Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
(напряженная музыка)
Приятного просмотра!!
- Быстро, быстро, быстро!
Давай, давай, давай! (смеется)
(сигнал тревоги)
О боже мой, о боже мой!
(энергичная рок-музыка)
Быстрый! Быстрый!
(оба кричат)
(ваза разбивается)
О, нет! Черт возьми.
Боже мой!
Ладно, черт возьми! Черт возьми!
Идти! Идти! (кричит)
(оба смеются)
(напряженная музыка)
Ох, чертовы придурки.
- [Оба] Эй!
- [Луиза] Хрю, хрю, хрю.
(оба смеются)
- Чертовы придурки. - Пока!
- [Тея] Привет, красивые люди.
Сегодня мы говорим об очень интересном предстоящем.
- [Луиза] Это наш самый большой проект.
Это наше самое большое ограбление.
- [Тея] Самое крупное ограбление.
- [Луиза] И это будет так отвратительно.
- [Тея] Борьба с этими капиталистическими ублюдками.
Снимая их. - Мы просто дразним тебя.
Мы просто дразним тебя. - Так хорошо, не могу дождаться.
- Это будет так хорошо. - Буду выглядеть таким больным.
- [Луиза] Какого черта этот парень делает?
- [Тея] О Боже мой.
Что он думает о себе?
- [Луиза] Ты не можешь там парковаться, приятель.
- Хорошо, дорогая.
Не переживайте по этому поводу.
Ну давай же.
(оба смеются)
- [Луиза] Какого черта? Он только что назвал меня эмоциональной?
Ну давай же!
Быстрый! Быстрый! Быстрый! Быстрый!
Подожди, подожди.
- [Тея] Ох, дерьмо! Вот дерьмо!
- [Луиза] Как ты, черт возьми, водишь автомат?
- [Тея] Я не знаю!
- [Луиза] О! Ой!
(оба кричат)
(напряженная музыка)
- На.
- Да, больной.
Эй, команда.
- А здесь, окей.
Это включено. - Селфи!
- [Тея] Ах, ох, смотри. Вот она!
- Привет! - Привет!
- (хихикает) Я правда хорошо выгляжу? Ага?
- Да, детки.
Выглядишь ты, конечно, безупречно.
- О, как и ты, дорогая. - О, спасибо, да.
- Мы всегда убиваем, и никто не знает, какие мы красивые.
Ебать! Извините, ребята.
- Я бы предпочел это, чем оказаться там в тюрьме, детки.
О Боже.
- О, это просто великолепно, не так ли?
- Знаешь, что мне здесь нравится?
- Что? - Свежий воздух.
Я не могу насытиться этим. - Ага.
И вы действительно можете заметить разницу.
- Ага. - Знаешь, что я хочу сделать?
Я хочу попробовать воду. Водопроводная вода.
- Ах да, водопроводная вода. Я хочу помыть волосы.
- Ага. И тогда все идет хорошо.
- Ага-ага.
- Ага. - Оно становится мягче, не так ли?
- И мы это сделаем.
♪ Не повторяйте ту же ошибку ♪
(Луиза смеется)
- [Тея] На очень пустой дороге.
- Я не знаю, как здесь кто-то живет.
Мол, все, что вы видите, это листья.
- Листья и овцы. - Листья и овцы.
- Листья и овцы, и листья и овцы.
Ого вау. Посмотрите на это.
Посмотрите на эти цветы на этой стене.
Хорошо. Я ничего из этого не получил. Ты ехал так быстро.
- [Луиза] Извините.
Мне очень жаль, любимая. - Превышение скорости!
- Ах!
- Ты получишь штраф за превышение скорости, детка.
- Боже мой. Кстати, этот мальчик ответил?
- Нет. - Я знал это!
- Я знаю. - Увольте его.
- Я знаю.
- Нет, это было очень скучно, понимаешь?
- Знаешь что? Еще он очень плохо целовался.
- Да, я могу... - Знаешь?
- Да, тонкие губы.
- Прямо с,
прямо языком и зубами.
- О, с зубами? - Да, я знаю.
- Я думаю, почему ты меня зубами целуешь?
- Я знаю! (смеется) - Но почему? Что ты делаешь?
Убери свои зубы из моего гребаного рта, приятель.
(Тея смеется)
Оу. Оу.
- Да, если честно.
Ты помнишь Джонни?
- Я помню Джонни.
- Он... - Я чертовски ненавидел Джонни.
Извини,
- Ну, он написал мне на днях.
- Почему?
- Он написал мне на днях.
потому что очевидно, детка, почему ты думаешь?
Я имею в виду-
- Я думал, дело сделано, чувак.
- Я знаю, то же самое. Но он действительно горячий.
Это моя дилемма.
- Дело в том, что Джонни в невероятной форме.
- Он такой здоровый!
- Ой! - Я знаю, я знаю.
- Его глаза. Ага.
- Оставьте комментарий ниже, если у вас есть какие-нибудь истории о придурках.
потому что нам нравится слышать о них.
- Или мягкий мальчик. Я думаю, они хуже.
- Мягкие мальчики хуже.
- Потому что, по крайней мере, с придурком, понимаешь.
Я знаю, что ты пидор.
(вздыхает) Что это было?
- Что? Я думал, что я белка.
О, слава богу! (смеется)
Я думал, что это было,
Я думал, что это что-то вроде длинного кролика.
Ребята, это была палка.
- Городские цыпочки не знают, что мы делаем.
в этой деревенской жизни.
- Это немного безумно. - Посмотри на это.
Это красиво, если честно.
- Это так красиво.
Как они делают все эти участки поля?
Это похоже на то, что у разных людей разные патчи?
- Один...
- Хорошо. Привет, Джефф, Сэм.
Круто, круто, круто.
Итак, мы наконец здесь.
Какое чертово утро у нас было!
Но это хорошо. Это хорошо.
Эмма и-
- Мэтт. - Мэтт, спасибо.
Только что приехали и готовятся.
Так что скоро будем снимать.
Так что сейчас я просто веду небольшой дневник видеоконтента.
потому что ты этого хотел.
Кстати, ты можешь сказать Юэню?
Абсолютно преуспел в этом месте. Так что передайте это дальше.
Для справки: он будет черно-белым?
Мы собираемся снимать Супер 8.
Сообщите клиентам
будет черно-белое. Ага?
Потому что ты скоро увидишь розовый дом.
Но очевидно, что это будет выглядеть не так.
Вот что мы собираемся сделать.
Это то, что мы считаем своим основанием.
Мы заставим их спуститься по дороге. Они выходят.
Мы типа загородного дома. Великолепный, милый.
Ох, сексуально, сексуально, сексуально.
Очень французская атмосфера.
И потом, знаешь что?
Я уже не уверен, нравится ли мне идея с машиной.
Я просто думаю, что это будет похоже на долбаную рекламу автомобиля.
- Да, окей.
Машина Ника, мы посадили их на велосипеды
и они приезжают оттуда на велосипедах.
- Нет, потому что это буквально будет выглядеть
как будто мы высмеиваем французов.
(Грей смеется)
Я имею в виду, что это буквально, это в шаге от меня
из чертовых багетов и беретов, не так ли?
- [Серый] Да, да. Хорошо-
- Итак, мы спустимся низко и повернем влево.
Они придут, камера слева
и мы просто сыграем настоящего классического Годара,
типа Босх, Бош, Босх.
Просто заходите, заходите, пока мы не подойдем близко.
И на самом деле я думаю, что это будет выглядеть
тоже что-то вроде атмосферы Уэса.
- Ага. - Чего сейчас нет?
- Хороший. - Действительно, очень тепло.
- Мы можем их получить. Заведите их туда.
Очевидно, мы просто не можем позволить им играть в теннис.
Мы не можем позволить Мэтту играть в теннис.
- Что ты имеешь в виду?
- Потому что он собирается заняться тем, как это называется,
штука, штука номер восемь или что-то в этом роде.
Так что любые травмы или что-то в этом роде, нам нравится...
- Ох, эм... - Оно того не стоит.
- Вы говорили о том боевике, который он...
- [Серый] Да, бесконечная франшиза.
Но если он получит травму, то мы облажались, не так ли?
Так я думаю.
- Да, нет, я знаю, что страховка это не покроет. Хорошо.
- Мы можем привести их туда.
У нас просто есть микрофон... - Хорошо, нет.
Что мы собираемся сделать, так это поступить как настоящий Годар.
Итак, мы собираемся снова перепрыгнуть, сделайте это.
Но, как и крупные планы, ну, знаешь,
руки, теннисную ракетку и...
- Конечно, конечно. - Знаешь, типа, мило.
Да, типа ты знаешь что-то вроде
это могло бы, я думаю, это было бы довольно круто.
- [Хэтти] Еще Тори, а что, если они гребут?
- Хэтти, мне это нравится. - Хэтти, нет-нет.
- Я думаю, это хорошо. - Не с Эммой.
Но спасибо, Хэтти. - Что ты имеешь в виду?
- Вода на лодках, в лодках.
Где-нибудь рядом с водой или что-то в этом роде.
Она не может или не хочет делать,
одна из многих вещей, это прописано в контракте.
- Ты это знал? - Нет.
- [Серый] Ну оно того не стоит.
Думаю, даже играть с этим не стоит.
- Избавься от этого чертового знака.
потому что это испортит кадр.
- Что значит «подышать ветерком», Тор?
- Что? - Ну нет,
таким образом, мы получаем цветение, пробивающееся сквозь деревья.
- Ветряная машина? - Как ветряная машина?
- Ага. - Хорошо.
- Мы начинаем, типа, сейчас. - Хорошо.
- Должен ли я? - Да, да, да, да.
- Узнайте, готовы ли они.
- [Тори] Зонтики, потому что начинается дождь.
- [Хэтти] Круто.
- Просто немного передохну в пабе.
- Игры?
- [Тея] Ты просматриваешь все игры.
Боже мой, детка, ты это видела?
- Ух ты. - Правила гостиницы.
- Ого! - Никаких воров, факиров,
мошенники или лудильщики.
Никаких пронырливых, бездельников и блохатых бродяг.
- Какого черта?
- [Тея] Ни шлепков, ни щекотки, ни стуков,
на кухню не допускаются собаки.
Никаких петушиных боев.
- (вздыхает) О нет! - Нет!
Кремневые ружья, дубинки. - Дубины.
- [Оба] Кинжалы и мечи.
- [Тея] Кинжал, кинжал, отдай его трактирщику.
- Это ты! - Боже мой.
Изгоните всех ведьм и дьяволов.
- [Оба] Это в последнее время раздражало эти места.
- [Тея] С несколькими тяжкими приставаниями. (смеется)
- Приставания. - И курьезы.
- Приставания, приставания. - Некоторые советы по режиссуре
должное улучшение ужасных вещей
последнее время происходит в этом районе
необычным и удивительным разнообразием нечистой силы.
И они говорят о тебе, дорогая.
Давай поговорим о тебе.
- Хм? Что, что, что?
Что, что? - Пойдем.
- Ой, извини.
(оптимистичная рок-музыка)
Это камера-прием. Ох!
- Почему эта машина тормозит?
(Тея поет)
- Извини. - Это было «Начало».
- Это было "Начало"? - Отличный фильм.
- Спасибо, детка. - Так хорошо.
Думаю, теперь мы можем идти домой.
О, где мы, черт возьми?
Мы делаем разворот.
- Думаю, ну мы видим синюю точку.
- Посмотрите на карту.
Почему, что он это делает?
- [Тея] Эй, смотри на дорогу.
- Ебать! - Спасибо.
- Я боюсь это сделать. (вздыхает) - О нет, теперь он нас потерял.
- Хотя мы существуем.
Это признание того, что мы где-то находимся.
Что это такое?
- Ворона. - Ворона.
- [Тея] Вороны меня бесят.
Знаешь, у ворон очень хорошая память.
- У них есть воспоминания? - Ага.
- Для чего используют свою память?
Они просто птицы.
(Тея смеется)
Что? Я не...
Нет, ты понимаешь, о чем я.
- Для чего они используют свою память?
- Что? (смеется) - Не знаю.
- Зачем им память? - Я не знаю, детка.
Потому что они могут помнить примерно так:
три лица или как четыре лица или-
- О, так они могут быть домашними животными. - Я не знаю.
Что-то в этом роде.
- Для того им это и нужно, чтобы они могли быть домашними животными.
- Ага. Значит, их можно приручить.
- Зачем им знать лица? Чтобы убить нас?
Я думаю, что птицы,
вороны, вороны хотят нас убить тогда
и они многословно рассказывают свои воспоминания. (смеется)
- Они нас поймают!
- (смеется) Я потею.
- Я вспотел.
- [Оба] О!
- Это просто жарко, не так ли? - Ага.
- Это должно быть AC.
- Все в порядке. Это легкий ветерок.
(выстрелы)
Это оружие?
(выстрелы)
- Да, это так.
Что они снимают? Что они здесь стреляют?
- Я не знаю. - Фазаны?
- Овца?
- Нет, нет, они не ходят только овец стрелять!
(оба смеются)
Нет, это не реально, не так ли?
- Я не знаю! - О нет, не так ли?
- Я не знаю!
- Что люди здесь делают, чувак?
Здесь случается смерть.
- Она разворачивает плакат, не так ли?
- Да, абсолютно.
Да, да, да. - И она такая...
- Идеальная ссылка. Ага. - Хорошо, отлично.
- Так что да, может, вообще-то, может, нам стоит просто,
может быть, мы все равно пристрелим одного из них.
- Да, отлично. - Большой.
Точно так же, как получить плакат, а затем просто выбросить его.
- Да, да, да. - Прохладный.
- [Серый] Можно посмотреть, готовы ли они?
И как только вы их введете.
- Ага. - Очевидно, мало места.
Так что убирайтесь.
И если бы вы могли просто быстро пробежаться
на территории, пытаюсь найти
вполне приличное место с Wi-Fi.
- Да. - Ничего.
- Что это? - Все равно ничего.
- Ага.
- Просто у нас небольшая проблема с Wi-Fi в здании.
Должно быть, это камень.
Я думаю, это просто техническая вещь
потому что они сказали, что это-
- Что это такое? Оно выпало?
- На данный момент оно полностью выпало.
На данный момент.
- Ага. - Но всё должно быть хорошо.
- Но все то, что мы уже отсняли.
Вы уже это отправили.
Все прошло нормально. Ага?
- Нет, да. Нет, нет, еще нет.
Все это скачано и готово к работе.
Я думаю, это просто-
- Ждать. Что, что, что?
Нет, нет, нет, нет.
Что? Типа клиенты еще ничего не видели?
- Еще нет. - Еще нет.
- Какого черта? - Ага.
Но Хэтти собирается выбраться оттуда
и просто найти подходящее место.
- Нет, ты должен дать...
Мы, в этом вся суть.
Вот почему у нас был этот чертов перерыв.
Мы были... - Да.
- Они должны были это увидеть. - Да, да, да, да.
- Дай мне палец вверх. - И они будут.
И они это увидят.
- Нам обещали, что вайфай супер-пупер,
но это не так. - Ага.
- Так что, вероятно, это не на сегодня.
- Это все, что мы получили на сегодня?
- Хэтти собирается все перезагрузить
и она найдет для этого место.
- Да. - И все закончится.
- Верно, верно, верно. - Хорошо, ты можешь пойти и?
- Ладно, давай продолжим.
- Они уже немного длинны. - Да, конечно.
- Спасибо. - Ага.
- Да, так что никаких проблем.
С таким же успехом мы могли бы просто продолжать стрелять.
Ты ничего не можешь с этим поделать, и вдруг...
- Нет, да. - Разверни его.
- Я просто чертовски надеюсь, что мы на правильном пути.
- Мы. - Ага?
- Да, конечно. - Да, да, да.
- Конечно, мы. - Ладно, ладно, круто, круто.
- Ты точно знаешь, что делаешь.
- [Луиза] Думаю, это скоро произойдет.
Нам нужно остановиться сейчас.
- Можно, пожалуйста?
Да, мне действительно кажется, что я сейчас обоссаюсь.
(Тея стонет)
- Боже мой. Да, хорошо.
Я остановлюсь. Боже мой.
Ладно, вообще-то, я тяну прямо здесь.
- Это идеально.
Идеальный. Идеально, идеально, идеально.
- Хорошо? - Ага. Я буду очень быстрым.
- Укажи, укажи. - Действительно быстро.
- Можешь пойти пописать в загон для овец.
Это ручка? Паддок?
- Паддок. - Боже мой.
Там орел. Что это такое?
- Боже мой! - Боже мой!
- Хорошо. У меня нет на это времени.
- Хорошо, отлично. Верно. - Ты следи, детка.
Берегите себя, пока меня нет. Не скучай по мне слишком сильно.
- Думаю, возьми фотоаппарат. - Что?
- Возьми камеру. - Действительно?
- Да, просто снимай все.
Б-ролл, Б-ролл. - Хорошо, отлично.
- Я позабочусь о... - Неважно.
- Больной.
- Боже мой. Я обоссаюсь.
Черт возьми, ладно.
Вот ты где, детка.
Лучшее место, чтобы посмотреть, как я писаю.
Ой.
Ах.
Привет, Лу. Тебе это нравится?
Чудак.
Я уверен, что это действительно то, чего хотят наши зрители. Эй, детка?
Просто хороший шанс понаблюдать за мной.
Боже мой. Это овца!
О, эй, детка.
- Здесь так тихо.
О, поторопитесь.
Может быть, мне нужно пописать.
Тебе нужно пописать?
Мне не нужно мочиться.
- Фу.
Нелепый!
(щелкает ветка)
Маме Лу и моей маме.
Мне очень жаль.
Это все моя вина. (рыдает)
Мне очень жаль. (смеется)
Шутки! Верно.
Я возвращаюсь к вам, детки.
Я уже в пути!
- Где, черт возьми, моя палка для селфи?
Возможно, он его прожевал.
Это действительно странно.
Где это?
(стук стекла)
(Лу задыхается)
Ты чертов придурок!
(Тея смеется)
Ах ты, придурок!
(Тея смеется)
Боже мой!
(Тея смеется)
- Фу!
ух ты не понимаешь
как тяжело было переползти всю эту дорогу.
- Ах, ты что-то сделал с моим сердцем. Пойдем.
- Ха, ха, ха.
Знаешь, куда мы идем?
- Ты такой придурок.
(смеется) Хорошо.
- Я подхожу к такому глупому моменту.
Мне чертовски нужен кофе.
Где поставщики общепита?
- Ну, мы отправим туда Хэтти, и тогда она...
- Привет. - Привет, есть новости?
- Да, они идут. - Привет.
- Привет, Эм. - Как вы?
- Великолепный. Красиво, красиво.
Фантастика. - Как вы? Все готово?
- Хорошо себя чувствуешь? - Довольно хорошо.
- Ага? - Давай сделаем. Давайте сделаем это.
Хэтти, у тебя есть кисть?
- Да. Да, да, да. - Ага.
Ты можешь передать это Эму?
Прекрасный. Прекрасный.
Ты будешь здесь. - Привет, Мэтт, как дела?
- Привет. Хороший. Хороший. Хороший. - Привет. Привет.
- Как дела? - Хороший.
- Ребята, вы оба в порядке? - Да, да, да.
Действительно хорошо.
- Хороший. - Хорошо, так что поехали.
Ты можешь подвинуться ненадолго? Ага.
Итак, что мы будем делать...
- Это? - Нет, ну-
- Нет, ближе. Просто немного ближе.
Ага. Да, так мило.
Потому что то, что я собираюсь сделать
я получу Эма в отражении?
и приходите и получите этот прекрасный профиль здесь.
Хорошо. Ага?
- Так с этим взглядом, что, что мы делаем,
это совсем близко, чтобы устроить сцену, не так ли?
- Да.
Ну, очевидно, в отношении исходного вывода.
Да, да. - Да, да, да.
И что мы чувствуем при прикосновении?
- Интим. - Интим.
- Ага-ага.
- Нам нужно устроить один из таких разговоров об этом.
- Да, абсолютно, абсолютно.
- Я не хочу-
- Ребята, в чем вам комфортно?
- Что тебе удобно?
- Ну, очевидно, что нет, знаешь, это современность.
- Ага-ага.
- Значит, вам придется посмотреть на это через эту призму, не так ли?
- Да, сто процентов, сто процентов.
- Так что это типа сильно притупилось.
- Да, да, да, да.
Ну, я имею в виду, определенно никаких прикосновений к заднице, верно?
- Как вы думаете, мы еще не в отношениях?
- Нет. - Не трогай задницу.
- Я просто думаю с демографической точки зрения-
- Немного противно. - Ага. Ага.
- Отлично. Отлично. Отлично. - Да, я думаю, это нормально.
- Зачем ты вообще это спрашиваешь?
- Просто потому, что речь идет о двух людях, которые собираются вместе.
и проверка границ близости, не так ли?
- [Тори] Да, а что насчет поясницы?
Почему бы и нет?
- Ага. - Ага.
- Это нормально. - Это что-то вроде медиума.
- С тобой все в порядке? - Да, это нормально.
- Отлично, и вроде плечо.
Извини. - Это нормально. Ага.
- Плечи, а может быть, немного? Мы думаем?
Это выглядит?
- Я думаю, что да.
Я думаю, не беспокойся об этом.
Это, это, это.
Так что да, это будет, это будет хорошо.
- Ага? - Ага. Приятно, да.
- Хорошо.
- Но мы начнем с бровей.
потому что я люблю. - Да, я тоже это люблю.
Я думаю, это так приятно войти.
- Да, определенно
Начните с бровей.
Поясница. Отлично, окей.
- Большой. - Хорошо.
Итак, давайте пойдем на один.
- Что? - (смеется) Ничего. Ничего.
- Итак, камера работает.
И действие!
Да, мило. Мэтт, ты можешь?
- (смеется) Вот и все!
- Давайте дадим немного места
так что я могу получить эту часть брови, милая.
Ага. Немного меньше.
Ага. Хорошо, мило.
Это мило. Да, да, да.
Большой. Прекрасный.
- Да, так лучше. - Это?
(Мэтт смеется)
- Мэтти. - Ага. В это отражение.
Ага. Хороший.
И о, да, да, да, да, да, да.
Это здорово, ребята. Хорошо.
Поясница. Это мило.
Ага. Мило, мило.
Ага. Немного меньше.
Ага. Хорошо, мило.
- Еще такое?
(оба смеются)
Пойду разберусь, я кое-что увидел.
- Эй, Мэтт? Мэтт?
- Типа, ах да, вырезай. - Спасибо.
Ты в порядке?
- Я в порядке. - Что сделал, что случилось?
- Я не знаю.
Мне нравится, постучал по нему кистью.
- Да, я думаю, это одна из тех вещей
вам следует сначала поговорить или что-то в этом роде.
- О, возможно. - Ага.
Но я думал, что мы просто импровизируем.
- Ага.
- Я думаю, не беспокойся об этом.
Честно говоря, не беспокойтесь об этом.
Знаете, это долгий день для всех.
Так что у нас все хорошо. У нас все хорошо.
Не волнуйся. Честно говоря, это выглядело великолепно.
- Ага?
- Это выглядело просто великолепно.
- Я понял. Это в банке.
Итак, мы, вы знаете.
- Значит, нам не придется делать это снова?
- Нет, нет. Это в банке.
Я думаю, что мы можем двигаться дальше.
- Мы нашли маленькую деревню,
что немного жутковато и очень тихо.
- Очень тихо.
- И у них есть магазин.
Так что я пойду и спрошу дорогу.
- Мм.
(смеется) Мне очень жаль.
Это совсем немного, это просто очень странно и жутко.
- Вот почему я войду.
Вы можете остаться здесь и оставаться в безопасности.
Но если я умру и ты позволишь мне войти туда одному.
Боже мой. Я просто сделаю это.
- Будь осторожен!
- Не умирай. Что, если ты умрешь здесь?
- Хорошо, я выхожу. - Хорошо.
- Ой! - Хорошо.
- Да, очень тихо.
Там может никого не быть.
- Мы просто постучим в дверь и посмотрим, хорошо ли.
Посмотрите, внутри ли они.
Я оставлю вас на этом, детки.
Я обследую местность.
- Возьми немного Б-ролла. - Хорошо.
Хорошо, хорошо.
Боже мой. Что это за маленькая хижина?
Нет. Ой, как холодно!
Боже мой.
Абсолютно нет. Нет.
Она видала лучшие дни, не так ли?
(коровы мычат)
Боже мой. Я даже не заметил коров!
Ой!
Здесь вы увидите величественный низ коровы.
О, он сам по себе?
О, малышка.
Цветы. (смеется)
Что это за хрень?
(Лу каркает)
Боже мой! (смеется)
Что?
- Нет, это я. - Детка, это так странно!
Ой!
- Так что, видимо, вот это,
это типа местный миф, типа культа
и они просто продают это туристам.
- [Тея] О Боже мой. Это мерзко.
Я одержим.
- Ага. Да, мне это нравится.
Это вроде дешево.
- Это дает, да. - Я тоже принес нам это.
- О, я хочу такие! - Хорошо.
Да, они сказали "Иди по дороге" с валлийским акцентом.
- Хорошо, хорошо.
«Иди по дороге».
(жужжание камеры)
(статические потрескивания)
(легкая рок-музыка)
- Ой, что случилось?
(статический треск) (эхо голоса)
- На самом деле это ужасный звук.
Выключите это, пожалуйста.
Хорошо, давайте закончим вступление.
- Можем ли мы сделать это позже?
Я просто хочу добраться туда, выяснить, что к чему, а потом...
- Нет, потому что преемственность
потому что нам следует сделать это сейчас, пока мы выглядим вот так.
Потом, знаешь, наверняка прольешь еду
вниз по макушке или что-то в этом роде.
- Хорошо. - Ты всегда так делаешь.
- Шейди.
Отлично. Сделай это с этим.
- Хорошо.
И три, и два, и один.
- Ну, здравствуйте, товарищи грабители.
Я Тея, а это Луиза.
- Они.
- И добро пожаловать в наш новый-
- Ты будешь меня ненавидеть,
но стоит ли нам просто сыграть «Тельму и Луизу»?
- Нет! - Почему?
- Потому что мне это не нравится! - Но я уже Луиза.
- Я буквально говорил это много раз, детка.
- Почему? Кажется, это называется "Тельма и Луиза".
Тельма и Луиза.
- Нет, не хочу, мне нравится Тея
и я бы не стал заставлять тебя менять имя.
- Отлично. Возьмите два и три, два и один.
- Ну, здравствуйте, товарищи грабители.
Я Тея. Это Луиза.
И добро пожаловать в наш новый выпуск «Они этого заслуживают».
А если нет.
- [Оба] В любом случае, черт возьми.
- Да, и в этом выпуске мы будем позировать
как милые маленькие официантки на съемках рекламного ролика.
- Боже мой, Лу!
(оба вздыхают)
- Что нам делать? - Я не знаю. Что нам делать?
- Ох, черт возьми!
Я не пойду туда.
- Ага. Вы думаете, что сможете? - Да, я считаю.
Ладно, давай попробуем.
Хорошо, у нас есть это.
Хорошо, детка.
- Боже мой. Это тесно. - О, нет! Ой!
- Хорошо.
Почему бы тебе не дать ему пройти? Ага.
- Больной. Спасибо, ребята.
Спасибо.
О, они ненавидят нас.
Я думаю, мы им не нравимся.
- Или, может быть, потому что мы их снимаем. (смеется)
- Почему нас осуждают? Это просто палка для селфи.
- Люблю тебя.
- [Оба] Люблю тебя, пока!
Люблю тебя, пока!
- Хорошо. - И в этом-
(машинный скрежет) Ох.
- Если не можешь найти, размолоть.
- А в этом выпуске, ребята,
мы будем изображать из себя милых маленьких сотрудников общественного питания
на какой-нибудь рекламной съемке, ладно?
И вот здесь они такие:
«О, посмотрите, как мы живем своей лучшей жизнью.
«И мы такие классные.
«А вы, ребята, такие отстойные, и ваша жизнь такая дерьмовая.
«И ты тратишь все свои деньги, чтобы выглядеть как мы».
- Ага. - Это куча дерьма.
Это очень дрочка. Не верьте в вещи.
- Люди, это все мошенничество.
Итак, мы собираемся попасть туда,
мы собираемся прихватить наши воровские ручонки.
- Да!
- Дизайнерская одежда, операторское оборудование.
- Да! - Дорогой чай.
Кто знает, что там будет?
- Хорошо, да.
И тогда мы собираемся продать все
и пожертвовать деньги в продовольственные банки
потому что именно им это действительно нужно.
- И ребята, вам будет приятно узнать
что у нас есть множество камер для этого.
Мы собираемся установить телекамеры.
- Да.
- У нас будет полное покрытие всего дома.
- Мы ничего не пропустим. - Ничего!
- Это будет полностью покрыто.
- Это будет так больно!
- Ребята, шпионских камер в изобилии!
- Ву! - Ух ты!
- Хорошо. Это должно быть здесь.
Мы просто идем по дороге.
- [Тея] Ну, у нас абсолютно нет сигнала.
- И другого выбора нет. - И другого выбора нет.
- Выбоина, бум.
- Ой, - Упс. Плохое вождение.
- Нам все равно. - Обмотка.
О Боже. Торопиться.
Эта дорога длинная.
(оба кричат)
Боже мой! (смеется)
Мне повернуть назад?
- [Тея] Привет, приятель. Привет!
- [Оба] Привет!
- Опусти окно. - Привет!
(оба блеют)
- [Тори] Кажется, я только что почувствовала каплю дождя.
- Действуй. - Хорошо. Камера катится.
И действие!
(Мэтт смеется)
Красиво и бросает. Да.
Большой. Прекрасный.
Ладно, вырезай.
Приятно, приятно, приятно. У нас это есть.
У меня широкий.
Да, я думаю, действительно начинается дождь.
- О, верно. - Можем ли мы порезаться?
Можно, можно мне воды?
Это отвратительно.
- Ага. - О, конечно.
Да, да, да, да, да.
- Можно мне, можно мне кофе?
- Ага. - Это нормально?
- Кофе. Два. - Черный. Нет молока.
Один сахар. Спасибо.
- Давай просто войдём
потому что я немного волнуюсь по поводу дождя, да?
- Да, окей. - Итак, вернемся к одному.
- Я сделаю это. Я сделаю это. - Точно так же, ребята.
Просто я немного ближе.
Хорошо?
- Я дам это еще раз. - Да, отлично. Это прекрасно.
Так что да. Большой.
Камера катится. И действие!
- Прости, Тори. Извини. - Да! (смеется)
- Резать! - Ты шутишь, что ли?
Серьезно?
- Подкрасться. - Что это?
- Извините, ребята. - Действительно?
- Еще не здесь. - Их еще нет?
- Ага. Что? - Хорошо.
Мы просто пойдем в машину сейчас
а может просто съездить в магазин.
Вставьте это в спутниковую навигацию.
- [Тори] Да, да, да, да, да.
- Пойдем. - Ага.
- Какой? - Просто что угодно.
Все, что вы можете получить.
- Откажитесь от глютена. Не содержит глютен.
- Хорошо, пока. - Ага.
- Как можно быстрее. - Пока, Хэтти.
- [Серый] Спасибо, Хэтти.
- Хэтти? Ее зовут Хэтти? - Да, это Хэтти.
- Кофе? - Ага. Все хорошо, ребята.
- Хорошо, верно. Большой. Прохладный.
Я думаю, что мы это поняли.
Ага? - Я так думаю.
- Большой. - Хорошо.
- Хороший. - Давайте проникнем внутрь.
Подготовьтесь к сцене с игрой в нарды.
- Хорошо. Трещина. - Ваше здоровье.
- [Тори] Спасибо, ребята.
- [Тея] Смотри, указатель местоположения.
Это означает, что мы действительно приближаемся.
- [Луиза] Хорошо.
Это так?
- О, мы там. - Лок.
- Мы немного посмотрим? - Нет, детка.
Ей-богу, у нас все будет в порядке.
Просто сохраняйте спокойствие.
Играйте сдержанно.
- Ага. - Они ничего не заподозрят.
- Смотри, вот и все. Смотри, оно указывает туда.
Вот и все. Нет? Вот и все. - Нам стоит войти?
- Здесь никого нет. - Да, да, да, да.
- Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.
- Хорошо.
- О боже. - Есть там кто-нибудь?
- Это безумие. - Ого.
Итак, мы пришли к немного жутким
но очень большой особняк.
- Детка, здесь очень тихо. - Немного тихо.
- Ты уверен, что это законно? - Это законно.
Да, это законно.
Белль рассказала мне об этом.
- [Тея] Белль рассказала тебе об этом?
- Да, но она, это настоящее агентство.
Это.
- Белль рассказала тебе об этом.
Тогда, наверное, все в порядке. Не так ли?
- Мне нравится Белль.
- Хорошо, круто. - Она мой лучший друг.
(Тея вздыхает)
- Ха-ха! Ха-ха-ха!
(карканье птицы)
Я думаю, это была ворона.
- Хорошо, это нормально. Все в порядке.
- Ладно, ну. - Хорошо. Готовый?
Помните, ребята, уважайте патриархат и следуйте ему.
- Потому что это наша мантра.
- Ой! Мне нравится, что.
- [Оба] Да, да, да, да.
- Сохраню это. Сохраню это.
Хорошо, давай сделаем это.
Тсс, тсс.
Это дико.
Ох!
Принесу тебе много еды.
Подождите, нам вообще-то следует...
- О да, ты прав.
- Ой.
Ты можешь это принять?
- Ага.
Хорошо.
- Хорошо. (смеется)
- Действительно тихо.
- Ага. Хорошо, детка.
Просто помни, все включено.
- Ты закончил? - Да, да, да.
- Ага? - Это хорошо?
А что насчет этого?
- Ага? - Больной.
- Хорошо. Круто, детка.
Помните, мы поставщики общественного питания, верно?
Пусть это будет красиво и скучно.
- Просто да. - Привет.
- [Тея] Нам нужно быть невидимыми.
- [Луиза] Да, да, да.
- [Тея] Ну, все равно никто не помнит поставщиков провизии.
- Ага-ага. Мы самые низкие из низких.
- Да, да, да. - Хорошо.
- Верно. Вы это поняли?
Вот так.
Это безумие! Это безумие!
Что это такое?
(мухи жужжат)
- Вон тот.
(каркают вороны)
(статические потрескивания)
(зловещая музыка)
(голосовое эхо) (статическое жужжание)
- Боже мой! - Хорошо.
Привет? - О, это безумие.
- [Луиза] Алло?
- [Тея] Детка, они этого не услышат.
- Привет? - Ого! Тея!
- Привет? - Шшш!
Черт, мы должны быть невидимыми, приятель.
- [Тея] Здесь никого нет.
- Хорошо. Ого! - Ох. Легко, легко.
(оба смеются)
Кто-то устроил небольшую вечеринку.
- Джекпот. - Боже мой!
- Боже мой! - Боже мой! Боже мой!
- Хорошо, давай собираться.
Эй, ребята, мы сделали это.
Боже мой. Боже мой.
Боже мой!
Посмотрите на все это!
Ах! (вздыхает)
Это все уже в пакетах.
Идеальный!
- [Луиза] Мы просто поместили все это туда.
- Да, мы просто поместим все это туда.
Боже мой.
Детки, может, забудете одежду.
- (вздыхает) Да!
- Привет, ребята.
Это не я занимаюсь спортом
весенне-летняя коллекция одеял.
Что бы это ни было, черт возьми.
- Сними это. Снимите это.
Хорошо, нам нужно, эм-
- Давайте просто, давайте просто разложим все это по мешкам.
И просто иди.
- Нет, чувак, нам нужно сделать целый гребаный эпизод.
- Детка, машина вот здесь.
Сумки здесь.
Мы можем просто бросить их туда, вот и все.
- Нет, нет, мы хотим, чтобы это выглядело отвратительно. Хорошо?
Мы хотим установить все камеры по всему дому.
и похоже, что мы такие,
в опасности, и это создает напряжение
а потом мы убежим и нас не поймают, ясно?
И это похоже на то, что мы просто...
(шлепающие шаги)
- О, я думаю, они, должно быть, наверху. (смеется)
- Подожди, тсс. - Хорошо. Хорошо. Хорошо.
- Нет, подожди, иди. - Хорошо, хорошо.
Потому что они, черт возьми, поднимутся наверх.
Иди наверх, иди. - Хорошо.
- Я пойду посмотрю камеры снаружи.
- Ты закончишь эту комнату. - Хорошо.
- Хорошо, но только прикрой-
- И я сделаю перед и зад, ладно?
- Прикрой все, так что... - Да, я знаю, детка.
- Хорошо, верно.
Я учился в той же киношколе, что и ты.
Я знаю, что делаю.
- [Луиза] Ты ни черта этого не делал.
на последней работе, да?
- Окей-доки, верно.
- [Луиза] Мне тяжело из-за их присутствия.
- Тогда я оставлю тебя здесь.
- Сука.
Подожди, приятель. Тсс, тсс.
Должно сделать это менее очевидным.
Нормально, нормально.
- Да, ладно, ладно.
Конечно.
Хорошо.
(зловещая музыка)
- Хорошо.
Установите камеру на место. Вы готовы идти.
Утвердительный.
Сейчас периметр дома покрыт.
(чириканье птиц)
(статические потрескивания)
- Хорошо. - Хорошо, пойдем на улицу.
- Камеры снаружи выглядят очень хорошо.
- Ага?
- Но я думал,
как думаешь, нам стоит повторить наше прибытие?
- Нет, детка. У нас нет времени.
Нам нужно заняться чертовой едой.
- Ой. - Ты пьешь кофе. Я займусь едой.
- Ага. - Верно.
- Что это такое?
- [Луиза] Не знаю.
Ох, похоже на кровь.
- Ой, это отвратительно! (вздыхает)
Детектив, похоже, у нас есть
Здесь у нас в руках 1067 лошадей.
Маленький поросёнок, увидимся позже.
- Тея, посмотри на это. - Что?
- Я думаю, это кадры из рекламы.
(вздыхает) Вот дерьмо. - Боже мой.
- Хорошо, продолжай наливать это. - Парень в форме.
- Возвращаюсь, возвращаюсь, возвращаюсь.
Прямо сейчас, Эм, я просто собираюсь приблизиться к слезе.
- Какого черта? - Это абсолютная чушь.
Могу поспорить, что им тоже за это платят целое состояние.
- [Луиза] Мне это нравится.
- Детка. - Что?
- Не ввязывайся в это.
Это именно то, что они хотят, чтобы вы думали.
- Нет, я просто хочу продолжать смотреть это.
- Да, мило.
Прекрасный. Великолепный.
А потом просто немного поиграйте с этой шляпой.
Подожди. Я просто приду сюда.
Я думаю, так будет лучше.
О да, да, да, да.
Да. Это билет.
Хорошо. Приятно, да.
Мэтт, ты можешь что-нибудь типа:
у тебя что-то вроде переезда, так что ляг для меня?
Ага. А потом что-то вроде того,
немного покрутиться.
И можно, можно мне, да?
Могу ли я снова получить Хамфри Богарта?
Да. Да.
Могу ли я, можешь ли ты сдвинуть свой,
так что отойди немного от меня и сделай это снова.
- Вот так? - Неа. Другой путь.
Подальше от меня.
- [Грей] Да, ко мне, Мэтт.
- Да, вот так.
Да, вот и все.
А потом это Хамфри Богарт.
Ага. Хороший.
Ага. Резать.
Хорошо, отлично. Понятно.
- Большой. - Держись низко.
Вот и все. Хороший. Прекрасный.
И выходит.
Да. В поисках Мэтта.
Ага. Приятно, Мэтт.
Красиво и душевно. Ага.
Прямо в камеру.
Хороший. Хорошо.
Ага. Красивый. Приходящий. (статические потрескивания)
И чуть менее кокетливым.
Просто типа, окей.
(статические потрескивания) (каркание ворон)
(зловещая музыка)
- (вздыхает) Боже мой!
Что, черт возьми, это было?
- Боже мой. - Это напугало абсолют-
(каркают вороны)
- Э... - Я хочу посмотреть это еще раз.
- Да, прямо в камеру.
Хороший. Хорошо.
Да, красивый выход и немного менее кокетливый.
Точно так же... (статические потрескивания)
Но приятно.
- Ой! (смеется) - Что? Резать!
- Где это? - Подожди, вернись еще раз.
Нажмите кнопку воспроизведения.
- Красивый выход и немного менее кокетливый.
Типа, всё ещё кокетливо, но да.
Хороший.
- Ой! (смеется) - Что? Резать!
- [Луиза] Куда это пропало?
- Э... - Хорошо.
Давайте просто посмотрим еще один.
- Хорошо. Ага.
Так что подожди, извини.
Можете ли вы просто вернуться, вернуться к одному?
Ага. Большой. Так катится.
- Ага. - И действие. Хороший.
- Идти. - И тут, Эм, ты плачешь,
так что я просто отступлю и поймаю это.
Ты встанешь.
Просто хватай доску и бросай ее,
цельтесь просто... - Тори, Тори.
Ранее мы немного пообщались.
Вы думаете, что весь этот плач,
ты думаешь, что это, это,
ты думаешь это видно
правильный образ в наши дни?
- Ой. - Расширение прав и возможностей женщин?
- Ну, я имею в виду, ты знаешь,
ну, она плачет, потому что
это как бы все просто кипит внутри.
- [Мэтт] Да, да, да.
- Это как-то слишком много, и это типа: ах!
- Да, но это не очень наделено полномочиями,
независимая женщина, не так ли? Я имею в виду?
- Верно. Ага. - Это как отношения.
Это взаимное сближение.
- Это игра. Это игра в нарды.
- Да, это немного весело. - Знаешь, типа, это больше-
- Просто кажется немного... - Это не потому, что легко.
Это не потому, что он победил. - Это больше...
- Мы спаррингуем, играем друг с другом.
- Мы играем. - Там пожар, да?
И поэтому должна быть своего рода отдача
и возьмем взаимный тип.
- Должно быть что-то еще.
Ох, типа. Ох, блин!
- С тобой все в порядке? - Ты только что порезался?
- Да, я только что порезался.
- У тебя кровь на одежде.
Не испачкайте его кровью. - Понял, понял, понял.
- [Серый] Эм, мне нужно забрать их завтра.
- Ладно, поставь, надави- - Ой!
(каркают вороны)
(Эмма задыхается)
- Грей, ты... - О!
Боже мой! Боже мой! Боже мой!
Боже мой! О боже!
- Это было на самом деле?
- Нет-нет, это было чертовски круто. (смеется)
Есть еще?
О, вот и все. Этот, да.
- Не надо, не включай, блядь, камеру!
- Это должно быть включено!
- Что значит, оно должно быть включено?
- Потому что им надо, потому что для страховки.
- Страхование? (все кричат)
Чертова камера для страхового полиса?
О чем ты говоришь?
- С ним все будет в порядке. Он в порядке.
- Не тыкай-
(Серый кашель)
(Эмма кричит)
Иисус Христос.
Эм, надави! Надавите на него!
Все нормально. Все нормально.
Ты в порядке. Ты в порядке. Ты в порядке.
Мы можем, мы можем вызвать скорую?
Можем ли мы, можем ли мы, Иисус?
- Детка, это игра.
Это просто для рекламы.
Это определенно подделка.
Пойдем, осмотрим комнату, и я готов поспорить на любые деньги,
его не будет.
Все будет хорошо. Ну давай же.
(оба вздыхают)
Как я этого не увидел? - Детка, это неправда.
Это всего лишь часть этого.
Это дико. Ах!
Дай мне iPad, давай.
Смотреть.
Идите сюда.
- [Мэтт] Все в порядке. Все нормально. Посмотри на меня.
Посмотри на меня, все в порядке. Все нормально.
Просто продолжайте оказывать на это как можно большее давление.
Все нормально. Все нормально.
Я обещаю, что с тобой все будет в порядке.
Мы останемся здесь.
- [Тори] Эм, это не твоя вина, ясно?
- [Мэтт] Оставайся здесь.
- [Тори] Это был несчастный случай.
Ты, он споткнулся или ты споткнулся, но это все на камеру.
- Не волнуйся. - И люди увидят.
- Какое, черт возьми, это имеет значение?
Можем ли мы вызвать скорую помощь?
- Потому что это был чертов несчастный случай!
- Заткнись и вызови скорую, Христа ради!
Что с тобой не так?
- Ладно, ладно.
- Эм-м-м...
- У меня нет никакого чертового приема.
У меня нет приема.
- У меня ничего нет.
- (рыдая) Я убил его! - Нет, ты этого не сделал.
- Можно, есть стационарный телефон? Здесь есть стационарный телефон?
Можем ли мы позвонить, есть ли стационарный телефон? Есть?
- Я не знаю! - Какого черта?
Здесь кто-то есть. В саду кто-то есть.
Привет! Привет!
Привет! Там кто-то есть!
Эмма, Эмма, пожалуйста.
Можете ли вы оказать на это какое-то давление?
- [Тори] Что?
- Иначе он истечет кровью и умрет.
- Что ты имеешь в виду? - Ты, пойдем со мной!
Найдите чертов телефон! Найдите чертов телефон!
- Эм, Грей, ладно. С тобой все будет в порядке.
Мы найдем кого-нибудь
и мы вызовем тебе скорую помощь.
Просто оставайся с нами. Хорошо?
Ты? Ты?
Ох, черт! Мэтт!
(зловещая музыка) (эхо голоса)
Мэтт?
Мэтт, давай. Какого черта ты делаешь?
Мэтт?
Мэтт, с тобой все в порядке?
Мэтт?
(зловещая музыка)
Мэтт?
(удары тела) (Мэтт стонет)
(Тори кричит)
(Мэтт кашляет)
Какого черта?
(стекло разбивается)
(Тори кричит)
(Тори хнычет)
- [Луиза] Что это, Тея?
- [Тея] Очевидно, это просто установка или что-то в этом роде.
- [Тори] О боже мой!
- [Луиза] Разве ты не видел эту штуку в зеркале?
- Что? - Этот человек.
- [Тея] Детка, это всего лишь член команды.
- Это не член экипажа. Смотреть.
(стук шагов)
- Привет? - Что ты делаешь?
- Ну, я просто буду,
они просто сидят наверху, как...
Мы понятия не имеем, что это такое.
- Мне все равно. Я хочу уйти.
- Они над нами разыгрывают.
Они видели наше шоу и теперь,
Я не знаю, я не знаю,
пытается преподать нам урок или что-то в этом роде.
Это очень умно, ребята.
- Это более чем смешно. - На самом деле это гениально.
Теперь мы собираемся делать перекрестные шоу.
Могу поспорить, камеры повсюду.
Смотри, там есть один! Там есть один!
Они все время нас снимали.
И сейчас они выйдут.
- Это съемочная площадка. - Как будто это все была шутка.
Давайте, ребята, мы это поняли.
- Ничего. Давай просто, черт возьми, пойдём.
Давай просто пойдем. Я хочу уйти.
Мне все равно. Я хочу уйти.
- Нет, пойдем искать этот труп.
Ну давай же.
Смотри, детка.
- Ох, черт возьми. - Мертвого тела здесь нет.
Даже крови нет.
Все в порядке.
- Да, блин, кровь.
Смотри, помнишь? Видеть?
(Тея смеется)
- [Тея] Это смешно.
Я пойду наверх.
- Нет! - Поговори с ребятами там.
потому что они явно смеются.
- Что? Нет, нет.
Давай сделаем то, что ты сказал, хорошо?
Давай закончим эпизод на этом
и давай просто, черт возьми, пойдём.
Возьми одежду, возьми фотоаппаратуру.
Давай просто сядем в машину и уедем.
- Ты чертовски злишься?
- [Луиза] Просто закончите на этом.
- Лу, это была твоя идея, детка.
Ты хотел остаться здесь и получить отснятый материал
и получить контент и получить напряжение
и теперь ты хочешь, ты хочешь уйти?
- Ты ведешь себя чертов ребенок.
- Ты ведешь себя как придурок.
- Нет, это не чертов фейк.
- Боже мой, Лу. - Это реально.
- Это не реально. Хорошо, круто.
Слушай, я пойду наверх.
Видите, какого черта все это происходит и что происходит.
Ты оставайся здесь. Хорошо? - Боже мой.
- Потому что мне нужно, чтобы ты получил
там как можно больше отснятого материала.
Если произойдет еще что-нибудь странное, я хочу знать об этом.
Все в порядке? Прохладный.
- [Луиза] Ты просто кошмар.
- [Тея] Ладно, неважно.
(Луиза вздыхает)
- Я чертовски ненавижу, когда она права,
но мне бы очень хотелось, чтобы она была права.
Пожалуйста, будьте правы.
Черт возьми, пожалуйста, будь фальшивым.
(голос шепотом)
(статические потрескивания)
(голос шепотом)
Бля, я схожу с ума.
(Эмма рыдает)
- [Тори] Эм? Я думаю, Мэтт мертв.
Нам нужно выбраться. Нам нужно уйти отсюда немедленно!
- Мэтт? (рыдая)
(Эмма кричит)
Мэтт? Мэтт?
Боже мой!
(голос шепотом)
(Эмма кричит)
- Ты? Ты?
Откройте дверь!
Ты! Ты!
Открой дверь, Эм!
(голосовое эхо) (статические потрескивания)
(Тори кричит)
(Эмма рыдает)
(оба кричат)
(Эмма рыдает)
Вставать!
Продолжай, уходи! (рыдает)
(оба кричат)
(эхо голоса) (зловещая музыка)
Хорошо! Хорошо!
(Эмма рыдает)
Хорошо, хорошо.
О Боже.
О Боже. (рыдает)
Ладно, какого черта?
Пожалуйста, пожалуйста.
(оба рыдают)
- Что, черт возьми, происходит?
Почему кто-то пытается нас убить? (рыдает)
- Давай, давай, пожалуйста! Ебать!
(статический треск) (эхо голоса)
(Тори кричит)
Святое дерьмо.
О Боже. О Боже.
(каркают вороны)
(жужжание камеры)
(голос шепотом)
- Привет? Привет? - Здесь никого нет.
- Тебе придется. - Нет никакого способа. (рыдает)
(статический треск)
- Хорошо, вот и я наконец-то дома.
Очень интересно.
Я подумал, что лучше записать здесь некоторые из своих выводов.
чтобы я ничего не забыл, когда оно придет
писать старую диссертацию,
так что мы знаем? - Боже мой.
Я думаю, это было снято здесь.
- Очевидно, теперь мы знаем
что друиды были гораздо более миролюбивым народом
чем пытались убедить нас ранние христиане.
(статический треск)
Однако был один человек,
Лорд Сомертон, который не был таким мягким.
(статический треск)
Так...
(рисование стучит)
(статическое жужжание)
Был миф, местный миф,
что лорд Сомертон убедил своих последователей
что путь к истинной власти лежит через человеческие жертвоприношения.
Каждый месяц в полнолуние,
женщину возьмут из соседней деревни.
(воет ветер) (статический треск)
Их надо привезти сюда,
их следует привязать к дереву и обескровить.
Идея в том, что жизненная сила, энергия,
и кровь текла в стоячий камень.
(Эмма кричит)
(шлепки по телу)
(каркают вороны)
(Тори рыдает)
(Лорд Сомертон шепчет)
(воет ветер)
Я не знаю, как долго я здесь.
Я чувствую, что схожу с ума.
Меня зовут Эш Блейк.
Я профессор антропологии
специализирующийся на древних ритуалах кельтского народа
Британских островов.
Я нашел стоячий камень лорда Сомертона.
Я пришел к выводу, что камни
дал ему потустороннюю силу
и я чувствую это здесь, в этом доме.
(Лорд Сомертон шепчет)
Каждую ночь мне снится кинжал.
Как будто он мне звонит.
(воет ветер)
Когда будет полнолуние.
Всегда полнолуние.
мне нужно...
Я чувствую, что он наблюдает за мной.
(каркают вороны)
Он втягивает меня.
(зловещая музыка) (статические трески)
(Тори истерически рыдает)
- [Луиза] Живи.
- (рыдает) О Боже.
(стук в дверь)
Боже мой!
(Тори рыдает)
(стук в дверь)
Кто это?
- [Луиза] Я из общественного питания.
- Боже мой!
Ладно, ладно, ладно.
Спасибо, спасибо, спасибо.
Боже мой. Ох блин.
- Хорошо, я это смотрел.
Что это за хрень?
- Ты кого-то звал, да?
Ага-ага? Помощь.
- Нет. - Хорошо. (рыдает)
О Боже. Хорошо, хорошо.
Но ладно, у вас есть прием?
А ты?
- Нет. - Хорошо.
- У меня нет сигнала. - Ладно, ох блин.
- [Луиза] Ты видела моего друга?
Ты видел моего друга?
- Нет нет.
- Ебать! Она поднялась наверх, потому что что-то услышала
и она мне не поверила.
- Нет, нет, нет. - Ты ее не видел?
Ну и где она?
- Я не знаю. Но нам, я думаю, нам пора выбираться.
Я думаю, нам, нам нужно уйти.
(Лорд Сомертон шепчет)
- Что это за херня?
- Я не знаю. Но я думаю, что он придет.
Вытащите меня! - Хорошо, все в порядке.
(каркают вороны)
Что, черт возьми, это было?
(металлический звон)
Вы это слышите?
- Ага. - Он идет, он идет.
(Тори хнычет)
- Ох, блин. - Ты это слышишь?
- Идти! Идти! - О Боже.
(Лорд Сомертон шепчет)
Хорошо.
О, Тея? Тея?
Боже мой.
- Быстро, быстро, быстро, быстро! - Боже мой, оно следует!
(Лорд Сомертон шепчет)
(металлический звон)
- Тея! - Нет! Нет! Нет! Нет! Нет!
(громкий голос лорда Сомертона)
(грохочет гром)
- Ой. - Почему оно остановилось?
- О, Боже мой. Ребята, посмотрите на эту комнату.
Боже мой, бабушка, много.
ЙОЛО!
(вздыхает) Ребята, там куча всего.
Там много всего! Да!
О, да. Приятно, приятно, приятно.
(стук шагов) (Тея задыхается)
Я думаю, они наверху.
Нахальные ублюдки!
Я знал это.
(голос шепчет)
(Тея вздыхает)
(Тея смеется)
(дверь скрипит)
(помехи) (Тея кричит)
(громкий голос лорда Сомертона)
(Тея кашляет)
(Тея кричит)
(трясение тела)
(Тея задыхается)
Луиза! Бегать!
(зловещая музыка) (статический треск)
(грохочет гром)
- Тея. (рыдая)
- Хорошо, хорошо. Просто остановись, прекрати это.
(Луиза рыдает)
Возможно, она сбежала.
(скрип пола) (зловещая музыка)
(дверь скрипит)
(Луиза рыдает)
(дверь щелкает и закрывается)
Иди, черт возьми, иди!
- Что? Нет.
Нет!
- Иди ты, черт возьми! - Что?
- [Тори] Хорошо, подожди, подожди, подожди.
(оба задыхаются)
- Хорошо. - Боже мой.
- Ох блин! Ключи у Теи!
- Что? - У Теи чертовы ключи!
(грохочет гром)
- Просто, черт возьми, иди! Просто, черт возьми, иди!
Просто, черт возьми, иди! О боже!
Ох, черт, нет, нет, нет, нет!
Что?
Хорошо, давай. Ну давай же.
Нет, блин. Ждать.
Ох, черт возьми.
- Хорошо. - Ой, давай!
- Ебать. - Ну давай же!
(грохочет гром)
(оба кричат)
- Боже мой!
О боже. (задыхаясь)
(грохочет гром)
(Тори тяжело дышит)
- Ебать.
(грохочет гром)
Ладно, ладно, ладно, ладно.
(каркает ворона)
(Луиза задыхается)
(щелкает ветка)
(птичьи крики)
Черт, черт!
Боже мой.
(грохочет гром)
(плеск воды)
- Ох блин!
Боже мой! (задыхаясь)
(Тори рыдает)
Ох, блин, ох!
(каркают вороны)
(Тори задыхается)
(шелест листьев)
(Тори задыхается)
(эхо голоса лорда Сомертона)
(Тори кричит)
Боже мой!
- Боже мой.
Черт возьми, черт возьми.
(эхом раздается голос лорда Сомертона)
Ебать!
(эхом раздается голос лорда Сомертона)
(Тори рыдает)
(каркают вороны)
- Ох блин.
Хорошо.
Боже мой.
Боже мой. Все в порядке.
Хорошо. Хорошо.
Ох, блин, нет!
Черт, со мной все будет в порядке.
Я буду в порядке. (рыдает)
Хорошо.
(каркают вороны)
(звонит телефон)
Ох блин! Ой!
(звонит телефон)
Да! Да! Да!
Джефф? Что?
(гудки гудка)
Ебать! Нет, нет, нет, нет!
Ох блин!
(хрустят ветки)
(Тори кричит)
(громкий голос лорда Сомертона)
(Лорд Сомертон говорит на иностранном языке)
(металлический звон)
(каркают вороны)
- Ох блин!
(поет лорд Сомертон)
(грохочет гром)
Ебать! Ебать!
Тея! Тея!
Тея! Ебать!
Тея! Тея! Тея!
Пожалуйста, пожалуйста!
Нет, нет, нет.
Я вытащу тебя отсюда.
Не волнуйся. Не волнуйся.
- Просто, пожалуйста, иди. - Мне очень жаль.
- Просто беги. Хорошо? - Это была вся моя идея.
Мне очень жаль!
- [Тея] Бери отснятый материал и беги, ладно?
- Я не могу, я не могу уйти без тебя.
(громкий голос лорда Сомертона)
- Нет, беги! Идти!
(статические потрескивания)
(металлический звон)
(хлюпает кровью)
(Тея кашляет)
Пожалуйста! (рыдает)
(каркают вороны)
(треск пламени)
(поет лорд Сомертон)
(каркают вороны)
(пение прекращается)
(статические потрескивания)
(каркают вороны)
(грохочет машина)
(хлопает дверь машины)
(каркают вороны)
- [Хэтти] Алло? Серый?
Тори?
Извините, это заняло так много времени.
Где они, черт возьми?
Привет.
(дверь скрипит)
(эхо голоса лорда Сомертона)
(драматическая музыка)
(статические потрескивания)
(зловещая музыка)
(интенсивная барабанная музыка)