1
00:01:36,994 --> 00:01:38,462
ماذا يحدث هنا؟

2
00:02:04,521 --> 00:02:05,789
يا!

3
00:02:05,856 --> 00:02:07,657
أيها الأوغاد!

4
00:02:07,724 --> 00:02:08,758
يا!

5
00:02:08,825 --> 00:02:10,227
يا!

6
00:02:14,031 --> 00:02:15,532
أين أنا؟

7
00:02:16,033 --> 00:02:16,933
يا!

8
00:02:17,000 --> 00:02:18,635
ما هذا؟

9
00:02:18,702 --> 00:02:20,137
أيها الأوغاد!

10
00:02:20,570 --> 00:02:22,406
ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟

11
00:02:23,006 --> 00:02:24,174
يا إلهي!

12
00:02:30,013 --> 00:02:33,016
(كيم هي اي)

13
00:02:39,256 --> 00:02:40,824
من أنتم أيها الناس؟

14
00:02:40,891 --> 00:02:42,459
انتظر!

15
00:02:50,901 --> 00:02:53,236
(من إخراج هاه جون وون)

16
00:03:02,379 --> 00:03:09,119
(الرجل الميت)

17
00:03:14,791 --> 00:03:17,694
(ساونا مفتوحة طوال العام)

18
00:03:19,229 --> 00:03:22,232
(منذ ستة أشهر)

19
00:03:25,435 --> 00:03:26,569
يي جو.

20
00:03:26,636 --> 00:03:27,804
هاي نا.

21
00:03:27,871 --> 00:03:28,872
جيد.

22
00:03:28,939 --> 00:03:31,741
(شمس)

23
00:03:31,808 --> 00:03:32,876
شمس.

24
00:03:33,210 --> 00:03:34,778
لي سول.

25
00:03:37,314 --> 00:03:38,582
شمس.

26
00:03:40,317 --> 00:03:42,119
لي سول.

27
00:03:48,258 --> 00:03:49,793
شمس.

28
00:04:00,670 --> 00:04:02,773
ابنتي سول.

29
00:04:04,775 --> 00:04:09,112
لقد أحببت زوجتي دائمًا.

30
00:04:09,179 --> 00:04:11,281
أعتقد أن ذلك كان لمدة ست سنوات تقريبًا... أليس كذلك؟

31
00:04:11,348 --> 00:04:12,415
(المدعى عليه)

32
00:04:12,482 --> 00:04:13,783
لقد حاولنا أن ننجب طفلاً،

33
00:04:13,850 --> 00:04:15,518
وأخيرا أصبحت حاملا.

34
00:04:15,585 --> 00:04:17,620
أنا على وشك أن أصبح أبًا.

35
00:04:17,687 --> 00:04:18,688
حب؟

36
00:04:19,689 --> 00:04:22,092
إنه شخص لا يعرف حتى كيف يحب جسده.

37
00:04:22,159 --> 00:04:24,828
لقد أصيب بتليف الكبد أربع مرات بسبب الرشوة بسبب الكحول.

38
00:04:25,428 --> 00:04:27,297
كنت خائفة من أن يموت كل صباح.

39
00:04:29,933 --> 00:04:31,434
أرجوك أن تحصل لي على الطلاق فورًا.

40
00:04:31,501 --> 00:04:32,501
مستحيل.

41
00:04:32,536 --> 00:04:35,105
أنت تعلم أنني عشت حياتي بأقصى سرعة، سو هيون.

42
00:04:35,639 --> 00:04:38,041
كما ترى، بغض النظر عما كان يحدث،

43
00:04:38,108 --> 00:04:39,709
لم أفتقد الإرسال مرة واحدة

44
00:04:39,776 --> 00:04:42,078
نفقات معيشتها.

45
00:04:42,145 --> 00:04:43,145
يجب عليك أن تعطيني ذلك.

46
00:04:43,180 --> 00:04:44,881
ما فعلته كان خطأ.

47
00:04:45,515 --> 00:04:46,550
هذه جريمة.

48
00:04:47,551 --> 00:04:49,385
تم جمعها بشكل ضيق، وتم إنفاقها بحكمة.

49
00:04:49,452 --> 00:04:50,787
هذا ما يجب علينا فعله.

50
00:04:51,388 --> 00:04:52,989
هل تعتقد أنني أريد أن أعيش بهذه الطريقة؟

51
00:04:53,056 --> 00:04:55,492
حسنًا، دعونا نهدأ قليلًا.

52
00:04:55,826 --> 00:04:57,894
ومن البيانات، قدم السيد لي مان جاي،

53
00:04:57,961 --> 00:05:00,897
أرى أنكم ضحايا أزمة بنك الابتسامة.

54
00:05:01,331 --> 00:05:03,967
لقد كنت تعاني من مشاكل مالية منذ ذلك الحين، أليس كذلك؟

55
00:05:05,869 --> 00:05:06,970
نعم.

56
00:05:07,871 --> 00:05:09,573
لقد وصلنا إلى الحضيض.

57
00:05:10,707 --> 00:05:12,067
ولكن كان عليّ حماية عائلتي.

58
00:05:15,078 --> 00:05:16,246
أنا هنا.

59
00:05:17,681 --> 00:05:19,316
لقد تحدثنا على الهاتف.

60
00:05:26,623 --> 00:05:27,991
أهلاً سيدي.

61
00:05:29,693 --> 00:05:31,428
كما قلت على الهاتف،

62
00:05:31,928 --> 00:05:36,333
الكلى والكبد والقرنيات

63
00:05:37,033 --> 00:05:40,203
يتم تداول البنكرياس والأوتار وشبكية العين في السوق.

64
00:05:41,004 --> 00:05:43,773
- ولكنني آخذ الكلى فقط. - هل أنت متأكد...

65
00:05:43,840 --> 00:05:47,644
هل أنت متأكد تمامًا أن قيمتها 100 ألف دولار؟

66
00:05:48,645 --> 00:05:50,480
السعر يعتمد على

67
00:05:50,547 --> 00:05:52,215
حجم كل جانب.

68
00:05:53,083 --> 00:05:54,551
حوالي 20 ألف دولار؟

69
00:05:54,618 --> 00:05:56,086
يا إلهي، ماذا سأفعل؟

70
00:05:56,653 --> 00:06:00,390
حتى أنني أجد الأمر مخيفًا عند تلقي الحقن.

71
00:06:00,457 --> 00:06:02,592
أنا خائفة من أن أقطع.

72
00:06:02,659 --> 00:06:04,327
أنت لا تشتري أي شيء آخر، أليس كذلك؟

73
00:06:04,394 --> 00:06:05,395
اسم.

74
00:06:05,896 --> 00:06:07,898
- عفواً؟ - بيع اسمك إذن.

75
00:06:08,465 --> 00:06:09,799
هذا... الاسم؟

76
00:06:10,634 --> 00:06:12,769
كيف أبيع اسمي؟

77
00:06:21,444 --> 00:06:23,446
هل تشتري أسماء؟

78
00:06:25,782 --> 00:06:27,617
يا رجل، ألقي نظرة جيدة على هذا.

79
00:06:28,952 --> 00:06:31,988
هل تقول أن هذه سيارة تم تسجيلها بشكل قانوني؟

80
00:06:32,923 --> 00:06:34,057
ماذا تقصد...

81
00:06:34,124 --> 00:06:36,793
إنها تساوي نفس قيمة السيارة.

82
00:06:37,794 --> 00:06:40,163
أنا أقول حتى سيارة خردة مع تفكيك أجزائها

83
00:06:40,230 --> 00:06:41,698
لها نفس القيمة طالما

84
00:06:41,765 --> 00:06:43,533
لوحة أرقامها صالحة.

85
00:06:43,600 --> 00:06:45,268
والشيء نفسه ينطبق على الرجال أيضًا.

86
00:06:45,969 --> 00:06:48,538
يمكن أن يكون اسم الشخص وسيلة مربحة.

87
00:06:48,605 --> 00:06:50,073
اسم...

88
00:06:54,411 --> 00:06:56,479
أراهن أنكما مررتم بأوقات صعبة.

89
00:06:57,113 --> 00:06:59,950
سمعت أنك تخطط لمشروع جديد.

90
00:07:00,283 --> 00:07:02,819
نعم، أخطط للهجرة الاستثمارية إلى أستراليا.

91
00:07:03,186 --> 00:07:06,022
ولكي أفعل ذلك، أحتاج إلى بعض المستندات.

92
00:07:06,089 --> 00:07:08,024
يستغرق الأمر حوالي ستة أشهر

93
00:07:08,091 --> 00:07:09,135
لكي أحصل على كل ما أحتاجه.

94
00:07:09,159 --> 00:07:12,695
كما تعلمون، نظام التعليم هناك ممتاز.

95
00:07:12,762 --> 00:07:15,531
سيكون جيدا لطفلنا.

96
00:07:15,598 --> 00:07:16,900
و...

97
00:07:16,967 --> 00:07:18,601
وأما سو هيون...

98
00:07:19,102 --> 00:07:21,070
حلمها أن تصبح معلمة موسيقى.

99
00:07:21,137 --> 00:07:26,276
لم يحدث هذا بعد بفضلي.

100
00:07:26,343 --> 00:07:29,812
سأتأكد من أن حلمها يتحقق.

101
00:07:29,879 --> 00:07:32,615
لقد أطلقت اسمًا على ابنتنا.

102
00:07:32,682 --> 00:07:34,550
هذا لي سول، ما رأيك؟

103
00:07:34,617 --> 00:07:36,119
في اللغة الكورية، تعني شجرة الصنوبر.

104
00:07:36,186 --> 00:07:37,253
في اللغة الإسبانية، إنها الشمس.

105
00:07:37,320 --> 00:07:39,589
باللغة الفرنسية، تعني الأرض.

106
00:07:39,656 --> 00:07:40,790
أليس هذا رائعا؟

107
00:07:40,857 --> 00:07:42,325
إنه بارد، أليس كذلك؟

108
00:07:42,392 --> 00:07:43,760
كيف وصل إلى هنا بالفعل؟

109
00:07:43,827 --> 00:07:44,827
انظر، سو هيون.

110
00:07:47,163 --> 00:07:48,064
سيكون العالم مكانًا سعيدًا إذا كانت الأمور على ما يرام

111
00:07:48,131 --> 00:07:49,866
تعمل على فهم معنى أسماء الأشخاص.

112
00:07:52,902 --> 00:07:54,838
مهلا! سو هيون، أنا...!

113
00:07:55,305 --> 00:07:56,473
أنا...

114
00:07:58,842 --> 00:08:00,243
هل غادرت؟

115
00:08:00,910 --> 00:08:03,980
هل لديك خطة؟ لماذا أخبرتهم أنك ستستقيل؟

116
00:08:05,582 --> 00:08:06,750
أنا أعرف.

117
00:08:07,650 --> 00:08:09,419
هل ليس لديك أي شيء جيد بالنسبة لي؟

118
00:08:10,053 --> 00:08:13,523
وهل من المفترض أن تكون هذه هدية لطفل؟

119
00:08:13,923 --> 00:08:16,459
لدي اقتراح مذهل لك.

120
00:08:16,526 --> 00:08:17,694
(فندق جونجيام للمياه الحارة)

121
00:08:17,761 --> 00:08:19,038
لا أريد أن أكون جزءًا من هذا النوع من الهراء.

122
00:08:19,062 --> 00:08:21,464
لقد أعطيتها بالفعل إلى قريبي البعيد.

123
00:08:21,531 --> 00:08:23,466
هذا على مستوى مختلف تماما.

124
00:08:23,533 --> 00:08:26,336
10 آلاف دولار صافي شهريا ولمدة ستة أشهر.

125
00:08:26,403 --> 00:08:28,748
الشروط رائعة، لذا يجب أن أحصل على 10% من عمولتي.

126
00:08:28,772 --> 00:08:30,740
- اللعنة على الجائزة الكبرى. - حقا؟

127
00:08:31,341 --> 00:08:33,076
نظرًا لأن هذا سيكون آخر كتاب لك،

128
00:08:33,576 --> 00:08:35,645
دعونا نحصل لك على ختم قانوني جديد، وهو ختم باهظ الثمن.

129
00:08:35,712 --> 00:08:37,647
ما أنا؟ رجل لديه مئات الأختام القانونية؟

130
00:08:37,714 --> 00:08:39,594
لقد سمعت السيد جين من إيني هاوس، أليس كذلك؟

131
00:08:40,016 --> 00:08:40,683
أنا لست متأكدة.

132
00:08:40,750 --> 00:08:41,784
يصنع الأختام القانونية

133
00:08:41,851 --> 00:08:43,596
التي يمكنها أن تغير حظ الإنسان، وهي موجودة باسمه.

134
00:08:43,620 --> 00:08:45,188
الجميع يريد قطعة منه

135
00:08:45,255 --> 00:08:46,895
من السياسيين إلى الرؤساء التنفيذيين للشركات الكبرى.

136
00:08:47,257 --> 00:08:48,897
يبدو أن أختامه باهظة الثمن للغاية.

137
00:08:49,192 --> 00:08:50,660
يمكنك أن تسأل عن اسم طفلك

138
00:08:50,727 --> 00:08:52,796
بينما أنت هناك، حجر واحد، عصفورين.

139
00:09:02,772 --> 00:09:05,241
"الرجل" يرمز إلى عشرة آلاف و"جاي" يرمز إلى الثروة.

140
00:09:05,909 --> 00:09:06,909
- نعم سيدي. - ولكن...

141
00:09:07,444 --> 00:09:10,146
مصيرك هو أن تخسر كل الثروة التي حصلت عليها.

142
00:09:10,213 --> 00:09:14,417
يبدو أنه سيكون من الصعب عليك إبقاء عائلتك متماسكة.

143
00:09:15,218 --> 00:09:17,387
أنت لم تعد مع زوجتك بعد الآن، أليس كذلك؟

144
00:09:17,454 --> 00:09:19,355
هذا...

145
00:09:19,422 --> 00:09:23,426
نحن نخطط للقاء مرة أخرى في العام المقبل.

146
00:09:23,493 --> 00:09:24,653
هل تعتقد أننا سوف ننجح؟

147
00:09:24,727 --> 00:09:25,728
أنت...

148
00:09:26,296 --> 00:09:30,867
أنت مرتبط بالشيئين اللذين يعتبران جيدين جدًا بالنسبة لك.

149
00:09:31,501 --> 00:09:33,670
هذه اسمك واسم زوجتك.

150
00:09:34,270 --> 00:09:35,805
تخلص من اسمك

151
00:09:35,872 --> 00:09:38,074
واترك زوجتك، وبهذه الطريقة ستعيش.

152
00:09:39,109 --> 00:09:40,643
كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذه الدرجة؟

153
00:09:44,581 --> 00:09:46,282
حسنا لقد حصلت عليك.

154
00:09:46,349 --> 00:09:48,451
لأكون صادقًا، عندما يتعلق الأمر باسمي،

155
00:09:48,518 --> 00:09:50,386
لقد تم تهالكها بالفعل.

156
00:09:50,453 --> 00:09:54,123
كفى من هذا، كما تعلم، سأنجب طفلة قريبًا.

157
00:09:54,190 --> 00:09:57,460
لقد أسميتها لي سول.

158
00:09:57,994 --> 00:09:59,362
ماذا تعتقد عن اسمها؟

159
00:09:59,429 --> 00:10:01,364
أنا أتحدث عن أشياء مثل

160
00:10:01,431 --> 00:10:05,134
مصيرها، وصحتها، وما إذا كانت ستجني بعض المال.

161
00:10:05,201 --> 00:10:07,637
ماذا يعني القدر؟

162
00:10:07,704 --> 00:10:09,839
يعني قيادة حياة الشخص.

163
00:10:09,906 --> 00:10:12,775
وهذا يعني قيمة اسم الشخص

164
00:10:12,842 --> 00:10:16,646
يعتمد ذلك على كيفية قيادتها لحياتها.

165
00:10:17,881 --> 00:10:18,881
قدر...

166
00:10:19,549 --> 00:10:20,450
هل تؤمن بذلك؟

167
00:10:20,517 --> 00:10:22,285
(لي مان جاي)

168
00:10:23,286 --> 00:10:26,055
هذا هو أفضل ما يمكن أن يحصل عليه رئيس دمية.

169
00:10:26,122 --> 00:10:28,042
أسلمها لك بسبب سمعتك.

170
00:10:29,826 --> 00:10:32,195
حسنًا، لقد فهمت ما تقصده.

171
00:10:32,529 --> 00:10:35,009
الأهم هو أن الأمر يستمر لمدة ستة أشهر دون تمديد.

172
00:10:35,932 --> 00:10:37,452
هل ستغادر فعلا بعد هذه الصفقة؟

173
00:10:39,035 --> 00:10:42,238
يا إلهي، لقد بقيت بالتأكيد لفترة طويلة في هذا المجال القاسي.

174
00:10:42,705 --> 00:10:44,908
هل هذا هو السبب في أنك تسمى فينيكس؟

175
00:10:45,308 --> 00:10:46,742
لقد كنت محظوظا.

176
00:10:46,809 --> 00:10:48,912
تعال، أخبرني ما هو سرّك.

177
00:10:49,679 --> 00:10:51,314
سأخبرك هذا.

178
00:10:51,381 --> 00:10:54,551
"بيع الرمل في الصحراء والثلاجات في القطب الشمالي."

179
00:10:55,385 --> 00:10:57,387
بالنسبة لي، هذه الربطة هي فخري.

180
00:10:57,887 --> 00:10:59,856
أوه، هذه الربطة شرسة.

181
00:11:00,590 --> 00:11:02,925
لقد كنت بائعًا من قبل، أليس كذلك؟

182
00:11:02,992 --> 00:11:04,561
بالضبط.

183
00:11:05,061 --> 00:11:06,872
حتى عندما كنت هاربا بعد انهيار عملي،

184
00:11:06,896 --> 00:11:08,064
لقد كنت أرتدي هذه الربطة دائمًا.

185
00:11:10,767 --> 00:11:13,069
(سبوتيك، سيول)

186
00:11:14,704 --> 00:11:16,372
ماذا...

187
00:11:16,439 --> 00:11:18,241
مستحيل!

188
00:11:25,215 --> 00:11:27,283
أوه! احظره!

189
00:11:27,350 --> 00:11:29,352
لا! اللعنة عليك!

190
00:11:34,457 --> 00:11:36,225
عليك اللعنة!

191
00:11:36,292 --> 00:11:38,294
أموالي!

192
00:11:40,263 --> 00:11:41,664
تلك القطعة من القرف!

193
00:11:41,731 --> 00:11:44,100
أموالي!

194
00:11:44,867 --> 00:11:45,947
(الموافق: الرئيس التنفيذي لي مان جاي)

195
00:11:48,638 --> 00:11:49,638
(الرئيس التنفيذي لي مان جاي)

196
00:11:50,106 --> 00:11:51,106
(الرئيس التنفيذي لي مان جاي)

197
00:11:51,541 --> 00:11:52,609
(الرئيس التنفيذي لي مان جاي)

198
00:11:52,942 --> 00:11:55,745
(الرئيس التنفيذي لي مان جاي)

199
00:12:01,484 --> 00:12:03,620
(الرئيس التنفيذي لي مان جاي)

200
00:12:10,159 --> 00:12:11,427
(بيان الضيافة)

201
00:12:14,130 --> 00:12:16,499
(مكتب ضرائب دايون: 10 آلاف دولار)

202
00:12:18,601 --> 00:12:19,769
(كتاب مبيعات سبوتيك)

203
00:12:21,104 --> 00:12:23,439
(إيرادات E-SPORTS: 52 ألف دولار)

204
00:12:24,807 --> 00:12:26,887
(رسوم الاستخدام الشهري للصالة: 63 ألف دولار)

205
00:12:27,176 --> 00:12:28,320
(حذف كتاب مبيعات SPOTECH؟ نعم)

206
00:12:28,344 --> 00:12:29,624
اضرب بقوة أكبر إذا خسرت المال.

207
00:12:29,679 --> 00:12:30,847
اضرب بقوة أكبر!

208
00:12:38,788 --> 00:12:40,923
هل يمكنني أن أسألك من أين أنت؟

209
00:12:41,591 --> 00:12:42,692
هل أنت الرئيس التنفيذي؟

210
00:12:42,759 --> 00:12:44,026
نعم...

211
00:12:44,093 --> 00:12:47,897
لقد أتيت هنا لأنني شعرت بوجود خلل في تداول الأسهم.

212
00:12:47,964 --> 00:12:51,601
هل هذا صحيح؟ أنا أعرف كل من له سلطة قضائية هنا.

213
00:12:51,968 --> 00:12:54,103
الأشخاص من هيئة الرقابة المالية

214
00:12:54,170 --> 00:12:56,415
أو تقوم لجنة التجارة العادلة عادة بإخطارنا قبل وصولهم.

215
00:12:56,439 --> 00:12:57,999
أعتقد أنك لست من أي منهما.

216
00:13:00,443 --> 00:13:02,078
تعال.

217
00:13:02,145 --> 00:13:03,946
يا لها من قطعة من القرف.

218
00:13:04,013 --> 00:13:05,881
أقول، أنا من لجنة التجارة العادلة.

219
00:13:05,948 --> 00:13:07,660
هل حقا ستتصرف بغباء كما فعلت للتو؟

220
00:13:07,684 --> 00:13:09,285
من أنت بحق الجحيم؟

221
00:13:09,352 --> 00:13:10,386
انت فقط...

222
00:13:10,453 --> 00:13:11,988
-هو مع الشركة. - ماذا؟

223
00:13:12,055 --> 00:13:13,389
إنه مع الشركة.

224
00:13:13,990 --> 00:13:15,525
اعتذاري.

225
00:13:16,359 --> 00:13:17,359
يا.

226
00:13:18,361 --> 00:13:22,198
هل من الصعب الموت أم العيش؟

227
00:13:24,200 --> 00:13:25,868
العيش أصعب.

228
00:13:26,502 --> 00:13:27,503
هل تعلم لماذا؟

229
00:13:29,672 --> 00:13:31,341
إنه يكلف المال.

230
00:13:35,044 --> 00:13:36,479
هل حصلت عليه؟

231
00:13:36,546 --> 00:13:39,182
إنه 400 ألف دولار نقدًا يمكنك استخدامها على الفور.

232
00:13:41,317 --> 00:13:42,885
يكون

233
00:13:47,256 --> 00:13:48,324
أو لا تكون.

234
00:13:48,391 --> 00:13:49,992
هذا هو السؤال.

235
00:13:50,927 --> 00:13:52,471
عليك أن تقوم برشوة مكتب الضرائب في وقت لاحق.

236
00:13:52,495 --> 00:13:54,731
أضربه خارج الحديقة.

237
00:14:11,447 --> 00:14:14,250
(خطة عمل: خطة عمل شاحنة طعام)

238
00:14:16,519 --> 00:14:17,453
(محتويات)

239
00:14:17,520 --> 00:14:18,287
(مخطط العمل: الصحراء في أستراليا)

240
00:14:18,354 --> 00:14:19,394
(شاحنة طعام / مشروبات فواكه)

241
00:14:27,697 --> 00:14:29,565
(سو هيون: هل لا تزال لا تفهم ذلك؟)

242
00:14:29,632 --> 00:14:34,604
(ما نحتاجه ليس المال)

243
00:14:39,909 --> 00:14:41,911
(SPOTECH، بعد أربعة أشهر)

244
00:14:49,318 --> 00:14:51,120
أموالي!

245
00:14:51,187 --> 00:14:52,255
يا لعنة!

246
00:14:53,156 --> 00:14:54,257
(SPOTECH، لي مان جاي)

247
00:15:00,563 --> 00:15:02,398
- أهلاً. - أهلاً.

248
00:15:03,733 --> 00:15:06,168
أنت تتلاعب بنتائج المباريات مرة أخرى، أليس كذلك، أيها الأحمق؟

249
00:15:06,235 --> 00:15:08,504
هل تريد حقًا أن تفعل ذلك مرة أخرى، أليس كذلك؟

250
00:15:08,571 --> 00:15:10,573
هل نسيت أن دونجبايك رينجرز طردك؟

251
00:15:11,674 --> 00:15:13,342
لا تذكر هذا الأمر.

252
00:15:13,776 --> 00:15:14,443
ماذا قلت لك؟

253
00:15:14,510 --> 00:15:16,279
ما هي مشكلة هذا العالم؟

254
00:15:17,346 --> 00:15:19,148
الناس يفكرون كثيرا،

255
00:15:19,215 --> 00:15:21,284
ومع ذلك فإنهم يكسبون القليل جدًا.

256
00:15:22,218 --> 00:15:23,152
بالضبط.

257
00:15:23,219 --> 00:15:25,254
ولهذا السبب عليك أن تفكر بشكل سليم.

258
00:15:25,321 --> 00:15:26,956
ليس أي أفكار.

259
00:15:27,023 --> 00:15:28,591
الأفكار التي ستجلب لك المال.

260
00:15:28,658 --> 00:15:30,258
هذا ما أفعله الآن، ألا ترى؟

261
00:15:30,293 --> 00:15:31,727
سأحصل على المال من هذا العائد.

262
00:15:31,794 --> 00:15:33,629
إلق نظرة على هذا.

263
00:15:34,864 --> 00:15:36,341
هذه هي الفكرة التي ستجلب المال.

264
00:15:36,365 --> 00:15:37,299
ما هذا؟

265
00:15:37,366 --> 00:15:40,035
هناك الكثير من الأطفال يمارسون رياضة التزلج على الرمال في الصحراء.

266
00:15:40,102 --> 00:15:41,604
تخيل مدى عطشهم.

267
00:15:41,671 --> 00:15:42,805
(بيع عصير الفاكهة)

268
00:15:42,872 --> 00:15:44,082
بيع مشروب الفاكهة في الصحراء

269
00:15:44,106 --> 00:15:46,375
إنه مثل إعطاء لكمة من أعلى.

270
00:15:46,442 --> 00:15:47,442
أعرف أن هذا سوف يعمل.

271
00:15:48,444 --> 00:15:50,546
أفضّل العودة إلى التلاعب بنتائج المباريات.

272
00:15:50,613 --> 00:15:51,881
لدي الكثير من الصغار...

273
00:15:51,948 --> 00:15:53,582
- لن ينجح؟ - توقف عن ضربي!

274
00:15:53,649 --> 00:15:54,917
توقف عن هذا!

275
00:15:54,984 --> 00:15:57,620
- هيا يا رجل. - أنت أيها الأحمق.

276
00:15:57,687 --> 00:16:00,456
انتظر! لقد تلقيت مكالمة.

277
00:16:00,523 --> 00:16:01,523
مرحبًا.

278
00:16:02,558 --> 00:16:03,559
آسف؟

279
00:16:03,626 --> 00:16:04,727
إلى المطار؟ الآن؟

280
00:16:05,695 --> 00:16:07,596
سيكون من الجيد لك أن تأخذ قسطاً من الراحة.

281
00:16:07,663 --> 00:16:09,632
لماذا أسافر مسافة طويلة بالفعل؟

282
00:16:11,000 --> 00:16:12,110
سيتم ذلك خلال شهرين.

283
00:16:12,134 --> 00:16:13,545
هل تعتقد أنهم سوف يقومون بـ "تبديل القبعات"؟

284
00:16:13,569 --> 00:16:15,604
أنت تجلب الحظ السيئ، أطرق على الخشب.

285
00:16:15,671 --> 00:16:16,739
تمام.

286
00:16:16,806 --> 00:16:18,241
لا داعي للتعرق يا أخي.

287
00:16:19,342 --> 00:16:21,043
هل أنت متأكد أن هذه هي المرة الأخيرة لك؟

288
00:16:21,110 --> 00:16:22,912
العمل كرئيس دمية؟

289
00:16:24,247 --> 00:16:26,115
الأمور تبدأ بالتغير عندما يكون لديك طفل.

290
00:16:27,517 --> 00:16:30,319
أنا قلق بشأن كيفية تفكير ابنتي بي.

291
00:16:31,420 --> 00:16:33,756
سأعتبره بمثابة ميراثي من والدي.

292
00:16:34,857 --> 00:16:37,159
لقد صنعت مهنة جيدة من خلال بيع اسمي.

293
00:16:40,196 --> 00:16:41,564
أريد أن أضع حداً لذلك الآن.

294
00:16:45,601 --> 00:16:47,961
(سأذهب في رحلة عمل. سأتصل بك عندما أصل.)

295
00:16:49,038 --> 00:16:50,406
أوه، مرحباً.

296
00:16:52,074 --> 00:16:52,975
ماذا؟

297
00:16:53,042 --> 00:16:54,042
ماذا يحدث هنا؟

298
00:16:56,212 --> 00:16:57,646
هل تم التنصت علي؟

299
00:16:57,713 --> 00:16:59,873
إن التحقيق الضريبي أكثر شمولاً مما كنت أتوقعه.

300
00:17:04,287 --> 00:17:05,521
وهذا هو 20 ألف دولار.

301
00:17:05,588 --> 00:17:06,789
استمر لمدة شهر فقط.

302
00:17:06,856 --> 00:17:09,391
ماذا لو استغرق الأمر وقتًا أطول وأثر على خطتي؟

303
00:17:09,458 --> 00:17:11,160
هل ستتحمل المسؤولية بمفردك؟

304
00:17:11,227 --> 00:17:13,062
كل شيء تحت اسمك.

305
00:17:13,696 --> 00:17:14,730
ارتدي هذا.

306
00:17:14,797 --> 00:17:17,700
أنا أقول لك، لا أستطيع أن أسمح لك بسحب هذا الشيء لفترة أطول. حسنًا؟

307
00:17:17,767 --> 00:17:20,503
لا تقلق، فقط اعتني بنفسك.

308
00:17:20,570 --> 00:17:21,610
سأعتني بهذا الأمر هنا.

309
00:17:22,038 --> 00:17:23,339
تمام.

310
00:17:24,574 --> 00:17:25,817
أنت تعرف ماذا تفعل مع سو هيون...

311
00:17:25,841 --> 00:17:27,042
حسنًا، فقط اذهب.

312
00:17:27,109 --> 00:17:28,277
سأذهب إذن.

313
00:17:28,978 --> 00:17:30,546
حظ سعيد!

314
00:17:30,880 --> 00:17:33,082
- لا تقلق بشأن زوجتك. - هذا جنون.

315
00:17:34,350 --> 00:17:37,353
(ماكاو، الصين)

316
00:17:38,454 --> 00:17:40,489
(اليوم الثالث)

317
00:17:48,364 --> 00:17:50,933
(اليوم العاشر)

318
00:18:08,818 --> 00:18:10,319
مرحباً، سو هيون.

319
00:18:10,386 --> 00:18:12,888
أنت ستلدين سول بعد أسبوعين، أليس كذلك؟

320
00:18:12,955 --> 00:18:14,357
أنت بخير، أليس كذلك؟

321
00:18:15,324 --> 00:18:17,860
والتاريخ الذي وعدتكم به هو الأسبوع المقبل، أليس كذلك؟

322
00:18:17,927 --> 00:18:19,862
سأتأكد من أنني سأحافظ على كلمتي.

323
00:18:19,929 --> 00:18:22,531
إذن... سأراك حينها.

324
00:18:22,598 --> 00:18:24,133
انا بخير.

325
00:18:26,769 --> 00:18:28,504
تم حفظ رسالتك.

326
00:19:10,246 --> 00:19:14,083
اندلعت فضيحة مالية كبرى في كوريا الجنوبية.

327
00:19:14,383 --> 00:19:17,686
SPOTECH، وهي شركة ناشئة مقرها في كوريا الجنوبية،

328
00:19:17,753 --> 00:19:21,090
حصلت مؤخرًا على 84 مليون دولار أمريكي من

329
00:19:21,157 --> 00:19:24,493
المستثمرون ولكن الرئيس التنفيذي للشركة لي مان جاي

330
00:19:24,560 --> 00:19:27,429
يزعم أنه قام بتحويل الأموال إلى حسابه الشخصي

331
00:19:27,496 --> 00:19:29,531
وفرّ من البلاد.

332
00:19:29,598 --> 00:19:33,268
أصدرت السلطات المحلية مذكرة اعتقال بحق لي

333
00:19:33,335 --> 00:19:35,371
وطلب من الانتربول...

334
00:19:35,438 --> 00:19:36,205
ماذا؟

335
00:19:36,272 --> 00:19:39,275
(خدمة النيابة العامة)

336
00:19:44,947 --> 00:19:46,882
(قضية اختلاس استثمارات شركة سبوتيك)

337
00:19:46,949 --> 00:19:48,150
(اتهم الرئيس التنفيذي لي مان جاي)

338
00:19:48,217 --> 00:19:49,817
(الاختلاس لم يتم العثور عليه في أي مكان)

339
00:19:54,056 --> 00:19:57,993
(إشعار رفض للهجرة الاستثمارية)

340
00:19:58,060 --> 00:20:00,629
استمع جيدًا، ماذا يحدث؟

341
00:20:00,696 --> 00:20:03,899
لا أعلم ماذا يحدث، كل شيء أصبح فوضويًا.

342
00:20:03,966 --> 00:20:06,168
أريد أن أرى سو هيون الأسبوع المقبل.

343
00:20:06,235 --> 00:20:07,970
هذا أمر شائن!

344
00:20:08,037 --> 00:20:10,239
أنا هارب لأنني على قائمة المطلوبين أيضًا.

345
00:20:10,306 --> 00:20:11,640
ينبغي عليك الفرار من الفندق.

346
00:20:11,707 --> 00:20:13,042
ماذا؟ مهلا!

347
00:20:13,109 --> 00:20:14,610
يا له من أحمق.

348
00:20:15,444 --> 00:20:16,879
دعونا نرى

349
00:20:16,946 --> 00:20:18,781
(بوكي (سبوتيك))

350
00:20:20,449 --> 00:20:22,685
الهاتف مغلق حالياً.

351
00:20:22,752 --> 00:20:24,653
سيتم توصيلك بالبريد الصوتي

352
00:20:24,720 --> 00:20:26,622
وشحنها بعد صوت الصفارة.

353
00:20:27,523 --> 00:20:29,024
مهلا! غونغ مون سيك!

354
00:20:29,091 --> 00:20:31,560
ماذا فعلت بي؟

355
00:20:31,627 --> 00:20:33,796
اتصل بي على الفور!

356
00:20:34,997 --> 00:20:36,265
سأذهب أيها الأوغاد.

357
00:20:40,770 --> 00:20:41,971
مرحبًا.

358
00:20:43,739 --> 00:20:44,774
مرحبًا.

359
00:20:45,241 --> 00:20:46,242
مرحبًا.

360
00:20:51,080 --> 00:20:52,381
من أنت؟

361
00:20:52,448 --> 00:20:54,016
ماذا؟ لماذا...

362
00:20:54,083 --> 00:20:55,518
ماذا يحدث هنا...؟

363
00:21:03,325 --> 00:21:05,027
ما كل هذا؟

364
00:21:50,005 --> 00:21:51,373
(سيارة جنائزية)

365
00:23:00,576 --> 00:23:04,480
(اليوم 967)

366
00:23:05,047 --> 00:23:11,453
(السجن الخاص، زايهو)

367
00:23:20,062 --> 00:23:21,062
اخرج الآن.

368
00:23:39,081 --> 00:23:41,150
وهذا هو حكم السجن للسنوات الثلاث الماضية.

369
00:23:45,187 --> 00:23:48,857
لم يخرج أحد من هذا المكان حيًا على الإطلاق.

370
00:23:49,358 --> 00:23:53,162
يا لها من صدمة أنك ستدفع

371
00:23:53,495 --> 00:23:55,965
مقابل قيمة حياته من تكلفة عمله.

372
00:23:57,499 --> 00:23:58,600
دعني أقول هذا مرة أخرى.

373
00:23:59,368 --> 00:24:00,769
يجب عليك أن تكون حذرا في هذا الأمر

374
00:24:00,836 --> 00:24:02,371
لأن هذا لم يحدث من قبل.

375
00:24:11,447 --> 00:24:12,681
8430!

376
00:24:23,325 --> 00:24:24,326
لي مان جاي.

377
00:24:29,531 --> 00:24:30,811
هل أنت متأكد أنك لي مان جاي؟

378
00:24:38,307 --> 00:24:40,709
سيطر على نفسك إذا كنت تريد تبرئة اسمك.

379
00:24:45,047 --> 00:24:46,148
ماذا...

380
00:24:46,215 --> 00:24:47,616
من أنت؟

381
00:24:47,683 --> 00:24:50,219
ألا تشعر بالفضول أكثر لمعرفة من جعلك هكذا؟

382
00:24:51,353 --> 00:24:53,088
الأشخاص الذين يختفون في الهواء بعد

383
00:24:53,155 --> 00:24:54,890
يتم إرسالها إلى الصين أو الفلبين...

384
00:24:55,724 --> 00:24:57,893
لقد ماتوا بسبب خمسة آلاف دولار

385
00:24:59,028 --> 00:25:01,730
وصورة.

386
00:25:01,797 --> 00:25:04,299
لكنهم في الواقع يتم بيعهم إلى سجون خاصة مثل هذا

387
00:25:05,501 --> 00:25:08,704
ويقضون بقية حياتهم في العمل.

388
00:25:08,771 --> 00:25:13,442
حياتي تساوي خمسة آلاف دولار؟

389
00:25:13,509 --> 00:25:15,544
أعتقد أن اسمك يستحق أكثر من ذلك.

390
00:25:16,211 --> 00:25:18,247
بفضلكم، العالم السياسي في يويودو

391
00:25:19,581 --> 00:25:21,417
على وشك أن يتم تدميره بالكامل.

392
00:25:26,055 --> 00:25:29,291
(تأكيد وفاة الرئيس التنفيذي لي مان جاي في الصين)

393
00:25:36,265 --> 00:25:38,225
(انتحر من ضغط الهروب)

394
00:25:40,102 --> 00:25:42,538
(لم يتصرف الادعاء في حق توجيه الاتهام)

395
00:25:46,408 --> 00:25:48,077
ما هؤلاء الأوغاد القساة؟

396
00:25:48,744 --> 00:25:50,212
لقد تأكدوا من عدم اكتشاف أي شخص

397
00:25:50,279 --> 00:25:52,119
هويتك حتى لو تم إلقاؤها كجثة.

398
00:25:54,149 --> 00:25:55,250
أنا...

399
00:25:55,818 --> 00:25:57,052
هل تم اللعب بي؟

400
00:26:15,237 --> 00:26:16,748
من الواضح أن عضو الكونجرس هوانج تشي وون

401
00:26:16,772 --> 00:26:18,440
من انشق عن حزب مينوي

402
00:26:18,507 --> 00:26:20,942
على وشك إنشاء حزب جديد.

403
00:26:21,009 --> 00:26:22,787
السيد يون، زعيم حزب مينوي، يراقب،

404
00:26:22,811 --> 00:26:24,179
ذكر التحول في الأجيال

405
00:26:24,246 --> 00:26:25,490
إن ما يقوله النائب هوانج مجرد وهم.

406
00:26:25,514 --> 00:26:27,314
هل تعرف من هو عضو الكونغرس هوانغ تشي وون؟

407
00:26:27,816 --> 00:26:29,151
هوانج تشي وون؟

408
00:26:30,152 --> 00:26:31,152
من هو الذي؟

409
00:26:31,186 --> 00:26:32,821
الـ 100 مليون دولار التي سرقتها.

410
00:26:33,956 --> 00:26:35,590
أعني ما يسمى بـ 100 مليون دولار

411
00:26:35,657 --> 00:26:38,260
وقد تبين أنه تم استخدام هذه المادة في تأسيس الحزب الجديد.

412
00:26:38,327 --> 00:26:40,638
يتطلب إنشاء حزب جديد مبلغًا لا يصدق من المال.

413
00:26:40,662 --> 00:26:42,397
ما علاقة هذا بي؟

414
00:26:42,464 --> 00:26:44,232
وقد ذكر عضو الكونجرس هوانج

415
00:26:44,299 --> 00:26:45,810
مشروع رياضي في الجمعية الوطنية.

416
00:26:45,834 --> 00:26:47,612
دعونا نستوعب مليارات المراهنات الرياضية غير القانونية

417
00:26:47,636 --> 00:26:49,271
إلى سوق المشاريع.

418
00:26:49,338 --> 00:26:51,707
شيء مثل تشريع الاقتصاد غير الرسمي.

419
00:26:52,274 --> 00:26:53,975
SPOTECH، كنت في القيادة

420
00:26:54,042 --> 00:26:58,080
تم إدراجه أولاً بعد بيانه.

421
00:26:58,147 --> 00:26:59,815
صندوق إنشاء الحزب

422
00:26:59,882 --> 00:27:01,522
تم غسلها في الأسهم ذات الطابع السياسي.

423
00:27:03,185 --> 00:27:07,055
يبدو أنك لست على علاقة جيدة مع عضو الكونجرس هوانج.

424
00:27:09,858 --> 00:27:11,698
هل تقول أنك تريد أن تستخدمني كسيفك؟

425
00:27:13,462 --> 00:27:14,963
لتقطيع رقبة عضو الكونجرس هوانج؟

426
00:27:16,398 --> 00:27:18,634
الآن أنت تتحدث.

427
00:27:20,836 --> 00:27:23,305
بالإضافة إلى ذلك، لديك أسبابك للعودة أيضًا.

428
00:27:25,741 --> 00:27:27,008
لي...

429
00:27:27,075 --> 00:27:29,077
زوجتي...

430
00:27:29,478 --> 00:27:32,447
هل تعرف مكان تواجد سو هيون؟

431
00:27:32,514 --> 00:27:36,018
لقد وجدتك هنا، من لم أجده؟

432
00:27:43,959 --> 00:27:45,494
هل نذهب إذن؟

433
00:27:58,373 --> 00:28:00,676
هل لديك نسخة احتياطية لبيانات SPOTECH؟

434
00:28:01,610 --> 00:28:03,330
سمعت أنك كنت خبيرًا جدًا في دفتر الحسابات.

435
00:28:03,745 --> 00:28:05,647
لكي أتمكن من البقاء

436
00:28:05,714 --> 00:28:07,950
كانت هذه الصناعة كلها بفضل دفاتري.

437
00:28:08,717 --> 00:28:10,118
لا يمكن أن تجعلني أعيش

438
00:28:11,587 --> 00:28:13,054
ولكن بالتأكيد يمكنه قتل الجميع.

439
00:28:13,121 --> 00:28:14,990
لهذا السبب قتلوك

440
00:28:16,458 --> 00:28:18,098
حتى لا يغرقوا على الأرض معك.

441
00:28:20,128 --> 00:28:22,731
لقد اشتريت لك كتابًا بنكيًا مزيفًا يمكنك استخدامه على الفور.

442
00:28:23,265 --> 00:28:25,343
سأعطيك مليون دولار إضافي إذا قمت بهذا العمل.

443
00:28:25,367 --> 00:28:26,511
وهذا من شأنه أن يوفر لك حياة مريحة.

444
00:28:26,535 --> 00:28:28,136
يمكنني أن أحصل لك على هوية جديدة أيضًا.

445
00:28:28,904 --> 00:28:32,107
سوف تحتاج إلى المال لرعاية عائلتك.

446
00:28:53,495 --> 00:28:54,596
سو هيون!

447
00:28:54,663 --> 00:28:56,465
لقد اتصلت بالرقم الخطأ.

448
00:29:00,435 --> 00:29:01,369
هل هذا سو هيون؟

449
00:29:01,436 --> 00:29:03,505
يا رجل كم مرة عندي

450
00:29:03,572 --> 00:29:05,092
هل تقول أنك تتصل بالرقم الخطأ؟

451
00:29:11,480 --> 00:29:13,615
(لي مان جاي! ابن البندقية!)

452
00:29:16,318 --> 00:29:17,852
يا إلهي، هذا مرهق جدًا.

453
00:29:17,919 --> 00:29:19,588
متى سأتخلص من كل هذا؟

454
00:29:21,590 --> 00:29:23,291
لا تجعلني أبدأ حتى.

455
00:29:23,358 --> 00:29:26,127
كان الجميع يشتبهون في أنها تحاول الحصول على طلاق وهمي.

456
00:29:26,194 --> 00:29:27,562
كيف يمكنها أن تعيش هنا؟

457
00:29:29,831 --> 00:29:31,391
كانت تحاول السقوط من سطح المنزل،

458
00:29:31,433 --> 00:29:33,001
وحتى رجال الشرطة جاءوا.

459
00:29:34,036 --> 00:29:37,039
كل هذا بسبب هذا الوغد، لي مان جاي.

460
00:29:39,441 --> 00:29:41,710
أعتقد أنها أحبت زوجها، رغم ذلك.

461
00:29:42,711 --> 00:29:44,579
لقد كانت تنتظره لفترة طويلة.

462
00:29:44,646 --> 00:29:46,615
سمعت أنها لم يكن لديها خيار آخر سوى الهجرة.

463
00:29:51,787 --> 00:29:53,054
سو هيون، أنا لست ميتًا.

464
00:29:53,121 --> 00:29:56,291
(المتوفى: لي مان جاي)

465
00:29:56,358 --> 00:29:57,893
بمجرد الانتهاء من كل شيء،

466
00:29:58,527 --> 00:30:00,529
سأذهب للبحث عنك.

467
00:30:05,534 --> 00:30:06,774
(هذا المبنى تحت رهن)

468
00:30:25,487 --> 00:30:27,589
(الرئيس التنفيذي لي مان جاي)

469
00:30:34,663 --> 00:30:36,098
(خطأ في الملف)

470
00:30:44,106 --> 00:30:46,241
تأسيسك للحزب الجديد

471
00:30:46,308 --> 00:30:48,443
هو بطاطا ساخنة، عضو الكونجرس هوانج.

472
00:30:48,510 --> 00:30:50,512
ما الذي يجعل حفلتك مميزة؟

473
00:30:50,579 --> 00:30:52,180
مثل روح العصر؟

474
00:30:52,247 --> 00:30:53,348
عندما سُئل كونفوشيوس

475
00:30:53,415 --> 00:30:56,151
ماذا سيفعل لو شارك في السياسة؟

476
00:30:56,218 --> 00:30:59,387
قال أنه سوف يصحح الأسماء.

477
00:30:59,454 --> 00:31:01,366
عندما يتم تصحيح الأسماء، سيتم تصحيح الأفكار أيضًا.

478
00:31:01,390 --> 00:31:03,325
عندما تكون هناك أفكار مستقيمة،

479
00:31:03,392 --> 00:31:05,193
ستعيش المنظمات والأمة.

480
00:31:05,260 --> 00:31:07,696
هذه هي روح حزبي الجديد.

481
00:31:10,065 --> 00:31:11,676
(عضو الكونغرس هوانج تشي وون يؤسس حزبا جديدا)

482
00:31:11,700 --> 00:31:13,500
(إنه المرشح الأوفر حظا للرئاسة المقبلة)

483
00:31:15,103 --> 00:31:16,981
(زعيم حزب مينوي، يون سيونج سو، يتعرض للتحدي)

484
00:31:17,005 --> 00:31:21,242
(عضو الكونغرس هوانج تشي وون يؤسس حزبا جديدا)

485
00:31:21,309 --> 00:31:25,013
هناك اندفاع من أعضاء الكونغرس بسبب أخبار حزب هوانج الجديد.

486
00:31:25,080 --> 00:31:27,282
حقيقة أن 20 عضوا من

487
00:31:27,349 --> 00:31:29,551
انشقاق حزب مينوي هو ضربة قاتلة.

488
00:31:29,618 --> 00:31:30,819
(حزب مينوي)

489
00:31:30,886 --> 00:31:32,764
لا يوجد سوى الشكوك حول صندوق الإنشاء.

490
00:31:32,788 --> 00:31:35,657
لم نتمكن من تقديم دليل قاطع.

491
00:31:36,258 --> 00:31:37,425
انا لست متأكد

492
00:31:37,492 --> 00:31:40,162
إذا كانت استراتيجية السيدة شيم صحيحة.

493
00:31:40,595 --> 00:31:42,263
نحن بحاجة إلى التنافس مع سياستنا.

494
00:31:42,330 --> 00:31:44,499
إن إثارة القتال بشأن الأموال السياسية يعد أمرا قديما للغاية.

495
00:31:44,566 --> 00:31:47,102
لم يعد يحدث هذا منذ منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أليس كذلك؟

496
00:31:48,970 --> 00:31:50,105
السادة المحترمون،

497
00:31:50,505 --> 00:31:54,342
لا يزال المشروع الأكبر في كوريا هو الانتخابات الرئاسية.

498
00:31:56,311 --> 00:31:59,147
وهذا هو السبب الذي دفع النائب هوانج إلى تأسيس الحزب الجديد.

499
00:32:00,916 --> 00:32:03,752
وتقولون إن قضية الأموال السياسية قضية قديمة؟

500
00:32:04,920 --> 00:32:06,788
"عصر التمويل الرقمي؟"

501
00:32:10,192 --> 00:32:11,526
السيد المستشار الخاص،

502
00:32:11,593 --> 00:32:13,595
هل قرأت "الجريمة والعقاب"؟

503
00:32:13,662 --> 00:32:15,197
أوه، دوستويفسكي.

504
00:32:15,530 --> 00:32:17,232
قرأته في سنوات دراستي الجامعية.

505
00:32:19,201 --> 00:32:20,881
أم كان ذلك عندما كنت أؤدي الخدمة العسكرية؟

506
00:32:22,804 --> 00:32:24,072
هل تشاهد الأفلام الإباحية؟

507
00:32:27,309 --> 00:32:28,977
أنا لا أشاهد مثل هذه الأشياء.

508
00:32:29,811 --> 00:32:31,913
عندي ابنتان.

509
00:32:31,980 --> 00:32:33,782
الجميع يتظاهرون بقراءة الكلاسيكيات

510
00:32:33,849 --> 00:32:35,750
بينما في الواقع، لا أحد يفعل ذلك.

511
00:32:35,817 --> 00:32:37,585
ومع ذلك، يتظاهر الجميع بعدم مشاهدة الأفلام الإباحية

512
00:32:37,652 --> 00:32:38,887
بينما في الواقع، فإنهم يفعلون ذلك.

513
00:32:39,321 --> 00:32:41,256
والشيء نفسه ينطبق على الأموال السياسية.

514
00:32:41,323 --> 00:32:43,201
يتظاهر الجمهور بأنهم يعرفون كل شيء في حين أنهم لا يملكون أي فكرة.

515
00:32:43,225 --> 00:32:46,394
ومع ذلك، يتظاهر الساسة بأنهم لا يعرفون شيئاً، في حين أنهم يعرفون حقاً.

516
00:32:48,396 --> 00:32:49,431
أنا موظف خارجي،

517
00:32:49,498 --> 00:32:51,333
ولا أجد مشكلة في الحديث عن المال

518
00:32:51,900 --> 00:32:54,602
لكن كل رجل في هذه الغرفة يتردد في الحديث عن هذا الأمر.

519
00:32:54,669 --> 00:32:57,005
لا يوجد شخص واحد هنا خالي من ذلك.

520
00:32:59,574 --> 00:33:01,409
ماذا يفعل أتباع النائب هوانج؟

521
00:33:01,476 --> 00:33:03,020
ليست طريقة طبيعية لإنشاء حزب.

522
00:33:03,044 --> 00:33:05,180
إن تغليف الأشياء بشكل جميل على هذا النطاق أمر صعب للغاية.

523
00:33:05,247 --> 00:33:07,682
هل تعتقد أن ذلك ممكن بالتكلفة المشروعة؟

524
00:33:08,183 --> 00:33:10,185
هل يمكن إنشاء حزب بقليل من المال؟

525
00:33:10,252 --> 00:33:12,254
"أم أنه سينضم إلى حزب آخر؟"

526
00:33:14,723 --> 00:33:16,892
هذه هي المعضلة.

527
00:33:20,061 --> 00:33:21,596
ماذا لو خطط شخص ما لمهمة؟

528
00:33:22,230 --> 00:33:26,268
مع وجود غرض محدد في الاعتبار في هذه المرحلة؟

529
00:33:27,502 --> 00:33:29,142
ماذا لو كان هذا الشخص هو عضو الكونجرس هوانج؟

530
00:33:31,306 --> 00:33:32,807
شخص مستقيم

531
00:33:32,874 --> 00:33:35,477
ويمكن أن يكون بديلاً للسياسة الحالية.

532
00:33:35,544 --> 00:33:37,212
بالإضافة إلى ذلك، فهو شاب ووسيم

533
00:33:37,279 --> 00:33:39,380
أن شعبيته وصلت إلى السقف.

534
00:33:39,447 --> 00:33:41,683
القيمة المحولة لتأثير الإعلان

535
00:33:41,750 --> 00:33:43,110
ظهوره في برنامج "You Quiz Show"

536
00:33:43,151 --> 00:33:44,831
يبدو أن المبلغ يتجاوز عشرات الملايين من الدولارات.

537
00:33:46,521 --> 00:33:47,789
المشكلة هي

538
00:33:48,723 --> 00:33:50,892
إذن ما هو شعبيته؟

539
00:33:50,959 --> 00:33:52,160
ليس لديه أي اتصال.

540
00:33:54,863 --> 00:33:56,264
في هذه المرحلة، فرضية

541
00:33:57,532 --> 00:33:59,334
أن أحداً قد أنشأ له حزباً

542
00:34:00,268 --> 00:34:02,871
مع الأموال القذرة أمر معقول.

543
00:34:06,308 --> 00:34:08,668
ألقي نظرة على الانتخابات الرئاسية بين بايدن وترامب.

544
00:34:09,544 --> 00:34:11,846
يشارك الجمهور في الانتخابات بشكل أكبر

545
00:34:11,913 --> 00:34:13,414
للقضاء على مرشح معين.

546
00:34:13,481 --> 00:34:14,716
سوف نحتاج إلى شرح

547
00:34:14,783 --> 00:34:16,743
لماذا لا يعتبر النائب هوانج مناسبا لهذا المنصب

548
00:34:19,120 --> 00:34:21,523
أكثر من السبب الذي يجعلك بحاجة إلى ذلك

549
00:34:21,590 --> 00:34:23,291
في السلطة للمستقبل لقطع الطريق على البراعم.

550
00:34:41,409 --> 00:34:43,078
(استعادة البيانات A/S تم استعادة الملف)

551
00:34:51,086 --> 00:34:53,254
مرحباً، كيف حالك؟

552
00:34:54,656 --> 00:34:56,024
أنت...

553
00:34:56,091 --> 00:34:58,526
إذهب إلى هنا يا أنت!

554
00:35:01,029 --> 00:35:02,730
آخ، هذا يؤلمني.

555
00:35:02,797 --> 00:35:05,433
أنت حقا على قيد الحياة.

556
00:35:05,500 --> 00:35:06,534
أيها القذر الصغير.

557
00:35:06,601 --> 00:35:08,870
لقد اعتقدت حقا أنك ميت.

558
00:35:08,937 --> 00:35:10,839
هل كنت بخير؟

559
00:35:13,375 --> 00:35:14,976
لا أعرف أين سو هيون.

560
00:35:15,343 --> 00:35:16,711
أعتقد أنها أنجبت الطفل.

561
00:35:18,980 --> 00:35:20,380
هل تفكر بالبحث عنها؟

562
00:35:21,383 --> 00:35:22,717
ليس الآن.

563
00:35:23,351 --> 00:35:25,487
سأفعل ذلك عندما أحصل على الأشياء التي فقدتها.

564
00:35:26,521 --> 00:35:27,856
لم تكن أنت، أليس كذلك؟

565
00:35:28,990 --> 00:35:30,534
كيف ستنقذ نفسك من كل شيء؟

566
00:35:30,558 --> 00:35:31,860
ما كنت قد تصل إلى؟

567
00:35:35,630 --> 00:35:37,065
انا أعمل حارسًا هنا.

568
00:35:37,666 --> 00:35:39,426
أشعر بالخجل عندما أفكر في صغاري

569
00:35:39,834 --> 00:35:41,736
لكنني سجلت زواجًا مع صديقتي.

570
00:35:42,237 --> 00:35:43,905
لقد طلبت مني أن أعيش حياتي بشكل صحيح.

571
00:35:48,410 --> 00:35:49,978
أين هو جونج مون سيك الآن؟

572
00:35:50,912 --> 00:35:51,912
لقد مات.

573
00:35:53,415 --> 00:35:55,083
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

574
00:35:55,517 --> 00:35:57,652
هل مات جونج مون سيك؟ لماذا؟

575
00:35:57,719 --> 00:35:58,853
ماذا تقصد ب "لماذا"؟

576
00:35:58,920 --> 00:36:01,056
لقد حصل على "تبديل القبعة"، كما فعلت.

577
00:36:01,823 --> 00:36:04,525
مثلك، كان رئيس دمية أيضًا.

578
00:36:04,592 --> 00:36:06,027
لقد تصرف مثل المراهن فقط.

579
00:36:08,763 --> 00:36:10,365
سمعت أنه ترك عصابته

580
00:36:10,865 --> 00:36:12,076
للقاء ابنته التي تخلى عنها

581
00:36:12,100 --> 00:36:13,368
منذ أن حصل على المال.

582
00:36:16,271 --> 00:36:17,872
حبيبتي...

583
00:36:18,740 --> 00:36:19,874
هل كنت بخير؟

584
00:36:22,043 --> 00:36:24,212
لقد كسبت الكثير من المال.

585
00:36:25,880 --> 00:36:27,548
لكن هؤلاء الأوغاد حققوا ربحًا يستحق

586
00:36:27,615 --> 00:36:29,026
10 مليون دولار من أسهم SPOTECH.

587
00:36:29,050 --> 00:36:30,551
لقد أخذوا كل الربح

588
00:36:30,618 --> 00:36:32,596
وبات على غونغ مون سيك أن يتحمل قدرًا هائلاً من الضرائب.

589
00:36:32,620 --> 00:36:33,998
(إشعار ضريبي واسم الإيصال: جونج مون سيك)

590
00:36:34,022 --> 00:36:36,062
ضريبة الدخل العامة 2.7 مليون دولار، على وجه التحديد.

591
00:36:38,493 --> 00:36:40,395
نظرًا لعدم وجود تقرير،

592
00:36:40,462 --> 00:36:42,530
سيكون هناك ضريبة إضافية قدرها 27٪.

593
00:36:42,597 --> 00:36:44,157
ويصل المبلغ إلى 2.7 مليون دولار.

594
00:36:44,499 --> 00:36:45,400
ماذا تقصد بالمخزون؟

595
00:36:45,467 --> 00:36:47,201
إنها شركة استثمارية تدعى SPOTECH.

596
00:36:47,268 --> 00:36:48,570
أرى أنه مغلق الآن.

597
00:36:50,705 --> 00:36:52,545
هل أقرضت اسمك مقابل المال بالصدفة؟

598
00:36:56,578 --> 00:36:57,922
لقد طلبوا منك عدم التحقق من حسابك

599
00:36:57,946 --> 00:37:00,257
وأخذوا كل شيء من كلمة المرور الخاصة بك إلى الختم، أليس كذلك؟

600
00:37:00,281 --> 00:37:01,721
لا توجد طريقة للخروج من هذا.

601
00:37:05,220 --> 00:37:06,387
رصاصة واحدة وقتلتان.

602
00:37:06,454 --> 00:37:09,624
لقد تم استخدامكما من قبل شركة واحدة، SPOTECH.

603
00:37:11,092 --> 00:37:12,212
100 مليون دولار منك

604
00:37:12,260 --> 00:37:13,928
و10 ملايين دولار من جونج مون سيك.

605
00:37:27,442 --> 00:37:29,444
إذن أين هو هذا المراهن الحقيقي؟

606
00:37:29,511 --> 00:37:31,646
أنا أقول لك أنني لا أعرف!

607
00:37:32,247 --> 00:37:34,415
هذه لعبة لا يمكننا الفوز بها.

608
00:37:34,783 --> 00:37:36,451
فقط دعها تذهب.

609
00:37:38,353 --> 00:37:40,388
إذا لم أجد وكيل المراهنات،

610
00:37:40,455 --> 00:37:42,490
كل شيء سيكون عليّ.

611
00:37:42,991 --> 00:37:44,425
حينها سأكون ميتًا حقًا.

612
00:37:45,627 --> 00:37:47,795
ودليلي الوحيد تم أخذه بعيدا

613
00:37:47,862 --> 00:37:49,297
من قبل شخص غريب تماما.

614
00:37:50,498 --> 00:37:53,101
تم ترميم كاميرات المراقبة ولكن...

615
00:37:53,568 --> 00:37:54,803
ماذا...

616
00:37:55,670 --> 00:37:57,105
إنها ابنة جونج مون سيك.

617
00:37:57,172 --> 00:37:58,072
ماذا؟

618
00:37:58,139 --> 00:38:00,451
لقد كانت تنبح كالمجنونة حتى أصبحت في كل مكان على الإنترنت.

619
00:38:00,475 --> 00:38:01,810
كيف سأبحث عنها؟

620
00:38:03,545 --> 00:38:05,547
"لي مان جاي على قيد الحياة."

621
00:38:06,848 --> 00:38:09,317
(لي مان جاي على قيد الحياة)

622
00:38:09,384 --> 00:38:11,953
(شوهد لي في منتجعات فاخرة في هاواي وجزر فيجي)

623
00:38:12,020 --> 00:38:14,455
(المدونة الرسمية لـ Lee Man-jae على قيد الحياة)

624
00:38:18,326 --> 00:38:20,061
(لي مان جاي على قيد الحياة الحلقة 200)

625
00:38:27,802 --> 00:38:31,339
إنها الحلقة رقم 200 لالتقاط لي مان جاي.

626
00:38:31,406 --> 00:38:33,508
لقد اختفى لي مان جاي في الهواء

627
00:38:33,575 --> 00:38:34,885
بعد أن داس على كل المحرومين.

628
00:38:34,909 --> 00:38:37,354
أتساءل ما نوع الحياة الباذخة التي يعيشها في هذه اللحظة.

629
00:38:37,378 --> 00:38:39,781
حملة جمع التوقيعات للتشريع

630
00:38:39,848 --> 00:38:41,158
قانون لي مان جاي للقضاء على القانون

631
00:38:41,182 --> 00:38:43,027
من الاستخدام غير القانوني لأسماء الآخرين سيتم معاقبته

632
00:38:43,051 --> 00:38:44,819
أمام مجلس الأمة اليوم.

633
00:38:45,920 --> 00:38:48,289
لا بد أن الأمر كان صعبًا عليك.

634
00:38:48,356 --> 00:38:49,791
هل تريد أن تقول شيئا؟

635
00:38:49,858 --> 00:38:51,702
بالنسبة للشباب الذين هم على حافة السقوط...

636
00:38:51,726 --> 00:38:53,494
يا إلهي، إنها لا تزال تفعل ذلك.

637
00:38:53,828 --> 00:38:55,496
لي مان جاي على قيد الحياة!

638
00:38:55,563 --> 00:38:58,699
تشريع قانون لي مان جاي!

639
00:38:58,766 --> 00:39:00,168
تشريعه!

640
00:39:11,179 --> 00:39:13,981
هي-جو، لماذا لا تتوقفين هنا؟

641
00:39:14,048 --> 00:39:15,550
لقد مرت ثلاث سنوات بالفعل.

642
00:39:15,617 --> 00:39:17,018
يجب عليك أن تعيش حياتك.

643
00:39:17,085 --> 00:39:19,220
أنا أعيش حياتي.

644
00:39:19,287 --> 00:39:21,489
لن تتمكن من تغيير العالم حتى لو فعلت هذا.

645
00:39:21,556 --> 00:39:22,857
ثق بي وانتظر...

646
00:39:22,924 --> 00:39:24,325
منذ التقرير

647
00:39:24,392 --> 00:39:25,569
أن SPOTECH لـ Lee Man-jae كان موضوعك الرئيسي،

648
00:39:25,593 --> 00:39:27,462
ولم توافق حتى على مقابلتي.

649
00:39:27,795 --> 00:39:29,697
إذا كنت تريد مني أن أثق بك،

650
00:39:29,764 --> 00:39:31,032
أعطني تفسيرك الآن.

651
00:39:31,099 --> 00:39:32,133
أمام الكاميرا.

652
00:39:32,200 --> 00:39:36,037
لقد ذكرت ازدهار المشروع الرياضي في ذلك الوقت

653
00:39:36,437 --> 00:39:37,877
ولكن ليس لي علاقة بهذا.

654
00:39:38,072 --> 00:39:39,540
لكنني مازلت أقترح لي مان جاي لو

655
00:39:39,607 --> 00:39:41,207
لأن لدي شعور بالمسؤولية.

656
00:39:41,242 --> 00:39:43,762
حتى لو مات لي، أريد تقليل الضرر للضحايا.

657
00:39:44,679 --> 00:39:46,547
إنه ليس ميتا!

658
00:39:47,982 --> 00:39:49,851
عضو الكونغرس لي مان جاي ليس ميتًا.

659
00:39:49,918 --> 00:39:51,853
ساعدني في العثور على الحقيقة، هل يمكنك ذلك؟

660
00:39:51,920 --> 00:39:54,088
عضو الكونغرس! عضو الكونغرس هوانغ!

661
00:40:03,631 --> 00:40:06,100
(لي مان جاي على قيد الحياة!)

662
00:40:35,863 --> 00:40:36,764
مرحبًا.

663
00:40:36,831 --> 00:40:40,034
أود أن أقدم تقريرا عن لي مان جاي.

664
00:40:40,601 --> 00:40:42,704
إنه في كوريا الآن.

665
00:40:43,304 --> 00:40:45,139
أنا آسف

666
00:40:45,206 --> 00:40:46,841
لكنني تلقيت الكثير من المكالمات المزعجة.

667
00:40:47,675 --> 00:40:50,078
هل لديك أي دليل مثل صورة حديثة له؟

668
00:40:52,013 --> 00:40:53,348
مرحبًا؟

669
00:40:54,015 --> 00:40:56,484
نعم، لقد حصلت على صورة حديثة لـ لي مان جاي.

670
00:40:56,551 --> 00:40:57,485
تأكد من ذلك بنفسك.

671
00:40:57,552 --> 00:40:58,953
إنه في أسفل صندوق البريد

672
00:40:59,020 --> 00:41:01,122
بالقرب من متجر السلع الغذائية الذي تعمل به.

673
00:41:03,458 --> 00:41:04,959
(أربعة أجزاء من الحياة)

674
00:41:06,794 --> 00:41:07,795
(7 يناير، الجمعة)

675
00:41:07,862 --> 00:41:08,863
(7 يناير 2023)

676
00:41:11,632 --> 00:41:12,767
أين أنت؟

677
00:41:23,745 --> 00:41:24,746
له...

678
00:41:26,848 --> 00:41:28,128
لماذا تريد البحث عنه؟

679
00:41:29,751 --> 00:41:30,885
هل تعلم لماذا؟

680
00:41:32,186 --> 00:41:33,521
أحتاج إلى الانتقام.

681
00:41:33,855 --> 00:41:35,189
هل هذا كل شئ؟

682
00:41:35,256 --> 00:41:36,757
يمكنني مساعدتك في ذلك.

683
00:41:36,824 --> 00:41:41,596
هل ستكون قادرا على إعطائي ما أريد إذن؟

684
00:41:42,330 --> 00:41:43,497
بالتأكيد.

685
00:41:43,564 --> 00:41:45,733
سمعت أنك تعرف كل شيء عن لي مان جاي.

686
00:41:45,800 --> 00:41:46,901
كم تعرف؟

687
00:41:49,871 --> 00:41:50,872
لي مان جاي.

688
00:41:51,806 --> 00:41:54,008
يبلغ طوله 186 سم، ووزنه 82 كجم.

689
00:41:54,075 --> 00:41:57,044
ولد في 4 يونيو 1978 في جونغ نيونج دونج، سيونجبوك جو.

690
00:41:57,111 --> 00:42:00,181
وظيفته الأولى كانت بائعًا في مؤسسة بريتانيكا كوريا.

691
00:42:00,915 --> 00:42:02,516
في شهره الأول، باع 160 مجموعة

692
00:42:02,583 --> 00:42:04,094
وأصبح ملك المبيعات في العام التالي.

693
00:42:04,118 --> 00:42:06,030
وفي وقت لاحق، بدأ عمله في تدريس المواد للأطفال

694
00:42:06,054 --> 00:42:07,574
انهار بسبب أزمة بنك سمايل.

695
00:42:08,056 --> 00:42:09,890
بدأ العمل كرئيس دمية في عام 2011.

696
00:42:09,957 --> 00:42:11,368
بعد اختلاس 100 مليون دولار من شركة SPOTECH

697
00:42:11,392 --> 00:42:12,503
ووضعها في جيبه لشركة ورقية،

698
00:42:12,527 --> 00:42:13,628
لقد اختفى في عام 2019.

699
00:42:14,195 --> 00:42:16,497
لقد أصبح ثريًا للغاية، وتجول في الخارج،

700
00:42:16,564 --> 00:42:17,799
وتوفي في الصين.

701
00:42:19,967 --> 00:42:21,235
أنت...

702
00:42:21,302 --> 00:42:22,937
لا بد أنك تكرهه بشدة.

703
00:42:24,305 --> 00:42:25,373
و الأن...

704
00:42:26,774 --> 00:42:28,109
إنه حي أمام عيني.

705
00:42:30,645 --> 00:42:31,879
اخلع قناعك الآن.

706
00:42:33,581 --> 00:42:35,283
حسنًا، لديك عيون جيدة.

707
00:42:36,484 --> 00:42:39,720
أعني أنك كنت ذكيًا بما يكفي لمعرفة ذلك

708
00:42:39,787 --> 00:42:42,657
كانت الموسوعة البريطانية هي دفتر حساباتي من وظيفتي السابقة.

709
00:42:45,259 --> 00:42:46,419
لا بد أنك خارج عن عقلك.

710
00:42:47,395 --> 00:42:48,963
لقد ظهرت حقا.

711
00:42:52,600 --> 00:42:54,902
يا ناس... 2.7 مليون دولار!

712
00:42:54,969 --> 00:42:56,737
لا يمكنك أن تفعل ذلك لشخص خاسر مثل والدي!

713
00:42:56,804 --> 00:42:58,415
هناك شيء لا تعرفه، دعني أشرحه لك.

714
00:42:58,439 --> 00:43:00,441
اتركني لماذا ظهرت الآن؟

715
00:43:00,508 --> 00:43:03,878
لماذا ظهرت الآن أيها الأحمق؟

716
00:43:07,348 --> 00:43:08,949
لقد فعلتها وأنا أعلم أنها كانت أمراً سيئاً.

717
00:43:09,016 --> 00:43:10,251
وبذلت قصارى جهدي.

718
00:43:10,318 --> 00:43:11,452
كنت بحاجة ماسة للمال.

719
00:43:11,519 --> 00:43:12,586
ولكن في يوم من الأيام،

720
00:43:12,653 --> 00:43:15,189
استيقظت، وأصبحت شخصًا لديه مال ليس ملكي.

721
00:43:15,256 --> 00:43:17,091
100 مليون دولار، وهذا يعني...

722
00:43:17,158 --> 00:43:18,793
هل أتيت إلى هنا للتحدث عن نفسك؟

723
00:43:20,294 --> 00:43:21,295
هل ترى...

724
00:43:23,164 --> 00:43:24,799
لقد كنت ميتا أيضا.

725
00:43:25,967 --> 00:43:27,344
إذا كنت تعرف ماذا فعل والدك بي...

726
00:43:27,368 --> 00:43:29,904
أنا أعلم ذلك جيدًا، لقد فعل معي نفس الشيء.

727
00:43:31,672 --> 00:43:33,508
ولكنك عشت.

728
00:43:36,477 --> 00:43:37,477
نعم.

729
00:43:38,212 --> 00:43:39,213
نعم.

730
00:43:39,814 --> 00:43:42,550
أنا آسف جدًا لما حدث لوالدك.

731
00:43:45,620 --> 00:43:47,155
أحضر لي الدفتر.

732
00:43:47,488 --> 00:43:49,190
سألقي القبض على الجاني الحقيقي به.

733
00:43:52,827 --> 00:43:54,362
انا لا اثق بك.

734
00:43:56,464 --> 00:43:57,999
افعلها معي.

735
00:44:00,801 --> 00:44:01,869
جونج هي جو.

736
00:44:02,703 --> 00:44:04,405
هل تعتقد أن هذه مزحة؟

737
00:44:04,705 --> 00:44:07,575
هذا النوع من العمل مخصص لأشخاص مثلي.

738
00:44:07,642 --> 00:44:08,709
إذن أنت...

739
00:44:18,786 --> 00:44:20,187
ماذا تفعل الآن؟

740
00:44:20,254 --> 00:44:21,254
هل اتصلت بالشرطة؟

741
00:44:24,058 --> 00:44:25,860
إذن افعل هذا معي.

742
00:44:26,827 --> 00:44:28,427
افعل كل ما أطلبه منك من الآن فصاعدا.

743
00:44:29,063 --> 00:44:30,064
ولا تجادلني .

744
00:44:43,277 --> 00:44:45,446
سأراك هنا في غضون ساعة للسجل.

745
00:45:20,314 --> 00:45:21,248
لا!

746
00:45:21,315 --> 00:45:22,383
أنت أحمق!

747
00:45:32,093 --> 00:45:33,160
من أنت؟

748
00:45:33,227 --> 00:45:34,227
احصل عليه!

749
00:45:39,233 --> 00:45:40,301
يا!

750
00:45:41,135 --> 00:45:42,470
يا أحمق!

751
00:45:44,305 --> 00:45:46,207
يا إلهي، ماذا سأفعل الآن؟

752
00:45:46,274 --> 00:45:48,442
مهلا، ماذا كان...

753
00:45:48,909 --> 00:45:49,909
هل أنت بخير؟

754
00:45:51,612 --> 00:45:53,812
هل هناك أي شخص آخر يعرف أنني حصلت على الدفتر؟

755
00:45:59,587 --> 00:46:01,188
مهلا، هل التقيتما حقا؟

756
00:46:01,255 --> 00:46:02,899
أنت هذا الشخص، أليس كذلك؟ "لي مان جاي على قيد الحياة!"

757
00:46:02,923 --> 00:46:04,124
إنه هو، ذراعه اليمنى.

758
00:46:04,191 --> 00:46:05,226
ماذا تتحدث عنه؟

759
00:46:05,660 --> 00:46:07,561
لقد حصلت على جبيرة. ماذا حدث؟

760
00:46:07,628 --> 00:46:09,730
كنت أقوم بقص العشب عندما انفجرت شفرة المنشار.

761
00:46:09,797 --> 00:46:12,078
لقد كنت أنت مع الخوذة في دار الطباعة للتو.

762
00:46:12,166 --> 00:46:13,467
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟

763
00:46:14,035 --> 00:46:16,103
أنت الذي جعلتني هكذا!

764
00:46:16,170 --> 00:46:17,271
لقد أخذ شخص ما الدفتر.

765
00:46:17,338 --> 00:46:20,007
أنت الوحيد الذي شاهد المقطع، أخبرني الحقيقة.

766
00:46:21,509 --> 00:46:22,910
فهل تعتقد أنني أخذته؟

767
00:46:22,977 --> 00:46:24,245
- قد يكون هذا مزيفًا. - هي-جو.

768
00:46:24,312 --> 00:46:25,312
يتمسك.

769
00:46:25,880 --> 00:46:27,481
- هل تعتقد أنها مزيفة؟ - نعم.

770
00:46:27,548 --> 00:46:29,750
نعم؟ لا أصدق هذا.

771
00:46:29,817 --> 00:46:32,386
ماذا تريدني أن أفعل؟

772
00:46:32,453 --> 00:46:34,488
هل تريد مني أن أريك؟ هل هذا ما تريده؟

773
00:46:34,555 --> 00:46:35,690
يا.

774
00:46:38,225 --> 00:46:39,493
راضي؟

775
00:46:40,494 --> 00:46:42,863
لا يمكنك أن تفعل هذا بي.

776
00:46:44,532 --> 00:46:46,734
مرحبًا يا لوني! سؤال واحد فقط، أليس كذلك؟

777
00:46:46,801 --> 00:46:48,269
- إذهب إلى الجحيم. - هي!

778
00:46:48,336 --> 00:46:49,270
غونغ مون سيك...

779
00:46:49,337 --> 00:46:52,439
كيف تعرفت عليه ومن الذي ربطه بي؟

780
00:46:52,506 --> 00:46:54,709
لا بد أن يكون هناك شخص قدم لك والدي.

781
00:46:55,076 --> 00:46:58,212
من أجل الله، لقد سئمت الأمر تمامًا.

782
00:46:59,313 --> 00:47:01,193
هل تتذكر ساحة الخردة في بوتشون، أليس كذلك؟

783
00:47:01,248 --> 00:47:03,088
المكان الذي يلتقي فيه السماسرة ورؤساء الدمى.

784
00:47:03,684 --> 00:47:05,619
اتصل بي رجل رأيته هناك.

785
00:47:05,686 --> 00:47:07,188
يُطلق عليه اسم "القدم الكبيرة" في بوتشون.

786
00:47:07,521 --> 00:47:08,989
هو الذي ربطك.

787
00:47:10,991 --> 00:47:12,827
(دونجبايك رينجرز)

788
00:47:30,511 --> 00:47:31,511
أين الدفتر؟

789
00:47:32,246 --> 00:47:34,215
لقد حدثت مشكلة.

790
00:47:35,349 --> 00:47:36,483
أي بديل؟

791
00:47:36,550 --> 00:47:38,710
إذا لم يكن هناك دفتر، فنحن بحاجة إلى العثور على الجاني الحقيقي.

792
00:47:38,953 --> 00:47:40,754
هل يمكنك العثور على أي شخص متورط؟

793
00:47:40,821 --> 00:47:42,623
في قضية التلاعب بالأسهم

794
00:47:42,690 --> 00:47:43,900
في حزب النائب هوانج الجديد؟

795
00:47:43,924 --> 00:47:45,893
سمعت أن SPOTECH كان موضوع هوانغ.

796
00:47:45,960 --> 00:47:48,729
هناك رجل مات بسبب سرقة حساب أسهمه.

797
00:47:48,796 --> 00:47:51,298
وكان الربح الذي حصلوا عليه 10 ملايين دولار.

798
00:47:52,700 --> 00:47:54,535
ومن انت؟

799
00:47:54,602 --> 00:47:55,703
من أنت؟

800
00:47:57,938 --> 00:47:59,440
إنها ابنة جونج مون سيك.

801
00:48:00,107 --> 00:48:02,910
لقد حصلت على الدفتر من المقام الأول.

802
00:48:04,078 --> 00:48:05,146
لذا؟

803
00:48:05,780 --> 00:48:07,314
ما كنت تنوي القيام به؟

804
00:48:07,381 --> 00:48:08,849
هناك هدف واحد فقط .

805
00:48:08,916 --> 00:48:10,684
للانتقام من الجاني الحقيقي.

806
00:48:10,985 --> 00:48:12,686
يمكنك الانتقام بقدر ما تريد.

807
00:48:13,821 --> 00:48:16,190
كل ما أريد رؤيته هو سقوط عضو الكونجرس هوانج

808
00:48:16,257 --> 00:48:18,359
كما عقدنا الصفقة في المقام الأول.

809
00:48:18,426 --> 00:48:19,827
لا يهمني كيف تفعل ذلك.

810
00:48:20,594 --> 00:48:22,062
فقط أحضر لي الدفتر.

811
00:48:44,652 --> 00:48:46,420
إذا كنت تكره والدك إلى هذا الحد،

812
00:48:46,921 --> 00:48:49,356
لماذا كل هذا؟

813
00:48:49,990 --> 00:48:51,892
إنه ليس له بل لي.

814
00:48:53,661 --> 00:48:56,530
كنت بحاجة إلى العثور على إجابة لماذا كان عليه أن يتخلى عني.

815
00:48:58,599 --> 00:49:00,668
من الجيد أن تعيش حياة مليئة بالشغف.

816
00:49:01,368 --> 00:49:03,671
لقد جعلني السجن أدرك

817
00:49:04,972 --> 00:49:07,308
أنه على الرغم من أنك لم تخطئ، إلا أنك أخطأت.

818
00:49:07,708 --> 00:49:10,978
ما أقصده هو الخطيئة التي أهدرتها حياتك.

819
00:49:11,679 --> 00:49:12,947
شيئ من هذا القبيل.

820
00:49:14,248 --> 00:49:16,450
ما الأمر مع الوشم على أصابعك؟

821
00:49:16,517 --> 00:49:17,718
إنه لا يناسبك.

822
00:49:22,523 --> 00:49:24,124
ابنتي...

823
00:49:24,191 --> 00:49:25,191
شمس...

824
00:49:35,803 --> 00:49:37,538
لقد حاولت الانتحار في وقت ما.

825
00:49:38,405 --> 00:49:39,974
لم أستطع التعامل مع الأمر.

826
00:49:43,077 --> 00:49:46,480
ثمن اسمي الذي بعت...

827
00:50:00,861 --> 00:50:02,763
(مطلوب مدير تنفيذي)

828
00:50:02,830 --> 00:50:04,265
9894...

829
00:50:07,568 --> 00:50:09,136
هل هذا هو "القدم الكبيرة" لبوتشون؟

830
00:50:09,203 --> 00:50:10,671
لقد حصلت على وظيفة رئيس دمية.

831
00:50:12,072 --> 00:50:14,642
ماذا لو لاحظ هويتك بنظرة واحدة واتصل بالشرطة؟

832
00:50:15,409 --> 00:50:17,144
هناك قاعدة حتى في هذا العمل.

833
00:50:18,445 --> 00:50:20,314
نحن لا نطلق صافرة على بعضنا البعض.

834
00:50:20,381 --> 00:50:22,316
أنا أقول لك أنه ليس ممكنا.

835
00:50:26,720 --> 00:50:28,689
لدي اجتماع الآن، سأتصل بك لاحقًا.

836
00:50:32,560 --> 00:50:35,162
هل تريد عقد صفقة معي؟

837
00:50:35,229 --> 00:50:38,065
كما قلت على الهاتف في وقت سابق،

838
00:50:38,132 --> 00:50:39,576
أنا آخذ خمسة آلاف دولار شهريا

839
00:50:39,600 --> 00:50:40,534
بالإضافة إلى خمسة آلاف أخرى لتغطية تكاليف المخاطرة.

840
00:50:40,601 --> 00:50:43,370
الحد الأدنى ثلاثة أشهر والحد الأقصى سنة واحدة.

841
00:50:43,437 --> 00:50:45,606
نحن هنا لنطرح عليك سؤالاً.

842
00:50:47,975 --> 00:50:49,944
أنا خارج الحظ اليوم.

843
00:50:50,811 --> 00:50:51,812
يبتعد.

844
00:50:52,646 --> 00:50:54,782
يا لها من طريقة سيئة لبدء اليوم.

845
00:50:55,115 --> 00:50:57,351
لدي نصيحة جذابة لك.

846
00:50:57,418 --> 00:50:59,178
لماذا لا تنظر إلى هذا وتقرر؟

847
00:51:11,999 --> 00:51:13,500
هل يمكنني الحصول على حساب راتبك؟

848
00:51:14,001 --> 00:51:16,236
لا يمكن لزعماء الدمى الحصول على قرض أبدًا لأنهم

849
00:51:16,303 --> 00:51:17,972
أدنى تصنيف ائتماني، أليس كذلك؟

850
00:51:18,572 --> 00:51:21,742
ولكن كانت هناك سابقة في فبراير/شباط قبل عامين.

851
00:51:22,443 --> 00:51:24,154
طالما أن رئيس الدمية لديه تفاصيل الراتب،

852
00:51:24,178 --> 00:51:26,146
إنه عامل.

853
00:51:26,981 --> 00:51:29,750
وهذا يعني أن حتى الزعماء الدمى يمكنهم الحصول على قرض،

854
00:51:29,817 --> 00:51:30,717
ولكن لا أحد يعرف عن هذا.

855
00:51:30,784 --> 00:51:31,864
(عقد معاملة القرض)

856
00:51:32,987 --> 00:51:35,689
لقد كنت على حق، هذه بالتأكيد نصيحة جذابة.

857
00:51:36,256 --> 00:51:38,091
هل تعلمت هذه الأشياء من شخص ما؟

858
00:51:38,158 --> 00:51:40,070
لا يوجد شيء اسمه الأقدمية، ماذا عنك؟

859
00:51:40,094 --> 00:51:41,962
لا يوجد أقدمية في هذا العمل.

860
00:51:42,029 --> 00:51:43,797
أنت تطير وحدك هنا.

861
00:51:45,499 --> 00:51:47,935
وكان هناك شخص أردت أن أتعلم منه، على أية حال.

862
00:51:48,469 --> 00:51:49,503
اسمه لي مان جاي.

863
00:51:50,771 --> 00:51:51,772
لقد مات.

864
00:51:53,374 --> 00:51:54,441
هل كان مشهورا إلى هذه الدرجة؟

865
00:51:54,508 --> 00:51:55,976
لقد كان كذلك بالتأكيد.

866
00:51:56,043 --> 00:51:58,178
لقد بقي على قيد الحياة في هذه المهنة لفترة أطول.

867
00:51:58,612 --> 00:52:01,982
لقد حصلت على بعض الديون لنفسي لهذا الرجل.

868
00:52:02,549 --> 00:52:03,550
ما هذا؟

869
00:52:04,685 --> 00:52:07,421
أراد بعض وكلاء المراهنات لاعبًا مخضرمًا فقط

870
00:52:07,488 --> 00:52:09,222
لقد حدث أن نسيت اسمه.

871
00:52:09,289 --> 00:52:11,258
لم يكن لدي أي فكرة أنني كنت أدفعه إلى فخ الموت.

872
00:52:11,325 --> 00:52:13,660
هل يمكنك أن تخبرنا من هو هذا المراهن؟

873
00:52:13,727 --> 00:52:14,795
ما هذا؟

874
00:52:15,229 --> 00:52:16,730
هل هذا ما أردت أن تسألني عنه؟

875
00:52:18,966 --> 00:52:20,901
هناك أشياء لا يمكن شراؤها بالمال.

876
00:52:22,236 --> 00:52:24,471
- سأنزل من هنا. - حسنًا.

877
00:52:25,305 --> 00:52:26,306
ساعدني إذن.

878
00:52:26,740 --> 00:52:27,740
لي...

879
00:52:29,343 --> 00:52:30,744
السيد لي مان جاي...

880
00:52:31,311 --> 00:52:33,681
يا إلهي! سيدي!

881
00:52:35,215 --> 00:52:37,017
لقد كنت على قيد الحياة حقا.

882
00:52:37,084 --> 00:52:39,186
لقد عرفت أنك بريء.

883
00:52:39,253 --> 00:52:40,654
بعض الدجاج استمر في النباح

884
00:52:40,721 --> 00:52:43,357
أنك كنت على قيد الحياة على شبكة الإنترنت.

885
00:52:43,424 --> 00:52:46,026
لقد كنت مثل، يجب أن يكون لديها الكثير من الوقت في متناول يديها.

886
00:52:52,700 --> 00:52:54,902
أنا بالتأكيد قمت بالضغط على أزرار "الاشتراك" و "الإعجاب".

887
00:52:56,203 --> 00:52:57,704
ماذا تفعلان هنا؟

888
00:52:57,771 --> 00:52:59,773
أحتاج إلى تبرئة اسمي.

889
00:53:00,574 --> 00:53:03,343
لكي أفعل ذلك، أحتاج إلى العثور على هذا الرجل.

890
00:53:03,410 --> 00:53:04,611
ساعدني.

891
00:53:04,678 --> 00:53:07,347
أعني، أنا خائف من أن ينفجر في وجهي، ولكن...

892
00:53:09,283 --> 00:53:11,852
لقد كان يضايقني منذ أن سمعت أخبارك.

893
00:53:12,553 --> 00:53:13,587
سوف نعتبر الأمر متعادلاً، حسنًا؟

894
00:53:14,922 --> 00:53:16,482
لا أعرف التفاصيل الدقيقة لهذا الرجل

895
00:53:16,757 --> 00:53:18,458
ولكنني سمعت بعض الأشياء.

896
00:53:18,525 --> 00:53:21,361
يُدعى "لوندري تشو".

897
00:53:22,129 --> 00:53:24,732
لا أحد أفضل منه عندما يتعلق الأمر بغسيل الأموال.

898
00:53:27,801 --> 00:53:29,136
كان هناك حدث غريب في

899
00:53:29,203 --> 00:53:31,014
أي الوكلاء يعملون لصالح الأندية الشعبية في جانجنام؟

900
00:53:31,038 --> 00:53:34,241
تم استدعائهم على التوالي من قبل هيئة الرقابة المالية.

901
00:53:34,575 --> 00:53:37,978
كان 'لوندري تشو' يحتاج إلى حسابات لمخزوناته.

902
00:53:38,378 --> 00:53:40,981
فجمع وكلاء الأندية المشهورين وعرض عليهم

903
00:53:41,048 --> 00:53:42,683
100 ألف دولار لكل منهما

904
00:53:42,750 --> 00:53:44,260
طلب منهم فتح حساب أسهمهم في الأمانة.

905
00:53:44,284 --> 00:53:46,954
لأنه من الممكن شراء الثقة بما يصل إلى 200 ألف دولار.

906
00:53:47,588 --> 00:53:49,065
من سيرفض 10 آلاف دولار؟

907
00:53:49,089 --> 00:53:50,729
عمولة مقابل مجرد فتح حساب؟

908
00:53:51,125 --> 00:53:53,694
هكذا استمتع هذا الرجل باستثمار أربعة ملايين دولار.

909
00:53:53,761 --> 00:53:56,430
ولكن بعد ذلك تم القبض عليه بتهمة التلاعب بالأسهم.

910
00:53:57,131 --> 00:53:59,299
انخفضت الأسهم إلى أدنى مستوياتها في غمضة عين.

911
00:53:59,733 --> 00:54:01,535
كانت المشكلة أن الوكلاء كان عليهم أن يملأوا

912
00:54:01,602 --> 00:54:04,505
الـ 100 ألف دولار الإضافية التي اقترضوها.

913
00:54:06,006 --> 00:54:07,517
هل يجب أن أتواصل مع أحد الوكلاء؟

914
00:54:07,541 --> 00:54:09,109
من كان متورطا في القضية؟

915
00:54:14,515 --> 00:54:16,083
لقد نظرت إلى ما طلبته

916
00:54:16,984 --> 00:54:17,918
ولكن لم يكن أحد متورطا

917
00:54:17,985 --> 00:54:20,654
التلاعب بالأسهم في حزب هوانج الجديد.

918
00:54:22,289 --> 00:54:24,658
ثم إنه "لوندري تشو".

919
00:54:25,526 --> 00:54:27,628
إنه الوحيد المتبقي.

920
00:54:38,505 --> 00:54:39,549
(قائمة وكلاء النوادي في سيول)

921
00:54:39,573 --> 00:54:41,308
هذا ليس مجال خبرتي.

922
00:54:41,375 --> 00:54:45,045
أنا لا أذهب إلى النوادي الليلية، لذلك أنا غير معتاد على أجوائهم.

923
00:54:46,380 --> 00:54:47,247
لم تكن هنا من قبل؟

924
00:54:47,314 --> 00:54:49,550
والآلية في تلك الصناعة واضحة.

925
00:54:50,017 --> 00:54:51,318
سأذهب.

926
00:54:51,885 --> 00:54:52,885
سنذهب معا.

927
00:54:59,960 --> 00:55:02,162
يجب أن تكونا رائعين للغاية في عملكما.

928
00:55:04,298 --> 00:55:06,433
هل أنت متأكد من أنك تستطيع أن تخدعه؟

929
00:55:06,500 --> 00:55:10,170
إن التفكير في ذلك الوقت يجعلني أشعر بالاشمئزاز الشديد.

930
00:55:10,604 --> 00:55:13,073
ألا يمكنك معرفة ذلك من خلال رؤيتنا نجلس أمامك؟

931
00:55:13,740 --> 00:55:14,908
ثق بي في هذا.

932
00:55:15,409 --> 00:55:18,145
أين ستجد كبش الفداء؟

933
00:55:18,212 --> 00:55:20,493
بمعرفة التاريخ، لن يقوم لوندري تشو بأي خطوة بسهولة.

934
00:55:20,881 --> 00:55:23,617
لن يظهر أمام 20 شخصًا مثل المرة الأخيرة

935
00:55:24,151 --> 00:55:25,919
لكن 200 شخص يمكن أن يحدثوا الفارق.

936
00:55:25,986 --> 00:55:27,421
هل يمكنك الحصول على 200 شخص؟

937
00:55:28,822 --> 00:55:31,158
أستطيع الحصول على 2000 شخص إذا لزم الأمر.

938
00:55:31,225 --> 00:55:32,893
يا إلهي!

939
00:55:33,360 --> 00:55:34,828
هل مازلت على اتصال معه؟

940
00:55:34,895 --> 00:55:35,896
نعم.

941
00:55:36,830 --> 00:55:38,732
نحن نعمل حاليا معا.

942
00:55:39,199 --> 00:55:41,468
قال إنه سيعوض خسارتي

943
00:55:41,535 --> 00:55:43,503
إذا حصلت له على ضحية أخرى.

944
00:55:43,570 --> 00:55:45,172
فقط أحصل لي على فرصة للقاء معه.

945
00:55:45,772 --> 00:55:47,052
يجب أن يكون واحد على واحد، على الرغم من.

946
00:55:49,443 --> 00:55:51,778
هناك في الواقع طريقة...

947
00:55:52,579 --> 00:55:55,182
كان "لوندري تشو" يعمل في شركة أسهم.

948
00:55:55,249 --> 00:55:58,018
ويقيم تجمعات خاصة للأثرياء للغاية.

949
00:55:58,719 --> 00:56:01,722
أسكب المشروبات مثل الويسكي هناك.

950
00:56:02,389 --> 00:56:04,892
أثناء استضافة التجمع،

951
00:56:05,192 --> 00:56:08,128
أختار الشخص الذي يبدو مثل

952
00:56:08,195 --> 00:56:11,665
أكبر خصم سهل.

953
00:56:11,732 --> 00:56:14,434
ثم يتصل بهذا الشخص الغبي على انفراد ويعرض عليه صفقة.

954
00:56:14,968 --> 00:56:17,404
هذا هو الوقت الوحيد الذي يمكنك مقابلته فيه بمفردك في غرفة الفندق.

955
00:56:17,471 --> 00:56:18,906
ًيبدو جيدا.

956
00:56:19,673 --> 00:56:22,542
هناك موضوع مختلف لكل تجمع، أليس كذلك؟

957
00:56:22,609 --> 00:56:23,810
من حسن حظك

958
00:56:23,877 --> 00:56:25,579
موضوع هذا الاسبوع هو التجمع

959
00:56:25,646 --> 00:56:27,326
للمديرين التنفيذيين الشباب في العشرينات والثلاثينيات من العمر.

960
00:56:27,948 --> 00:56:29,516
سوف نستخدم اسمك.

961
00:56:30,284 --> 00:56:32,185
هل من الممكن على الإطلاق أن أبدو مثل

962
00:56:32,252 --> 00:56:33,486
الأثرياء للغاية؟

963
00:56:33,553 --> 00:56:36,223
هناك الكثير من المراهقين الذين يحملون ملاعق فضية في أفواههم،

964
00:56:36,290 --> 00:56:38,170
يرثون الأسهم من والديهم في هذه الأيام.

965
00:56:38,225 --> 00:56:39,293
لا مشكلة.

966
00:56:40,060 --> 00:56:43,030
كم أنا محظوظ لأنني التقيت بمثل هذه الشخصيات النبيلة.

967
00:57:00,781 --> 00:57:02,749
عندما تفكر في

968
00:57:02,816 --> 00:57:04,651
الشركة الأكثر ابتكارا في العالم،

969
00:57:04,718 --> 00:57:06,787
أين تعتقد الأول؟

970
00:57:07,154 --> 00:57:08,255
إنها الولايات المتحدة الأمريكية.

971
00:57:08,322 --> 00:57:10,190
والخطوة التالية هي القدرة على النمو.

972
00:57:10,257 --> 00:57:12,225
(جونغ هي جو)

973
00:57:12,859 --> 00:57:15,829
في الولايات المتحدة الأمريكية...

974
00:57:16,363 --> 00:57:19,099
دون الحاجة إلى الاهتمام بالدول الأخرى...

975
00:57:19,166 --> 00:57:20,734
(الرئيس التنفيذي جونج هي جو)

976
00:57:22,269 --> 00:57:24,104
ثالثا هو...

977
00:57:44,491 --> 00:57:46,259
إنها الرئيس التنفيذي الذي أخبرتك عنه.

978
00:57:46,326 --> 00:57:49,463
لقد وصلت مبكرًا بسبب براعتها.

979
00:57:49,963 --> 00:57:51,274
قلت لها إنها تجارة مربحة.

980
00:57:51,298 --> 00:57:52,866
إنها مهتمة جدًا.

981
00:57:54,835 --> 00:57:56,803
يمكنك المغادرة إذا انتهيت.

982
00:57:56,870 --> 00:57:58,071
تمام.

983
00:58:07,414 --> 00:58:09,174
فهل أنت مهتم بعمل مربح؟

984
00:58:10,317 --> 00:58:11,117
نعم.

985
00:58:11,184 --> 00:58:13,253
وخاصة إذا كان بإمكاني كسب المال بسهولة.

986
00:58:13,887 --> 00:58:16,223
يمكنك الحصول على 200 شخص، أليس كذلك؟

987
00:58:17,357 --> 00:58:18,792
كم هي ذات حيلة.

988
00:58:18,859 --> 00:58:20,327
وهذا يجعل المبلغ 40 مليون دولار.

989
00:58:20,861 --> 00:58:22,763
أليس هذا مفيدًا لك أيضًا؟

990
00:58:26,066 --> 00:58:28,335
اسمك هو...؟

991
00:58:29,770 --> 00:58:31,071
جونج هي جو.

992
00:58:51,558 --> 00:58:52,826
دعني أرى القائمة.

993
00:58:57,531 --> 00:58:59,132
تأكيد هذين الأمرين.

994
00:58:59,199 --> 00:59:02,702
890211-2097456

995
00:59:04,104 --> 00:59:07,974
851206-2597746

996
00:59:09,843 --> 00:59:11,111
تمام.

997
00:59:13,080 --> 00:59:14,114
أربعة ملايين دولار

998
00:59:15,048 --> 00:59:16,648
و400 ألف دولار عمولة.

999
00:59:18,418 --> 00:59:20,720
أنا عادة أعتبر هذا النوع من الأشياء محرمًا

1000
00:59:21,288 --> 00:59:23,557
لكنني أحتاج إلى بعض النقود بشكل عاجل.

1001
00:59:24,057 --> 00:59:25,057
محرم؟

1002
00:59:27,627 --> 00:59:29,429
يقول الناس أن التعامل مع المال

1003
00:59:29,496 --> 00:59:32,165
مع النساء يجلب الحظ السيئ.

1004
00:59:35,235 --> 00:59:36,736
لا يوجد شيء من هذا القبيل.

1005
00:59:42,075 --> 00:59:42,909
أفهم أنك تتصرف مثل شخص سيئ،

1006
00:59:42,976 --> 00:59:44,945
إدارة عملك

1007
00:59:46,079 --> 00:59:48,248
ولكن إذا فكرت ولو للحظة في اللعب معي،

1008
00:59:48,949 --> 00:59:51,318
حياتك سوف تنتهي.

1009
00:59:54,421 --> 00:59:55,622
بحق الجحيم؟

1010
01:00:12,973 --> 01:00:15,041
ماذا... كيف يمكن أن يصبح الفندق معطلا؟

1011
01:00:18,979 --> 01:00:20,814
أنت صغيرتي...

1012
01:00:20,881 --> 01:00:22,315
هل تعرف من أنا؟

1013
01:00:22,382 --> 01:00:24,451
أنا أعلم ذلك جيدًا. أنت "لوندري تشو".

1014
01:00:26,353 --> 01:00:28,488
هل كنت تعتقد أنك ستكون آمنًا بعد تدمير حياتي؟

1015
01:00:28,555 --> 01:00:31,124
لي مان جاي... أيها اللعين...

1016
01:00:31,191 --> 01:00:32,725
أنت...

1017
01:00:32,792 --> 01:00:34,161
هل كنت على قيد الحياة؟

1018
01:00:35,662 --> 01:00:37,130
هل أنت المراهن؟

1019
01:00:37,197 --> 01:00:39,132
أم أن هناك أحدا فوقك؟

1020
01:00:39,199 --> 01:00:40,367
يجيبني!

1021
01:00:41,668 --> 01:00:45,305
توقف عن الكلام الفارغ وهرب من أجل حياتك

1022
01:00:45,372 --> 01:00:46,940
إذا كنت لا تريد أن تموت مرة أخرى.

1023
01:00:52,779 --> 01:00:54,747
لا أمانع الموت مرة أخرى

1024
01:00:54,814 --> 01:00:56,950
ولكنني أريد أن أعرف من أنتم.

1025
01:00:57,951 --> 01:01:00,720
فقولها بالفعل!

1026
01:01:13,099 --> 01:01:14,734
هل نحن نفعل هذا حقا؟

1027
01:01:16,937 --> 01:01:18,271
ليس لدينا وقت.

1028
01:01:24,878 --> 01:01:27,047
يا قطعة من القرف!

1029
01:01:34,354 --> 01:01:35,722
(بطاقة الهوية / تشو بيل جو)

1030
01:01:35,789 --> 01:01:37,123
لذلك أنت تقول

1031
01:01:37,190 --> 01:01:39,526
لقد قمت بتسليم أسهم باسم مستعار

1032
01:01:39,593 --> 01:01:40,603
الذي تم غسله إلى المخيم؟

1033
01:01:40,627 --> 01:01:43,029
وأنت الرئيس

1034
01:01:43,096 --> 01:01:44,941
من جمعية دعم النائب هوانج، أليس كذلك؟

1035
01:01:44,965 --> 01:01:49,069
المرشحون البارزون يحصلون على كميات هائلة من المال من كل مكان.

1036
01:01:50,103 --> 01:01:52,739
أخبرني باسم وكيل المراهنات، ولن يتم الكشف عنك.

1037
01:01:52,806 --> 01:01:54,240
من سيصدقك؟

1038
01:01:54,307 --> 01:01:55,867
ليس لديك حتى ذرة من الأدلة.

1039
01:01:56,543 --> 01:01:57,911
ماذا... افتح الباب!

1040
01:02:02,415 --> 01:02:04,417
الرجال الصينيون الذين اختطفوك...

1041
01:02:04,484 --> 01:02:06,953
يمكنك أن تطلب منهم الشهادة، أليس كذلك؟

1042
01:02:08,588 --> 01:02:12,125
سيتعين عليك العودة إلى حفرة القذارة هذه مرة أخرى من أجل ذلك.

1043
01:02:13,226 --> 01:02:14,394
هل ستذهب؟

1044
01:02:17,998 --> 01:02:19,532
تذكر عيني.

1045
01:02:20,667 --> 01:02:24,404
هذه عيون الرجل الميت

1046
01:02:33,346 --> 01:02:35,348
إفتحها!

1047
01:02:37,284 --> 01:02:38,718
تشو بيل جو.

1048
01:02:38,785 --> 01:02:41,721
لقد تخرج من مدرسة جونغ دونغ الثانوية، هذا كل شيء.

1049
01:02:42,355 --> 01:02:44,424
لقد كان يتجول في المشاريع الصغيرة،

1050
01:02:44,491 --> 01:02:45,925
وحصل على فرصة للعمل في

1051
01:02:45,992 --> 01:02:47,470
قسم المبيعات في شركة مساهمة في يويدو.

1052
01:02:47,494 --> 01:02:50,163
يبدو أنه كان على اتصال بشخصيات سياسية، إذن.

1053
01:02:50,497 --> 01:02:52,942
يبدو أنه يتمتع بمهارات ممتازة في بناء العلاقات الشخصية.

1054
01:02:52,966 --> 01:02:56,436
من المدهش كيف يتمكن هذا الرجل من التعرف على كبار السياسيين أيضًا.

1055
01:02:56,503 --> 01:02:58,781
بعد توليه منصب رئيس مجلس إدارة SPOTECH في عام 2006، قام بتعيين الرئيس التنفيذي

1056
01:02:58,805 --> 01:03:01,307
اتحاد البيسبول الكوري كمستشار لـ SPOTECH.

1057
01:03:01,374 --> 01:03:04,511
ثم استخدم الرئيس كنافذة للضغط.

1058
01:03:04,944 --> 01:03:06,879
لعب مباراة مع لاعبين محترفين...

1059
01:03:06,946 --> 01:03:08,190
تخيل مدى سعادة الأطفال

1060
01:03:08,214 --> 01:03:09,292
من السياسيين سيكونون.

1061
01:03:09,316 --> 01:03:10,250
انا أتذكر.

1062
01:03:10,317 --> 01:03:11,384
لقد أصبح مثيرا للجدل

1063
01:03:11,451 --> 01:03:13,129
عندما كشف الشخص الموجود في مكان الحادث الحقيقة.

1064
01:03:13,153 --> 01:03:14,753
قال الناس أنها "بيسبول أرستقراطي".

1065
01:03:15,088 --> 01:03:16,932
حفل تنصيب الحزب الجديد قادم قريبا.

1066
01:03:16,956 --> 01:03:18,525
تعرف على موعد انعقاده.

1067
01:03:23,063 --> 01:03:25,765
أنا متأكد من أن الجمهور سوف يشعر بالقلق

1068
01:03:25,832 --> 01:03:28,134
حول انشقاق أعضاء الحزب

1069
01:03:28,201 --> 01:03:30,336
لكن الثقة التي بناها حزب مينوي

1070
01:03:30,403 --> 01:03:32,572
لن تنهار بسهولة لفترة طويلة.

1071
01:03:32,639 --> 01:03:35,079
أعتقد أن الشخصية التي أثرت على انخفاض نسبة الموافقة

1072
01:03:35,108 --> 01:03:37,353
هو عضو الكونجرس هوانج تشي وون، ما رأيك يا عضو الكونجرس؟

1073
01:03:37,377 --> 01:03:39,612
أي أحمق سوف يفوز؟

1074
01:03:39,679 --> 01:03:41,691
إلى أي مدى يستطيع الحزب الجديد الذي يتزعمه النائب هوانج أن يغير العالم؟

1075
01:03:41,715 --> 01:03:46,653
عندما يكون كل ما يؤكد عليه هو تصحيح الأسماء؟

1076
01:03:46,720 --> 01:03:51,091
وأود أن أقول له مقولة شهيرة لشكسبير.

1077
01:03:51,691 --> 01:03:55,862
الوردة مهما كان اسمها ستظل رائحتها جميلة.

1078
01:04:07,140 --> 01:04:09,409
لا يوجد شيء خطير، كان هناك تصادم بسيط.

1079
01:04:10,210 --> 01:04:12,221
أنا أنظر إلى الجانب المشرق، كان من الممكن أن يكون الأمر أسوأ.

1080
01:04:12,245 --> 01:04:13,380
اعتنِ بنفسك.

1081
01:04:13,813 --> 01:04:15,024
حفل الافتتاح على الأبواب.

1082
01:04:15,048 --> 01:04:16,215
وبالمناسبة...

1083
01:04:16,282 --> 01:04:17,850
هذا مشروب طبي عشبي.

1084
01:04:17,917 --> 01:04:19,619
اشربه من أجل صحتك

1085
01:04:22,455 --> 01:04:24,490
يجب أن تكون منزعجًا منذ حزب مينوي

1086
01:04:24,557 --> 01:04:26,757
يثير الجدل بشأن صندوق الحزب، أليس كذلك؟

1087
01:04:28,128 --> 01:04:30,328
لدي ثقة كاملة فيك لدرجة أنني لا أشعر بالقلق على الإطلاق.

1088
01:04:30,363 --> 01:04:32,065
بإمكانهم التحدث بكل ما يريدون.

1089
01:04:32,132 --> 01:04:36,202
هذه الأموال نظيفة مثل مياه بحيرة جبل بايكدو.

1090
01:04:36,269 --> 01:04:37,771
سمعت أنك ذهبت إلى منزل إيني.

1091
01:04:38,238 --> 01:04:39,539
يبدو أن أحدهم رآك.

1092
01:04:39,606 --> 01:04:41,926
لم يمر وقت طويل بما فيه الكفاية. هل يعرف الناس ذلك بالفعل؟

1093
01:04:42,642 --> 01:04:44,544
هل عيون الجميع علينا؟

1094
01:04:46,446 --> 01:04:48,047
السياسيون لديهم دائما

1095
01:04:48,114 --> 01:04:50,984
العرافين بالقرب منهم، أليس كذلك؟

1096
01:04:51,751 --> 01:04:53,796
أعني، لقد حصلت على بعض المساعدة في اختيار اسم الحزب أيضًا.

1097
01:04:53,820 --> 01:04:55,255
هذا مختلف.

1098
01:04:55,622 --> 01:04:58,491
إنه رجل ذو رؤية ممتازة مثل المفكر.

1099
01:04:58,558 --> 01:05:01,761
أنا متأكد من أنه سيأتي الوقت الذي ستلتقي فيه به.

1100
01:05:02,262 --> 01:05:03,263
لذا...

1101
01:05:05,064 --> 01:05:06,366
هل قال سأفعل ذلك؟

1102
01:05:06,433 --> 01:05:07,910
لقد أخبرته أن هذا الأمر يجب أن ينجح مهما كانت الظروف،

1103
01:05:07,934 --> 01:05:09,302
فصنع لي واحداً.

1104
01:05:09,836 --> 01:05:12,138
إنه مصنوع من أفضل أنواع العاج.

1105
01:05:15,775 --> 01:05:18,578
(هوانج تشي وون)

1106
01:05:18,645 --> 01:05:21,614
هل هي استراتيجية جيدة لاستخدام لي مان جاي كطعم؟

1107
01:05:22,749 --> 01:05:24,517
الجنرال فو نجوين جياب المعروف باسم

1108
01:05:24,584 --> 01:05:25,928
الأدميرال الفيتنامي يي سون شين

1109
01:05:25,952 --> 01:05:29,355
لقد استخدم "سياسة اللاءات الثلاثة" في عدد لا يحصى من الحروب.

1110
01:05:30,824 --> 01:05:33,960
نحن لا نقاتل في الوقت الذي يفضله العدو.

1111
01:05:34,627 --> 01:05:36,095
نحن لا نقاتل في مكان حيث

1112
01:05:36,162 --> 01:05:37,697
فهو أكثر فائدة للعدو.

1113
01:05:39,999 --> 01:05:41,501
ما هو الأخير برأيك؟

1114
01:05:42,001 --> 01:05:44,604
نحن لا نقاتل بطريقة يمكن للعدو أن يتوقعها.

1115
01:05:44,671 --> 01:05:46,139
هذا صحيح.

1116
01:05:47,507 --> 01:05:50,710
لا يمكن للمرء أن يفوز إلا عندما يخرج من منطقة الراحة الخاصة به

1117
01:05:50,777 --> 01:05:51,911
ويرى الصورة الأكبر.

1118
01:05:53,346 --> 01:05:54,747
آمل أن يتمكن هذا الحزب الجديد من تحقيق

1119
01:05:54,814 --> 01:05:57,750
إحساس جديد في السياسة الكورية.

1120
01:05:57,817 --> 01:05:58,818
شكرا لك على وقتك.

1121
01:05:58,885 --> 01:06:00,386
- شكرا لك. - بالتأكيد.

1122
01:06:05,158 --> 01:06:06,759
وقت طويل لا رؤية.

1123
01:06:06,826 --> 01:06:07,827
مبروك.

1124
01:06:08,228 --> 01:06:10,463
لم أتوقع عودتك الآن بعد أن أصبحنا متنافسين.

1125
01:06:10,530 --> 01:06:11,898
كيف لا أستطيع؟

1126
01:06:11,965 --> 01:06:14,734
أنا من نصحتك بالدخول في السياسة.

1127
01:06:14,801 --> 01:06:16,641
سواء كان حزب جاجو أو حزب مينوي،

1128
01:06:17,203 --> 01:06:19,138
هل يمكن للأعضاء أن يوضحوا من هم؟

1129
01:06:19,205 --> 01:06:20,349
إلى الجمهور مع أسماء أحزابهم فقط؟

1130
01:06:20,373 --> 01:06:21,474
بدلا من ذلك،

1131
01:06:21,541 --> 01:06:23,509
يجب عليك أن تقدم ما تحلم به.

1132
01:06:23,576 --> 01:06:26,379
ليس الحزب بل السياسي هوانغ تشي وون.

1133
01:06:28,648 --> 01:06:32,018
هل ستقود معسكري عندما أستعد للانتخابات الكبرى؟

1134
01:06:32,418 --> 01:06:34,320
كل ما يهمك هو الحفاظ على المبادئ،

1135
01:06:34,387 --> 01:06:36,622
وكل ما يهمني هو كسر هذه المبادئ.

1136
01:06:36,689 --> 01:06:38,300
"في السياسة، ينتصر الأقوياء، حتى لو كانوا على خطأ،

1137
01:06:38,324 --> 01:06:40,994
"والضعيف يخسر، حتى لو كان على حق."

1138
01:06:41,427 --> 01:06:43,196
لقد تغيرت.

1139
01:06:43,263 --> 01:06:44,497
ينبغي عليك أن تدخل الآن يا سيدي.

1140
01:06:48,067 --> 01:06:49,068
عضو الكونجرس

1141
01:06:49,869 --> 01:06:52,939
هل يمكنني مقابلة الرئيس تشو بيل جو؟

1142
01:06:54,040 --> 01:06:55,241
كن ضيفي.

1143
01:06:55,308 --> 01:06:57,109
إنه لشرف لي أن أقدم لكم

1144
01:06:57,176 --> 01:07:00,079
النائب هوانج، مستقبل حزب جاجو!

1145
01:07:05,318 --> 01:07:06,318
الجميع،

1146
01:07:07,954 --> 01:07:12,625
حزب جاجو سوف يعيد تشكيل السياسة!

1147
01:07:14,127 --> 01:07:15,695
الحزب القوي!

1148
01:07:15,762 --> 01:07:17,797
لماذا جاءت بنا السيدة شيم إلى هنا؟

1149
01:07:17,864 --> 01:07:18,874
إنها لا تجيب على هاتفها.

1150
01:07:18,898 --> 01:07:20,600
هل يحدث شيء ما؟

1151
01:07:26,105 --> 01:07:28,141
لقد عرفت أن لديك استراتيجية رائعة،

1152
01:07:28,641 --> 01:07:30,476
ولكن الآن أرى أن لديك بعض الشجاعة أيضًا.

1153
01:07:32,979 --> 01:07:36,182
طالما لديك الدفتر، ليس لدي خيار آخر.

1154
01:07:38,351 --> 01:07:39,619
الدفتر؟

1155
01:07:40,119 --> 01:07:41,588
هل يوجد مثل هذا الشيء؟

1156
01:07:42,455 --> 01:07:44,223
سأسلمك لي مان جاي.

1157
01:07:47,594 --> 01:07:49,162
أين هذا الأحمق الآن؟

1158
01:07:59,372 --> 01:08:00,506
هنا.

1159
01:08:02,442 --> 01:08:06,379
ألا تقوم ببعض الحيل فقط لإفساد الحدث؟

1160
01:08:06,846 --> 01:08:08,958
أنتم بحاجة إلى قطع الحديث عن لي مان جاي والادعاء

1161
01:08:08,982 --> 01:08:11,651
من صندوق إنشاء الحزب الجديد، أليس كذلك؟

1162
01:08:12,585 --> 01:08:15,087
القبض على لي مان جاي، الشخص المسؤول

1163
01:08:15,154 --> 01:08:17,490
للأموال غير المشروعة في حفل الافتتاح؟

1164
01:08:18,524 --> 01:08:20,393
هل هناك أي تأثير إعلاني أكبر؟

1165
01:08:20,460 --> 01:08:21,961
لإثبات براءة عضو الكونجرس هوانج؟

1166
01:08:22,028 --> 01:08:25,698
أرى أنك تعرف حقًا كيف تعمل السياسة.

1167
01:08:28,201 --> 01:08:30,536
لماذا لا تعمل في هذا المجال بنفسك؟

1168
01:08:31,404 --> 01:08:34,273
بإمكان أي شخص أن يكون رئيسًا في هذه الأيام.

1169
01:08:37,710 --> 01:08:38,878
فكر في الأمر.

1170
01:08:39,178 --> 01:08:41,447
في العصر الروماني، كان الملوك والأرستقراطيون

1171
01:08:41,514 --> 01:08:44,817
كان يستخدم لمشاهدة العبيد وهم يقاتلون في الساحة.

1172
01:08:45,952 --> 01:08:47,863
لكن الآن، نحن نعيش في عصر حيث يقاتل الملوك بالسكاكين،

1173
01:08:47,887 --> 01:08:50,323
والجمهور يستمتع بذلك.

1174
01:08:50,890 --> 01:08:54,861
هل أريد أن أكون سياسيا أصبح أضحوكة؟

1175
01:08:56,362 --> 01:08:57,697
أبداً.

1176
01:08:58,131 --> 01:08:59,642
ولكن بعد ذلك، عندما نشاهده من مسافة بعيدة،

1177
01:08:59,666 --> 01:09:02,068
أردت أن أقدم القليل من المساعدة.

1178
01:09:03,336 --> 01:09:06,005
أنا مثل الحداد الذي يشحذ السكاكين،

1179
01:09:07,040 --> 01:09:09,942
ليس مصارعًا ينزف.

1180
01:09:11,210 --> 01:09:13,312
أعدك بإثارة السياسة القديمة

1181
01:09:14,447 --> 01:09:17,550
وفقا لمعايير اليوم!

1182
01:09:20,086 --> 01:09:20,987
أين أنت؟

1183
01:09:21,054 --> 01:09:23,823
ستراني إذا نظرت إلى الأعلى أمام المنصة.

1184
01:09:25,024 --> 01:09:27,460
أنا مع تشو بيل جو الآن. تعال.

1185
01:09:29,362 --> 01:09:30,396
اليوم،

1186
01:09:31,564 --> 01:09:34,734
أعلن إنشاء حزب جاجو!

1187
01:10:04,230 --> 01:10:05,832
هل كنت تعرف السيدة شيم؟

1188
01:10:06,733 --> 01:10:09,368
هل ستدخل عالم السياسة الآن؟

1189
01:10:10,436 --> 01:10:13,039
ما الذي تتحدث عنه؟ السياسة؟

1190
01:10:13,940 --> 01:10:15,975
لا يهمني هذا الأمر.

1191
01:10:16,042 --> 01:10:18,210
فقط استمتع بالفاكهة التي أقدمها لك اليوم.

1192
01:10:18,277 --> 01:10:19,178
ستكون تجربة ممتعة.

1193
01:10:19,245 --> 01:10:21,647
هوانج تشي وون!

1194
01:10:21,714 --> 01:10:22,982
فهمتك!

1195
01:10:23,516 --> 01:10:25,484
هوانج تشي وون!

1196
01:10:25,551 --> 01:10:26,652
هوانج تشي وون!

1197
01:10:26,719 --> 01:10:28,387
هوانج تشي وون!

1198
01:10:28,454 --> 01:10:29,922
هوانج تشي وون!

1199
01:10:29,989 --> 01:10:31,457
هوانج تشي وون!

1200
01:10:31,524 --> 01:10:33,092
هوانج تشي وون!

1201
01:10:33,159 --> 01:10:34,927
هوانج تشي وون!

1202
01:10:34,994 --> 01:10:37,163
أليس هو هذا الرجل؟

1203
01:10:37,230 --> 01:10:38,864
الرجل... 100 مليون دولار!

1204
01:10:38,931 --> 01:10:40,633
اخلع قناعه!

1205
01:10:46,606 --> 01:10:48,274
أليس هو لي مان جاي؟

1206
01:10:48,341 --> 01:10:49,742
من هو لي مان جاي؟

1207
01:10:49,809 --> 01:10:50,543
اعتقدت أنه مات.

1208
01:10:50,610 --> 01:10:53,012
- هل هو لي مان جاي؟ - لا يمكن.

1209
01:10:53,780 --> 01:10:55,515
هذا لي مان جاي!

1210
01:10:56,949 --> 01:10:58,284
احصل على لي مان جاي!

1211
01:11:28,681 --> 01:11:29,782
إتركني!

1212
01:12:03,716 --> 01:12:06,152
الرئيس التنفيذي لشركة SPOTECH، لي مان جاي

1213
01:12:06,219 --> 01:12:07,987
الذي عُرف أنه مات منذ ثلاث سنوات

1214
01:12:08,054 --> 01:12:09,822
بعد اختلاس 100 مليون دولار

1215
01:12:09,889 --> 01:12:11,657
تم العثور على أنه على قيد الحياة.

1216
01:12:11,724 --> 01:12:12,925
أمس بعد الظهر...

1217
01:12:12,992 --> 01:12:15,161
- كم كان عددهم؟ - رمى 42 ​​كرة.

1218
01:12:15,228 --> 01:12:18,264
لكن لقد مر وقت طويل منذ أن ألقى الكرات

1219
01:12:18,331 --> 01:12:19,931
أن كتفيه في حالة فوضى بالفعل.

1220
01:12:20,700 --> 01:12:22,001
تغيير اللاعب!

1221
01:12:42,855 --> 01:12:44,023
أين السيدة شيم؟

1222
01:12:44,090 --> 01:12:46,992
هل أنت غبي لدرجة أن تثق في تلك الفتاة عديمة القلب؟

1223
01:12:47,059 --> 01:12:49,295
استراتيجيتها للذهاب إلى الصين

1224
01:12:49,362 --> 01:12:51,297
وكان إرجاعك رائعًا، رغم ذلك.

1225
01:12:51,364 --> 01:12:52,698
ولكن هل تعلم ماذا؟

1226
01:12:53,466 --> 01:12:56,869
بعض الأشياء لا يمكن الفوز بها باستراتيجية فقط.

1227
01:12:56,936 --> 01:12:58,404
ماذا يمكن أن يكون هذا؟

1228
01:12:59,238 --> 01:13:00,973
قوة.

1229
01:13:01,607 --> 01:13:02,975
مثل هذا، على سبيل المثال.

1230
01:13:03,042 --> 01:13:06,445
بغض النظر عن مدى صعوبة صنع أشياء مثل هذه،

1231
01:13:07,446 --> 01:13:09,166
أستطيع أن آخذها منك بالقوة.

1232
01:13:10,683 --> 01:13:15,087
هل تعلم ما قاله مايك تايسون الشهير؟

1233
01:13:15,154 --> 01:13:17,723
"كل شخص لديه خطة"

1234
01:13:18,891 --> 01:13:21,394
"حتى يتم لكمهم في الفم." يا قطعة من القذارة!

1235
01:13:21,894 --> 01:13:22,928
هذه هي القوة!

1236
01:13:22,995 --> 01:13:24,730
القوة، أيها الأحمق!

1237
01:13:24,797 --> 01:13:26,332
قف!

1238
01:13:27,833 --> 01:13:31,570
يا مجنون، كيف يمكنك أن تفعل هذا بي، أليس كذلك؟

1239
01:13:32,071 --> 01:13:33,439
لقد قلت لي دائما

1240
01:13:34,307 --> 01:13:35,708
للتفكير بشكل سليم.

1241
01:13:36,275 --> 01:13:37,755
الأفكار التي ستجلب لي المال!

1242
01:13:38,277 --> 01:13:39,545
أنا آسف.

1243
01:13:39,612 --> 01:13:43,449
اعتقدت أنهم سيسمحون لك بالعيش بمجرد أن أحضر الدفتر.

1244
01:13:43,849 --> 01:13:45,351
اوه، صحيح.

1245
01:13:45,418 --> 01:13:47,453
سمعت أنكم مثل الإخوة.

1246
01:13:47,520 --> 01:13:48,721
بالتأكيد.

1247
01:13:48,788 --> 01:13:50,690
كل الأشياء تخضع للمال.

1248
01:13:52,024 --> 01:13:54,894
تخلص من أخيك بسرعة،

1249
01:13:54,961 --> 01:13:57,496
ويجب عليك العودة إلى اللعبة التي تحبها كثيرًا.

1250
01:14:11,310 --> 01:14:12,378
معتوه،

1251
01:14:12,945 --> 01:14:15,114
احصل عليه معًا.

1252
01:14:16,048 --> 01:14:17,616
انظر إليَّ.

1253
01:14:20,753 --> 01:14:22,254
- مهلا. - نحن...

1254
01:14:23,022 --> 01:14:25,062
لقد عرفنا بعضنا البعض لمدة سبع سنوات تقريبًا، أليس كذلك؟

1255
01:14:27,159 --> 01:14:28,160
أخ،

1256
01:14:31,063 --> 01:14:33,132
لقد حان الوقت لتبديل القبعات.

1257
01:15:05,398 --> 01:15:06,832
ها نحن.

1258
01:15:06,899 --> 01:15:08,701
لقد حان الوقت!

1259
01:15:09,068 --> 01:15:11,303
- مهلا! - ماذا تفعل يا لوني؟

1260
01:15:11,370 --> 01:15:13,105
اقتله الآن!

1261
01:15:13,172 --> 01:15:14,974
دعونا نفعل هذا.

1262
01:15:15,041 --> 01:15:16,042
مهلا يا لوني!

1263
01:15:22,748 --> 01:15:24,950
أيها الأوغاد!

1264
01:15:27,787 --> 01:15:29,288
معتوه!

1265
01:15:29,355 --> 01:15:30,289
يا!

1266
01:15:30,356 --> 01:15:31,457
لا تفعل ذلك!

1267
01:15:32,458 --> 01:15:33,626
يا لعنتك...

1268
01:15:39,031 --> 01:15:41,166
سأقتلكم جميعا!

1269
01:15:41,233 --> 01:15:42,301
سأقتلك!

1270
01:15:42,368 --> 01:15:43,536
ال!

1271
01:15:52,478 --> 01:15:53,612
يا!

1272
01:15:58,717 --> 01:16:00,152
معتوه!

1273
01:16:02,755 --> 01:16:03,956
لا!

1274
01:16:05,157 --> 01:16:06,258
لا!

1275
01:16:06,325 --> 01:16:07,326
لا!

1276
01:16:19,438 --> 01:16:20,673
يا لعنتك...

1277
01:16:20,973 --> 01:16:25,210
لماذا تلجأ إلى هذه الحيلة عندما لا تستطيع التعامل مع العواقب، أيها الأحمق؟

1278
01:16:25,277 --> 01:16:28,614
يا إلهي، ملابسي أصبحت متسخة.

1279
01:17:43,722 --> 01:17:45,858
أصبح ظهور لي مان جاي متغيرًا

1280
01:17:45,925 --> 01:17:48,460
في نجاح حزب النائب هوانج تشي وون الجديد.

1281
01:17:48,527 --> 01:17:50,295
لقد عانى عضو الكونجرس هوانج

1282
01:17:50,362 --> 01:17:52,040
من فضيحة صندوق إنشاء الحزب.

1283
01:17:52,064 --> 01:17:54,633
سيكون من المثير للاهتمام أن نرى ما إذا كان

1284
01:17:54,700 --> 01:17:56,669
سوف يتبدد الشك هذه المرة

1285
01:17:58,237 --> 01:17:59,605
(لي مان جاي على قيد الحياة)

1286
01:17:59,672 --> 01:18:01,349
(تم إدارة SPOTECH من خلال إدارة الرهانات المختلفة على المباريات الرياضية)

1287
01:18:01,373 --> 01:18:02,841
(بما في ذلك البيسبول وكرة القدم)

1288
01:18:02,908 --> 01:18:05,043
هل كان هذا شعار SPOTECH؟

1289
01:18:05,110 --> 01:18:08,147
(شعار سبوتيك)

1290
01:18:08,214 --> 01:18:09,582
(الأندية المنتسبة لـ SPOTECH)

1291
01:18:16,855 --> 01:18:17,866
(دونجبايك رينجرز نستعد للموسم)

1292
01:18:17,890 --> 01:18:18,891
ما هذا؟

1293
01:18:28,934 --> 01:18:30,436
انا اسف لقد كذبت.

1294
01:18:31,470 --> 01:18:34,006
سيتم فرض عقوبات شديدة على تشو بيل جو.

1295
01:18:38,978 --> 01:18:40,378
هذا هو بالضبط ما كنت أتوقعه.

1296
01:18:40,646 --> 01:18:43,215
كل الأموال التي ذهبت إلى حزب النائب هوانج الجديد

1297
01:18:43,282 --> 01:18:45,150
تم اكتشافه في مبيعات SPOTECH.

1298
01:18:50,990 --> 01:18:52,758
هناك 10 مليون دولار فقط هنا.

1299
01:18:53,926 --> 01:18:55,093
أين الباقي؟

1300
01:18:55,160 --> 01:18:57,162
هذا كل ما أدرجته في دفتري.

1301
01:18:58,464 --> 01:19:00,464
سأحتاج إلى تعقب الـ90 مليون دولار الآن.

1302
01:19:01,467 --> 01:19:02,768
لا حاجة.

1303
01:19:03,502 --> 01:19:05,704
هذا أكثر من كافٍ للحصول على عضو الكونجرس هوانج.

1304
01:19:07,239 --> 01:19:10,075
هذا هو المليون دولار الذي وعدت به.

1305
01:19:11,810 --> 01:19:13,730
سيكون كافيا لبدء حياة جديدة.

1306
01:19:15,681 --> 01:19:17,116
و هذا...

1307
01:19:30,963 --> 01:19:32,531
أرجوك أن تحصل لي على الطلاق فورًا.

1308
01:20:12,504 --> 01:20:14,640
سو هيون...أنا.

1309
01:20:16,809 --> 01:20:18,844
انتظر، لا تغلق الهاتف.

1310
01:20:18,911 --> 01:20:20,646
انا اسف انا...

1311
01:20:21,046 --> 01:20:22,414
لقد تأخرت كثيرًا، أليس كذلك؟

1312
01:20:25,117 --> 01:20:27,853
أين أنت الآن؟ هل أنت بخير؟

1313
01:20:27,920 --> 01:20:28,920
هل انت بخير؟

1314
01:20:28,987 --> 01:20:31,523
هل عدت إلى تدريس الطلاب مرة أخرى؟

1315
01:20:32,391 --> 01:20:33,631
- سأغلق الهاتف الآن. - سو هيون،

1316
01:20:34,293 --> 01:20:35,427
أنا...

1317
01:20:35,494 --> 01:20:38,597
أعرف أنه ليس لي الحق في التواجد في حياتك.

1318
01:20:39,198 --> 01:20:41,767
لكن هل يمكنني سماع صوت سول ولو لمرة واحدة؟

1319
01:20:42,601 --> 01:20:44,536
لا تحتاج إلى أن تناديني بأبي.

1320
01:20:44,603 --> 01:20:46,538
فقط صوتها...

1321
01:20:46,605 --> 01:20:50,209
يمكن أن يكون أي صوت.

1322
01:20:54,780 --> 01:20:56,081
لقد ماتت.

1323
01:20:59,918 --> 01:21:01,920
لقد تعرضت للإجهاض بعد سماع أخبارك.

1324
01:21:15,434 --> 01:21:17,302
بالنسبة لي، أنت ميت أيضًا.

1325
01:22:16,094 --> 01:22:18,764
سول، سولي...

1326
01:22:19,631 --> 01:22:21,834
هذا لا يمكن أن يكون.

1327
01:22:33,679 --> 01:22:35,180
حللي...

1328
01:22:42,988 --> 01:22:47,726
اليوم سوف نكشف عن الدليل القاطع

1329
01:22:47,793 --> 01:22:50,462
من الأموال غير المشروعة المزعومة لإنشاء

1330
01:22:50,829 --> 01:22:54,233
الحزب الجديد برئاسة النائب هوانج تشي وون.

1331
01:22:57,236 --> 01:22:58,570
عند رؤية الصورة الأكبر،

1332
01:23:00,272 --> 01:23:02,140
وهذه قطعة من التاريخ أيضاً.

1333
01:23:02,975 --> 01:23:04,819
لقد أسقطنا عضو الكونجرس هوانج بالدفتر،

1334
01:23:04,843 --> 01:23:06,378
لكن الـ 90 مليون دولار المتبقية

1335
01:23:07,579 --> 01:23:09,948
لا يمكن العثور عليه في أي مكان على الرغم من أن الكمية أكبر بكثير.

1336
01:23:10,415 --> 01:23:11,950
اتركها

1337
01:23:12,017 --> 01:23:13,685
نحن مشغولون.

1338
01:23:17,256 --> 01:23:20,492
يُصاب الشخص بقطع عند استخدام الشفرة بشكل متكرر.

1339
01:23:22,761 --> 01:23:24,329
أنت قادم إلى معرض الصور الخاص بي،

1340
01:23:24,396 --> 01:23:26,031
أليس كذلك؟ إنه بعد يومين.

1341
01:23:29,768 --> 01:23:32,437
أعتقد أنني وجدت شيئا كبيرا!

1342
01:23:35,440 --> 01:23:37,209
هذا هو شعار SPOTECH.

1343
01:23:37,276 --> 01:23:38,677
وهذا هو دونجبايك رينجرز.

1344
01:23:38,744 --> 01:23:40,679
حتى حزب مينوي.

1345
01:23:40,746 --> 01:23:41,823
جميع الأجزاء المشوهة مستديرة،

1346
01:23:41,847 --> 01:23:43,382
وقيم المنحنى هي نفسها.

1347
01:23:45,551 --> 01:23:47,719
لكل مصمم تفضيلاته.

1348
01:23:48,253 --> 01:23:50,956
هل نفس الشعار يعني نفس المصمم؟

1349
01:23:51,623 --> 01:23:53,325
لن يكون الأمر منطقيا إذا لم يكن كذلك.

1350
01:23:53,392 --> 01:23:55,460
(حراس دونغبايك، حزب مينوي)

1351
01:23:57,029 --> 01:23:57,629
(زعيم حزب مينوي)

1352
01:23:57,696 --> 01:23:58,263
(يون سيونج سو، ألقى الكرة الأولى)

1353
01:23:58,330 --> 01:24:00,032
(رئيس مجلس الإدارة من 2005 إلى 2007)

1354
01:24:02,134 --> 01:24:06,405
(من رابطة البيسبول الكورية)

1355
01:24:08,040 --> 01:24:10,275
10 آلاف متفرج في المتوسط ​​يوميًا.

1356
01:24:10,709 --> 01:24:13,478
إقامة مسابقة أغاني للأطفال عندما لا يكون هناك مباراة

1357
01:24:13,946 --> 01:24:15,981
ربما يعني هذا أن هناك تدفقًا نقديًا مجنونًا، أليس كذلك؟

1358
01:24:16,548 --> 01:24:17,783
ماذا تقول؟

1359
01:24:18,216 --> 01:24:20,986
هل تعتقد أن هذا الملعب هو آلة لغسيل الأموال؟

1360
01:24:21,720 --> 01:24:23,555
أنت تعرف عن "بيسبول الأرستقراطية".

1361
01:24:24,323 --> 01:24:25,667
رئيس اتحاد البيسبول الكوري

1362
01:24:25,691 --> 01:24:27,011
الذي تم جلبه من قبل تشو بيل جو

1363
01:24:27,059 --> 01:24:28,327
ليتمكن من مقابلة السياسيين.

1364
01:24:29,127 --> 01:24:30,362
مستشار SPOTECH؟

1365
01:24:31,563 --> 01:24:33,403
هذا هو السيد يون، زعيم حزب مينوي.

1366
01:24:38,437 --> 01:24:39,871
لقد تم اللعب بك أيضاً.

1367
01:24:43,308 --> 01:24:45,644
(وجوه العصر، معرض صور ليون سيونج سو)

1368
01:24:53,919 --> 01:24:55,387
ما الذي أتى بك؟

1369
01:24:55,454 --> 01:24:57,254
اعتقدت أنك ستأتي غدًا للافتتاح.

1370
01:24:59,257 --> 01:25:01,269
لقد وجدت شيئًا أكثر متعة أثناء تعقبي

1371
01:25:01,293 --> 01:25:03,495
صندوق إنشاء حزب النائب هوانج.

1372
01:25:04,129 --> 01:25:06,365
هل حصلت على الـ90 مليون دولار؟

1373
01:25:08,333 --> 01:25:09,568
الشيء المثير للاهتمام هو...

1374
01:25:11,103 --> 01:25:13,572
عندما كنت رجل أعمال، كل ما تحدثت عنه كان السياسة.

1375
01:25:14,473 --> 01:25:15,607
الآن بعد أن أصبحت في السياسة،

1376
01:25:16,008 --> 01:25:17,909
كل ما أتحدث عنه هو المال.

1377
01:25:21,513 --> 01:25:23,782
من وراء تشو بيل جو؟

1378
01:25:24,149 --> 01:25:26,109
لقد اكتشفت أنك كنت مستشارًا في SPOTECH.

1379
01:25:38,630 --> 01:25:39,297
هناك قانون غير مكتوب

1380
01:25:39,364 --> 01:25:41,244
حتى في التواطؤ بين السياسة والأعمال.

1381
01:25:41,833 --> 01:25:44,569
الرجال الذين قدموا بضعة ملايين أو مليارات أصبحوا صادقين

1382
01:25:45,370 --> 01:25:48,907
لكن الذين قدموا مئات المليارات لن يقولوا شيئا.

1383
01:25:49,641 --> 01:25:52,344
وقد أكد جميع هؤلاء كبار السن هنا

1384
01:25:52,411 --> 01:25:54,513
لا ينبغي عليك أن تفعل الأشياء على نصف الطريق.

1385
01:25:55,514 --> 01:25:56,514
ومع ذلك،

1386
01:25:56,882 --> 01:25:58,717
أنت هنا تطلب مني أن أكون واضحًا.

1387
01:25:59,985 --> 01:26:04,022
هل تعلم لماذا السياسيون أقل شأنا من رجال الأعمال؟

1388
01:26:04,089 --> 01:26:06,058
بسبب المرونة.

1389
01:26:06,992 --> 01:26:08,627
الأشخاص الذين يوفرون الأموال الاحتياطية

1390
01:26:08,694 --> 01:26:10,562
لا يتم توفير الطاقة أبدًا لشخص واحد فقط.

1391
01:26:10,996 --> 01:26:15,100
لقد وضع المراهنون رهانهم على كل من عضو الكونجرس هوانج وأنا.

1392
01:26:16,068 --> 01:26:19,638
لقد اتخذ هؤلاء الأشخاص من تشو بيل جو تأمينًا لهم

1393
01:26:20,072 --> 01:26:23,241
في حالة أصبح عضو الكونجرس هوانج أكثر قوة.

1394
01:26:26,378 --> 01:26:29,181
يبدو الأمر وكأنني كنت تأمينك.

1395
01:26:30,682 --> 01:26:32,017
ربما.

1396
01:26:33,185 --> 01:26:35,921
ومن المعروف علناً أن كل هذا تم من قبلك.

1397
01:26:41,560 --> 01:26:43,528
هل رأيت أي رئيس لتكتل؟

1398
01:26:43,595 --> 01:26:45,039
هل أنت خائف من أن يتم جرّك في الوحل؟

1399
01:26:45,063 --> 01:26:47,632
لكن الأمر مختلف مع سياسيين مثلك.

1400
01:26:47,699 --> 01:26:48,819
نحن نعيش في عصر الكراهية.

1401
01:26:48,867 --> 01:26:50,635
بمجرد أن يتم تلويث اسمك،

1402
01:26:54,773 --> 01:26:56,007
لقد انتهيت.

1403
01:27:14,726 --> 01:27:15,726
(رسائل باللغة الانجليزية)

1404
01:27:21,833 --> 01:27:24,769
كم هو تافه

1405
01:27:24,836 --> 01:27:27,038
ما تحاول فعله الآن.

1406
01:27:28,840 --> 01:27:31,510
ومع ذلك، كم هو ثمين

1407
01:27:32,144 --> 01:27:35,981
أنك مصر على رؤية ذلك حتى النهاية.

1408
01:27:43,555 --> 01:27:44,956
هذه هي بيانات دونجبايك رينجرز

1409
01:27:45,023 --> 01:27:46,458
الذي حصلت عليه السيدة شيم من أجلي.

1410
01:27:46,792 --> 01:27:48,426
لقد قمت بفحص بيانات تمتد لعقد من الزمن.

1411
01:27:48,994 --> 01:27:50,628
معظم الشركات التي تديرها

1412
01:27:50,695 --> 01:27:52,364
الملعب عبارة عن شركات مموهة.

1413
01:27:53,431 --> 01:27:56,802
إنهم تحت أسماء أقارب الزعيم يون.

1414
01:27:58,570 --> 01:28:00,172
ماذا عن صاحب الملعب؟

1415
01:28:00,639 --> 01:28:03,074
يجب أن يكون المالك هو وكيل المراهنات. هل هناك اسم؟

1416
01:28:14,052 --> 01:28:15,387
(الممثل: جونج مون سيك)

1417
01:28:18,456 --> 01:28:20,592
كيف يجرؤون على استخدام رجل ميت بهذه الطريقة؟

1418
01:28:33,872 --> 01:28:35,392
لماذا لم تبلغ عن وفاته حتى الآن؟

1419
01:28:35,707 --> 01:28:36,818
أردت أن أتركه يذهب بسلام

1420
01:28:36,842 --> 01:28:38,402
بعد تصحيح إتهاماته الكاذبة.

1421
01:28:39,711 --> 01:28:40,979
استمع لي بعناية.

1422
01:28:41,680 --> 01:28:43,381
هناك شيء يسمى "تبديل القبعة".

1423
01:28:44,416 --> 01:28:46,785
في الأساس، يحدث ذلك عندما يتجنب الشخص دفع الضرائب

1424
01:28:46,852 --> 01:28:47,752
بينما يتم تغيير الأزياء باستمرار،

1425
01:28:47,819 --> 01:28:49,099
ترك الصفقة الحقيقية دون تغيير.

1426
01:28:49,554 --> 01:28:50,922
إذن رئيس الدمية هو القبعة؟

1427
01:28:50,989 --> 01:28:52,323
بالضبط.

1428
01:28:52,390 --> 01:28:55,160
سنفعل نفس الشيء تمامًا لسدادهم.

1429
01:29:02,868 --> 01:29:04,712
(ملعب دونجبايك: تحليل التكلفة والفائدة السنوي)

1430
01:29:04,736 --> 01:29:06,271
(كافيتيريا دونجبايك)

1431
01:29:06,338 --> 01:29:10,041
سأكشف عن مصدر الـ90 مليون دولار

1432
01:29:10,108 --> 01:29:12,310
التي حصل عليها السيد يون من دونجبايك رينجرز باسمي.

1433
01:29:12,377 --> 01:29:13,778
(الممثل: جونج مون سيك)

1434
01:29:13,845 --> 01:29:17,716
أنا سأكون الشخص الذي قام بغسل الأموال بدلاً من والدك.

1435
01:29:19,217 --> 01:29:24,723
(لي مان جاي)

1436
01:29:25,757 --> 01:29:27,559
(تقرير توقف النشاط)

1437
01:29:27,626 --> 01:29:29,027
(رخصة تجارية)

1438
01:29:29,094 --> 01:29:30,395
(جونغ مون سيك)

1439
01:29:30,462 --> 01:29:33,498
(الاسم المؤسسي: استاد دونجبايك الممثل: لي مان جاي)

1440
01:29:33,565 --> 01:29:34,833
(تقرير الأعمال)

1441
01:29:34,900 --> 01:29:36,167
(تقرير الوفاة)

1442
01:29:36,234 --> 01:29:38,236
(الاسم: غونغ مون سيك العلاقة: ابنة)

1443
01:29:40,372 --> 01:29:42,974
سأتركك من أجل الانتقام.

1444
01:29:45,243 --> 01:29:49,247
(حزب جاجو)

1445
01:29:55,754 --> 01:29:57,422
أولاً، أنا أشعر بالخزي.

1446
01:29:58,323 --> 01:30:02,627
بدأت مسيرتي المهنية لتصحيح اسم السياسة.

1447
01:30:02,694 --> 01:30:04,596
أعتقد أنني لا يمكن أن أكون استثناءً.

1448
01:30:06,631 --> 01:30:07,732
لذلك اليوم،

1449
01:30:09,067 --> 01:30:10,302
أنا هوانج تشي وون...

1450
01:30:10,635 --> 01:30:12,304
يكون!

1451
01:30:17,676 --> 01:30:18,877
أو لا تكون...

1452
01:30:21,112 --> 01:30:22,112
هذا هو السؤال.

1453
01:30:26,484 --> 01:30:27,385
انا على قيد الحياة.

1454
01:30:27,452 --> 01:30:29,454
- هذا لي مان جاي! - لي مان جاي!

1455
01:30:33,858 --> 01:30:35,793
يا عضو الكونغرس، اتبعني.

1456
01:30:35,860 --> 01:30:37,262
- هي-جو... - أسرع.

1457
01:30:40,832 --> 01:30:42,410
(الاسم المؤسسي: استاد دونجبايك الممثل: لي مان جاي)

1458
01:30:42,434 --> 01:30:43,801
هذا هو الدليل على أن لي مان جاي

1459
01:30:43,868 --> 01:30:45,279
هو وكيل المراهنات للزعيم يون سيونج سو.

1460
01:30:45,303 --> 01:30:47,639
هذه البيانات سوف تطيح بـ يون.

1461
01:30:49,040 --> 01:30:50,675
ماذا تفعلان الآن؟

1462
01:30:51,109 --> 01:30:55,246
لقد جلبت كل هذا على نفسي لأتهم زوراً.

1463
01:30:55,981 --> 01:30:57,781
ليس لدي حتى الحق في تفسير نفسي.

1464
01:30:58,616 --> 01:31:02,420
ولكن حتى زعماء الدمى الذين يبيعون أسماءهم مثلي

1465
01:31:04,956 --> 01:31:06,324
لا تتخلص من أسمائهم.

1466
01:31:08,026 --> 01:31:09,661
ماذا تحاول أن تقول؟

1467
01:31:09,728 --> 01:31:12,163
يبدو أن السياسة هي كل شيء

1468
01:31:12,230 --> 01:31:13,531
وضع اسمه في المقدمة.

1469
01:31:14,332 --> 01:31:17,502
لماذا تحاول أن تتحمل المسؤولية عن كل هذا؟

1470
01:31:18,036 --> 01:31:20,004
المراهنون يتجهون نحو السلطة،

1471
01:31:20,071 --> 01:31:21,406
لذلك هناك حاجة إلى الطعم.

1472
01:31:23,708 --> 01:31:25,510
بمجرد إسقاط الزعيم يون،

1473
01:31:25,577 --> 01:31:28,313
سيأتي إليك المراهن.

1474
01:31:32,584 --> 01:31:34,395
هل صحيح أنك حصلت على أموال إنشاء الحزب بطريقة غير شرعية؟

1475
01:31:34,419 --> 01:31:35,653
هل لي مان جاي متورط؟

1476
01:31:35,720 --> 01:31:37,422
هل هذه مقابلة التقاعد الخاصة بك؟

1477
01:31:37,489 --> 01:31:40,325
لن أعتزل السياسة

1478
01:31:40,725 --> 01:31:43,528
بدلا من ذلك، سأكشف كيف أن الزعيم يون سيونج سو

1479
01:31:43,595 --> 01:31:45,897
حصل أعضاء حزب مينوي على 90 مليون دولار بطريقة غير قانونية.

1480
01:31:46,398 --> 01:31:47,832
لي مان جاي الذي اختفى بعد

1481
01:31:47,899 --> 01:31:49,699
اختلس 100 مليون دولار وأعطى المال.

1482
01:31:50,035 --> 01:31:53,571
وتبين أنه قام بتوفير الأموال غير المشروعة

1483
01:31:54,539 --> 01:31:56,841
إلى حزب جاجو أيضًا، من خلال رئيسه تشو بيل جو.

1484
01:31:56,908 --> 01:31:58,753
هل تعتقد أنها فعالة بما يكفي لتكون دليلا؟

1485
01:31:58,777 --> 01:32:00,745
هل يمكنك الكشف عن المصدر؟

1486
01:32:02,080 --> 01:32:03,214
نعم استطيع.

1487
01:32:04,582 --> 01:32:06,885
أي شخص انتبه لقضية لي مان جاي

1488
01:32:07,252 --> 01:32:08,953
سأعرف هذا الشخص.

1489
01:32:18,897 --> 01:32:22,367
لديك أدلة كافية لإثبات التهمة من شهادتك.

1490
01:32:22,767 --> 01:32:24,078
هل هناك طريقة لإثبات هذه الدفاتر؟

1491
01:32:24,102 --> 01:32:25,437
هل تنتمي فعليا إلى لي مان جاي؟

1492
01:32:26,404 --> 01:32:27,404
نعم.

1493
01:32:41,386 --> 01:32:43,054
كما قلت،

1494
01:32:43,121 --> 01:32:44,823
(لا يوجد معرف المتصل) لقد اتصل بي بالفعل.

1495
01:32:45,990 --> 01:32:47,392
لا داعي للاهتمام بهذا الأمر.

1496
01:32:47,959 --> 01:32:49,627
سيدفع ثمن ما فعله.

1497
01:32:57,802 --> 01:33:00,972
هناك سبب يجعلني مضطرًا للقاء معه.

1498
01:33:08,413 --> 01:33:09,848
ادخل.

1499
01:33:10,281 --> 01:33:11,649
دعونا نشرب كوبًا من الشاي.

1500
01:33:24,496 --> 01:33:25,730
أولاً،

1501
01:33:27,332 --> 01:33:32,170
أنا لست مهتمًا على الإطلاق بمن يحصل على السلطة.

1502
01:33:34,005 --> 01:33:35,239
بالطبع،

1503
01:33:35,306 --> 01:33:38,242
أكبر رياضة في كوريا

1504
01:33:38,309 --> 01:33:40,745
هو أن نرى من سيصبح الرئيس القادم.

1505
01:33:41,479 --> 01:33:45,483
لكن الرئيس هو مجرد رئيس دمية مؤقت لكوريا،

1506
01:33:45,550 --> 01:33:47,051
أليس هو؟

1507
01:33:48,186 --> 01:33:50,588
إن التكتلات هي التي تحدد السياسات الاقتصادية.

1508
01:33:51,322 --> 01:33:52,322
إنها الدول الكبرى

1509
01:33:52,357 --> 01:33:53,958
مثل الولايات المتحدة والصين واليابان

1510
01:33:54,025 --> 01:33:55,693
التي تحدد سياسات الأمن الوطني.

1511
01:34:04,569 --> 01:34:06,070
هل ترى،

1512
01:34:06,504 --> 01:34:09,440
أنا أكره رؤية شخص يكافح من أجل حياته.

1513
01:34:09,507 --> 01:34:11,776
من يطلب الموت يحيا.

1514
01:34:12,410 --> 01:34:14,412
ولكن لا يوجد بطل مستعد للموت.

1515
01:34:15,213 --> 01:34:17,081
الموت هو العيش.

1516
01:34:17,148 --> 01:34:21,486
هذا هو السبب الذي جعلك قادرا على الوصول إلى هذا الحد.

1517
01:34:24,355 --> 01:34:27,692
لماذا كان يجب أن أكون أنا؟

1518
01:34:29,060 --> 01:34:31,963
لم يكن أنت، بل كان اسمك.

1519
01:34:33,031 --> 01:34:34,499
مان جاي.

1520
01:34:34,566 --> 01:34:37,368
وهذا يعني ثروة كبيرة.

1521
01:34:37,835 --> 01:34:41,105
لقد وجدت أنه من المؤسف أنك لم تكن على قدر اسمك

1522
01:34:41,172 --> 01:34:42,373
عندما أعطاك والديك

1523
01:34:42,440 --> 01:34:44,576
هذا اسم عظيم.

1524
01:34:44,876 --> 01:34:46,844
لهذا السبب استعرته لفترة من الوقت.

1525
01:34:48,413 --> 01:34:49,447
ينظر،

1526
01:34:51,382 --> 01:34:53,351
أنا هنا لاستعادة الاسم.

1527
01:34:55,954 --> 01:34:57,922
هل أنت هنا لاستعادة اسمك؟

1528
01:35:10,435 --> 01:35:13,704
هناك سر عائلي قديم حول كيفية إدارة عائلتي

1529
01:35:13,771 --> 01:35:15,006
للسيطرة على الطاقة.

1530
01:35:17,909 --> 01:35:19,877
(لي مان جاي)

1531
01:35:27,418 --> 01:35:30,355
هذا قبر الأسماء

1532
01:35:31,089 --> 01:35:33,958
لم يعد أحد أبدًا

1533
01:35:34,025 --> 01:35:35,893
لاستعادة الأسماء التي استعرتها.

1534
01:35:36,661 --> 01:35:38,596
والشيء نفسه ينطبق على مصيرك.

1535
01:35:43,801 --> 01:35:45,036
قدر؟

1536
01:35:58,116 --> 01:35:59,250
(لي سول)

1537
01:36:38,990 --> 01:36:40,091
أنت...

1538
01:36:41,326 --> 01:36:42,760
هل أنت على علم بمصيرك؟

1539
01:36:59,844 --> 01:37:02,613
وقد تبين أن تشو بيل جو،

1540
01:37:02,680 --> 01:37:04,315
رئيس لجنة الكونجرس هوانج

1541
01:37:04,382 --> 01:37:05,826
شاركت جمعية الدعم بشكل فعال.

1542
01:37:05,850 --> 01:37:07,585
- مرحبا. - من المتوقع أن يجلب...

1543
01:37:07,652 --> 01:37:11,022
فقط قم بشراء أقرب تذكرة طيران متاحة، أيها الأحمق!

1544
01:37:11,089 --> 01:37:13,591
ماذا حدث؟ هذا مرة أخرى؟

1545
01:37:13,658 --> 01:37:14,692
يشنق!

1546
01:37:14,759 --> 01:37:16,494
يا إلهي أيها الأوغاد.

1547
01:37:23,067 --> 01:37:24,535
السيد تشو بيل جو.

1548
01:37:26,237 --> 01:37:28,539
ماذا حدث؟ هل تعتقد أن الأمر سينتهي؟

1549
01:37:28,606 --> 01:37:29,674
عندما تمسكني؟

1550
01:37:29,741 --> 01:37:31,709
لن ينتهي الأمر أي شيء، أيها الأحمق.

1551
01:37:33,344 --> 01:37:34,946
من أجل الخير.

1552
01:37:37,115 --> 01:37:38,883
(حزب مينوي)

1553
01:37:41,386 --> 01:37:43,354
هل تتذكر الوقت الذي شرحت فيه

1554
01:37:43,421 --> 01:37:45,122
الفرق بين الكلاسيكيات والاباحية

1555
01:37:45,189 --> 01:37:46,791
مقارنتها بالأموال السياسية؟

1556
01:37:49,460 --> 01:37:51,262
هل تعرف الشبه بين الاثنين؟

1557
01:37:52,563 --> 01:37:53,798
ماذا تفعل الآن؟

1558
01:37:57,535 --> 01:37:58,836
إنه العار.

1559
01:38:00,104 --> 01:38:03,174
يشعر الناس بالخجل لعدم قراءة كتاب كلاسيكي واحد

1560
01:38:03,241 --> 01:38:05,743
وأخجل من مشاهدة الكثير من الأفلام الإباحية.

1561
01:38:06,377 --> 01:38:08,813
أي نوع من النفور قد يثيره الجمهور؟

1562
01:38:08,880 --> 01:38:10,748
يشعرون بمجرد اكتشاف الحقيقة

1563
01:38:11,149 --> 01:38:13,985
عن المال الذي يكنونه لهذا القدر الكبير من الاحترام؟

1564
01:38:14,986 --> 01:38:16,946
لقد شوهت سمعة عميلك بشكل كامل.

1565
01:38:19,757 --> 01:38:21,492
هل هذه هي الطريقة التي تريد أن تنهي بها مسيرتك المهنية؟

1566
01:38:23,060 --> 01:38:26,364
طالما أراك تشعر بالخجل.

1567
01:38:31,669 --> 01:38:33,371
السيد يون سيونغ سو؟

1568
01:38:33,438 --> 01:38:34,839
تعال معنا.

1569
01:38:41,746 --> 01:38:43,514
يا فتاة!

1570
01:38:51,022 --> 01:38:53,102
لقد مر وقت طويل على تصوير "لي مان جاي على قيد الحياة"

1571
01:38:53,157 --> 01:38:55,860
منذ الحلقة الخاصة رقم 200 التي قمت بتصويرها منذ فترة.

1572
01:38:56,661 --> 01:38:57,461
نعم.

1573
01:38:57,528 --> 01:38:59,564
لي مان جاي لا يزال على قيد الحياة.

1574
01:39:00,765 --> 01:39:03,300
ولكن السبب الذي جعلني أقرر التحدث مرة أخرى

1575
01:39:03,367 --> 01:39:05,803
هو الحديث عن رجل فقد

1576
01:39:05,870 --> 01:39:08,306
أشياء كثيرة بسبب خطأ واحد.

1577
01:39:09,440 --> 01:39:13,344
الحقيقة مثل القطار، أحيانًا تصل متأخرة.

1578
01:39:13,978 --> 01:39:18,382
(مبروك للأعمال الجديدة)

1579
01:39:21,185 --> 01:39:23,387
(غونغ مون سيك الشهري)

1580
01:39:23,454 --> 01:39:26,924
بعد سنوات من العمل الجاد الذي قام به عضو الكونجرس هوانج تشي وون،

1581
01:39:26,991 --> 01:39:30,728
دخل قانون لي مان جاي حيز التنفيذ بعد فترة السماح.

1582
01:39:30,795 --> 01:39:33,998
وقد مكّن هذا من أكثر من 320 ضحية تم ذكر أسمائهم

1583
01:39:34,065 --> 01:39:37,668
تم استخدامها بشكل غير قانوني للحصول على مساعدة حقيقية.

1584
01:39:37,735 --> 01:39:39,603
بدون أي إجراءات معقدة،

1585
01:39:39,670 --> 01:39:43,207
وسيحصلون على تعويض يصل إلى ثلاثة ملايين دولار.

1586
01:39:45,042 --> 01:39:46,653
(مجلة مون سيك الشهرية تقترح بدائل)

1587
01:39:46,677 --> 01:39:48,917
(للمشردين والعاطلين عن العمل والذين يحلمون بإعالة أنفسهم)

1588
01:39:53,718 --> 01:39:56,420
(محكمة سيول الإدارية)

1589
01:39:59,891 --> 01:40:01,368
(سيد الفقمة، السيد جين، يحصل على حكم بالسجن لمدة 25 عامًا)

1590
01:40:01,392 --> 01:40:03,472
(قانون لي مان جاي دخل حيز التنفيذ، والخلاص ممكن)

1591
01:40:14,505 --> 01:40:18,843
(غونغ هي جو غونغ مون سيك الشهري)

1592
01:40:20,511 --> 01:40:21,579
لي مان جاي.

1593
01:40:22,079 --> 01:40:24,515
مواليد 4 يونيو 1978.

1594
01:40:24,582 --> 01:40:26,617
توفي في 7 أبريل 2019.

1595
01:40:28,553 --> 01:40:30,120
لقد كنت ميتا

1596
01:40:30,187 --> 01:40:31,789
ولكنك لم تمت فعليا.

1597
01:40:32,456 --> 01:40:34,158
لم أكن ميتا أبدا.

1598
01:40:35,126 --> 01:40:36,527
المحكمة تقرر

1599
01:40:36,594 --> 01:40:40,264
لحذف الجزء "الميت"

1600
01:40:40,331 --> 01:40:43,167
من شهادة العلاقة العائلية للي مان جاي.

1601
01:40:58,416 --> 01:41:01,218
هل حصلت على اسمك أخيرا؟

1602
01:41:03,054 --> 01:41:04,221
نعم...

1603
01:41:05,256 --> 01:41:06,624
لي مان جاي.

1604
01:41:07,758 --> 01:41:09,660
أنا في الواقع سئمت من اسمي.

1605
01:41:11,095 --> 01:41:12,663
ولكنني سأتقبل ذلك.

1606
01:41:13,831 --> 01:41:18,069
اسمي هو كل ما تبقى لي.

1607
01:41:19,937 --> 01:41:22,106
أعلى مستوى في السياسة

1608
01:41:22,173 --> 01:41:24,475
لقد فكرت في بيع الأحلام للجيل القادم.

1609
01:41:26,644 --> 01:41:30,348
أعلم أنني في النهاية ساعدت الأغنياء على أن يصبحوا أكثر ثراءً.

1610
01:41:33,684 --> 01:41:35,786
لقد جعلتني أدرك حقيقة ما.

1611
01:41:36,320 --> 01:41:37,840
لذلك أنا أقول أنك تستحق أن تحلم أيضًا.

1612
01:41:40,257 --> 01:41:41,325
احلم بمؤخرتي...

1613
01:41:42,593 --> 01:41:45,630
الأحلام تشرق من قبل أشخاص غير عاديين مثلك.

1614
01:41:47,965 --> 01:41:48,966
ماذا؟

1615
01:41:49,467 --> 01:41:51,035
لقد أصبحت خارج التيار الرئيسي أيضًا.

1616
01:41:53,704 --> 01:41:55,205
غير موظف...

1617
01:41:55,272 --> 01:41:56,440
بالمناسبة،

1618
01:41:57,475 --> 01:41:58,943
أنا لا أعرف اسمك بعد.

1619
01:42:00,011 --> 01:42:01,345
هل تسألني الآن؟

1620
01:42:02,947 --> 01:42:04,081
شيم أون جو.

1621
01:42:05,316 --> 01:42:07,385
يعني مساعدة الناس بلطف.

1622
01:42:08,619 --> 01:42:10,621
أنا لست متأكدًا من أنني أعيش وفقًا لاسمي.

1623
01:42:43,754 --> 01:42:46,223
(بطاقة الهوية)

1624
01:42:55,066 --> 01:42:57,668
(لي مان جاي)

1625
01:43:18,355 --> 01:43:22,893
(تشو جين وونج)

1626
01:43:22,960 --> 01:43:28,966
(كيم هي اي)

1627
01:43:29,033 --> 01:43:34,972
(لي سوكيونغ)

1628
01:43:35,039 --> 01:43:40,844
(بارك هو سان جيون مو سونج)

1629
01:43:40,911 --> 01:43:46,984
(لي سي هون تشوي جاي وونغ)

1630
01:43:47,051 --> 01:43:53,057
(يو يون سو كيم وون هاي)

1631
01:43:53,124 --> 01:43:58,996
(جونغ وون سون تشوي سويونغ)