(film reel clicking)
Поделитесь, если вам нравятся эти приложения
Наслаждайтесь просмотром
(живая темповая музыка)
(шарканье обуви)
(зловещая музыка)
- Он знает, где это?
- Да.
Но, возможно, вам придется сладко отговорить его от этого.
(пленник пыхтит)
- Как вас зовут?
- Андрей.
- Андрей,
облегчите это для всех нас.
Сделайте это легко для себя.
- Если бы я хотел сделать это проще,
Я бы пригласил твою маму.
(Андрей смеется)
(удар удара)
(Андрей смеется)
- Ты знаешь что я хочу.
Вы понимаете серьезность этой ситуации,
или мне нужно тебе это объяснить?
- Я не знаю, ты...
случайно нет под рукой какой-нибудь "Hooked on Phonics"?
(стук ударов) (дознаватель кряхтит)
(хруст пунша)
(Андрей стонет)
(Эндрю вздыхает)
Если ты это поймешь, я уже мертв.
Мы все мертвы, ты не понимаешь?
- Мне нужно устройство.
Где это? (Андрей задыхается)
- Андрей,
мы не сможем убить тебя, пока ты нам не скажешь.
Он будет продолжать причинять тебе боль.
(Андрей задыхается)
(Андрей кашляет)
- Моя подруга Аня, вот,
она знает твою семью.
Не так ли, Аня?
- Джессика,
Чад,
маленькая пушистая собачка твоей матери.
Я мог бы оставить собаку себе, да?
- Я имею в виду, мне никогда особо не нравилась собака.
- Может, я скормлю ему твои пальчики
прежде чем мы выбросим твое тело в канаву.
- Пальцы.
(зловещая музыка)
- У тебя нет вариантов.
Разговаривать!
(Эндрю вздыхает)
- Он состоит из двух частей,
фирменный корпус и процессор.
Они не работают отдельно.
- Где дело?
- [Эндрю] Дело находится в Калифорнии.
(живая темповая музыка)
- Фу.
Ладна...
Хорошо, хорошо, я поеду в Калифорнию.
(живая темповая музыка)
- Процессор,
это здесь, не так ли?
- [Андрей] Да.
Я могу предоставить вам доступ к нему.
- Да,
Вы будете.
(захватывающий ритм-музыка)
(щелканье клавиш компьютера)
- Рихтер,
когда ты в последний раз разговаривал с Греем?
- О, мистер Грей?
- Да, «мистер».
- Он, ну, ты знаешь,
работающая техника в полевых условиях,
много путешествую,
держать это легко.
Держаться подальше от перестрелок и боевых действий.
- Я бы не хотел, чтобы он снова через это прошел.
(музыка в спокойном темпе)
- Да, ну совет ни черта не знает!
Я посылаю своего агента!
Ну и получи чертово одобрение!
Агент Флинн, спасибо, что пришли.
- Так что за история, босс?
- [Босс] Давай займёмся этим, Мэл.
- Ты получил это.
- За последние пару месяцев
мы заметили рост активности Маттиаса Фроста.
- [Флинн] Международный террорист?
- [Рихтер] Да.
Бывший военный.
Он лишился гражданских прав в системе и ушел в самоволку.
- Да, и следующее, что вы знаете, он взрывает бомбовые объекты,
воровство наличных денег.
И он строит арсенал.
- У него есть небольшая группа бывших военных со всего мира.
Но проникнуть в разные города,
он собирается вербовать членов банды
чтобы понять, как работают местные правоохранительные органы.
- Так что он планирует?
- Ну, за последний год,
его команда похищала определенных людей.
- Все эти люди работали вместе
в течение нескольких лет над подземным проектом,
создание устройства неизвестного назначения.
Затем вдруг,
все они просто пошли разными путями по всему миру.
- Я уверен, пока Фрост не пришёл в гости.
Дай мне угадать,
все они оказались мертвыми примерно через день или два.
- Точно.
Из-за этого мы до сих пор не знаем, что это за устройство,
но мы знаем, что для Фроста это имеет огромную ценность.
- Что бы это ни было,
он близок к получению этого.
- Только что пришел отчет.
Эндрю Паттерсон,
последний живой соавтор на устройстве,
был похищен.
Все признаки указывают на Фроста.
- Итак, ты прилетаешь ко мне и что?
Я уничтожу Фроста и его команду?
- К сожалению,
(живая темповая музыка)
это не так просто.
- Нам нужно знать, что это за устройство,
и мы не можем рисковать, что оно попадет в руки ЦРУ.
или террористическая группа.
Теперь, хотя мы не знаем, что это такое,
(Судья вздыхает)
мы знаем, где это может быть.
- У нас есть записи о том, как Паттерсон хранил посылку.
в охранной фирме высокого уровня.
Ваша первая цель...
собираюсь пойти раздобыть эту вещь
до того, как это сделают Фрост и его команда.
- А моя вторая цель?
- Если возможно,
нам понадобится, чтобы ты привел его живым...
(Флинн посмеивается)
если мы собираемся уничтожить его навсегда.
- Мне жаль,
ты хочешь, чтобы я взял его живым?
Ты хотя бы отправишь меня с командой?
- Нет.
- Возможно, вам удастся обратить одного из новых рекрутов Фроста.
- Что?
- Насколько мы можем судить,
один из них еще не полностью радикализовался.
- Ну и насколько он радикален?
- Не так радикально.
Его зовут Джонни Мэй.
Его психологический профиль предполагает, что его можно образумить
и используется против Фроста.
- А что, если он не захочет сотрудничать?
Что, если он не захочет натравливать своих приятелей-террористов?
- Тебе просто придется убедить его.
- Мы пошлем Рейвен в качестве вашего аналитика.
Она будет там, чтобы помочь с информацией и ресурсами.
- Она тебе нравится.
- О, ну, есть хорошие новости.
У вас будет красивая женщина, которая сообщит о моей смерти.
- Давай, Эоган.
- Все в порядке,
что есть, то есть.
Смотреть,
Я не переговорщик, но, возможно, я смогу поговорить с этим парнем.
- Слово предостережения,
Похоже, он высококвалифицированный мастер боевых искусств.
- Эй, тебе, наверное, надерут задницу.
- Ну, по крайней мере, есть чего ждать.
(живая темповая музыка)
(тренеры хрюкают)
- Привет, Нико,
ты готов к этой миссии?
- Я готов на все, что нужно Фросту.
- Он до сих пор не сказал нам, что именно мы получим.
- Мы еще не в звании.
Если мы это сделаем, мы действительно заработаем это.
- Я просто думаю, что это странно.
- Разве ты не помнишь все эти годы?
быть лакеями в той банде в центре города?
Что это значило?
- Ничего.
- Точно.
С Фростом у нас есть возможность изменить ситуацию.
У нас есть цель.
Все, что мы делали до сих пор, было сделано именно по этой причине.
И что бы это ни было,
мир может измениться вместе с ним.
- Этот парень, Эндрю,
он сказал, что много людей умрет, Нико.
- Там, где есть слабость...
есть болезнь.
(гудит двигатель автомобиля)
(машина пищит)
(музыка в спокойном темпе)
(Джонни задыхается)
(звонит будильник) (телефон гудит)
(зловещая музыка)
- Доброе утро, воины.
Все, что мы построили, ведет к этой миссии.
Я обещал тебе, что мы изменим мир,
и в конце этой миссии
у нас будет неограниченная возможность сделать это.
Теперь есть люди, которые скажут
что состояние этого мира сурово и безжалостно.
Я не согласен.
Вызов слабого страха (зловещая темповая музыка)
бояться агрессии,
бойтесь раздора.
Конфликт — это точильный камень, с помощью которого мы совершенствуем общество.
Все слишком слабое стирается
и остается только сильный.
Где слабость, там и болезнь.
И мы...
это лекарство!
Ого!
(воины кричат)
(живая темповая музыка)
Хорошо, господа, давайте обсудим это еще раз.
Группа первая, у вас пять минут.
Вход через вход в гараж
и занять свои позиции по всему зданию
чтобы обеспечить нам свободный путь.
Сливайтесь, ведите себя естественно,
но держите глаза открытыми на возможные угрозы.
(живая битовая музыка)
Эрик и Нико,
вы двое оторветесь и закрепите второй этаж.
Я не хочу иметь дело ни с какими героями,
так что уничтожьте любого блуждающего персонала или охрану
и занять свои позиции.
(удар удара)
(оптимистичная гитарная музыка)
Как только путь станет безопасным,
Джонни и я сопроводим мистера Паттерсона на встречу.
и выпишите пакет.
Выявлять и устранять любые угрозы,
и если мы не скомпрометированы,
Радиомолчание будет сохраняться.
Джонни,
ты и я, мы осуществим это.
- Мы поняли, Джонни.
(живая битовая музыка)
- Пойдем.
(живая битовая музыка)
Просто сохраняйте спокойствие и все получится.
(стук высоких каблуков)
- Привет.
Добро пожаловать в Cobalt Securities.
Чем я могу вам помочь, господа?
- Привет, мы из дизайн-фирмы Tacticon.
Мы здесь, чтобы забрать посылку.
- Хорошо, мне нужно просмотреть документы.
- Оформление документации?
- Не беспокойтесь, мэм.
Оформление документов.
Утвержденные документы на посылку.
- О да, конечно, извини.
- Спасибо.
(зловещая музыка)
(Андрей вздыхает)
(жуткая музыка)
- Спасибо, мистер Джонстон,
мы с нетерпением ждем возможности снова поработать с Tacticon.
- Эм-м-м...
Ага.
Спасибо.
(зловещая музыка)
(громко шаги)
(живая темповая музыка)
- Босс, у тебя есть хвост.
- Заботиться о ней.
(музыка в спокойном темпе)
(захватывающая барабанная музыка)
- Все в порядке?
- Конечно.
(захватывающая барабанная музыка)
(звон колокольчика лифта)
(захватывающая барабанная музыка)
Допросите его.
Мы не можем позволить, чтобы кто-то вмешивался.
(захватывающий ритм-музыка)
(удар ногой) (Фрост стонет)
(Морозное хрюканье)
(хрустят удары)
(Фрост кричит)
(Джонни стонет)
Что, черт возьми, ты делаешь?
(зловещая музыка)
(звон двери)
(взмах лезвием)
(удары ногой)
(пистолет проворачивается)
(грохочут выстрелы)
(взмах лезвием)
(живая битовая музыка)
(пистолет проворачивается)
(Грохот выстрела)
- Прекращение огня!
(раздаются выстрелы)
Блядь, стой, или я выстрелю.
- Бросай его, придурок!
(Грохот выстрела)
- Ох, блин.
(захватывающая барабанная музыка)
(Грохот выстрела)
(хлюпает кровью)
(захватывающая барабанная музыка)
(тело трясется)
(хруст костей) (Мороз кричит)
(удар ногой)
- Нет, нет, ты не можешь, пожалуйста!
Вы не можете!
(звон колокольчика лифта)
(Джонни стонет)
(удар удара)
(захватывающий ритм-музыка)
(удар удара)
(Фрост кричит)
(удар ногой)
(зловещая темповая музыка)
(Джонни и Фрост хрюкают)
(удары с грохотом)
(Мороз стонет)
(захватывающая барабанная музыка)
(Фрост кричит)
(удар ногой) (Фрост стонет)
(Мороз стонет)
(Фрост кричит)
- [Фрост] Черт возьми, Джонни украл посылку!
- Что?
- Кто-нибудь из вас, придурков, остановите его!
- Понятно!
(захватывающая барабанная музыка)
(Эоган вздыхает)
- Хорошо.
(удар ногой) (Эрик стонет)
(живая темповая музыка)
(Джонни стонет)
(Нико ворчит)
- Ты не мыслишь здраво.
Слушать,
вам не обязательно это делать.
- Нам не обязательно этого делать.
Пойдем со мной.
(Джонни кряхтит)
(Нико стонет)
(Нико фыркает)
(зловещая музыка)
(напряженная музыка)
(зловещая битовая музыка)
(Джонни пыхтит)
(напряжённая битовая музыка)
(зловещая темповая музыка)
(гудок на дальних дорогах)
(Эоган вздыхает)
(нежная эмбиентная музыка)
(Джонни вздыхает)
(напряжённая битовая музыка)
- Ах!
- Джонни!
Мне нужно поговорить с тобой! (удар удара)
Ты бы просто подождал-
(напряжённая битовая музыка)
(удар удара)
(приглушенная музыка)
(Эоган вздыхает)
(напряжённая битовая музыка)
(удар ногой)
(удары с грохотом)
- Я не...
хотеть...
бороться!
Джонни!
(размахивая руками)
(лязг пистолета)
(напряжённая битовая музыка)
Ах, ты, должно быть, шутишь!
(Джонни кряхтит)
(щелканье пистолетом)
(удар ногой)
(Джонни кряхтит)
Теперь, Джонни,
Я тебя трахну. (удар удара)
(напряжённая битовая музыка)
Да, черт возьми. (удар ногой)
(Джонни пыхтит)
Ждать.
(Эоган фыркает)
(Эоган стонет)
(Эндрю хнычет)
- Ну это было дерьмовое шоу!
- Что, черт возьми, произошло?
- Я не знаю, босс.
Этот парень просто появился из ниоткуда.
- Где Девон?
- Он застрелил его.
(Фрост вздыхает)
- А что насчет Джонни?
- Он треснул.
- Что? (музыка предчувствия)
- Он треснул.
Вчера вечером я увидел это в его глазах.
- И ты не думал никому об этом рассказать?
- Он выглядел нервным.
Раньше он выглядел нервным, но...
Он не отступил.
- «Он не отступил».
Он напал на меня!
Он взял процессор.
Единственный!
(зловещая музыка)
Ты знаешь, где живет Джонни?
- Джонни?
Ага.
- Сходите к нему домой и посмотрите, сможете ли вы найти какие-нибудь следы.
о том, куда он может идти.
- [Эрик] А если он дома?
- Тогда ты убьешь его.
(зловещая музыка)
(свист автомобиля)
(стук в дверь)
(живая темповая музыка)
(хлопанье дверью)
- [Эрик] Джонни!
Открыть!
(живая темповая музыка)
(стук двери)
(удары с грохотом)
(Эрик стонет)
(Джонни кашляет)
(удар ногой)
(Эрик пыхтит)
(Джонни давится)
(удар удара)
(удар ногой)
- Джонни, остановись, Боже мой, на минутку!
- Что ты здесь делаешь?
Кто, черт возьми, тебя послал?
- Ну, я не работаю с Фростом.
- Я как бы уловил это.
- Это заняло у тебя достаточно много времени.
Слушай, я здесь, чтобы помочь тебе.
Я отвезу тебя обратно в свой безопасный дом
и оттуда мы разработаем план.
Все в порядке?
- Кто ты?
- Ладно, честно.
Меня зовут Эоган Флинн.
(нежный ритм)
Моя организация обратила на нас внимание
на тебя уже какое-то время, Джонни.
Мы решили, что сможем настроить тебя против Фроста,
но, похоже, вы сделали эту работу за нас.
- [Джонни] Ваша организация?
ЦРУ, АНБ?
- Нет, независимый,
но сейчас это неактуально.
(нежный ритм)
(Эрик стонет)
Важно то, что это устройство
и что мы с тобой будем с этим делать.
- Как я могу поверить, что ты пытаешься помочь?
Знаешь ли ты, что это за штука,
что оно может сделать?
- Сейчас у нас есть только теории.
Фрост — опытный профессионал, хорошо заметает следы,
но мы знаем, что ваша маленькая элитная команда
был собран именно для этой миссии.
- Фрост давно хотел эту вещь.
Он убьет этим много людей.
- Так, малыш, что такое?
Что это за устройство?
(плавный ритм музыки)
- Честно говоря, я не знаю.
- Ох, сукин сын.
Кто-нибудь знает, что это за кровоточащая штука?
(Джонни огрызается) - Эндрю знает.
- И где этот Андрей?
- Он с Фростом.
Он заложник, так что...
- Так ты тогда рисковал жизнью по своей прихоти?
- Привет,
Я знал, что это убьет много людей.
Разве это недостаточно хорошо для тебя?
Я просто пытаюсь поступать правильно.
- Хорошо,
честная игра с вами.
Но, вопрос,
ты собрал вещи после предательства смертоносного террориста?
- Ладно, это не честно. (стук двери)
(Эрик кряхтит)
- Наверное, нам пора идти.
(Эрик кряхтит)
- Ага.
(музыка предчувствия)
(телефон жужжит)
(телефон пищит)
- Глаза.
Вы получили фирменный кейс?
- [Аня] Да, у нас есть.
- Какие-то проблемы?
- Уже нет.
(зловещая музыка)
А вы?
Скажи мне.
Я слышу это в твоем голосе.
(щелканье ножом)
- У нас были некоторые помехи.
Неизвестный злоумышленник.
Девон...
(зловещая музыка)
Девон был убит, пытаясь остановить его.
- [Мать] ЦРУ?
МИ-6?
- Пока не могу быть уверен.
Но этого следовало ожидать.
- Матиас, случилось что-то еще, не так ли?
Скажи мне.
(зловещая музыка)
- Джонни предал нас.
- Что случилось?
- Я даже не ожидал, что это произойдет.
Как...
Как я этого не предвидел?
Это как...
Это как Будапешт снова.
- Нет, мы поняли свою ошибку в Будапеште.
Мы были распроданы.
- Мы были так близки.
Я был поглощен целью.
Когда началась перестрелка, я не...
(Фрост вздыхает) Я...
Я даже не видел, как падали наши братья.
- [Мать] Мороз.
- Я чуть не убил нас,
а теперь Джонни.
- Матиас,
Джонни был случайностью.
Вы знаете, кому доверять.
- Если бы не ты, Аня,
Меня бы уже давно убили.
- Мы взяли на себя тяжелую ношу.
Грядущая война изменит определение человечества на многие поколения.
Джонни был слаб и не мог выдержать такого веса.
Там, где есть слабость...
- Есть болезнь, (зловещая музыка)
и мы - лекарство.
Мы будем учиться и адаптироваться.
- [Аня] А что насчет Нико?
- Посмотрим.
- [Аня] Всего два дня до моего возвращения.
Мы достигнем этого.
- Два дня.
(зловещая темповая музыка)
(телефон пищит)
- Хорошо,
вы готовы?
(застежки звенят)
Что за чертовщина?
- Я не знаю.
- Фу.
- Задерживать.
Эндрю, тот техник, которого мы похитили,
он сказал, что устройство состоит из двух частей,
корпус и процессор.
- Ладно, нам нужно разобраться, что это за штука.
- А что, если мы просто уничтожим его?
(Эоган посмеивается)
- Смотреть,
что бы это ни было, это часть чего-то большего.
Разбивание его может облегчить наши симптомы
но это не решит наших потенциальных проблем.
Если Фрост узнает, что мы это разбили,
он может быть на ветру.
Нам нужно схватить его, пока он еще здесь.
- Но если нам придется,
мы разбиваем его.
(Джонни вздыхает)
И что теперь?
- Хорошо,
мне нужно позвать маленькую птичку.
- Сэр, извините, мужчина пришел, и я-
- [Фрост] Эрик,
иди к машине.
- Да сэр.
- Нико,
Что случилось сегодня?
- Я...
Я не знаю. (зловещая темповая музыка)
Он никогда раньше не делал нам ничего плохого.
Он никогда не делал тебе ничего плохого до сегодняшнего дня.
- Это недостаточно хорошо.
- Я просто в замешательстве, босс.
Я знаю этого парня всю свою жизнь.
Я не ожидал, что это произойдет.
- Когда я пришел сюда, я собрал весь этот блок воедино.
- Я лично отбирал людей
за их навыки и знания,
особенно ты и Джонни.
Но я вижу в тебе способность изменить мир.
Вот почему я дал тебе новую жизнь,
жизнь, которую я могу отнять.
Сейчас,
узы дружбы
может быть самой сильной вещью в этом мире,
и этот тип лояльности, укрепляемый в конфликте,
может построить связь, которая будет длиться вечно.
Так как же я могу доверять, вопреки здравому смыслу,
что ты не пойдешь за Джонни,
что ты не поможешь ему, спасти его от меня?
- Мороз...
- Что мешает тебе тоже не сломаться?
(зловещая музыка)
(нежный ритм)
- Как ты, дорогая?
- Эоган.
О, привет, Джонни, приятно наконец с тобой познакомиться.
Надеюсь, что Эоган не доставил вам слишком много хлопот.
- Нет это нормально.
- Что ты говоришь?
Ты доставлял мне все неприятности.
- Мы оба знаем, что ты этого ждал.
Где устройство?
- Какое устройство?
(Ворон посмеивается)
- Э, это прямо здесь.
Извините, я не знаю, что это такое.
Фрост мне не сказал.
- И ты не спросил?
- Привет,
Я пытался.
Мороз пугает.
- Ну, это определенно поставит нас в невыгодное положение.
- Сейчас видимо это работает только с фирменным чехлом.
Это маленькая часть большой головоломки.
- Хм.
Странный.
Мне понадобится специалист.
- Ага?
О ком ты думаешь?
- Эх, ну нам повезло,
Мистер Грей только что закончил очередную работу в штате.
- Мистер Грей?
- Это проблема?
- О нет, я люблю Грея,
просто ты знаешь, как он умеет затаить обиду.
- Ой.
Ага.
Что ж, попробуем на этот раз уберечь его от опасности.
(Эоган посмеивается)
- Все в порядке.
Без проприетарного дела,
возможно, он мало что сможет сделать.
Возможно, он сможет взломать его код и угадать его цель.
Просто иди в безопасное место, затаись,
и мистер Грей должен быть у вас завтра вечером.
- Ты получил это.
- О, и Джонни,
Спасибо.
(стрекотание сверчков)
(Фрост вздыхает)
- Что за устройство?
Я знаю, ты сказал остальным,
но ты не сказал Джонни и мне.
- Каждый зарабатывает свое звание.
- Я понимаю, правда понимаю,
и я понимаю, что мы самые новые,
но ты должен мне сказать.
Босс, если ты действительно думаешь, что я сломаюсь,
тогда скажите мне,
и если я это сделаю,
тогда ты убьешь меня прямо здесь. (нож для нарезки)
(звяканье ножа)
(Фрост вздыхает)
- Это ядерное оружие, Нико.
(зловещая музыка)
Это самое мощное ядерное оружие.
- «Конфликт – это точильный камень, который совершенствует общество».
Там, где есть слабость...
- Есть болезнь.
- Я сделаю это.
Я найду Джонни,
Верну процессор обратно и все исправлю.
- А если Джонни попытается тебя остановить?
- Я сделаю то, что должен.
Я убью его.
- Не разочаровывай меня.
(удар удара) (зловещая музыка)
- Андрей, это было?
- Ребята, пожалуйста, хватит меня уже бить?
Мне надоело это дерьмо!
Ребята, вы уже зададите мне вопрос или что-нибудь еще?
- Отлично.
Подскажите где процессор!
- Нет, нет, не надо, вы, ребята, не можете позволить этому парню, Фросту...
(удар удара)
- Вот почему мы продолжаем тебя бить, чувак.
Просто ответьте нам напрямую.
- Отлично!
Блин!
Может быть, если они подключат процессор онлайн,
возможно, мы сможем их отследить.
— Я подумал, что этому устройству нужен какой-то особенный чехол.
- Так и есть, так и есть.
Другие коды и компоненты на корпусе
позволяют нам использовать его функции,
но, гипотетически,
если бы они смогли подключить процессор,
они могут иметь доступ к некоторым базовым функциям.
- Почему они это сделали?
- Как я должен знать?
Возможно, они просто хотят знать, что там написано,
и если им удастся подключить процессор,
тогда это может сделать их отслеживаемыми
и возможно мы сможем их найти.
- Так ты ждешь нас?
просто ждать, пока это произойдет?
- Ну, да.
Отлично.
Что вам нужно, чтобы найти эту вещь?
- Я не знаю,
дать мне кофе или что-нибудь?
(Нико вздыхает)
- [Джон] Эй, Эоган?
- [Эоган] Да?
- [Джонни] Кто ты, черт возьми?
- [Эоган] Что?
- Я имею в виду, если бы я не знал ничего лучшего,
Я бы сказал, что ты суперсекретный шпион или что-то в этом роде.
(Эоган посмеивается)
- Как это?
- Безопасный дом,
все эти плащи и кинжалы с этой дамой,
Я имею в виду все, что произошло сегодня.
Вы сказали, что не работали в ЦРУ, и что?
Кто ты?
(Эоган вздыхает)
- Хорошо,
Думаю, это меньшее, что я мог сделать.
ЦРУ и МИ-6,
они работают на благо своей страны,
работать в тени, чтобы сделать все, что необходимо.
Теперь, по номиналу,
это благородная идея,
но как часто идеалы отдельных стран
в противоречии с остальным человечеством?
- Это риторический вопрос, да?
- Слишком большая власть, действующая скрытно, ни к чему хорошему не приводит.
Что-то должно было быть сделано.
Некоторое время назад,
небольшая группа собралась вместе
создать независимую организацию
помочь человечеству в целом, а не какой-то отдельной нации.
- Как ты во все это вписываешься?
- Ну, я тот, кого можно назвать полевым агентом.
Как только они определили миссию,
они отправляют агента, чтобы разобраться с ситуацией.
Так что да, по сути, тайный шпион или что-то в этом роде.
А что насчет тебя?
- Хм?
- Какова твоя история?
Как получилось, что ты стал работать на международного террориста?
- Ой, э-э... (нежная музыка)
Я совершил много ужасных вещей. Причинил боль многим людям.
(нежный ритм)
- Что?
Ты беспокоишься, что я тебя осуждаю?
Господи, Джонни,
Я не говорю, что я ужасный человек, но это моя работа.
Я делаю все, что могу, чтобы избежать этого,
иногда себе во вред.
Поверь мне, убийство - мой последний выбор, но-
- Но ничего из того, что я сделал, не было оправдано.
Я никого не спасал!
Я просто причинил им боль.
- Ну, кого ты сегодня обидел?
- Эм-м-м...
Мороз.
Нико.
- И почему ты это сделал?
- Я не знаю, что делаю.
(Эоган посмеивается)
- Нет, я думаю, что да.
Так скажи мне, Джонни,
зачем ты это сделал?
- Я имею в виду, они собирались использовать это,
что бы это ни было, чтобы причинить боль множеству людей.
- Так вот что ты мне говоришь,
ты ударил плохого парня по лицу
и, возможно, спас бесчисленное количество жизней.
Это звучит правильно?
Ага.
Ты поступил правильно, Джонни,
и завтра ты поступишь правильно,
и на следующий день после этого,
потому что сегодня было твое новое начало.
Здоровье.
(нежный ритм)
Теперь давайте поедим.
- Эй, просыпайся, дурак!
- Иисус.
Тогда дай мне чертов кофе.
(компьютер звонит)
- Эй, Джеймс?
- [Джеймс] Да?
- Позвоните мне, если он что-нибудь найдет.
- Ты понял, чувак.
(Джонни пыхтит)
(Джонни вздыхает)
(Джонни стонет)
(Нико вздыхает)
- Какого черта ты делаешь, Джонни?
(живая темповая музыка)
(захватывающий ритм-музыка)
(Джонни кричит)
(Нико ворчит)
(захватывающий ритм-музыка)
(Джонни выдыхает)
(Нико ворчит)
(Джонни выдыхает)
(живая темповая музыка)
(жуткая музыка)
(звяканье ножа)
Пока ничего, босс.
(жуткая музыка)
- Возьми Густава и Эрика и пойди обшарить город.
Джеймс будет наблюдать за Эндрю.
- Скопируйте это, сэр. - М-м-м.
(жуткая музыка)
(зловещая битовая музыка)
(звон колокольчика лифта)
- Эй проснись!
- Иисус Христос.
Ты говоришь мне проснуться, никогда: «Продолжай в том же духе».
Клянусь, если бы мы могли получить немного
мотивация здесь,
может быть- - Никто
хочу услышать это дерьмо!
- [Эрик] Все выглядит одинаково.
- Да, это...
Мы все еще на той же улице, Эрик.
Это будет чертовски похоже.
- Каково это на заднем сиденье?
(Эрик имитирует смех)
(живая темповая музыка)
(стук в дверь)
- [Эоган] Грей, рад тебя видеть.
- Мистер Грей, вы это знаете. (зловещая музыка)
И...
о чем, черт возьми, идет речь, Эоган?
- Какого черта ты так долго?
(Серый стон)
- Хорошо, посмотрим, что у нас есть.
(зловещая музыка)
(компьютер пищит)
(щелканье клавиш компьютера)
(компьютер звонит)
(Эндрю откашливается)
(компьютер пищит)
Хорошо,
ты думаешь, что ты умный, да?
- Что ты делаешь?
- В процессоре много шифрования и фаерволов.
Оно закрыто очень плотно.
- [Джонни] Так что ты можешь сделать?
- Что я могу сделать?
Если вы знаете, где искать, вы всегда найдете черный ход.
И я всегда знаю, где искать.
(компьютер звонит)
Понятно,
по большей части.
- Хорошо, Грей,
что это такое?
Что это за вещь?
- Ладно, операционная система довольно старая.
Похоже, он предназначен для беспроводного подключения к чему-то.
Похоже, он хочет подключиться сюда, что странно.
- Мистер Грей,
ты поговоришь с нами?
(Серый стон)
- Ты нетерпелив и мне это не нравится, ты,
Ты мне не нравишься.
- Извините, мистер Грей, мы ждали весь день.
- Меня это тоже не волнует.
Хорошо, этот процессор предназначен для беспроводного подключения
и взломать конкретный мэйнфрейм,
и как только это произойдет, он загружает вирус
который получает полный контроль над этим конкретным мэйнфреймом.
- Что такое мейнфрейм?
- Хм, это хороший вопрос.
Это то, что мне платят, чтобы я это выяснил.
(компьютер звонит)
(щелканье клавиш компьютера)
Нет.
- Что случилось?
- Да, блин, мы закончили.
- Вот дерьмо.
- Хм?
Ты что-то говоришь?
- Нет нет,
можно, можно, можно, можешь мне еще кофе?
- Нет, я хочу посмотреть, что случилось!
- Я...
Ничего, совсем ничего, понимаешь?
Я клянусь- - Эй,
Я знаю, что ты лжешь мне.
- Подожди, я просто, просто, просто...
- Ты нашел их, не так ли?
- Нет, просто не волнуйся об этом, просто...
(удар удара)
- Что?
Что это такое?
- Что это?
Я имею в виду, это самое худшее.
Самое страшное, что только может быть...
Что, что именно планирует Фрост?
- [Эоган] Господи, просто скажи нам, чувак.
- Он...
Он сказал, что конфликт – это то, что нас определяет.
и прогрессирует общество и человечество.
- Ладно, поэтично,
совершенно бесполезно.
Что конкретно планирует Фрост?
- Я не знаю.
- Мы проверили вон то место?
- Да, Эрик, мы проверяли это место вчера вечером.
Мы проверили все эти места.
Посмотрите, ребята, у него есть тетя, ясно?
Он, вероятно, там.
- Ты забываешь того чертового мужчину, который появился.
Они могли бы работать вместе.
Как вы думаете, где он?
- Мне звонит чертов Джеймс. (телефон жужжит)
Джеймс.
- Найди лису,
и вы найдете кролика.
- Что?
- Хватит, Грей...
Мистер Грей, с чем, черт возьми, мы имеем дело?
- Мы имеем дело с Мертвой Рукой.
- Мертвая рука?
- Флинн.
- Смотреть,
Я полевой агент,
они говорят мне, куда идти и чью задницу надрать
и я самолет.
Это не совсем мой отдел.
- В любом случае, я не удивлен.
Россия никогда не признавала своего существования.
Черт, они похоронили любые знания
это была даже мысль.
(свист автомобиля)
«Мертвая рука» — устройство судного дня
способный уничтожить все живое на Земле.
- Простите, устройство судного дня?
Типа большого космического лазера или что-то в этом роде?
- Ты думаешь, это дерьмо смешно?
- Я просто не могу поверить, что это настоящее устройство Судного Дня.
- Это дерьмо настоящее, засранец,
и кто-то придумал, как его взломать!
- Подожди, подожди, подожди, подожди.
Назад, что такое Мертвая Рука?
Что может взломать его?
- Позволь мне объяснить,
разгар Холодной войны,
США и СССР начинают накапливать ядерное оружие.
большие груды ядерного оружия.
Еще начинают строить ракетные шахты
все ближе и ближе друг к другу.
Помните кубинский ракетный кризис?
- Ну, меня там не было, но-
- Ни хрена.
Итак, мы в тупике.
Если какая-либо сторона запускает ядерное оружие, другая сторона сразу же стреляет в ответ.
мы все умрем, взаимно гарантированное уничтожение.
Но ждать,
Рейгану приходит в голову идея запустить лазеры в космос.
если они нападут,
мы взрываем их бомбы с неба
и ответный огонь сколько захотим.
- Итак, это большой космический лазер.
- Ах!
Рейгану так и не удалось запустить лазеры в космос.
Но Россия не собиралась рисковать.
Так что же они сделали?
- Они...
построил Мертвую Руку?
- Они построили «Мертвую руку», ясно?
Компьютерная система, которая следит за ключевыми точками России
на наличие признаков ядерного нападения.
Если США, лазеры или нет, действительно бомбят Россию,
Мертвая рука активируется.
После активации тот, кто находится за панелью управления
«Мертвая рука» может запускать любое ядерное оружие
прямо обратно в Америку.
Эти удары ногой в кунг-фу не справятся с ядерным оружием, малыш.
Вы не можете выбраться из Стойки Дракона.
ядерный холокост, чувак.
В любом случае, последствия будут колоссальными.
- Густав, иди на второй этаж.
Эрик, возьми четвертый.
Двигайтесь вверх, пока не найдете их.
- [Серый] Это устройство использует «Мертвую руку» в качестве черного хода.
- Значит, это устройство перепрофилирует Мертвую Руку,
дать Фросту почти бесконечный запас ядерной энергии?
- Может ли эта штука действительно работать?
- Ага.
(живая темповая музыка)
- Боже мой.
- Что?
- Слушай, я знаю только кусочки,
но я почти уверен, что у Фроста есть спящие клетки
весь мир ждет его команды.
У нас была как раз задача раздобыть это устройство.
- К чему ты клонишь, Джонни?
- Думаю, я знаю его план.
(живая темповая музыка)
(Звонок GPS)
Вся его философия заключается в том, как война и конфликт
являются величайшим методом развития технологий,
человечество, общество, всё.
«Конфликт — это точильный камень, который совершенствует общество».
Я имею в виду, он думает, что поможет миру спастись.
Я думаю, что Фрост воспользуется Мертвой рукой.
начать Третью мировую войну.
(Серый посмеивается)
- Как благородно с его стороны.
- Ладно, смотри, если он запустит ядерную бомбу,
разве Россия не отключила бы «Мертвую руку»?
и признать, что это были не они?
- Не раньше, чем устройство запустит ядерную бомбу.
- Я имею в виду, он, вероятно, планирует это.
Ему просто нужен один.
У всех его спящих ячеек, вероятно, есть план
чтобы создать впечатление, что ответственность несет Россия.
- Даже если они отключат электричество, будет слишком поздно.
- Итак, вопрос,
почему бы нам просто не уничтожить процессор?
- Не понимаю, почему бы и нет.
(живая темповая музыка)
- [Джонни] Есть ли какой-нибудь особый способ?
что нам следует разбить это?
- Особый способ?
Сокрушительный.
Это не продвинутая концепция.
- Ладно, ладно, чем нам его разбить?
- Не мясной нож.
- Что почему?
- Ты собираешься заколоть его, ты собираешься порезать его?
- Ну, я имею в виду, да.
Вы бы просто разломали его на куски.
- Хорошо.
Вы — человек, которому опасно переплачивают.
(стук двери)
(Звонок GPS)
(зловещая музыка)
- [Джонни] Как мне это сделать?
- [Эоган] Хорошо, смотри, ты только что поместил это на доску.
и ты от этого отказываешься.
Нет, тебе придется от этого отказаться.
Давай, тебе нужно немного повеселиться,
ты должен наслаждаться этим.
У нас много времени.
- [Серый] У нас нет времени.
Мы находимся в Airbnb с продвинутой частью
ядерных технологий.
Оно отслеживается, они уже в пути.
- Ты всегда волнуешься...
(зловещая битовая музыка)
- Ладно, это смешно.
Можем ли мы просто использовать это?
- Да, пожалуйста.
- Ой, ты не веселый.
- [Джонни] Хорошо.
Эоган?
- Нет.
Я думаю, тебе следует это сделать.
(пистолет проворачивается)
(зловещая битовая музыка)
(удар ногой)
(живая музыка)
(пистолет проворачивается)
(щелканье пистолетом)
(пистолет проворачивается)
- Ебать.
(Грохот выстрела)
(разбивание стекла)
(захватывающая музыка)
(хлопок выстрела)
(разбивание стекла)
(хлопок выстрела)
(Джонни и Нико хрюкают)
(нож для нарезки)
(Джонни и Нико хрюкают)
- Каждый раз, Эоган.
Каждый чертов раз.
(Джонни и Нико хрюкают)
(нож для нарезки)
(пистолет проворачивается)
(звяканье ножа)
(захватывающая музыка)
(удар ногой)
(удар удара)
(захватывающая музыка)
Ты чуть не застрелил меня.
Ты, маленькое дерьмо!
(Серый стон)
Ждать.
(стук удара) (Стон Серого)
(тело трясется)
(живая темповая музыка)
(Нико стонет)
- Джонни!
Бери и беги!
Сейчас!
- Нет!
(захватывающая музыка)
(Нико стонет)
(разбивание стекла)
(Джонни пыхтит)
(захватывающая музыка)
- Черт.
(удар ногой)
(Джонни стонет)
(захватывающая музыка)
- Это ядерное оружие, Нико.
Миллионы людей умрут.
(зловещая музыка усиливается)
- Я знаю.
(захватывающий ритм-музыка)
(Эоган стонет)
- Серый.
Ты в порядке.
(захватывающий ритм-музыка)
(удар ногой)
(Эоган стонет)
(Джонни стонет)
(Джонни и Нико хрюкают)
(захватывающая музыка)
(Джонни и Нико хрюкают)
(живая темповая музыка)
(захватывающий ритм-музыка)
Это верно.
Просто засыпай.
(Джонни и Нико хрюкают)
(Джонни стонет)
(удары с грохотом)
(Джонни стонет)
(шлепающие шаги)
(удар ногой)
(Джонни задыхается)
- И вы?
- О, не обращай на меня внимания.
Просто проездом!
(захватывающий ритм-музыка)
Ха!
(Нико задыхается)
(Нико стонет)
(удар ногой)
(захватывающий ритм-музыка)
(Нико ворчит)
(хруст пунша)
(удары с грохотом)
(захватывающий ритм-музыка)
(Эоган стонет)
(хлюпает шеей)
- Нико, подожди!
(Нико ворчит)
Возьми и иди.
Но если ты убьешь его,
Я разобью его прямо сейчас.
- Джонни! (Нико стонет)
- Я прямо сейчас сломаю его пополам, клянусь.
(Джонни задыхается)
(Нико стонет)
(Эоган кашляет)
(музыка в спокойном темпе)
- Джонни,
если я увижу тебя снова,
Я убью тебя.
(музыка в спокойном темпе)
(зловещая музыка)
(звон двери)
(Серый стон)
- Один...
Не говорите мне.
Ты, должно быть, шутишь!
(живая темповая музыка)
- Я говорил тебе...
Я бы сделал это правильно.
(зловещая музыка)
- [Эоган] Мы все знаем, что нам нужно делать.
Мы в меньшинстве и вооружены,
но у нас нет выбора.
Источники Raven говорят, что на основании
о последней известной позиции Ани,
она будет в городе утром.
- Я не думаю, что Фрост будет тратить время зря.
Он ждал этого момента.
- Тогда нам придется действовать быстро.
Мистер Грей,
если они используют устройство,
можем ли мы что-нибудь сделать, чтобы остановить это?
- Загрузка и подключение займут некоторое время,
и если это произойдет, мне понадобится кейс, чтобы отменить это.
И если этот парень Эндрю еще жив,
Мне понадобится его помощь.
- Так что мы сможем уничтожить его только до того, как они нажмут "запуск".
- Верно.
Он мне понадобится в целости и сохранности.
- Все в порядке.
Давай приступим к работе.
(живая темповая музыка)
- Глаза,
Добро пожаловать.
- Вы готовы?
Наконец-то оно у нас есть.
(зловещая музыка)
- Так заканчивается тирания слабых.
(пистолет проворачивается)
- Твой приятель Нико,
будет проблема.
- Я знаю.
- Слушай, Джонни, я не говорю тебе это делать, но...
если ты не сможешь взять его живым-
- Я сделаю то, что должен.
Это больше, чем я.
- Намного больше.
Я ценю воодушевляющую речь, но...
мы, вероятно, умрем,
так что, если мы сейчас соберемся и пойдем,
это было бы здорово.
- Ты нервничаешь, Грей?
- Дробовик помогает.
- Еще один день на работе.
(мрачная темповая музыка)
- Все здесь... (зловещая музыка)
был выбран не только за ваше мастерство
но ваша преданность делу.
И вы все доказали, что достойны этого.
Правительства этого мира не способны править,
но у нас есть силы изменить это раз и навсегда.
Это устройство...
дает нам власть над Мертвой Рукой,
крупнейший из когда-либо созданных ядерных арсеналов.
Благодаря этому у нас есть сила.
Сегодня мы запускаем революцию.
Там, где есть слабость,
есть болезнь,
и мы - лекарство!
Ого!
(воины кричат)
(Эоган медленно хлопает в ладоши)
- Матиас Фрост,
вы должны действительно подумать, кто вы.
- Кто это, черт возьми?
- Я знаю кто я,
сейчас больше, чем когда-либо.
Знаешь ли ты, кто ты?
- Ты спрашиваешь, знаю ли я, кто я?
Меня зовут Эоган Флинн,
и да,
Я тот человек, который тебя сломит.
(Фрост смеется)
(воины посмеиваются)
- Забавно.
Забавно.
Видеть,
для того, чтобы ты остановил меня,
тебе нужно пройти через всех моих воинов
и затем пройди сквозь меня,
но чтобы достичь своей цели,
все, что мне нужно сделать, это щелкнуть этот переключатель.
- [Эоган] Остынь, Фрост.
(пистолеты проворачиваются)
- Кем, черт возьми, ты себя возомнил?
Ты пришел сюда со своей чушью о медленных хлопках.
Что ты собираешься делать, а?
Мы должны вышибить тебе чертовы мозги прямо здесь.
- [Джонни] Не делай этого, Аня.
- Джонни. (нежный ритм)
- Блудный сын возвращается.
- Вы не можете использовать Мертвую Руку.
- Черт возьми, да, мы можем.
- На поле боя не докажешь свою доблесть
если мы все испаримся. (живая темповая музыка)
- Как вы думаете, почему его никогда раньше не использовали?
- Потому что ни у кого не было воли.
Давай, Матиас, сделай это!
(Серый пыхтит)
- У тебя,
ты забыл, кто я?
- Мы все присоединились к тебе, Мороз,
потому что мы думали, что ты дал нам высшую цель,
но ваша единственная цель — причинить вред другим.
Настоящий воин защищает слабых.
(Аня смеется)
- Когда я закончу с этим миром,
слабости не останется!
- Привинти это.
(зловещая музыка усиливается)
Эй, Мороз!
(пистолеты проворачиваются)
Получите массу этого. (проворачивание ружья)
(грохочут выстрелы)
(захватывающий ритм-музыка)
- [Нико] Эй, пригнись!
- Черт.
- Господи, Грей!
(пистолет проворачивается)
(грохочут выстрелы)
(быстрая стрельба)
- Боже, боже!
(раздаются выстрелы)
(живая темповая музыка)
(лязг пистолета)
(Густав кричит)
(крики бандита) (быстрая стрельба)
(напряжённая битовая музыка)
(Грохот выстрела)
(Джеймс стонет)
(зловещая темповая музыка)
(проворачивание ружья)
(Серый стон)
(напряжённая битовая музыка)
- Нет нет нет!
(Серый задыхаясь)
(Нико стонет)
(Фрост задыхается)
(напряжённая битовая музыка)
(удар ногой)
(компьютер пищит) (зловещая музыка)
- Нет!
(компьютер пищит)
- Боже мой!
(Джеймс ворчит)
- Матиас, уходи!
(напряжённая битовая музыка)
(раздаются выстрелы)
(Грохот выстрела)
- Эоган, нам нужен этот кейс!
(хлопок выстрела)
(грохочет дробовик)
(щелканье пистолетом)
Дерьмо.
(Грохот выстрела) (Стон бандита)
(напряжённая битовая музыка)
(Серый вздыхает)
Ты никуда не пойдешь.
(напряжённая битовая музыка)
(щелканье пистолетом)
(Густав рычит)
(Эоган стонет)
(Густав кричит)
(бандит визжит)
(хруст костей) (бандитский визг)
(удары с грохотом)
(напряжённая битовая музыка)
(удар удара)
- Это все, что у тебя есть?
(удар удара)
Сделайте это снова!
(удар удара)
- Давай, Джонни, пойдем!
(удар ногой)
(напряжённая битовая музыка)
- Что ты делаешь позже?
- Э-э, пытаюсь не умереть.
- Давайте продолжим и по-быстрому спасем мир.
- Хорошо.
(напряжённая битовая музыка)
- Мороз!
(Мороз стонет)
(живая темповая музыка)
- Бери дело!
Возьми это дело!
(Серый стон)
(музыка предчувствия)
(Нико задыхается)
(Нико стонет)
(зловещая темповая музыка)
- Иди к Андрею.
Я позабочусь об этом.
- Право на.
(зловещая темповая музыка)
(стук двери)
- Мороз.
- Вы настойчивы, не так ли?
- За все эти воинские разговоры, которые ты продаешь,
ты уверен, что бежишь от вызова.
- Я верну это дело.
(Эоган посмеивается)
- Через мой труп.
(зловещая темповая музыка)
- Сейчас,
есть вызов, который я приму.
(зловещая музыка усиливается)
(захватывающий ритм-музыка)
(Эоган и Фрост хрюкают)
(Фрост кричит)
- Я предупреждал тебя, Джонни.
Я убью тебя.
- У тебя не будет шанса.
(захватывающий ритм-музыка)
(Нико и Джонни кряхтят)
(размахивая руками)
(удар ногой)
Вставай, Нико!
(Нико вздыхает)
(Нико стонет)
(Нико и Джонни кряхтят)
(хрустят удары)
(Джонни стонет)
(удар удара)
(Эоган и Фрост хрюкают)
- НЕТ!
(Фрост кричит)
(захватывающая темповая музыка)
(Морозное хрюканье)
(Мороз стонет)
- Давай давай.
- Хорошо, как нам это остановить?
- Хорошо.
Так...
О Боже, похоже, у нас есть всего пять минут
пока передача не будет загружена в Dead Hand.
Черт возьми, я заперт!
- Уйди с дороги, ладно.
Что, если мы изменим код?
Думаете, мы сможем повернуть это вспять?
- Хорошо, да, ладно, вот этот кусок кода.
Если мы просто войдем, то мы сможем...
(захватывающий ритм-музыка)
(раздаются выстрелы)
(Джонни и Нико хрюкают)
(захватывающая темповая музыка)
(размахивая руками)
(Нико стонет)
(удар ногой)
(Нико стонет)
(Нико кричит)
(удар удара)
(хруст пунша)
(зловещая темповая музыка)
- Эй, мудак!
Возьми дело!
- Ох, черт, ладно.
Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно.
Хорошо.
Ладно, ладно, ладно, ладно.
(хлопок выстрела)
(зловещая темповая музыка)
(Эндрю вздыхает)
(Морозное хрюканье)
(захватывающая темповая музыка)
(Мороз стонет)
(пинает хруст)
(напряжённая битовая музыка)
(Фрост кричит)
(удар удара)
(Фрост кричит)
(Эоган стонет)
(металлический стук)
- Все в порядке,
честная игра с тобой.
Ну давай же!
(хрустят удары)
(музыка в плавном темпе)
(Мороз стонет)
(Эоган смеется)
(Фрост кричит) (удар ногой)
(захватывающий ритм-музыка)
(удары с грохотом)
(Серый стон)
- Будь техническим парнем.
Я просто хотел быть техническим парнем.
(захватывающий ритм-музыка)
(Грохот выстрела)
(тело трясется)
(Джонни и Нико хрюкают)
(хруст пунша)
(Нико визжит)
(живая темповая музыка)
(удар удара)
(Джонни стонет)
(живая темповая музыка)
(щелканье клавиш компьютера)
(компьютер пищит)
(компьютер звонит)
- Окончательно.
(Аня кричит)
(Серый стон)
(компьютер звонит)
(стук ударов) (Морозное хрюканье)
(напряженная темповая музыка)
- Ох, блин. (удар удара)
(Мороз стонет)
- Что за?
(удар удара)
(напряженная темповая музыка)
(Фрост кричит)
(Эоган кричит)
(Стон Мороза) (хруст костей)
- Я же тебе говорил, Мороз!
(напряженная темповая музыка)
(Мороз стонет)
Я буду тем человеком, который тебя свалит.
(удар удара) (Джонни визжит)
- Когда ты успел так ослабнуть?
Ты предал нас, Джонни!
(хруст пунша)
Ты предал меня!
(напряженная темповая музыка)
(размахивая руками)
(Нико стонет)
(хруст пунша)
(напряженная темповая музыка)
- Иди ты, Нико!
(удар головой)
(Нико визжит)
(напряженная темповая музыка)
(удары с грохотом)
(Нико стонет)
(Нико давится)
(напряженная темповая музыка)
(Нико стонет)
(Джонни кричит) (Грохот удара)
(напряженная темповая музыка)
- Привет!
Убери руки от моего техника,
ты, большевистская сука!
(Серый задыхаясь)
(компьютер звонит)
Ты понял?
- Я понял.
(Мороз стонет)
(Эоган фыркает)
(Эоган вздыхает)
(Эоган смеется)
(музыка в спокойном темпе)
(оптимистичная барабанная музыка)
(размахивая руками)
(оптимистичная барабанная музыка)
(дверь скрипит)
- Эоган?
- [Эоган] Я не хотел уходить, не попрощавшись.
- Как ты...
Как вы?
- Больной,
справедливо сказать,
но с тобой вроде все в порядке.
- Я в порядке.
- Так,
какой у тебя план сейчас?
- Точно не знаю.
Я ищу место для жизни.
Сифу сказал, что я могу остаться здесь.
помогите научить.
- Ах.
Мне придется взять у вас несколько уроков.
- И как дела у Грея?
- О вы знаете,
его обычное сварливое лицо.
Хотя на этот раз мне придется отплатить ему,
он вроде как спас мир.
- И что теперь?
Отправляетесь на следующую большую миссию?
- О, еще нет.
Мы с Рейвен строили дополнительные планы,
мы скроемся из поля зрения на неделю или две.
(нежный ритм)
Ты знаешь,
ты был действительно великолепен.
Ты один из лучших бойцов, которых я когда-либо встречал
и вы использовали этот навык во благо.
(нежный ритм)
- Ага.
- Хорошо,
Я пойду сейчас.
- Спасибо, Эоган,
За все.
- Джонни.
(нежный ритм)
Джонни,
Я думал...
Вы звоните на этот номер
и ты скажешь им, что я тебя послал.
- Почему?
Для чего это?
- Ты натуральный, Джонни,
один из лучших, которые я когда-либо видел.
Там сотни Морозов и Ань
просто жду, чтобы причинить кому-нибудь вред.
Я верю в твою цель
это работать на наше дело.
- Я не знаю.
(Эоган посмеивается)
- Я думаю, ты знаешь.
Я думаю, в глубине души ты знаешь, что способен на большее,
что ты предназначен для большего.
И, эй, мы снова сможем работать вместе.
Нас будет невозможно остановить.
Увидимся, Джонни.
(звон двери)
- Сейчас.
(телефон жужжит)
(телефон пищит)
- Кто это?
- Это Джонни Мэй.
Меня послал Эоган Флинн.
- Ох, этот придурок.
Я сказал ему не давать тебе этот номер.
Но он не собирался молчать о тебе, так что...
Надеюсь, ты серьезно относишься к этому звонку.
- Если ты отправишь меня туда, чтобы остановить еще больше таких людей, как Фрост,
тогда я бы сказал, что оно того стоит.
- Ох, крутой парень.
Мне это нравится. (живая темповая музыка)
Хорошо, малыш, я дам тебе один шанс.
Ты в деле?
(живая темповая музыка)
- Ага.
Я в деле.
(захватывающий ритм-музыка)
(музыка в спокойном темпе)
(захватывающий ритм-музыка)