Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
(langzame rockmuziek)
(kurken knallen)
Wauw!
(langzame rockmuziek gaat door)
Deel als je deze apps leuk vindt. Veel kijkplezier!
(langzame rockmuziek gaat door)
Ten eerste de nummer één single van het land,
"Houd altijd van mij."
(groepsgejuich)
Nummer één!
En nu het nummer één album.
Deze Amerikaanse tournee was een groot succes.
Op jullie, de gelovigen,
omdat ze de grootste nieuwe band van het decennium zijn.
- Dat klopt. (gejuich) (groepsgejuich)
- En een pluim op Abby voor het schrijven van al onze geweldige nummers.
Op de nacht die alles verandert.
(groepsgejuich)
[Nicola] Ja, ja.
(langzame dramatische muziek)
(donder rommelt)
(langzame, dreigende muziek)
(sirene huilt)
- [Politie Radio] Meldkamer, grote crash
op Range Road 87, mogelijk dodelijk ongeval, over.
- [DJ] En er is een nieuwe groep die rondkomt
uit de top 40 van deze week.
Dit is de hitsingle van The Faithfuls.
* Uit elkaar vallen
* Als je maar altijd van me zou houden *
* Omdat het in de sterren staat *
* Dat je altijd van me zult houden *
(langzame orkestrale muziek)
Rood.
Of blauw.
Rood.
Of blauw.
(goudje zucht)
Ik weet het niet, welke outfit?
Mam, kies er maar één.
Je zou een joggingpak kunnen dragen en Tom zou dat geweldig vinden.
(Goldy spot)
- Wees niet bang, Marla, jouw mode-elfje is er.
Oh, ik vind de bob leuk.
- [Goldy] Vind je het echt niet te kort?
- Nee, oh mijn god, nee, het is perfect,
en ik heb er precies de juiste outfit voor.
Heb je versterking ingeschakeld?
Iemand moest het doen.
Eerlijk.
(goudje zucht)
Wie zijn The Faithfuls eigenlijk?
(pizzicato orkestmuziek)
Sorry, wie?
Heb je haar dan niets geleerd?
[Goldy] Blijkbaar niet.
- Ze zijn gewoon de beste band ooit.
Ooit.
- Jouw moeder en ik waren er op de middelbare school geobsedeerd door.
Is dit wat ik denk dat het is?
Onze allereerste poster ervan.
(beiden lachend)
(goudje zucht)
Bah, ik ben zo jaloers
- Jij mag gaan. - Dat weet ik.
- Tom moet wel heel wat touwtjes in handen hebben gehad.
- Waarom heb ik nog nooit van deze groep gehoord?
- Nou, The Faithfuls zijn 20 jaar geleden uit elkaar gegaan
toen hun bassist en songwriter Abby tragisch overleed,
en we hadden nooit gedacht
dat we ze ooit nog eens zouden horen zingen,
maar ze komen weer bij elkaar
voor één nacht alleen om al hun grootste hits te zingen
en het gaat episch worden! (lacht)
- Wat gebeurt er nu eigenlijk?
(langzame muziek)
Luister, vanavond is het
een live- opname bij Vogue, alleen op uitnodiging.
Je gaat werken met een particuliere beveiligingsdienst
in een apparaatvrije zone.
Uw telefoons zijn gewist, maar gasten zullen...
om hun cellen in telefoonhoesjes te beveiligen.
Ik ben vanavond vrij, maar Mason,
Je gebruikt lood.
Geweldig.
Oké, rock-'n-roll.
(langzame orkestrale muziek)
Dit is dus de nacht, hè?
- Ja, ja, het is niet elke dag een band
heeft een 20-jarig jubileum, bedoel ik-
- Nee, ik bedoelde jouw eerste date met Goldy.
Heb je een nieuwe limousine besteld?
Limousine?
- Oh ja, je hoeft geen nieuwe limousine te bestellen.
Ik bedoel, het is een soort speciale nacht,
maar jouw sedan zou in orde moeten zijn.
Je hebt het gedetailleerd beschreven, toch?
Nou, het is oké als je dat nog niet gedaan hebt.
Ik weet zeker dat ze de bloemen prachtig zal vinden.
Maar ja, bloemen worden overschat.
[Tom] Metselaar?
Ja?
Stop met praten.
(langzame orkestrale muziek gaat door)
- Je hebt toch wel chocolaatjes, Tom?
(telefoon gaat)
- Zeer goede catering, dit is Goldy.
Hallo, ik ben Nicola Martins.
Ik ben de manager van The Faithfuls,
en ik zit een beetje in de problemen.
Mijn cateraar heeft net afgezegd, iets over een gebroken arm.
Hoe dan ook, ik heb echt een ervaren cateraar nodig
overnemen.
- Sorry, (stammert) zei je net The Faithfuls?
[Nicola] Dat klopt.
- Ik kan je niet vertellen hoe gevleid ik ben,
maar (stammert) ik ben er wel.
- Ja, dat weet ik . Je staat op de lijst.
Zo wist ik dat je beschikbaar zou zijn.
- Ik kan niet, vanavond is, het is heel speciaal-
Ik zal eerlijk zijn.
Deze band en ik kennen elkaar al een hele tijd.
De gelovigen zijn als mijn familie
en ik moet voor ze zorgen.
Ik kan je VIP-passen bezorgen,
gesigneerde merchandise, alles wat je maar wilt.
- Nicola, eh, je had me bij familie. (lacht)
Het zou voor mij een eer zijn om voor hen te zorgen.
Echt?
- Ja, dat is een van de redenen waarom ik cateraar ben geworden.
- Prima, houd dan je inbox in de gaten.
Ik stuur je de ruiter.
(vrolijke orkestrale muziek)
(langzame gitaarmuziek)
Hoi.
(Goldy lacht)
Hoi, eh-
Hoi.
Oh. (lacht)
(Goldy lacht)
Het is nog geen zeven, toch?
- Nee, eh, ik kwam je deze gewoon geven.
Oké, wat is er aan de hand?
- Nou, ik weet dat vanavond onze eerste officiële date is,
en je moest door allerlei hoepels springen om deze kaartjes te bemachtigen,
en geloof me als ik je vertel
dat ik dit niet wilde doen.
Annuleer je onze afspraak,
- is dat wat er gebeurt? - Nee, nee.
Nee, nee, nee, ik zeg niet af.
Het is alleen zo dat ik misschien wel had ingestemd met het verzorgen ervan.
Het verzorgen?
Ja.
- Goldy, dit zou jouw vrije avond moeten zijn.
- Dat weet ik, maar ik zal gedurende het hele concert beschikbaar zijn .
Ik zal bij je zijn en Marla heeft toegezegd te helpen.
Ik wilde je gewoon niet (zucht)
om te denken dat werk belangrijker was.
(langzame pianomuziek)
- Ik wil gewoon tijd met je doorbrengen, oké?
Het maakt niet uit wat we doen.
Als het goed met jou gaat, gaat het ook goed met mij.
Oké.
Dus ik zie je daar?
Tot ziens daar.
Ik zal de limousine moeten annuleren.
(Goldy lacht)
- [Goldy] Wacht, je zou me niet echt oppikken
in een limousine, toch?
- Nee, nee, natuurlijk niet. (lacht)
[Goldy] Oké. (lacht)
Ja, kom op.
Doei.
Oh, tot ziens.
(telefoon piept)
(Tom zucht)
Ja, hallo, luxe limousines?
(vrolijke muziek)
(autodeuren slaan dicht)
- [Goldy] Hartelijk dank dat je op het laatste moment nog kon ingrijpen.
Maak je een grapje?
Ik ben nog nooit zo enthousiast geweest over airfryen in mijn leven.
(beiden lachend)
Oh, ik hoop dat ze "Love Me Always" zingen.
(goudje zucht)
(autodeur slaat dicht)
- Natuurlijk, het is hun grootste hit.
(vrolijke muziek gaat door)
(groepskletsen)
* Dit roept herinneringen op
- Dames en heren, ik wil
om u The Faithfuls voor te stellen.
* Ta-da
(beiden lachend)
Pardon, testen, één, twee.
- Hallo, kun je horen-
(Sam schraapt zijn keel) (onheilspellende orkestrale muziek)
Stop alsjeblieft met het tikken op mijn microfoon.
Sam, wat is er aan de hand?
- Sorry, Nicola, ik stuur alles om
naar de generator buiten.
Deze plek is te oud voor moderne apparatuur.
Ik bedoel, wanneer was de laatste keer
Er was hier toch een concert ?
Regel het nou maar gewoon, Sam.
(Nicola zucht)
- Goldy, Marla, ik ben Nicola, ik ben de manager van de band.
- Oh, hallo, leuk je te ontmoeten.
- Hartelijk dank dat je dit op het laatste moment hebt gedaan.
Ik waardeer het enorm.
- Natuurlijk, oh. (bord knettert)
- Daar hoeft u zich geen zorgen over te maken.
Dat gebeurt hier, (lacht) volg mij maar.
(groepskletsen)
- Kijk of je een stekker voor ons kunt vinden.
Ja.
Bedankt.
- [Marla] Mm-hmm.
(elektriciteit knettert)
Wie was dat?
Wat?
- Jij vindt het echt leuk om mensen te besluipen.
- Sluit geen enkel apparaat aan op het stopcontact.
Ik heb niets aangeraakt.
- Denk er maar niet over na.
Oké, we zitten al op capaciteit
en nog een extra belasting voor het elektriciteitsnet
en het hele ding zal kortsluiten.
- Nou, hoe moeten we dan werken?
Dat, die stekker.
Dat is de enige stekker die je kunt gebruiken,
en slechts één apparaat tegelijk, oké?
(langzame muziek)
Ik heb mondelinge bevestiging nodig.
Mondelinge bevestiging.
Ja, bevestigd.
Ik accepteer.
(langzame muziek gaat door)
Oh, dit is zo spannend.
- Ze zouden hier toch moeten zijn- - Daar komen ze.
Oei, oei.
- Vergeet niet: blijf kalm, blijf kalm.
Goldy, Marla, De Gelovigen.
We hebben Derek, gitaar, Selena, leadzang,
en Jax op drums.
Leuk om je te ontmoeten.
- Ik had al jullie posters aan mijn muren hangen,
en ik, ik hou gewoon, ik hou zo veel van jullie allemaal,
en ik luisterde elke avond naar al je liedjes,
en "Love Me Always" is mijn favoriete liedje over een relatiebreuk.
Ik heb elke keer zo veel gehuild-
(Goldy lacht)
Echt cool.
Sorry, ik raakte in paniek.
Het is oké.
Trek schoenen aan.
Het was 20 jaar geleden vies en het is nog steeds vies.
- Je weet dat ik altijd op blote voeten optreed.
Het helpt mij om te aarden en ik voel een sterkere verbinding met de-
- Podium. - Podium.
- Jongens, (lacht) stop ermee, oké?
Jullie staan ​​binnenkort samen op het podium te spelen
voor het eerst in tientallen jaren.
Voor Abby, toch?
Daarom zijn we allemaal hier, weet je nog?
Zet je meningsverschillen een nachtje opzij.
- Ze heeft gelijk, het is alweer 20 jaar geleden.
- Ik denk dat sommigen van ons gemakkelijker kunnen vergeten dan anderen.
Dat bedoelde ik niet.
Je zus zou niet willen dat we ruzie maken.
Omdat je vrouwen zo goed kent.
- Oh, daar ga ik niet op in, Selena.
Waar ga je heen, lieverd?
Jij bent slechts een flits uit mijn verleden.
- Heeft iemand zin in wat versnaperingen? (lacht)
Geweldig.
Selena, uw theeverzachter met Manukahoning en Meyer-citroen.
En Derek, jij had de bananen-bessensmoothie
met extra ijs.
- Er zit toch geen vanille-extract in?
Nee, ik heb vanillestokjes gebruikt.
Het is geheel alcoholvrij.
Bedankt.
- En voor u hebben wij een lactosevrije kamertemperatuur
mango-bananensmoothie met een scheutje rum.
En Nicola, je veganistische mango- spinaziesmoothie, zonder ijs.
Perfect, dank je wel.
(langzame pianomuziek)
Dus, wat leuke bling.
Oh, (lacht) bedankt.
Het doet me denken aan mijn zus Abby.
Oh, dat vind ik geweldig.
Je mist haar vast heel erg.
Meer dan je weet.
Het verliezen van iemand van wie je houdt voelt
alsof de wereld geen zin meer heeft.
Maar het is oké om je niet oké te voelen.
- Dat is (lacht) waarschijnlijk het eerlijkste
Dat heb ik al lang gehoord.
(Marla lacht)
Leuk om je te ontmoeten, Marla.
(Marla lacht)
(pizzicato orkestmuziek)
(langzame pianomuziek)
(Nicola zucht)
- Weet je, als je een notitieblok nodig hebt, ik heb er een.
Nee nee.
Ik ben gewoon een nieuwe tekst aan het bedenken: "Love Me Always."
Zal nooit zo goed zijn als Abby,
maar ik heb wat tijd in de studio doorgebracht,
het aanleggen van een aantal sporen.
Deze gaat over spijt.
Ik laat jullie met rust.
(langzame orkestrale muziek)
- Oh, nee, nee, nee, nee, het spijt me zo, dat is van Derek.
- Wat ben jij een eikel, probeer je mij van de wijs te brengen?
Ik, jij hebt de mijne gepakt.
Wat, denk je dat ik gewoon zuivel wil drinken?
voordat je het podium opgaat?
- Weet je wat, ik maak gewoon nieuwe, geen probleem.
Hé. (klapt)
Ik ben goed, ik ben goed, ik ben goed.
Goldy, bedankt.
Jongens, laten we wat foto's maken of zoiets, alsjeblieft?
(langzame pianomuziek)
(Nicola zucht)
Bedankt.
- Aan de positieve kant, als ze zo goed spelen als ze beweren,
We gaan een epische show tegemoet.
- Oké, (lacht) hé, zou je niet moeten gaan?
- Jij bent de beste vriend, dank je wel.
[Marla] Ja, veel plezier.
- En vergeet niet dat we de saus erbij doen
op de veganistische drumsticks
nadat ze uit de airfryer komen.
Ik houd van je.
(langzame rockmuziek)
Oei, je ziet er dorstig uit.
Een drankje voor jou.
(langzame rockmuziek gaat door)
- Geen kaartjes nodig , we staan ​​op de lijst.
(langzame rockmuziek gaat door)
(autodeur slaat dicht)
Goldy, je haar ziet er geweldig uit.
- Dank je wel, Richard, wat doe je hier?
- De eigenaar van The Vogue is een patiënt van mij
en hij zette ons op de lijst.
Maar jij haat deze band.
- Nee, dat doe ik niet, ik hou van deze band-
- Richard, je hebt deze band ons hele huwelijk gehaat.
Verklap mijn dekmantel niet.
Nou, wat dan?
Je hebt mijn deur niet geopend.
- Het spijt me, uh, oh, uh, uh, dit is Claire.
Ze is voorzitter van The Faithfuls Worldwide Fan Club.
- Oh. (lacht) (langzame orkestrale muziek)
Claire, dit is Goldy.
Leuk om je te ontmoeten.
(langzame orkestrale muziek gaat door)
Ik heb zoveel over je gehoord,
en jij bent een OG-superfan , net als wij.
- Ja, net als jullie twee, ja, dat ben ik.
Weet je wat, als je binnenkomt,
Zorg er gewoon voor dat je elke teksttekst uit volle borst zingt, wil je?
omdat Richard geen genoeg kan krijgen van The Faithfuls. (lacht)
- En jullie verzorgen de catering voor de band?
Ik ben.
- Weet je wat, ik zou het geweldig vinden om mijn handen te krijgen
op een kopie van de bijrijder.
Dat zou een enorme meevaller zijn voor de fanclub.
- Weet je, hoe graag ik dat ook zou willen doen,
Dat kan ik niet, het spijt me enorm, NDA.
Ja hoor, dat snap ik.
- Nou, jullie kinderen vermaken zich prima.
- Dat zullen we doen, een hele avond ononderbroken Gelovigen.
(langzame orkestrale muziek gaat door)
Ja. (lacht)
(Goldy lacht)
- Zing het luid en trots, Richard.
(groepskletsen)
(langzame gitaarmuziek)
Goudachtig.
Wauw.
Je ziet er geweldig uit.
- Nou, je haalt de woorden uit mijn mond.
[Tom] O.
Je ziet er zo knap uit.
Ben je er klaar voor?
- Ja, dat denk ik wel. (Goldy lacht)
Eerste date.
[Goldy] Eerste date. (lacht)
- Vertel eens over de band waar je zo dol op bent.
- Oh, lieverd. (trage rockmuziek)
Dus The Faithfuls gingen vele jaren geleden uit elkaar
als Abby, zij is de songwriter, bassist,
Ze stierf bij een auto-ongeluk.
Oei.
Ja, en dus Jax, haar broer,
hij zwoer dat hij nooit zonder haar zou optreden,
en tot nu toe is dat ook zo geweest.
Derek, hij sprong van band naar band,
maar hij vertelde het me wel backstage
dat hij aan een soloalbum werkt , dus hoera.
Selena, duidelijk een enorme carrière,
maar zij en Derek hadden vroeger verkering.
(publiek kletst)
- Wauw, ik denk dat ik meer weet over deze band
dan mijn eigen familie.
(Goldy lacht)
(langzame rockmuziek gaat door)
Hallo.
Bedankt.
(langzame rockmuziek gaat door)
(Marla zingt)
- [Spreker] Wie denk je wel dat je bent?
[Nicola] Volg je mij?
- [Spreker] Nee, ik begrijp je niet.
Wij voeren een gesprek.
- [Nicola] Blijf van me af, anders bel ik de beveiliging.
(langzame muziek)
Geniet van de show.
[Spreker] Dit is nog niet voorbij.
(langzame muziek gaat door)
(publiek kletst)
(langzame muziek gaat door)
- Hé, hallo, sorry, ik moest mijn telefoon pakken
van de lox box-ding en er stond een enorme rij.
Ik herinnerde me dat ik mijn oudoom moest bellen.
Ze voelt zich niet lekker en woont alleen,
dus weet je, ik vergat het gewoon door alle opwinding.
Maar maak je geen zorgen, alles is goed.
Je handen zijn plakkerig.
Oh. (lacht)
- [Omroeper] Dames en heren, dit is een herinnering
dat het optreden van vanavond een live-opname zal zijn.
Welkom op het podium, The Faithfuls.
(publiek juicht) (publiek applaudisseert)
Ik houd van je!
(publiek blijft applaudisseren)
Waar zijn ze?
- [Publiek] Oh, daar zijn ze, hé!
- [Claire] Ik hou van je, Derek! (gejuich)
(publiek juicht) (publiek applaudisseert)
(publiek blijft juichen)
(publiek kletst)
- [Derek] Jongens, ik heb even het podium nodig.
[Jax] Nee, nee, nee, nee, nee.
Nee, zo doen wij dat niet.
- [Derek] Anders ga ik niet verder.
Ik leg het later uit.
[Selena] Serieus?
- [Publiek] Ik hou van je, Derek!
- [Publiek] Oké, Derek!
Huh?
Ik ben klaar, kom op, laten we gaan.
(publiek juicht)
(Selena juicht)
(publiek kletst)
Wat was dat nou weer?
Ik weet het niet.
Hallo allemaal, ik ben Derek.
Eh, ik ben de gitarist en ik sta normaal gesproken niet op de voorgrond,
Dus heel erg bedankt aan Selena en Jax voor de spotlight.
(publiek juicht)
Vanavond is het een eerbetoon aan Abby, een onverschrokken songwriter
die haar waarheid opschreef.
Ik heb onlangs mijn waarheid gevonden en toen heb ik een aantal nieuwe songteksten geschreven
op een liedje dat jullie allemaal zullen herkennen.
Deze is voor jou, Abby.
- [Publiek] Goed! (gejuich)
Ik hou altijd van je.
(publiek juicht) (publiek applaudisseert)
(langzame rockmuziek)
(langzame rockmuziek gaat door) (publiek blijft juichen)
(langzame rockmuziek gaat door)
(elektriciteit knettert)
(publiek schreeuwt)
(publiek kletst)
[Tom] Politie, iedereen terug!
(publiek kletst)
- [Publiek] Iemand moet 112 bellen!
- [Tom] Blijf uit de buurt, blijf uit de buurt, blijf uit de buurt.
[Publiek] Blijf uit de buurt!
[Publiek] Gaat het goed met hem?
Hij ademt niet.
[Richard] Laat mij er even instappen.
(publiek kletst)
- [Publiek] Oh mijn God, wat?
- Zo had deze nacht niet moeten eindigen.
(langzame dramatische muziek)
(brancard rammelt)
Nee!
Derek!
(Selena huilt)
- De lijkschouwer gaat het bevestigen met de histopathologie,
maar het lijkt erop dat Derek Russo geëlektrocuteerd is.
- Weten we op welke versterker Dereks gitaar was aangesloten?
- Die nemen we mee ter analyse.
Goed gevangen.
Is dat bloed?
- [Tom] Het ziet er behoorlijk gestold uit.
- Ik laat de forensische dienst een foto maken en een uitstrijkje maken.
Oké.
(politieradio mompelt)
Rechercheur Tom Schulz, het spijt me voor uw verlies.
Kunt u mij vertellen wie uw elektrische installaties doet?
- Dat is Sam, onze geluidstechnicus en elektricien.
Waar is hij nu?
Ik weet zeker dat hij er is.
- Gewoon nieuwsgierig, wat heeft Derek tegen je gezegd?
om je van het podium te laten verdwijnen?
Je leek behoorlijk overstuur.
- Maakt dat echt uit, rechercheur?
Hij is weg.
Het is belangrijk.
(Jax zucht)
- Ik wil niet slecht over hem praten,
maar zoals gewoonlijk maakte hij een rare beweging.
Derek eiste een paar minuten alleen op het podium
of zei dat hij de show niet zou doen.
Wij hadden geen keus.
Het zou allemaal om Abby moeten gaan,
maar Derek maakte er een zaak van.
Tom?
Pardon.
(langzame muziek)
Haal (onduidelijk) Mason, oké?
(langzame muziek gaat door) (publiek kletst)
Hoi.
(langzame pianomuziek)
- Het was niet bepaald de eerste date waar ik op gehoopt had.
Nee.
Nee, dat kan wel. Je moet aan het werk, oké?
Ik moet even bij Marla kijken.
Ik begrijp het niet.
Ik had alles aangesloten op de versterkers.
Ik bedoel, ik heb een paar wijzigingen aangebracht
vanwege de leeftijd van de locatie,
maar het was allemaal volgens de regels.
- Kijk, misschien heb je, misschien heb je iets gemist.
Is dit al uw uitrusting?
- Nee, ik bedoel, ik bedoel, ja, het is mijn apparatuur.
- Heeft u uw apparatuur of opstelling onbeheerd achtergelaten?
- Nou, (lacht) ik kan niet op twee plaatsen tegelijk zijn
als dat is wat je vraagt, dan is dat zo.
Kijk, ik heb het niet gedaan.
Je gaat mij dit niet kwalijk nemen.
- Nou ja, misschien een van de bemanningsleden
of de band zou met de apparatuur hebben geknoeid.
Met opzet gemanipuleerd?
Nee, nee, nee, nee, niemand zou dat doen,
Ik bedoel, het is gewoon elektriciteit.
We zijn net klaar met de soundcheck.
Het werkte allemaal.
- Toen ik klein was, stak ik mijn vinger in een stopcontact.
Nou ja, tiener. (langzame orkestrale muziek)
Oké, dat was vorig jaar.
Het deed pijn, maar ik ging niet dood.
- Waarschijnlijk droeg je schoenen.
Weet je, Derek liep vaak op blote voeten op het podium.
- Ja, maar dit is een houten podium.
- Ja-
- Wacht, wie had er nog meer toegang tot het podium?
nadat je klaar was?
- Ik, Nicola, beveiliging, de band,
uiteraard een bemanning, de cateraars,
en af ​​en toe glipt er een ventilator doorheen.
Dit is wat ik denk:
Toen Derek het eerste akkoord op zijn elektrische gitaar speelde,
de stroom ging van de versterker naar de gitaar
en in zijn lichaam.
Toen zijn hand de microfoon raakte, was het circuit voltooid.
Gezien het houten podium was de weerstand lager,
maar de stroom schoot met dodelijke kracht door hem heen.
Maar ja, ik ben dan ook geen elektricien.
(langzame orkestrale muziek)
(camera sluiters klikken)
Veel teleurgestelde fans.
Ja, dat zal ik zeggen.
[Tom] Hé, jullie twee.
Hoi.
- Ziet een van jullie iemand of iets verdachts achter de schermen?
toen je aan het opzetten was?
- Ik bedoel, gewoon Sam die met de microfoons aan het klooien is.
- Heb je toevallig-
Nee, ik heb niets aangesloten
die de leadgitarist van The Faithfuls het leven kostte.
Natuurlijk niet,
- Natuurlijk. - Dat weet ik, Marla.
- [Goldy] Denk je dat dit opzettelijk was?
Noem het een onderbuikgevoel.
Weet je, toen Derek ten onder ging
en we renden allemaal het podium op, er was een man
die mij tegen het lijf liep toen ik wegging.
Hij kon hier niet snel genoeg wegkomen.
- Kun je beschrijven hoe hij eruit ziet?
- Ja, helemaal zwart, zwart jasje, donker haar.
Het werd teruggetrokken in-
- Hij liep vóór ons de zaal binnen.
Ja, die gast.
- Zijn antecedentenonderzoek leverde niets op
en zijn identiteitsbewijs en ticket waren legitiem,
maar zijn naam was vreemd, John Dough, zoals in pizzadeeg.
- Kijk eens, Mason, helemaal volwassen.
Uitstekend politiewerk.
Bedankt.
- Ik denk dat ik die kerel eigenlijk heb zien ruziemaken
met Nicola in de coulissen vlak voor de show.
Ik ben er stiekem ingeslopen , oordeel niet over mij.
Waar hadden ze ruzie over?
Ik weet het niet, (zucht)
maar het gesprek leek behoorlijk intens.
- [Nicola] Het is allemaal jouw schuld.
Oké, nou.
[Goldy] Wat?
We gaan het even met Nicola bespreken.
- Nog iets? - Oh, dat is niet eerlijk.
- Ik weet niet of dit uitmaakt, maar ik was backstage
en ik had kunnen zweren dat iemand er een paar had gegeten
van de veganistische drumsticks.
- [Nicola] Ik heb gecreëerd-
- [Mason] Ik ga eens kijken naar die mysterieuze man.
[Nicola] Het was gewoon Jax
- en Abby die in kroegjes speelt. - Oké.
[Nicola] Ik vond Derek,
- Ik heb je gevonden. - Waar gaat dat over?
- [Nicola] En ik heb van jullie allemaal sterren gemaakt.
We hadden nooit akkoord moeten gaan
in de eerste plaats naar deze opname .
- Kijk, ik weet dat je overstuur bent, maar overdragen
Jouw schuldgevoel jegens mij zal Derek niet terugbrengen-
- Waarover zou ik mij schuldig moeten voelen?
- Je hebt hem nooit vergeven dat hij je pijn heeft gedaan.
Het enige wat Derek ooit wilde, was de band weer bij elkaar krijgen.
- En jij bent er meteen mee aan de slag gegaan.
Je kon het niet helpen.
Selena.
(Tom schraapt zijn keel)
Sorry dat ik u stoor.
Nicola, kan ik even met je praten?
(langzame muziek)
Ken jij een John Dough?
Huh?
- Voordat de band het podium betrad,
een getuige zag je backstage ruzie maken met een man
die geïdentificeerd werd als John Dough.
Ik weet niet wie dat is.
- Denk je dat iemand Derek pijn wilde doen?
Nee, niemand.
Sinds Derek nuchter is,
Hij was op de goede weg.
- Is er iemand uit zijn verleden die misschien weer is opgedoken?
- Nee, rechercheur Schultz, waarom ondervraagt ​​u mij?
Ik heb zojuist een geliefd familielid verloren door een vreselijk ongeluk,
Dus tenzij je mij anders vertelt, zijn we klaar.
(onheilspellende orkestrale muziek)
(tikgeluiden van voetstappen)
- Nicola, wil je dat ik deze naar je hotel stuur?
- Waarom delen jij en Goldy ze niet , of geven ze weg?
- Heb je nog iets nodig voordat ik ga?
- Nee, Sam, dat is oké, dank je.
En het spijt me voor Derek.
Ik vond hem leuk.
- Ik regel een politie- escorte voor je terug naar je hotel.
We gaan naar achteren om de mediagekte te vermijden.
Geweldig. (zucht)
Wij gaan vertrekken, en jij?
- Nee, ik moet nog even blijven voor de debriefing.
Kijk, het lijkt steeds meer op een ongeluk.
Ik denk dat mijn onderbuikgevoel het mis had.
[Selena] Jax!
(dramatische orkestrale muziek)
(Marla hijgt)
Of misschien ook niet.
(sirene huilt)
Sorry.
Hé, ik ben hier zo snel mogelijk gekomen.
Ik ging naar het adres van John Dough dat bij het DMV bekend is.
Als hij er ooit gewoond heeft, dan niet meer.
Hoe gaat het met Jax?
Hij werd vergiftigd.
Wat?
- Ja, cyanide, ze hebben sporen ervan gevonden.
Artsen zeiden dat het eten of drinken
wat hij consumeerde moet de absorptiesnelheid hebben vertraagd.
- Ik bedoel, cyanide wordt legitiem gebruikt
in veel sectoren, maar het is ook te vinden op het darkweb.
- Ja, ik heb al contact opgenomen met de Cyber ​​Crime Unit.
Ze zijn ermee bezig.
Komt het goed met Jax?
- Ja, ze gaven hem B12, actieve kool.
Hij zal volledig herstellen.
Is er nog iemand vergiftigd?
- We voeren een volledige tox-screening uit op Selena,
Nicola, Sam en Derek.
Het gaat nu om een ​​moordonderzoek .
- Tom, wat heeft Jax gegeten of gedronken?
- Hij at alleen wat Marla of Goldy die dag klaarmaakte.
Mason, je moet Goldy meenemen voor verhoor.
Mij?
Ja, ja, ik ben gecompromitteerd.
- [Mason] Nou, je denkt toch niet dat Goldy het gedaan heeft?
- Nee, nee, natuurlijk niet, maar wie er toegang toe had
naar die kleedkamer die met het eten knoeide,
en we moeten erachter komen en bij Goldy komen
voordat de pers dat doet, oké?
Nu, Mason!
Oké, dat ga ik doen.
(vogels fluiten)
- Hallo allemaal, voor degenen die net lid zijn geworden,
Ik ben Claire Weller, voorzitter van de wereldwijde fanclub,
De Meest Gelovigen, en ik was erbij.
Op een gegeven moment staat Derek Russo op het podium,
en het volgende moment is hij weg.
Ik zag een vonk uit de microfoon komen.
Ik dacht dat het allemaal bij de show hoorde,
en dan poef, Selena schreeuwt.
Mama?
- [Goldy] Mm-hmm?
- Is dat dezelfde Claire, oftewel superfan-papa, met wie ze aan het daten is?
- Dat is het, mm-hmm. (lacht)
Vind je dat oké?
Ja, maar zij is niet jij.
- Oh, ik hou zo veel van je, dank je wel.
Hé, doe wat je vader blij maakt, toch?
- Daarachter is beeldmateriaal
van de kleedkamer waar The Faithfuls waarschijnlijk enige tijd hebben doorgebracht.
Ik heb de beelden maanden geleden gemaakt, maar je krijgt een idee
van hoe de band op elkaar reageerde,
hoe ze tijd met elkaar doorbrachten-
[Goldy] De veganistische drumsticks.
- [Claire] Momenten voordat ze-
- Wacht even, dat klopt niet.
Wat?
- De groene- (deurbel gaat)
Wacht even.
- Mam. - Ja.
(langzame pianomuziek)
Mason, wat een leuke verrassing.
Kom binnen, ik heb net een nieuwe pot gezet.
Oh, ik moet je iets laten zien.
- Goldy, ik wil dat je met mij meegaat naar het station.
Het zal niet lang duren.
Wat is er aan de hand? Is alles goed met Tom?
Ja, oh nee, hij is, hij is prima.
Ik leg het onderweg uit.
Oké.
(langzame muziek)
(deur rammelt)
(telefoon gaat)
(Tom zucht)
- Ik kan niet blijven, ik wilde alleen maar zeker weten dat het goed met je gaat.
Ik wilde dit even duidelijk maken.
- Ik- Ik- Ik heb geen idee wat er gebeurd zou kunnen zijn.
Ik ben er kapot van.
- Ik wou dat ik hier bij jou kon blijven,
maar ik moet mezelf terugtrekken
zodat onze relatie de zaak niet in gevaar brengt.
Ja, natuurlijk.
Ik bel je.
Oké.
Oh, voordat je gaat, uh, ik zag vandaag op het nieuws,
Claire Weller liet videobeelden van de artiestenfoyer zien .
Ze zei dat het maanden geleden was.
Het was van gisteren.
Mijn eten, mijn planten en mijn airfryer zaten erin .
- Denk je dat ze stiekem is gegaan ?
naar de kleedkamer toen je er niet was?
Ik regel een huiszoekingsbevel.
Hé, Goldy.
[Goldy] Hallo.
- Ik heb alleen nodig dat je me erdoorheen loodst
toen het eten werd binnengebracht en bereid.
(langzame muziek)
(Marla zucht)
Gosh, ik heb koffie nodig, en jij?
- Ja, graag, alles om het geheugen te wissen
van die Elk Park PD speciale blend, ja.
- Ja, echt waar, die koffie zou moeten zijn
op de minst gezochte lijst.
(Goldy lacht)
- [Goldy] Oh, weet je, ze zouden moeten geven
ons elke keer wat loyaliteitspunten
Ze brengen ons mee voor verhoor.
- Mm, dan zouden we nu de gouden status hebben.
Goed.
Mijn eerste date met Tom.
[Marla] Verloren onschuld.
[Goldy] Ja.
Wauw.
Vergiftigd.
(langzame orkestrale muziek)
Geëlektrocuteerd.
- Denk jij wat ik denk?
- Ik denk hetzelfde als jij.
(langzame orkestrale muziek gaat door)
Oké.
Oké, dus we hebben
deze kerel,
met de lange,
Heel mooi haar, mysterieuze man.
Oké, dit zal werken.
Ja.
Jazeker.
Ik ga even wat snacks halen.
[Goldy] Geweldig.
Eh, Goldy?
- [Goldy] Mm-hmm?
- Ik weet dat ik degene ben met de groene vingers,
maar wat heb je met deze arme orchideeën gedaan ?
Ik heb ze niets gedaan.
(Marla spot)
Ik heb ze net mee naar huis genomen.
Oh.
(langzame muziek)
- [Marla] Mm-hmm.
Wat, hoe, ooh. (snuift)
Ruik je dat?
Het ruikt naar bittere amandelen.
Er is maar één ding dat naar bittere amandelen ruikt,
behalve bittere amandelen.
Marsepein, oh, amaretto.
Cyanide.
(onheilspellende orkestrale muziek)
(langzame muziek)
Er zijn geen woorden voor.
- Wij noemen het het Rhythm and Clues Murder Board.
Natuurlijk wel.
Dus het tox-rapport kwam terug.
Oh.
- En we vonden sporen van cyanide in Nicola,
Derek en Jax.
Selena en Sam waren schoon.
Goldy, hoeveel
en hoe snel heeft de band hun drankjes opgedronken?
Nou ja, eerst Derek en Jax,
ze hebben per ongeluk smoothies verwisseld,
maar toen dronken ze maar de helft van hun smoothie,
en ze dronken het snel op.
Nicola raakte haar glas nauwelijks aan en Selena dronk het langzaam op.
Omdat ze thee had.
- Klopt, zij was de enige met een warm drankje.
- Marla, je zei dat je het ijskoude water had ingeschonken
pas op de orchideeën nadat de band de zaal had verlaten?
Dat klopt.
Nou ja, het cyanide was al
in de ijsblokjes die de groene kamer bood.
- Ja, daarom gingen de orchideeën dood. Het ging heel langzaam.
Te langzaam, iedereen die ijs had
in hun drankjes slechts sporen in hun systeem hadden.
Ja, wacht even.
Nee, Nicola, ze had geen ijs.
Ik zag hoe ze het op haar huid smeerde.
Nou, cyanide is zeer giftig,
Dus zelfs als je het op je huid smeert, kan het giftig zijn.
- Hoe zou de moordenaar het geweten hebben?
dat alleen Derek het ijs zou drinken?
- Oké, Jax heeft per ongeluk ijs en cyanide gedronken.
Selena, geen ijs, geen cyanide.
Sam, geen cyanide, Nicola wreef het op haar huid, cyanide,
Derek dronk het ijs, cyanide.
- Dus als we deze mensen van de lijst verwijderen,
We hebben nog maar één specifiek slachtoffer over.
[Goud] Derek.
[Tom] Ja.
- Dat betekent dus dat de moordenaar moest improviseren
en hun toevlucht nemen tot elektrocutie.
En ze waren er niet meer mee overweg te kunnen.
(telefoon piept)
Oh nee, nee, dat is niet waar.
Ik bedoel, iemand moet toch weten hoe het zit
en de afkeer en gewoontes van alle bandleden.
Ja, als een superfan.
Als een superfan.
Mason stuurde me net een sms.
Claire's huiszoekingsbevel is opnieuw afgewezen.
Ik moet gaan. (onheilspellende orkestrale muziek)
Is er iets mis?
Wat ga je vanavond doen?
- Je wilt op verkenningsmissie gaan ,
inbreken in Claires huis?
Klinkt goed voor mij, luister, ik heb een outfit,
Ik moet gewoon veranderen.
Je hebt helemaal zwart nodig om binnen te kunnen komen
- en ga weg- - Nee,
omdat dat illegaal zou zijn.
Rechts.
- Ik dacht meer aan het avondeten
bij die nieuwe Franse bistro.
Oh.
Oké.
- Weet je wel, een date overdoen in Ilujarde.
- Nou, dat restaurant is voor de komende zes maanden volgeboekt,
maar ik vind dat idee wel leuk.
Hmmm.
(langzame pianomuziek)
Ik ken iemand.
(vogel krast)
(langzame muziek)
Dus wanneer heb je precies
die videobeelden van de artiestenfoyer?
Lieg niet, want je staat in de boeken.
Voordat ze het podium betraden,
Ik (zucht) sloop naar binnen, oké?
Ik ken de beveiliger , we kennen elkaar al een tijdje.
Je bevond je in een verboden gebied
waar een ernstig incident heeft plaatsgevonden,
waarbij één bandlid dood achterbleef
en nog eentje in het ziekenhuis.
Heb je het aangeraakt of ermee geknoeid?
met iets terwijl je daar was?
- Ik heb snel een filmpje gemaakt met mijn telefoon en ben daarna teruggegaan.
Ik was er vijf minuten, hooguit-
- Met een telefoon die op slot had moeten zitten.
Je had een neptelefoon.
Nou, wat maakt het uit?
Ik deed het voor mijn fans.
Fans van de Faithfuls?
Ben je backstage geweest en heb je aan de versterker gesleuteld?
Ik hou van deze band.
Ik zou nooit iets doen om hen pijn te doen.
- We hebben de videobeelden en eventuele kopieën nodig.
En je mobiele telefoon.
Echt?
- Of we kunnen u beboeten voor het betreden van verboden terrein of het belemmeren van de openbare orde.
(langzame muziek gaat door)
Voer een volledig forensisch onderzoek uit op de mobiele telefoon van Claire Weller,
oproeplogboeken, verwijderde berichten, GPS, noem maar op.
Als ze iets verbergt, zoek het dan.
Wat is de status van de bloedvlek?
op de muur bij de versterker?
Geen vingerafdrukken, geen partiële afdrukken.
Ze voeren een chemische analyse uit,
maar de chromatograaf is kapot.
- Oké, wat heb je nog meer?
- Ik heb wat borden van de locatie gehaald.
Er is niets gevonden bij of in de buurt van Vogue,
maar luister eens, de telefoon slot hoesjes gebruikt
om de telefoons te beveiligen, beschikken ze over een unieke RFID-technologie.
We hebben het gebruikt om de locatie te volgen
van een tas die ontbrak.
Het werd twee mijl noordelijker gescheurd en weggegooid
van het tankstation.
Op camerabeelden was te zien dat er gedeeltelijke kentekenplaten op een zwarte bestelwagen zaten.
We hebben het bij het DMV laten controleren en het is gelukt.
En?
- Het busje is van een Franco Sharpa,
Ook bekend als John Dough, een woekeraar uit LA.
[Tom] Goed werk, Mason.
(verkeer brult)
(langzame muziek)
(langzame muziek gaat door)
- Oh, nog een boeket bloemen , precies wat ik nodig heb.
- Nou, (schraapt zijn keel) Goldy heeft iets lekkers voor je meegebracht.
[Selena] Wat voor een traktatie?
- Zelfgemaakte glutenvrije cupcakes.
- Zelfgemaakte glutenvrije cupcakes?
Dat zijn mijn favorieten.
(langzame muziek gaat door)
Dat dacht ik al.
Ik hoopte alleen dat ik er een vraag mee zou krijgen.
- Vraag maar raak, niets in mijn leven is privé.
Dat is de prijs die je betaalt voor roem , en die heb je verdiend.
- Ik was gewoon benieuwd wat je ertoe bewoog Derek op het podium te kussen.
Omdat ik hem eraan wilde herinneren
dat ik nog springlevend was.
Kijk, ik hield van Abby, en het is niet mijn meest trotse moment
jaloers zijn op een dode vrouw,
maar ik hoorde dat Derek liedjes over haar schreef
en hij heeft er nooit een over mij geschreven.
(deur klopt)
Dat zal Jax zijn.
Hij is uit het ziekenhuis ontslagen .
Laat me nooit meer zo schrikken.
- Jij bent vast niet de enige die de show steelt.
Hallo ook, Selena.
Goldy, Marla, leuk jullie weer te zien.
- We gaan deze bloemen gewoon uitpakken
en gewoon weer verder gaan.
(langzame, dreigende muziek)
Waar heb je die vandaan?
[Marla] Van mijn leverancier.
- Oh nee, die moeten we nu meteen weghalen.
Ze zijn van haar stalker.
[Goldy] Stalker?
Goldy, de kaart.
- Nee, nee, nee, raak het niet aan, het kan bewijsmateriaal zijn.
- Ik weet toch al wat er gaat staan,
"Altijd van jou, altijd op je hoede, BF."
- Ken jij iemand met de initialen BF?
Nee.
- Selena, jij zou het concert openen, toch?
- Ja, dat deden we tijdens de soundcheck.
Dat is wat wij 20 jaar geleden deden.
- Maar op het podium verraste Derek ons
met een last minute verzoek.
[Marla] Maar dat moet betekenen.
- Selena was het beoogde slachtoffer.
(langzame dramatische muziek)
- Ik had een stalker toen de band nog groot was.
Het was altijd hetzelfde,
Himalaya-papavers en dezelfde boodschap.
- "Altijd van jou, altijd op je hoede, BF."
Is het dezelfde kaart?
- Ja, rode rand met zwarte muzieknoten aan de randen.
We nemen het mee voor analyse.
Ga ervoor!
Je zult geen vingerafdrukken of DNA vinden.
We beginnen daar, maar Mason,
ga 20 jaar of langer terug.
Kijk wie deze kaarten heeft gekocht en verkocht.
Erop.
Wanneer heb je voor het laatst iets van hen gehoord?
Vlak na Abby's ongeluk,
en toen ging de band uit elkaar en ik vermoedde dat ze geen interesse meer hadden.
- Marla, ook al was de bestelling anoniem,
heb je enig idee wie er vertrokken zou zijn?
dat geld en dat briefje?
Nee, het is een primeur.
- En er waren geen beveiligingsbeelden
omdat ze geen camera's heeft.
- Ik heb nog nooit de behoefte gevoeld om ze te installeren,
maar dat ga ik nu doen.
Maar hier komt het vreemde.
De bloemen zijn nooit bezorgd.
Ze kwamen altijd gewoon opdagen
in mijn kleedkamer waar we ook waren
en we konden nooit achterhalen hoe ze daar terecht waren gekomen.
- Denk je dat deze persoon verantwoordelijk is voor Dereks dood?
- Nou, er zijn veel mogelijkheden,
maar je bent misschien nog steeds in gevaar,
dus we gaan 24 uur per dag beveiliging plaatsen.
Geweldig.
- Nicola, wil je even spreken?
(langzame orkestrale muziek)
Wat is jouw connectie met deze man?
Ik weet niet wie dat is.
Speel geen spelletjes.
Hoeveel geld heeft Franco Sharpa je geleend?
Weet je hoe moeilijk het is?
een ontbonden groep weer bijeenbrengen
dat is ook disfunctioneel
en opnieuw een magische nacht creëren ?
Er gaat geen dag voorbij
dat ik mezelf niet verwijt dat Abby is overleden.
Misschien had ik het kunnen stoppen
als ik had geweten dat ze die avond weer uit zou gaan.
Waar ging ze heen?
- Dat is de vraag van een miljoen dollar.
- Franco Sharpa heeft je dus geld geleend.
Waarom had je backstage ruzie met hem?
Wat maakt het uit?
De Gelovigen zijn er geweest, ik ben geruïneerd.
Niet helemaal.
Wij hebben uw financiën bekeken.
U heeft een sleutelpersonenverzekering afgesloten
op elk lid van de band.
- Het is een standaardpraktijk in de sector.
Ik neem alle verantwoordelijkheid op mij.
Ik moet de investeerders beschermen.
De band is voor mij levend meer waard dan dood.
Waarom vraag je mij dit?
(Tom zucht)
- We onderzoeken een moord,
poging tot moord, en nu stalking.
Hoe goed ken je Sam Baker?
- Ik ken Sam al 20 jaar, hij is solide.
En hij was bezig met de bedrading
voor The Faithfuls destijds ook?
Ja, waarom?
(Tom zucht)
(langzame pianomuziek)
(krekels tsjirpen)
Je ziet er goed uit, mam.
Bedankt.
[Olive] Papa is hier.
Komt hij niet binnen?
- Mam, de vrouw met wie papa een relatie heeft, staat op jouw moordforum.
Hij zag het toen hij mij vanmorgen afzette.
- Dat mocht hij niet zien.
Maar hoe goed kent hij Claire?
- Ik bedoel, ze waren een tijdje online aan het chatten
en ze ontmoetten elkaar een paar maanden geleden,
en ze organiseert vanavond een kaarslichtwake,
en ik vind dat best aardig van haar, toch?
- Ik wist niet dat er een wake was.
- Omdat je niet op het fanforum van The Faithfuls zit.
Het is bij Vogue, papa brengt mij en wij halen Claire op.
Wacht even, hoi.
- Voordat je iets zegt, het was mijn idee.
Ik weet dat ze een beetje extra kan zijn.
Een beetje?
- Maar ik denk niet dat ze een gestoorde fan is.
Papa zegt dat ze het er erg moeilijk mee heeft.
(telefoon piept)
Ik moet gaan, veel plezier op je date.
- Dank je wel lieverd, ik hou van je.
- Ik hou ook van jou, en ik zal een kaarsje voor je branden.
Oké.
(langzame muziek)
Ik ben te netjes gekleed.
Ik denk dat we kaarslicht uitwisselen
in een chique Frans bistro voor een wake bij kaarslicht?
- Oh, ik vind het geweldig hoe goed je mij kent.
(Tom lacht)
(Goldy lacht)
(langzame muziek gaat door)
Ik weet dat dit niet bepaald een kwestie is van eten en drinken,
maar bedankt dat je met mij mee bent gegaan.
Is dat Olive?
- Ja, ze heeft plotseling interesse in de band.
Ik vind het echt heel lief.
(groep applaudisseert)
Hallo, hallo allemaal.
Welkom, vrienden, bij deze zeer plechtige gebeurtenis.
Wij zijn hier vandaag om Derek Russo te eren
en The Faithfuls en de manier waarop zij ons leven hebben beïnvloed.
Derek Russo stond op het punt ons te eren
met een nieuwe versie van "Love Me Always."
We zullen nooit weten welke nieuwe teksten hij ging schrijven,
maar we zullen altijd Abby's prachtige, originele versie hebben.
Ik denk dat we ernaar moeten luisteren.
[Publiek] Ja.
Wat zeg je?
[Publiek] Ja.
- En als iemand wil komen zingen,
Kom en doe met ons mee.
(trage rockmuziek) (groep applaudisseert)
(langzame rockmuziek gaat door)
- [Publiek] Hier heb je het, wilde je zingen?
Nee.
- [Publiek] Kom op! - [Publiek] Doe het!
- Ja, dat heb je! - Kom op, Goldy!
- [Publiek] Ja, Goldy, kom op.
- [Publiek] Pak de microfoon, ga je gang.
(groepskletsen)
(langzame rockmuziek gaat door)
*Toen ik dacht dat ik je kwijt was*
* Ik kon de gedachte niet verdragen
* Om nog een dag te zien waarin jij weg bent *
*Toen ik dacht dat het voorbij was*
* Als een rollende achtbaan die tegen een stootje kan *
* Ik huilde en bad alleen maar om jou te horen zeggen *
* Hou van mij, hou altijd van mij
* Liefde zal altijd een weg vinden
* Als je in het donker struikelt
* Op het punt om uit elkaar te vallen
* Je zult van mij houden, altijd van mij houden *
* Omdat het in de sterren geschreven staat *
* Dat jij
* Zullen altijd van mij houden
(langzame rockmuziek gaat door)
* Je doet wat je moet doen
* En laat de tijd voorbij vliegen
*Als wolken die zich oprollen in het blauw*
* Je komt terug rond
* Omdat je het hardop zei
* Zeg het hardop
* Hou van mij, hou altijd van mij
* Liefde zal altijd een weg vinden
* Als je in het donker struikelt *
Hoi.
Wat is dit?
* Omdat het in de sterren staat *
Huh?
Laten we gaan, laten we hier weggaan.
(langzame, spannende muziek)
(langzame, spannende muziek gaat door)
- [Publiek] Ja, ik herinner me dat ik
op de middelbare school en toen ik naar mijn eerste concert ging.
Ze waren meer dan alleen een band.
Ze hebben mij echt geïnspireerd.
- [Publiek] Ik speelde "Love Me Always"
op mijn bruiloft-
Ja, wat moet ik nu doen?
Ik wil niet naar de gevangenis.
- [Publiek] Derek inspireerde mij
om gitaar te spelen en de viool te laten staan.
Het is het beste besluit dat ik ooit heb genomen, ondanks de boosheid van mijn moeder.
(langzame, spannende muziek gaat door)
Wat deed ze?
(Goldy gilt)
(Goldie kreunt)
Oh, dat deed pijn.
(Goldy roept)
(Gouden broek) (langzame dramatische muziek)
- Oké, ik zei het toch al, ik ben gevallen.
- Terwijl je in de kleedkamer inbrak?
Ik heb niet echt ingebroken.
Ik was op zoek naar een souvenir.
Wat voor soort souvenir?
- Nou, Derek schreef nieuwe songteksten voor het liedje
en hij kreeg geen kans om ze te zingen,
dus Richard vertelde me dat de servet
dat Derek schreef, zou hier kunnen staan.
- Wat, het moordbord was duidelijk zichtbaar.
Ik wist dat het fout was.
Ik heb nog nooit een concert gemist
en die liederen zijn als het ware de hymnes van mijn leven.
Ik moest de tekst zien.
Heb je nog nooit een concert gemist?
- Daarom heb je de kleedkamer geplunderd?
Ik heb dit niet gedaan.
Het was zo toen ik hier binnenkwam,
Ik zweer het, daarom viel ik.
Heb je iemand gezien?
Oké, laten we het over je meest recente baan hebben.
- Nou ja, ik ben een uitzendkracht, dus ik verhuis veel.
- Degene waarbij je in een chemische fabriek werkt
die met cyanide omgaat?
Wij hebben een antecedentenonderzoek uitgevoerd.
- Die, toch, uh, ik ben receptioniste,
maar ik heb geen cyanide in de ijsblokjes gedaan .
Richard, meen je dat nou?
- Oké, ik wil niet de pret bederven.
Te laat.
- Maar ik moet Claire naar het ziekenhuis brengen.
Ze zou een hersenschudding kunnen hebben.
Olive, ik breng je naar Zoe's huis, dat ligt langs de route.
Ik ben er zo.
Claire.
Verlaat de stad niet.
Ik heb misschien nog meer vragen voor je.
(langzame muziek)
[Olive] Mam?
Ja schat?
- Ik zag de elektricien en hij leek overstuur.
Ik hoorde hem zeggen dat hij naar de gevangenis zou gaan.
- [Tom] Hoe weet jij het over Sam?
- Het stond op het moordbord. - Moordbord.
Moordbord, ja.
- Hoe kon ik daar nu niet naar kijken?
Het staat letterlijk in de woonkamer.
Daarom was je hier?
Het ging niet om de muziek?
Het spijt me, maar ik moet gaan.
Ik hou van je, mam, doei, Tom.
- Dag, Olive.
(vrolijke muziek)
- [Marla] Het komt niet elke dag voor dat ik een beroemdheid in mijn winkel krijg.
- Het gebeurt niet elke dag dat er een Marla in je leven komt.
- Probeer je mij nou te paaien zodat ik je koffie kan betalen?
Ik ben een beetje de eigenaar van de plek.
(Jax lacht)
- Slim en brutaal, dan is de fansite van The Faithfuls iets voor jou.
Sommige van hun theorieën zijn belachelijk.
Abby's geest is terug om Selena te kwellen.
(beiden lachend)
Selena stalkt zichzelf voor publiciteit.
Derek heeft zijn eigen dood in scène gezet.
- Het spijt me dat je al die dingen moet lezen.
Je wilt vast graag naar huis.
- Het is niet zo erg om vast te zitten in Elk Park.
Misschien wil je dat wel, ik weet het niet,
later afspreken?
(Marla lacht)
- Ja, dat zou ik doen, maar ik heb nu één regel:
en je maakt het eigenlijk kapot.
Niet op het aanrecht leunen?
- Hé, geen grappen over mijn toonbank toegestaan,
Maar gelukkig voor jou heb ik een zwak voor mensen die de regels overtreden.
Wat een geluk voor mij.
(Marla lacht)
(langzame muziek)
- Dus (zucht) ik heb eindelijk de uitslag van de rode vlek.
Is het bloed?
- Suiker, tomatenpuree, rode wijnazijn, water,
veganistisch Worcestershire
saus.
(Goldy lacht)
Mosterd en kruiden.
- Meer specifiek, zout, peper, paprika,
en een snufje rode chilipeper.
Het is mijn barbecuesaus uit de achtertuin
en ik gebruikte het om veganistische drumsticks te maken.
(Tom zucht)
- Geen bloed, oké. - Oké.
Met al hun voedselallergieën,
Wie kon de drumsticks opeten?
Iedereen behalve Selena.
Ze heeft een tarweallergie.
- Wacht even, je was de drumsticks aan het maken
toen de band op het podium stond?
- Mm-hmm.
- Weet je het zeker over de timing?
- Ja, heel erg, want we konden maar één apparaat aansluiten
tegelijk en de airfryer was de laatste die werd gebruikt.
- Nou, de vlek kan niet zijn gekomen
van iemand in de band.
- Mm-mm.
(langzame pianomuziek)
(vogel krast)
Wat wil je?
De waarheid.
Een getuige zag dat je ruzie had met de manager
van The Faithfuls vlak voordat Derek Russo geëlektrocuteerd werd.
Een andere getuige zag u wegvluchten.
Is dat een misdaad?
Nee, maar het is wel verdacht.
Kijk, vertel me de waarheid
en ik zal je vrijlaten, en misschien,
Misschien negeer ik de wapenaanklacht wel.
Als je het wilt weten, is het prima.
Ik ben een grote fan van The Faithfuls.
Wat?
- Een grote fan, en ik heb Nicola een heleboel geld geleend
om dit optreden voor elkaar te krijgen.
Het enige wat ik vroeg was een backstagepas
om de band te ontmoeten, rond te hangen, en ze beloofde het me,
maar toen kwam die controlfreak terug op haar woord
en ze behandelde mij alsof ik een crimineel was.
Bij het eerste teken van onheil ben ik gevlucht.
Ik weet hoe dit werkt en ik zeg er verder niets over.
U kunt mij vrijlaten of u kunt met mijn advocaat spreken.
(langzame pianomuziek)
(vogels fluiten)
Heeft Franco Sharpa de stad verlaten?
- Ja, we kunnen hem niet helemaal uitsluiten,
maar zijn verhaal klopt.
(langzame muziek)
En hoe zit het met Sam?
Wij onderzoeken hem nog steeds.
Weet je, ik heb een moordcommissie op het bureau,
maar de jouwe heeft
veel meer
stoot.
Wij zouden jou moeten inhuren.
Je kunt mij niet betalen.
(Tom lacht)
Ik zit in het verkeerde vakgebied.
(Goldy lacht)
Heb je succes met de kaarten?
- Het werd 18 jaar geleden stopgezet.
Geen leads, geen gegevens.
(langzame muziek gaat door)
- Is het mogelijk dat iemand gewoon probeert
om de band uit te roeien?
Als Selena eerst had gezongen,
zij zou degene zijn geweest die geëlektrocuteerd zou zijn,
en als het gif eerder had gewerkt,
dan was de hele band weg geweest.
- Dat is een interessante theorie, Goldy Barry.
(deur rammelt)
(deur slaat dicht)
Misschien helpt dit.
Ik liet mezelf binnen, kom hier.
Oké, ik sprak met Jax.
We hebben vanavond trouwens een afspraak.
Wat?
- Oh. - Mm-hmm.
- Echt, waar? - Ja.
Oh, geen probleem, we gaan elkaar gewoon ontmoeten
voor cocktails nadat ik de winkel sluit.
Ik bedoel, we kunnen niet zomaar in het openbaar verschijnen.
Hij wordt overvallen, dat is een ding.
- Natuurlijk, natuurlijk, maar wat ga je aantrekken?
- Oh, ik dacht aan die groene jurk
met de kleine mouwen
- en dan eventueel de bruine- - Oh, dat zou er goed uitzien
zo goed van je-
Dames, dames?
Ja, ja?
(langzame muziek)
De laptop.
- Oh, ja, dat is waar. - Oh, ja.
- Dit is dus het fanforum van The Faithfuls.
Het zijn voor het grootste deel gewoon gekke, willekeurige theorieën, behalve deze.
- Dat is het, Derek, ik ben klaar met je.
De volgende keer dat u uw mond opendoet op het podium,
het zal je laatste zijn.
(langzame, dreigende muziek)
(langzame muziek)
- [Selena] Heb je me daarvoor hierheen laten komen?
Iedereen weet dat Derek en ik een verleden hebben.
- Ik weet dat jullie vroeger verkering hadden.
Vul de ontbrekende woorden in.
- Het is nog zacht uitgedrukt om het een giftige relatie te noemen.
Hij zei nog veel ergere dingen tegen mij.
Behalve
die video is gedateerd op de dag van het concert,
en hij is hier niet om zichzelf te verdedigen.
Ondanks wat je misschien denkt,
Ik was kapot van zijn dood.
Het enige wat ik met deze video bedoelde is
dat ik nooit meer met hem op het podium zou staan.
- Weet je, je carrière is echt van start gegaan
sinds de band uit elkaar is gegaan.
Heeft Derek een paar jaar geleden contact met je opgenomen?
voor een optreden en jij hebt hem in het openbaar afgewezen?
Hoe heb je dat gehoord?
Natuurlijk, de fansites.
Ja, dat is waar.
- Ben je ooit backstage geweest vóór het concert?
- Vraag je mij of ik Derek heb vermoord?
Het antwoord is nee, ik hield van hem.
Maar hij was een gekwelde ziel.
Weet je,
Hij maakte het uit met mij op de dag dat Abby stierf.
Dat wist ik niet.
Dat deden niet veel mensen.
Dan kon ik dat deel van mijn leven tenminste privé houden.
Derek was na die dag nooit meer dezelfde,
en ik dacht dat misschien
We kunnen het nog een keer proberen, betere timing.
Hij was de liefde van mijn leven,
Maar
Hij kon nooit zeggen dat ik van hem was.
- Om meer te weten te komen over onze verdachte,
We moeten meer over ons slachtoffer weten.
Dat is zo goed.
Bedankt, bijvoorbeeld?
- Nou, wat weten we over Dereks nieuwe liedjes?
- We weten dat hij aan een nieuw album werkte
en dat hij over spijt sprak.
Hmmm.
Weet je, Selena zei dat hij een gekwelde ziel was.
Hij maakte het uit met haar op de avond dat Abby stierf.
Wauw.
- Zou Derek dit zichzelf aangedaan kunnen hebben?
Hij had het moeilijk, hij was een herstellende alcoholist.
Misschien is hij wel van het padje gevallen.
- Nee, nee, nee, ik zie wat je zegt,
maar ik denk het niet, nee.
Ik bedoel, hij was echt overstuur
toen hij een slokje van Jax' smoothie nam,
waar rum in zat.
- Wat weet je over zijn relatie met Selena?
Zijn hier paddenstoelen?
Aubergine, zo dichtbij. (lacht)
Dan weer aan, dan weer uit, maar ik denk dat ze weer aan wilde.
- Moet zwaar zijn geweest voor Selena
om opnieuw door Derek afgewezen te worden.
Ik bedoel, zij was de ster.
Proef ik basilicum?
Als.
- [Tom] Waar zou ik zijn zonder jou?
Hongerig.
Maar die kus, ik bedoel, dat was wel wat.
Echt waar, ik weet het niet.
Ik kan het me niet herinneren.
- Nou ja, misschien heb je gewoon een geheugensteuntje nodig.
- Wat zou ik, hoe doe ik-
(langzame orkestrale muziek)
(langzame gitaarmuziek)
Komt het nu weer bij je terug?
Weet je, eh,
Dat is kwalitatief bewijs.
Ze maakte dus een punt.
Doen vrouwen dat niet altijd?
- Weet je, zo'n kus vergeet je niet snel .
- Mm-mm.
- Dus ofwel veranderde Dereks hart,
of het behoorde aan iemand anders toe.
Hmmm.
Trouwens, ik wilde geen punt maken.
Ik wilde je gewoon zoenen.
Nog een gebakje?
Ja, graag.
(langzame muziek)
Oké, bedankt in ieder geval, het is het proberen waard.
(telefoon piept)
Slecht nieuws, doodlopende weg op het darkweb.
Cybercriminaliteit kon de aankoop niet traceren
van het cyanide terug naar het IP-adres.
We hebben dus nog een probleem.
(onheilspellende orkestrale muziek)
[Tom] Waar kijk ik naar?
[Mason] Sam Baker.
De elektricien?
Ik snap het niet, dat is Sam Baker.
Nou, je hebt hem bij het DMV gecontroleerd.
- Onze Sam Baker gaf ons een vals elektricienslicentienummer
dat is van die kerel, Harold Gustoffson.
Er is geen verslag van Sam Baker
als gediplomeerd elektricien die bij hem past.
- Vertel je mij de geluidstechnicus
voor The Faithfuls die al tientallen jaren werken
en verantwoordelijk voor alle bedrading
en de elektricien is niet bevoegd om de werkzaamheden uit te voeren?
Lijkt er wel op.
Haal hem binnen.
(telefoon gaat)
(langzame, spannende muziek)
(vingers tikken)
Ga ik naar de gevangenis?
Dat hangt van jou af.
Oké, kijk, ik geef toe,
Ik heb mijn kwalificaties een beetje overdreven.
- Het is fraude, zonder vergunning praktiseren,
vervalsing van documenten, wilt u dat ik doorga?
Oké, heel veel.
Ik weet dat ik eerlijk had moeten zijn,
maar voor mij is het slechts een stukje papier,
Weet je, en na verloop van tijd werd het steeds minder belangrijk.
Ik begon aangenomen te worden op basis van mond-tot-mondreclame
omdat ik een uitstekend elektricien ben .
- Het is pas een probleem als iemand sterft.
(deur kraakt)
Sorry dat ik u stoor.
De analyse van de versterker is binnen.
(langzame dramatische muziek)
Het toont gekruiste draden.
De aarddraad was doorgesneden, waardoor de veiligheid werd uitgeschakeld,
en de stroomdraad naar de gitaar
en de neutrale draad naar de microfoon,
Er werd mee geknoeid om een ​​circuit te voltooien.
Dit was opzettelijk.
(langzame dramatische muziek gaat door)
Het is een wrede manier om te handelen, maar het getuigt van koelbloedige bedoelingen.
Ik heb een advocaat nodig.
Ja, dat doe je wel.
(langzame dramatische muziek gaat door)
(deur rammelt)
Nicola.
[Nicola] Hé.
Hoi.
Ga je weg?
- Nou, ik verlaat Elk Park niet,
maar ik kan niet in dit hotel verblijven, ik ben blut.
Ik logeer bij een vriend.
Dat vind ik vervelend om te horen.
Weet je, ik wilde je eigenlijk vragen,
eigenlijk, eh, is er iets dat
Kun je iets vertellen over de relatie tussen Derek en Abby?
- Wat een relatie, ze waren vrienden.
Derek had een relatie met Selena, niet met Abby.
(langzame pianomuziek)
Maar als het je niet erg vindt, Goldy,
Ik wil eigenlijk liever niet over die nacht praten.
Het doet nog steeds pijn.
(langzame pianomuziek gaat door)
Weet je, ik was degene die haar moest identificeren in het mortuarium?
Het beeld van Abby's bloedige vintage witte jurk,
Het achtervolgt mij.
Dag, Goldy.
(langzame orkestrale muziek)
- Oké, bedankt in ieder geval.
(telefoon piept)
DA is niet bereid om aanklacht in te dienen tegen Sam Baker,
is niet de enige met backstage-toegang.
- En nu we het er toch over hebben, alles van Claire Wellers telefoon.
Eindelijk.
Wat hebben we hier?
Is dat zo?
- Abby Flannagan van The Faithfuls.
Dat is haar auto-ongeluk.
(langzame, spannende muziek)
- Hoe heeft Claire daar foto's van gemaakt?
De politie zou het nooit openbaar maken.
Dit tilt superfandom naar een heel ander niveau.
Oh, het is goed, Tom.
Nee, ik wilde je eigenlijk bellen om de afspraak uit te stellen.
Ik denk dat Olive haar enkel heeft verstuikt
bij het oefenen van schermen.
Nee, ze is oké, ja.
Ik moet Richard echt bellen.
Hij reageert niet op mijn sms'jes.
Oké, ja, ik spreek je later, sorry.
(telefoon piept)
Tom zegt dat hij hoopt dat je je snel beter voelt.
(langzame, dreigende muziek)
- [Olive] Ik heb die kaart al eerder gezien.
Die kaart?
- Ja, het was in een hok, er lag een hele stapel van.
Waar heb je die kaart gezien?
Bij Claire thuis.
(langzame, onheilspellende muziek gaat door)
Ja?
Pardon, u mag niet zomaar mijn huis binnenkomen.
- Het huiszoekingsbevel in uw hand zegt dat we dat mogen.
Wat, waar gaat dit over?
Mason, daar.
- [Claire] Pardon, waar denk je dat je heen gaat?
Kunt u mij vertellen wat hier aan de hand is?
Kunt u dit uitleggen?
Wat valt er uit te leggen?
- Claire Weller, je bent gearresteerd wegens stalking.
Draai je om en plaats je handen op je rug.
- Nee, dit is een, dit is een vergissing.
Ik heb niets gedaan.
- U heeft het recht om te zwijgen.
Alles wat u zegt kan en zal tegen u gebruikt worden
in een rechtbank.
U heeft recht op een advocaat.
Als u zich geen advocaat kunt veroorloven,
Er wordt er één voor u klaargezet.
Begrijpt u deze rechten zoals ik ze aan u heb voorgelezen?
- Ja, maar dat is een groot misverstand.
- Nou, je kunt het op het station uitleggen.
Voor nu ga je met mij mee.
Mason, doe het ijs in een zak.
(langzame, spannende muziek)
[Spreker] Dank u, agent.
[Agent] Geen probleem.
(telefoon gaat)
"Voor de lange nacht die voor je ligt."
(telefoon blijft rinkelen)
(papier ritselt)
(onheilspellende orkestrale muziek)
(onheilspellende orkestrale muziek gaat door)
(telefoon klikt)
(onheilspellende orkestrale muziek gaat door)
- Ik begrijp gewoon niet wat,
Wat is er zo bedreigend aan kaarten en bloemen?
- Je bent stiekem Selena's kleedkamer binnengeslopen
en lieten anonieme briefjes achter, zelfs toen al.
Ik signeerde ze altijd, BF.
Grootste fan.
(Tom zucht)
- [Tom] "Altijd van jou, altijd in de gaten houden"?
Ik keek altijd.
Ik heb nog nooit een concert gemist.
Ik hou van The Faithfuls. (lacht)
- Waarom ben je dan gestopt met het sturen van briefjes en bloemen?
Toen Abby stierf, begon je nu opnieuw?
- Nou, ik ben nooit gestopt omdat Abby stierf,
Ik ben gestopt omdat The Faithfuls gestopt zijn.
Toen ze weer bij elkaar kwamen, wilde ik Selena het beste wensen.
Vertel haar alleen niet dat ik niet de grootste fan ben
van haar soloalbum, het is.
(Tom zucht)
- En hoe zit het met de foto's van het auto-ongeluk?
(langzame ritmische muziek)
Waar heb je deze vandaan?
Oh, vreselijk.
Eh, van de politie.
Hoe?
(Claire spot)
Een dame kust nooit en vertelt het.
Ik heb ze niet vrijgelaten, oké?
Geloof me, dat had ik kunnen doen, maar er zijn wel wat grenzen
dat zelfs een superfan niet zal tegenhouden.
(langzame muziek)
- [Tom] Waarom heb je de band vergiftigd?
- Gif, waar heb je het over?
- Je hebt dus niet iets in het ijs gelegd?
Natuurlijk niet.
- [Mason] Waarom geef je niet gewoon toe dat je de drumsticks hebt opgegeten?
- [Tom] Ja, we vonden een sausvlekje bij de versterker.
die Derek doodde.
De versterker?
Oké, ik was even backstage,
maar een versterker, ik bedoel, ik weet het verschil niet
tussen een lichtschakelaar of een gloeilamp.
Oké, ik heb mezelf wat drumsticks toegestopt,
maar het was daar donker
en ik droeg deze nieuwe hoge hakken,
Ik verloor mijn evenwicht en greep me vast aan de muur.
Arresteer mij dan maar, want ik ben onhandig.
We kunnen haar daarvoor niet arresteren.
Dus, uh,
Hoe kwam je toevallig op de kaarten in Claire's kast terecht?
- Ik, eh, zou kunnen hebben gezegd dat ik dorst had en ben gaan kijken
voor een glaasje terwijl ze met papa praatte.
Huh, oh, deed je dat nu,
ook al heb je je waterflesje meegenomen?
Dit zijn mooie servetten.
(Goldy lacht)
Mooie afbuiging.
(Olive lacht)
(langzame muziek)
- [Olive] Hierop staat geschreven.
[Goud] Hmm?
Het lijkt wel songtekst.
(langzame pianomuziek)
- Derek, Derek schreef songteksten.
Wacht, wacht, wacht, wacht, "Maar nu zullen ze het begrijpen,
de crash die de band deed breken,
de allerlaatste dag, hoorde ik je zeggen,
'Heb mij lief, heb mij altijd lief', een geheim dat veilig bij jou is,
een robijnrode ring
en dat je altijd van me zou houden."
Wat betekent dit?
- "De crash die de band deed breken.
De crash die de band deed breken."
Wat is het?
- Nou, ik heb een foto gemaakt van Toms moordbord.
Oordeel niet, doe wat ik zeg, niet wat ik doe.
(langzame, dreigende muziek)
Kijk.
Een robijnrode ring.
(langzame, onheilspellende muziek gaat door)
"Een geheim dat veilig bij je is."
(telefoon gaat)
(langzame muziek)
We hebben genoeg om haar in huis te nemen.
(langzame muziek gaat door)
- Ofwel is ze de beste actrice
of ze heeft er werkelijk geen idee van.
- [Mason] Ik stem onwetend. (kauwt)
(langzame muziek gaat door)
Nog steeds bij dat auto-ongeluk?
Ja.
Wat is er met die foto?
dat bevalt je niet?
Ik weet het niet, het is gewoon,
(langzame muziek)
rechts zitten, rechts zitten.
(dramatische orkestrale muziek)
Ik ga naar de forensische afdeling.
(dramatische orkestrale muziek gaat verder)
Oh, Goldy, zeg me dat je dat niet gedaan hebt.
Dat heb ik niet gedaan.
Maar jij wel.
Dat heb ik gedaan.
Claire heeft het niet gedaan.
- Ik weet het, ik weet het, kijk, dus de nacht van het auto-ongeluk,
Nicola zei dat ze allemaal naar bed gingen.
Waarom is Abby dan zo opgemaakt in een vintage witte jurk,
midden in de nacht alleen rondrijden?
- Ik heb de forensische afdeling de afstand laten meten
naar de bestuurdersstoel.
Het was te ver voor haar om bij de pedalen te komen.
Abby was klein, ze kon onmogelijk rijden.
Na het ongeluk werd ze verplaatst en daar neergelegd .
- Dat betekent dat ze niet helemaal alleen was.
Kijk, ondanks al hun grieven tegen Derek,
er is maar één persoon
die die nacht meer verloor dan wie dan ook.
"Een verlies kan niet met geld worden gecompenseerd."
Ja.
Een robijnrode ring.
Tom.
- Marla. - Marla.
Wij, wij moeten gaan.
(dramatische orkestrale muziek)
- Verzending, verzoek om onmiddellijke ondersteuning
op Main en 24th Street.
- Jammer dat je morgen weg moet,
maar nu zijn jullie in ieder geval veilig.
- Net toen het interessant begon te worden.
(Marla lacht)
Nou, vanavond gaan we proosten
naar nieuwe vriendschappen. (telefoon rinkelt)
(telefoon piept)
En als we eenmaal terug zijn bij mij thuis,
Ik heb precies het juiste drankje, mijn nieuwe robijnrode cocktail,
ter ere van Abby.
(telefoon gaat)
(telefoon piept)
Wat zei je?
Wat weet je over Abby?
Oh.
Nou ja, je weet wel, een robijn.
Au!
(telefoon gaat)
Wie belt er?
Oh, het is gewoon Goldy, ik,
Misschien moet ik dat maar eens halen, ik ben gewoon-
[Goldy] Marla, ik ben Jax!
Ga nu weg, Marla!
(telefoon piept)
- Weet je, dit was echt heel leuk,
maar je moet morgen vroeg vertrekken,
dus misschien moeten we er maar een eind aan breien.
(slot klikt)
Dat denk ik niet.
(dramatische orkestrale muziek)
(langzame, spannende muziek gaat door)
- [Tom] Wacht, wat doe je hier?
- Wat, denk je nou echt dat ik niet binnenkwam?
- [Tom] Oh, kom op, jij-
- Ik heb dit uit je auto gehaald, laten we gaan.
Goudachtig.
Marla?
Jax.
Doe niets waar je spijt van krijgt, Jax.
[Goldy] Marla?
[Tom] Marla, gaat het goed met je?
(Marla jankt)
[Jax] Sst, shh, shh, shh.
Blijf uit de buurt, leg je wapen neer, Tom.
De slechtste date van mijn leven.
- Jax, leg je wapen nu neer, oké?
Wij weten wat er gebeurd is.
Je weet helemaal niks.
Ik meen het, verlies het wapen.
- We weten dat Derek die nacht reed.
Hij heeft het ongeluk veroorzaakt.
Ik heb de nieuwe songteksten van Derek gevonden.
Hij was verliefd op je zus, Jax.
Nee, dat was hij niet. Hij heeft haar vermoord!
Ze zouden gaan trouwen.
Daarom had ze zijn ring.
[Abby] Ik hou van je.
[Derek] Ik hou meer van jou.
- Derek, kijk uit! (schreeuwt) (gierende banden)
- Derek kwam bij op de bestuurdersstoel,
maar Abby, die was weg.
- Uit de gegevens blijkt dat Abby een hoog alcoholpromillage in haar bloed had.
Waarschijnlijk gold dat ook voor Derek.
Er ontstond paniek, hij zette haar op de bestuurdersstoel,
vergat zijn ring aan haar vinger en vluchtte van de plaats delict.
Derek liet haar daar achter om te sterven!
Hij riep niet eens om hulp,
alsof het leven van mijn zus niets meer betekende.
[Goldy] Hé, hé, hé, hé.
Jax, kalmeer.
Hoe weet je dat?
- De politie van Sacramento gaf mijn moeder een doos
van de persoonlijke bezittingen van mijn zus.
Mijn moeder is onlangs overleden en ik heb de doos gekregen.
Toen ik het opende en Dereks stomme robijnrode ring zag,
Ik wist dat die lafaard erbij betrokken was.
- En toen confronteerde jij Derek, toch?
Ja, en hij bekende.
In plaats van zichzelf aan te geven,
Hij zag dollartekens, alsof hij talent had.
Ik wilde hem absoluut niet laten profiteren van Abby's dood.
- Je had naar de politie moeten gaan.
Dat heb ik gedaan!
Maar de officier van justitie zei dat het mijn woord tegen het zijne was.
Hij weigerde de zaak te heropenen , omdat er onvoldoende bewijs was.
- Jij, jij was degene die de artiestenfoyer plunderde.
- Je wilde zijn lyrische bekentenis begraven, toch, Jax?
- Ik wilde hem niet de voldoening geven
van een zuiver geweten, zelfs in zijn dood.
Jax, leg het wapen neer.
Dat kan ik niet.
Ik zit er te diep in.
Hé, hé, waar ga je heen?
- Hé, hé, doe dat niet- - Het is oké, het is oké.
Jax, kijk naar mij, kijk naar mij.
Kom op, leg het neer.
- Wij begrijpen het, u wilde alleen maar gerechtigheid voor uw zus.
Daarom heb je Derek vermoord.
- Ik was haar broer, ik had haar moeten beschermen.
Nu is er tenminste recht gedaan.
- [Tom] Dus toen je gedwongen werd om van het podium af te gaan,
je hebt de goede versterker omgewisseld
voor degene waarmee geknoeid is.
- [Goldy] Het was je back-upplan
voor het geval dat de cyanide niet werkte.
Je hebt zelfs jezelf vergiftigd.
- [Jax] Het zou alleen in Dereks drankje zitten.
- De reden dat je geschokt was, was omdat je
per ongeluk Dereks smoothie gedronken waar cyanide in zat.
Heb je de nieuwe tekst van "Love Me Always" al gehoord?
Wil je ze horen?
*Toen ik dacht dat ik je kwijt was*
* Kon de gedachte niet verdragen om *
* Verberg je achter de waarheid
* Toen ik je begroef
* En nu zullen ze het begrijpen
* De crash die de band deed breken *
* En de allerlaatste dag
* Ik hoorde je zeggen
Ik meen het, dood het!
* Hou van mij, hou altijd van mij
* Liefde zal altijd een weg vinden
* En ik verloor alles
* En de robijnrode ring
Stop met zingen, laat het geweer vallen!
(Marla jankt)
Wij gaan nu weg.
Hé, hé, hé, hé, hé.
(Marla schreeuwt)
Kom op, kom op, kom op!
(langzame dramatische muziek)
(Marla jankt)
Jax, waar ga je heen?
(sirenes loeien)
Je bent omsingeld, je kunt nergens heen.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee!
- Hé, hé, kijk, Jax. - Nee!
Je bent omsingeld, Jax.
Hé, hé, kijk, kijk, kijk.
Ik leg mijn wapen neer, oké?
Ik leg mijn wapen neer.
(pistool klinkt)
(autodeuren slaan dicht)
(politieradio mompelt)
* Hou van mij, hou altijd van mij
* Jij ook
Stop met het zingen van dat liedje!
* Hou altijd van mij
Nu!
(Jax gromt)
(Marla huilt)
Het gaat goed.
(politieradio mompelt)
- Meneer Flannagan, u bent gearresteerd
voor de moord op Derek Russo,
en ik weet zeker dat de officier van justitie nog meer aanklachten heeft.
- Criminele vernielingen. - Het gaat goed met je.
Het gaat goed.
- Onrechtmatige toediening van een gereguleerde substantie,
roekeloos gevaar.
Haal hem hier weg.
(langzame orkestrale muziek)
Marla, gaat het goed met je?
Het is goed, goed , goed, nu.
(langzame orkestrale muziek gaat door)
Het gaat nu goed met je.
(Marla huilt)
- Ja, ik denk dat een datingpauze voorlopig wel op zijn plaats is.
[Goldy] Ja.
Ja.
[Goldy] Laten we naar binnen gaan.
Kom op, kom op.
Laten we eens naar binnen gaan.
(langzame gitaarmuziek)
(deur klopt)
Komst!
Hoi.
Hoi. (lacht)
Is dat een back-up?
Misschien. (lacht)
Kom binnen.
(langzame gitaarmuziek gaat door)
- [Goldy] Dit is zo goed, je hebt het zo goed gedaan.
- Ik moest iets speciaals doen, weet je?
Het is niet Ilujarde.
Tom.
Het is perfect.
Ik wil alleen jou.
(langzame gitaarmuziek gaat door)
Op onze eerste date.
(glazen klinken)
(langzame gitaarmuziek gaat door)
(Goldy lacht)
Ik ben zo trots op je.
[Tom] Trots op mij?
- Mm-hmm.
Wauw.
Je wordt er elke dag mee wakker .
(langzame gitaarmuziek gaat door)
Goldy, wie maken we nou voor de gek?
Wij zijn
ver voorbij een eerste date.
(Goldy lacht)
Wij verhuren meer dan alleen limousines
en het hele liedje en de dans doen van,
Moet ik je bellen of is het te vroeg om een ​​sms te sturen?
Ik wil dat jij mijn partner in crime wordt ,
als jij dat goed vindt.
Overeenkomst.
En voor de volledigheid,
specialer dan dit wordt het niet .
(langzame rockmuziek)
Wacht even, deed,
Heb je je haar geknipt?
- Ugh, Schulz, wil je me gewoon kussen? (lacht)
*Toen ik dacht dat ik je kwijt was*
* Ik kon de gedachte niet verdragen om *
* Zie een andere dag
* Nu jij weg bent
*Toen ik dacht dat het voorbij was*
* Als een neerstortende achtbaan *
* Ik huilde en ik bad
* Gewoon om je te horen zeggen