Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
(yavaş rock müziği)
(mantar patlar)
Vay canına!
(slow rock müzik devam ediyor)
Eğer bu uygulamayı beğendiyseniz paylaşın . Keyifli seyirler!!
(slow rock müzik devam ediyor)
Birincisi, ülkenin bir numaralı single'ı,
"Beni Her Zaman Sev."
(grup tezahüratları)
Bir numara!
Şimdi bir numaralı albüm.
ABD turnesi büyük bir başarıydı.
İşte size, Sadıklar,
On yılın en büyük yeni grubu oldukları için .
- Doğru. (alkışlar) (grup tezahüratları)
- Ve tüm muhteşem şarkılarımızı yazan Abby'ye de içelim .
İşte her şeyi değiştirecek geceye kadeh kaldırıyoruz .
(grup tezahüratları)
[Nicola] Evet, evet.
(yavaş dramatik müzik)
(gök gürültüsü)
(yavaş, uğursuz müzik)
(siren sesleri)
- [Polis Radyosu] Haber, büyük kaza
Range Road 87'de olası ölüm, bitti.
- [DJ] Ve yeni bir grup geliyor
Bu hafta ilk 40'a girdik.
Bu The Faithfuls grubunun hit teklisi.
* Parçalanmak
* Keşke beni hep sevseydin *
* Çünkü yıldızlarda yazılı *
* Beni her zaman seveceksin *
(yavaş orkestra müziği)
Kırmızı.
Veya mavi.
Kırmızı.
Veya mavi.
(Goldie iç çeker)
Bilmiyorum, hangi kıyafet?
Anne, birini seç bakalım.
Eşofmanları sallayabilirsin ve Tom bunu çok sever.
(Goldy alaycı bir şekilde gülüyor)
- Korkma Marla, peri modacısın geldi.
Ah, bob'u çok seviyorum.
- [Goldy] Gerçekten çok kısa olduğunu düşünmüyor musun?
- Hayır, aman Tanrım, hayır, mükemmel.
ve tam da buna uygun kıyafetim var .
Takviye çağırdın mı?
Birinin bunu yapması gerekiyordu.
Adil.
(Goldie iç çeker)
Peki, Sadıklar kimlerdir?
(pizzicato orkestra müziği)
Pardon, kim?
Ona hiçbir şey öğretmedin mi?
[Goldy] Görünüşe göre hayır.
- Onlar gelmiş geçmiş en iyi grup.
Durmadan.
- Lisedeyken annenle ben de onlara hayrandık.
Acaba bu benim düşündüğüm şey mi?
İlk posterimiz.
(ikisi de gülüyor)
(Goldie iç çeker)
Ugh, çok kıskanıyorum
- gidebilirsin. - Biliyorum.
- Tom'un bazı ciddi ipleri çektiği kesin .
- Ben bu grubu neden duymadım ?
- The Faithfuls 20 yıl önce dağıldı
basçıları ve söz yazarları Abby trajik bir şekilde öldüğünde,
ve biz hiç düşünmedik
onları bir daha asla şarkı söylerken duyamayacağımızı ,
ama tekrar bir araya geliyorlar
sadece bir geceliğine en büyük hitlerini söylemek için
ve destansı olacak! (gülüyor)
- Peki şu anda neler oluyor?
(yavaş müzik)
Dinleyin, bu gece
Vogue'da yalnızca davetlilerin katılabileceği canlı bir kayıt.
Özel güvenlik ekibiyle çalışacaksınız
cihaz içermeyen bir bölgede.
Telefonlarınız temizlendi, ancak misafirleriniz...
Hücrelerini telefon kilidi kılıflarında güvenceye almak için.
Bu gece görevde olmayacağım ama Mason,
sen önde gidiyorsun.
Mükemmel.
Tamam, rock'n roll.
(yavaş orkestra müziği)
Demek o gece bu, ha?
- Evet, evet, her gün bir grup olmuyor
20. yıl dönümü var, yani-
- Hayır, senin için Goldy ile ilk buluşmanı kastetmiştim .
Peki yeni bir limuzin mi sipariş ettiniz?
Limuzin mi?
- Ah, evet, yeni bir limuzin sipariş etmek zorunda değilsin .
Yani, bu bir bakıma özel bir gece.
ama sedanınız iyi olmalı.
Detaylandırdın değil mi?
Peki, bunu yapmamışsanız sorun değil .
Çiçekleri çok seveceğinden eminim .
Ama yine de çiçekler abartılıyor.
[Tom] Mason'mu?
Evet?
Konuşmayı bırak.
(yavaş orkestra müziği devam ediyor)
- Ama çikolataların var , değil mi Tom?
(telefon çalar)
- Çok İyi İkram, ben Goldy.
Merhaba, ben Nicola Martins.
Ben The Faithfuls'ın yöneticisiyim .
ve biraz çıkmazdayım.
Yemek tedarikçim az önce işi bıraktı, kolumun kırık olduğuyla ilgili bir şeydi.
Neyse, gerçekten deneyimli bir organizatöre ihtiyacım var
devralmak.
- Özür dilerim (kekeleyerek) "The Faithfuls" mı dediniz?
[Nicola] Doğru.
- Size ne kadar gurur duyduğumu anlatamam .
ama (kekeleyerek) aslında katılıyorum.
- Ha, evet, biliyorum, sen de listedesin.
Senin müsait olacağını o yüzden biliyordum .
- Yapamam, bu gece , çok özel-
Açık konuşayım.
Bu grupla çok eskilere dayanan bir geçmişimiz var.
Sadıklar benim ailem gibidir
ve onlara bakmam gerekiyor.
Sana VIP geçiş kartları ayarlayabilirim.
İmzalı ürünler, ne isterseniz.
- Nicola, şey, ailemle beni tanıştırdın . (gülüyor)
Onlara bakmak benim için şereftir .
Gerçekten mi?
- Evet, catering işine girmemin sebeplerinden biri de bu .
- Harika, tamam, peki, e-posta kutunuzu takip etmeye devam edin.
Sana biniciyi göndereceğim.
(coşkulu orkestra müziği)
(yavaş gitar müziği)
MERHABA.
(Goldy gülüyor)
Merhaba...
MERHABA.
Ah. (gülüyor)
(Goldy gülüyor)
Henüz yedi olmadı, değil mi?
- Hayır, şey, ben sadece bunları sana vermeye geldim.
Tamam, neler oluyor?
- Bu gecenin ilk resmi buluşmamız olduğunu biliyorum .
ve bu biletleri almak için çok çaba sarf etmeniz gerekiyordu ,
ve sana söylediğimde bana inan
Bunu yapmak istemediğimi.
Randevumuzu iptal mi ediyorsunuz?
- Öyle mi oluyor? - Hayır, hayır.
Hayır, hayır, hayır, iptal etmiyorum.
Sadece, ikram etmeyi kabul edebilirdim.
Bunu karşılayabilir misiniz?
Evet.
- Goldy, bugün senin izin gecen olmalı.
- Biliyorum ama konser boyunca müsait olacağım .
Ben seninle olacağım ve Marla da yardım etmeyi kabul etti.
Ben sadece, (iç çeker) Ben sadece seni istemedim
çalışmanın daha önemli olduğunu düşünmek .
(yavaş piyano müziği)
- Ben sadece seninle vakit geçirmek istiyorum , tamam mı?
Ne yaptığımızın bir önemi yok .
Sen iyiysen ben de iyiyim.
Tamam aşkım.
O zaman orada buluşalım mı?
Orada görüşmek üzere.
Limuzini iptal etmem gerekecek .
(Goldy gülüyor)
- [Goldy] Bekle, beni gerçekten almayacaktın
Bir limuzinle, değil mi?
- Hayır, hayır, tabii ki hayır. (gülüyor)
[Goldy] Tamam. (gülüyor)
Hadi bakalım.
Sonra görüşürüz.
Ah, sonra görüşürüz.
(telefon bip sesi)
(Tom iç çeker)
Evet, merhaba, Lüks Limuzinler?
(coşkulu müzik)
(araba kapılarının çarpması)
- [Goldy] Son anda müdahale ettiğiniz için çok teşekkür ederim .
Benimle dalga mı geçiyorsun?
Hayatımda hiç bu kadar heyecanlanmamıştım airfryer'da kızartma yapmaya.
(ikisi de gülüyor)
Ah, umarım "Love Me Always" şarkısını söylerler.
(Goldie iç çeker)
(araba kapısı çarpılır)
- Elbette, bu onların en büyük vuruşu.
(coşkulu müzik devam ediyor)
(grup sohbeti)
* Bu anıları geri getiriyor
- Bayanlar ve baylar, şunu rica ediyorum:
Sizlere Sadıklar'ı tanıtmak istiyorum .
* Ta-da
(ikisi de gülüyor)
Affedersiniz, test, bir, iki.
- Merhaba, duyabiliyor musunuz?
(Sam boğazını temizler) (uğursuz orkestra müziği)
Lütfen mikrofonuma dokunmayı bırakın.
Sam, gecikmenin sebebi ne?
- Üzgünüm Nicola, her şeyi yeniden yönlendiriyorum .
dışarıdaki jeneratöre.
Burası modern ekipmanları kaldıramayacak kadar eski.
Yani, en son ne zamandı?
burada bir konser vardı zaten?
Lütfen sen hallet bunu, Sam.
(Nicola iç çeker)
- Goldy, Marla, ben Nicola, ben bando menajeriyim.
- Merhaba, tanıştığımıza çok memnun oldum.
- Bunu son dakikada yaptığınız için çok teşekkür ederim .
Gerçekten çok teşekkür ederim.
- Elbette, oh. (tabela hışırdıyor)
- Endişelenecek bir şey yok .
Burada da böyle oluyor, (gülüyor) beni takip edin.
(grup sohbeti)
- Bizim için bir fiş bulabilecek misin bakalım .
Evet.
Teşekkür ederim.
- [Marla] Hı-hı.
(elektrik çıtırtıları)
O kimdi?
Ne?
- Sen insanlara gizlice yaklaşmayı çok seviyorsun .
- Hiçbir cihazın fişini prize takmayın .
Hiçbir şeye dokunmadım.
- Hiç aklından bile geçirme.
Tamam, zaten kapasitemiz dolmuş durumda
ve elektrik şebekesinde bir yük daha
ve her şeyi kısaltacaktır.
- Peki nasıl çalışacağız ?
İşte o fiş.
Kullanabileceğiniz tek fiş bu .
ve her seferinde sadece bir cihaz , tamam mı?
(yavaş müzik)
Sözlü teyide ihtiyacım olacak .
Sözlü teyit.
Evet, doğrulandı.
Kabul ediyorum.
(yavaş müzik devam ediyor)
Aman Tanrım, bu çok heyecan verici.
- Herhalde burada olacaklardı- - İşte geliyorlar.
Aman aman.
- Sadece şunu unutma, sakin ol, sakin ol.
Goldy, Marla, Sadıklar.
Derek gitar, Selena baş vokal var .
ve davulda Jax.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
- Duvarlarımda senin posterlerinin hepsi vardı ,
ve ben, ben sadece, hepinizi çok seviyorum,
ve her gece tüm şarkılarını dinledim ,
ve "Love Me Always" benim en sevdiğim ayrılık şarkısıdır.
Her seferinde çok ağladım-
(Goldy gülüyor)
Gerçekten harika.
Özür dilerim, panikledim.
Sorun değil.
Ayakkabılarını giy.
20 yıl önce de iğrençti , şimdi de iğrenç.
- Ben her zaman çıplak ayakla sahneye çıkarım, biliyorsun .
Beni topraklamaya yardımcı oluyor ve kendime daha güçlü bir bağ hissediyorum.
- Sahne. - Sahne.
- Beyler, (gülüyor) kesin artık, tamam mı?
Yakında sahnede birlikte çalacaksınız
on yıllardır ilk kez.
Abby için, değil mi?
Hepimiz bu yüzden buradayız , hatırladın mı?
Sadece bir geceliğine anlaşmazlıklarınızı bir kenara bırakın .
- Haklıymış, 20 yıl olmuş.
- Öyle mi, sanırım bazılarımız diğerlerinden daha kolay unutabiliyor.
Benim demek istediğim bu değildi.
Kardeşin bizim kavga etmemizi istemezdi.
Çünkü sen kadınları çok iyi tanıyorsun.
- Aman, oraya gitmeyeceğim Selena .
Nereye gidelim canım?
Sen geçmişimden sadece bir kesitsin.
- Bir şeyler içmek isteyen var mı ? (gülüyor)
Harika.
Selena, Manuka balı ve mayer limonuyla çayınızı sakinleştirecek mucizevi içecek .
Ve Derek, muzlu meyveli smoothie'yi içtin
ekstra buzla.
- İçinde vanilya özütü falan yok mu ?
Hayır, vanilya çubuğu kullandım.
Tamamen alkolsüzdür.
Teşekkür ederim.
- Ve sizin için laktozsuz oda sıcaklığında bir ürünümüz var
Bir miktar romlu mango muzlu smoothie .
Ve Nicola, vegan mango ıspanaklı smoothien, buzsuz.
Harika, teşekkür ederim.
(yavaş piyano müziği)
Yani hoş bir ışıltı.
Ah, (gülüyor) teşekkür ederim.
Bu, bana kız kardeşim Abby'yi hatırlatan bir şey.
Ah, bayılırım buna.
Onu çok özlüyor olmalısınız.
Bildiğinizden daha fazla.
Sevdiğiniz birini kaybetmek,
sanki dünya anlamsızlaşıyor.
Ama iyi olmamak da sorun değil.
- Bu (gülüyor) muhtemelen en dürüst şey
Uzun zamandır duyuyorum.
(Marla gülüyor)
Seninle tanıştığıma çok memnun oldum , Marla.
(Marla gülüyor)
(pizzicato orkestra müziği)
(yavaş piyano müziği)
(Nicola iç çeker)
- Biliyor musun, eğer bir not defterine ihtiyacın varsa , bende var.
Hayır hayır.
Sadece "Love Me Always" şarkısının yeni sözlerini söylüyorum .
Asla Abby kadar iyi olamayacağım,
ama stüdyoda biraz zaman geçiriyorum ,
bazı rayları döşemek.
Bu pişmanlıklarla ilgili.
Sizi bu konuda yalnız bırakıyorum.
(yavaş orkestra müziği)
- Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, çok üzgünüm, o Derek'in.
- Sen ne salaksın, beni yoldan mı düşürmeye çalışıyorsun?
Ben, sen benimkini aldın.
Ne, sadece süt içmek istediğimi mi sanıyorsun?
Sahneye çıkmadan önce?
- Biliyor musun, ben yenilerini yaparım, sorun değil.
Hey. (alkışlar)
İyiyim, iyiyim, iyiyim.
Teşekkür ederim Goldy.
Arkadaşlar, hadi gidip fotoğraf çekelim mi, bir şeyler yapalım mı?
(yavaş piyano müziği)
(Nicola iç çeker)
Teşekkür ederim.
- Olumlu tarafı, eğer tartıştıkları kadar iyi oynarlarsa,
muhteşem bir gösteri bizi bekliyor.
- Tamam, (gülüyor) Hey, artık gitmen gerekmiyor mu?
- Sen benim en iyi arkadaşımsın, teşekkür ederim.
[Marla] Evet, eğlenin.
- Ve unutmadan, sosu da koyuyoruz
vegan bagetlerde
hava fritözünden çıktıktan sonra .
Seni seviyorum.
(yavaş rock müzik)
Aaa, susamış görünüyorsun.
Sana küçük bir içki.
(slow rock müzik devam ediyor)
- Bilete gerek yok bebeğim, listedeyiz.
(slow rock müzik devam ediyor)
(araba kapısı çarpılır)
Goldy, saçların harika görünüyor.
- Teşekkürler Richard, burada ne yapıyorsun?
- The Vogue'un sahibi benim bir hastamdır
ve bizi listeye ekledi.
Ama sen bu gruptan nefret ediyorsun.
- Hayır, sevmiyorum, bu grubu seviyorum-
- Richard, evliliğimiz boyunca bu gruptan nefret ettin .
Kimliğimi ifşa etme.
Peki ne?
Kapımı açmadın.
- Özür dilerim, şey, şey, şey, şey, ben Claire.
The Faithfuls Worldwide Fan Club'ın başkanıdır .
- Oh. (gülüyor) (yavaş orkestra müziği)
Claire, ben Goldy.
Sizinle tanıştığıma çok memnun oldum.
(yavaş orkestra müziği devam ediyor)
Senin hakkında çok şey duydum,
ve sen de bizim gibi OG'nin süper hayranısın.
- Evet, tıpkı ikiniz gibi , evet öyleyim.
Biliyor musun, içeri girdiğinde,
sadece her şarkı sözünü yüksek sesle söylediğinden emin ol , tamam mı?
çünkü Richard The Faithfuls'tan yeterince alamıyor . (gülüyor)
- Peki grubun cateringini de siz mi yapıyorsunuz?
Benim.
- Biliyor musun, ellerimi bir yere götürmeyi çok isterdim.
binicinin bir kopyası üzerinde.
Bu , fan kulübü için tam bir felaket olurdu .
- Biliyor musun, bunu yapmayı ne kadar istesem de,
Yapamam, çok üzgünüm, NDA.
Evet, anladım.
- Çocuklar, çok güzel vakit geçireceksiniz.
- Kesintisiz bir Sadıklar akşamı yaşayacağız .
(yavaş orkestra müziği devam ediyor)
Evet. (gülüyor)
(Goldy gülüyor)
- Yüksek sesle ve gururla söyle , Richard.
(grup sohbeti)
(yavaş gitar müziği)
Goldy.
Vay.
Harika görünüyorsun.
- Aman, lafımı ağzımdan aldın.
[Tom] Ah.
Çok yakışıklı görünüyorsun.
Bunu yapmaya hazır mısın?
- Evet, öyle düşünüyorum. (Goldy güler)
İlk buluşma.
[Goldy] İlk buluşma. (gülüyor)
- Peki bana şu çok sevdiğin gruptan bahset .
- Ah, aşk. (yavaş rock müzik)
Böylece Sadıklar yıllar önce dağıldılar
Abby, şarkı yazarı, basçı olduğunda ,
Bir araba kazasında öldü.
Oooh.
Evet, ve böylece Jax, kardeşi,
Onun olmadan asla sahneye çıkmayacağına yemin etti ,
ve şu ana kadar da bu böyleydi.
Derek, gruptan gruba dolaşıyordu .
ama sahne arkasında bana söyledi
solo albüm üzerinde çalıştığını duydum, harika.
Selena, açıkçası büyük bir kariyer,
ama o ve Derek eskiden çıkıyorlardı.
(seyircilerin gevezeliği)
- Vay canına, sanırım bu grup hakkında daha fazla şey biliyorum
Kendi ailemden daha çok seviyorum.
(Goldy gülüyor)
(slow rock müzik devam ediyor)
Merhaba.
Teşekkür ederim.
(slow rock müzik devam ediyor)
(Marla şarkı söylüyor)
- [Konuşmacı] Sen kendini kim sanıyorsun?
[Nicola] Beni takip ediyor musun?
- [Konuşmacı] Hayır, sizi takip edemiyorum.
Konuşuyoruz.
- [Nicola] Ellerini üzerimden çek yoksa güvenliği çağıracağım.
(yavaş müzik)
Gösterinin tadını çıkarın.
[Konuşmacı] Bu henüz bitmedi.
(yavaş müzik devam ediyor)
(seyircilerin gevezeliği)
(yavaş müzik devam ediyor)
- Hey, merhaba, üzgünüm, telefonumu almam gerekiyordu
lox kutusu denen şeyden sonra uzun bir sıra oluştu.
Büyük teyzemi aramam gerektiğini hatırladım .
Kendini iyi hissetmiyor ve yalnız yaşıyor.
yani, bilirsin, bütün heyecandan unuttum .
Ama merak etmeyin, her şey yolunda.
Ellerin yapış yapış.
Ah. (gülüyor)
- [Sunucu] Bayanlar ve baylar, bu bir hatırlatmadır
Bu akşamki performansın canlı kayıt etkinliği olacağı belirtildi.
Sahneye The Faithfuls'ı davet ediyoruz .
(seyirciler tezahürat ediyor) (seyirciler alkışlıyor)
Seni seviyorum!
(seyirciler alkışlamaya devam ediyor)
Neredeler?
- [Seyirci] İşte oradalar, hey!
- [Claire] Seni seviyorum , Derek! (tezahürat)
(seyirciler tezahürat ediyor) (seyirciler alkışlıyor)
(seyirciler tezahürat etmeye devam ediyor)
(seyircilerin gevezeliği)
- [Derek] Arkadaşlar, sahneye birkaç dakikalığına ihtiyacım var .
[Jax] Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.
Hayır, biz bunu böyle yapmayız.
- [Derek] Aksi takdirde devam etmeyeceğim.
Daha sonra açıklayacağım.
[Selena] Cidden mi?
- [Seyirci] Seni seviyorum, Derek!
- [Seyirci] Tamam, Derek!
Ha?
Bitti, hadi gidelim.
(seyirciler tezahürat ediyor)
(Selena tezahürat ediyor)
(seyircilerin gevezeliği)
Peki bu neydi?
Bilmiyorum.
Herkese merhaba, ben Derek.
Şey, ben gitaristim ve genelde ön planda ve ortada olmam.
Bu yüzden Selena ve Jax'e spot ışıkları için çok teşekkürler .
(seyirciler tezahürat ediyor)
Bu gece korkusuz bir şarkı yazarı olan Abby'ye bir saygı duruşu
gerçeğini kaleme alan.
Yakın zamanda gerçeğimi buldum ve sonra birkaç yeni şarkı sözü yazdım
hepinizin tanıyacağı bir şarkıya .
Bu sana, Abby.
- [Seyirci] Tamam! (alkışlar)
Seni her zaman seviyorum.
(seyirciler tezahürat ediyor) (seyirciler alkışlıyor)
(yavaş rock müzik)
(slow rock müziği devam ediyor) (seyircilerin tezahüratı devam ediyor)
(slow rock müzik devam ediyor)
(elektrik çıtırtıları)
(seyirciler çığlık atıyor)
(seyircilerin gevezeliği)
[Tom] Polis, herkes geri çekilsin!
(seyircilerin gevezeliği)
- [Seyirci] Birisi 911'i arasın!
- [Tom] Geri çekilin, geri çekilin, geri çekilin.
[Seyirci] Geri çekilin!
[Seyirci] İyi mi?
Nefes almıyor.
[Richard] Ben de araya gireyim.
(seyircilerin gevezeliği)
- [Seyirci] Aman Tanrım, ne?
- Bu gecenin böyle bitmesi beklenmiyordu.
(yavaş dramatik müzik)
(sedyenin şakırtısı)
HAYIR!
Derek!
(Selena ağlıyor)
- Adli tabip bunu histopatoloji ile doğrulayacak .
ama Derek Russo'nun elektrik çarpmış gibi göründüğü anlaşılıyor .
- Derek'in gitarının hangi amfiye bağlı olduğunu biliyor muyuz?
- Onu alıp inceleyelim .
Güzel yakalama.
Bu kan mı?
- [Tom] Oldukça pıhtılaşmış görünüyor .
- Adli tıp uzmanlarına fotoğrafını çekip, sürüntü örneği aldıracağım .
Tamam aşkım.
(polis telsizi mırıldanıyor)
Dedektif Tom Schulz, kaybınız için üzgünüm.
Elektrik işlerinizi kimin yaptığını söyleyebilir misiniz ?
- O bizim ses mühendisimiz ve elektrikçimiz Sam olmalı .
Peki şimdi nerede?
Eminim buralardadır.
- Sadece merak ediyorum, Derek sana ne söyledi?
seni sahneden indirmek için mi?
Oldukça üzgün görünüyordun.
- Önemli mi dedektif?
O gitti.
Önemli.
(Jax iç çeker)
- Onun hakkında kötü konuşmak istemiyorum .
ama her zamanki gibi ani bir hareket yaptı.
Derek sahnede kendi başına birkaç dakika geçirmeyi talep etti
veya gösteriyi yapmayacağını söyledi.
Başka seçeneğimiz yoktu.
Her şeyin Abby ile ilgili olması gerekiyordu .
ama Derek her şeyi kendisi için yaptı .
Tom mu?
Affedersin.
(yavaş müzik)
(Anlaşılmayan) Mason'ı çağır, tamam mı?
(yavaş müzik devam ediyor) (seyircilerin gevezeliği)
Hey.
(yavaş piyano müziği)
- Tam olarak umduğum ilk buluşma değildi .
HAYIR.
Hayır yapabilirsin, işe gitmen lazım, tamam mı?
Marla'yı kontrol etmem gerek.
Anlamıyorum.
Her şeyi amfilere bağladım .
Yani birkaç değişiklik yaptım
mekanın yaşı nedeniyle,
ama her şey kurallara uygundu.
- Bakın, belki siz, belki siz bir şeyi kaçırdınız.
Bütün ekipmanın bu mu?
- Hayır, yani, yani, evet, benim ekipmanım.
- Ekipmanınızı veya kurulumunuzu gözetimsiz mi bıraktınız ?
- (gülüyor) Aynı anda iki yerde olamam
eğer sorduğun buysa , evet.
Bakın, ben yapmadım.
Bunu bana yükleyemezsin.
- Peki, belki mürettebat üyelerinden biri
veya grup ekipmana müdahale etmiş olabilir.
Kurcalanmış mı, amaç olarak mı?
Hayır, hayır, hayır, hayır, kimse bunu yapmaz.
Yani temel elektrik bu.
Ses kontrolünü yeni bitirdik .
Her şey yolunda gidiyordu.
- Çocukken parmağımı sokete sıkıştırmıştım .
Peki, genç. (yavaş orkestra müziği)
Tamam, geçen seneydi.
Acıyordu ama ölmedim.
- Muhtemelen ayakkabı giymiştiniz.
Biliyor musun, Derek sahneye sık sık çıplak ayakla çıkardı.
- Evet ama bu ahşap bir sahne.
- Evet-
- Durun bakalım sahneye başka kimler çıkmıştı?
bitirdikten sonra?
- Ben, Nicola, güvenlik, grup,
açıkçası bir ekip, yemek şirketleri,
ve ara sıra bir fan da aradan sıyrılıyor.
Benim düşüncem şöyle.
Derek elektrik gitarında ilk akoru çaldığında ,
akım amfiden gitara geçti
ve onun bedenine.
Yani eli mikrofona değdiğinde devreyi tamamlamış oluyor.
Ahşap sahne göz önüne alındığında, direnç daha düşüktü,
ama o akım onu ​​öldürücü bir güçle geçti.
Ama yine de ben elektrikçi değilim.
(yavaş orkestra müziği)
(kamera deklanşörlerinin sesi)
Çok sayıda hayal kırıklığı yaşayan taraftar.
Evet, öyle diyeceğim.
[Tom] Hey, ikinize de.
Hey.
- İkinizden biri sahne arkasında şüpheli bir şey veya birini görüyor mu?
kurulumunu yaparken?
- Yani, Sam'in mikrofonlarla uğraşmasıydı.
- Acaba sen de mi-
Hayır, hiçbir şey takmadım
The Faithfuls'ın baş gitaristini öldüren olay .
Elbette yapmadın.
- Elbette. - Bunu biliyorum, Marla.
- [Goldy] Bunun kasıtlı olduğunu düşünüyor musunuz ?
Buna içgüdü diyebilirsiniz.
Biliyor musun, Derek düştüğünde
ve hepimiz sahneye koştuk, bir adam vardı
Tam çıkarken bana çarpan .
Buradan yeterince hızlı çıkamazdı .
- Nasıl göründüğünü tarif edebilir misin ?
- Evet, tamamen siyah, siyah ceket, koyu renk saç.
Geri çekildi-
- Bizden önce mekana girdi .
Evet, o adam.
- Geçmiş sorgulaması temiz çıktı
ve kimliği ve bileti gerçekti,
ama ismi tuhaftı, John Dough, pizza hamuru anlamında.
- Bak Mason, ne kadar da büyümüşsün.
Mükemmel bir polis çalışması.
Teşekkürler.
- Aslında, o adamın tartıştığını gördüğümü sanıyorum
gösteri başlamadan hemen önce Nicola sahnedeydi .
Ben de gizlice girdim , yargılamayın beni.
Ne hakkında tartışıyorlardı?
Bilmiyorum, (iç çeker)
ama konuşma oldukça yoğun görünüyordu.
- [Nicola] Bunların hepsi senin suçun.
Tamam, peki.
[Goldy] Ne?
Nicola'ya gidip kontrol edelim.
- Başka bir şey? - Ah, bu hiç adil değil.
- Bunun bir önemi olup olmadığını bilmiyorum ama ben sahne arkasındaydım
ve birinin biraz yediğine yemin edebilirdim
vegan bagetlerin.
- [Nicola] Ben yarattım-
- [Mason] Bu gizemli adamı araştıracağım .
[Nicola] Sadece Jax'ti
- ve Abby'nin meyhanelerde çalması. - Tamam.
[Nicola] Derek'i buldum,
- Seni buldum. - Ne oldu?
- [Nicola] Ve hepinizi yıldız yaptım.
Asla anlaşmamalıydık
ilk etapta bu kayda .
- Bak, üzgün olduğunu biliyorum ama transfer oluyorum.
Bana yüklediğin suçluluk duygusu Derek'i geri getirmeyecek-
- Neden suçluluk duymalıyım?
- Seni incittiği için onu asla affetmedin .
Derek'in tek isteği grubu yeniden bir araya getirmekti.
- Ve sen hemen bu konuya atladın.
Kendine hakim olamadın.
Selena.
(Tom boğazını temizler)
Kusura bakmayın, sizi rahatsız ediyorum.
Nicola, seninle bir saniye konuşabilir miyim ?
(yavaş müzik)
John Dough adında birini tanıyor musun?
Ha?
- Grup sahneye çıkmadan önce,
bir tanık seni sahne arkasında bir adamla tartışırken gördü
John Dough olarak teşhis edilen kişi.
Kim olduğunu bilmiyorum.
- Derek'e zarar vermek isteyen var mı sence?
Hayır, hiç kimse.
Derek ayık olduğundan beri, o,
doğru yoldaydı.
- Geçmişinden tekrar ortaya çıkmış olabilecek biri var mı?
- Hayır Dedektif Schultz, beni neden sorguluyorsunuz?
Korkunç bir kazada çok sevdiğim bir aile üyemi kaybettim .
yani sen bana farklı bir şey söylemediğin sürece, işimiz bitti.
(uğursuz orkestra müziği)
(ayak sesleri)
- Nicola, bunları oteline göndermemi ister misin ?
- Neden sen ve Goldy bunları paylaşmıyorsunuz veya vermiyorsunuz?
- Gitmeden önce başka bir şeye ihtiyacınız var mı ?
- Hayır Sam, sorun değil , teşekkür ederim.
Ve Derek için üzgünüm.
Ondan hoşlandım.
- Seni oteline kadar polis eskortuyla göndereceğim .
Medya çılgınlığından kaçınmak için arka tarafa geçeceğiz .
Harika. (iç çeker)
Biz gidiyoruz, sen?
- Hayır, brifing için burada kalmam gerekiyor .
Bakın, giderek daha çok bir kazaya benziyor .
Sanırım içgüdülerim yanılmış.
[Selena] Jax!
(dramatik orkestra müziği)
(Marla soluk soluğa kalır)
Ya da belki de değildi.
(siren sesleri)
Üzgünüm.
Hey, olabildiğince hızlı geldim .
DMV'de kayıtlı John Dough'un adresine gittim .
Eğer orada yaşadıysa , artık yaşamıyor.
Jax nasıl?
Zehirlendi.
Ne?
- Evet, siyanür, eser miktarda buldular.
Doktorlar yiyecek veya içeceğin
tükettiği miktar emilim hızını yavaşlatmış olmalı.
- Yani siyanür meşru bir şekilde kullanılıyor
Birçok sektörde bulunmasına rağmen, dark web'de de bulunabilir.
- Evet, Siber Suç Birimi'ne başvurdum bile .
Onlar bu işin içindeler.
Jax iyi olacak mı?
- Evet, B12 ve aktif kömür verdiler .
Tamamen iyileşecek.
Başka zehirlenen oldu mu?
- Selena'nın tam bir toksin taraması yapıyoruz .
Nicola, Sam ve Derek.
Bu artık bir cinayet soruşturmasıdır.
- Tom, Jax ne yiyip içti?
- O gün sadece Marla ve Goldy ne hazırlarsa onu yiyordu .
Mason, Goldy'yi sorguya çekmelisin .
Ben?
Evet, evet, tehlikeye girdim.
- [Mason] Peki, Goldy'nin bunu yaptığını düşünmüyor musun?
- Hayır, hayır, elbette hayır, ama kim erişim sağladıysa
o yeşil odaya, yiyeceklerle oynanmış,
ve bunu bulup Goldy'e ulaşmamız gerekiyor
basından önce, tamam mı?
Haydi Mason!
Tamamdır.
(kuş cıvıltıları)
- Herkese merhaba, aramıza yeni katılanlar için;
Ben Claire Weller, dünya çapındaki hayran kulübünün başkanıyım.
En Sadıklar ve ben oradaydım.
Bir dakika Derek Russo sahnede duruyor,
ve bir sonraki dakika, gitmişti.
Mikrofondan bir kıvılcım çıktığını gördüm .
Bunun gösterinin bir parçası olduğunu düşündüm .
ve sonra puf, Selena çığlık atıyor.
Anne?
- [Goldy] Mm-hmm?
- Babanın sevgilisi olan Claire mi o ?
- Öyle, hı-hı. (gülüyor)
Peki sen buna razı mısın?
Evet, o sen değilsin.
- Ah, seni çok seviyorum , teşekkür ederim.
Hey, babanı ne mutlu ediyorsa onu yap, değil mi?
- Hemen oradan geri , orada görüntüler var
The Faithfuls'ın muhtemelen bir süre vakit geçirdiği yeşil odanın .
Görüntüleri aylar önce çekmiştim ama siz fikri anlayacaksınız
grubun birbirlerine nasıl tepki verdiği,
birbirleriyle nasıl vakit geçirdiklerini-
[Goldy] Vegan bagetler.
- [Claire] Onlar çekmeden hemen önce...
- Bir dakika, bu doğru değil.
Ne?
- Yeşil- (kapı zili çalar)
Devam etmek.
- Annem. - Evet.
(yavaş piyano müziği)
Mason, ne hoş bir sürpriz.
Buyrun, yeni bir tencere koydum.
Ah, sana bir şey göstermem gerek .
- Goldy, benimle istasyona gelmen gerekiyor .
Çok uzun sürmez.
Neler oluyor, Tom iyi mi?
Evet, oh, hayır, o, o iyi.
Yolda anlatırım.
Tamam aşkım.
(yavaş müzik)
(kapı şıngırtısı)
(telefon çalar)
(Tom iç çeker)
- Kalamam, sadece iyi olduğundan emin olmak istedim.
Bunu açıklığa kavuşturmak istedim.
- B- B- Ne olmuş olabileceğine dair hiçbir fikrim yok .
Yıkıldım.
- Keşke burada seninle kalabilseydim,
ama kendimi geri çekmem gerekiyor
böylece ilişkimiz davayı tehlikeye atmaz.
Elbette, evet.
Seni arayacağım.
Tamam aşkım.
Ah, gitmeden önce, bugün haberlerde gördüm,
Claire Weller , yeşil odanın video görüntülerini gösteriyordu .
Aylar öncesinden olduğunu söyledi.
Dünden kalma.
Yemeğim oradaydı, bitkilerim oradaydı, hava fritözüm oradaydı.
- Sence gizlice girebilir miydi?
sen orada yokken yeşil odaya mı girdin ?
Arama emri çıkartacağım.
Merhaba, Goldy.
Merhaba.
- Sadece bana yol göstermeni istiyorum
yemek getirilip hazırlandığında.
(yavaş müzik)
(Marla iç çeker)
Aman Tanrım, bana kahve lazım, sana?
- Evet lütfen hafızayı silmek için bir şey yapın
Elk Park PD'nin o özel karışımından, evet.
- Evet, şaka yapmıyorum, o kahve olmalı
en az istenenler listesinde.
(Goldy gülüyor)
- [Goldy] Ah, bilirsin, vermeleri gerekirdi
bize her seferinde biraz sadakat puanı kazandırıyor
Bizi sorguya çekiyorlar .
- Hmm, şimdiye kadar altın statüsüne ulaşmış olurduk .
Kuyu.
Tom'la ilk buluşmamız.
[Marla] Kayıp masumiyet.
[Goldy] Evet.
Vay.
Zehirlenmiş.
(yavaş orkestra müziği)
Elektrik çarpması.
- Sen de benim düşündüğümü mü düşünüyorsun ?
- Senin düşündüğünü ben de düşünüyorum .
(yavaş orkestra müziği devam ediyor)
Tamam.
Tamam, öyleyse bizde
bu adam,
uzun olanla,
çok güzel saçlar, gizemli adam.
Tamam, bu işe yarayacak.
Evet.
Ben atıştırmalık almaya gidiyorum.
[Goldy] Harika.
Ee, Goldy?
- [Goldy] Mm-hmm?
- Yeşil parmaklı olanın ben olduğumu biliyorum ,
peki bu zavallı orkidelere ne yaptın ?
Ben onlara hiçbir şey yapmadım.
(Marla alay ediyor)
Onları eve getirdim.
Ah.
(yavaş müzik)
- [Marla] Hı-hı.
Ne, nasıl, aman. (hıçkırık)
Kokuyu alıyor musun?
Acı badem kokusu var.
Acı badem gibi kokan tek bir şey var ,
acı badem hariç.
Badem ezmesi, aman amaretto.
Siyanür.
(uğursuz orkestra müziği)
(yavaş müzik)
Söz yok.
- Biz buna Ritim ve İpuçları Cinayet Tahtası diyoruz.
Elbette yaparsın.
Ve toksikoloji raporu geldi.
Ah.
- Ve Nicola'da eser miktarda siyanür bulduk ,
Derek ve Jax.
Selena ve Sam temizdi.
Goldy, ne kadar?
ve grup içeceklerini ne kadar hızlı tüketti?
İlk başta Derek ve Jax,
yanlışlıkla smoothieleri değiştirdiler,
ama sonra smoothielerinin sadece yarısını içtiler ,
ve hemen içtiler.
Nicola kendi içkisine zar zor dokundu , Selena ise içkisini yavaşça yudumladı.
Çünkü çay içmişti.
- Doğru, sıcak içecek olan tek kişi oydu .
- Marla, buzlu suyu döktüğünü söyledin
Orkideler ancak grup odadan çıktıktan sonra mı ortaya çıktı?
Bu doğru.
Siyanür zaten vardı
buz küplerinin içinde yeşil oda sağlandı.
- Evet, orkidelerin ölmesinin sebebi buydu, çok yavaş bir şekilde.
Çok yavaş, buz tutan herkes
İçeceklerinde yalnızca eser miktarda madde bulunuyordu.
Evet, bir dakika bekle.
Hayır Nicola, buz yoktu.
Onun bunu cildine sürdüğünü gördüm.
Siyanür oldukça zehirlidir.
Yani cildinize sürseniz bile zehirli olabilir.
- Katil bunu nasıl bilebilirdi?
Buzu sadece Derek mi içecekti?
- Tamam, Jax yanlışlıkla buz ve siyanür içti.
Selena, buz yok, siyanür yok.
Sam, siyanür yok, Nicola cildine sürdü, siyanür,
Derek buzu içti, siyanür.
- Yani bu insanları listeden çıkarırsak ,
geriye sadece hedeflenen bir kurban kaldı .
[Goldy] Derek.
[Tom] Evet.
- Yani bu katilin doğaçlama yapması gerektiği anlamına geliyor
ve elektrik çarpmasına başvururlar.
Ve iş onların boyunu aşmıştı.
(telefon ötüşü)
Ah, hayır, hayır, bu doğru değil.
Yani, birinin beğenileri bilmesi gerekiyordu
ve tüm grup üyelerinin hoşlanmadıkları şeyler ve alışkanlıkları.
Evet, süper bir hayran gibi.
Süper bir hayran gibi.
Mason az önce bana mesaj attı.
Claire'in arama izni yine reddedildi.
Gitmeliyim. (uğursuz orkestra müziği)
Ters giden birşey mi var?
Bu gece ne yapıyorsun?
- Bir keşif görevine çıkmak istiyorsun ,
Claire'in evine girmek mi?
Kulağa hoş geliyor, dinle, bir kıyafetim var.
Sadece değişmem gerekiyor.
İçeri girebilmek için tamamen siyaha ihtiyacın var
- ve dışarı çık- - Hayır,
çünkü bu yasa dışı olurdu.
Sağ.
- Ben daha çok akşam yemeği üzerine düşünüyordum
o yeni Fransız bistrosunda.
Ah.
Tamam aşkım.
- Biliyor musun, Ilujarde'de bir tarih değişikliği var.
- Peki, o restoran önümüzdeki altı ay boyunca dolu mu?
ama bu fikri seviyorum.
Hmm.
(yavaş piyano müziği)
Bir adam tanıyorum.
(kuş ötüşü)
(yavaş müzik)
Peki tam olarak ne zaman aldın?
Yeşil odanın o video görüntüleri mi ?
Yalan söylemeyin çünkü kayıtlardasınız.
Sahneye çıkmadan önce,
(İç çeker) Gizlice girdim, tamam mı?
Güvenlik görevlisini tanıyorum , aramızda çok eski bir ilişki var.
Kısıtlı bir alandaydınız
ciddi bir olayın meydana geldiği,
bir grup üyesinin ölümüyle sonuçlandı
ve bir tanesi de hastanede.
Dokundun mu veya kurcaladın mı?
Orada bulunduğun süre boyunca herhangi bir şey yaşadın mı ?
- Telefonumla kısa bir video çektim sonra geri döndüm.
Orada en fazla beş dakika kaldım.
- Kilitli olması gereken bir telefonla .
Sahte bir telefonunuz vardı.
Peki ya yapmışsam?
Bunu hayranlarım için yapıyordum.
Sadıklar'ın hayranları mı?
Sahne arkasına hiç gidip amfiyi kurcaladın mı?
Bu grubu seviyorum.
Onlara zarar verecek hiçbir şey yapmam .
- O video görüntülerine ve kopyalarına ihtiyacımız olacak .
Ve cep telefonunuz.
Gerçekten mi?
- Ya da izinsiz girme, engelleme suçundan dava açabiliriz .
(yavaş müzik devam ediyor)
Claire Weller'ın cep telefonunda tam bir adli tıp çalışması yapın ,
arama kayıtları, silinen mesajlar, GPS, her şey.
Eğer bir şey saklıyorsa , bul.
Kan lekesinin durumu nedir?
amfinin yanındaki duvarda mı?
Parmak izi yok, parçalı görüntü yok.
Kimyasal bir analiz yapıyorlar .
ama kromatograf çalışmıyor.
- Tamam, peki başka ne var elinde?
- Mekandan birkaç tabak aldım .
Vogue'da veya yakınında hiçbir şey çıkmadı .
ama şunu bilin, kullanılan telefon kilidi kılıfları
Telefonların güvenliğini sağlamak için benzersiz RFID teknolojisine sahibiz.
Konumu izlemek için kullandık
Kayıp bir çantadan.
Yırtılıp iki mil kuzeye atıldı
Benzin istasyonunun.
Güvenlik kamerası görüntüleri siyah bir minibüsün plakasının bir kısmını gösteriyor .
DMV'ye başvurduk , bir sonuç bulduk.
Ve?
- Kamyonet Franco Sharpa'ya ait.
Aka John Dough, Los Angeles'lı bir tefeci.
[Tom] Güzel çalışma, Mason.
(trafik kükredi)
(yavaş müzik)
(yavaş müzik devam ediyor)
- Bir çiçek buketi daha, tam ihtiyacım olan şey.
- (boğazını temizler) Goldy sana bir ziyafet getirdi.
[Selena] Ne tür bir ikram?
- Ev yapımı glutensiz kekler.
- Ev yapımı glutensiz kekler?
Bunlar benim favorilerim.
(yavaş müzik devam ediyor)
Öyle olabileceğini düşündüm.
Sadece bana bir soru satın alabileceğini umuyordum .
- Sor gitsin, hayatımda hiçbir şey özel değil.
Şöhretin bedeli budur ve siz bunu hak ettiniz.
- Sadece Derek'i sahnede öpmene neyin sebep olduğunu merak ettim .
Çünkü ona hatırlatmak istedim
hala çok canlı olduğumu .
Bak, Abby'yi sevdim ve bu benim en gurur duyduğum an değil
ölmüş bir kadını kıskanmak,
ama Derek'in onun hakkında şarkılar yazdığını duydum
ve benim hakkımda hiç yazmadı.
(kapı çalar)
Bu Jax olmalı.
Hastaneden taburcu edildi .
Bir daha beni böyle korkutma .
- Dikkatleri üzerine çeken tek kişi sen olamazsın .
Sana da merhaba Selena.
Goldy, Marla, sizi tekrar görmek güzel.
- Şu çiçekleri açalım
ve yolumuza devam edelim.
(yavaş, uğursuz müzik)
Bunları nereden aldın?
[Marla] Tedarikçimden.
- Aman Tanrım, onları hemen buradan çıkarmalısın .
Bunlar onu takip eden kişiden geliyor.
[Goldy] Takipçi mi?
Goldy, kart.
- Hayır, hayır, hayır, dokunma , delil olabilir.
- Zaten ne diyeceğini biliyorum .
"Her zaman seninim, her zaman seni izliyorum, BF."
- Peki, BF baş harfleri olan birini tanıyor musun ?
HAYIR.
- Selena, konseri sen açacaktın değil mi?
- Evet, ses kontrolünde bunu yaptık .
Biz de 20 yıl önce aynısını yaptık.
- Ama sahnede Derek bizi gafil avladı
son dakika talebiyle.
[Marla] Ama bu demek olmalı ki.
- Asıl kurban Selena'ydı .
(yavaş dramatik müzik)
- Grup büyükken beni takip eden bir takipçim vardı .
Her zaman aynıydı,
Himalaya gelincikleri ve aynı mesaj.
- "Her zaman seninim, her zaman seni izliyorum, BF."
Aynı kart mı?
- Evet, kenarlarında siyah notalar bulunan kırmızı bir bordür.
Analize götüreceğiz.
Kendinizi şımartın.
Hiçbir parmak izi veya DNA bulamayacaksın .
Oradan başlayacağız ama Mason,
20 yıl veya daha fazla geriye gidin.
O kartları kimlerin alıp sattığını görün.
Üzerinde.
Onlardan en son ne zaman haber aldınız?
Abby'nin kazasından hemen sonra,
ve sonra grup dağıldı ve ben de onların ilgisini kaybettiğini düşündüm.
- Marla, emir anonim olmasına rağmen ,
kimin ayrıldığına dair bir fikrin var mı
o nakit ve banknot?
Hayır, bu bir ilk.
- Ve hiçbir güvenlik kamerası görüntüsü yoktu
çünkü kamerası yok .
- Daha önce bunları kurma ihtiyacı hissetmedim ,
ama şimdi yapacağım.
Ama işin ilginç tarafı şu.
Çiçekler asla teslim edilmedi.
Onlar her zaman sadece ortaya çıktılar
soyunma odamda nerede olursak olalım
ve oraya nasıl geldiklerini asla anlayamadık .
- Sizce bu kişi Derek'in ölümünden sorumlu mu?
- Evet, çok fazla olasılık var .
ama yine de tehlikede olabilirsin ,
bu yüzden 7/24 güvenlik sağlayacağız .
Müthiş.
- Nicola, biraz konuşabilir miyiz?
(yavaş orkestra müziği)
Bu adamla bağlantınız nedir ?
Kim olduğunu bilmiyorum.
Oyun oynamayın.
Franco Sharpa sana ne kadar borç verdi ?
Ne kadar zor olduğunu biliyor musun?
dağılmış bir grubu bir araya getirmek
o da işlevsiz
ve yine büyülü bir gece yaratabilir miyiz?
Bir gün bile geçmiyor
Abby'nin ölümü yüzünden kendimi suçlamamalıyım .
Belki durdurabilirdim
O gece tekrar dışarı çıkacağını bilseydim .
Nereye gidiyordu?
- İşte milyon dolarlık soru bu.
- Yani Franco Sharpa sana borç verdi.
Sahne arkasında onunla neden tartışıyordun ?
Ne önemi var?
Sadıklar bitti, ben mahvoldum.
Tam olarak değil.
Finansal durumunuzu inceledik.
Anahtar kişi sigortası satın aldınız
grubun her üyesine.
- Bu standart bir endüstri uygulamasıdır.
Tüm sorumluluğu üstleniyorum.
Yatırımcıları korumak zorundayım.
Grubun canlı hali benim için ölü halinden daha değerli.
Bunu bana neden soruyorsun?
(Tom iç çeker)
- Bir cinayeti araştırıyoruz .
cinayete teşebbüs, şimdi de taciz.
Sam Baker'ı ne kadar iyi tanıyorsun?
- Sam'i 20 yıldır tanıyorum , sağlam bir adamdır.
Ve kablolamayı o yapıyordu
O zamanlar The Faithfuls için de mi öyleydi?
Evet, neden?
(Tom iç çeker)
(yavaş piyano müziği)
(cırcır böcekleri ötüyor)
Çok güzel görünüyorsun, anne.
Teşekkür ederim.
[Zeytin] Babam geldi.
Gelmiyor mu?
- Anne, babamın çıktığı kadın senin cinayet panonda.
Sabah beni bırakırken görmüş .
- Bunu görmemesi gerekiyordu .
Peki Claire'i ne kadar iyi tanıyor?
- Yani bir süredir çevrimiçi sohbet ediyorlardı
ve birkaç ay önce tanıştılar,
ve bu gece için bir mum ışığı nöbeti düzenliyor ,
ve bence bu onun için çok hoş bir davranış, öyle değil mi?
- Nöbet olduğunu bilmiyordum .
- Çünkü sen The Faithfuls hayran forumunda değilsin .
Vogue'dayız, babam beni götürüyor ve Claire'i alacağız.
Dur, dur bir dakika.
- Bir şey söylemeden önce söyleyeyim , bu benim fikrimdi.
Biraz daha fazlasını yapabileceğini biliyorum .
Biraz?
- Ama onun dengesiz bir hayran olduğunu sanmıyorum .
Babası, bunun kızına çok ağır geldiğini söylüyor.
(telefon ötüşü)
Gitmem gerek, sana randevunda iyi eğlenceler.
- Teşekkür ederim canım, seni seviyorum.
- Ben de seni seviyorum, senin için bir mum yakacağım.
Tamam aşkım.
(yavaş müzik)
Çok fazla giyinmişim.
Sanırım mum ışığını değiştiriyoruz
Şık bir Fransız bistrosunda mum ışığında bir nöbet mi?
- Ah, beni ne kadar iyi tanıdığını seviyorum .
(Tom gülüyor)
(Goldy gülüyor)
(yavaş müzik devam ediyor)
Bunun tam olarak yemek ve içmek olmadığını biliyorum .
ama benimle geldiğin için teşekkür ederim .
O Olive mi?
- Evet, aniden gruba ilgi duymaya başladı .
Çok tatlı olduğunu düşünüyorum.
(grup alkışlıyor)
Herkese merhaba.
Arkadaşlar, bu çok önemli olaya hoş geldiniz.
Bugün burada Derek Russo'yu onurlandırmak için bulunuyoruz
ve Sadıklar ve onların hayatlarımızı etkileme biçimleri.
Derek Russo bizi onurlandırmak üzereydi
"Love Me Always" şarkısının yeni versiyonuyla .
Hangi yeni şarkı sözlerini yazacağını asla bilemeyeceğiz .
ama Abby'nin orijinal güzel versiyonuna her zaman sahip olacağız .
Bence bunu dinlemeliyiz.
[Seyirci] Evet.
Sen ne diyorsun?
[Seyirci] Evet.
- Ve eğer biri gelip şarkı söylemek isterse,
gelin ve bize katılın.
(yavaş rock müziği) (grup alkışlıyor)
(slow rock müzik devam ediyor)
- [Seyirci] Al bakalım , şarkı söylemek ister miydin?
HAYIR.
- [Seyirci] Hadi! - [Seyirci] Yap şunu!
- Evet, başardın! - Hadi, Goldy!
- [Seyirci] Evet, Goldy, hadi ama.
- [Seyirci] Mikrofonu al, devam et.
(grup sohbeti)
(slow rock müzik devam ediyor)
* Seni kaybettiğimi sandığımda *
* Bu düşünceye dayanamadım
* Senin gittiğin bir günü daha görmek *
* Bittiğini sandığımda *
* Çarpışan bir hız treni gibi *
* Sadece seni duymak için ağladım ve dua ettim *
* Beni sev, beni her zaman sev
* Aşk her zaman bir yol bulur
* Karanlıkta tökezlerken
* Parçalanmak üzere
* Beni seveceksin, beni her zaman seveceksin *
* Çünkü bu yıldızlarda yazılı *
* Sen
* Beni her zaman seveceksin
(slow rock müzik devam ediyor)
* Yapman gerekeni yap
* Ve zamanın uçup gitmesine izin ver
* Mavilikte toplanan bulutlar gibi *
* Geri döneceksin
* Çünkü bunu yüksek sesle söyledin
* Bunu yüksek sesle söyle
* Beni sev, beni her zaman sev
* Aşk her zaman bir yol bulur
* Karanlıkta tökezlediğinde *
MERHABA.
Bu ne?
* Çünkü yıldızlarda yazılı *
Ha?
Hadi gidelim, gidelim buradan.
(yavaş, gerilimli müzik)
(yavaş gerilimli müzik devam ediyor)
- [İzleyici] Evet, hatırlıyorum
Lisedeyken ve ilk konserime gittiğimde.
Onlar sıradan bir gruptan çok daha fazlasıydı.
Gerçekten bana ilham verdiler.
- [Seyirci] "Love Me Always"ı çaldım
düğünümde-
Evet, şimdi ne yapacağım?
Hapse girmek istemiyorum.
- [İzleyici] Derek bana ilham verdi
gitar çalmak ve kemanı bırakmak.
Annemin öfkesine rağmen, hayatımda verdiğim en iyi karardı .
(yavaş gerilimli müzik devam ediyor)
Ne yaptı?
(Goldy ciyaklıyor)
(Goldie inliyor)
Ah, bu acıdı.
(Goldy haykırır)
(Goldy pantolon) (yavaş dramatik müzik)
- Tamam, söyledim ya , düştüm.
- Yeşil odaya girerken mi?
Ben tam olarak içeri girmedim.
Bir hatıra eşyası arıyordum.
Ne tür bir hediyelik eşya?
- Derek şarkıya yeni sözler yazdı
ve onları söyleme şansı bulamadı ,
Richard bana peçetenin
Derek'in yazdığı şey burada olabilirdi.
- Ne, cinayet tahtası ortadaydı.
Yanlış olduğunu biliyordum.
Hiçbir konseri kaçırmadım
ve o şarkılar hayatımın marşları gibidir .
Şarkının sözlerini görmem gerekiyordu.
Hiçbir konseri kaçırmadın mı?
- Bu yüzden mi yeşil odayı talan ettin?
Ben bunu yapmadım.
Buraya girdiğimde durum böyleydi ,
Yemin ederim, bu yüzden düştüm.
Birini gördün mü?
Tamam, peki, en son işinizden bahsedelim.
- Ben geçici bir çalışanım, dolayısıyla çok fazla yer değiştiriyorum.
- Kimyasal üretim tesisinde çalıştığınız yer
siyanürle kim ilgilenir?
Bir geçmiş araştırması yaptık.
- Şu, doğru ya, ben bir resepsiyonistim.
ama buz küplerinin içine siyanür koymadım .
Richard, ciddi misin?
- Tamam, herkesin keyfini kaçırmak istemiyorum .
Çok geç.
- Ama Claire'i hastaneye götürmem gerek .
Beyin sarsıntısı geçiriyor olabilir.
Olive, seni Zoe'nin evine götüreyim , yol üzerinde.
Bir dakikaya oradayım.
Claire.
Şehri terk etmeyin.
Sana sorabileceğim başka sorular da olabilir .
(yavaş müzik)
[Zeytin] Anne?
Evet tatlım?
- Elektrikçiye gittim , sinirli görünüyordu.
Hapse girmekten bahsettiğini duydum .
- [Tom] Sam'i nereden biliyorsun?
- Cinayet tahtasındaydı. - Cinayet tahtasındaydı.
Cinayet tahtası, evet.
- Buna nasıl bakmayacaktım?
Tam anlamıyla oturma odasında.
Yani bu yüzden mi buradaydın?
Müzikle ilgili değil miydi?
Üzgünüm ama gitmem gerek.
Seni seviyorum anne, hoşça kal Tom.
- Güle güle, Olive.
(coşkulu müzik)
- [Marla] Dükkanıma her gün ünlü biri gelmiyor.
- Hayatınıza her gün bir Marla girmiyor.
- Peki, sen bana kahve parasını ödetmek için yağ çekmeye mi çalışıyorsun?
Orası bana ait sayılır.
(Jax gülüyor)
- Zeki ve cesursanız, The Faithfuls hayran sitesini seveceksiniz.
Bazı teorileri çılgınca.
Abby'nin hayaleti Selena'ya eziyet etmek için geri döndü.
(ikisi de gülüyor)
Selena reklam için kendini takip ediyor.
Derek kendi ölümünü sahtekarlıkla planladı.
- Bütün bunları okumak zorunda kalmanız beni üzüyor .
Eve gitmek için can atıyorsundur herhalde.
- Elk Park'ta sıkışıp kalmak o kadar da kötü değil .
Belki de istiyorsun, bilmiyorum.
daha sonra takılmak ister misin?
(Marla gülüyor)
- Evet yapardım ama şu an bir kuralım var,
ve sen onu bir nevi bozuyorsun.
Tezgahınıza yaslanmak yok mu?
- Hey, tezgahımla ilgili şaka yapmak yasak.
ama şanslısın ki, kural bozanlara karşı zaafım var.
Benim için büyük şans.
(Marla gülüyor)
(yavaş müzik)
- (İç çeker) Sonunda kırmızı lekenin sonucunu aldım .
Kan mı bu?
- Şeker, domates salçası, kırmızı şarap sirkesi, su,
vegan Worcestershire
sos.
(Goldy gülüyor)
Hardal ve baharatlar.
- Daha spesifik olarak tuz, karabiber, kırmızı toz biber,
ve bir tutam kırmızı acı biber.
Bu benim arka bahçemdeki barbekü sosum
ve bunu vegan baget yapmak için kullandım .
(Tom iç çeker)
- Kan yok, tamam. - Tamam.
Tüm gıda alerjilerine rağmen,
Davul çubuklarını kim yiyebildi ?
Selena hariç herkes.
Buğday alerjisi var.
- Peki, bir dakika, sen bagetleri yapıyordun.
grup sahnedeyken?
- Mm-hmm.
- Bu zamanlamadan emin misin ?
- Evet, çok, çünkü sadece bir cihazı takabiliyorduk
bir ara hava fritözü en son kullanılandı.
- Peki, leke gelemezdi
gruptaki herhangi birinden.
- Hı-hı.
(yavaş piyano müziği)
(kuş ötüşü)
Ne istiyorsun?
Doğrusu.
Bir tanık sizi müdürle tartışırken gördü
Derek Russo'nun elektrik çarpmasından hemen önce The Faithfuls'tan .
Başka bir tanık da sizin olay yerinden kaçtığınızı görmüş .
Bu bir suç mu?
Hayır, ama şüpheli.
Bak, bana gerçeği söyle
ve seni serbest bırakacağım ve belki de,
belki silah suçlamasını görmezden gelirim .
Bilmek istiyorsun, tamam, tamam.
The Faithfuls'ın büyük hayranıyım.
Ne?
- Çok büyük bir hayranıyım ve Nicola'ya bir sürü para ödünç verdim
Bu işi bir araya getirmek için.
Tek istediğim sahne arkası geçiş kartıydı
grupla tanışmak, takılmak için ve bana söz verdi,
ama sonra o kontrol manyağı sözünden döndü
ve bana sanki bir suçluymuşum gibi davrandı .
İlk tehlike işaretini gördüğümde olay yerinden kaçtım.
Bunun nasıl işlediğini biliyorum ve tek bir kelime daha etmiyorum.
Ya beni serbest bırakacaksınız ya da avukatımla görüşeceksiniz.
(yavaş piyano müziği)
(kuş cıvıltıları)
Franco Sharpa şehirden ayrıldı mı?
- Evet, onu tamamen dışlayamayız .
ama hikayesi doğru.
(yavaş müzik)
Peki ya Sam?
Hala araştırıyoruz.
Biliyorsun, karakolda bir cinayet kurulu var.
ama seninki var
çok daha fazlası
yumruk.
Seni işe almalıyız.
Bana paran yetmez.
(Tom gülüyor)
Ben yanlış işte çalışıyorum.
(Goldy gülüyor)
Kart işinde şansın yaver gitti mi?
- 18 yıl önce üretimi durduruldu .
Hiçbir ipucu, hiçbir kayıt yok.
(yavaş müzik devam ediyor)
- Birisinin sadece denemesi mümkün mü?
grubu yok etmek mi?
Eğer Selena önce şarkı söyleseydi,
elektrik çarpacak olan o olurdu ,
ve eğer zehir daha önce işe yarasaydı,
o zaman bütün grup gitmiş olurdu.
- İlginç bir teori bu , Goldy Barry.
(kapı şıngırtısı)
(kapı çarpılır)
Belki bu yardımcı olur.
Kendimi içeri aldım, gel buraya.
Tamam, Jax'le konuşuyordum.
Aslında bu gece bir randevumuz var.
Ne?
- Ah. - Mm-hmm.
- Gerçekten nerede? - Evet.
Aman önemli değil, sadece buluşacağız
Dükkanı kapattıktan sonra kokteyller için .
Yani, pek dışarı çıkamıyoruz.
Etrafı sarılacak, böyle bir şey var.
- Elbette, elbette, ama ne giyeceksin?
- Ah, o yeşil elbiseyi düşünüyordum
küçük kollu
- ve sonra muhtemelen kahverengi- - Oh, bu şöyle görünürdü
çok iyisin-
Hanımlar, hanımlar?
Evet, evet?
(yavaş müzik)
Dizüstü bilgisayar.
- Ah, doğru, evet. - Ah, evet.
- Demek burası The Faithfuls'ın hayran forumu.
Bunların çoğu sadece çılgınca, rastgele teoriler, bir tek bu var.
- İşte bu kadar Derek, artık seninle işim bitti.
Bir dahaki sefere sahnede ağzını açtığında ,
bu son olacak.
(yavaş, uğursuz müzik)
(yavaş müzik)
- [Selena] Beni bunun için mi buraya getirdin?
Herkes Derek'le aramızda bir geçmiş olduğunu bilir.
- Eskiden sevgili olduğunuzu biliyorum .
Boşlukları doldurun.
- Buna toksik ilişki demek hafif kalır.
Bana çok daha kötü şeyler söyledi.
Hariç
o videonun tarihi konser gününe ait,
ve kendini savunmak için burada değil .
Ne düşünürseniz düşünün,
Onun ölümü beni çok üzdü.
Bu videoyla demek istediğim tek şey
Bir daha asla onunla sahneyi paylaşmayacağımı söyledim .
- Biliyor musun, kariyerin gerçekten yükselişte.
Grup dağıldığından beri.
Derek birkaç yıl önce sana ulaştı mı?
bir konser için mi geldin ve onu halk içinde reddettin?
Bunu nereden duydunuz?
Elbette ki fan siteleri.
Evet doğrudur.
- Konser öncesinde sahne arkasına geçtiniz mi ?
- Bana Derek'i öldürüp öldürmediğimi mi soruyorsun ?
Cevap hayır, onu seviyordum.
Ama o, azap çeken bir ruhtu.
Bilirsin,
Abby'nin öldüğü gün benimle ayrıldı .
Bunu bilmiyordum.
Çok fazla kişi bunu yapmadı.
En azından hayatımın o kısmını özel tutabilirdim .
Derek o günden sonra bir daha asla aynı olmadı .
ve ben belki de düşündüm ki
Tekrar deneyebiliriz, daha iyi bir zamanlama.
O benim hayatımın aşkıydı.
Ancak
Hiçbir zaman benim onun olduğumu söyleyemezdi .
- Şüphelimiz hakkında daha fazla bilgi edinmek için ,
Kurbanımız hakkında daha fazla şey bilmemiz gerekiyor .
Bu çok güzel.
Teşekkürler mesela?
- Peki Derek'in yeni şarkıları hakkında neler biliyoruz ?
- Yeni bir albüm üzerinde çalıştığını biliyoruz
ve pişmanlıklardan bahsetti .
Hmm.
Selena'nın onun işkence gören bir ruh olduğunu söylediğini biliyorsun .
Aslında Abby öldüğü gece onunla ayrılmıştı .
Vay canına.
- Derek bunu kendisine yapmış olabilir mi?
Çok zorlanıyordu, alkol bağımlılığından kurtulmaya çalışıyordu.
Belki de yoldan çıkmıştır.
- Hayır, hayır, hayır, ne demek istediğini anlıyorum .
ama ben öyle düşünmüyorum, hayır.
Yani gerçekten üzgündü
Jax'in smoothie'sinden bir yudum aldığında ,
İçinde rom olan.
- Onun ve Selena'nın ilişkisi hakkında neler biliyorsun ?
Burada mantar mı var?
Patlıcan, çok yakın. (gülüyor)
Ara ara açılıp kapanıyordu ama sanırım o yine açılmak istiyordu.
- Selena için zor olmuş olmalı
Derek tarafından tekrar reddedilmek.
Yani o bir yıldızdı.
Fesleğen mi tadıyorum?
Gibi.
- [Tom] Sen olmasan ne yapardım?
Aç.
Ama o öpücük, yani o bir şeydi.
Gerçekten, ben de bilmiyorum.
Hatırlamıyorum.
- Peki, belki de sadece bir hatırlatmaya ihtiyacınız vardır.
- Ne yapayım, nasıl yapayım?
(yavaş orkestra müziği)
(yavaş gitar müziği)
Şimdi tekrar aklına geliyor mu?
Bilirsin işte, şey,
İşte kaliteli kanıt.
Yani bir noktaya değiniyordu.
Kadınlar her zaman öyle değil midir?
- Biliyor musun, böyle bir öpücüğü asla unutamazsın.
- Hı-hı.
- Yani ya Derek'in kalbi değişti,
veya başkasına aitti.
Hmm.
Bu arada ben bir noktaya değinmeye çalışmıyordum.
Sadece seni öpmek istedim.
Başka bir pasta mı?
Evet lütfen.
(yavaş müzik)
Tamam, peki, yine de teşekkürler, denemeye değer.
(telefon bip sesi)
Kötü haber, karanlık web'de çıkmaz sokak .
Siber Suç satın alma işlemini takip edemedi
Siyanürün IP adresine geri gönderilmesi.
Yani bir sorunumuz daha var.
(uğursuz orkestra müziği)
[Tom] Neye bakıyorum?
[Mason] Sam Baker.
Elektrikçi mi?
Kafam karıştı, o Sam Baker.
Peki, onu DMV'ye karşı kontrol ettin .
- Sam Baker bize sahte bir elektrikçi lisans numarası verdi
Bu o adama ait , Harold Gustoffson.
Sam Baker'a dair hiçbir kayıt yok
kendisine uygun lisanslı bir elektrikçi olarak .
- Bana ses mühendisini mi söylüyorsun?
On yıllardır çalışan Sadıklar için
ve tüm kablolamadan sorumlu
ve elektrik işlerini yapan elektrikçi ruhsatlı değil mi?
Öyle görünüyor.
Onu içeri getirin.
(telefon çalar)
(yavaş, gerilimli müzik)
(parmaklar tıkırdıyor)
Hapse mi gireceğim?
Bu sana bağlı.
Tamam, bakın, itiraf ediyorum,
Ben biraz abarttım kendimi.
- Bu bir dolandırıcılıktır, ruhsatsız çalışmaktır,
evrakta tahrifat, devam etmemi ister misiniz?
Tamam, çok.
Temiz konuşmam gerektiğini biliyorum.
ama benim için bu sadece bir kağıt parçası,
bilirsin, zamanla önemi giderek azaldı.
Kulaktan kulağa yayılan duyumlar üzerine işe alınmaya başladım
çünkü ben mükemmel bir elektrikçiyim.
- Birisi ölmeden sorun olmaz .
(kapı gıcırdıyor)
Kusura bakmayın, sizi rahatsız ediyorum.
Amfinin analizi geldi.
(yavaş dramatik müzik)
Çapraz kabloları gösteriyor.
Topraklama kablosu kesildi, emniyet devre dışı kaldı,
ve gitarın canlı teli
ve nötr teli mikrofona,
bir devreyi tamamlamak için bunlar üzerinde oynanmış .
Bu kasıtlıydı.
(yavaş dramatik müzik devam ediyor)
Bu acımasız bir ölüm şekliydi ama aynı zamanda soğukkanlı bir niyeti de gösteriyordu.
Bir avukata ihtiyacım var.
Evet öyle.
(yavaş dramatik müzik devam ediyor)
(kapı şıngırtısı)
Nikola.
Selam.
MERHABA.
Gidiyor musun?
- Peki, Elk Park'tan ayrılmıyorum .
ama bu otelde kalamam , param yok.
Bir arkadaşımda kalıyorum.
Bunu duyduğuma üzüldüm.
Biliyor musun, sana şunu sormayı düşünüyordum:
aslında, şey, herhangi bir şey var mı
Derek ve Abby'nin ilişkisi hakkında bilgi verebilir misin ?
- Ne ilişkisiymiş, arkadaşmışlar.
Derek , Abby ile değil Selena ile çıkıyordu .
(yavaş piyano müziği)
Ama eğer sakıncası yoksa, Goldy,
O gece hakkında konuşmayı pek tercih etmiyorum .
Hala acıyor.
(yavaş piyano müziği devam ediyor)
Biliyor musun, morgda onu teşhis eden bendim ?
Abby'nin kanlı eski beyaz elbisesinin görüntüsü ,
beni rahatsız ediyor.
Hoşça kal, Goldy.
(yavaş orkestra müziği)
- Tamam, peki, yine de teşekkür ederim.
(telefon bip sesi)
Savcılık Sam Baker'a dava açmaya hazır değil.
Sahne arkasına erişimi olan tek kişi o değil .
- Bu arada, Claire Weller'in telefonundaki her şey.
Nihayet.
Peki burada ne var?
Öyle mi?
- The Faithfuls'tan Abby Flannagan .
Bu onun araba kazası.
(yavaş, gerilimli müzik)
- Claire fotoğraflarını nasıl elde etti?
Polis bunu asla kamuoyuyla paylaşmazdı.
Bu, süper hayranlığı bambaşka bir boyuta taşıyor.
Tamamdır, Tom.
Hayır, aslında seni arayıp erteleyecektim.
Sanırım Olive'in bileği burkulmuş olabilir
eskrim antrenmanında.
Hayır, o, o iyi, evet.
Aslında Richard'ı aramam gerek.
Mesajlarıma cevap vermiyor.
Tamam, tamam, sonra konuşuruz, kusura bakma.
(telefon bip sesi)
Tom, umarım en kısa zamanda daha iyi hissedersin diyor.
(yavaş, uğursuz müzik)
- [Olive] Bu kartı daha önce görmüştüm .
O kart mı?
- Evet, bir dolaptaydı, bir yığın halindeydi.
O kartı nerede gördün?
Claire'in evinde.
(yavaş ve uğursuz müzik devam ediyor)
Evet?
Kusura bakmayın, evime öylece giremezsiniz .
- Elinizdeki arama emri bunu yapabileceğimizi söylüyor.
Ne, ne oluyor bu?
Mason, içeri gir.
- [Claire] Affedersiniz, nereye gittiğinizi sanıyorsunuz?
Burada neler olduğunu bana anlatır mısınız ?
Bunu biraz açıklayabilir misiniz?
Açıklanacak ne var?
- Claire Weller, taciz suçundan tutuklusun.
Arkanızı dönün ve ellerinizi arkanıza koyun.
- Hayır, bu bir hatadır.
Ben hiçbir şey yapmadım.
- Susma hakkınız var .
Söylediğiniz her şey aleyhinize kullanılabilir ve kullanılacaktır
bir mahkemede.
Bir avukat tutma hakkınız var .
Bir avukat tutacak paranız yoksa ,
Size bir tane sağlanacaktır.
Bu hakları size okuduğum şekliyle anlıyor musunuz ?
- Evet ama bu çok büyük bir yanlış anlaşılma.
- Peki, karakola gidip derdini anlatabilirsin .
Şimdilik sen benimle geleceksin.
Mason, buzu torbaya koy.
(yavaş, gerilimli müzik)
[Konuşmacı] Teşekkür ederim memur bey.
[Memur] Sorun değil.
(telefon çalar)
"Önünüzde sizi bekleyen uzun gece için."
(telefon çalmaya devam ediyor)
(kağıt hışırtısı)
(uğursuz orkestra müziği)
(uğursuz orkestra müziği devam ediyor)
(telefon tıklamaları)
(uğursuz orkestra müziği devam ediyor)
- Ben sadece, (iç çeker) Ne olduğunu anlamıyorum,
Kartlarda ve çiçeklerde bu kadar tehdit edici olan ne ?
- Selena'nın soyunma odasına gizlice girdin
ve o zamanlar bile isimsiz notlar bırakıyorlardı .
Ben onları hep imzaladım, dostum.
En büyük hayran.
(Tom iç çeker)
- [Tom] "Her zaman senin, her zaman izleyen"?
Ben hep izliyordum.
Daha önce hiçbir konseri kaçırmadım .
The Faithfuls'ı seviyorum. (gülüyor)
- Peki neden not ve çiçek göndermeyi bıraktın?
Abby öldüğünde, şimdi tekrar mı başladın?
- Abby öldüğü için hiç durmadım ,
Ben durdum çünkü Sadıklar durdu.
Yeniden bir araya geldiklerinde Selena'ya iyi dileklerimi iletmek istedim.
Ama ona en büyük hayran olmadığımı söyleme
solo albümünün.
(Tom iç çeker)
- Peki ya araba kazası fotoğrafları?
(yavaş ritmik müzik)
Bunları nereden aldın?
Ah, korkunç.
Polislerden.
Nasıl?
(Claire alaycı bir şekilde gülüyor)
Bir kadın asla öpüp anlatmaz.
Ben onları serbest bırakmadım, tamam mı?
İnan bana, yapabilirdim ama bazı satırlar var
süper bir hayranın bile geçemeyeceği bir şey.
(yavaş müzik)
- [Tom] Grubu neden zehirledin?
- Zehir, ne diyorsun sen?
- Yani buzlarına bir şey koymadın ?
Tabii ki değil.
- [Mason] Neden sadece davul çubuklarını yediğini itiraf etmiyorsun?
- [Tom] Evet, amfinin yakınında bir sos lekesi bulduk
Derek'i öldüren.
Amfi mi?
Tamam, sadece bir saniyeliğine sahne arkasındaydım .
ama bir amfi, yani, farkı bilmiyorum
Bir ışık anahtarı ile bir ampul arasında.
Tamam, kendime birkaç baget aldım.
ama orası karanlıktı
ve ben bu yeni yüksek topuklu ayakkabıları giyiyordum ,
dengemi kaybedip duvara tutundum.
O halde beni beceriksiz olduğum için tutuklayın.
Onu bu yüzden tutuklayamayız.
Yani, şey,
Claire'in dolabındaki kartlara nasıl rastladın ?
- Ben, şey, susadığımı söyleyip bakmaya gittim
Babasıyla konuşurken bir bardak içti .
Hah, oh, şimdi mi yaptın?
su şişeni getirmene rağmen mi ?
Bunlar çok güzel peçeteler.
(Goldy gülüyor)
Güzel bir saptırma.
(Zeytin güler)
(yavaş müzik)
- [Olive] Bunun üzerine bir yazı var .
[Goldy] Hımm?
Şarkı sözüne benziyor.
(yavaş piyano müziği)
- Derek, Derek şarkı sözleri yazıyordu.
Bekle, bekle, bekle, bekle, "Ama şimdi anlayacaklar,
Grubu dağıtan kaza,
En son gün, seni şöyle derken duydum:
'Beni sev, beni her zaman sev', senin için güvenli bir sır,
yakut yüzük
ve sen beni her zaman sevecektin."
Bu ne anlama geliyor?
- " Grubu dağıtan kaza.
"Grubu dağıtan kaza."
Nedir?
- Tom'un cinayet tahtasının fotoğrafını çektim .
Yargılama, dediğimi yap, yaptığımı yapma.
(yavaş, uğursuz müzik)
Bakmak.
Bir yakut yüzük.
(yavaş ve uğursuz müzik devam ediyor)
"Seninle güvende olan bir sır."
(telefon çalar)
(yavaş müzik)
Onu içeri alacak kadar paramız var.
(yavaş müzik devam ediyor)
- Ya o en büyük aktris
ya da gerçekten hiçbir şeyden haberi yok.
- [Mason] Ben ipucu olmayanlara oy veriyorum. (çiğner)
(yavaş müzik devam ediyor)
Hala o araba kazasında mı kalıyorsun?
Evet.
Bu fotoğrafta ne var?
bu sana pek hoş gelmiyor mu ?
Bilmiyorum, sadece,
(yavaş müzik)
doğru oturmak, doğru oturmak.
(dramatik orkestra müziği)
Ben adli tıpta olacağım.
(dramatik orkestra müziği devam ediyor)
Aman Goldy, bana yapmadığını söyle.
Ben yapmadım.
Ama sen yaptın.
Yaptım.
Claire bunu yapmadı.
- Biliyorum, biliyorum, bak, araba kazasının olduğu gece,
Nicola hepsinin yatağa gittiğini söyledi .
Peki Abby neden eski beyaz bir elbise giymiş?
Gecenin bir vakti tek başına araba mı kullanıyor ?
- Adli tıp uzmanlarına mesafeyi ölçtürdüm
sürücü koltuğuna.
Pedallara ulaşması için çok uzaktı .
Abby kısaydı, araba kullanamazdı.
Kazadan sonra taşınıp oraya yerleştirildi .
- Yani aslında yalnız değilmiş.
Bakın, Derek'le ilgili tüm şikayetlerine rağmen ,
sadece bir kişi var
o gece hepsinden daha fazla kayıp veren .
"Para kaybı telafi edemez."
Evet.
Yakut yüzük.
Tom.
-Marla. -Marla.
Biz, biz gitmeliyiz.
(dramatik orkestra müziği)
- Gönderin, hemen yedekleme talep edin
Main ve 24. Cadde'de.
- Yarın gitmen gerek, yazık .
ama en azından artık hepiniz güvendesiniz.
- Tam da işler ilginçleşmeye başlamıştı.
(Marla gülüyor)
Bu gece kadeh kaldıracağız
yeni arkadaşlıklara. (telefon çalar)
(telefon bip sesi)
Ve evime döndüğümüzde ,
Sadece içeceğim var, yeni yakut kırmızısı kokteylim,
Abby'nin şerefine.
(telefon çalar)
(telefon bip sesi)
Ne dedin?
Abby hakkında neler biliyorsun?
Ah.
Yani, bilirsin işte, bir yakut.
Ah!
(telefon çalar)
Kim arıyor?
Ah, sadece Goldy, ben,
belki bunu almalıyım, ben sadece-
[Goldy] Marla, ben Jax!
Hadi şimdi çık dışarı, Marla!
(telefon bip sesi)
- Biliyor musun, bu gerçekten çok eğlenceliydi.
ama yarın erken ayrılman gerekiyor ,
belki de geceyi sonlandırmalıyız.
(kilit tıklamaları)
Öyle düşünmüyorum.
(dramatik orkestra müziği)
(yavaş gerilimli müzik devam ediyor)
- [Tom] Dur, burada ne yapıyorsun?
- Ne yani, gerçekten içeri girmeyeceğimi mi sanıyorsun ?
- [Tom] Hadi canım, sen-
- Bunu arabanızdan aldım , gidelim.
Goldy.
Marla mı?
Jax.
Pişman olacağın hiçbir şey yapma , Jax.
[Goldy] Marla?
[Tom] Marla, iyi misin?
(Marla sızlanır)
[Jax] Şşş, şşş, şşş, şşş.
Geri çekil, silahını indir, Tom.
Hayatımın en kötü buluşması.
- Jax, silahını hemen yere bırak, tamam mı?
Ne olduğunu biliyoruz.
Hiçbir şey bilmiyorsun.
Ciddiyim, silahı bırak.
- O gece arabayı Derek'in kullandığını biliyoruz .
Kazaya o sebep oldu.
Derek'in yeni şarkı sözlerini buldum.
O senin kız kardeşine aşıktı , Jax.
Hayır, o öldürmedi, onu o öldürdü!
Evleneceklerdi.
Bu yüzden yüzüğünü yanında taşıyordu.
[Abby] Seni seviyorum.
[Derek] Seni daha çok seviyorum.
- Derek, dikkat et! (çığlıklar) (lastiklerin gıcırtısı)
- Derek sürücü koltuğuna oturdu ,
ama Abby gitmişti.
- Kayıtlara göre Abby'nin kanındaki alkol oranı yüksekti.
Büyük ihtimalle Derek'inki de öyleydi.
Panik başladı, onu sürücü koltuğuna oturttu,
yüzüğünü parmağında unutup olay yerinden kaçtı.
Derek onu orada ölüme terk etti!
Yardım bile çağırmadı,
sanki kız kardeşimin hayatı hiçbir şey ifade etmiyormuş gibi.
[Goldy] Hey, hey, hey, hey.
Jax, sakin ol.
Bunu nereden biliyorsun?
- Sacramento Polis Departmanı anneme bir kutu verdi
kız kardeşimin kişisel eşyaları.
Annem yakın zamanda vefat etti ve kutuyu ben aldım.
Açtığımda Derek'in aptal yakut yüzüğünü gördüm,
O korkağın işin içinde olduğunu biliyordum.
- Peki sen Derek'le yüzleştin mi?
Evet, itiraf etti.
Kendini teslim etmek yerine ,
sanki yeteneği varmış gibi dolar işaretleri gördü .
Abby'nin ölümünden onun kâr elde etmesine asla izin vermem .
- Polise gitmeliydin .
Yaptım!
Ama savcı, benim sözüme karşı onun sözü olduğunu söyledi .
Davanın yeniden açılmasını reddetti , delil yetersizdi.
- Sen yeşil odayı talan eden kişiydin .
- Onun lirik itirafını gömmek istedin , değil mi Jax?
- Ona bu memnuniyeti yaşatmak istemedim
ölümünde bile vicdanının rahat olması .
Jax, silahını bırak.
Yapamam.
Çok derinlere indim.
Hey, hey, nereye gidiyorsun?
- Hey, hey, yapma- - Tamam, tamam.
Jax, bana bak, bana bak.
Hadi bırak onu.
- Anlıyoruz, sadece kardeşiniz için adalet istiyordunuz.
Derek'i bu yüzden öldürdün.
- Ben onun kardeşiydim, onu korumam gerekirdi.
En azından şimdi adalet yerini buldu.
- [Tom] Sahneden zorla indirildiğinizde,
iyi amfiyi değiştirdin
Kurcalanan için .
- [Goldy] Bu senin yedek planındı
siyanür işe yaramazsa diye.
Hatta kendinizi zehirlemeye kadar gittiniz .
- [Jax] Bunun sadece Derek'in içeceğinde olması gerekiyordu.
- Dehşete düşmenizin sebebi şuydu:
Derek'in siyanür katılmış smoothie'sini yanlışlıkla içti.
"Love Me Always" şarkısının yeni sözlerini duydunuz mu ?
Bunları duymak ister misin?
* Seni kaybettiğimi sandığımda *
* Bu düşünceye dayanamadım *
* Gerçeğin arkasına saklan
* Seni gömdüğümde
* Ve şimdi anlayacaklar
* Grubu dağıtan kaza *
* Ve son gün
* Seni söylerken duydum
Ciddiyim, öldür onu!
* Beni sev, beni her zaman sev
* Aşk her zaman bir yol bulur
* Ve her şeyimi kaybettim
* Ve yakut yüzük
Şarkı söylemeyi bırak, silahı bırak!
(Marla sızlanır)
Biz şimdi gidiyoruz.
Hey, hey, hey, hey, hey.
(Marla haykırır)
Hadi gidelim, hadi gidelim, hadi gidelim!
(yavaş dramatik müzik)
(Marla sızlanır)
Jax, nereye gideceksin?
(sirenler çalıyor)
Etrafın sarılmış, gidecek hiçbir yerin yok.
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır!
- Hey, hey, bak Jax. - Hayır!
Etrafın sarıldı, Jax.
Hey, hey, bak, bak, bak.
Silahımı bırakıyorum , tamam mı?
Silahımı bırakıyorum.
(silah sesleri)
(araba kapılarının çarpması)
(polis telsizi mırıldanıyor)
* Beni sev, beni her zaman sev
* Peki sen
Şu şarkıyı söylemeyi bırak!
* Beni her zaman sev
Şimdi!
(Jax homurdanıyor)
(Marla ağlıyor)
İyisin.
(polis telsizi mırıldanıyor)
- Bay Flannagan, tutuklusunuz.
Derek Russo cinayetinden dolayı,
ve eminim savcının başka suçlamaları da vardır.
- Suç teşkil eden bir zarar. - İyisin.
İyisin.
- Kontrollü bir maddenin hukuka aykırı olarak uygulanması ,
pervasızca tehlikeye atma.
Onu buradan çıkarın.
(yavaş orkestra müziği)
Marla, iyi misin?
Tamam, tamam , tamam, şimdi.
(yavaş orkestra müziği devam ediyor)
Şimdi iyisin.
(Marla ağlıyor)
- Evet, sanırım şimdilik bir süre flört etmeye ara vermem gerekiyor.
[Goldy] Evet.
Evet.
[Goldy] İçeri girelim.
Hadi, hadi.
Hadi seni içeri alalım.
(yavaş gitar müziği)
(kapı çalar)
Gelen!
MERHABA.
Merhaba. (gülüyor)
Yedek mi o?
Belki. (gülüyor)
Hadi içeri gir.
(yavaş gitar müziği devam ediyor)
- [Goldy] Çok güzel, çok iyi bir iş çıkarmışsın.
- Özel bir şey yapmam gerekiyordu , biliyor musun?
Bu Ilujarde değil.
Tom.
Mükemmel.
Ben sadece seni istiyorum.
(yavaş gitar müziği devam ediyor)
İlk buluşmamıza.
(bardakların şıkırtısı)
(yavaş gitar müziği devam ediyor)
(Goldy gülüyor)
Seninle gurur duyuyorum.
[Tom] Benimle gurur mu duyuyorsun?
- Mm-hmm.
Vay.
Her gün uyandığınızda bununla karşılaşıyorsunuz.
(yavaş gitar müziği devam ediyor)
Goldy, kimi kandırıyoruz?
Biz
ilk buluşmadan çok daha öte.
(Goldy gülüyor)
Limuzin kiralamanın ötesindeyiz
ve tüm şarkıyı ve dansı yaparak,
seni arayayım mı yoksa mesaj atmak için çok mu erken?
Suç ortağım olmanı istiyorum .
eğer buna razıysan.
Anlaşmak.
Ve kayıtlara geçmesi açısından,
Bundan daha özeli olamaz .
(yavaş rock müzik)
Bir dakika bekle, yaptım mı?
saçını mı kestirdin?
- Ugh, Schulz, beni öper misin? (gülüyor)
* Seni kaybettiğimi sandığımda *
* Bu düşünceye dayanamadım *
* Başka bir gün gör
* Sen gidince
* Bittiğini sandığımda *
* Çöküp giden bir hız treni gibi *
* Ağladım ve dua ettim
* Sadece seni duymak için