شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
إنه ليس سعيدًا لأنك أخذت السيارة مرة أخرى.
مثلما أهتم.
ولد!
هل تسمعني؟
ماذا تريد؟
هل تأخذ سيارتي مرة أخرى؟
لا. أي سيارة؟
لا؟
لقد قمت للتو بنقل بعض السياح الأتراك من الحدود.
السياح الأتراك؟
أنا أحاول كسب المال كما تفعل دائمًا.
هل تجلس هكذا أمام زوجتي؟
اذهب وافعل ذلك في الغرفة الأخرى.
ماذا؟ أنا مغطى.
يذهب!
هناك امرأة أمام منزلنا.
سوف أكون ملعونًا.
السيدة ليا؟
السيدة ليا.
روسو، اخرجي من هنا يا فتاة! لدينا ضيف!
هل لا تعرفني؟
لا.
طالبك القديم زازا؟
لقد أصبحت سمينًا.
السيدة ليا ماذا تفعلين هنا؟
أسأل عن شخص يعرف ابنة أختي.
كانت تعيش في هذه البيوت.
حقًا؟
نعم، يقولون إنها انتقلت عبر الحدود إلى اسطنبول.
تفضل بالدخول، سنسأل زوجتي،
سوف تعرف شيئا. مرحبا.
الروسية!
آسف لأنني تدخلت بهذه الطريقة.
لا على الإطلاق. من فضلك اجلس.
ولد!
احضر زجاجة جيدة!
هذه المرأة راقية ومهذبة،
على عكسكم.
مستقبل جورجيا...
المنحطون.
لا فائدة من كل هذا.
احضر النظارات!
قادم.
إذن يا سيدة ليا...
هتافات.
سامحني على ما سأقوله لك.
ما الذي تأسف عليه؟
كان يعيش في تلك البيوت بعض الأشخاص الغريبين...
عاهرات.
أنا لا أقول ابنة أختك...
ما اسم ابنة اختك؟
إنها تسمي نفسها...
تكلا.
ماذا؟ هل تعرف هذه الفتاة؟
لا.
إنها تتحدث عن واحدة من هؤلاء الفتيات المتحولات جنسيا.
من الأفضل أن تراقب فمك، أيها الصبي!
أرجوك أن تسامح أخي.
أنا فقط أحاول مساعدتها!
تعازيّ لك، سيدة ليا.
إنها مأساة حقيقية للعائلة عندما تحدث هذه الأشياء...
بالفعل.
ولد.
نعم؟
هل كنت تعرفها؟
لا، لقد رأيتها للتو، هذا كل شيء.
كان عدد منهم يعيشون معًا، ولكن بعد ذلك طُردوا.
حسنا إذن...
السيدة ليا، لماذا تبحثين عنها؟ من الأفضل أن تتركيها كما هي.
آسف مرة أخرى على التدخل بهذه الطريقة.
مُطْلَقاً.
سيدة!
سيدتي انتظري!
هل ستذهب إلى اسطنبول للبحث عن ابنة أخيك؟
لأنني حصلت على عنوانها.
أرِنِي.
ثانية واحدة...
يرى؟
ماذا يجب أن أرى هنا؟
إنه باللغة التركية.
- اكتبها لي باللغة الجورجية. - هل يمكنني الذهاب معك؟
أمي تعيش هناك أيضًا
ربما أستطيع العثور عليها والحصول على وظيفة؟
انا أتكلم بعض التركية!
مرحبًا، اسمي آتشي، كيف حالك؟
وتعلمت بعض اللغة الإنجليزية من اليوتيوب.
سأكون مترجمك.
- هل هذا عنوانها حقًا؟ - أقسم.
تركتها في حالة أن سأل عنها أحد.
كنا ندخن معًا.
قالت لي أن لديها أصدقاء هناك.
هذا هو عنوانهم، لقد ذهبت لتعيش معهم.
إنه فوز للجميع.
- بخير. - بخير؟ هل أنت جاد؟
انتظر متى سنغادر؟
- الآن. - الآن؟
انتظر، ماذا؟ مثل الآن، الآن؟
- هل لديك بطاقة هوية؟ - نعم في المنزل.
قابلني عند الحدود غدًا صباحًا.
سوف أكون ملعونًا.
سيدة!
- ماذا يحدث؟ - سأوصلك إلى المنزل.
ماذا تريد؟ ماذا حدث؟
دعني أوصلك!
لقد طلبت منك أن تقابلني غدًا صباحًا.
- أين تعيش؟ - في أعلى خولو.
كان أخي يملك بطاقتي الشخصية، لذلك لكمته لإعادتها.
لقد رأيته في وجهه القبيح السمين! كان يجب أن ترى رد فعله.
إذن فأنت عمتها، أم ماذا؟
هذا صحيح.
فأمها كانت أختك؟
هذه هي الطريقة التي تعمل بها عادةً.
- إذن أين أختك؟ - لقد توفيت.
إذن، لماذا تريد العثور على تيكلا؟
لقد وعدت والدتها بأنني سأجدها وأحضرها إلى المنزل.
لقد كانت تلك أمنيتها الأخيرة.
وأود أن أقول أن أخي كان يعرف تيكلا جيدًا.
لقد تسلل إلى كوخها أكثر من المرات التي أستطيع أن أحصيها.
فهل أنت متحمس ل...؟
كفى من هذا الهراء.
لا أريدك أن تتكلم كثيرا، هل هذا واضح؟
مهما قلتِ، سيدتي.
ولا شرب ولا مخدرات هل هذا مفهوم؟
من تعتقد أنني؟
ابقي عينيك على الطريق.
ماذا تنتظر؟ ادخل وأغلق الباب.
لقد نفد الحطب مني.
يصبح الجو باردًا جدًا هنا في الليل.
ساعدني.
اذهب لإحضار بعض الخيار والطماطم من حديقة جارك.
هل أنت تمزح معي، لماذا؟
إستمر.
استيقظ.
هل لديك أي أموال خاصة بك معك؟
لا، ليس حقا.
والآن فهمت لماذا أحضرنا الخيار.
- سيدتي ليا؟ - ماذا تريدين؟
رأت أمي أنك استعرت بعض الخيار والطماطم من حديقتنا.
هل تعتقد أنك قد ترغب في بعض البيلاموشي أيضًا؟
أوه لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟
- من هذا الصبي؟ - ليس من شأنك.
هل انت ذاهب في اجازة؟
بالتأكيد يا صغيرتي، أخبري والدتك أنني ذاهبة إلى باريس!
باريس؟
رائع!
دعنا نذهب.
شكرًا لك.
لا يهمني الأمر، لن أعود أبدًا.
جواز السفر أو الهوية؟
لحظة واحدة.
شكرًا لك.
مرحبًا.
يبدو تمامًا نفس الشيء.
ماذا كنت تتوقع؟
أليس هذا بلدًا مختلفًا؟
انتظر حتى ترى اسطنبول.
انتظر، هل ذهبت إلى اسطنبول؟
مرة واحدة.
إذن كيف كان الأمر؟
هل نسيت ما قلته لك في السيارة؟
نعم، آسفة. لا أستطيع التحدث، السيدة ليا.
لكن لا بد أن الأمر كان رائعًا، أليس كذلك؟
لقد كان جيدا.
- مرحبا. - مرحبا.
مرحبًا.
كل هذا.
هل تريد الذهاب لحصاد الشاي في ريزي؟
نعم.
هل تأخذ الذهب أيضاً؟
نعم.
أختي منذ أن تزوجت.
لقد كانت مملوكة لجدتي.
من المفترض أن يجلب الحظ السعيد.
لقد قمنا ببيعها على مر السنين، ولكنني احتفظت بهذا الزوج.
-سأأخذه. - بكم؟
- 2500 ليرة. - هل أنت مجنون؟
إنه يخدعك، لا تبيع.
هل لديك المال لشراء تذاكر الحافلة؟
لا.
ينبغي عليك أن تخجل من نفسك!
سأحصل على ثلاثة أضعاف هذا المبلغ في باتومي.
الأحمق!
أصمت يا فتى.
ويبدو أنه خبير في الذهب أيضًا.
شكرًا لك.
اه، تشيرشكيلا.
ماذا؟
ماذا؟ عليك فقط تجنب الجزء الذي تم أكله.
هل تريد بعضًا؟
هل تمزح معي؟ هل أحضرت تشاتشا؟
ماذا عن "لا للشرب"؟
إنه حار جداً.
ربما هو سن اليأس.
ماذا؟ جدتي كانت لديها ذلك.
دعونا نكون واضحين جدًا بشأن شيء ما.
أنا لست هنا للاعتناء بك.
هل تفهم؟
لقد كان مجرد تسمم غذائي أو شيء من هذا القبيل. لقد مر الآن.
لا أحتاج إلى أحد يهتم بي.
لقد فقدت المرأة الجورجية كل كرامتها.
لقد كان هناك وقت حيث كانت نساؤنا راقيات.
السيدة ليا.
السيدة ليا، استيقظي!
أنظر إلى الخارج، نحن هنا.
ينظر.
حقيبتنا.
انتظر... اذهب وتحدث إلى تلك الفتاة التي كنت تراقبها في الحافلة.
إذهب، أظهر لها العنوان.
اعذرني.
هل تعرف كيفية الوصول إلى هنا بسرعة وبتكلفة رخيصة؟
لا أعلم، أنا هنا فقط من أجل العمل.
- لماذا لا تبحث عنه؟ - ليس لدي إنترنت هنا.
اتبع هذا الطريق للنزول، ومن هناك، استقل العبارة.
- حسنًا، شكرًا لك. - لا مشكلة.
بنت!
كيف حالك؟
أنظر إليك، أنت في أفضل حال!
مصطفى يأخذني للخروج الليلة.
في الأماكن العامة؟
بالطبع في الأماكن العامة، أين أيضًا؟
واو! لقد نجحت في إغرائه أخيرًا!
ليس لديك أي سبب لطرد.
وخاصة بدون إنذار مسبق.
يداي مقيدتان.
لماذا هم مرتبطون؟
هل من المفترض أن تكون محامية؟
هذه إيفريم، محامية. ماذا، ألا يمكنها أن تكون محامية؟
إنها تتطوع معي في Pink Life.
محامي؟ حقا؟
سيداتي، هذا لا علاقة له بكم.
حسنًا، أنت تعرف كيفية استخدام الإبرة، أليس كذلك؟
تعال إلى الطابق العلوي لمدة دقيقتين وساعدني.
إنها لا تحب الإبر.
فقط استدر.
لا تقلق، أمي ممرضة.
لدي يد ثابتة، ولن تشعر بأي شيء.
إنها تأخذ ديكًا طوال اليوم وهي خائفة من إبرة صغيرة.
يا فتاة، هل حصلت على شهادتك أم ماذا؟
نعم، تم حل كل شيء!
الآن سأحصل على هوية أنثوية.
تطور المحامي!
منقذنا من الشرطة والزبائن.
أنت على حق تمامًا. سأنقذكم جميعًا، كن مطمئنًا.
سوف يقابلك الطبيب قريبا.
قم بملء هذه البيانات أثناء انتظارك.
-عندك قلم؟ -هنا.
- أنت التالي. - قادم.
أين تعمل الآن؟
أنا أعمل في منظمة Pink Life، وهي منظمة غير حكومية.
-وهل يستطيعون أن يدفعوا لك؟ -حسنًا، القليل.
إذن أنت لا تقوم بأي عمل جنسي؟
لا.
هل سبق لك؟
لا يا دكتور لم افعل ذلك.
يجب عليك أخذ هذه الأدوية ودفع ثمن الفحص الطبي لطبيب أمراض النساء.
على ما يرام.
ثم احصل على توقيع كل قسم في المستشفى.
تمام.
يُطلب منهم التصريح بوضع الأنثى.
تمام.
وإليكم المستندات المطلوبة للتقدم بطلب الحصول على بطاقة هوية أنثى.
شكرا لك. هذا كل شيء، أليس كذلك؟
بالمناسبة يا دكتور شعرك يبدو جميلاً جداً بهذا الشكل.
قالوا لي أنني بحاجة إلى توقيعات من كل قسم.
هل تكلفتها كبيرة؟
لا أعلم عن الأقسام الأخرى.
هنا.
شكرًا.
سيدي؟ يمكنني أن أريك الطريق!
لا!
سيد!
بـ 5 ليرات.
- بـ 5 ليرات. - لا.
- أظهر له العنوان. - إنه يحاول خداعنا.
- قلت، أريه. - أراهن أنه لا يستطيع القراءة حتى.
هناك، قلت لك ذلك!
أنا أعرف!
لدينا غرف جميلة جدًا ورخيصة!
غرف رخيصة! غرف رخيصة!
- مرحبا عزت. - أهلاً.
مرحبًا عزت.
أهلاً.
يقولون أن اسمها تكلا، آنسة جولشين.
تكلا؟ ما هذا الاسم؟
- هل هي متحولة جنسيا؟ - أعتقد ذلك.
هل تعيش في هذا الشارع؟
كنت سأعرف لو كانت هنا.
كيف القديم هو أنها؟
كم عمر تيكلا؟
28.
يقول 28.
أينور!
- يا بنتي أينور! - إيه ده بالفعل؟
اهدأ يا حبيبي.
هؤلاء الأشخاص يبحثون عن شخص ما.
على ما يبدو أنها فتاة متحولة جنسياً، اسمها تيكلا.
فتاة أجنبية. هل يوجد أي فتيات أجنبيات في المبنى الخاص بك؟
لا يوجد فتيات أجنبيات هنا، كما تعلمون.
لقد سمعتها يا صغيرتي.
لا.
- سيدي، 5 ليرات أخرى من فضلك. - لا!
أنا جائع جدًا، 5 ليرات أخرى من فضلك.
لقد سئمت جدًا. لا، ارحل!
أين ذهبت؟
هل هذا حقا العنوان الذي أعطتك إياه؟
نعم.
هذه هي الحياة التي اختارتها؟
لا أظن أن الأمر كان خيارًا.
إذن ماذا الآن؟
سوف استريح
وتنظيف المكان ليلاً.
الاستحمام والنوم.
أول شيء غدا، سأذهب من باب إلى باب.
من المؤكد أن شخصًا ما يعرف شيئًا ما. هذا ما أفعله.
هل أذهب معك؟
ألا تأتي؟
نعم نعم انا كذلك
- ماذا تقول؟ - لا شيء، انسي الأمر.
لا يوجد حمام.
هناك الدش والمرحاض.
يا للقرف.
الباب لا يقفل.
سوف تقف هنا
و ابقى حارسًا حتى أنتهي.
هل يسمع الناس صوت الدش ويعرفون أنه مشغول؟
من المحتمل أن يكون هذا المكان مليئًا بالمنحرفين.
- هل انتهيت؟ - انا.
ماذا تنظر اليه؟
هل تعلم أن تناول تشاتشا يوميًا يبقيك بعيدًا عن الطبيب؟
أنا متأكد من أن هذه تفاحة في اليوم.
يقوم بتطهير الجسم.
هل تريد بعضًا منه؟
- السيدة ليا... - نعم.
- هل يمكنني أن أسألك شيئا؟ - لا.
ما هي خطتك بعد العثور على تيكلا؟
خطتي؟ ماذا تقصد؟
نعم، مثل لمستقبلك؟
ليس لدي مستقبل وبالتالي ليس لدي خطط.
أنا هنا فقط حتى لا أكون هنا.
أطفئ الأضواء، فقد حان وقت النوم.
السيدة ليا؟
متى كانت آخر مرة رأيت فيها تيكلا؟
ما هذا، وقت السؤال والجواب؟
لقد قلت لك أن تنام.
آسف.
لقد كان ذلك منذ سنوات عديدة...
قبل أن يقوم والدها بطردها للأبد.
لماذا، لأنها كانت متحولة جنسيا؟
نعم ماذا بعد؟
لقد كان عارًا كبيرًا...
لعائلتنا.
هل يمكنك أن تتخيل رد فعل الجميع في القرية؟
لا أستطيع حتى...
لقد كانت ذكية جدًا، وفضولية...
كان يسألني أسئلة عن كل شيء.
كان بإمكانها أن تصبح شيئا حقا.
لم نكن نعرف عن هذا النوع من الأشياء في ذلك الوقت.
بالطبع سمعت قصصًا ولكن...
وكان هناك صبي في القرية المجاورة تم إطلاق النار عليه وقتله.
وزعم والد الصبي
كان ينظف بندقيته عندما انطلقت منه رصاصة عن طريق الخطأ.
لذا...
ماذا ستقول لها إذا وجدتها؟
أنا...
لا اعرف.
اذهب للنوم الآن.
عذرا. تصبح على خير.
اللعنة على هذا!
هل يمكنني أخذ طلبك؟
أنا في انتظار صديقي. خمس دقائق أخرى من فضلك.
- بالطبع. - شكرا لك.
ابن العاهرة.
اللقيط اللعين.
هل تحتاج إلى توصيلة؟
لا.
- سأوصلك إلى هناك. - أنا لست عاهرة.
أنا لا أقول أنك كذلك.
أنا متحول جنسيا.
هل سألت؟
سأدخن واحدة أيضاً
إذن أنت مهتم بالتقاط الفتيات المتحولات جنسياً؟
لا.
لذا؟
أين سأنزلك؟
أنا؟
إذن أنت سائق فعليا؟
نعم.
ولكن عليك أن تجلس في المقدمة.
أو سنواجه مشكلة إذا أوقفتنا الشرطة.
يأتي.
إذا أوقفونا، فنحن أصدقاء من المدرسة،
في طريقنا إلى عيد ميلاد صديق، حسنًا؟
لماذا لا تقود سيارة أجرة عادية بدلاً من ذلك؟
إن الحصول على الترخيص فقط أمر مكلف للغاية.
علاوة على ذلك، شهدت سوق سيارات الأجرة غير القانونية نمواً هائلاً منذ التضخم.
أي مدرسة؟
ماذا؟
إذا كنا زملاء في الفصل، ماذا ندرس؟ وأين؟
لا أعرف.
اقتصاد؟
جامعة اسطنبول؟
أحب هذه الأغنية. هل يمكنك رفع مستوى الصوت؟
كل شيء يبقى
تذكيرني بك
ارجع ارجع
أتوسل إليك، عد إليّ...
ألا تريد أن تعرف اسمي؟
أقول فقط، إذا أوقفتنا الشرطة فسوف يعرفون أننا لسنا أصدقاء حقًا.
أنت على حق.
أنا عمر.
- كم عمرك؟ - 25.
يسعدني أن ألتقي بك. أنا إيفريم.
عمري 33 سنة.
برجي هو الجوزاء.
لا نحتاج إلى معرفة الكثير.
تعال!
بخير.
برجي هو القوس.
مواليد شهر ديسمبر.
نحن على الجانبين المتعاكسين من دائرة البروج.
إنها المجموعة المثالية، هل تعلم؟
في الصداقة والحب.
من النزل!
- إنه يقيم في النزل. - مرحبا.
اسمي اشي، كيف حالك؟
اسمي أوزجي هل تتحدثين اللغة التركية؟
لا.
جار!
- جورجيا. - نعم.
أوه، البلد المجاور.
هيا، دعنا نذهب إلى الحفلة.
نعم الحفلة!
دعني آخذ هذا من يديك.
- لا تتظاهر بالخجل الآن. - هيا، دعنا نذهب.
بنت!
لقد أتيت!
- من هو؟ - إنه لا أحد. لا يهم.
هل ظهر مصطفى؟
نعم لقد فعل.
- هل حقا؟ - أقسم بقبر أمي.
كأنك تهتم بأمك.
لم أطلب هذا.
ماذا تريد أيضا؟
الفستق.
إنه يقول الفستق.
- بقلاوة الجوز. - بقلاوة الجوز.
كم علينا أن ندين؟
يمكنك الدفع لاحقًا.
مرحبًا.
صباح الخير.
أنت تهتم بالفلفل، وسأفعل الباقي...
مرحبًا.
جولشان!
- إنها تلك المرأة مرة أخرى. - أية امرأة؟
يبدو أنها لن تستسلم.
هل تتذكرني؟
حسنًا، لا تقف هناك فقط، بل تعال إلى الداخل.
لا تقف هناك فقط، بل استمر.
ادخل.
عزيزي الرب.
خذ مقعدا من فضلك.
باذنجان.
- ماذا؟ - باذنجان.
أوه الباذنجان.
إنه نفس الشيء تقريبا.
دعها تجرب بعض الشاي التركي.
الشاي المهرب، في الحقيقة.
هل تعرف تيكلا؟
ماذا تقول؟
الجري، الجري؟
ماذا تقول هذه تيكلا، ميكلا؟
إنها تبحث عن حفيدها أو شيء من هذا القبيل.
سيدتي، لا يوجد مثل هذه الفتاة هنا، للأسف.
أنت تبحث دون جدوى.
هل تتكلم الروسية؟
يا فتاة، أعتقد أن السيدة روسية.
لا، لا أعرف اللغة الروسية، ولكن أعرف القليل من اللغة العربية.
- باتومي. - باتومي؟
جورجي؟
- أوه، السيدة جورجية. - نعم، جورجية.
كان جدي أيضًا جورجيًا، وكان شديد الانفعال.
لا يوجد مثل هذا الشخص يعيش هنا.
إنها لا تتقبل الأمر.
أنا أقول لك إنها جورجية، وكان جدي مثلها.
أليست لطيفة رغم ذلك؟
لقد أتت من جورجيا للبحث عنها.
ماذا لو بحثت عائلاتنا عنا؟
هل أنت مجنون؟ لا قدر الله. عض لسانك.
- أينور؟ - ماذا؟
- غنّي لنا أغنية. - يا فتاة، توقفي عن هذا.
دع المرأة الفقيرة تسمع غنائك.
هيا الآن، فقط أطلق العنان لضربة واحدة!
لا أهتم بالوردة التي تنمو في النار المشتعلة
لا أعرف شيئا عن اللغة العربية أو الفارسية ولا أعتمد على الكلام
أنا أتبع الطريق الصحيح لله الكريم
لا يهمني الطريق الذي يبشر به الشيطان
أنا مصاب بمرض غريب، الجميع يهتمون بأنفسهم فقط
آكل ما أجده اليوم وسيعينني الله غدًا
أنا لا أطمع في ثروات هذا العالم
الله هو الذي يسندني ولا أسجد للبشر
أين كنت؟ لقد كنت أنتظر هنا طوال اليوم.
أنا آسف على الليلة الماضية.
خرجت للتنزه الليلة الماضية، وفكرت أن أسأل حول العمل.
ثم التقيت ببعض الأشخاص من النزل وفقدت إحساسي بالوقت.
عندي خبر سار، التقيت بفتاة تعمل في إحدى المنظمات.
قالت أنها ربما تكون قادرة على مساعدتنا.
- وأحضرت لك شيئًا حلوًا. - شكرا لك.
لقد كنت أنتظر هنا طوال اليوم لأخذك إلى مكتب تلك الفتاة،
ولكنك لم تاتي ابدا
أعتقد أنهم مغلقون الآن.
اترك عنوانها في الاستقبال. سأذهب لرؤية الفتاة بنفسي غدًا.
لقد كنت بحاجة حقا للخروج.
سأفعل كل ما بوسعي للعثور على تيكلا.
على شرفي!
لقد كان أخوك على حق بشأنك.
قم بحزم أغراضك وغادر.
ليس لدي أي شيء.
حسنا إذن.
اذهب ومارس الجنس مع نفسك!
أنت سكران عجوز!
لا يصدق...
ماذا؟
هل انت جائع؟
أنا جائع.
هيا إذن.
اجلس هل ترغب في رؤية القائمة؟
مرحباً بكم، هل ترغب في رؤية القائمة؟
إذا حصلنا فقط على الأرز والبطاطس، فلن يكون ذلك مكلفًا للغاية.
مرحبًا، هل ترغب في رؤية القائمة؟
يا فتى، أنا أحب رائحة الخيار.
ربما أنا؟
لماذا تسأل حتى؟
شكرًا لك.
عفوا؟
هل أنت جورجي؟
نعم.
هل أنت هنا في إجازة؟
نعم.
أنا أعيش هنا وأدير عملاً تجاريًا.
هذا حسن.
إنه مواطن جورجي محلي، من الجيل الثالث من منطقة البحر الأسود.
ما هذا؟ هل هذا كل ما لديك؟
دعني أكون مضيفك.
لا، لن يكون ذلك ضروريًا. شكرًا لك.
ماذا تشرب؟
نحن جيدون حقًا. شكرًا لك.
هل سبق لك أن جربت الراكي؟
لا، ولكن شكرا لك.
ولد!
أشعر كم هي جيدة هذه الرائحة.
هتافات.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى لك هنا؟
لا، لقد كنت هنا في الواقع عندما كنت طفلا مرة واحدة.
- حقا؟ - نعم، لقد أحضرني والدي إلى هنا.
لقد كانت تلك الرحلة هي التي ألهمتني
لتصبح مدرس تاريخ.
هل تدرس التاريخ؟
كنت أفعل ذلك، وأنا متقاعد الآن.
أنا آسف جدًا، أحتاج إلى المغادرة.
-سعدت بلقائك. -مثلك.
- وداعا. - وداعا.
هل هو ابنك؟
لا...
إنه صديق لإبنة أختي.
هتافات.
إليك يا راماز! أخانا الجورجي في إسطنبول!
- هتاف. - هتاف.
- يبدو وكأنه ولد جيد. - إنه كذلك.
لقد قمت بدمج الفحوصات لكلا الجدولين.
- ألا ينبغي لنا أن نذهب؟ - كن مهذبا.
هذا جيّد.
أوه لا، السيد راماز، من فضلك لا...
لا تقلق، الأمر عليّ.
إنه كثير جدًا حقًا.
كم مرة التقيت بجورجيين مثلك؟
هل لديك عائلتك الخاصة؟
فقط ابنة أختي.
ماذا عن...
أنت؟
كنت أفعل ذلك.
لقد انفصلنا منذ عشر سنوات.
إنه أمر مؤسف.
- هتاف. - هتاف.
وردة للسيدة؟
إنه يناسبك حقًا.
سيدي، لقد أعطيت السيدة وردة.
أرجو المعذرة.
سأعود في الحال.
هل تمزح معي؟
ماذا تتحدث عنه؟
أنا أعرف ما أفعله.
بالتأكيد تفعل.
هناك.
قالت لي ليا أنك تبحث عن ابنة أختها.
ربما أستطيع أن أكون من المساعدة؟
يمكننا الاستفسار في الكنيسة الجورجية المحلية.
نعم، أنا متأكد من أنها ستكون مفيدة للغاية...
- أين هو؟ - كيف لي أن أعرف؟
هل اخافته؟
ماذا قلت له؟
لا شيء، فقط رأيته يغادر.
أخبرني ماذا قلت له!
ماذا كنت سأقول له؟
لا كان ينبغي عليك أن تدعه يذهب.
- ماذا كان من المفترض أن أفعل؟ - كان سيساعدنا!
ماذا كان يجب علي أن أفعل؟ هل أربطه؟ لقد أفزعته!
هل أنت بخير؟
أنا آسف جدا.
لم أقصد أن يحدث هذا.
هل تعلم كم كنت مذهلة عندما كنت فتاة صغيرة؟
لقد رمى الرجال أنفسهم علي.
أنت لست سيئا جدا في هذه الأيام أيضا.
- هل تعتقد ذلك؟ - بالتأكيد.
لقد كنت أفضل راقص في القرية أيضًا.
هنا.
هل يعمل؟
- هل يجب أن أقص شعري؟ - نعم.
حسناً الآن، شكراً لك.
هيا يا أطفال، هذا يكفي الآن.
تحرك الآن.
لذلك لا أعرف ماذا أفعل...
تعال إلى مكاني وسأساعدك في حلها.
لا تنظر الآن. لقد قلت لا تنظر الآن!
إنه السائق الذي ذكرته.
يا إلهي، إنه قادم!
يا عاهرة، استرخي، ربما هو قادم من أجلي.
بالإضافة إلى أنه ليس سائق سيارة أجرة.
أهلاً.
يا.
أردت أن أعطيك بطاقتي.
في حالة كنت بحاجة إلى توصيلة.
أوه، هذا لطيف منك. شكرا لك.
- هل أنت في مناوبة ليلية؟ - مناوبتي أوشكت على الانتهاء.
أحتاج إلى النوم، لدي امتحان غدا.
امتحان؟ هل أنت طالب حقيقي؟
نعم سأصبح مدرسًا.
والدي معلمين أيضًا.
هذا رائع.
أي نوع من المعلم؟
- الجغرافيا. - هذا جميل. أنا أحب الجغرافيا.
حسناً إذن، سأراك في مكان آخر؟
أرك لاحقًا.
لقد حصل على مؤخرة جميلة أيضاً.
أيها العاهرة، لقد مارس الجنس معك بعينه.
لا، هيا! إنه يبحث فقط عن الزبائن.
نعم، صحيح.
أنت لا ترد على مكالماتي.
اذهب ومارس الجنس مع نفسك.
حبيبتي، أنا هنا الآن، أليس كذلك؟
خذني لتناول الإفطار غدا؟
بالطبع يا حبيبتي.
ماذا؟
ماذا تريد مني أن أفعل؟
الآن؟
لقد ذهبت للتو إلى السرير. انتظر ثانية واحدة.
هل اتصلت بشيفال؟
ماذا عن أحمد؟
حسنًا، سأذهب. أغلق الهاتف.
ابن العاهرة.
وقت طويل لا رؤية!
لقد افتقدناك.
ما المشكلة؟ هل تريد أن يتم حبسك مرة أخرى؟
أنا هنا كممثل.
ممثل ؟
أنت تحتجز شخصًا هنا بحجج كاذبة.
هل هذه نوع من النكتة؟
هل من المفترض أن تكون محاميا الآن؟
- عندي شهادة. - شهادة؟
إنها حصلت على شهادة، كما تقول.
إذن من أين تخرجت؟ السيرك؟
جامعة اسطنبول.
جامعة اسطنبول؟
أراهن أنك فعلت ذلك...
تفضل إذن وأظهر لنا هويتك.
لا أملكها حتى الآن.
أنا فقط في انتظار الوقوف أمام القاضي.
سيكون في أي يوم الآن.
- إذن أنت لست محاميًا، أليس كذلك؟ - استمع...
- تعال إلى هنا. - هذا هو طلبك.
لماذا هذا البرد مرة أخرى؟
أنا متطوع في Pink Life.
يوجد شخص هنا بحجج كاذبة.
تحت ذرائع كاذبة؟
من هو هذا الشخص الذي نحتفظ به هنا؟
Izzet Yilmaz.
Izzet Yilmaz?
وما شأنه بالنسبة إليك؟
أعرف أمه فيروزة.
أطلب منها أن تأتي لتلتقط طفلها.
والدته خارج المدينة.
وفي الوقت نفسه، فهو تحت رعايتي.
على أي أساس تحتجزونه؟
حاول السرقة من سائح.
- هل أمسكته متلبسا بالجريمة؟ - لا...
هل كان معه أي أموال؟
كيف سأعرف؟
حسنًا، إذًا لا يمكنك احتجازه فعليًا.
نحن لا نحتجزه، بل سننقله إلى دار الأيتام.
ليس طالما أن والدته موجودة لرعايته.
إذا أردت، يمكنني الاتصال بأمه.
وبالإضافة إلى ذلك، فإنه سوف يخرج مباشرة من دار الأيتام.
حسناً، اذهب واجلس وانتظر.
وهذا هو كل شيء عن غداء سلمي!
- لم توقع على أي شيء، أليس كذلك؟ - لا.
هل يمكنني الحصول على واحدة؟
لا تكن سخيفا.
من هذا؟
جولبيمبي، أنا أراقبها بينما شقيقها غائب.
أين أخوها؟
في ملاطية.
إذهب، أيقظها.
جولبيمبي، استيقظ.
هيا، استيقظ.
استيقظ.
هيا الآن، أسرع.
خذ يدها.
من أين حصلت على هذا الساز؟
لقد استعرته من صديق.
بالتأكيد لقد فعلت ذلك.
ماذا تفعل؟
لا شئ.
هل ظننت أني ميت؟
لا.
أنفاسك لها رائحة كريهة، لقد أعادتني إلى الحياة.
أريد أن أخبرك بشيء.
بالمناسبة، ماذا حدث لأمك؟
ماذا تقصد؟
لقد قلت لي أن والدتك تعيش هنا.
فعلتُ؟
ألا تتذكر؟ عدت إلى باتومي.
أوه نعم.
لقد أتت إلى هنا للعمل عندما كنت طفلاً.
ولكن بعد فترة من الوقت اختفت نوعا ما.
لكن...
أظن...
لقد ماتت ولم يريدوا أن يخبروني.
إنها لن تتركني أبدًا.
بالطبع لا.
أعتقد ذلك أيضًا.
وخاصةً مع أخي غير الشقيق السمين.
أتعلم؟
يبدو أن اسطنبول هي المكان
حيث يأتي الناس
لتختفي.
ماذا فعلت لشعرك؟
لقد وجدت ماكينة قص الشعر، وكان علي أن أتأكد من أنها تعمل.
غبي.
لماذا لست في المدرسة؟
متى ستعود أمك؟
لا اعرف.
كم مضى من الوقت هذا الوقت؟
ليس طويلاً.
إذن، أنت نشال الآن؟
لا، أنا لست كذلك!
إذا أمسكوا بك مرة أخرى ولم تكن والدتك موجودة، فلن أستطيع مساعدتك.
إنها سوف تعود قريبا.
تعال هنا، سوف تصاب بالبرد.
اجلس بشكل مستقيم.
لا بد أنني أكلت شيئًا سيئًا الليلة الماضية.
بالتأكيد، هذا هو الأمر.
هل هذا المكان بعيد؟
يتعين علينا العبور إلى الجانب الآخر.
سأبدو بمظهر رائع! شكرًا لك، إيفريم.
هل اخترت تصفيفة شعرك؟
فتاة، مع من تغازلين؟
أنت تسيء إلى الصالون! أيها العاهرة الصغيرة!
انا اعرفهم!
وهو وجدته يبحثان عن فتاة متحولة جنسيا!
- أتمنى أنك لا تخدع هؤلاء الأشخاص. - لا.
لقد أريتهم الطريق فقط.
أنا مثل الدليل.
حسنا إذن.
إيزيت، اذهب واحضر لنا بعض الشاي.
هل هي متحولة جنسيا أيضا؟
كيف يمكنني أن أعرف؟
تقول أنها متحولة جنسيا.
من الممكن أن تكون في أي مكان.
وكيف نعرف إذا كانت تريد أن يتم العثور عليها؟
افريم، هل نعرف من هم في الواقع للفتاة؟
ماذا يقولون؟
- ماذا؟ - ثانية واحدة.
ماذا تعتقد؟
على الجانب الآخر،
لها الحق في معرفة أن هناك من يبحث عنها.
لو كانت في اسطنبول.
إنتبهوا يا أصدقائي!
هل يعرف أحد فتاة جورجية تحمل اسم تيكلا؟
ربما سمعت اسمها.
أين؟
هل تعرف الفتيات اللواتي يعشن في شقة سيلان؟
نعم كنت هناك في اليوم الآخر.
هل أنت متأكد؟
ليس مائة بالمائة،
لكن يبدو مألوفا.
حسناً، شكراً لك.
هل يعرفونها؟
لا أعلم، أنا لا أتحدث التركية بشكل جيد.
تقول أنهم غير متأكدين.
لكنها يمكن أن تأخذنا إلى هناك.
اسألها هل من الصعب المشي بهذا الكعب العالي؟
لا أستطيع أن أسألها ذلك.
اسألها.
- ماذا قالت؟ - أنهم مرتاحون.
لا أستطيع ذلك أبدًا.
أه، المحامي الأكثر سخونة في تركيا!
مرحباً بك حبيبتي.
مرحبًا.
من هم؟
إنهم يبحثون عن فتاة اسمها تيكلا.
سوف أخذك إلى أمي إذن.
هل يمكنني أن أقدم لك بعض الشاي؟
أعتذر عن إزعاجك بهذا الشكل.
مُطْلَقاً.
لقد كنت مفيدًا جدًا مع هؤلاء المستأجرين السيئين.
لقد جلبنا لك الحلويات.
شكرًا لك.
فتيات!
قدموا لضيوفنا بعض الشاي!
وإبقائها هناك!
ليس ضجيجا!
نعم يا أمي، على الفور.
نحن هنا في الواقع للسؤال عن فتاة جورجية.
اسمها تكلا.
أوه عزيزتي...
لقد مر العديد من الفتيات الجورجيات من هنا.
كانوا جميعهم مرفوعي الرأس، وأنوفهم في الهواء.
لقد قيل لي أنها قد تعيش هنا.
لا.
ماذا يقولون؟
هل لديك أي فكرة أين يمكن أن تكون؟
لقد حاولت جميع فتياتي العثور عليها.
لقد تم إغلاق هاتفها، وكأنها اختفت في الهواء.
كن حذرا.
أنت تعرف كيف هي الحال مع هؤلاء الفتيات والمخدرات.
إنهم يسيرون في هذا الطريق، فلا عودة.
ممنوع منعا باتا في منزلي...
إذا سألتني، فمن المحتمل أنها غادرت تركيا.
هل هذه عائلتها؟
هذه عمتها
وهذه صديقتها.
تركت بعضًا من ممتلكاتها.
بإمكانهم أن يأخذوهم إذا أرادوا.
شكراً جزيلاً.
بالطبع.
- أريد أن أخبرك بشيء. - ما هو؟
لم يكن لدي عنوانها فعليا.
لقد بحثت في جوجل عن "النساء المتحولات جنسياً في اسطنبول" وأريته لك.
لقد عرفت ذلك منذ البداية.
- أهلاً، مراد. - مرحبًا.
هل هناك حفل زفاف الليلة؟
نعم، ولكن يمكنني أن أجعلك تجلس في الخلف.
- ربما سأراك ترقص قليلاً أيضًا. - حسنًا، شكرًا لك.
إستمر.
هل انت جائع؟
دائماً.
هل تريد تناول وجبة الإفطار؟
ولم لا؟
دعنا نذهب إذن.
هل ستعود إلى باتومي معي؟
سأبقى هنا.
قالوا أنه قد يكون هناك عمل لي في النزل.
خالة؟
عمة!
تكلا؟
أنت تشبه والدتك تمامًا.
هل هذا أنت حقا؟
هل يعجبك حديقتي؟
لقد فعلت كل شيء بالطريقة التي علمتني إياها.
لدي بعض الطماطم وبعض الخيار الصغير.
كيف حال حديقتنا؟
لم يكن لدي الوقت للعناية به.
إنه أمر مؤسف.
من يعيش هنا معك؟
إنها شقة صديقي.
إنه مالك صالون الشعر في الطابق السفلي.
هل تتذكر كيف كنت أقوم بقص شعر الجميع؟
يجب عليك قص شعرك وصبغه.
إذهب، ماذا ستقول لها؟
سأخبرها..
أننا خذلناها.
أنا وأمها.
لم نفعل لها شيئا.
لقد فقدنا الكثير من الوقت.
كنا نهتم فقط بما يقوله الناس عنا.
هذا ما سأقوله لها.
سأخبرها..
أن والدتها أحبتها كثيرًا.
على الرغم من كل شيء.
سأخبرها..
أنني أحبها كثيرًا أيضًا.
سأبقى هنا.
واستمر في البحث حتى أجدك.
أنا أعلم أنك سوف تفعل ذلك.
انتبهوا أيها الركاب، هذه العبارة متجهة إلى
امينونو و كاراكوي.