Teilen Sie diese Apps, wenn sie Ihnen gefallen
(spannende Musik)
Viel Spaß beim Anschauen!
- Schnell, schnell, schnell!
Komm schon, komm schon, komm schon! (lacht)
(Alarm heult)
Oh mein Gott, oh mein Gott!
(energiegeladene Rockmusik)
Schnell! Schnell!
(beide schreien)
(Vase zerspringt)
Oh nein! Verdammt noch mal.
Oh mein Gott!
Okay, scheiß drauf! Scheiß drauf!
Geh! Geh! (schreit)
(beide lachen)
(spannende Musik)
Oh, die verdammten Wichser.
- [Beide] Hey!
- [Louise] Grunz, grunz, grunz.
(beide lachen)
- Verdammte Wichser. - Tschüss!
- [Thea] Hallo, ihr schönen Leute.
Heute sprechen wir über eine sehr spannende bevorstehende Veranstaltung.
- [Louise] Es ist unser bisher größtes.
Es ist unser bisher größter Raubüberfall.
- [Thea] Der bisher größte Raubüberfall.
- [Louise] Und es wird so geil.
- [Thea] Diesen kapitalistischen Bastarden den Kampf ansagen.
Wir nehmen sie runter. - Wir machen uns bloß über dich lustig.
Wir machen nur Spaß. – So gut, ich kann es kaum erwarten.
– Es wird so gut. – Wird so geil aussehen.
- [Louise] Was zum Teufel macht dieser Typ?
- [Thea] Oh mein Gott.
Was glaubt er, wer er ist?
- [Louise] Da kannst du nicht parken, Kumpel.
- Alles klar, Schatz.
Lassen Sie sich deswegen nicht emotional werden.
Aufleuchten.
(beide spotten)
- [Louise] Was zur Hölle? Hat er mich gerade emotional genannt?
Aufleuchten!
Schnell! Schnell! Schnell! Schnell!
Warte warte.
- [Thea] Oh Scheiße! Oh Scheiße!
- [Louise] Wie fährt man verdammt noch mal ein Automatikfahrzeug?
- [Thea] Ich weiß nicht!
- [Louise] Oh! Oh!
(beide schreien)
(spannende Musik)
- An.
- Ja, krank.
Yo, Team.
- Und hier, okay.
Das geht. – Selfies!
- [Thea] Ah, oh, schau mal. Da ist sie!
- Hallo! - Hallo!
- (kichert) Sehe ich eigentlich gut aus? Ja?
- Ja, Babys.
Du siehst aus, natürlich siehst du makellos aus.
– Oh, du auch, Schatz. – Oh, danke, ja.
- Wir sind immer umwerfend und niemand weiß, wie hübsch wir sind.
Scheiße! Tut mir leid, Leute.
- Das ist mir lieber, als dort im Gefängnis zu sitzen, Babys.
Oh Gott.
- Oh, es ist einfach großartig, nicht wahr?
- Wissen Sie, was ich hier liebe?
- Was? - Die frische Luft.
Ich kann nicht genug davon bekommen. – Ja.
Und man merkt tatsächlich den Unterschied.
- Ja. - Weißt du, was ich tun möchte?
Ich möchte das Wasser probieren. Das Leitungswasser.
- Oh ja, das Leitungswasser. Ich möchte meine Haare waschen.
- Ja. Und dann läuft alles ganz gut.
- Ja ja.
– Ja. – Es wird weicher, nicht wahr?
- Und das werden wir tun.
♪ Machen Sie nicht den gleichen Fehler ♪
(Louise lacht)
- [Thea] Auf einer sehr leeren Straße.
- Ich weiß nicht, wie irgendjemand hier leben kann.
Man sieht sozusagen nur Blätter.
- Blätter und Schafe. - Blätter und Schafe.
- Blätter und Schafe, und Blätter und Schafe.
Oh wow. Schau dir das an.
Schauen Sie sich diese Blumen an dieser Wand an.
Okay. Davon habe ich nichts mitbekommen. Du bist so schnell gefahren.
- [Louise] Tut mir leid.
Entschuldige, Liebling. – Zu schnelles Fahren!
- Ah!
- Du kriegst einen Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens, Baby.
- Oh mein Gott. Hat der Junge übrigens geantwortet?
- Nein. - Ich wusste es!
- Ich weiß. - Entlassen Sie ihn.
- Ich weiß.
- Nein, es war wirklich langweilig, weißt du?
- Weißt du was? Er war auch ein wirklich schlechter Küsser.
– Ja, ich kann- – Weißt du?
- Ja, dünne Lippen.
- Geradeaus mit dem,
direkt hinein mit der Zunge und den Zähnen.
– Oh, mit den Zähnen? – Ja, ich weiß.
- Ich denke, warum küsst du mich mit deinen Zähnen?
- Ich weiß! (lacht) - Aber warum? Was machst du?
Nimm deine Zähne aus meinem verdammten Mund, Kumpel.
(Thea lacht)
Au. Au.
- Ja, um fair zu sein.
Erinnerst du dich an Johnny?
- Ich erinnere mich an Johnny.
- Er hat- - Ich habe Johnny verdammt noch mal gehasst.
Entschuldigung,
- Nun, er hat mir neulich eine Nachricht geschickt.
- Warum?
- Er hat mir neulich eine Nachricht geschickt.
weil es offensichtlich ist, Baby, warum denkst du?
Ich meine-
- Ich dachte, das wäre erledigt, Mann.
- Ich weiß, mir geht es genauso. Aber er ist wirklich heiß.
Das ist mein Dilemma.
- Die Sache ist, dass Johnny unglaublich fit ist.
- Er ist so fit!
- Oh! - Ich weiß, ich weiß.
- Seine Augen. Ja.
- Hinterlasse unten einen Kommentar, wenn du Fuckboy-Geschichten hast
weil wir gerne davon hören.
- Oder ein sanfter Junge. Ich glaube, die sind schlimmer.
- Weiche Jungs sind schlimmer.
- Denn zumindest mit einem Fuckboy, weißt du.
Ich weiß, dass du ein Fuckboy bist.
(keucht) Was war das?
- Was? Ich dachte, ich wäre ein Eichhörnchen.
Oh, Gott sei Dank! (lacht)
Ich dachte, es wäre,
Ich dachte, es wäre so ein langes Kaninchen.
Es war ein Stock, Leute.
- Stadtküken wissen nicht, was wir tun
draußen in diesem Landleben.
– Es ist ein bisschen verrückt. – Schau es dir an.
Ehrlich gesagt ist es wunderschön.
- Das ist so hübsch.
Wie machen sie all diese Feldstücke?
Ist es so, als ob verschiedene Leute unterschiedliche Patches besitzen?
- Eins...
- Alles klar. Hey Jeff, Sam.
Cool, cool, cool.
So, endlich sind wir da.
Was hatten wir für einen beschissenen Morgen!
Aber es ist gut. Es ist gut.
Emma und-
– Matt. – Matt, danke.
Sind gerade angekommen und machen sich fertig.
Wir werden also bald mit dem Drehen beginnen.
Ich mache jetzt einfach dieses kleine Video-Content-Tagebuch
weil du es wolltest.
Kannst du es Yuen übrigens einfach sagen?
Die Lage war ein absoluter Volltreffer. Also, gebt das weiter.
Nur als Referenz: Wird es schwarzweiß sein?
Wir werden es im Super-8-Format drehen.
Informieren Sie die Kunden
es wird Schwarz und Weiß geben. Ja?
Denn gleich werden Sie ein rosa Haus sehen.
Aber offensichtlich wird es nicht so aussehen.
Also werden wir Folgendes tun.
Dies ist, was wir uns bei unserer Gründung vorstellen.
Wir sehen sie die Einfahrt runterkommen. Sie kommen raus.
Wir sind wie ein Landhaus. Wunderschön, reizend.
Oh, sexy, sexy, sexy.
Sehr französische Atmosphäre.
Und dann, wissen Sie was?
Ich bin nicht sicher, ob mir die Autoidee noch gefällt.
Ich glaube einfach, dass es wie eine verdammte Autowerbung aussehen wird.
- Ja, okay.
Nicks Auto, wir setzen sie auf Fahrräder
und sie kommen von dort unten mit Fahrrädern.
- Nein, denn das wird buchstäblich aussehen
als ob wir uns über die Franzosen lustig machen würden.
(Grey lacht)
Ich meine, das ist buchstäblich, das ist einen Schritt entfernt
von verdammten Baguettes und Baskenmützen, nicht wahr?
- [Grau] Ja, ja. Nun-
- Also gehen wir tief und irgendwie nach links herum.
Sie werden kommen, Kamera links
und wir machen einfach den echten klassischen Godard,
wie Bosch, Bosch, Bosch.
Gehen Sie einfach rein, rein, rein, bis wir so was wie „nahe dran“ sind.
Und ich denke, das wird aussehen
auch eine Art Wes-Vibes.
– Ja. – Was jetzt nicht?
- Schön. - Wirklich, wirklich warm draußen.
- Wir können sie kriegen. Bring sie da rein.
Offensichtlich können wir sie einfach nicht Tennis spielen lassen.
Wir können nicht zulassen, dass Matt Tennis spielt.
- Wie meinst du das?
- Weil er weitermacht, wie auch immer es heißt,
Dingsbums, Dingsbums Nummer acht oder was auch immer.
Also jede Art von Verletzung oder was auch immer, wir mögen-
– Oh, das, ähm... – Das ist es einfach nicht wert.
- Sie haben von dieser Action-Sache gesprochen, die er …
- [Grau] Ja, das endlose Franchise.
Aber wenn er sich verletzt, dann haben wir es vermasselt, oder?
Das denke ich zumindest.
- Ja, nein, ich weiß, die Versicherung übernimmt das nicht. Okay.
- Wir kriegen sie da rein.
Wir haben nur das Mikrofon – Gut, nein.
Wir werden es im Stil von Godard angehen.
Also machen wir noch einmal einen Jump Cut, das machen wir.
Aber wie die Nahaufnahmen von, wissen Sie,
Hände und ein Tennisschläger und …
– Sicher, sicher. – Du weißt schon, nett.
Ja, wie, weißt du, eine kleine Art von
das könnte, ich denke, das könnte ziemlich cool sein.
- [Hattie] Also Tori, was ist, wenn sie rudern?
– Hattie, das gefällt mir. – Hattie, nein, nein.
– Ich finde das gut. – Nicht mit Emma.
Trotzdem vielen Dank, Hattie. – Was meinst du?
- Wasser auf Booten, in Booten.
Irgendwo in der Nähe von Wasser oder so etwas.
Sie kann oder will nicht tun,
eines von vielen Dingen: es steht im Vertrag.
– Wussten Sie das? – Nein.
- [Grau] Also, es ist es einfach nicht wert.
Ich glaube, es lohnt sich einfach nicht, damit zu spielen.
- Weg mit dem verdammten Schild
weil das die Aufnahme ruinieren wird.
- Was meinst du mit „etwas Brise holen“, Tor?
- Was? - Also, nein,
damit die Blüten durch die Bäume kommen.
- Eine Windmaschine? - Wie eine Windmaschine?
- Ja. - Okay.
- Wir fangen jetzt so an. - Okay.
- Soll ich? - Ja, ja, ja, ja.
- Finden Sie heraus, ob sie bereit sind.
- [Tori] Regenschirme, weil es anfängt zu regnen.
- [Hattie] Cool.
- Ich gönne mir nur eine kleine Pause im Pub.
- Spiele?
- [Thea] Du schaust dir alle Spiele an.
Oh mein Gott, Baby, hast du das gesehen?
– Wow. – Gasthausregeln.
- Whoa! - Keine Diebe, Fakire,
Schurken oder Kesselflicker.
Keine Herumschleicher, Faulenzer oder von Flöhen zerfressenen Landstreicher.
- Was zur Hölle?
- [Thea] Kein Schlagen und Kitzeln, kein Hämmern,
Hunde sind in der Küche nicht erlaubt.
Keine Hahnenkämpfe.
– (keucht) Oh nein! – Nein!
Steinschlossgewehre, Knüppel. - Knüppel.
- [Beide] Dolche und Schwerter.
- [Thea] Dolch, Dolch, gib ihn dem Gastwirt.
- Das bist du! - Oh mein Gott.
Vertreibe alle Hexen und Teufel.
- [Beide] Die diese Teile in letzter Zeit geärgert haben.
- [Thea] Mit mehreren schweren Belästigungen. (lacht)
- Belästigungen. - Und Kuriositäten.
- Belästigungen, Belästigungen. - Einige Räte lenken
eine angemessene Verbesserung der schrecklichen Dinge
in letzter Zeit in dieser Gegend
durch die ungewöhnliche und erstaunliche Vielfalt böser Geister.
Und sie reden über dich, Schatz.
Lass uns über dich reden.
- Hä? Was, was, was?
Was, was? - Lass uns gehen.
- Oh, entschuldigen Sie.
(fröhliche Rockmusik)
Es ist eine Kamera-Empfangsart. Oh!
- Warum wird das Auto langsamer?
(Thea singt)
– Entschuldigung. – Das war „Inception“.
– Das war „Inception“? – Toller Film.
– Danke, Baby. – So gut.
Ich schätze, wir können jetzt nach Hause gehen.
Oh, wo zum Teufel sind wir?
Wir machen eine Kehrtwende.
- Ich denke, also, wir sehen den blauen Punkt.
- Schauen Sie sich die Karte an.
Warum ist das so, was macht es das?
- [Thea] Hey, behalte die Straße im Auge.
- Scheiße! - Danke.
– Ich habe Angst, das zu tun. (keucht) – Oh nein, jetzt sind wir verloren.
- Aber wir existieren.
Es bedeutet zu erkennen, dass wir irgendwo sind.
Was ist das?
- Krähe. - Krähe.
- [Thea] Krähen machen mir Angst.
Sie wissen, dass Krähen ein wirklich gutes Gedächtnis haben.
- Sie haben Erinnerungen? - Ja.
- Wofür verwenden sie ihr Gedächtnis?
Sie sind nur Vögel.
(Thea lacht)
Was? Ich weiß nicht...
Nein, du weißt, was ich meine.
- Wofür verwenden sie ihr Gedächtnis?
– Was? (lacht) – Ich weiß nicht.
- Wozu brauchen sie einen Speicher? - Ich weiß nicht, Baby.
Weil sie sich bis zu erinnern können,
drei Gesichter oder wie vier Gesichter oder-
– Oh, also können sie Haustiere sein. – Ich weiß nicht.
So etwas in der Art.
- Deshalb brauchen sie es, damit sie Haustiere sein können.
- Ja. Damit sie domestiziert werden können.
- Warum müssen sie Gesichter kennen? Um uns zu töten?
Ich denke, Vögel sind,
Krähen, Krähen wollen uns dann töten
und sie erzählen ausführlich von ihren Erinnerungen. (lacht)
- Sie werden uns kriegen!
– (lacht) Ich schwitze.
- Ich schwitze wie verrückt.
- [Beide] Oh!
– Das ist einfach heiß, oder? – Ja.
- Es soll AC sein.
- Es ist ok. Es ist ein Kinderspiel.
(Schüsse fallen)
Sind das Waffen?
(Schüsse fallen)
- Ja, das ist es.
Was schießen die da? Was schießen die hier draußen?
- Ich weiß nicht. - Fasane?
- Schaf?
- Nein, das tun sie nicht, sie laufen nicht einfach herum und schießen Schafe!
(beide lachen)
Nein, das ist nicht echt, oder?
- Ich weiß nicht! - Oh nein, oder?
- Ich weiß nicht!
- Was machen die Leute hier draußen, Mann?
Hier geschieht der Tod.
- Sie rollt das Plakat aus, nicht wahr?
- Ja, absolut.
Ja, ja, ja. – Und sie ist wie …
- Perfekte Referenz. Ja. - Okay, super.
- Also, ja, vielleicht sollten wir tatsächlich einfach,
vielleicht drehen wir trotzdem einfach eins davon.
– Ja, großartig. – Großartig.
Besorgen Sie sich einfach ein Poster und hängen Sie es dann auf.
– Ja, ja, ja. – Cool.
- [Grau] Können wir sehen, ob sie bereit sind?
Und wenn Sie sie erst einmal drin haben.
– Ja. – Offensichtlich kleiner Raum.
Also raus damit.
Und wenn Sie nur eine kurze Runde drehen könnten
auf dem Grundstück versuchen zu finden
ein richtig anständiger Ort mit WLAN.
– Ja. – Da ist nichts.
– Was ist das? – Immer noch nichts.
- Ja.
- Wir haben nur ein kleines Problem mit dem WLAN im Gebäude.
Es muss der Stein sein.
Ich denke, es ist nur eine technische Sache
weil sie sagten, es wäre-
- Was ist das? Ist es ausgefallen?
- Es ist vorerst komplett ausgefallen.
Für den Moment.
– Ja. – Aber es sollte in Ordnung sein.
- Aber all das Zeug, das wir bereits gedreht haben.
Das hast du ja schon abgeschickt.
Das lief gut. Ja?
- Nein, ja. Nein, nein, noch nicht.
Es ist alles heruntergeladen und einsatzbereit.
Ich denke, es ist einfach-
- Warte. Was, was, was?
Nein, nein, nein, nein.
Was? Also, die Kunden haben noch nichts gesehen?
- Noch nicht. - Noch nicht.
- Was zur Hölle? - Ja.
Aber Hattie wird da rauskommen
und finden Sie einfach einen geeigneten Platz.
- Nein, du musst das... geben.
Wir, das ist der springende Punkt.
Deshalb hatten wir diese verdammte Pausensache.
Wir waren- – Ja.
- Sie sollten es sehen. - Ja, ja, ja, ja.
– Geben Sie mir den Daumen hoch. – Und das werden sie.
Und sie werden es sehen.
- Sie versprachen uns, dass das WLAN super war,
aber das ist es nicht. – Ja.
- Also wahrscheinlich nichts für heute.
- Ist das alles, was wir für heute bekommen haben?
- Hattie wird alles neu starten
und sie wird den Platz dafür finden.
– Ja. – Und es wird vorbei sein.
– Richtig, richtig, richtig. – Richtig, kannst du gehen und?
– Gut, lasst uns einfach weitermachen.
– Sie sehnen sich jetzt ein wenig. – Ja, sicher.
– Danke. – Ja.
- Ja, also überhaupt kein Problem.
Wir könnten genauso gut einfach weiter schießen.
Da kann man nichts machen und plötzlich-
– Nein, ja. – Dreh es um.
- Ich hoffe einfach verdammt noch mal, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
- Das sind wir. - Ja?
– Ja, natürlich sind wir das. – Ja, ja, ja.
– Natürlich sind wir das. – Okay, okay, cool, cool.
- Sie wissen genau, was Sie tun.
- [Louise] Ich glaube, es kommt gleich.
Wir müssen jetzt rechts ranfahren.
- Kannst du bitte?
Ja, ich habe tatsächlich das Gefühl, als würde ich mir in die Hose machen.
(Thea stöhnt)
- Oh mein Gott. Ja, gut.
Ich werde rechts ranfahren. Oh mein Gott.
Okay, ich ziehe eigentlich gleich hier.
- Das ist perfekt.
Perfekt. Perfekt, perfekt, perfekt.
- Okay? - Ja. Ich werde ganz schnell sein.
- Anzeigen, anzeigen. - Ganz schnell.
- Du kannst im Schafstall pinkeln gehen.
Ist das ein Pferch? Eine Koppel?
- Koppel. - Oh mein Gott.
Da ist ein Adler. Was ist das?
- Oh mein Gott! - Oh mein Gott!
- Okay. Ich habe keine Zeit dafür.
- Okay, super. Richtig. - Pass du auf, Baby.
Pass auf dich auf, während ich weg bin. Vermiss mich nicht zu sehr.
– Ich denke, nimm die Kamera. – Was?
- Nimm die Kamera. - Wirklich?
- Ja, filme einfach alles.
B-Rolle, B-Rolle. – Okay, großartig.
– Ich werde dafür sorgen, dass … – Was auch immer.
- Krank.
- Oh mein Gott. Ich mache mir gleich in die Hose.
Verdammt noch mal, okay?
Hier bist du, Baby.
Der beste Platz, um mir beim Pinkeln zuzusehen.
Oh.
Ah.
Hey Lou. Gefällt dir das?
Spinner.
Ich bin sicher, dass unsere Zuschauer genau das wollen. Hey, Baby?
Einfach eine nette Aufnahme, um mir beim Pinkeln zuzusehen.
Oh mein Gott. Es ist ein Schaf!
Oh, hey Baby.
- Es ist so ruhig.
Oh, beeil dich.
Vielleicht muss ich pinkeln.
Müssen Sie pinkeln?
Ich muss nicht pinkeln.
- Pfui.
Lächerlich!
(Zweig bricht)
An Lous Mutter und an meine Mutter.
Es tut mir so leid.
Das ist alles meine Schuld. (schluchzt)
Es tut mir so leid. (lacht)
Witze! Richtig.
Ich komme zu euch zurück, Babys.
Ich bin auf dem Weg!
- Wo zum Teufel ist mein Selfie-Stick?
Vielleicht hat er darauf herumgekaut.
Das ist wirklich komisch.
Wo ist es?
(Glas fällt auf)
(Lou schnappt nach Luft)
Du verdammtes Arschloch!
(Thea lacht)
Oh, du Trottel!
(Thea lacht)
Oh mein Gott!
(Thea lacht)
- Puh!
Ugh, du verstehst nicht
wie schwer es war, die ganze Straße zu überqueren.
- Ah, du hast meinem Herzen etwas angetan. Lass uns gehen.
- Ha, ha, ha.
Weißt du, wohin wir gehen?
- Du bist so ein Arschloch.
(lacht) Okay.
- Ich komme zu diesem, albernen Punkt.
Ich brauche verdammt noch mal einen Kaffee.
Wo sind die Caterer?
- Also, wir schicken Hattie dorthin und dann ist sie-
- Hallo. - Hallo, irgendwelche Neuigkeiten?
– Ja, sie kommen. – Hey.
– Hallo, Em. – Wie geht es dir?
- Wunderschön. Wunderschön, wunderschön.
Fantastisch. - Wie geht es dir? Alles bereit?
- Fühlst du dich gut? - Ziemlich gut.
- Ja? - Lass es uns tun. Lass es uns tun.
Hattie, hast du die Bürste?
- Ja. Ja, ja, ja. - Ja.
Kannst du das Em geben?
Schön. Schön.
Du wirst hier drüben sein. – Hey Matt, wie gehts dir?
- Hallo. Gut. Gut. Gut. - Hallo. Hallo.
- Wie läufts? - Gut.
- Geht es euch beiden gut? - Ja, ja, ja.
Wirklich gut.
– Schön. – Okay, dann lasst uns loslegen.
Kannst du ein bisschen näher kommen? Ja.
Was wir also tun werden ...
– Ist das? – Nein, also –
- Nein, näher. Nur ein bisschen näher.
Jupp. Ja, so schön.
Denn was ich tun werde
ist, dass ich Em in der Reflexion bekomme
und kommen Sie vorbei und holen Sie sich dieses schöne Profil hier.
Okay.
- Also mit diesem Blick, was, was tun wir,
das ist schon eine ziemlich große Nähe für eine Szene, nicht wahr?
- Ja.
Nun, in Bezug auf die ursprüngliche Schlussfolgerung.
Ja, ja. – Ja, ja, ja.
Und was empfinden wir beim Berühren?
- Intimität. - Intimität.
- Ja ja.
- Darüber müssen wir einmal reden.
- Ja, absolut, absolut.
- Ich will nicht-
- Womit fühlt ihr euch wohl?
- Womit fühlen Sie sich wohl?
- Nun, das sind wir offensichtlich nicht, wissen Sie, wir leben in der heutigen Zeit.
- Ja ja.
- Sie müssen es also durch diese Linse betrachten, nicht wahr?
- Ja, hundertprozentig, hundertprozentig.
- Es ist also ziemlich abgestumpft.
- Ja, ja, ja, ja.
Also, ich meine, auf keinen Fall den Hintern anfassen, oder?
- Sind wir in der Beziehung Ihrer Meinung nach noch nicht so weit?
– Nein. – Kein Hintern anfassen.
- Ich denke nur, demografisch gesehen-
- Ein bisschen lästig. - Ja. Ja.
- Gut. Gut. Gut. - Ja, ich denke, das ist gut.
- Warum fragst du das überhaupt?
- Nur weil es darum geht, dass zwei Menschen zusammenkommen
und die Grenzen der Intimität auszutesten, nicht wahr?
- [Tori] Ja, was ist mit dem unteren Rücken?
Warum tun wir es nicht?
- Ja ja.
– Das ist in Ordnung. – Das ist wie ein Medium.
– Ist das okay für dich? – Ja, das ist okay.
- Großartig und irgendwie Schulter.
Tut mir leid. - Das ist okay. Ja.
- Schultern und vielleicht ein bisschen? Glauben wir?
Sieht das aus?
- Ich denke, das ist es, ja.
Ich denke, darüber solltest du dir keine Sorgen machen.
Das ist, das ist, ist das.
Also ja, das wird, das wird gut.
- Ja? - Ja. Schön, ja.
- Okay.
- Aber wir beginnen mit den Augenbrauen
weil ich liebe. – Ja, das liebe ich auch.
Ich finde, das ist ein schönes Stück, das man da reinkriegen kann.
- Ja, definitiv
Beginnen Sie mit den Augenbrauen.
Kreuz. Super, okay.
– Großartig. – In Ordnung.
Also, probieren wir eins.
- Was? - (lacht) Nichts. Nichts.
– Also, Kamera läuft.
Und Action!
Ja, schön. Matt, kannst du?
– (lacht) Da haben Sie es!
- Lasst uns ein bisschen Raum geben
damit ich dieses Augenbrauen-Stück hinbekomme, schön.
Jep. Etwas weniger.
Ja. Okay, nett.
Das ist schön. Ja, ja, ja.
Großartig. Wunderschön.
– Ja, das ist besser. – Oder?
(Matt lacht)
- Matty. - Ja. In diese Spiegelung.
Ja. Nett.
Und oh, ja, ja, ja, ja, ja, ja.
Das ist großartig, Leute. Okay.
Kreuz. Das ist schön.
Ja, sehr schön.
Jep. Etwas weniger.
Ja. Okay, nett.
- Mehr davon?
(beide lachen)
Ich gehe jetzt los und bringe alles in Ordnung, ich habe etwas gesehen.
- Hey Matt? Matt?
– So, oh ja, Schnitt. – Danke.
Alles klar?
– Mir geht es gut. – Was ist passiert?
- Ich weiß nicht.
Ich mochte es, mit meinem Pinsel auf ihn zu klopfen.
- Ja, ich denke, es ist eines dieser Dinge
du solltest das erstmal durchsprechen oder so etwas in der Art.
– Oh, vielleicht. – Ja.
Aber ich dachte, wir improvisieren nur.
- Ja.
- Ich denke, mach dir darüber keine Sorgen.
Ehrlich gesagt, machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Wissen Sie, es ist für alle ein langer Tag.
Also, bei uns ist alles in Ordnung. Bei uns ist alles in Ordnung.
Keine Sorge. Ehrlich, es sah großartig aus.
- Ja?
- Es sah absolut brillant aus.
- Ich hab's. Es ist in der Dose.
Also, wir sind, wissen Sie.
- Damit wir das nicht noch einmal machen müssen?
- Nein, nein. Es ist in der Dose.
Ich denke, das ist es, ich denke, wir können weitermachen.
- Wir fanden ein kleines Dorf,
das ist ein bisschen gruselig und sehr leise.
- Sehr leise.
- Und sie haben ein Geschäft.
Also gehe ich hinein und frage nach dem Weg.
- Mm.
(lacht) Das tut mir leid.
Es ist nur ein bisschen, es ist einfach wirklich seltsam und unheimlich.
- Deshalb werde ich reingehen.
Sie können hier bleiben und sind rundum sicher.
Wenn ich jedoch sterbe und Sie mich alleine hineingehen lassen.
Oh mein Gott. Ich werde es einfach tun.
- Seien Sie vorsichtig!
- Stirb nicht. Was ist, wenn du hier draußen stirbst?
– Okay, ich steige aus. – Okay.
- Oh, in Ordnung.
- Das ist es, es ist sehr leise.
Es kann sein, dass niemand da ist.
- Wir klopfen einfach an die Tür und sehen, ob, okay.
Schauen Sie nach, ob sie da sind.
Das überlasse ich euch, Babys.
Ich werde das Gebiet erkunden.
- Besorgen Sie sich ein paar B-Roll-Aufnahmen. - Okay.
Richtig, okay.
Oh mein Gott. Was ist das für eine kleine Hütte?
Nein. Oh, das ist so kalt!
Oh mein Gott.
Auf gar keinen Fall. Nein.
Sie hat schon bessere Tage gesehen, nicht wahr?
(Kühe muhen)
Oh mein Gott. Ich habe die Kühe nicht einmal bemerkt!
Oh!
Hier sehen Sie das majestätische Hinterteil einer Kuh.
Oh, ist er ganz allein?
Oh, kleines Baby.
Die Blumen. (lacht)
Was zur Hölle ist das?
(Lou krächzt)
Oh mein Gott! (lacht)
Was?
– Nein, ich bin es. – Baby, das ist so seltsam!
Oh!
- Also anscheinend gibt es das hier,
Es gibt so etwas wie einen lokalen Mythos, wie einen Kult
und sie verscherbeln diese einfach an Touristen.
- [Thea] Oh mein Gott. Es ist abscheulich.
Ich bin besessen.
- Ja. Ja, ich liebe es.
Es ist ziemlich billig.
– Es ist ein Geschenk, ja. – Ich habe uns auch diese hier besorgt.
– Oh, die will ich! – Okay.
Ja, sie sagten mit walisischem Akzent „Folgen Sie der Straße“.
- Richtig, okay.
"Folgen Sie der Straße."
(Kamera surrt)
(statisches Knistern)
(leichte Rockmusik)
- Oh, was ist passiert?
(statisches Knistern) (Stimme hallt wider)
– Das ist wirklich ein furchtbares Geräusch.
Schalten Sie das bitte aus.
Okay, lasst uns die Einleitung fertigstellen.
- Können wir das später machen?
Ich will einfach nur da hin, herausfinden, was Sache ist und dann-
- Kein Grund für Kontinuität
„weil wir es jetzt tun sollten, solange wir so aussehen.
Danach verschüttet man wahrscheinlich Essen
unter dein Oberteil oder so.
– Okay. – Das machst du immer.
- Zwielichtig.
Gut. Dann mach das mit dem hier.
- Okay.
Und drei und zwei und eins.
- Also, hallo, liebe Miträuber.
Ich bin Thea und das ist Louise.
- Sie.
- Und willkommen zu unserem brandneuen-
- Du wirst mich hassen,
aber sollten wir nur Thelma und Louise machen?
- Nein! - Warum?
- Weil es mir nicht gefällt! - Aber ich bin schon Louise.
- Ich habe das buchstäblich so oft gesagt, Baby.
- Warum? Ich glaube, es heißt Thelma und Louise.
Thelma und Louise.
- Nein, ich will nicht, ich mag Thea
und ich würde dich nicht zwingen, deinen Namen zu ändern.
- Gut. Nimm zwei und drei und zwei und eins.
- Also, hallo, liebe Miträuber.
Ich bin Thea. Das ist Louise.
Und willkommen zu unserer brandneuen Folge von „Sie haben es verdient.“
Und wenn nicht:
- [Beide] Scheiß drauf.
- Ja, und in dieser Folge werden wir posieren
als süße kleine Caterer bei einem geilen Werbedreh.
- Oh mein Gott, Lou!
(beide schnappen nach Luft)
- Was machen wir? - Ich weiß nicht. Was machen wir?
- Oh, verdammte Scheiße!
Ich werde da nicht hingehen.
- Ja. Denkst du, dass du das kannst? - Ja, das glaube ich auch.
Also gut, lass es uns versuchen.
Okay, wir haben es geschafft.
Alles klar, Baby.
- Oh mein Gott. Es ist eng. - Oh nein! Oh!
- Okay.
Warum lässt du ihn nicht vorbeikommen? Japp.
- Krank. Danke, Leute.
Danke schön.
Oh, sie hassen uns.
Ich glaube, sie mögen uns nicht.
– Oder vielleicht, weil wir sie filmen. (lacht)
- Warum verurteilen sie uns? Es ist nur ein Selfie-Stick.
- Liebe dich.
- [Beide] Hab dich lieb, tschüss!
Hab dich lieb, tschüss!
- Okay. - Und in diesem-
(Auto knirscht) Oh.
- Wenn Sie es nicht finden können, mahlen Sie es.
- Und in dieser Folge, Leute,
wir werden uns als süße kleine Catering-Mitarbeiter ausgeben
bei irgendeinem beschissenen Werbedreh, okay?
Und hier sagen sie:
„Oh, schauen Sie sich uns an, wie wir unser bestes Leben leben.
„Und wir sind so cool.
„Und ihr seid so lahm und euer Leben ist so beschissen.
„Und Sie geben Ihr ganzes Geld aus, um so auszusehen wie wir.“
– Ja. – Das ist ein Haufen Scheiße.
Das ist Schwachsinn. Glaube nicht an Dinge.
- Das ist alles Schwindel, Leute.
Also werden wir da reingehen,
wir werden unsere kleinen diebischen Hände ausstrecken.
- Ja!
- Designerkleidung, Kameraausrüstung.
- Ja! - Teurer Tee.
Wer weiß, was dort sein wird?
- Okay, ja.
Und dann werden wir alles verkaufen
und spenden Sie das Geld an die Lebensmittelbanken
weil sie es wirklich brauchen.
- Und Jungs, ihr werdet froh sein zu wissen
dass wir hierfür jede Menge Kameras haben.
Wir werden Bodycams installieren.
- Ja.
- Wir werden das ganze Haus abdecken.
- Uns wird nichts entgehen. - Nichts!
- Es wird vollständig abgedeckt sein.
- Es wird so krank!
- Spionagekameras in Hülle und Fülle, Jungs!
– Juhu!
- Okay. Es muss hier oben sein.
Wir folgen einfach der Straße.
- [Thea] Also, wir haben absolut kein Signal.
- Und keine andere Wahl. - Und keine andere Wahl.
- Schlagloch, bumm.
- Oh, - Ups. Schlechte Fahrweise.
- Das ist uns egal. - Wicklung.
Oh Gott. Beeil dich.
Dieser Weg ist lang.
(beide schreien)
Oh mein Gott! (lacht)
Soll ich umkehren?
- [Thea] Hallo, Kumpel. Hallo!
- [Beide] Hallo!
- Mach das Fenster runter. - Hallo!
(beide blöken)
– [Tori] Ich glaube, ich habe gerade einen Regentropfen gespürt.
- Los geht's. - Okay. Kamera läuft.
Und Action!
(Matt lacht)
Schön und wirft. Ja.
Großartig. Wunderschön.
Ok, Schnitt.
Schön, schön, schön. Das haben wir.
Ich habe die Breite.
Ja, ich glaube, es fängt tatsächlich an zu regnen.
– Oh, richtig. – Können wir schneiden?
Kann ich, kann ich etwas Wasser haben?
Das Zeug ist ekelhaft.
– Ja. – Oh, natürlich.
Ja, ja, ja, ja, ja.
- Kann ich einen Kaffee bekommen?
– Ja. – Ist das okay?
- Kaffee. Zwei. - Schwarz. Keine Milch.
Ein Stück Zucker. Danke.
- Lass uns einfach reindrücken
"weil ich wegen des Regens ein bisschen besorgt bin, ja?
– Ja, okay. – Also zurück zu eins.
- Ich mache es. Ich mache es. - Genau das Gleiche, Jungs.
Ich bin nur ein kleines bisschen näher.
Okay?
- Ich werde es noch einmal geben. - Ja, großartig. Es ist perfekt.
Also ja. Großartig.
Kamera läuft. Und Action!
- Tut mir leid, Tori. Tut mir leid. - Ja! (lacht)
- Schnitt! - Soll das ein Witz sein?
Ernsthaft?
- Schleichen. - Was ist das?
– Tut mir leid, Leute. – Wirklich?
– Immer noch nicht da. – Sie sind immer noch nicht da?
- Ja. Was zum? - Okay.
Wir steigen jetzt einfach ins Auto
und vielleicht einfach zum Einkaufen fahren.
Geben Sie es in das Navigationsgerät ein.
- [Tori] Ja, ja, ja, ja, ja.
- Lass uns gehen. - Jupp.
- Welche Art? - Einfach alles.
Alles, was Sie kriegen können.
- Werden Sie glutenfrei. Glutenfrei.
– Okay, tschüss. – Jupp.
– So schnell du kannst. – Tschüss, Hettie.
- [Grau] Danke, Hattie.
- Hattie? Heißt sie Hattie? - Ja, sie heißt Hattie.
- Kaffee? - Ja. Alles gut, Jungs.
- Okay, klar. Super. Cool.
Ich denke, das haben wir verstanden.
Ja? – Ich denke schon.
– Großartig. – Okay.
– Guter Tipp. – Lass uns reingehen.
Bereit für die Backgammon-Szene.
- Okay. Krass. - Danke.
- [Tori] Danke, Leute.
- [Thea] Schau mal, Standortschild.
Das heißt, wir kommen der Sache tatsächlich näher.
- [Louise] Okay.
Ist das so?
- Oh, wir sind da. - Ort.
- Schauen wir ein bisschen hin? - Nein, Baby.
Ehrlich gesagt, es wird uns gut gehen.
Bleib einfach cool.
Spielen Sie es untertrieben.
– Ja. – Sie werden nichts ahnen.
- Schau, das ist es. Schau, es zeigt dorthin.
Das ist es. Nein? Das ist es. - Sollen wir reingehen?
– Niemand ist hier. – Ja, ja, ja, ja.
- Okay, okay, okay, okay, okay.
- Okay.
– Oh je. – Ist da jemand?
– Das ist verrückt. – Whoa.
Okay, wir sind also bei einer etwas unheimlichen
aber sehr großes Herrenhaus.
– Baby, hier ist es wirklich ruhig. – Es ist ein bisschen ruhig.
- Sind Sie sicher, dass es echt ist? - Es ist echt.
Ja, es ist echt.
Belle hat mir davon erzählt.
- [Thea] Belle hat dir davon erzählt?
- Ja, aber sie, es ist eine richtige Agentur.
Es ist.
- Belle hat dir davon erzählt.
Dann ist es wohl ok. Oder?
- Ich mag Belle.
– Okay, cool. – Sie ist meine beste Freundin.
(Thea schnappt nach Luft)
- Ha ha! Ha ha ha!
(Vogel krächzt)
Ich glaube, das war eine Krähe.
- Okay, das ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.
- Also gut. - Okay. Bereit?
Denkt daran, Jungs, respektiert das Patriarchat und befolgt es.
- Denn das ist unser Mantra.
- Oh! Das gefällt mir.
- [Beide] Ja, ja, ja, ja.
- Das behalte ich. Das behalte ich.
Ok, lass es uns tun.
Pssst, pssst.
Das ist wild.
Oh!
Ich besorge dir viel Essen.
Warte, wir sollten eigentlich...
- Oh ja, du hast recht.
- Oh.
Kannst du das nehmen?
- Jepp.
Okay.
- Okay. (lacht)
- Es ist wirklich ruhig.
- Ja. Okay, Baby.
Denken Sie daran: Alles ist eingeschaltet.
– Bist du fertig? – Ja, ja, ja.
- Ja? - Ist das gut?
Was ist mit diesem?
- Ja? - Krank.
- Okay. Cool, Baby.
Denken Sie daran, dass wir Caterer sind, oder?
Halten Sie es schön und langweilig.
- Einfach ja. - Hallo.
- [Thea] Wir müssen sozusagen unsichtbar sein.
- [Louise] Ja, ja, ja.
- [Thea] Naja, an Caterer erinnert sich sowieso niemand.
- Ja, ja. Wir sind das Allerletzte.
– Ja, ja, ja. – In Ordnung.
- Stimmt. Hast du das verstanden?
Auf geht's.
Das ist verrückt! Es ist verrückt!
Was ist das?
(Fliegen summen)
- Das hier.
(Krähen krächzen)
(statisches Knistern)
(unheilvolle Musik)
(Stimme hallt) (statisches Summen)
- Oh mein Gott! - Okay.
Hallo? - Oh, das ist verrückt.
- [Louise] Hallo?
- [Thea] Baby, das werden sie nicht hören.
- Hallo? - Boah!
- Hallo? - Psst!
Verdammt, wir sollen unsichtbar sein, Kumpel.
- [Thea] Niemand ist hier.
- Okay. Boah! - Ooh. Immer mit der Ruhe.
(beide lachen)
Jemand hat eine kleine Party gefeiert.
– Jackpot. – Oh mein Gott!
- Oh mein Gott! - Oh mein Gott! Oh mein Gott!
– Okay, lasst uns anfangen.
Hey Leute, wir haben es geschafft.
Oh mein Gott. Oh mein Gott.
Oh mein Gott!
Schauen Sie sich das alles an!
Ah! (keucht)
Es ist alles schon in Tüten.
Perfekt!
- [Louise] Wir haben das alles einfach da reingepackt.
- Ja, wir packen einfach alles da rein.
Oh mein Gott.
Babys, vergesst vielleicht die Klamotten.
– (keucht) Ja!
- Hallo Leute.
Das bin nicht ich, der Sport treibt
die Frühjahr/Sommer-Kollektion an Bettdecken.
Was auch immer das verdammt noch mal ist.
- Zieh es aus. Zieh es aus.
Richtig, wir müssen, ähm-
- Lass uns einfach, lass uns einfach alles in die Taschen packen.
Und geh einfach.
- Nein, Kumpel, wir müssen eine ganze verdammte Folge machen.
- Baby, das Auto ist gleich da.
Die Taschen sind da.
Wir können sie einfach da reinwerfen, das ist alles.
- Nein, nein, wir wollen, dass es krank aussieht. Okay?
Wir wollen alle Kameras im Haus aufstellen
und es sieht so aus, als ob wir so wären,
in Gefahr und es ist, als ob eine Spannung entsteht
und dann entkommen wir und werden nicht erwischt, okay?
Und es ist, als ob wir einfach nur-
(dröhnende Schritte)
- Oh, ich glaube, sie müssen oben sein. (lacht)
– Warte, pssst. – Okay. Okay. Okay.
– Nein, warte, geh. – Okay, okay.
Weil sie verdammt noch mal nach oben kommen werden.
Geh nach oben, geh. – Okay.
- Ich werde draußen die Kameras aufstellen.
– Machen Sie diesen Raum fertig. – Okay.
- Okay, aber bedecke einfach-
– Und ich mache die Vorder- und Rückseite, okay?
- Decke alles ab, also- - Ja, ich weiß, Baby.
- Okay, richtig.
Ich bin auf dieselbe Filmschule gegangen wie du.
Ich weiß, was ich tue.
- [Louise] Das hast du verdammt noch mal nicht getan
beim letzten Job, oder?
- Okay, klar.
- [Louise] Es tut mir leid, dass sie da sind.
- Dann lasse ich Sie hier allein.
- Schlampe.
Warte, Kumpel. Pssst, pssst.
Sollte es weniger offensichtlich machen.
Normal, normal.
- Ja, okay, alles klar.
Sicher.
Okay.
(unheilvolle Musik)
- Okay.
Bringen Sie die Kamera an ihren Platz. Dann kann es losgehen.
Positiv.
Der Umfang des Hauses ist jetzt abgedeckt.
(Vögel zwitschern)
(statisches Knistern)
– Okay. – Okay, lass uns rausgehen.
- Die Kameras draußen sehen wirklich gut aus.
- Ja?
- Aber ich dachte,
denkst du, wir sollten unsere Ankunft wiederholen?
- Nein, Baby. Wir haben keine Zeit.
Wir müssen uns um das verdammte Essen kümmern.
- Oh. - Du machst den Kaffee. Ich kümmere mich um das Essen.
- Ja. - Richtig.
- Was ist das?
- [Louise] Keine Ahnung.
Oh, es sieht aus wie Blut.
- Oh, das ist eklig! (keucht)
Detective, es sieht so aus, als hätten wir
Wir haben hier eine 1067 Pferde starke Mannschaft vor uns.
Kleines Schweinchen, wir sehen uns später.
– Thea, sieh dir das an. – Was?
- Ich glaube, das ist das Filmmaterial aus der Anzeige.
(keucht) Oh Scheiße. – Oh mein Gott.
– Okay, schenk weiter ein. – Der Typ ist fit.
- Komme zurück, komme zurück, komme zurück.
Im Moment, Em, werde ich mich einfach der Träne nähern.
- Was zur Hölle? - Das ist absoluter Schwachsinn.
Ich wette, sie bekommen dafür auch ein Vermögen.
- [Louise] Irgendwie gefällt es mir.
- Baby. - Was?
- Lassen Sie sich da nicht hineinziehen.
Das ist genau das, was sie Ihnen vermitteln wollen.
- Nein, ich möchte es einfach weiter anschauen.
- Ja, schön.
Schön. Wunderschön.
Und dann spiele einfach ein bisschen mit dem Hut herum.
Warte. Ich komme gleich hier rauf.
Ich denke, das wird besser sein.
Oh ja, ja, ja, ja.
Ja, das ist die Eintrittskarte.
Okay. Nett, ja.
Matt, kannst du einfach so etwas sagen wie:
hast du eine Art Durchhaltevermögen, also leg dich für mich wieder hin?
Ja. Und dann so was wie:
rolle ein bisschen herum.
Und kannst du, kann ich eins haben, ja?
Kann ich noch einmal einen Humphrey Bogart haben?
Ja, ja.
Kann ich, kannst du deine,
also etwas weg von mir und mach es noch einmal.
- So? - ​​Nö. Anders.
Weg von mir.
- [Grau] Ja, auf, auf mich zu, Matt.
- Ja, so.
Ja, das ist es.
Und dann hat es Humphrey Bogart geschafft.
Ja. Nett.
Ja. Schnitt.
Gut, großartig. Verstanden.
– Großartig. – Bleib unten.
Das ist es. Nett. Wunderschön.
Und rauskommen.
Ja. Matt finden.
Ja. Nett, Matt.
Nett und launisch. Ja.
Direkt zur Kamera.
Nett. Okay.
Japp. Wunderschön. Kommt. (statisches Knistern)
Und etwas weniger kokett.
Einfach so, okay.
(statisches Knistern) (Krähen krächzen)
(unheilvolle Musik)
– (keucht) Oh mein Gott!
Was zur Hölle war das?
- Oh mein Gott. - Das hat mir einen Heidenschrecken eingejagt-
(Krähen krächzen)
– Äh … – Ich möchte es noch einmal sehen.
- Ja, direkt in die Kamera.
Nett. Okay.
Ja, ein wunderschönes Coming-out und etwas weniger kokett.
Einfach so, immer noch- (statisches Knistern)
Aber nett.
- Oh! (lacht) - Was? Schnitt!
- Wo ist es? - Warte, geh noch mal zurück.
Drücken Sie die Wiedergabetaste.
- Wunderschönes Coming-out und etwas weniger kokett.
Einfach immer noch kokett, aber ja.
Hübsch.
- Oh! (lacht) - Was? Schnitt!
- [Louise] Wo ist es hin?
– Äh … – Okay.
Schauen wir uns einfach noch eins an.
- Okay.
Also warten Sie einfach, tut mir leid.
Kannst du einfach zurückgehen, zurück zu Eins?
Ja. Großartig. So rollend.
- Japp. - Und Action. Nett.
- Geh. - Und dann weinst du, Em,
also werde ich mich einfach zurückziehen und das auffangen.
Du wirst aufstehen.
Nimm einfach das Brett und wirf es in die Luft.
ziele einfach- - Tori, Tori.
Wir haben uns vorhin ein bisschen unterhalten.
Denkst du, die ganze Sache mit dem Weinen,
denkst du, es ist,
denkst du, es zeigt
das richtige Image in der heutigen Zeit?
– Oh. – Ermächtigung der Frauen?
- Also, ich meine, wissen Sie,
Sie weint, weil
es brodelt einfach in mir.
- [Matt] Ja, ja, ja.
- Es ist irgendwie zu viel geworden und es ist wie, ah!
- Ja, aber das ist nicht sehr ermächtigt,
unabhängige Frau, oder? Ich meine?
- Richtig. Ja. - Das ist wie eine Beziehung.
Es handelt sich um ein gegenseitiges Zusammenkommen.
- Es ist ein Spiel. Es ist eine Partie Backgammon.
- Ja, das macht ein bisschen Spaß. - Weißt du, es ist mehr-
– Es fühlt sich einfach ein bisschen … an. – Es liegt nicht daran, dass es einfach ist.
Es liegt nicht daran, dass er gewonnen hat. - Es ist mehr ...
- Wir machen Sparring, wir spielen miteinander.
– Wir spielen. – Es brennt, oder?
Und so muss es eine Art Geben geben
und nehmen Sie einen gemeinsamen Typ.
- Da muss noch etwas anderes sein.
Ooh, so. Ooh, verdammt!
- Alles in Ordnung? - Hast du dich gerade geschnitten?
- Ja, ich habe mich gerade geschnitten.
- Du machst Blut auf die Kleidung.
Pass auf, dass kein Blut darauf kommt. - Verstanden, verstanden, verstanden.
- [Grau] Ähm, ich muss die morgen zurückbringen.
– Okay, übe Druck aus – – Oh!
(Krähen krächzen)
(Emma schnappt nach Luft)
– Grey, bist du … – Oh!
Oh mein Gott! Oh mein Gott! Oh mein Gott!
Oh mein Gott! Oh mein Gott!
- War das echt?
- Nein, nein, es war verdammt cool. (lacht)
Gibt es noch mehr?
Oh, los geht’s. Dieses hier, ja.
- Mach die Kamera verdammt noch mal nicht an!
- Es muss an sein!
- Was meinst du damit, dass es eingeschaltet sein muss?
- Weil es nötig ist, wegen der Versicherungspolice.
- Versicherung? (alle schreien)
Verdammte Kamera für die Versicherungspolice?
Worüber redest du?
- Ihm wird es gut gehen. Ihm geht es gut.
- Nicht stupsen-
(Grauer Husten)
(Emma schreit)
Jesus Christus.
Ähm, mach Druck! Mach Druck!
Es ist okay. Es ist okay.
Du bist okay. Du bist okay. Du bist okay.
Können wir, können wir einen Krankenwagen rufen?
Können wir, können wir, Jesus?
- Baby, das ist Schauspielerei.
Es ist nur für den Werbespot.
Es ist definitiv eine Fälschung.
Lass uns ins Zimmer schauen und ich wette mit dir um Geld,
es wird nicht da sein.
Es wird alles gut. Komm schon.
(beide schnappen nach Luft)
Wie konnte ich das nicht sehen? – Baby, das ist nicht echt.
Das gehört alles dazu.
Das ist wild. Ah!
Gib mir das iPad, komm schon.
Sehen.
Komm her.
- [Matt] Es ist okay. Es ist okay. Schau mich an.
Schau mich an, es ist okay. Es ist okay.
Üben Sie einfach so viel Druck wie möglich aus.
Es ist okay. Es ist okay.
Ich verspreche, es wird dir gut gehen.
Wir werden hier bleiben.
- [Tori] Em, das war nicht deine Schuld, okay?
- [Matt] Bleib hier.
- [Tori] Es war ein Unfall.
Entweder Sie, er ist gestolpert, oder Sie sind gestolpert, aber es wird alles auf der Kamera aufgezeichnet.
– Mach dir keine Sorgen. – Und die Leute werden es sehen.
- Was zum Teufel ist denn das wichtig?
Können wir einen Krankenwagen rufen?
- Weil es ein verdammter Unfall war!
- Halt die Klappe und ruf um Himmels Willen einen Krankenwagen!
Was ist los mit dir?
- Gut, gut.
- Äh …
- Ich habe verdammt nochmal keinen Empfang.
Ich habe keinen Empfang.
- Ich habe nichts.
- (schluchzend) Ich habe ihn getötet! - Nein, hast du nicht.
- Können wir, gibt es ein Festnetz? Gibt es hier ein Festnetz?
Können wir anrufen, gibt es einen Festnetzanschluss? Gibt es einen?
- Ich weiß nicht! - Was zur Hölle?
Da ist jemand hier. Da ist jemand im Garten.
Hallo! Hallo!
Hey! Da draußen ist jemand!
Emma, ​​Emma, ​​bitte.
Können Sie hier etwas Druck ausüben?
– [Tori] Was?
- Sonst wird er verbluten und sterben.
- Was meinst du? - Du, komm mit mir!
Finde ein verdammtes Telefon! Finde ein verdammtes Telefon!
- Ähm, Grey, okay. Es wird alles gut.
Wir werden jemanden finden
und wir schicken Ihnen einen Krankenwagen.
Bleib einfach bei uns. Okay?
Du? Du?
Oh, Scheiße! Matt!
(unheilvolle Musik) (Stimme hallt)
Matt?
Matt, komm schon. Was zur Hölle machst du da?
Matt?
Matt, geht es dir, geht es dir gut?
Matt?
(unheilvolle Musik)
Matt?
(Körper schlägt auf) (Matt stöhnt)
(Tori schreit)
(Matt hustet)
Was zur Hölle?
(Glas zerspringt)
(Tori schreit)
(Tori wimmert)
– [Louise] Was ist das, Thea?
- [Thea] Das ist offensichtlich nur eine Vorrichtung oder so etwas.
- [Tori] Oh mein Gott!
- [Louise] Hast du das Ding im Spiegel nicht gesehen?
- Was? - Diese Person.
- [Thea] Babe, das ist nur ein Crewmitglied.
- Das ist kein verdammtes Crewmitglied. Schau.
(drummende Schritte)
- Hallo? - Was machst du?
- Also, ich werde einfach sein,
sie sitzen einfach oben und scheinen …
Wir haben keine Ahnung, was das ist.
- Das ist mir egal. Ich will weg.
- Sie veräppeln uns.
Sie haben unsere Show gesehen und jetzt sind sie,
Ich weiß nicht, ich weiß nicht,
versucht uns eine Lektion zu erteilen oder so ein Scheiß.
Das ist sehr clever, Leute.
– Das ist mehr als lächerlich. – Eigentlich ist es genial.
Jetzt werden wir Crossover-Shows machen.
Ich wette, es gibt überall Kameras.
Schau mal, da ist einer! Da ist einer!
Sie haben uns die ganze Zeit gefilmt.
Und jetzt werden sie herauskommen.
– Es ist ein Filmset. – Als wäre das alles ein Witz.
Kommt schon Leute, wir haben es herausgefunden.
- Nichts. Lass uns einfach gehen, verdammt noch mal.
Lass uns einfach gehen. Ich will gehen.
Das ist mir egal. Ich will gehen.
- Nein, lass uns nach dieser Leiche suchen.
Aufleuchten.
Schau mal, Baby.
– Oh, verdammt noch mal. – Hier ist keine Leiche.
Es gibt nicht einmal Blut.
Es ist in Ordnung.
- Ja, da ist verdammt noch mal Blut.
Schauen Sie, erinnern Sie sich? Sehen Sie?
(Thea lacht)
- [Thea] Es ist lächerlich.
Ich gehe nach oben.
- Nein! - Sprich mit den Jungs da oben
denn sie machen sich offensichtlich einen Spaß daraus.
- Was? Nein, nein.
Lass uns tun, was du gesagt hast, okay?
Lasst uns die Episode hier beenden
und lass uns verdammt noch mal einfach gehen.
Hol die Kleidung und die Kameraausrüstung.
Lass uns verdammt noch mal einfach ins Auto steigen und losfahren.
- Bist du verdammt sauer?
- [Louise] Beenden Sie es einfach hier.
- Lou, das war deine Idee, Baby.
Du wolltest hier bleiben und das Filmmaterial bekommen
und hol dir den Inhalt und hol dir die Spannung
und jetzt willst du, willst du gehen?
- Du benimmst dich wie ein verdammtes Kind.
- Du bist ein Arsch.
- Nein, das ist kein verdammter Fake.
– Oh mein Gott, Lou. – Es ist echt.
- Es ist nicht echt. Okay, cool.
Hör zu, ich gehe nach oben.
Sehen Sie, worum es hier zum Teufel geht oder was hier los ist.
Du bleibst hier unten. Okay? - Oh mein Gott.
- Weil ich dich brauche, um
so viel Filmmaterial wie möglich darin.
Wenn noch etwas Seltsames passiert, möchte ich davon erfahren.
Alles klar? Cool.
- [Louise] Du bist ein verdammter Albtraum.
- [Thea] Okay, wie auch immer.
(Louise seufzt)
- Ich hasse es verdammt, wenn sie Recht hat,
aber ich möchte wirklich, dass sie recht hat.
Bitte habe recht.
Sei verdammt noch mal bitte so, als ob du was vorhälst.
(flüsternde Stimme)
(statisches Knistern)
(flüsternde Stimme)
Scheiße, ich verliere den Verstand.
(Emma schluchzt)
- [Tori] Em? Ich glaube, Matt ist tot.
Wir müssen hier raus. Wir müssen hier sofort raus!
- Matt? (schluchzend)
(Emma schreit)
Matt? Matt?
Oh mein Gott!
(flüsternde Stimme)
(Emma schreit)
- Du? Du?
Öffne die Tür!
Du! Du!
Mach die Tür auf, Em!
(Stimme hallt) (statisches Knistern)
(Tori schreit)
(Emma schluchzt)
(beide schreien)
(Emma schluchzt)
Aufstehen!
Weiter, geh weg! (schluchzt)
(beide schreien)
(Stimme hallt) (unheilvolle Musik)
Okay! Okay!
(Emma schluchzt)
Okay, okay.
Oh Gott.
Oh Gott. (schluchzt)
Okay, was zur Hölle?
Bitte bitte.
(beide schluchzen)
- Was zum Teufel ist hier los?
Warum versucht jemand, uns umzubringen? (schluchzt)
- Komm schon, komm schon, bitte! Scheiße!
(statisches Knistern) (Stimme hallt wider)
(Tori schreit)
Heilige Scheiße.
Oh Gott. Oh Gott.
(Krähen krächzen)
(Kamera surrt)
(flüsternde Stimme)
- Hallo? Hallo? - Niemand ist hier.
– Das wirst du müssen. – Das geht nicht. (schluchzt)
(statisches Knistern)
- So, da bin ich endlich im Haus.
Sehr aufregend.
Ich dachte, ich sollte einige meiner Erkenntnisse hier festhalten
damit ich nichts vergesse, wenn es soweit ist
zum Verfassen der alten Diplomarbeit,
also, was wissen wir? - Oh mein Gott.
Ich glaube, das wurde hier gefilmt.
- Offensichtlich wissen wir jetzt
dass die Druiden ein viel friedlicheres Volk waren
als die frühen Christen uns glauben machen wollten.
(statisches Knistern)
Doch da war dieser eine Mann,
Lord Somerton, der nicht so sanft war.
(statisches Knistern)
Also...
(Malerei knallt)
(statisches Summen)
Es gab einen Mythos, einen lokalen Mythos,
dass Lord Somerton seine Anhänger überzeugte
dass der Weg zur wahren Macht über Menschenopfer führt.
Jeden Monat bei Vollmond
eine Frau wurde aus einem Nachbardorf geholt.
(Wind heult) (statisches Knistern)
Sie sollten hierher gebracht werden,
Sie sollten an einen Baum gebunden und ausgeblutet werden.
Die Idee ist, dass die Lebenskraft, die Energie,
und das Blut würde in den stehenden Stein fließen.
(Emma schreit)
(Körper klatscht)
(Krähen krächzen)
(Tori schluchzt)
(Lord Somerton flüstert)
(Wind heult)
Ich weiß nicht, wie lange ich schon hier bin.
Ich habe das Gefühl, als würde ich den Verstand verlieren.
Mein Name ist Ash Blake.
Ich bin Professor für Anthropologie
spezialisiert auf die alten Rituale der Kelten
der Britischen Inseln.
Ich habe den Menhir von Lord Somerton gefunden.
Ich bin zu der Überzeugung gelangt, dass die Steine
gab ihm eine überirdische Macht
und ich kann es hier in diesem Haus spüren.
(Lord Somerton flüstert)
Ich träume jede Nacht von dem Dolch.
Als ob er mich anrufen würde.
(Wind heult)
Wenn Vollmond ist.
Es ist immer Vollmond.
Ich brauche...
Ich habe das Gefühl, dass er mich beobachtet.
(Krähen krächzen)
Er zieht mich hinein.
(unheilvolle Musik) (statisches Knistern)
(Tori schluchzt hysterisch)
- [Louise] Lebe.
– (schluchzt) Oh Gott.
(klopft an die Tür)
Oh mein Gott!
(Tori schluchzt)
(klopft an die Tür)
Wer ist es?
- [Louise] Ich bin vom Catering.
- Oh mein Gott!
Okay, okay, okay.
Danke, danke, danke.
Oh mein Gott. Oh, Scheiße.
– Okay, ich habe das gesehen.
Was zur Hölle ist das?
- Sie haben nach jemandem gerufen, oder?
Ja, ja? Hilfe.
– Nein. – Okay. (schluchzt)
Oh Gott. Okay, okay.
Aber okay, hast du, hast du Empfang?
Hast du?
– Nein. – Okay.
– Ich habe kein Signal. – Okay, oh, Scheiße.
- [Louise] Hast du meinen Freund gesehen?
Hast du meinen Freund gesehen?
- Nein, nein.
- Scheiße! Sie kam nach oben, weil sie etwas hörte
und sie hat mir nicht geglaubt.
– Nein, nein, nein. – Du hast sie nicht gesehen?
Also, wo ist sie dann?
- Ich weiß nicht. Aber wir, ich glaube, wir müssen hier raus.
Ich glaube, wir müssen hier raus.
(Lord Somerton flüstert)
- Was zum Teufel ist das?
- Ich weiß es nicht. Aber ich glaube, er kommt.
Holt mich raus! - Okay, es ist okay.
(Krähen krächzen)
Was zur Hölle war das?
(Metallklirren)
Kannst du das hören?
– Ja. – Er kommt, er kommt.
(Tori wimmert)
– Oh, verdammt. – Kannst du das hören?
- Geh! Geh! - Oh Gott.
(Lord Somerton flüstert)
Okay.
Oh, Thea?
Oh mein Gott.
– Schnell, schnell, schnell, schnell! – Oh mein Gott, es folgt!
(Lord Somerton flüstert)
(Metallklirren)
- Thea! - Nein! Nein! Nein! Nein! Nein! Nein!
(Lord Somertons Stimme dröhnt)
(Donner grollt)
– Oh. – Warum hat es aufgehört?
- Oh meine Güte. Leute, seht euch dieses Zimmer an.
Oh mein Gott, wie eine Oma.
Hallo!
(keucht) Leute, da gibt es jede Menge Zeug.
Es gibt jede Menge Zeug! Ja!
Oh ja. Schön, schön, schön.
(polternde Schritte) (Thea schnappt nach Luft)
Ich glaube, sie sind oben.
Freche Wichser!
Ich wusste es.
(Stimme flüstert)
(Thea schnappt nach Luft)
(Thea kichert)
(Tür knarrt)
(statisches Knistern) (Thea schreit)
(Lord Somertons Stimme dröhnt)
(Thea hustet)
(Thea schreit)
(Körperschlagen)
(Thea schnappt nach Luft)
Lauf!
(unheilvolle Musik) (statisches Knistern)
(Donner grollt)
- Thea. (schluchzend)
- Okay, okay. Hör einfach auf, hör auf.
(Louise schluchzt)
Vielleicht ist sie entkommen.
(Boden knarrt) (unheilvolle Musik)
(Tür knarrt)
(Louise schluchzt)
(Tür fällt mit einem Klicken ins Schloss)
Geh, geh, verdammt noch mal!
- Was? Nein.
NEIN!
- Geh verdammt noch mal! - Was?
- [Tori] Okay, warte, warte, warte.
(beide keuchen)
– Okay. – Oh mein Gott.
- Oh Scheiße! Thea hat die Schlüssel!
- Was? - Thea hat die verdammten Schlüssel!
(Donner grollt)
- Geh einfach, verdammt noch mal! Geh einfach, verdammt noch mal!
Geh einfach, verdammt noch mal! Oh Gott!
Oh Scheiße, nein, nein, nein, nein!
Was zum?
Okay, komm schon. Komm schon.
Nein, verdammt. Warte.
Oh, verdammte Scheiße.
– Okay. – Ach, komm schon!
- Scheiße. - Komm schon!
(Donner grollt)
(beide schreien)
- Oh mein Gott!
Oh Gott. (keuchend)
(Donner grollt)
(Tori atmet schwer)
- Scheiße.
(Donnergrollen)
Okay, okay, okay, okay.
(Krähe krächzt)
(Louise schnappt nach Luft)
(Zweig bricht)
(Vogel kreischt)
Scheiße, Scheiße!
Oh mein Gott.
(Donnergrollen)
(Wasser spritzt)
- Oh, verdammt!
Oh mein Gott! (keuchend)
(Tori schluchzt)
Oh, verdammt, oh!
(Krähen krächzen)
(Tori keucht)
(Blätter rascheln)
(Tori schnappt nach Luft)
(Lord Somertons Stimme hallt)
(Tori schreit)
Oh mein Gott!
- Oh mein Gott.
Verdammte, verdammte Scheiße.
(Lord Somertons Stimme hallt)
Scheiße!
(Lord Somertons Stimme hallt)
(Tori schluchzt)
(Krähen krächzen)
- Oh, verdammt.
Okay.
Oh mein Gott.
Oh mein Gott. Es ist alles in Ordnung.
Okay. Okay.
Oh, verdammt, nein!
Verdammt, es wird alles gut.
Mir wird nichts passieren. (schluchzt)
Okay.
(Krähen krächzen)
(Telefon klingelt)
Oh, Scheiße! Oh!
(Telefon klingelt)
Ja ja ja!
Jeff?
(Wählton ertönt)
Scheiße! Nein, nein, nein, nein!
Oh, verdammt!
(Äste brechen)
(Tori schreit)
(Lord Somertons Stimme dröhnt)
(Lord Somerton spricht in einer Fremdsprache)
(Metallklirren)
(Krähen krächzen)
- Oh, verdammt!
(Lord Somerton singt)
(Donner grollt)
Scheiße! Scheiße!
Thea! Thea!
Thea! Scheiße!
Thea! Thea! Thea!
Bitte bitte!
Nein, nein, nein.
Ich werde dich hier rausholen.
Mach dir keine Sorgen. Mach dir keine Sorgen.
- Geh einfach bitte. - Es tut mir so leid.
- Lauf einfach. Okay? - Das war alles meine Idee.
Es tut mir so leid!
– [Thea] Nimm das Filmmaterial und lauf, okay?
- Ich kann nicht, ich kann nicht ohne dich gehen.
(Lord Somertons Stimme dröhnt)
- Nein, lauf! Geh!
(statisches Knistern)
(Metallklirren)
(Blut spritzt)
(Thea hustet)
Bitte! (schluchzt)
(Krähen krächzen)
(Flammen knistern)
(Lord Somerton singt)
(Krähen krächzen)
(Gesänge hören auf)
(statisches Knistern)
(Krähen krächzen)
(Auto rumpelt)
(Autotür knallt)
(Krähen krächzen)
- [Hattie] Hallo? Grau?
Tori?
Es tut uns leid, dass es so lange gedauert hat.
Wo zum Teufel sind sie?
Hallo.
(Tür knarrt)
(Lord Somertons Stimme hallt)
(dramatische Musik)
(statisches Knistern)
(unheilvolle Musik)
(intensive Trommelmusik)