[напряженная музыка]
Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
Приятного просмотра!!
[чириканье птиц]
[течет вода]
[тихая музыка]
Я голоден.
Тише, Синтия. Давайте помолимся.
Да, заткнись, паршивец.
Ирис.
Не разговаривай так со своей сестрой.
Она не моя настоящая сестра, а ты не моя мать.
Айрис, как ты смеешь такое говорить?
Мы все теперь одна семья.
Я ненавижу эту семью.
Тогда почему бы тебе не поискать нового?
Синтия, не будь дурой.
Плакса.
Фрайди Кот!
Ты знаешь, что мы пытаемся сделать эту новую семью счастливой?
Вы должны всем извиниться.
Я не это имел в виду.
Ты должен сказать это своей сестре.
Она не моя сестра.
Ирис!
Я даже не могу произнести чертову молитву спокойно.
Ешьте ужин.
[напряженная музыка]
Синтия!
[рок-музыка]
Это мощное лекарство.
Рейдерство – очень важный опыт для молодежи.
Это правда, но что более важно, рейдерство священно.
Мы воспроизводим ритуал, которому научил людей дедушка койот, чтобы очеловечить нас.
Глубоководный, ты несешь такую ​​чушь.
Глубокая чушь, но тем не менее чушь.
Давай покатаемся.
[тихая гитарная музыка]
[музыка продолжается]
Держи это.
Мы пытаемся медитировать.
Пусть они развлекаются, Глубоководный.
Пожалуйста, остановись, остановись, остановись.
Перестаньте двигаться.
Плакса.
Испуганный кот.
[чириканье птиц]
Черт возьми! Ты позволил Плаксе уйти.
Вероятно, она уползла умирать.
Какая ошибка новичка.
Понимаете, дети, причина, по которой мы берем пленников, состоит в том, чтобы обогатить и разнообразить нашу родословную.
Если эта девочка сильная, мы примем ее в свое племя.
Еще немного твоей ерунды? Поехали.
[напряженная музыка]
Держи это вот здесь. Что происходит?
Мы беженцы, ищущие убежища.
Сеньор, эти люди - нелегальные иммигранты, пытающиеся бежать.
Соединенные Штаты Мексики без надлежащей документации.
Я их задерживаю.
На каком основании?
Властью, данной мне,
от суверенного государства Мексики, сеньор.
Он наш преследователь.
Я капитан Диего де Алькарас.
Из сельской гвардии,
К вашим услугам, сеньор.
Ну, я капитан Айзек Бертон,
Техас Рейнджерс, рота F,
и ты больше не в Мексике.
Ой, сеньор.
Это река Дьявола
Граница проходит в 20 лигах к северу.
Граница там, где я говорю.
Ты в Техасе, сынок..
Этот человек убил моего мужа.
Он хочет вовлечь моего сына в свой картель убийц.
И сделать мою дочь шлюхой.
Я отдаю себя и свою семью под вашу защиту, сеньор.
Ну ты пошёл по адресу, Мучача. Здесь, в величайшем штате величайшей страны мира,
ты можешь быть свободным и жить достойно.
И ты сможешь вернуться на свою сторону.
Но сеньор,
Я на своей стороне.
Вы слышали капитана.
Теперь, мерзавец!
Извините, господа. Мне жаль,
но моя честь запрещает это.
Мой долг перед страной требует, чтобы я соблюдал ее законы.
То же самое, товарищ. Я получил свой долг, чтобы выполнить его.
Прости меня, я понимаю.
Прошу прощения,
но вы рискуете международным инцидентом.
[напряженная музыка]
Я уже сказал тебе, чтобы ты торопился.
Лучше займись бегством или набей руку.
Я призываю вас подумать о дипломатии друга.
Как это с точки зрения дипломатии?
Большое спасибо, босс.
Нам больше не нужно жить в страхе.
Наше несчастное путешествие закончилось.
Правильно, чика.
Все ваши несчастья скоро закончатся.
Берите их, мальчики.
Красивый и черный. Прямо как у индейца.
Что происходит?
Разве мы не все на одной стороне?
Я и мальчики были больны и устали
из вас вылитый рейнджер.
Мы уходим из компании F.
Разве вы не знакомы с наказанием за мятеж?
Теперь вы все вернулись к своим обязанностям,
и мы забудем, что такое нарушение дисциплины когда-либо имело место.
Ты больше не наш босс, Бёртон.
Мы закончили.
Ты не можешь встать и бросить меня посреди патруля.
По закону, капитан,
Г-н Глэнтон технически прав.
Холден, ты самый мелочный,
уклончивый сукин сын, которого я когда-либо видел.
Вы не должны проводить много времени в судах Техаса.
Здесь я — закон.
Бертон, я сражался за Техас.
Я сражался с мексиканцами в Сан-Хасинто и Монтеррее.
И я стремился к ним,
уничтожили Каранкаву и изгнали Тонкава.
И когда я вернулся домой и обнаружил свою жену и детей, как это сделали апачи,
когда я нашел их такими,
Я поклялся, что остригу волосы каждого индейца, которого увижу.
Все, что я просил, — это повести против них роту рейнджеров. Но нет.
Они отправляют меня на границу
подавлять мятежных пеонов ради больших ранчеро.
Вот и все. С меня хватит.
Я собираюсь заняться бизнесом для себя.
Ну, черт.
Я тоже уволился.
Каким бизнесом ты занимаешься, Глэнтон?
[напряженная музыка]
Вы не можете этого сделать.
Скальпинг теперь запрещен в штате Техас!
Боюсь, старший капитан был прав, капитан.
Мы не в Техасе.
О, судья?
Я сказал, что ухожу.
Позвольте мне немного повеселиться.
Прости, Джо.
Мальчики не доверяют офицерам,
особенно такой коррумпированный, как ты.
Нет, подожди.
Я не коррумпирован.
Я унтер-офицер.
Я считаю, что они считают это различием без различия.
Перестань ныть, Джо.
Зарплата вашего сержанта приносит вам до 13 долларов в месяц.
Это больше, чем вы можете потратить.
Хочешь повеселиться, Холден?
Я считаю это не просто развлечением,
но сакральная церемония.
Мы проводим первобытный обряд
что породило современного человека.
Это редкая чушь, судья.
[ребенок плачет]
Эй, они маленькие, детка.
Привет, Дик.
Для вашей коллекции.
Спасибо.
Динамит!
[напряженная музыка]
Вы не выгоните нас отсюда.
К сожалению, нам придется расстаться таким образом. С нашей точки зрения,
Вы признаете необходимость.
Мы погибнем в этой пустыне.
Мы начнем ходить.
Мы должны сообщить об этом мятеже майору Адамсону.
Майор Адамсон?
Это должно быть 50 миль или больше.
Почти закончено.
я выгляжу смешно
Мы дарим вам мужскую прическу для церемонии наречения, потому что вы выбрали путь Воинов.
Ваше имя будет сильным и храбрым.
Хм.
Как меня будут называть?
Скоро вы узнаете.
Приди, дитя мое.
Добро пожаловать на церемонию имянаречения моей любимой дочери.
Она твоя единственная дочь, Кашляющий Буйвол. До сих пор
Это мой сын.
Выходи вперед, дочка.
Когда моя дочь впервые появилась среди нас, она была сиротой.
и иммигрант. Но она проявила такое мужество и выдержку, что мы приняли ее в наше племя.
Мы последняя свободная банда команчей.
Все остальные числятся в списках той ужасной тюрьмы, которую называют резервацией.
пустыня, где нечего есть и пить.
А нас так мало.
Сегодня моя дочь решает пойти путем воина, чтобы помочь нам предотвратить уничтожение.
от рук иностранцев, пришельцев, диких, варварских проверяющих списки.
[западная музыка]
Внучка, ты выбрала Путь Воина?
Да, дедушка.
Тогда вам понадобится имя, полное силы и мужества.
Внучка, ты пришла к нам издалека,
рожденный дикой расой странных существ,
рожденный дьяволом и человеком.
Но здесь, среди нас, ты стал одним из людей.
Вы приносите новую кровь, чтобы смешаться с нашей,
чтобы обогатить и укрепить нас,
и увеличить рождаемость нашего племени.
За это мы вас чтим, любим и уважаем,
и хочу дать тебе имя, которое покажет тебе
это уважение.
Да, дедушка.
Мы все знаем волшебную плодовитость матери-койота.
Когда на земле обитает множество койотов,
мать-койот вытирает только один или два хлопка.
Но когда приходят иностранцы со своим оружием, ловушками, ядом и списками,
и многие койоты убиты, тогда мать рожает 10, 11 или 12 детенышей.
заменить тех, кто был убит.
Внучка, ты принесешь жизнь команчам, как плодородная мать-койот.
приносит жизнь своему виду.
Чтобы передать вам ее силы, мы дадим вам могущественное имя.
Плодородная вагина матери-койота.
[западная музыка]
Что с тобой не так?
Муравьи.
Какие муравьи?
Сводя меня с ума,
бегал вверх и вниз по моей руке.
У тебя нет руки.
Что случилось с твоей рукой, Левша?
Меня застрелил Кайовей,
томмихок.
Начал гнить, и до него добрались муравьи.
Пришлось отрезать.
Сам?
Ага,
и этих муравьев никогда не остановить,
кусающие, жалящие и жгучие, как огонь.
Что вы пишете в этой книге, судья?
Этот известняк мелового периода.
Это было 60 миллионов лет назад.
Никогда не заходил далеко в своем шифровании,
это звучит как много.
Это был конец эпохи динозавров.
Что такое динозавр?
Это были гигантские драконы, бродившие по земле.
Это больше ваша чушь, судья.
Их кости находятся в этих скалах.
Почему тебя так волнуют камни и кости?
Это геология, сынок.
Земля полна несметных сокровищ.
Вам придется добывать золото, алмазы, нефть.
[чириканье птиц]
Что это такое?
Вид масла, которое горит очень жарко.
Я не знаю. Судья, мне кажется, это довольно бедная страна.
Земля Джола, мой народ, очень жирна.
Мы выращиваем больше риса, чем можем съесть.
Внешний вид может быть обманчивым. В этих камнях есть кремень.
Нам не нужен наконечник стрелы.
Это правда, что ценность земли – в глазах смотрящего.
Команчи сражались за эту землю.
Привет, судья.
Ну, здравствуй, моя дорогая.
Я тебя знаю?
Нет, но я знаю тебя.
Тогда ты ставишь меня в невыгодное положение.
Я могу догадаться, почему ты здесь.
Мертвые команчи.
Ну, мы с тех пор снимаем скальпы и делаем вдов.
Осталась последняя стая диких команчей, расположившаяся лагерем где-то в верховьях реки Дьявола.
и я хочу, чтобы они умерли.
Вся пачка?
Все, кроме одного.
Среди них есть белая женщина.
Я хочу ее.
Кто она?
Моя сестра.
А ты кто?
Они называют меня Дьяволом с Глазами, как Мороз.
Я знаю, как тебя зовут команчи, какое у тебя настоящее имя?
Твоё белое имя?
Ирис.
Отсюда и ваша любовь к семейству Iridaceae.
Действительно.
А ты тоже посланник богов, который ездит на радуге?
между небом и землей?
Нет, Друг.
Я пришел из ада.
[напряженная музыка]
Небольшое тонизирующее средство от ревматизма, падре.
Я уверен, что добрый Господь никогда не стал бы возражать против небольшой настойки,
особенно если это в лечебных целях.
Конечно, все изменилось с прежних времен, не так ли, Падре?
Вы правильно поняли.
Да ведь во всей этой части страны водится не более одной банды диких команчей.
Все остальные, слава богу, в резервациях.
Говорят, среди них есть белая женщина.
Итак, я слышал.
Должно быть, она была пленницей во время последнего большого рейда на поселения.
Что это было?
Должно быть, это было десять лет назад.
Да, об этом.
Знаешь, часть меня восхищается ими.
Это очень духовные люди, очень традиционные.
И мне нравится их чувство юмора.
Я тоже.
Я полюбовался ими, когда ехал с Куанной.
Но, знаете, я точно не скучаю по их языческим, убийственным способам.
Что-то не совсем так. Ты убиваешь всех команчей,
это все равно, что убить буйвола или койотов.
Это меняет всю экологию, и не в лучшую сторону.
[чириканье птиц]
Иногда, даже когда ты делаешь все, что можешь,
ты ничего не можешь сделать.
Видишь ли, внучка, ветер, камни, вода и животные — твои братья и сестры,
твоя семья.
Они хотят знать вас.
Если вы слушаете, они заговорят с вами.
Тогда вам никогда не придется их бояться.
То, чего вы боитесь, вы уничтожите.
Но эти новички, эти иностранцы никогда не слушают.
Они никогда не разговаривают с животными.
Они никогда не разговаривают с ветром, водой или камнями.
Они даже никогда не разговаривают с людьми.
Они просто включают их в свои списки и уничтожают.
Я послушаю, дедушка
Теперь, Женщина-Койот, на пути твоего воина осталось одно испытание.
Что это, отец?
Ваш духовный квест.
В полном одиночестве вы отправитесь в долгое путешествие к Дьявольской Воронке.
Там вы будете поститься и молиться за три восхода солнца.
Тогда ваше духовное животное придет к вам.
Это твой тотем,
наставник вашего духа.
Слушайте внимательно, и он принесет вам мощное лекарство.
Отец, я пойду в Дьявольскую Воронку и найду лекарство.
[напряженная музыка]
Куда ты идешь?
Я тоже должен предпринять духовный квест.
Брат мой, не ходи больше к чужеземцам, к пришельцам.
Их дух ядовит,
Но их лекарство мощное.
Меня зовут Та-Кто-Ездит-На-Ветру.
Ваш воинственный дух будет обладать скоростью, мощью и смертоносной силой самки краснохвостого ястреба.
Теперь посмотрите на воду.
[напряженная музыка]
Нам не нужна эта лошадиная моча. Дайте нам хорошие вещи.
Это хорошая вещь.
Судья, что вы пишете в этом блокноте?
Примечания.
Итак, хозяин мой, скажите мне, откуда у вас такой псевдоним?
Что это, судья?
Не уверен, что он у меня есть.
Хм, не твоя анатомия.
Это твой псевдоним.
Почему тебя называют Покер Билл?
На счет того, что я поджигал огонь кочергой
когда моя старуха слишком много раз меня обругала.
Поэтому я забил ее этим до смерти.
Это звучит разумно.
Я также неплохо играю в пятикарточный стад-покер.
[напряженная музыка]
Я ищу мощное лекарство.
Там еще один духовный квест, шеф?
Пылкие духи.
Кактусовый виски для вас.
Самый жаждущий индеец, которого я когда-либо видел.
Ты позволяешь краснокожим пить здесь, Билл?
Им приходится пить в мочу.
Это очень просветленный подход.
Я выпью прямо здесь.
Дай мне стакан.
О, ты не получишь стакан.
А в баре пьют только добросовестные американцы.
Я американец.
Вы не знаете американца.
Я родился здесь.
Мой отец родился здесь.
И отец моего отца тоже.
Где родился твой отец?
Шотландия.
Уэльс.
Я человек мира.
Я здесь единственный настоящий американец.
В твоем утверждении есть более чем доля истины, мой добрый человек.
Действительно, вы уроженец североамериканского континента.
Возможно, нам следует попросить нашего хозяина уточнить
он имеет в виду, что приветствуются только белые мужчины-христиане Соединенных Штатов.
пить здесь.
Ты одеваешься как пророк, но твои слова полны лжи.
я позвоню тебе
лжепророк
Я пойду найду красивое чистое дерево, под которым можно попить.
Вы все можете пить в мочу.
Индеец не может удержаться от спиртного. Никто из них не может.
На самом деле это миф.
Склонность туземцев к пьянству более вероятна
основанные на разрушении их традиционного образа жизни.
Эти волосы стоят денег.
Два доллара.
Два доллара. В последний раз ты даешь пять.
Это было до того, как кто-то заполонил рынок и упало дно.
Вряд ли стоит тратить силы на один скальп.
Возможно, он приведет нас к своей стае.
Я бы дал тебе за это хорошие деньги.
Я слышал, среди них есть белая женщина.
Возможно, это чего-то стоит.
Губернатор платит большие деньги за диких женщин.
Нам нужно выследить нас, индейцев.
[напряженная музыка]
Ты выглядишь иначе, дочка.
Что вы видели в своем видении?
Небо в огне и лицо суда.
А твое духовное животное?
Скажи привет.
Кашель-Буйвол. Привет, старый друг.
Та-Которая-Ветер-Ветер, я знаю тебя.
Я тоже вижу видение.
Ага.
Что?
Лжепророк.
Я не боюсь его.
Только глупый человек его не боится.
Пьешь токсичную воду иностранца, это делает тебя глупым.
Ты больше не Глубоководный.
Ты Глупая Вода.
Я не пьян.
[чириканье птиц]
Дети в наше время. Никакого терпения. Никакого фокуса. Я покажу тебе.
Дедушка, научи меня.
Терпение и сосредоточенность.
Ух ты.
Ребята, вы снова выступили?
Да, сэр.
Вы снова виноваты, сержант Джозеф?
Нет, сэр.
Может быть, в другой раз, но сегодня это не моя вина.
Итак, что случилось?
Что ж, сэр, Глэнтон, Холден и остальные члены роты F бросили нас.
Они не могут этого сделать.
Что ж, они это сделали.
Затем прямо на наших глазах они зарезали кучу беспомощных мексиканских просителей убежища и сняли с них скальпы.
Сказали, что они собираются заняться парикмахерским бизнесом.
В Техасе больше солнца, чем в любом другом штате.
У нас красивые рассветы и закаты,
а между ними множество сукиных детей.
И этот Джей Джей Глэнтон — прирожденный сукин сын.
Думаю, вы правы, майор.
Черт побери, я прав.
Война с команчами окончена.
Мы должны остановить этого ублюдка, прежде чем он начнет это снова.
И это ваше задание, капитан.
Там осталась только одна выжившая банда свободных команчей.
И вы должны их спасти.
Сэр.
Мы убийцы команчей,
и вы хотите, чтобы мы их спасли.
Чертовски верно.
А как насчет новобранцев?
Извини,
Рота F выйдет на поле боя в силе.
Только мы вдвоем?
Компания F для пиздец.
Да, сэр майор, мы приведем этого сукина сына живым или мертвым.
Я предпочитаю умереть и оставить его там, где он лежит.
Я предпочитаю больше не смотреть на этого гнилого ублюдка.
Пусть канюки заберут его.
Вы можете рассчитывать на нас. Он все равно что мертв.
Ну, чего ты ждешь?
А как насчет замены креплений?
Боюсь, что нет. Лошадь не нужна.
Губернатор в Остине задерживает наши поставки.
Кажется, он думает, что позволит преступникам уничтожить команчей.
повысит его шансы на переизбрание.
[чириканье птиц]
Каждому воину нужна хорошая лошадь.
Эта лошадь - беда.
Беда?
Ага.
До сих пор никому не удалось на нем покататься.
Если ты сможешь оседлать его, он твой.
Он никогда не делал этого раньше.
Я назову его Трабл.
Поговорите с ним сейчас.
И слушайте.
Он хочет быть твоим другом.
Привет, мальчики, похоже, вы хотите пить.
Почему бы тебе не зайти в бар и не выпить штук 20 или 30?
Кроме него.
ВОЗ?
Негры пьют в туалете, как и индейцы.
Эй, ты не негр. Ты негр, Дик.
Я не негр.
Мальчики, он негр?
Думаешь, я настолько полон дерьма, что не вижу того, что прямо передо мной?
В Африке он король народа Джола. Верно, Дик?
Да, но роль скорее духовная, чем светская.
Среди моего народа нет ни богатых, ни бедных,
никаких классовых различий.
Мы все равны, все члены семьи.
Итак, нам не нужны правители, а только мудрые советники.
Ну мне плевать, какой он в Африке.
Здесь, в Америке, он всего лишь простой старый негр.
Откуда ты, Левша?
Я из Сербии.
Где это, черт возьми?
Восточная Европа.
Красивая страна.
Белград прекрасен.
Вы говорите по-сербски?
Нет, мои родители привели меня сюда, когда я был ребенком.
Это красивый язык.
Язык любви.
Откуда ты знаешь сербский?
Я научился этому от милой маленькой сербской девочки.
Конечно, да.
А ты, Обезьяна?
Откуда ты?
Я наполовину сиамец.
Вы говорите по-сиамски?
Или наполовину сиамский?
Я пробовал, когда был ребенком.
Но мама не выдержала того, как я исказил язык.
Итак, я встал и отрезал себе язык.
Мне тоже довольно сильно отрезали внутреннюю часть рта.
Прежде чем мне это удалось, знаете ли.
Задушите ее до смерти.
Спокойной ночи, мама.
Ты тоже говоришь по-сиамски?
Естественно.
Как выучить симезе?
От сиамского парня.
Я не мог выучить сиамский язык у 10 сиамских парней.
Вы тоже знаете африканский язык.
Это Волоф.
На языке мандинка название его племени означает «расплата».
Что бы ты им ни сделал, они сделают тебе,
хороший.
Или плохо.
Билл, позвольте представить Дика Джонсона, известного как Дик Джонсона.
прежде чем он убил своего рабовладельца Джонсона.
Теперь, какая бы демографическая категория
Вы пытаетесь его классифицировать.
Он ценный коллега.
Какого черта ты только что сказал?
Он один из нас. Выпей, Дик.
Не в этом заведении.
Чем ты планируешь заняться? Застрелить его?
Я не вооружен.
У тебя нет дробовика за барной стойкой.
Что у тебя есть?
[напряженная музыка]
Значит, это ножи.
Я не хочу драться с тобой, Дик.
Ладно, тогда..
Бесплатные напитки для всех!
Кому мы теперь будем продавать наши скальпы?
Это хороший вопрос, учитывая, что ты только что убил его.
Губернатору.
Билл всего лишь посредник,
а еще есть эта белая девушка.
Ладно, выпейте, мальчики.
Когда виски закончится, мы поедем.
Почему ты такая сонная, Утренняя Звезда?
Женщины весь день работают в два раза больше, чем мужчины.
Потом они ожидают, что мы тоже будем работать всю ночь.
Детка, я это слышал.
Почему жизнь женщины должна быть такой тяжелой?
Это как твоя тезка, Мать Койот. Женщины – источник всего.
Мужчины все болтают, не так ли?
Но если вам повезет, вы сможете найти того, с кем будет весело в постели.
И они дарят нам детей.
Я не думаю, что хочу ребенка.
Но у вас должны быть дети. Твоя кровь сильна.
Ты должна принести свою кровь команчам, как Мать Койот, внучка.
Думаю, я бы предпочёл быть с женщиной.
О, ты можешь быть с кем захочешь, но тебе все равно придется иметь детей.
[чириканье птиц]
Ты снова идешь?
Ты пьешь свое достоинство.
Но у меня все еще есть гордость.
Что на завтрак?
Джерки.
Компания приедет.
И выглядят они не очень хорошо.
Смерть приходит на завтрак.
У них белый флаг.
Я видел, как слишком много белых флагов становились красными.
Мы пришли с миром.
Ни один белоглаз никогда не приходил сюда спокойно.
Чего ты хочешь от нас?
Нам нечего воровать.
Ты уже украл его.
Обычно мы занимаемся волосами.
Но сегодня мы приходим не забирать.
Приходим покупать.
Нам нечего продавать.
А что насчет пизды койота?
Женщина-койот?
Она не продается.
Она не собака и не лошадь.
Мы хотим ресоциализировать ее, шеф.
Верните ее к ее народу.
Я Команчи.
Я бы никогда не вернулся в страну дикарей.
Это ваше последнее слово.
Нам больше нечего сказать.
[играет на гармошке]
Ну тогда, думаю, мы просто возьмем ее.
Попробуй, и ты получишь этот томагавк себе в задницу.
Ты выглядишь белым,
но у тебя язык, как у команча.
Мне бы не хотелось его отрезать.
Чертова пизда!
Берите их, мальчики!
[напряженная музыка]
[плачет и кричит]
Похоже, ты остался последний.
Ты теперь главный.
[напряженная музыка]
Дедушка, дедушка, дедушка.
Ты остаешься здесь.
Черт возьми!
Мы опоздали, чтобы спасти их.
Я не знаю, партнер.
Мне они кажутся безопасными.
Мы не выполнили свой долг, черт возьми.
Посмотрим, остались ли волосы.
Похоже на работу Глэнтона.
Они мертвее ада.
Единственный хороший вид индейцев.
Успокойся, партнер.
Ты убил моих людей.
Нет. Мы техасские рейнджеры, посланные сюда, чтобы спасти вас.
Рейнджерс? Спасти команчей?
Мне трудно в это поверить.
Это был наш долг.
Ну, ты, конечно, проделал отличную работу.
Кто тебя послал?
Майор Адамсон.
Майор Адамсон?
Я знаю его.
Мы поехали с Куанной.
Он никогда не вносил людей в список.
А ты кто?
Главный Глупец-Вода.
Ну, ты не похож ни на какого чертового шефа.
Ну, за исключением одного ребенка,
Я единственный, кто остался из моего племени.
Думаю, это делает меня главным.
Возможно, вы не единственный. Похоже, они взяли пленного.
Тогда мы должны следовать,
Забавная куртка.
Меня зовут Бертон.
Но на тебе смешная куртка.
И ты можешь звать меня Липкий Джо.
Ты пахнешь мочой буйвола.
Думаю, я назову тебя так.
Нам лучше заняться делом, если мы собираемся выследить этих ублюдков-убийц.
Где ваши лошади?
Судя по всему, нас поставили на ноги.
Рейнджеры без лошади?
А что насчет тебя?
Та же история.
Команч без лошади?
Вот остальная часть моего племени.
Подожди.
Мы не можем отвезти его туда, куда направляемся..
Рядом с Хребетом Дьявола есть церковь. Я знаю тамошнего священника.
Он защитит мальчика.
[напряженная музыка]
Почему так нравится есть младенцев, судья?
Потому что дети — самая чистая и могущественная форма жизни.
Ты просто больной придурок, Холден.
Вот что мне в тебе нравится.
Я рвану печень.
Вы все просто отвратительные дикари.
Это еще одно суждение, которое остается на усмотрение смотрящего.
Мы не делаем ничего такого, чего ваш народ не делал уже сто веков.
Только мы делаем это лучше.
[напряженная музыка]
Правильно, мальчики. Празднуйте.
Вы похожи на группу древних греков, танцующих для богов.
Только мы не склоняемся ни перед каким проклятым Богом.
Мы боги своей религии.
Религия без богов.
Что отличает нас от дикарей, так это наш идеализм.
Нас спасает наша преданность идее.
Не какое-то сентиментальное притворство, а непоколебимая вера в осуществимый идеал.
И наша идея -
убей всех ублюдков.
Скажи, босс, почему бы нам не попробовать эту суку?
Я пойду первым.
А теперь успокойтесь, мальчики. Мы не хотим причинить ей вред. Ш приносит деньги губернатору Остина.
Я разрежу твою печень на мелкие кусочки и скормлю ее моему домашнему койоту, пока ты будешь смотреть.
Мне нравится это видеть.
[напряженная музыка]
Я не иду дальше.
Почему мы здесь останавливаемся?
Я держусь подальше от этих мест примитивных суеверий.
Но это церковь отца Падре.
Вы называете это церковью?
Больше похоже на пещеру летучих мышей.
Отец Падре — хороший друг.
Здесь детеныш будет в безопасности.
Ребенку все в порядке, но я сильный шаман.
Подожди, куда ты идешь?
Я должен идти своим путем, Забавный Пиджак.
В моих духовных поисках.
Мы должны держаться вместе, вместе мы сильнее.
Когда придет момент, я буду там.
Это большая часть Техаса. Как бы вы нас нашли?
По запаху Буффало-Писс.
Исаак, сын мой!
Бог только что ответил на мои молитвы.
Привет, отец Падре.
Я не видел тебя в возрасте енота.
Я знаю!
Что привело тебя сюда?
Наш долг.
Конечно.
А кто твои друзья?
Это сержант Джозеф, а этот негодяй — команч.
Каким-то образом ему удалось избежать недавнего возмущения Джей-Джея Глэнтона.
Этот безбожный сукин сын снова на тропе войны?
Уничтожили последнюю свободную банду команчей, забрали их скальпы и пленника.
Мы сейчас следим за ним.
Иисус милостив, но Бог мстителен.
Давайте помолимся.
Господи Боже наш, Кому принадлежит месть,
Покажи себя.
Мы умоляем тебя обрушить свой гнев и ярость на богохульника.
Джей Джей Глэнтон и его нечестивая команда.
Даже когда Ты пролил свой вечный огонь на Содом и Гоморру,
Как ты убил амаликитян и мадианитян
и Хананеи, и Филистимляне, и Аммонитяне
до числа 253 113.
Во имя Отца и Сына, и Духа и третьего.
Аминь.
Ну, могу ли я еще что-нибудь для тебя сделать?
Могу ли я оставить этот поливогль здесь, на хранение?
пока мы доставляем Божью месть Глэнтону.
Я буду рад позаботиться о малыше.
Здесь он будет в безопасности.
Он сейчас под защитой Бога.
У вас нет запасной лошади, падре?
Или, я думаю, тоже.
У меня нет даже одной лошади.
Ребята из Ватикана,
не думайте слишком много о нас, миссионерах, здесь, на границе.
Ну, в любом случае спасибо.
Думаю, нам придется идти всю ночь, чтобы опередить этих ребят.
Гулять всю ночь?
Мы уже гуляли весь чертов день.
Извините, Падре.
Я ненавижу ходить.
Просто исполняй свой долг, Джо.
[тихая музыка]
[стрекотание сверчков]
Будьте здоровы.
Благослови меня.
Не можете определиться?
Что, что привело тебя в это святое место в такое время, сын мой?
Что могло в любой момент привести кого-либо в эту гниющую кучу,
день или ночь?
Это дом Божий, дитя мое.
Ну, он определенно выбрал ужасное место для жизни.
Что ж, мы все дети Божьи.
Что вы ищете?
О, я не ищу. Я нахожу.
Я хочу ребенка.
Ах, младенец Иисус.
Нет, команчский щенок.
О, теперь он не невинный ребенок.
Это святилище.
Если это место такое чертовски священное,
тогда почему ты прячешь это дьявольское отродье?
Кто вы и чего вы хотите?
Мне нужна та презренная личинка, которую оставили рейнджеры.
Что ты собираешься с ним делать?
Я просто хочу выпотрошить его, кастрировать, скальпировать,
и перерезал ему детское горло.
Поджарьте его ребра,
дразнить ему печень.
Нет, нет, нет, нет, он еще ребенок.
Эй, паршивец.
Выходи, выходи, где бы ты ни был.
Или я разрежу падре на мелкие кусочки.
[тихая музыка]
О, Иисус Христос, помилуй.
Меня никто никогда не жалел.
Я тоже когда-то был ребенком.
И это был его грязный вид
это убило моих родителей.
И изнасиловал меня.
Вы видите это?
Когда я вернулся к себе подобным,
они назвали меня индийской шлюхой.
Использовал.
Грязный.
Меня били, плевали в меня, дешили и оперили.
Меня никто никогда не жалел.
Я человек Божий. Я ненавижу насилие. Я избегаю этого.
Но гнев Божий дремлет в каждом человеке, и ты собираешься пробудить его во мне.
Это Божье ружье.
Вы создали своего Бога по образу пистолета?
Беги, дитя! Беги и прячься!
[кричит]
Ты священник,
так что у тебя, наверное, нет яиц, которые мне можно было бы отрезать.
Ты очень хорошо владеешь этим ножом.
Я учился у лучших.
Команчи.
Кто еще?
Ох, и Холден.
Ребенок мой.
Убивайте его, сколько хотите.
Я получаю печень.
Даже не думай о сне, Джо. Они теперь у нас есть.
У нас нет ни хрена, капитан.
Думаю, ты забыл. Мы немного в меньшинстве.
Я скажу, что мы торопим их.
Хорошо. Вот что я вам скажу: вы идете вперед и торопите их.
Я останусь здесь и немного вздремну
пока вы не придумаете реальный план.
Привет! У меня есть план.
Это никогда не сработает.
Это уже работает.
[чириканье птиц]
Эй, обезьяна.
Чего ты хочешь, сука?
Идите сюда.
Почему?
Я хочу выколоть тебе глаз.
Ты дикая женщина.
Может быть, я приеду туда и ткну тебя куда-нибудь еще.
Она убила меня!
Ты не мертв.
Что ты сделал,
заснуть?
Нет, я все время следил за ней.
Куда она пошла?
Откуда мне знать. Она выколола мне глаз.
Он у него еще есть, это все, что вам нужно.
Хорошо, мальчики. Давайте срежем след.
Это мои деньги.
А что я?
Судья исправит вас.
Что?
Ты, ты, ты, ты не доктор, отойди от меня!
Глупая Вода, я думал, ты умер.
Как тебе удалось избежать резни?
Я был на поиске духов.
Еще дух белого человека?
Неважно.
Как вы нашли это здесь?
Я почувствовал запах мочи буйвола.
Кто твои друзья?
Забавная куртка.
Моча буйвола.
Я понимаю, как ты получил это имя.
На самом деле это не мое имя.
На самом деле я Липкий Джо.
Ну приятно познакомиться.
Я Плодородная Вагина Матери Койота.
Это на самом деле очень жарко.
Мы Техасские Рейнджеры.
Майор Адамсон послал нас спасти ваше племя, но мы опоздали.
Давай уйдем отсюда. Они будут идти по нашему следу.
Знаешь какое-нибудь место, где можно устроить красивую засаду?
Я знаю место.
Только один вход и один выход.
Гробница Древних.
Ага.
Тропа идет туда, куда не пройдет ни одна лошадь.
через Хребет Дьявола.
Потрясающий.
[чириканье птиц]
[напряженная музыка]
Черт возьми!
У нее есть подкрепление.
Кто-нибудь, помогите мне здесь!
Ах! Черт возьми! Успокойся, ладно?
Ах!
Это было легко.
Глэнтон, что случилось?
Чертова сука удрала.
Она была у тебя! Она была у тебя, и ты позволил ей уйти! Подписывайтесь на меня!
Ну, это сойдет.
Хороший.
Я вернусь.
Куда ты идешь?
Духовный квест.
Кто были эти люди?
Древние.
Никто не знает их имени и того, как они умерли.
Они исчезли задолго до того, как сюда пришли наши люди.
Это странно.
Постарайтесь все поспать, я буду первым дежурить.
[напряженная музыка]
Ну, разве ты не чувствуешь немного благодарности?
За что?
За что? Ну, во-первых, я спас тебе жизнь.
Я спас тебе жизнь, Буффало-Писс. Можешь убрать свой член.
Ты знаешь? Это неблагодарный мир.
Вставать! Убирайся! Это засада!
Привет, сестренка. Давно не виделись.
Ты не моя сестра.
Я вижу, ты нашел друзей.
[напряженная музыка]
Глэнтон, ты убийца, сукин сын. Бросайте оружие. Вы арестованы.
Вы слышите это, мальчики? Мы арестованы!
Вообще-то я собирался пригласить вас присоединиться к нам.
Извини. Мы должны вас принять.
Я покатаюсь с вами, мальчики.
Прости, Джо. Просто шучу. Мы не доверяем офицерам,
Даже некомпактные.
Я пойду, чувак.
Вы знаете, я могу поднять волосы так же хорошо, как эти мальчики.
Одно неверное движение, и вы навсегда уйдете из парикмахерского бизнеса.
Расстрел заключенного под стражей противозаконен.
Это хороший вид для тебя.
Я выколю тебе глаз и трахну тебя в череп!
Посмотрим, кто кого трахает черепом.
Уже поздно.
Почему бы нам не взять наших друзей на небольшую прогулку?
[смех]
Поскольку вы все придерживаетесь традиционных индейских культур равнин,
Я думаю, тебе понравится небольшая прогулка по команчам.
[напряженная музыка]
Что это за четверо?
Вы когда-нибудь слышали о танце солнца?
Как ты мог так поступить со своими старыми товарищами?
Вы предатели. Вы связались с команчами.
А с ними война на нож.
Война окончена.
Война никогда не заканчивается.
История человека – это история войн.
Пока есть люди
на этой земле будет война.
И даже если их нет
люди вокруг, мы бы устроили войну на самой Земле.
Война – это высшее выражение религии,
экономика, наука, технологии,
вершина политической жизни.
Война – это то, что в конечном итоге делает нас людьми.
И вдобавок ко всему,
война – это чертовски весело.
Мне всегда было интересно, кто из вас лучший рейнджер.
Я не буду драться с Джо. Он мой партнер.
Не волнуйся, партнер.
[напряженная музыка]
Чего ты ждешь?
Хватит трахаться!
Возьми его, Стики!
Я думал, вы рейнджеры!
Сукин сын!
Браво!
Я всегда думал, что ты лучший человек, чем Бертон..
Итак, теперь я могу присоединиться к вашей команде?
Вы можете присоединиться к нему!
И что нам с тобой делать?
Мы могли бы распять ее.
Это хорошая идея, судья. Но у нас нет гвоздей.
Римляне в основном использовали веревку, чтобы привязывать своих жертв к кресту.
[напряженная музыка]
Привет, старожил.
Привет, Глубоководный.
Я не видел тебя с тех пор, как мы ехали с Куанной.
Меня теперь называют Глупая-Вода.
Слишком много духовных квестов?
Ага.
У тебя есть?
Хорошие вещи, да?
Что привело вас сюда?
Беда.
[напряженная музыка]
Ты валяешься так же, как моя жена,
последний раз, когда я видел ее.
Ты можешь присоединиться к ней на небесах, если веришь в это дерьмо.
Иди к черту!
Был там, сделал это.
Есть что-нибудь поесть?
Джерки.
Какой?
Детская печень.
Неважно.
Что ты там делаешь, Холден?
Взять твое подобие?
Ты что, извращенец какой-то?
Чтобы увековечить тебя.
Я должен быть польщен?
Ты один из последних команчей,
хотя с биологической точки зрения ты на самом деле не команч.
Я женщина-команч.
Команч – это не кровь.
Команчи – это образ жизни, культура,
во всех отношениях превосходящий ваш собственный.
Кто я такой, чтобы судить?
Ты умрешь с этой улыбкой на лице.
Кто не хотел бы умереть с улыбкой удовлетворения?
Когда ты умрешь, удовлетворение будет моим.
Я не знаю, на что ты так злишься.
Ваше место в американской истории гарантировано.
Вы войдете в книги как героический пример сопротивления угнетению.
Конечно, ты — катастрофа, грандиозный провал.
Но благодаря этому Холокосту,
приходит рождение этой новой страны,
Соединенные Штаты Америки.
Ты такой полный дерьма.
И знаешь, что смешного в героизме, сопротивлении,
угнетение, провал, катастрофа, холокост?
Человечество будет повторять свою ошибку снова и снова.
Люди такие предсказуемые.
Надеюсь, вам это понравится.
[играет на гармошке]
Ты не мог разрезать второй?
Я никогда не стрелял четырьмя стрелами одновременно.
Мне не хватает концентрации и терпения.
Где ты был?
Ждать. Духовный квест?
Ага.
Дерьмо.
Ты помнишь, что я говорил тебе о твоем глазе,
Мальчик-обезьяна?
Я не поверил тебе.
Команчи никогда не нарушают своего слова.
Хороший выстрел.
Теперь я приведу тебя к Беде.
Я говорю, что у нас и так достаточно проблем.
Нет, Беда.
Твоя лошадь, я нашел его.
Ой!
[чириканье птиц]
Привет, Проблема.
Я скучал по тебе.
А теперь мы расстались.
Я иду к переправе через реку Дьявола.
Ты приведешь их ко мне.
Мы ловим их.
Но сначала сходите к майору Адамсону.
Откуда вы знаете майора Адамсона?
Духовный квест.
У него мощное лекарство.
Я был неправ.
О чем?
В конце концов, она настоящая женщина-команч.
Она сбежала с наших лошадей!
Черт возьми!
Вступите в свою богом забытую пустыню!
[напряженная музыка]
Мне надоело это дерьмо.
Вы все играете в игру проигравшего,
и я ухожу отсюда. Удачи.
Удачи. До свидания, друзья.
Пока мы не встретимся снова.
До свидания.
Алоха и Сайонара.
[напряженная музыка]
Поздравляю, Глэнтон.
Теперь ты добыча команчей.
Я не чья-то добыча, сука.
Продолжайте говорить себе это.
Я знаю тебя, Глубоководный.
Меня теперь называют Глупая-Вода.
Ты сейчас выглядишь очень жалко.
Где она?
В твоей заднице!
Это будет весело.
И ты научил меня веселиться.
[напряженная музыка]
Майские воды ушли глубоко.
Чужой дух сделал меня глупым.
В крике койота,
дыхание ветра,
в траве,
мой дух...
Будет преследовать землю.
Проблема, старина. Ты хорошо выглядишь.
Как дела, старина?
Вы знаете друг друга?
Мы встретились.
А вы, должно быть, Женщина-Койот.
Глупая Вода много рассказывала мне о тебе.
Все хорошо, конечно.
Он сказал, что у тебя есть сильное лекарство...
для белого глаза и женщины.
Похоже на него.
Все ли идет по плану?
[смех]
Откуда ты узнал о плане?
Мы выяснили это, когда он пришел сюда в поисках духов.
Он выпил весь мой виски-
хорошие вещи.
Он сказал, что у вас есть мощное лекарство.
Лучшее.
Диномит.
Чертов сын...
Я не могу в это поверить!
Чертова шлюха!
Убей суку!
Мы убьем эту суку!
Команчская шлюха.
Она превосходила нас в каждом шаге.
Я говорю, что мы разделимся и обойдем ее с фланга.
Я так не думаю.
С каких это пор ты думаешь?
Как сказал судья, это игра для проигравших.
И я уволился.
Вы не можете бросить курить.
Пусть он уйдет.
Дик, о чем, черт возьми, ты думаешь?
Я думаю,
зачем делить деньги, если я могу взять эту суку сам.
[выстрел]
Ты бы не выстрелил в меня, не так ли?
После всего, через что мы прошли вместе.
Чертова сука!
Привет, Глэнтон,
ты, мятежный сукин сын.
Если я отпущу эту штуку,
вас не хватит, чтобы положить их в мой кисет.
По крайней мере, ты не команч.
Не будьте так уверены.
Держите его здесь, майор, пока я не вернусь.
Мне нужно проверить Глупую Воду.
Ты работаешь с ней?
Мы работаем вместе.
Белый человек и команч!
Да, и тебе лучше к этому привыкнуть.
[шаги]
[напряженная музыка]
Я знал, что эти люди тебе не ровня, сестренка.
И ты тоже. И я не твоя сестра, помнишь?
Жаль, что ты пропустил барбекю Глубоководного.
Его мариновали в бурбоне,
хорошие вещи.
У вас отличное чувство юмора.
Не так хорош, как Команч.
[напряженная музыка]
Ну давай же. Вы можете это сделать!
Ты теперь большая девочка!
А теперь нанеси удар!
Беспокойный кот.
Ты не женщина-команч.
Плакса!
Где Глэнтон?
Мы взяли его с собой.
Я и Стинки.
Вонючий!
Я думал, ты участвовал в резне.
Спасибо, что привел этого ублюдка. Ты спас мне поездку.
Ши похожа на дикобраза.
Давайте немного прогуляемся.
Прогулка команчей.
Подожди... Что ты делаешь?
Останавливаться! Нет!
[кричит]
Теперь иди.
[напряженная музыка]
Устройте ему ад.
Медленно.
Для Дедушки.
Для матери.
Это для моего народа.
Хорошие волосы.
Вы хорошо выглядите.
[напряженная музыка]
Я еще не закончил.
Ты отомстил.
Не совсем.
Посмотрите на юг.
[напряженная музыка]
Чудовищно жарко.
Ну, каково ваше мнение, мистер Бидл?
Это захватывающая история, судья.
но почему нам пришлось встретиться в этой богом забытой стране?
Я люблю Мексику:
Погода, еда, сеньориты.
Не потому ли, что вас разыскивает закон Техаса?
Ты прочитал книгу, Эраст.
Для меня это читается как дешевый роман.
И ты герой.
Вот как это оказалось.
Меня беспокоит финал.
Разве мы не можем это пробить?
Нам нужно что-то более взрывное.
Это правда для истории.
Я не могу изменить прошлое.
И история повторится.
Люди такие предсказуемые.
Очень хорошо.
Сегодня днем ​​я отправляюсь на корабле в Вашингтон.
Я уверен, что президенту это понравится.
Я могу перевести тебе деньги.
Отлично, мой хороший человек.
[тихая музыка]
[разбиваются волны]
Позвольте мне, мадам.
[треск огня]
Кто сейчас улыбается, Холден?
[рок-музыка]
Удовлетворен?
Удовлетворен.
[тихая гитарная музыка]