1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!

3
00:02:15,593 --> 00:02:17,178
ماذا تريد يا جيري؟

4
00:02:17,178 --> 00:02:18,096
يا إلهي، كيت.

5
00:02:19,055 --> 00:02:19,973
أريد رؤيتك.

6
00:02:20,974 --> 00:02:22,809
أحتاج أن أكون معك مرة أخرى.

7
00:02:22,809 --> 00:02:25,061
اذهب إلى منزلك إلى زوجتك.

8
00:02:25,061 --> 00:02:25,979
لقد غادرت، كيت.

9
00:02:27,063 --> 00:02:28,356
لقد عرفت عنا.

10
00:02:30,483 --> 00:02:32,735
أنت تعمل لدى والدها، أليس كذلك؟

11
00:02:35,613 --> 00:02:38,408
حسنا، أنا آسف.

12
00:02:40,410 --> 00:02:41,786
لا أستطيع أن أفعل شيئا.

13
00:02:42,745 --> 00:02:46,958
كل ما أحتاجه هو أن أكون معك يا حبيبتي، مرة واحدة فقط.

14
00:02:50,086 --> 00:02:50,920
لا.

15
00:02:51,838 --> 00:02:52,922
هيا يا كيت.

16
00:02:53,965 --> 00:02:55,091
أعلم أنك استمتعت بذلك.

17
00:02:56,718 --> 00:02:58,469
هيا، سأفعل أي شيء.

18
00:02:58,469 --> 00:02:59,304
أي شئ؟

19
00:02:59,304 --> 00:03:00,138
أي شئ.

20
00:03:00,138 --> 00:03:00,972
حقًا؟

21
00:03:00,972 --> 00:03:01,806
نعم.

22
00:03:02,765 --> 00:03:03,808
ثم اذهب بعيدا.

23
00:03:06,477 --> 00:03:08,813
إذا لم تقل نعم، سأقفز.

24
00:03:11,691 --> 00:03:12,817
افعل ما تريد

25
00:03:14,777 --> 00:03:16,654
سوف تندم.

26
00:03:20,366 --> 00:03:22,076
سوف تندم!

27
00:03:52,148 --> 00:03:53,191
على المنزل.

28
00:03:53,191 --> 00:03:54,525
أوه، شكرا لك، ديمتري.

29
00:03:54,525 --> 00:03:55,360
أقدر ذلك.

30
00:03:57,028 --> 00:03:58,988
سوف تحب هذا.

31
00:03:58,988 --> 00:04:01,741
هذا الرجل يقفز من فوق السطح.

32
00:04:01,741 --> 00:04:05,161
النوع المالي، فقد وظيفته للتو، وهو غارق في الديون.

33
00:04:05,161 --> 00:04:06,996
مفاجأة كبيرة، أليس كذلك؟

34
00:04:06,996 --> 00:04:07,830
ما هو الغريب؟

35
00:04:09,290 --> 00:04:12,043
حسنًا، إنه يقفز من مبنى الشقق هذا.

36
00:04:12,043 --> 00:04:14,629
إنه ليس مبناه، ولا حتى في حيه.

37
00:04:15,922 --> 00:04:17,382
صديقة؟

38
00:04:17,382 --> 00:04:18,216
ربما يكون.

39
00:04:19,175 --> 00:04:21,302
لدينا صور مراقبة من السطح.

40
00:04:21,302 --> 00:04:23,096
الاسم كان جيري آدمز.

41
00:04:23,096 --> 00:04:25,974
لدينا أيضًا صورًا للمرأة هناك.

42
00:04:25,974 --> 00:04:28,059
أوه، ليس سيئا على الإطلاق.

43
00:04:28,059 --> 00:04:30,937
ظهرها مستقيم، رأسها مرتفع.

44
00:04:31,980 --> 00:04:34,649
واو، إنها تبدو لي كراقصة في صالة الرقص.

45
00:04:34,649 --> 00:04:36,859
أعتقد أنني رأيتها من قبل.

46
00:04:36,859 --> 00:04:39,696
اعتقدت أنك قد تفعل ذلك في استوديو الرقص الخاص بزوجتك.

47
00:04:40,863 --> 00:04:43,533
كنت أتمنى أن تكون قادرًا على معرفة ذلك على وجه اليقين.

48
00:04:43,533 --> 00:04:45,702
أعني، أنا قادر.

49
00:04:45,702 --> 00:04:48,413
إنها لا تبدو سعيدة حقًا في هذه الصورة.

50
00:04:48,413 --> 00:04:50,790
هل كانت هناك عندما قفز من السطح؟

51
00:04:50,790 --> 00:04:52,667
لا، لقد كانت قد رحلت عندما ظهرنا.

52
00:04:52,667 --> 00:04:53,501
تمام.

53
00:04:53,501 --> 00:04:55,795
لكن الشهود يقولون إن امرأة تتطابق مع وصفها

54
00:04:55,795 --> 00:04:58,715
كان بالخارج عندما ارتطم جيري بالأرض.

55
00:04:58,715 --> 00:04:59,674
مثير للاهتمام.

56
00:04:59,674 --> 00:05:01,467
ماذا ستفعل؟

57
00:05:01,467 --> 00:05:04,262
لا شيء، القضية مغلقة.

58
00:05:04,262 --> 00:05:05,513
كنت أتمنى أن تتمكن من مساعدتنا في إنهاء الأمر

59
00:05:05,513 --> 00:05:07,974
إذا كان بإمكانك معرفة أي شيء عن هذه المرأة.

60
00:05:09,017 --> 00:05:10,435
اعتقدت أيضًا أنه قد يعجبك

61
00:05:10,435 --> 00:05:11,936
كزميل محقق.

62
00:05:11,936 --> 00:05:15,273
أنا لم أعد محققًا بعد الآن، لكن شكرًا لك، جيمس.

63
00:05:15,273 --> 00:05:17,817
كنت أحب هذه القضايا عندما كنت شرطيًا.

64
00:05:17,817 --> 00:05:21,654
حسنًا، سأخبرك بما أستطيع اكتشافه.

65
00:05:25,116 --> 00:05:25,950
شكرًا لك.

66
00:05:37,587 --> 00:05:38,629
أميليا!

67
00:06:11,579 --> 00:06:12,789
أنت تقومين بعمل مذهل، كيت.

68
00:06:12,789 --> 00:06:13,831
أنا بالكاد أستطيع أن أقودك.

69
00:06:13,831 --> 00:06:15,666
أنت بخير.

70
00:06:18,086 --> 00:06:19,879
أعتقد أنك تستطيع أن تفعل أفضل من ذلك، كيفن.

71
00:06:23,466 --> 00:06:26,010
ماجي هل تريدين التدرب؟

72
00:06:26,010 --> 00:06:26,969
نعم.

73
00:06:32,850 --> 00:06:36,687
مرحبًا ماجي، هل تعرفين من هو؟

74
00:06:36,687 --> 00:06:37,647
- هي؟ - مم-هم.

75
00:06:37,647 --> 00:06:38,481
هذه كيت.

76
00:06:38,481 --> 00:06:40,525
يبدو أن الشريك ليس على مستوى السرعة.

77
00:06:40,525 --> 00:06:43,653
أوه، كيفن، إنه مجرد طالب عشوائي.

78
00:06:43,653 --> 00:06:45,071
كيت ليس لديها شريك.

79
00:06:46,030 --> 00:06:47,156
أجد صعوبة في تصديق ذلك

80
00:06:47,156 --> 00:06:48,741
أنها لا تستطيع أن تجد شريكًا.

81
00:06:51,285 --> 00:06:53,538
حسنا، إنها جلبت سوء الحظ للرجال.

82
00:06:53,538 --> 00:06:54,372
حقًا؟

83
00:06:56,499 --> 00:06:59,502
شريكها الأخير انتحر.

84
00:06:59,502 --> 00:07:02,630
أستطيع أن أصدق أنها عادت بالفعل إلى الفصل.

85
00:07:04,048 --> 00:07:06,592
وهو ليس الوحيد

86
00:07:13,599 --> 00:07:14,434
أوه!

87
00:07:15,476 --> 00:07:16,602
أوه، أنا آسف جدًا.

88
00:07:18,062 --> 00:07:19,397
لماذا لا تنتبه إلى المكان الذي تذهب إليه؟

89
00:07:19,397 --> 00:07:20,440
أنا آسف جدًا.

90
00:07:20,440 --> 00:07:22,024
أوه، ريمي، أنت.

91
00:07:22,024 --> 00:07:23,276
أنا آسف.

92
00:07:23,276 --> 00:07:25,403
يجب عليك أن تتعلم كيفية الرقص.

93
00:07:25,403 --> 00:07:27,238
لهذا السبب أنا هنا.

94
00:07:37,039 --> 00:07:37,874
أميليا.

95
00:07:37,874 --> 00:07:39,208
مم-هم.

96
00:07:39,208 --> 00:07:41,127
ما هي الصفقة مع الطالبة كيت؟

97
00:07:42,336 --> 00:07:43,629
اتفاق؟

98
00:07:43,629 --> 00:07:46,007
لماذا، هل أنت معجب بها؟

99
00:07:46,007 --> 00:07:47,008
انضم إلى الصف.

100
00:07:47,884 --> 00:07:50,470
هل تعلم أن شريكها انتحر؟

101
00:07:52,221 --> 00:07:53,139
جيري؟

102
00:07:54,640 --> 00:07:55,850
هذا فظيع.

103
00:07:56,726 --> 00:07:57,935
هل قالت كيت شيئا؟

104
00:07:59,395 --> 00:08:00,229
لا.

105
00:08:00,229 --> 00:08:01,522
لا ، لماذا تفعل ذلك؟

106
00:08:01,522 --> 00:08:03,566
لقد مات جميع شركائها.

107
00:08:03,566 --> 00:08:04,400
هل أنت متأكد؟

108
00:08:04,400 --> 00:08:05,318
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

109
00:08:07,653 --> 00:08:08,488
بالتأكيد مميت.

110
00:08:10,990 --> 00:08:11,824
همم.

111
00:08:12,742 --> 00:08:16,287
لذا فإن أفضل طلابي هو قاتل متسلسل.

112
00:08:17,246 --> 00:08:19,457
لا، لم تقتل أحدا.

113
00:08:20,333 --> 00:08:22,084
لكن كل شركائها ماتوا.

114
00:08:23,252 --> 00:08:24,879
حسنًا، حسنًا.

115
00:08:26,088 --> 00:08:27,673
اخرجه، أخبرني.

116
00:08:27,673 --> 00:08:28,716
إخرج منها، أليس كذلك؟

117
00:08:28,716 --> 00:08:29,550
مم-هم.

118
00:08:31,969 --> 00:08:34,388
أطلب الإذن للرقص مع كيت.

119
00:08:35,223 --> 00:08:36,098
هل تريد أن تموت؟

120
00:08:37,558 --> 00:08:39,977
لأنني أستطيع قتلك الآن.

121
00:08:39,977 --> 00:08:43,564
حسنًا، إذا كانت هذه هي الطريقة التي أتبعها، فسيكون هذا هو الأمر.

122
00:08:45,107 --> 00:08:46,359
حسنًا، أيها الرجل الميت.

123
00:08:47,193 --> 00:08:49,195
فقط لا تدعني أرى أي لقطات قريبة.

124
00:10:25,207 --> 00:10:26,584
واحد، هناك نذهب.

125
00:10:26,584 --> 00:10:30,171
استمر في القيام بحركة أكبر، وببطء.

126
00:10:30,171 --> 00:10:31,005
جيد جدًا.

127
00:10:36,844 --> 00:10:38,512
أنتم تبدون مرحبين.

128
00:10:39,430 --> 00:10:43,726
نعم، تأكد من استخدام تلك (غير واضحة).

129
00:10:43,726 --> 00:10:46,228
عمل جيد، أنتم تبدوون رائعين.

130
00:10:47,980 --> 00:10:50,483
كيت، حركات جسدك ممتازة.

131
00:10:50,483 --> 00:10:51,734
تليين ركبتيك

132
00:10:52,610 --> 00:10:55,571
وتمتد.

133
00:10:55,571 --> 00:10:58,032
تمد رقبتك إلى أعلى حتى تصل إلى الأعلى.

134
00:11:02,286 --> 00:11:03,746
ابقي عينيك مفتوحتين.

135
00:11:13,422 --> 00:11:15,841
شكرًا لك.

136
00:11:29,271 --> 00:11:30,815
أنت ترقص جيدا.

137
00:11:30,815 --> 00:11:31,982
شكرًا لك.

138
00:11:31,982 --> 00:11:34,652
هل سينضم شريكك إلينا لبقية المهمة؟

139
00:11:34,652 --> 00:11:37,113
لن يكون شريكي هنا اليوم.

140
00:11:43,202 --> 00:11:44,036
ماذا حدث؟

141
00:11:44,036 --> 00:11:45,871
أعني، إذا كنت لا تمانع في سؤالي.

142
00:11:46,956 --> 00:11:50,126
سمعت أنه صدمته حافلة.

143
00:11:50,126 --> 00:11:52,878
أوه، أنا آسف لسماع ذلك.

144
00:11:52,878 --> 00:11:54,088
إنه لأمر مخز، رغم ذلك،

145
00:11:54,088 --> 00:11:56,298
بالنسبة لراقصة مثلك ألا يكون لها شريك.

146
00:11:56,298 --> 00:11:58,843
هل تريد أن تكون شريكي؟

147
00:11:58,843 --> 00:12:01,345
حسنًا، ليس لدي شريك.

148
00:12:03,639 --> 00:12:05,224
يبدو أنك تعرف أميليا.

149
00:12:06,726 --> 00:12:08,102
حسنا تماما.

150
00:12:08,102 --> 00:12:10,896
لقد علمتني الكثير، لكنني لست جيدًا بما يكفي لقيادتها.

151
00:12:12,898 --> 00:12:14,191
أنت متزوج.

152
00:12:14,191 --> 00:12:15,693
هذا صحيح.

153
00:12:15,693 --> 00:12:17,361
الى اميليا.

154
00:12:17,361 --> 00:12:18,195
صحيح مرة أخرى.

155
00:12:22,742 --> 00:12:25,828
يميل زملائي في الرقص إلى أن يكون لديهم حظ سيئ.

156
00:12:26,996 --> 00:12:28,330
هل سمعت عن ذلك؟

157
00:12:29,623 --> 00:12:33,127
نعم، ولكن أعتقد أنني رجل محظوظ جدًا.

158
00:12:34,670 --> 00:12:38,007
هل نرى إذا كانت مباراة؟

159
00:12:38,007 --> 00:12:38,841
هلا فعلنا؟

160
00:14:45,593 --> 00:14:48,762
إن الدراسة تحت إشرافك نعمة.

161
00:14:50,931 --> 00:14:54,602
هل تعتقد أنك تستطيع إجراء هذا الاختبار مرة أخرى؟

162
00:14:58,480 --> 00:14:59,481
أنا مستعدة.

163
00:16:08,759 --> 00:16:12,471
الأميرة إيدو، أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى.

164
00:16:14,515 --> 00:16:16,100
إنها حركة الأسود.

165
00:16:44,378 --> 00:16:45,212
أحسنت.

166
00:16:47,047 --> 00:16:50,384
لقد أخبرني ياماموتو عن تقدمك.

167
00:16:52,594 --> 00:16:55,597
سموك، أريد رؤيتها.

168
00:16:56,640 --> 00:16:57,641
ليس اليوم.

169
00:16:58,684 --> 00:17:01,311
تراها عندما يحين الوقت.

170
00:17:05,816 --> 00:17:08,527
السيد كينسي ينتظر كيت الآن.

171
00:17:30,299 --> 00:17:34,053
مع أطيب التحيات، سيد كينسي.

172
00:17:34,053 --> 00:17:35,512
ماساكو ليست ابنتك فقط،

173
00:17:35,512 --> 00:17:38,265
لكن مستقبل تراث إيدو.

174
00:17:39,349 --> 00:17:40,768
أفهم.

175
00:17:40,768 --> 00:17:44,313
ما حدث لوالد ماساكو لم يكن خطأك.

176
00:17:45,481 --> 00:17:46,899
هل سامحت نفسك؟

177
00:17:48,108 --> 00:17:49,651
أملك.

178
00:17:49,651 --> 00:17:51,320
الماضي لا يمكن تغييره

179
00:17:51,320 --> 00:17:53,947
ولا يمكن التنبؤ بالمستقبل.

180
00:17:55,532 --> 00:17:59,203
إن الحاضر فقط هو الملموس.

181
00:18:00,079 --> 00:18:01,455
هذا صحيح.

182
00:18:01,455 --> 00:18:03,665
يمكنك الذهاب الآن ولا تقلق بشأن ماساكو.

183
00:18:20,766 --> 00:18:23,685
الأميرة ماساكو أعدت هذا لك.

184
00:18:40,661 --> 00:18:42,871
سيدة إيتشي، كان ماساكو

185
00:18:42,871 --> 00:18:44,915
في حالة تأمل منعزلة لمدة أسابيع.

186
00:18:45,874 --> 00:18:48,127
كيف عرفت أن كيت قادمة اليوم؟

187
00:18:48,127 --> 00:18:52,464
استعدت قبل الدخول في التأمل.

188
00:18:52,464 --> 00:18:54,174
وكيف تسير عملية التأمل لديها؟

189
00:18:55,134 --> 00:18:56,552
مستوى مهاراتها؟

190
00:18:56,552 --> 00:18:58,637
ماساكو عبقرية.

191
00:18:58,637 --> 00:19:01,765
حتى والدها لم يتمكن من قياسها في هذا العمر.

192
00:19:01,765 --> 00:19:03,308
همم.

193
00:19:03,308 --> 00:19:04,351
أتمنى ذلك.

194
00:19:04,351 --> 00:19:06,436
اعتني بنفسك يا سيد ياماموتو.

195
00:19:21,326 --> 00:19:22,286
مرحبا كيت.

196
00:19:23,287 --> 00:19:24,288
مرحباً، كيفن.

197
00:19:24,288 --> 00:19:25,789
كيف حالك؟ -بخير.

198
00:19:25,789 --> 00:19:27,291
هل تستعد للتمرين؟

199
00:19:27,291 --> 00:19:28,500
هذا صحيح.

200
00:19:28,500 --> 00:19:30,752
أعلم أنني لست على مستواك أو سرعتك،

201
00:19:30,752 --> 00:19:31,587
ولكنني كنت أتساءل

202
00:19:31,587 --> 00:19:33,630
إذا كنت لا تزال بحاجة إلى شريك رقص رسمي.

203
00:19:33,630 --> 00:19:36,383
شريكك الجديد في الرقص جاهز للتمرين، سيدتي.

204
00:19:39,761 --> 00:19:41,388
أوه.

205
00:20:06,330 --> 00:20:09,041
أعتقد أنك لم ترقص أبدًا مع شريك جيد مثلي.

206
00:20:09,041 --> 00:20:10,083
هل أنا متواضع بما فيه الكفاية؟

207
00:20:10,918 --> 00:20:12,377
ليس حقيقيًا.

208
00:20:12,377 --> 00:20:15,923
في الواقع، كان جورج أفضل قائد رقصت معه.

209
00:20:15,923 --> 00:20:20,219
كان بإمكانه أن يرشدني بأدنى حركة.

210
00:20:20,219 --> 00:20:21,094
آخ.

211
00:20:21,094 --> 00:20:22,095
أين جورج الآن؟

212
00:20:23,055 --> 00:20:24,681
لقد اختفى.

213
00:20:24,681 --> 00:20:27,601
سمعت أنه مات.

214
00:20:27,601 --> 00:20:28,435
اوه، آسف.

215
00:20:28,435 --> 00:20:30,270
آمل أن لا تكون حافلة أخرى.

216
00:20:32,064 --> 00:20:35,108
سكتة قلبية.

217
00:20:36,735 --> 00:20:40,864
هل تعتقد أنه من الممكن أن يكون هناك قصور في القلب؟

218
00:20:40,864 --> 00:20:42,574
بالرقص مع امرأة جميلة؟

219
00:20:45,494 --> 00:20:48,080
كيف انتهى بك الأمر مع مثل هذا الملاك؟

220
00:20:48,080 --> 00:20:49,831
هل أنت ملياردير أم شيء من هذا القبيل؟

221
00:20:51,416 --> 00:20:52,709
ليس حقيقيًا.

222
00:20:52,709 --> 00:20:54,544
فلنقل فقط أن والدي كان مصرفيًا،

223
00:20:54,544 --> 00:20:57,089
لكن لا أعتقد أن أميليا تتزوجني لهذا السبب.

224
00:20:57,089 --> 00:20:59,675
لا بد أن يكون سحرك لا حدود له إذن.

225
00:20:59,675 --> 00:21:00,509
بوضوح.

226
00:21:00,509 --> 00:21:02,261
ماذا عنك، ما الذي يبقيك مشغولاً؟

227
00:21:02,261 --> 00:21:03,679
أعني، بالإضافة إلى الرقص،

228
00:21:03,679 --> 00:21:04,972
أنا مصور.

229
00:21:04,972 --> 00:21:08,976
أوه، محترف الفنون البصرية، لطيف.

230
00:21:08,976 --> 00:21:11,395
وما الذي تفعله؟

231
00:21:12,271 --> 00:21:13,146
أنا؟

232
00:21:13,146 --> 00:21:15,899
حسنًا، دعنا نقول فقط أنني أجمع المعلومات

233
00:21:15,899 --> 00:21:17,859
للأشخاص الذين يقدرون التقدير.

234
00:21:19,861 --> 00:21:21,446
جاسوس؟

235
00:21:21,446 --> 00:21:22,531
أنا لا أعتقد ذلك.

236
00:21:23,907 --> 00:21:28,745
ربما يكون الأمر كذلك، لكنك لا تبدو شقيًا بما فيه الكفاية.

237
00:21:28,745 --> 00:21:29,830
أوه، أنا شقي.

238
00:21:29,830 --> 00:21:32,916
في الواقع، أنا محقق.

239
00:21:32,916 --> 00:21:36,336
هل يمكنني أن أقول أنني آمن جدًا بينما أنت مخطئ؟

240
00:21:36,336 --> 00:21:39,006
أنا آسف لأنني لست من هذا النوع من المحققين.

241
00:21:39,006 --> 00:21:43,510
في الغالب أقوم بمطاردة الهاربين، وألقي القبض على الأزواج الخائنين.

242
00:21:43,510 --> 00:21:47,514
أنا متأكد أن أميليا تزوجتك لسبب ما.

243
00:21:47,514 --> 00:21:49,266
نعم، أنا لست الأسوأ.

244
00:21:53,729 --> 00:21:55,022
أنت محظوظ جدًا.

245
00:21:55,022 --> 00:21:56,023
أنا لا أجادل.

246
00:22:11,705 --> 00:22:14,041
يا حبيبتي تعالي هنا

247
00:22:14,041 --> 00:22:15,417
ثانية واحدة فقط عزيزتي.

248
00:22:16,752 --> 00:22:19,588
هل تعلم أن عيد الحب سيكون في الأسبوع المقبل؟

249
00:22:21,506 --> 00:22:22,883
سأجعل الأمر سهلاً عليك هذه المرة.

250
00:22:22,883 --> 00:22:24,134
أوه حقًا؟

251
00:22:24,134 --> 00:22:24,968
ينظر.

252
00:22:27,137 --> 00:22:28,680
أحذية الرقص.

253
00:22:28,680 --> 00:22:31,099
أحذية الرقص هوغو جونزاليس.

254
00:22:32,100 --> 00:22:33,685
لقد كان لديه عرض بالأمس

255
00:22:33,685 --> 00:22:34,895
ولم نذهب؟

256
00:22:34,895 --> 00:22:35,896
لا.

257
00:22:35,896 --> 00:22:37,230
في منزل جوليا.

258
00:22:38,648 --> 00:22:39,733
نعم، أرى.

259
00:22:40,817 --> 00:22:43,987
أوه، والإصدار المحدود

260
00:22:43,987 --> 00:22:47,115
متوفر أيضًا في متجرها فقط.

261
00:22:47,115 --> 00:22:47,991
لو سمحت.

262
00:22:49,117 --> 00:22:51,328
لا أستطيع الذهاب إلى جوليا.

263
00:22:51,328 --> 00:22:52,329
إنها تكرهني.

264
00:22:53,163 --> 00:22:55,916
سيتم بيعها بسرعة، لذا من الأفضل أن تذهب غدًا.

265
00:22:57,793 --> 00:22:58,627
حسنا، هل تعلم ماذا؟

266
00:22:58,627 --> 00:22:59,669
لقد حصلت على فكرة.

267
00:22:59,669 --> 00:23:02,005
لماذا لا نذهب معًا، أليس كذلك؟

268
00:23:03,006 --> 00:23:05,175
لأنني لا أعتقد أنها قادرة على أخذنا معًا.

269
00:23:06,551 --> 00:23:08,637
هل تريد السلام العالمي أم لا؟

270
00:23:12,349 --> 00:23:14,184
-حسنا. -شكرا لك.

271
00:23:30,158 --> 00:23:31,785
ريمي؟

272
00:23:31,785 --> 00:23:33,703
وقت طويل لا رؤية.

273
00:23:33,703 --> 00:23:35,705
جوليا، لقد مر وقت طويل.

274
00:23:36,623 --> 00:23:38,583
صديقة جديدة اخرى؟

275
00:23:38,583 --> 00:23:40,293
أوه لا، هذه كيت.

276
00:23:40,293 --> 00:23:42,337
إنها مجرد صديقة مصورة.

277
00:23:45,090 --> 00:23:46,174
مرحبًا جوليا.

278
00:23:46,174 --> 00:23:47,217
سعيد بلقائك.

279
00:23:47,217 --> 00:23:50,429
لقد أخبرني ريمي كثيرًا عن مدى لطفك.

280
00:23:50,429 --> 00:23:52,055
أوه، هل كان يعلم؟

281
00:23:53,014 --> 00:23:55,809
وماذا قال لك عن أميليا؟

282
00:23:55,809 --> 00:23:57,602
أوه، هل تعلم ماذا؟

283
00:23:57,602 --> 00:23:59,646
أنا أعرف أميليا من الاستوديو.

284
00:23:59,646 --> 00:24:01,440
أنا أرقص هناك.

285
00:24:01,440 --> 00:24:04,234
ريمي هل لن تتعلم أبدًا؟

286
00:24:04,234 --> 00:24:07,070
أنت غبي جدًا، لدرجة أنه من الصعب أن أكرهك.

287
00:24:07,070 --> 00:24:10,157
أنا وأميليا كنا قريبين جدًا قبل أن يأتي ريمي.

288
00:24:11,825 --> 00:24:12,659
مثير للاهتمام.

289
00:24:14,244 --> 00:24:15,787
هذه كارثة.

290
00:24:19,416 --> 00:24:22,085
إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

291
00:24:22,085 --> 00:24:27,090
أوه، أبحث عن الإصدار الخاص لهوغو جونزاليس.

292
00:24:27,591 --> 00:24:29,885
الواحد من الاسبوع الماضي.

293
00:24:31,011 --> 00:24:33,638
أنا أعرف هذه الأحذية من خلال السمعة،

294
00:24:33,638 --> 00:24:36,016
ولكنني لم أراهم شخصيًا أبدًا.

295
00:24:36,016 --> 00:24:37,225
هل يمكنني تجربته؟

296
00:24:37,225 --> 00:24:38,226
بالتأكيد.

297
00:24:43,315 --> 00:24:46,735
أوه، إنهم رائعين.

298
00:24:46,735 --> 00:24:47,569
سوف آخذهم.

299
00:24:48,528 --> 00:24:51,490
سأشتري زوجًا آخر أيضًا، مقاس ثمانية.

300
00:24:51,490 --> 00:24:54,409
لقد اعتقدت دائمًا أن معلم الرقص يحتاج إلى أحذية أفضل.

301
00:25:02,542 --> 00:25:04,294
هل لديك زوج آخر باللون الذهبي؟

302
00:25:04,294 --> 00:25:06,379
أوه، بيعت بالكامل.

303
00:25:09,007 --> 00:25:09,841
بالتأكيد.

304
00:25:12,344 --> 00:25:14,971
مهلا، هنا بطاقتي.

305
00:25:14,971 --> 00:25:16,348
اتصل بي في أي وقت.

306
00:25:18,517 --> 00:25:19,518
هذا هو لي.

307
00:25:22,771 --> 00:25:24,481
همم؟

308
00:25:24,481 --> 00:25:27,275
ربما أحتاج إلى القليل من العمل في التصوير الفوتوغرافي.

309
00:25:27,275 --> 00:25:28,485
بالطبع.

310
00:25:28,485 --> 00:25:30,278
فقط اتصل بي في أي وقت تريد.

311
00:25:33,031 --> 00:25:36,826
يا ريمي، أعط أميليا حبي.

312
00:25:48,630 --> 00:25:51,341
انتظر، ما هذا؟

313
00:25:52,509 --> 00:25:55,470
أوه، الإصدار الخاص لهوغو جونزاليس.

314
00:25:57,305 --> 00:25:59,849
هذا حسب الطلب، سيدتي، نعم.

315
00:25:59,849 --> 00:26:01,351
أردت الزوج الذهبي.

316
00:26:01,351 --> 00:26:03,645
لم يعد لديها أي أزواج ذهبية.

317
00:26:04,646 --> 00:26:06,856
وأعتقد أن الزوج الأسود أنيق أيضًا

318
00:26:06,856 --> 00:26:07,774
كالذهبي.

319
00:26:09,109 --> 00:26:12,445
هذا يبدو بالضبط ما تريد جوليا أن تقوله.

320
00:26:12,445 --> 00:26:14,531
إنها تكره أن أكون سعيدًا.

321
00:26:15,407 --> 00:26:17,409
على أية حال، لماذا لم تطلق عليك النار؟

322
00:26:17,409 --> 00:26:19,327
أم أنها أطلقت النار وأخطأت؟

323
00:26:19,327 --> 00:26:22,622
لا، لم أرى أي مسدس في الحزام

324
00:26:22,622 --> 00:26:25,458
لأنني لا أعتقد أنها أرادت تخويف العملاء الآخرين.

325
00:26:27,794 --> 00:26:29,713
ما العملاء الآخرين؟

326
00:26:31,840 --> 00:26:35,218
كما تعلمون، العملاء الآخرين.

327
00:26:37,137 --> 00:26:39,139
حسنًا، لقد أحضرت شخصًا معي.

328
00:26:39,139 --> 00:26:40,765
ومن كان ضيفك؟

329
00:26:40,765 --> 00:26:41,766
من الاخر؟

330
00:26:43,018 --> 00:26:46,563
شريكي في الرقص، الطالب المفضل لديك.

331
00:26:46,563 --> 00:26:49,024
المشتبه به في القتل المتسلسل لدينا، من غيره؟

332
00:26:50,692 --> 00:26:53,194
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك شكرها

333
00:26:53,194 --> 00:26:54,529
لإنقاذ حياتك.

334
00:27:07,542 --> 00:27:09,919
لا توجد طريقة للنظر إلى هذا الشريك، ريمي.

335
00:27:09,919 --> 00:27:12,505
حسنًا، كيت، ما هي الطريقة الصحيحة؟

336
00:27:12,505 --> 00:27:13,340
اسأل أميليا.

337
00:27:13,340 --> 00:27:14,966
ربما تقدر ذلك أيضًا.

338
00:27:14,966 --> 00:27:17,427
أعطني استراحة، أنت تعرف أنني رجل نبيل.

339
00:27:17,427 --> 00:27:18,470
أنا متأكد من ذلك.

340
00:27:19,638 --> 00:27:21,598
كيت، إلى أين أنت ذاهبة؟

341
00:27:21,598 --> 00:27:23,933
مهرجان النجوم الدولي بعد شهرين.

342
00:27:23,933 --> 00:27:25,268
ما زال أمامنا طريق طويل لنقطعه.

343
00:27:25,268 --> 00:27:26,227
أنا متعب قليلا،

344
00:27:26,227 --> 00:27:29,105
بالإضافة إلى أنني بحاجة إلى استلام السيارة من الوكيل.

345
00:27:29,105 --> 00:27:30,315
حسنًا، سأشكرك.

346
00:27:30,315 --> 00:27:31,149
لا.

347
00:27:31,149 --> 00:27:33,193
إذا كنت تريد رؤية المزيد من تشريح الأنثى،

348
00:27:33,193 --> 00:27:38,198
من الأفضل أن تذهب إلى المنزل ولا تتبعني.

349
00:27:49,793 --> 00:27:50,794
اه، لقد حصلت عليه.

350
00:27:52,045 --> 00:27:56,841
تلك العشيرة الإيدو التي سألت عنها، اسمها القانوني مجموعة إيدو.

351
00:27:56,841 --> 00:27:58,760
إنهم مهتمون ببعض الأشياء المشبوهة.

352
00:27:58,760 --> 00:28:00,387
هل هناك تحقيق مفتوح؟

353
00:28:00,387 --> 00:28:02,722
لا، مع المنظمات الدولية مثل تلك،

354
00:28:02,722 --> 00:28:05,100
نحن بحاجة إلى دليل على ارتكاب جريمة في منطقتنا.

355
00:28:05,100 --> 00:28:06,434
لماذا هل تعرف شيئا؟

356
00:28:08,728 --> 00:28:10,105
لا، لا أفعل، لا أفعل.

357
00:28:11,731 --> 00:28:13,441
دعني أسألك شيئا.

358
00:28:13,441 --> 00:28:15,360
كيف تعرفت عليهم؟

359
00:28:15,360 --> 00:28:17,195
سوف أقدر أي شيء لديك.

360
00:28:18,405 --> 00:28:19,656
جيمس، انظر، أنا آسف.

361
00:28:21,324 --> 00:28:22,784
أنا آسف، إنه سري.

362
00:28:24,327 --> 00:28:25,161
عذرا جيمس.

363
00:28:37,048 --> 00:28:38,675
لا شئ.

364
00:28:38,675 --> 00:28:39,509
حسنًا.

365
00:28:42,971 --> 00:28:45,473
بالمناسبة، هل وجدت أي شيء من قبل؟

366
00:28:45,473 --> 00:28:46,558
عن تلك الشابة؟

367
00:28:50,395 --> 00:28:54,524
انظر، لم أعرف حتى من هي.

368
00:28:58,695 --> 00:28:59,529
دوري.

369
00:29:01,531 --> 00:29:04,868
هذا الأسبوع، اعمل على الحفاظ على مركزك، حسنًا؟

370
00:29:04,868 --> 00:29:05,785
حسنًا، شكرًا لك.

371
00:29:05,785 --> 00:29:07,704
نعم، نراكم في الاسبوع القادم.

372
00:29:07,704 --> 00:29:09,622
نراكم في الاسبوع القادم.

373
00:29:17,130 --> 00:29:19,090
أميليا، أنت تبدين رائعة اليوم.

374
00:29:20,300 --> 00:29:23,344
أحذيتك مذهلة.

375
00:29:23,344 --> 00:29:24,179
شكرا لك كيت.

376
00:29:24,179 --> 00:29:26,556
هذا لطيف جدًا منك.

377
00:29:26,556 --> 00:29:29,434
أوه، أنا أحب حذائك أيضًا.

378
00:29:29,434 --> 00:29:31,060
إنهم...

379
00:29:31,060 --> 00:29:32,479
من أين حصلت عليهم؟

380
00:29:32,479 --> 00:29:37,233
أوه، ذهبت إلى متجر جوليا مع ريمي.

381
00:29:37,233 --> 00:29:38,526
آمل أن لا تمانع.

382
00:29:39,486 --> 00:29:41,112
بالطبع.

383
00:29:41,112 --> 00:29:42,822
نعم، نعم، لقد أخبرني عن ذلك.

384
00:29:42,822 --> 00:29:45,867
لم أكن أدرك أنك اشتريت زوجًا أيضًا.

385
00:29:45,867 --> 00:29:50,413
لا أستطيع مساعدة نفسي عندما أرى مدى جمالهم.

386
00:29:51,623 --> 00:29:53,666
يسعدني سماع ذلك.

387
00:29:53,666 --> 00:29:55,835
اسمع، لقد نسيت شيئًا في السيارة.

388
00:29:55,835 --> 00:29:56,795
سأعود في الحال.

389
00:30:11,351 --> 00:30:12,602
ريمي!

390
00:30:12,602 --> 00:30:13,436
نعم؟

391
00:30:14,771 --> 00:30:16,356
أيها الكذاب القذر!

392
00:30:16,356 --> 00:30:18,066
حسنا، ماذا يحدث؟

393
00:30:18,066 --> 00:30:19,776
كيف تجرؤ على الكذب علي؟

394
00:30:19,776 --> 00:30:21,945
ماذا تتحدث عنه وكيف أكون كاذبا؟

395
00:30:21,945 --> 00:30:24,781
لا تجرؤ على الرقص مع كيت مرة أخرى.

396
00:30:24,781 --> 00:30:26,032
لقد إنتهى الأمر.

397
00:30:26,032 --> 00:30:26,866
لماذا هذا؟

398
00:30:26,866 --> 00:30:27,700
إنها راقصة جيدة جدًا.

399
00:30:27,700 --> 00:30:28,743
إنها لا تتغيب عن أي درس أبدًا.

400
00:30:28,743 --> 00:30:30,703
لقد عرفت أنك مشغول جدًا بحيث لا يمكنك الرقص معي.

401
00:30:30,703 --> 00:30:32,705
من هي بالنسبة لك، هاه؟

402
00:30:32,705 --> 00:30:34,082
ماذا يحدث هنا؟

403
00:30:34,082 --> 00:30:36,709
كيف يمكنك أن تذهب وراء ظهري بهذه الطريقة؟

404
00:30:36,709 --> 00:30:38,670
واو، انتظر.

405
00:30:38,670 --> 00:30:39,546
لا يحدث شيء.

406
00:30:39,546 --> 00:30:41,381
إنها مجرد شريكتي في الرقص.

407
00:30:41,381 --> 00:30:45,176
لقد اشتريت لها حذاء هوغو جونزاليس الذهبي

408
00:30:45,176 --> 00:30:48,930
وأعطوها لها كهدية عيد الحب

409
00:30:48,930 --> 00:30:52,475
بعد أن طلبت منهم ذلك خصيصا!

410
00:30:52,475 --> 00:30:56,104
هل تعلم أن لديك زوجة؟

411
00:30:56,104 --> 00:30:57,146
لم أشتري لها الحذاء.

412
00:30:57,146 --> 00:30:59,148
إذن لماذا هي ترتديهم بدلا مني؟

413
00:30:59,148 --> 00:31:00,817
لم اشتريهم!

414
00:31:00,817 --> 00:31:03,570
لقد اخترتها بدلاً مني.

415
00:31:03,570 --> 00:31:06,281
لا، لقد كان الوضع غير متوقع.

416
00:31:06,281 --> 00:31:08,116
لا يحدث شيء من فضلك.

417
00:31:08,116 --> 00:31:10,243
لا أستطيع حتى النظر إليك الآن.

418
00:31:10,243 --> 00:31:12,912
اذهب وكن مع كيت إذا كان هذا ما تريده.

419
00:31:12,912 --> 00:31:15,248
ونسيت أن تضع خاتم زواجك.

420
00:31:15,248 --> 00:31:16,082
أميليا!

421
00:31:37,979 --> 00:31:38,813
مرحبًا؟

422
00:31:39,647 --> 00:31:42,066
كيت، هذه جوليا.

423
00:31:42,066 --> 00:31:44,861
لقد أتيت إلى متجر الأحذية الخاص بي في عيد الحب.

424
00:31:44,861 --> 00:31:45,987
تذكرنى؟

425
00:31:45,987 --> 00:31:46,821
مرحبًا جوليا.

426
00:31:46,821 --> 00:31:48,197
كيف حالك؟

427
00:31:48,197 --> 00:31:49,866
نعم، لا أزال أملك بطاقتك،

428
00:31:49,866 --> 00:31:52,118
لم أتعرف على هذا الرقم.

429
00:31:52,118 --> 00:31:53,995
هل يعجبك الحذاء؟

430
00:31:53,995 --> 00:31:56,623
أوه، بالكاد أستطيع خلعهم.

431
00:31:56,623 --> 00:31:59,125
لقد كنت أرقص حرفيا دون توقف.

432
00:31:59,125 --> 00:32:00,752
رائع أن أسمع ذلك.

433
00:32:00,752 --> 00:32:03,254
كيت، أنا أتصل بك لأنني أردت التحدث معك

434
00:32:03,254 --> 00:32:06,299
حول التقاط بعض الصور لي.

435
00:32:06,299 --> 00:32:10,094
بالتأكيد، أعتقد أنك ستكون سعيدًا بالنتائج.

436
00:32:11,220 --> 00:32:12,722
شكرًا لك.

437
00:32:12,722 --> 00:32:13,556
وداعا كيت.

438
00:33:15,034 --> 00:33:17,036
لا أعتقد أن ريمي يصل إلى مستواك.

439
00:33:17,036 --> 00:33:18,162
سوف يمنعك.

440
00:33:19,205 --> 00:33:21,249
أستطيع أن أقدم لك بعض المرشحين الأفضل،

441
00:33:21,249 --> 00:33:22,083
إذا كنت ترغب في ذلك.

442
00:33:25,712 --> 00:33:27,422
إنه لطيف جدًا منك،

443
00:33:27,422 --> 00:33:30,425
لكننا كنا نمارس ذلك لعدة أشهر

444
00:33:30,425 --> 00:33:32,969
ونحن نتطلع إلى المنافسة.

445
00:33:35,596 --> 00:33:37,223
دعني أكون مباشرا.

446
00:33:37,223 --> 00:33:40,518
ليس لديك فرصة للفوز مع ريمي.

447
00:33:40,518 --> 00:33:42,812
من الأفضل أن تنسحب من المنافسة.

448
00:33:44,439 --> 00:33:47,108
هل تتحدث عن مسابقة DSF؟

449
00:33:48,526 --> 00:33:50,236
ولا أعتقد أنك تستطيع الاستمرار

450
00:33:50,236 --> 00:33:52,280
لتحسين تحت إشرافي.

451
00:33:53,406 --> 00:33:55,700
سأقدم لكم مرشدي، أنجيلو.

452
00:33:57,035 --> 00:33:58,911
أفضّل أن أدرس تحت إشرافك.

453
00:34:09,255 --> 00:34:10,840
مع شريك مثل أنجيلو،

454
00:34:10,840 --> 00:34:12,717
ربما تحصل أيضًا على جائزة.

455
00:34:14,761 --> 00:34:16,471
الرقص مع أنجيلو.

456
00:34:16,471 --> 00:34:18,389
اترك ريمي بمفرده.

457
00:34:18,389 --> 00:34:19,223
أميليا-

458
00:34:19,223 --> 00:34:20,183
وداعا كيت.

459
00:34:57,178 --> 00:34:58,679
أنا آسف.

460
00:34:58,679 --> 00:35:01,015
لا يمكننا الرقص بهذه الطريقة في مهرجان دبي للتسوق.

461
00:35:01,015 --> 00:35:02,517
سوف نتعرض للإذلال.

462
00:35:02,517 --> 00:35:03,351
أنا أعلم، أنا أعلم.

463
00:35:03,351 --> 00:35:05,186
لا أعلم، ربما أنا...

464
00:35:05,186 --> 00:35:06,395
ربما أنا لست مستعدا لذلك.

465
00:35:06,395 --> 00:35:07,522
ربما يجب عليك...

466
00:35:10,733 --> 00:35:13,653
من المؤكد أنك ستفوز مع شريك أفضل.

467
00:35:13,653 --> 00:35:17,115
أنت لست أول شخص يخبرني بهذا اليوم.

468
00:35:18,241 --> 00:35:19,784
هيا يا كيت أريد أن أرقص معك.

469
00:35:19,784 --> 00:35:20,993
لا أستطيع المواصلة.

470
00:35:24,038 --> 00:35:26,165
دعونا نقطع مبكرا، أنا متعب.

471
00:35:29,752 --> 00:35:30,962
هل يمكنني أن أوصلك؟

472
00:35:33,422 --> 00:35:34,257
هل أنت متأكد؟

473
00:35:36,300 --> 00:35:37,135
بالطبع.

474
00:35:43,474 --> 00:35:44,308
الى اين؟

475
00:35:45,434 --> 00:35:47,436
سوف أتنقل؟

476
00:35:47,436 --> 00:35:48,271
تمام.

477
00:35:50,398 --> 00:35:52,650
أنت تعرف أنني أريدك، أليس كذلك؟

478
00:35:53,609 --> 00:35:56,028
هل أنت متأكد؟

479
00:35:56,028 --> 00:35:58,030
أنا لك بالكامل.

480
00:36:18,092 --> 00:36:19,427
آلان.

481
00:36:19,427 --> 00:36:20,678
كيف مات؟

482
00:36:51,417 --> 00:36:52,585
لقد حصلت عليه في الاسبوع الماضي.

483
00:36:54,545 --> 00:36:55,338
باهِظ.

484
00:36:56,214 --> 00:36:57,048
الى اين؟

485
00:37:00,468 --> 00:37:01,594
سأتنقل.

486
00:37:05,097 --> 00:37:06,474
أنا أريدك حقا، حقا.

487
00:37:10,811 --> 00:37:11,646
هل أنت متأكد؟

488
00:37:13,439 --> 00:37:14,565
أنا لك بالكامل.

489
00:38:10,705 --> 00:38:11,789
لقد انتهينا

490
00:38:26,554 --> 00:38:28,431
مع احترامي، الأميرة إيدو.

491
00:38:28,431 --> 00:38:29,682
المعلم كينسي هنا.

492
00:38:30,808 --> 00:38:33,519
لم أكن أتوقع دعوة في هذا الوقت.

493
00:38:36,981 --> 00:38:39,608
عندي حل لهذه الوضعية.

494
00:38:40,443 --> 00:38:41,944
دعونا نستأنف اللعبة.

495
00:38:48,993 --> 00:38:51,203
أتذكر أن اللون الأسود كان يائسًا نوعًا ما

496
00:38:51,203 --> 00:38:53,497
عند انضمامنا إلى المرة الأخيرة التي التقينا فيها.

497
00:38:59,754 --> 00:39:00,588
أتاري.

498
00:39:03,215 --> 00:39:06,719
من كان يتوقع خطوة انتحارية؟

499
00:39:06,719 --> 00:39:08,888
هل كان من الممكن أن يتغير وضع اللعبة؟

500
00:39:10,097 --> 00:39:13,684
لو كان والدك هنا الآن، لكان يضحك علي.

501
00:39:15,186 --> 00:39:17,855
لكن لعبتك الروحية كانت متفوقة.

502
00:39:17,855 --> 00:39:20,733
عمي العزيز، ساموراي أبيض.

503
00:39:21,734 --> 00:39:23,736
لم أندم أبدًا على الانضمام إلى التراث،

504
00:39:23,736 --> 00:39:25,404
ليس فقط لعمتك.

505
00:39:26,322 --> 00:39:28,115
لقد كانت نعمة كبيرة.

506
00:39:30,576 --> 00:39:31,410
انا فضولي

507
00:39:33,329 --> 00:39:34,580
من علمك هذه الحركة؟

508
00:39:52,056 --> 00:39:55,476
تخصصي هو جعل المرأة العادية جميلة.

509
00:39:56,894 --> 00:39:58,771
لكنك تبدو مذهلا بالفعل.

510
00:39:59,939 --> 00:40:01,065
أنظر إلى هذا.

511
00:40:06,612 --> 00:40:07,738
أنت لطيف للغاية.

512
00:40:11,158 --> 00:40:13,786
هل عملت كعارضة أزياء من قبل؟

513
00:40:13,786 --> 00:40:15,037
لا على الاطلاق.

514
00:40:15,913 --> 00:40:20,793
أعتقد أنني كبير السن جدًا ولست نحيفًا جدًا لذلك.

515
00:40:22,628 --> 00:40:23,629
أنا لا أعتقد ذلك.

516
00:40:24,797 --> 00:40:26,298
إذا كنت أبدو وكأنني طبيعي،

517
00:40:27,550 --> 00:40:29,135
هذا كله من صنعك.

518
00:40:32,304 --> 00:40:36,642
هل ستكون مهتمًا بالصور الحميمة؟

519
00:40:37,768 --> 00:40:40,563
ربما تجد شيئًا جديدًا عن نفسك.

520
00:40:43,732 --> 00:40:44,984
لا أعرف.

521
00:40:46,902 --> 00:40:48,028
ربما أستمتع بذلك.

522
00:40:50,239 --> 00:40:52,116
لن يراهم أحد آخر؟

523
00:40:53,701 --> 00:40:57,913
بالتأكيد، لك فقط.

524
00:41:20,686 --> 00:41:21,896
مرحبًا، أنا كيت لين.

525
00:41:21,896 --> 00:41:23,772
ترك رسالة.

526
00:41:31,155 --> 00:41:32,198
ها أنت ذا.

527
00:41:33,991 --> 00:41:34,867
جوليا.

528
00:41:34,867 --> 00:41:38,078
لقد كنت تتلاعب مع شريكي طوال الليل.

529
00:42:03,354 --> 00:42:05,523
هل ترغب في الرقص؟

530
00:42:55,322 --> 00:42:56,699
أنت ترقصين بشكل جيد جدًا، كيت.

531
00:42:57,908 --> 00:42:59,368
اسمي أنجيلو.

532
00:42:59,368 --> 00:43:01,036
هل تعرف اسمي؟

533
00:43:01,036 --> 00:43:03,622
نعم، لقد أخبرتني أميليا الكثير عنك.

534
00:43:04,832 --> 00:43:07,668
لقد درست مقاطع فيديو لك ولنتاليا بتروف.

535
00:43:09,587 --> 00:43:14,592
قالت لي أميليا أنك ربما تحتاجين إلى مدرب

536
00:43:15,509 --> 00:43:17,011
أو شريك الرقص.

537
00:43:18,053 --> 00:43:22,558
ربما، لكن شريكي السابق

538
00:43:22,558 --> 00:43:25,227
يبدو أن يديه مليئة بأميليا.

539
00:43:26,562 --> 00:43:29,565
حسنًا، إذا كان لديك شريك أكثر خبرة،

540
00:43:29,565 --> 00:43:30,858
سيكون لديك فرصة أفضل

541
00:43:30,858 --> 00:43:33,777
للحصول على مركز أفضل في مسابقة الرقص.

542
00:43:33,777 --> 00:43:35,571
أنت لا تدخل مع ناتاليا؟

543
00:43:36,572 --> 00:43:38,240
ناتاليا في أوكرانيا.

544
00:43:38,240 --> 00:43:41,201
إنها تتعامل مع بعض الأمور العائلية.

545
00:43:41,201 --> 00:43:42,786
هل يمكنني أن أتحمل رسومك؟

546
00:43:43,871 --> 00:43:45,831
يتوافق مع تصنيفك المهني؟

547
00:43:53,589 --> 00:43:57,384
أهنئ عائلتك وأتمنى لك رحلة آمنة إلى وطنك.

548
00:43:58,260 --> 00:44:01,805
هتاف للنبيذ، ومصنع النبيذ،

549
00:44:02,640 --> 00:44:04,767
شريكي في الرقص إلى الأبد،

550
00:44:05,726 --> 00:44:09,688
وإلى النعامة العملاقة.

551
00:44:09,688 --> 00:44:11,231
لقد فازوا هنا في المرة الماضية.

552
00:44:12,941 --> 00:44:14,985
أوه، لقد اعتقدت دائمًا أنهم أغبياء.

553
00:44:14,985 --> 00:44:16,654
مفاجأة.

554
00:44:16,654 --> 00:44:18,656
فماذا حدث؟

555
00:44:18,656 --> 00:44:21,283
لم أتوقع عودتك إلى المنزل بهذه السرعة.

556
00:44:21,283 --> 00:44:24,745
لقد تلقيت اتصالاً من منظم مهرجان Dance Star.

557
00:44:24,745 --> 00:44:27,247
يريدني أن أحكم على هذه المسابقة.

558
00:44:28,082 --> 00:44:31,752
وتريد أن أحكم على أدائك

559
00:44:31,752 --> 00:44:33,128
مع امرأة أخرى.

560
00:44:33,128 --> 00:44:36,507
حسنًا، أنت محترف تمامًا في هذا العمل.

561
00:44:36,507 --> 00:44:37,966
نعم، أنت محظوظ جدًا.

562
00:44:38,801 --> 00:44:41,011
أنا آسف سيدي، نحن نغلق الآن.

563
00:44:41,011 --> 00:44:44,556
يمكنك الحضور في أي وقت خلال ساعات العمل لدينا.

564
00:44:44,556 --> 00:44:46,642
شكرا جزيلا على عملك.

565
00:44:46,642 --> 00:44:48,977
- شكرا لك. - شكرا جزيلا لك.

566
00:44:48,977 --> 00:44:51,063
إذن فلنذهب إلى مكاني.

567
00:44:56,193 --> 00:44:58,237
هل هذا الرجل لا يزال يتبع كيت؟

568
00:44:59,238 --> 00:45:00,114
نعم.

569
00:45:00,114 --> 00:45:02,700
اسمه ريمي، شريكها في الرقص.

570
00:45:02,700 --> 00:45:04,618
حسنًا، إذا كان يقودها حول قاعة الرقص،

571
00:45:04,618 --> 00:45:07,079
ثم لماذا لا يزال يتبعها؟

572
00:45:08,664 --> 00:45:11,750
هل هي في خطر؟

573
00:45:12,626 --> 00:45:13,585
أنا لا أعتقد ذلك.

574
00:45:14,837 --> 00:45:15,879
حسنًا، عليك أن تراقبه،

575
00:45:15,879 --> 00:45:17,214
ولكن لا تتخذ أي إجراء حتى الآن

576
00:45:17,214 --> 00:45:19,049
لأن لا أحد يريد أي مشاكل.

577
00:45:19,049 --> 00:45:22,553
وأنا متأكد جدًا أن كيت قادرة على الاعتناء بنفسها.

578
00:45:22,553 --> 00:45:23,762
ألا تعتقد ذلك؟

579
00:45:25,180 --> 00:45:26,724
هناك مشكلة واحدة محتملة.

580
00:45:26,724 --> 00:45:27,641
همم؟

581
00:45:27,641 --> 00:45:28,934
إنه محقق.

582
00:45:31,937 --> 00:45:34,231
حسنًا، هذا يشكل مسؤولية بالتأكيد، أليس كذلك؟

583
00:45:35,441 --> 00:45:40,320
ولكنني لا أعتقد أنه ينبغي أن لا تتوقف المهمة.

584
00:45:40,320 --> 00:45:41,864
تمام؟

585
00:45:41,864 --> 00:45:42,698
فرصة.

586
00:45:44,700 --> 00:45:48,036
لن تسمح أبدًا لأي شخص غريب بالاقتراب من ماساكو.

587
00:45:50,122 --> 00:45:52,207
لقد حان الوقت لتناول دوائك يا سيدي.

588
00:45:56,754 --> 00:45:58,130
لا يوجد فرق يا ساتو

589
00:45:58,130 --> 00:46:01,508
لأنني أفضّل أن أرى كيف حال ماساكو.

590
00:46:04,094 --> 00:46:06,180
هل تريد احضارها هنا؟

591
00:46:06,180 --> 00:46:10,684
لا، سلامتها مهمة، لذا خذني إليها.

592
00:46:10,684 --> 00:46:11,935
بالتأكيد يا سيدي.

593
00:47:08,534 --> 00:47:10,619
أنا غير قابل للتتبع.

594
00:47:32,057 --> 00:47:34,935
كيت، هيا، دعنا نعود إلى السيارة.

595
00:47:34,935 --> 00:47:36,019
كيت!

596
00:48:53,221 --> 00:48:54,056
مهلا، مهلا، مهلا!

597
00:48:55,432 --> 00:48:57,100
فتاة اليوغا.

598
00:48:57,100 --> 00:48:58,393
هل أعرفك؟

599
00:48:58,393 --> 00:48:59,227
بالطبع تفعل.

600
00:48:59,227 --> 00:49:01,647
لقد كنت معلم اليوغا الخاص بي، هل تتذكر؟

601
00:49:01,647 --> 00:49:02,606
أنا لا أعتقد ذلك.

602
00:49:04,524 --> 00:49:06,234
هل أرسلك ياماموتو؟

603
00:49:06,234 --> 00:49:09,655
ياماموتو، هل هذا صديقك؟

604
00:49:09,655 --> 00:49:10,489
دعني أذهب.

605
00:49:10,489 --> 00:49:11,823
أوه، اللعنة.

606
00:49:11,823 --> 00:49:13,325
حياتي لا تعنيك .

607
00:49:13,325 --> 00:49:16,495
استرخي، نحن فقط نجري محادثة ودية.

608
00:49:16,495 --> 00:49:17,579
انتظر، انتظر.

609
00:49:17,579 --> 00:49:19,122
تحتاجين إلى رجل يعاملك بشكل جيد.

610
00:49:19,122 --> 00:49:20,666
أرى أنك تحب الأشياء الجميلة.

611
00:49:20,666 --> 00:49:24,795
كمية المال التي أربحها سوف تجعلك تخجل.

612
00:49:24,795 --> 00:49:25,963
أوووه!

613
00:49:25,963 --> 00:49:26,797
اللعنة!

614
00:49:26,797 --> 00:49:30,550
الرجل الأخير الذي تجرأ على لمسي مات هناك.

615
00:49:30,550 --> 00:49:32,678
يا لك من عاهرة متظاهرة!

616
00:49:50,487 --> 00:49:54,199
إذا لمست تلك المرأة مرة أخرى، ستموت.

617
00:49:54,199 --> 00:49:55,742
ياماموتو.

618
00:49:55,742 --> 00:49:56,576
ماذا؟

619
00:51:14,196 --> 00:51:16,406
أوه انظر، ناتاليا هنا.

620
00:51:16,406 --> 00:51:17,240
حقًا؟

621
00:51:19,701 --> 00:51:24,039
هل يمكننا أن نتشرف بالحصول على توقيعك؟

622
00:51:24,039 --> 00:51:25,165
شكرًا لك.

623
00:51:38,303 --> 00:51:39,387
من تعتقد

624
00:51:39,387 --> 00:51:41,389
من هو المتصدر في هذه المسابقة؟

625
00:51:45,268 --> 00:51:46,103
ليس هذه المرة.

626
00:51:49,064 --> 00:51:54,027
خمسة أزواج على حلبة الرقص، رقصة الفالس البطيئة.

627
00:52:42,033 --> 00:52:45,412
المركز الأول لدينا هو الزوج رقم 601،

628
00:52:46,746 --> 00:52:50,083
كيت لين وأنجيلو مارينو الرائعين.

629
00:53:00,635 --> 00:53:01,970
مبروك.

630
00:53:10,228 --> 00:53:12,939
لقد أخذت الذهب عدة مرات.

631
00:53:12,939 --> 00:53:17,152
أنا متأكد من أنني اعتدت على ذلك، ولكن هذه هي المرة الأولى بالنسبة لي.

632
00:53:18,695 --> 00:53:20,989
إنه يعني الكثير بالنسبة لي.

633
00:53:20,989 --> 00:53:24,284
دعيني أخبرك بسر لا يعرفه إلا الفائزون، كيت.

634
00:53:24,284 --> 00:53:27,871
أنت تبذل العمل الجاد، وتتدرب،

635
00:53:27,871 --> 00:53:30,332
وبالإضافة إلى ذلك، فإن الرقص التانجو يتطلب شخصين.

636
00:53:32,209 --> 00:53:34,461
شكرا لك، لقد بذلت قصارى جهدي.

637
00:53:47,682 --> 00:53:49,184
يتمتع.

638
00:53:49,184 --> 00:53:51,102
سمعت أنك من تايبيه، أليس كذلك؟

639
00:53:52,771 --> 00:53:54,147
هذا صحيح.

640
00:53:54,147 --> 00:53:55,690
هل تعلم أن بلاكبول

641
00:53:55,690 --> 00:53:57,734
سيتم استضافتها في تايبيه العام المقبل؟

642
00:53:57,734 --> 00:53:58,652
هل هذا صحيح؟

643
00:53:58,652 --> 00:54:00,278
نعم.

644
00:54:00,278 --> 00:54:02,822
هل ترغب بالدخول في المنافسة معي؟

645
00:54:03,865 --> 00:54:05,533
إنها فكرة مثيرة.

646
00:54:06,910 --> 00:54:08,578
إنه بعيد عن دوري.

647
00:54:08,578 --> 00:54:10,455
أنت تعرف أنني لست محترفًا.

648
00:54:11,665 --> 00:54:12,832
ماذا عن ناتاليا؟

649
00:54:13,959 --> 00:54:15,961
ناتاليا لا تفتقر أبدًا إلى الشركاء.

650
00:54:19,923 --> 00:54:21,466
اعذرني للحظة واحدة.

651
00:54:21,466 --> 00:54:22,300
بالتأكيد.

652
00:54:34,646 --> 00:54:36,898
من الأفضل بهذه الطريقة.

653
00:54:36,898 --> 00:54:38,233
وداعا أنجيلو.

654
00:55:47,802 --> 00:55:49,346
ماذا تريد يا ريمي؟

655
00:55:51,806 --> 00:55:52,766
كيت، أنا بحاجة إليك.

656
00:55:54,476 --> 00:55:56,102
دعونا نكون معا مرة أخرى.

657
00:55:56,102 --> 00:55:57,562
ماذا تتحدث عنه؟

658
00:55:59,606 --> 00:56:03,401
اعتقدت أنك تريد دون جوان، لكنك تركته خلفك،

659
00:56:03,401 --> 00:56:04,486
فهل هذا يعني؟

660
00:56:04,486 --> 00:56:05,612
اذهب إلى منزلك لأميليا.

661
00:56:05,612 --> 00:56:07,489
هذا ليس له علاقة بأميليا.

662
00:56:09,032 --> 00:56:11,576
أنا متأكد أن أميليا لن تطلب ذلك.

663
00:56:15,705 --> 00:56:18,124
أنا أعلم لماذا كل شركائك ماتوا.

664
00:56:18,124 --> 00:56:20,668
ليس لديك سبب للعيش بعد ما فعلته لهم.

665
00:56:21,544 --> 00:56:23,546
لم أفعل أي شيء على الإطلاق.

666
00:56:23,546 --> 00:56:24,589
أوه نعم لقد فعلت ذلك.

667
00:56:26,257 --> 00:56:27,717
إذا كنت لا تريد رجلاً ميتاً،

668
00:56:29,135 --> 00:56:30,804
إذن لا تحضره إلى سريرك.

669
00:56:31,638 --> 00:56:32,680
أنت أرملة سوداء.

670
00:56:33,515 --> 00:56:35,975
لقد فقدت عقلك أيها المحقق.

671
00:56:37,018 --> 00:56:40,188
الرجال اليائسون مثلك يتبعونني إلى المنزل،

672
00:56:40,188 --> 00:56:42,148
وأنا المذنب؟

673
00:56:43,274 --> 00:56:46,945
ريمي، اعتقدت أنك أذكى من هذا.

674
00:56:47,821 --> 00:56:49,531
هل تريدني ميتًا يا كيت؟

675
00:56:49,531 --> 00:56:52,450
هذا هو الأمر.

676
00:56:52,450 --> 00:56:53,576
كل ما عليك فعله هو أن تسأل.

677
00:56:53,576 --> 00:56:54,828
سأفعل أي شيء من أجلك.

678
00:56:55,912 --> 00:56:58,540
كم أنت سخيف.

679
00:56:58,540 --> 00:56:59,791
انا لا اريدك ميتا.

680
00:56:59,791 --> 00:57:04,212
هل نسيت مدى جاذبية أميليا الإلهية؟

681
00:57:05,380 --> 00:57:06,214
ماذا؟

682
00:57:08,049 --> 00:57:11,761
إذا كان بإمكانك مساعدتي في العودة إلى فصولها الدراسية،

683
00:57:12,846 --> 00:57:17,851
ربما على الأقل سأجعلك سعيدًا جدًا.

684
00:57:22,355 --> 00:57:25,692
كيت، توقفي عن الحديث عن أميليا.

685
00:57:27,569 --> 00:57:28,862
عذرا، هذا ريمي.

686
00:57:28,862 --> 00:57:30,113
اترك لي رسالة.

687
00:57:32,699 --> 00:57:34,325
مشغول جداً للتحدث، روميو؟

688
00:57:36,870 --> 00:57:39,456
هل هذا هو المكان الذي تمارس فيه التانجو الأفقي؟

689
00:57:39,456 --> 00:57:40,415
أميليا ، أنا-

690
00:57:42,000 --> 00:57:43,168
وقح.

691
00:57:45,295 --> 00:57:46,129
وأنت.

692
00:58:07,442 --> 00:58:09,319
كيف يمكنك فعل هذا؟

693
00:58:09,319 --> 00:58:10,361
هل تتجسس علي؟

694
00:58:10,361 --> 00:58:11,613
تجسس؟

695
00:58:11,613 --> 00:58:14,908
هل حقا ستتهمني بالتجسس؟

696
00:58:14,908 --> 00:58:16,034
هل ليس لديك خجل؟

697
00:58:16,034 --> 00:58:17,827
لقد أخبرتك بالفعل، إنه من أجل العمل.

698
00:58:17,827 --> 00:58:19,204
أحاول أن أفهم ما حدث

699
00:58:19,204 --> 00:58:21,539
إلى شركاء كيت وهذا كل شيء.

700
00:58:21,539 --> 00:58:23,708
كم هو احترافي منك.

701
00:58:23,708 --> 00:58:27,962
هل تمكنت من حل قضية أخرى غير اكتشافها؟

702
00:58:27,962 --> 00:58:30,256
ما هو لون الملابس الداخلية لتلك العاهرة؟

703
00:58:30,256 --> 00:58:32,592
إنها مجرد شريكتي في الرقص وهذا كل شيء.

704
00:58:33,968 --> 00:58:34,886
هل هذا ما تسميه؟

705
00:58:34,886 --> 00:58:35,720
نعم.

706
00:58:35,720 --> 00:58:37,222
لماذا كنت تتبعها في كل مكان؟

707
00:58:37,222 --> 00:58:38,306
مثل قطة صغيرة؟

708
00:58:38,306 --> 00:58:39,390
أنا لست كذلك، حسنًا؟

709
00:58:39,390 --> 00:58:40,975
انا لا اتابعها

710
00:58:40,975 --> 00:58:42,894
أنت فقط تعرض الموت من أجلها

711
00:58:42,894 --> 00:58:44,062
في منتصف الليل.

712
00:58:44,062 --> 00:58:44,938
لا.

713
00:58:44,938 --> 00:58:47,732
ريمي، أخبرني الحقيقة اللعينة.

714
00:58:47,732 --> 00:58:48,525
أخبرني!

715
00:59:24,227 --> 00:59:27,021
كيت، (غير واضح).

716
01:00:04,309 --> 01:00:05,810
ما هو شعورك؟

717
01:00:06,811 --> 01:00:07,645
أحسن.

718
01:00:10,440 --> 01:00:11,691
رهيب.

719
01:00:14,902 --> 01:00:16,904
لم يكن خطأك.

720
01:00:18,740 --> 01:00:20,575
لقد كان حادثا.

721
01:00:20,575 --> 01:00:22,744
لماذا انقذتني؟

722
01:00:31,544 --> 01:00:33,880
سوف تعرف ذلك

723
01:00:36,507 --> 01:00:39,093
أستطيع أن أجعلك تريد الموت من أجلي.

724
01:01:13,670 --> 01:01:15,338
ما هو شعورك؟

725
01:01:21,302 --> 01:01:23,554
لقد شعرت بتحسن الليلة الماضية.

726
01:01:24,931 --> 01:01:29,686
أنا أفكر بعد أن تتعافى وتتمكن من الرقص مرة أخرى،

727
01:01:31,729 --> 01:01:34,899
أريدك أن تكون شريكي.

728
01:01:45,368 --> 01:01:47,704
ما هذا الذي على ظهرك؟

729
01:01:49,914 --> 01:01:52,083
إنها علامة الولادة.

730
01:01:52,083 --> 01:01:54,001
لا أستطيع التخلص منه.

731
01:01:55,503 --> 01:01:57,922
لذلك جعلته وشمًا.

732
01:01:57,922 --> 01:02:01,467
هل هذا يعني شيئا؟

733
01:02:01,467 --> 01:02:02,301
وفاء.

734
01:02:04,178 --> 01:02:05,012
نزاهة.

735
01:02:08,141 --> 01:02:09,642
والحب، على ما أعتقد.

736
01:02:27,326 --> 01:02:29,746
كما تعلم، لقد أرسل لي أنجيلو رسالة في اليوم الآخر.

737
01:02:29,746 --> 01:02:30,997
ماذا قال؟

738
01:02:30,997 --> 01:02:34,417
أوه، لقد قال أنك أفضل طالب لديه على الإطلاق.

739
01:02:34,417 --> 01:02:38,546
حسنًا، أخبره أنه كان أفضل معلم عرفته على الإطلاق.

740
01:02:39,630 --> 01:02:40,631
حقًا؟

741
01:02:40,631 --> 01:02:42,425
حسناً، ماذا عني؟

742
01:02:42,425 --> 01:02:43,968
أفضل معلمة إذن.

743
01:02:43,968 --> 01:02:45,845
مممم، هذا أفضل.

744
01:02:47,263 --> 01:02:49,474
سمعت أنهم سيجتمعون مرة أخرى.

745
01:02:49,474 --> 01:02:51,184
نعم، الزواج فعليا.

746
01:02:52,351 --> 01:02:54,896
أتساءل لماذا استغرق وقتًا طويلاً ليتقدم بطلب الزواج.

747
01:02:57,273 --> 01:02:59,567
كنا نعتقد جميعًا أنهم تزوجوا منذ سنوات.

748
01:02:59,567 --> 01:03:01,652
اهتم بنفسك.

749
01:03:01,652 --> 01:03:03,654
من المفترض أن تكون قائدًا

750
01:03:03,654 --> 01:03:05,531
وأنت تفقد الاتصال الجسدي.

751
01:03:07,283 --> 01:03:10,870
اعتقدت أننا حصلنا على ما يكفي من الاتصال الجسدي الليلة الماضية.

752
01:03:18,044 --> 01:03:19,712
ليس كافيا على الإطلاق.

753
01:03:26,969 --> 01:03:28,179
جرب هذا .

754
01:03:30,014 --> 01:03:31,641
تمام.

755
01:03:46,113 --> 01:03:46,948
عاهرة.

756
01:03:47,782 --> 01:03:50,368
أولا سرقته مني.

757
01:03:50,368 --> 01:03:53,120
ثم تقتله

758
01:03:53,120 --> 01:03:55,373
الآن تريد أن تأخذ كيت مني.

759
01:03:56,791 --> 01:03:58,209
هذا كثير جداً.

760
01:04:39,125 --> 01:04:40,710
مم، تعال إلى الداخل.

761
01:04:40,710 --> 01:04:41,878
سأبقيك دافئًا.

762
01:04:48,175 --> 01:04:50,636
بالمناسبة، لم تخبرني أبدًا

763
01:04:50,636 --> 01:04:53,556
كيف تقتل شركاءك في الرقص

764
01:04:53,556 --> 01:04:55,141
أريد أن أعرف كيف سأموت.

765
01:04:59,395 --> 01:05:01,814
لم أفعل أي شيء على الإطلاق.

766
01:05:02,815 --> 01:05:05,776
الجميع يختار مصيره بنفسه

767
01:05:07,862 --> 01:05:09,238
وكيف سأموت؟

768
01:05:11,407 --> 01:05:14,493
سنموت معًا أثناء الرقص.

769
01:05:14,493 --> 01:05:17,246
ربما التانجو.

770
01:05:20,458 --> 01:05:21,626
أستطيع أن أعيش مع ذلك.

771
01:05:23,336 --> 01:05:24,545
هل هذا وعد؟

772
01:05:28,090 --> 01:05:29,342
أعدك.

773
01:05:32,303 --> 01:05:34,138
لا تتركني أبدًا، حسنًا؟

774
01:05:39,477 --> 01:05:42,104
لأنه إذا فعلت ذلك، سأموت حقاً.

775
01:06:48,963 --> 01:06:50,047
حان وقت الذهاب.

776
01:07:18,826 --> 01:07:20,619
هل رأى أحد كيت؟

777
01:09:21,198 --> 01:09:22,199
حول هذا كيت.

778
01:09:23,075 --> 01:09:24,660
لا يوجد أي أثر لها.

779
01:09:24,660 --> 01:09:28,038
لا أستطيع العثور على أي ملف خاص بها في مستودعنا.

780
01:09:28,956 --> 01:09:30,207
لدينا سجلات عامة،

781
01:09:30,207 --> 01:09:32,877
ولكنني لا أعتقد أن هذا سوف يساعدك كثيرًا.

782
01:09:32,877 --> 01:09:33,711
ما هم؟

783
01:09:34,753 --> 01:09:37,047
حسنًا، إنها طالبة من تايوان

784
01:09:37,047 --> 01:09:39,133
دراسة التصوير الفوتوغرافي في الولايات المتحدة.

785
01:09:39,133 --> 01:09:43,262
تزوجت مرة واحدة من مدرب فنون القتال والرقص،

786
01:09:43,262 --> 01:09:45,681
ولكنه توفي بعد ذلك بفترة قصيرة.

787
01:09:45,681 --> 01:09:47,057
كيف مات؟

788
01:09:47,057 --> 01:09:50,853
فشل الكبد والقلب الناجم عن جرعة زائدة من المخدرات.

789
01:09:50,853 --> 01:09:52,646
تمامًا مثل بروس لي.

790
01:09:52,646 --> 01:09:53,522
بروس لي.

791
01:10:02,031 --> 01:10:05,117
إذن فهي لم تقتله، لكنه مات على أية حال، أليس كذلك؟

792
01:10:06,702 --> 01:10:08,370
حتى لو قتلته،

793
01:10:08,370 --> 01:10:10,039
ليس هناك طريقة لإثبات ذلك.

794
01:10:11,916 --> 01:10:13,459
اسمح لي أن أسألك هذا، جيمس.

795
01:10:15,336 --> 01:10:17,796
هل ذكر لك ريمي كيت من قبل؟

796
01:10:17,796 --> 01:10:21,008
لقد ذكرت حالة انتحار تتعلق بامرأة.

797
01:10:22,718 --> 01:10:26,555
وهل كانت تلك المرأة كيت؟

798
01:10:27,890 --> 01:10:28,766
ربما.

799
01:10:31,143 --> 01:10:32,895
وبعد بضعة أسابيع، عاد ريمي إليّ

800
01:10:32,895 --> 01:10:35,314
وطلب بعض المساعدة في العثور على المعلومات

801
01:10:35,314 --> 01:10:36,482
في مجموعة إيدو.

802
01:10:37,524 --> 01:10:39,026
أو المجموعة.

803
01:10:39,026 --> 01:10:42,279
منظمة استيراد وتصدير يابانية كبيرة الحجم.

804
01:10:42,279 --> 01:10:43,989
هاجروا إلى سان فرانسيسكو

805
01:10:43,989 --> 01:10:46,242
بعد وقت قصير من هزيمة اليابان في الحرب العالمية الثانية.

806
01:10:47,534 --> 01:10:50,329
في آسيا، من الشائع أيضًا وجود هذه الأنواع من العشائر

807
01:10:50,329 --> 01:10:53,791
المشاركة في أعمال الترفيه مثل أعمال الغيشا.

808
01:10:54,833 --> 01:10:57,169
إذن زوج كيت كان يابانيًا، أليس كذلك؟

809
01:10:59,296 --> 01:11:02,508
نعم كوبياشي كاسورو.

810
01:11:03,425 --> 01:11:04,510
كيف عرفت ذلك؟

811
01:11:06,470 --> 01:11:08,514
هل ترغب بالرقص معي يا جيمس؟

812
01:11:14,186 --> 01:11:16,605
علامة الولادة، أيها الكذاب الصغير.

813
01:11:18,065 --> 01:11:18,983
الولاء لمن؟

814
01:11:21,568 --> 01:11:22,403
والحب.

815
01:11:24,154 --> 01:11:26,156
ما هو نوع الحب هذا؟

816
01:11:36,792 --> 01:11:40,587
شركة إيدو هيريتيج

817
01:11:40,587 --> 01:11:43,549
همم.

818
01:11:43,549 --> 01:11:44,675
التوظيف الآن.

819
01:12:09,158 --> 01:12:10,909
هل يمكن أن أساعدك؟

820
01:12:10,909 --> 01:12:13,704
مرحبًا، أنا هنا لإجراء المقابلة.

821
01:12:13,704 --> 01:12:15,372
لقد اتصلت في وقت سابق.

822
01:12:15,372 --> 01:12:16,832
أنت السيدة إيميلي كاتو؟

823
01:12:16,832 --> 01:12:18,500
نعم هذا صحيح.

824
01:12:18,500 --> 01:12:19,543
وهنا سيرتي الذاتية.

825
01:12:23,589 --> 01:12:24,590
لو سمحت.

826
01:12:24,590 --> 01:12:26,383
نعم.

827
01:12:42,149 --> 01:12:43,025
بهذه الطريقة.

828
01:12:55,079 --> 01:12:58,415
السيدة كاتو، لديك سيرة ذاتية ممتازة.

829
01:13:04,713 --> 01:13:06,965
السيدة كاتو، هذا المنصب يتطلب

830
01:13:06,965 --> 01:13:08,967
إتقان اللغتين الإنجليزية واليابانية.

831
01:13:10,052 --> 01:13:12,721
أتمنى لك التوفيق في العثور على الوظيفة المناسبة

832
01:13:12,721 --> 01:13:14,056
أكثر ملاءمة منا.

833
01:13:21,021 --> 01:13:22,481
شكرا لك سيد ياماموتو.

834
01:13:23,607 --> 01:13:24,942
بهذه الطريقة من فضلك.

835
01:13:24,942 --> 01:13:25,943
شكرًا لك.

836
01:13:37,037 --> 01:13:39,123
أتمنى لك يومًا لطيفًا، آنسة كاتو.

837
01:13:44,753 --> 01:13:46,588
لقد كان من الجميل مقابلتك.

838
01:13:47,548 --> 01:13:48,966
أنت أيضاً.

839
01:14:02,396 --> 01:14:04,231
هل أنت متأكد أنك رأيت كيت؟

840
01:14:04,231 --> 01:14:06,400
أعني، هل يمكنك أن تكون متأكدا؟

841
01:14:06,400 --> 01:14:07,734
أنا واثق من.

842
01:14:07,734 --> 01:14:11,155
دليل غير ملموس، مثل صورة أو شيء من هذا القبيل.

843
01:14:11,155 --> 01:14:12,990
حسنًا، ألا يمكن للشرطة تفتيش المكان؟

844
01:14:12,990 --> 01:14:14,992
للعثور على هذا الدليل؟

845
01:14:14,992 --> 01:14:17,035
يمكنني أن أحاول التحدث مع المشرف الخاص بي،

846
01:14:17,035 --> 01:14:20,414
من المحتمل أن يكون هناك ارتباط بين شركاء كيت القتلى والعشيرة.

847
01:14:21,874 --> 01:14:23,000
سأخبرك قريبا.

848
01:14:24,084 --> 01:14:25,169
شكرا لك جيمس.

849
01:14:27,254 --> 01:14:28,589
سأنتظر مكالمتك.

850
01:14:48,859 --> 01:14:52,654
سيدي، هذا مهم.

851
01:14:52,654 --> 01:14:55,741
لدينا الدليل، الوشم نفسه،

852
01:14:55,741 --> 01:14:58,827
وهناك على الأقل وفاة أخرى يمكن أن تكون ذات صلة.

853
01:14:58,827 --> 01:15:00,537
بالإضافة إلى ذلك، لقد كنا نشك دائمًا

854
01:15:00,537 --> 01:15:02,289
شرعية مؤسساتهم.

855
01:15:05,959 --> 01:15:09,546
نقطة جيدة، ولكن الأدلة الخاصة بك ضعيفة.

856
01:15:11,048 --> 01:15:14,968
لا أعتقد أن لدي حجة مقنعة لإصدار مذكرة توقيف،

857
01:15:16,220 --> 01:15:18,222
ليس مع ما جلبته لي حتى الآن.

858
01:15:19,181 --> 01:15:21,808
أنا متأكد من أنني أستطيع جمع المزيد من الأدلة الصلبة.

859
01:15:22,893 --> 01:15:25,771
لدي مخبر آخر، جدير بالثقة للغاية.

860
01:15:27,481 --> 01:15:28,565
سوف تعود وتراني

861
01:15:28,565 --> 01:15:30,442
عندما يكون لديك شيئا يمكنني استخدامه.

862
01:15:32,694 --> 01:15:33,529
شكرا لك سيدي.

863
01:15:34,863 --> 01:15:35,739
هذا سيكون كل شيء.

864
01:15:47,376 --> 01:15:49,127
مُخبِر موثوق.

865
01:15:54,424 --> 01:15:57,844
منزل ماساكو سوشي، كيف يمكنني مساعدتك؟

866
01:15:57,844 --> 01:16:01,223
نعم، أرغب في طلب وجبة عشاء كاتسورو.

867
01:16:03,308 --> 01:16:05,686
هل يمكنك الحضور في الساعة 6:30؟

868
01:16:05,686 --> 01:16:06,770
نعم، نعم، شكرا لك.

869
01:16:37,384 --> 01:16:38,385
أميليا.

870
01:16:38,385 --> 01:16:39,219
نعم؟

871
01:16:39,219 --> 01:16:40,220
أعتقد أنني وجدت شيئا.

872
01:16:40,220 --> 01:16:41,597
أريد أن أخبرك أولاً.

873
01:16:41,597 --> 01:16:42,931
متى وأين يمكن أن نلتقي؟

874
01:16:42,931 --> 01:16:44,975
فلنقل مرة أخرى إلى Old Heritage Park.

875
01:16:44,975 --> 01:16:46,852
يمكننا التحدث بحرية الساعة 6:30.

876
01:16:46,852 --> 01:16:47,936
حسنًا، أراك هناك.

877
01:16:50,856 --> 01:16:51,690
كيت.

878
01:16:53,817 --> 01:16:55,861
تفضل يا صاحب السمو.

879
01:16:55,861 --> 01:16:58,947
الطلب الأخير للسيد كينسي

880
01:16:58,947 --> 01:17:03,493
كان من أجل إعادتك إلى التراث.

881
01:17:03,493 --> 01:17:06,246
أنا أؤمن بحكمته العالية.

882
01:17:07,331 --> 01:17:09,666
لقد تم التسامح مع ماضيك.

883
01:17:10,834 --> 01:17:13,045
سوف أنتمي دائمًا إلى التراث.

884
01:17:13,045 --> 01:17:14,254
جيد.

885
01:17:14,254 --> 01:17:17,633
اليوم سوف تعمل مع ياماموتو.

886
01:17:20,886 --> 01:17:22,596
لن أخيب ظنك.

887
01:17:23,680 --> 01:17:25,682
أنا متأكد أنك لن تفعل ذلك.

888
01:17:25,682 --> 01:17:27,601
لا أريد المفاجآت.

889
01:17:29,853 --> 01:17:33,940
فرصة.

890
01:17:53,669 --> 01:17:55,545
ماذا نفعل هنا؟

891
01:17:57,214 --> 01:17:59,299
هذه هي المرة الأولى لك.

892
01:17:59,299 --> 01:18:00,509
لا داعي لفعل أي شيء

893
01:18:00,509 --> 01:18:02,886
إلا إذا كنت تشعر بأنني بحاجة إلى المساعدة.

894
01:18:02,886 --> 01:18:03,887
عادلة بما فيه الكفاية.

895
01:18:42,259 --> 01:18:43,593
بحق الجحيم؟

896
01:18:56,106 --> 01:18:57,607
حسنًا، انتظرني هنا.

897
01:18:57,607 --> 01:18:58,817
سأعود.

898
01:19:23,925 --> 01:19:25,469
مهلا، ماذا يحدث؟

899
01:19:27,137 --> 01:19:28,346
جيمس؟

900
01:19:28,346 --> 01:19:30,474
جيمس ماذا حدث؟

901
01:19:31,558 --> 01:19:32,392
سكتة قلبية.

902
01:19:35,020 --> 01:19:36,229
يساعد!

903
01:19:36,229 --> 01:19:37,272
لقد فات الأوان.

904
01:19:43,904 --> 01:19:45,030
أميليا!

905
01:20:01,963 --> 01:20:03,423
أميليا!

906
01:20:17,187 --> 01:20:18,688
يا لها من كارثة!

907
01:20:28,949 --> 01:20:30,575
هل مات ياماموتو؟

908
01:20:32,077 --> 01:20:33,537
كيف حدث هذا؟

909
01:20:36,873 --> 01:20:41,127
صاحب السمو، يبدو أن هذا الشرطي كان ينتظر

910
01:20:41,127 --> 01:20:42,712
وقتل ياماموتو.

911
01:20:45,006 --> 01:20:48,635
ساعدت كيت في إيقاف العدو،

912
01:20:48,635 --> 01:20:51,179
ولكنه لم يتمكن من انقاذ ياماموتو.

913
01:20:52,013 --> 01:20:54,933
إنه أمر مؤسف للغاية.

914
01:20:54,933 --> 01:20:59,187
كيت كيف هزمت الشرطي؟

915
01:20:59,187 --> 01:21:00,480
ألم يكن لديه سلاح؟

916
01:21:02,023 --> 01:21:03,149
صاحب السمو.

917
01:21:05,986 --> 01:21:07,696
لم أقتل الشرطي.

918
01:21:09,990 --> 01:21:14,995
أنا من قتل ياماموتو لأن...

919
01:21:16,288 --> 01:21:19,082
اشرحي يا سيدة كوبياشي.

920
01:21:24,421 --> 01:21:25,839
وجاء يوشيدا في وقت لاحق.

921
01:21:28,174 --> 01:21:29,759
ولم يرى ما حدث.

922
01:21:31,344 --> 01:21:33,638
ياماموتو قتل صديقتي أميليا.

923
01:21:35,098 --> 01:21:36,391
كنت أحاول انقاذها.

924
01:21:38,685 --> 01:21:42,647
أنا آسف لأن ياماموتو كان عليه أن يموت أيضًا.

925
01:21:42,647 --> 01:21:46,943
كيف يمكن أن يحدث هذا وأنا لا أزال على قيد الحياة؟

926
01:21:46,943 --> 01:21:50,405
كان سبب جرح ياماموتو المميت

927
01:21:50,405 --> 01:21:53,158
بواسطة أحد خناجرنا الطائرة.

928
01:21:54,326 --> 01:21:57,621
يوشيدا، يمكنك المغادرة الآن.

929
01:22:07,088 --> 01:22:08,423
السيدة كوبياشي.

930
01:22:10,175 --> 01:22:14,346
لقد اخترت خيانة التراث لشخص آخر.

931
01:22:15,305 --> 01:22:16,264
كيف يمكنك ذلك؟

932
01:22:17,223 --> 01:22:19,017
أين ولائك؟

933
01:22:20,018 --> 01:22:21,102
صاحب السمو.

934
01:22:22,562 --> 01:22:24,731
أنا آسف تمامًا على ما فعلته،

935
01:22:28,902 --> 01:22:33,657
لكن يجب أن أعترف بمشاعري لأميليا.

936
01:22:34,574 --> 01:22:38,161
آه، هذا عار على التراث.

937
01:22:38,161 --> 01:22:40,497
لا أستطيع أن أسامحك هذه المرة،

938
01:22:41,456 --> 01:22:44,334
ولكنني لا أريد أن أزعج الروح

939
01:22:44,334 --> 01:22:47,420
للسيد كينسي في السماء.

940
01:22:47,420 --> 01:22:52,425
اذهب، اخرج ولا تعود أبدًا.

941
01:22:52,634 --> 01:22:54,260
من فضلك، من فضلك، سموك!

942
01:22:54,260 --> 01:22:56,179
من فضلك عاقبني.

943
01:23:02,894 --> 01:23:07,899
بدون تراث، ليس لدي سبب للعيش.

944
01:23:12,612 --> 01:23:15,115
أفضّل الموت على المنفى.

945
01:23:20,161 --> 01:23:25,166
إذن يجب عليك أن تموت من أجل شرف الميراث.

946
01:23:26,668 --> 01:23:29,421
لن أهين التراث.

947
01:23:30,797 --> 01:23:34,050
سأضحي بحياتي من أجل ما فعلته.

948
01:23:36,052 --> 01:23:39,681
لأنه حينها لن أكون مذنبًا بعد الآن.

949
01:23:41,850 --> 01:23:43,184
لقد تقرر.

950
01:23:44,477 --> 01:23:47,105
هل لديك أي كلمات أخيرة؟

951
01:23:50,066 --> 01:23:55,071
أريد أن يكون ماساكو هو كايشاكو الخاص بي.

952
01:24:14,299 --> 01:24:15,341
لماذا نحن هنا؟

953
01:24:16,968 --> 01:24:18,178
ماذا تفعلين يا أمي؟

954
01:24:19,054 --> 01:24:21,056
إنها ليست أمك.

955
01:24:21,056 --> 01:24:24,559
السيدة ماساكو، هي التي قتلت والدك.

956
01:24:24,559 --> 01:24:26,269
لم أعرف والدي أبدًا،

957
01:24:26,269 --> 01:24:29,314
لكن إيتشي أخبرني أنه مات بسبب مرض مفاجئ.

958
01:24:29,314 --> 01:24:33,318
هذه المرأة هي سبب المرض.

959
01:24:33,318 --> 01:24:36,196
إنها لعنة على تراثنا.

960
01:24:37,155 --> 01:24:38,656
إنها أمي.

961
01:24:38,656 --> 01:24:39,574
أمي، لا؟

962
01:24:42,786 --> 01:24:47,290
عزيزتي ماساكو، صاحبة السمو على حق.

963
01:24:50,126 --> 01:24:55,131
لقد قتلت والدك، السيد ياماموتو، والعديد من الآخرين.

964
01:24:59,469 --> 01:25:02,305
من فضلك أطيع سموها.

965
01:25:09,813 --> 01:25:12,398
أطيعك يا صاحب السمو.

966
01:25:12,398 --> 01:25:14,692
هل تعلمت كيف تكون كايشاكو؟

967
01:25:15,777 --> 01:25:18,154
نعم، لقد علمني المعلم كينسي.

968
01:25:18,154 --> 01:25:19,322
إنه شرف عظيم.

969
01:25:20,156 --> 01:25:21,157
سوف تكون كايشاكو اليوم.

970
01:25:22,659 --> 01:25:23,493
أنا؟

971
01:25:25,161 --> 01:25:27,664
هذا هو الاختبار النهائي الخاص بك.

972
01:25:27,664 --> 01:25:32,627
إذا نجحت، فإن الميراث بأكمله سيكون تحت حكمك.

973
01:25:33,545 --> 01:25:37,465
ستواصل مجد تراثنا

974
01:25:37,465 --> 01:25:39,843
منذ عصر نارا.

975
01:25:42,846 --> 01:25:43,888
أنا أشعر بالتكريم حقا.

976
01:26:09,205 --> 01:26:10,832
الوقت للبدء.

977
01:27:45,301 --> 01:27:47,887
تكلم.

978
01:27:47,887 --> 01:27:49,722
حول وفاة كاتسورو.

979
01:27:49,722 --> 01:27:53,101
أعتقد أن هذه مسألة خطيرة، هكذا تسمى مباشرة.

980
01:27:53,101 --> 01:27:54,477
سبب الوفاة؟

981
01:27:54,477 --> 01:27:56,521
هناك عدة احتمالات، في الواقع.

982
01:27:56,521 --> 01:27:59,565
جرعة زائدة من المخدرات، قصور القلب،

983
01:27:59,565 --> 01:28:01,401
وإصابة جسدية خطيرة.

984
01:28:01,401 --> 01:28:02,735
ليس إصابة جسدية.

985
01:28:02,735 --> 01:28:05,280
بالطبع، فهو من أفضل الفنانين القتاليين،

986
01:28:05,280 --> 01:28:07,407
لذلك لا يوجد أي إصابة جسدية.

987
01:28:07,407 --> 01:28:09,951
ماذا عن كيت لين، هل هي مشتبه بها؟

988
01:28:09,951 --> 01:28:11,828
ما هو رأيك؟

989
01:28:11,828 --> 01:28:13,204
هي ليست

990
01:28:13,204 --> 01:28:15,957
إذن لا، فهي ليست مشتبه بها.

991
01:28:15,957 --> 01:28:16,791
جيد جدًا.

992
01:28:16,791 --> 01:28:19,919
لذلك لن نزعجك على الأقل لبعض الوقت الآن.

993
01:28:19,919 --> 01:28:21,838
نحن في خدمتك دائمًا يا سيدي.

994
01:28:30,596 --> 01:28:31,431
كيت.

995
01:28:32,974 --> 01:28:35,601
هل يجب علي أن أترك الميراث؟

996
01:28:35,601 --> 01:28:37,228
حسنًا، لقد قررت سموها العفو عنك.

997
01:28:37,228 --> 01:28:39,314
ينبغي عليك أن تكون شاكراً لها وتطيع إرادتها.

998
01:28:40,648 --> 01:28:43,359
سأطيع السمو دائمًا.

999
01:28:44,527 --> 01:28:46,362
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله، كيت.

1000
01:28:46,362 --> 01:28:47,196
هذا.

1001
01:28:54,912 --> 01:28:57,332
تستقل هذه الرحلة إلى تايبيه.

1002
01:28:57,332 --> 01:29:00,084
وإذا كان لديك أي أسئلة، اسأل كل إيتشي، حسنًا؟

1003
01:29:03,921 --> 01:29:06,257
لا أستطيع رؤيتك بعد الآن، أليس كذلك؟

1004
01:29:08,885 --> 01:29:11,846
القدر له قواعده الخاصة، كيت، وأتمنى لك كل التوفيق.

1005
01:29:13,056 --> 01:29:14,599
لقد حان الوقت لنقول وداعا الآن.

1006
01:29:21,189 --> 01:29:22,023
يعتني.

1007
01:29:23,983 --> 01:29:25,568
ستكون بخير.