla.
E' una buona idea, giudice. Ma non abbiamo chiodi.
I romani usavano principalmente la corda per legare le loro vittime alla croce.
[musica piena di suspense]
Salve, vecchio mio.
Perché, ciao Deep-Water.
Non ti vedo da quando abbiamo viaggiato con Quannah.
Adesso mi chiamano Acqua Stupida.
Troppe missioni spirituali?
Sì.
Ne hai qualcuno?
La roba buona, eh?
Cosa ti porta qui?
Guaio.
[musica piena di suspense]
Sei proprio come mia moglie,
l'ultima volta che l'ho vista.
Puoi unirti a lei in paradiso, se credi in quella merda.
Vai all'inferno!
Ci sono stato, l'ho fatto.
Hai qualcosa da mangiare?
A scatti.
Di che tipo?
Fegato bambino.
Non importa.
Che cosa fai lì, Holden?
Prendendo la tua somiglianza?
Perché, sei una specie di pervertito?
Per eternarti.
Dovrei essere lusingato?
Sei tra gli ultimi Comanche,
anche se non sei veramente un Comanche, biologicamente parlando.
Sono una donna Comanche.
Comanche non parla di sangue.
Comanche è uno stile di vita, una cultura,
in ogni senso superiore al tuo.
Chi sono io per giudicare?
Morirai con quel sorriso sul viso.
Chi non vorrebbe morire con un sorriso di soddisfazione?
Quando morirai, la soddisfazione sarà mia.
Non so per cosa sei così arrabbiato.
Il tuo posto nella storia americana è assicurato.
Passerai ai libri come un eroico esempio di resistenza all'oppressione.
Certo, sei una catastrofe, un fallimento monumentale.
Ma attraverso quell'olocausto,
arriva la nascita di questo nuovo paese,
gli Stati Uniti d'America.
Sei così pieno di merda.
E sai cosa c'è di così divertente nell'eroismo, nella resistenza,
oppressione, fallimento, catastrofe, olocausto?
L’umanità ripeterà il suo errore ancora e ancora.
Gli esseri umani sono così prevedibili.
Spero che ti piaccia.
[armonica che suona]
Non potevi tagliare l'altro?
Non ho mai lanciato quattro frecce contemporaneamente.
Non ho la concentrazione e la pazienza.
Dove sei stato?
Aspettare. Ricerca dello spirito?
Sì.
Merda.
Ricordi cosa ti ho detto riguardo al tuo occhio,
Ragazzo scimmia?
Non ti credevo.
Un Comanche non viene mai meno alla parola data.
Bel tiro.
Ora ti porterò nei guai.
Io dico che abbiamo già abbastanza problemi.
No, guai.
Il tuo cavallo, l'ho trovato.
OH!
[cinguettio degli uccellini]
Ciao, guai.
Mi sei mancato.
E ora ci siamo lasciati.
Vado all'attraversamento del fiume Devil's.
Li conduci da me.
Li intrappoliamo.
Ma prima vai dal maggiore Adamson.
Come conosci il maggiore Adamson?
Ricerca dello spirito.
Ha una medicina potente.
Mi sbagliavo.
Riguardo a cosa?
Dopotutto è una vera donna Comanche.
È scappata dai nostri cavalli!
Dio dannazione!
Metti piede nel suo deserto abbandonato da Dio!
[musica piena di suspense]
Sono stufo di questa merda.
State tutti giocando a un gioco da perdenti,
e sono fuori di qui. Buona fortuna.
Buona fortuna. Arrivederci, amici.
Arrivederci.
Aloha e Sayonara.
[musica piena di suspense]
Congratulazioni, Glanton.
Adesso sei una preda dei Comanche.
Non sono la preda di nessuno, stronza.
Continua a ripetertelo.
Ti conosco, Deep-Water.
Adesso mi chiamano Acqua Stupida.
Sembri davvero patetico adesso.
Dov'è lei?
Nel tuo culo!
Sarà divertente
E mi hai insegnato tutto sul divertimento.
[musica piena di suspense]
Possano le acque scorrere profonde.
Lo spirito straniero mi ha reso stupido.
Nel grido del coyote,
il soffio del vento,
nell'erba,
il mio spirito...
Infesterà la terra.
Guai, vecchio amico. Stai bene.
Come va, vecchio stallone?
Vi conoscete?
Ci siamo incontrati.
E tu devi essere la Donna Coyote.
Stupid-Water mi ha parlato molto di te.
Tutto bene, ovviamente.
Ha detto che hai una medicina forte...
per un occhio bianco e una donna.
Sembra lui.
Andrà tutto secondo i piani?
[risata]
Come fai a sapere del piano?
L'abbiamo capito quando è venuto qui per la sua ricerca spirituale.
Ha bevuto tutto il mio whisky...
la roba buona.
Ha detto che hai una medicina potente.
Il migliore.
Dinomite.
Fottuto figlio di...
Non posso crederci, cazzo!
Fottuta puttana!
Uccidi la puttana!
Uccideremo quella stronza!
Puttana Comanche.
Ci ha superato in ogni mossa.
Io dico di dividerci e di aggirarla.
Non credo.
Da quando pensi tu?
Come ha detto il giudice, questo è un gioco da perdenti.
E ho smesso.
Non puoi smettere.
Lascialo smettere.
Dick, a cosa diavolo stai pensando?
sto pensando,
perché dividere i soldi se posso prendermi questa stronza da solo?
[colpo di pistola]
Non mi spareresti, vero?
Dopo tutto quello che abbiamo passato insieme.
Fottuta stronza!
Salve, Glanton,
tu ribelle figlio di puttana.
Se lascio andare questa cosa,
non ne rimarrete abbastanza da mettere nella mia borsa del tabacco.
Almeno non sei un Comanche.
Non esserne così sicuro.
Tenetelo qui, Maggiore, finché non torno.
Devo controllare Stupid-Water.
Lavori con lei?
Stiamo lavorando insieme.
Un uomo bianco e un Comanche!
Sì, ed è meglio che ti abitui.
[passi]
[musica piena di suspense]
Sapevo che quegli uomini non potevano competere con te, sorella.
Neanche tu lo sei. E non sono tua sorella, ricordi?
È un peccato che tu ti sia perso il barbecue di Deep-Water.
Era marinato nel bourbon,
la roba buona.
Hai un grande senso dell'umorismo.
Non buono come il Comanche.
[musica piena di suspense]
Dai. Puoi farlo!
Sei una ragazza grande adesso!
Adesso colpisci!
Gatto timido.
Non sei una donna Comanche.
Piangi, tesoro!
Dov'è Glanton?
Lo abbiamo portato con noi.
Io e Stinky.
Puzzolente!
Pensavo che lo fossi nel massacro.
Grazie per aver portato questo figlio di puttana. Mi hai risparmiato un viaggio.
Sembra un porcospino.
Facciamo una piccola passeggiata.
Una passeggiata Comanche.
Aspetta... cosa stai facendo?
Fermare! NO!
[urlando]
Adesso cammina.
[musica piena di suspense]
Dategli l'inferno.
Lentamente.
Per il nonno.
Per la madre.
Questo è per la mia gente.
Bei capelli.
È un bell'aspetto per te.
[musica piena di suspense]
Non avevo finito.
Hai avuto la tua vendetta.
Non proprio.
Guarda a sud.
[musica piena di suspense]
Caldo bestiale.
Ebbene, qual è il suo giudizio, signor Beadle?
Questa è una storia divertente, giudice,
ma perché dovevamo incontrarci in questo paese dimenticato da Dio?
Adoro il Messico:
Il tempo, il cibo, le senoritas.
Non sarebbe perché sei ricercato dalla legge in Texas?
Leggi il libro, Erasto.
A me sembra un romanzo da dieci centesimi.
E tu sei l'eroe.
Così è andata a finire.
Sono preoccupato per il finale.
Non possiamo dargli un pugno?
Abbiamo bisogno di qualcosa di più esplosivo.
È fedele alla storia.
Non posso cambiare il passato.
E la storia si ripeterà.
Gli esseri umani sono così prevedibili.
Ottimo.
Questo pomeriggio prenderò la nave per Washington.
Sono sicuro che il presidente lo adorerà.
Posso trasferirti i soldi.
Eccellente, mio ​​buon uomo.
[musica dolce]
[onde che si infrangono]
Permettetemi, signora.
[fuoco crepitante]
Chi sorride adesso, Holden?
[musica rock]
Soddisfatto?
Soddisfatto.
[musica dolce di chitarra]