Cosa sta succedendo?
EHI!
Stronzi!
EHI!
Dove mi trovo?
EHI!
Che cos'è questo?
Stronzi!
Che diavolo... Cosa sta succedendo?
Oddio!
(Kim Hee Ae)
Chi siete?
Aspettare!
(Regia di Hah Jun Won)
(UOMO MORTO)
(Sauna aperta tutto l'anno)
(Sei mesi fa)
Sì-joo.
Casa-me.
Bene.
(Sole)
Sole.
Italiano:
Sole.
Italiano:
Sole.
Mia figlia, Sol.
Ho sempre amato mia moglie.
Penso che siano passati circa sei anni... Giusto?
(Imputato)
Abbiamo provato ad avere un bambino,
e alla fine è rimasta incinta.
Sto per diventare papà.
Amore?
È una persona che non sa nemmeno amare il proprio corpo.
Ha sofferto di cirrosi epatica quattro volte per corruzione legata all'alcol.
Avevo il terrore che morisse ogni mattina.
Per favore, ottenetemi il divorzio immediatamente.
Non c'è modo.
Sai che ho vissuto la mia vita a pieno ritmo, Su-hyun.
Vedi, non importa cosa stesse succedendo,
Non ho mai saltato l'invio
le sue spese di sostentamento.
Devi darmelo.
Ciò che hai fatto è sbagliato.
Questo è un reato.
Raccolti con cura, spesi saggiamente.
Questo è ciò che dovremmo fare.
Pensi che io voglia vivere in questo modo?
Ok, calmiamoci un po'.
Dai dati, ha dichiarato il signor Lee Man-jae,
Vedo che siete vittime della crisi della Smile Bank.
Da allora hai avuto difficoltà finanziarie, giusto?
SÌ.
Abbiamo toccato il fondo.
Ma avevo bisogno di proteggere la mia famiglia.
Sono qui.
Abbiamo parlato al telefono.
Salve signore.
Come ho detto al telefono,
reni, fegati, cornee
sul mercato vengono scambiati pancreas, tendini e retine.
- Ma io accetto solo reni. - Sei sicuro...
Sei assolutamente sicuro che costino 100 mila dollari?
Il prezzo dipende da
la dimensione di ciascun lato.
Circa 20 mila dollari?
Oddio, cosa devo fare?
Trovo persino spaventoso fare le iniezioni.
Ho paura di tagliarmi.
Non compri nient'altro, vero?
Nome.
- Come vuoi? - Allora vendi il tuo nome.
Quel... Nome?
Come posso vendere il mio nome?
Acquisti nomi?
Amico, guarda bene questo.
Diresti che questa è un'auto regolarmente immatricolata?
Cosa intendi...
Vale quanto un'auto.
Dico anche un'auto rottamata con le sue parti smontate
ha lo stesso valore finché
la sua targa è valida.
Lo stesso vale anche per gli uomini.
Il proprio nome può essere un mezzo redditizio.
Nome...
Scommetto che voi due avete attraversato momenti difficili.
Ho sentito che stai pianificando una nuova attività.
Sì, sto pianificando un'immigrazione per investimento in Australia.
Per farlo ho bisogno di alcuni documenti.
Ci vogliono circa sei mesi
per ottenere tutto ciò di cui ho bisogno.
Come sapete, il sistema educativo lì è eccellente.
Sarà un bene per nostro figlio.
E...
E per Su-hyun...
Il suo sogno è diventare insegnante di musica.
Per colpa mia non è ancora successo.
Farò in modo che il suo sogno diventi realtà.
Ho dato un nome a nostra figlia.
Sono Lee Sol. Cosa ne pensi?
In coreano significa pino.
In spagnolo è il sole.
In francese significa terra.
Non è fantastico?
Fa freddo, vero?
Come mai è già qui?
Guarda, Su-hyun.
Il mondo sarebbe un posto felice se le cose
funzionano come il significato dei nomi delle persone.
Ehi! Su-hyun, io...!
IO...
Se n'è andata?
Hai almeno un piano? Perché hai detto loro che avresti smesso?
Lo so.
Non hai niente di buono per me?
E questo dovrebbe essere un regalo per un bambino?
Ho una proposta sbalorditiva per te.
(Hotel termale di Gonjiam)
Non voglio avere niente a che fare con questo genere di stronzate.
L'ho già dato al mio lontano parente.
Questo è su un livello completamente diverso.
10 mila dollari netti al mese per sei mesi.
Le condizioni sono fantastiche, quindi dovrei ricevere il 10% della mia commissione.
- Accidenti, jackpot! - Davvero?
Poiché questo sarà l'ultimo,
Procuriamoti un nuovo sigillo legale, costoso.
Cosa sono? Un tizio con centinaia di sigilli legali?
Hai sentito parlare del signor Jin di Inye House, vero?
Non sono sicuro.
Fa sigilli legali
che possono cambiare la fortuna di qualcuno, racchiusi nel loro nome.
Tutti vogliono un pezzo di lui,
dai politici ai CEO delle grandi aziende.
A quanto pare, i suoi sigilli sono costosissimi.
Potresti chiedere il nome del tuo bambino
mentre sei lì. Una fava, due piccioni.
"Man" sta per diecimila e "Jae" sta per ricchezza.
- Sì, signore. - Ma...
Il tuo destino è perdere ogni fortuna che possiedi.
Sembra che sarà difficile per te tenere unita la tua famiglia.
Non stai più con tua moglie, vero?
Questo è...
Stiamo progettando di rivederci l'anno prossimo.
Credi che ce la faremo?
Voi...
Sei attaccato a due cose che sono troppo belle per te.
Quelli sono il tuo nome e quello di tua moglie.
Sbarazzati del tuo nome
e lascia tua moglie. In questo modo, vivrai.
Come puoi esserne così sicuro?
Ok, ti ​​ho capito.
Per essere onesti, quando si tratta del mio nome,
è già usurato.
Basta così. Sai, avrò una figlia molto presto.
L'ho chiamata Lee Sol.
Cosa ne pensi del suo nome?
Sto parlando di cose come
il suo destino, la sua salute e se riuscirà a fare soldi.
Cosa significa destino?
Significa guidare la propria vita.
Ciò significa il valore del nome di una persona
dipende da come ha condotto la sua vita.
Destino...
Ci credi?
(Lee Man-jae)
Per un boss burattino questo è il massimo.
Te lo do per via della tua reputazione.
Okay. Capisco cosa intendi.
Ciò che conta è che duri sei mesi senza proroghe.
Davvero te ne vai dopo questo accordo?
Oddio, sei rimasto davvero a lungo in questo duro campo.
È per questo che ti chiamano fenice?
Sono stato semplicemente fortunato.
Dai, dimmi qual è il tuo segreto.
Ti racconto una cosa.
"Vendi sabbia nel deserto e frigoriferi al Polo Nord."
Per me questa cravatta è il mio orgoglio.
Oh, quella cravatta è feroce.
Prima facevi il venditore, non è vero?
Esattamente.
Anche quando ero in fuga dopo il fallimento della mia attività,
Ho sempre indossato questa cravatta.
(SPOTECH, Seul)
Che diavolo...
Non c'è modo!
Oh! Bloccalo!
No! Maledizione!
Accidenti!
I miei soldi!
Quel pezzo di merda!
I miei soldi!
(Approvatore: CEO Lee Man-jae)
(Amministratore delegato Lee Man-jae)
(Dichiarazione di Ospitalità)
(Ufficio delle imposte di Daeyeon: 10 mila dollari)
(Libro vendite SPOTECH)
(Entrate E-SPORTS: 52 mila dollari)
(Canone mensile di utilizzo della Lounge: 63 mila dollari)
(Eliminazione del libro vendite SPOTECH? Sì)
Colpisci più forte se hai perso soldi.
Colpisci più forte!
Posso chiederti da dove vieni?
Sei l'amministratore delegato?
SÌ...
Sono passato perché ho notato un'anomalia nel trading azionario.
È così? Conosco tutti coloro che hanno giurisdizione qui.
Personale del Servizio di Vigilanza Finanziaria
o la Fair Trade Commission solitamente ci avvisa prima del loro arrivo.
Immagino che tu non appartenga a nessuna di queste due.
Dai.
Che pezzo di merda!
Dì la verità, io lavoro per la Fair Trade Commission.
Davvero ti comporterai in modo stupido come adesso?
Chi diavolo sei?
Devi solo...
- È con la compagnia. - Cosa?
Lui è con l'azienda.
Le mie scuse.
EHI.
È più difficile morire o vivere?
Vivere è più difficile.
Sai perché?
Costa denaro.
Ce l'hai fatta?
Sono 400 mila dollari in contanti che puoi utilizzare subito.
Essere
o non essere.
Questo è il problema.
In seguito sarai tu a dover corrompere l'ufficio delle imposte.
Fai centro.
(Piano aziendale: piano aziendale per un food truck)
(Contenuto)
(Business Outline: Il deserto in Australia)
(Punch alla frutta / Food Truck)
(Su-hyun: Non hai ancora capito?)
(Ciò di cui abbiamo bisogno non sono i soldi)
(SPOTECH, quattro mesi dopo)
I miei soldi!
Accidenti!
(SPOTECH, Lee Man-jae)
- CIAO. - CIAO.
Stai di nuovo truccando le partite, vero, punk?
Vuoi davvero farlo di nuovo, eh?
Hai dimenticato che i Dongbaek Rangers ti hanno cacciato?
Non tirarlo fuori.
Cosa ti ho detto?
Qual è il problema in questo mondo?
La gente pensa troppo,
eppure guadagnano troppo poco.
Esattamente.
Ecco perché è necessario pensare lucidamente.
Non pensieri qualunque.
I pensieri che ti faranno guadagnare soldi.
Ecco cosa sto facendo adesso. Non vedi?
Otterrò dei soldi da questo dividendo.
Date un'occhiata qui.
Questo è il pensiero che porterà denaro.
Che cos'è questo?
Ci sono tantissimi bambini che fanno sandboarding nel deserto.
Immaginate quanto devono avere sete.
(Vendita di punch alla frutta)
Vendere punch alla frutta nel deserto
è come dare un pugno montante.
So che funzionerà.
Preferirei tornare a truccare le partite.
Ho un sacco di ragazzi più giovani...
- Non funzionerà? - Smettila di colpirmi!
Basta!
- Dai, amico. - Sei un punk.
Aspetta! Ho una chiamata.
Ciao.
Scusa?
All'aeroporto? Adesso?
Ti farà bene riposarti un po'.
Perché sto già viaggiando a lunga distanza?
Sarà fatto tra due mesi.
Pensi che faranno "hat switching"?
Stai portando sfortuna. Tocca ferro.
Va bene.
Non preoccuparti, amico.
Sei sicuro che questa sia la tua ultima volta?
lavorando come burattinaio?
Le cose cominciano a cambiare quando nasce un bambino.
Mi preoccupa cosa penserebbe mia figlia di me.
Lo considererò come l'eredità che ho ricevuto dai miei genitori.
Ho fatto una bella carriera vendendo il mio nome.
Vorrei porre fine a tutto questo adesso.
(Sto andando in viaggio d'affari. Ti chiamerò quando arriverò.)
Oh, ciao.
Che cosa?
Cosa sta succedendo?
Sono stato intercettato?
L'indagine fiscale è più approfondita di quanto mi aspettassi.
Sono 20.000 dollari.
Mantienilo premuto solo per un mese.
Cosa succede se ci vuole più tempo e questo influisce sul mio piano?
Vuoi assumerti la responsabilità da solo?
Tutto è a tuo nome.
Indossa questo.
Ti dico, non posso lasciarti trascinare questa cosa più a lungo. Okay?
Non preoccuparti. Prenditi cura di te stesso.
Me ne occuperò qui.
Va bene.
Sai cosa fare con Su-hyun...
Ok, vai e basta.
Allora vado.
Buona fortuna!
- Non preoccuparti per tua moglie. - Questa è una follia.
(Macao, Cina)
(Giorno 3)
(Giorno 10)
Ciao, Su-hyun.
Tra due settimane partorirai Sol, giusto?
Stai bene, vero?
E la data che avevo promesso è la prossima settimana, giusto?
Farò in modo di mantenere la parola data.
Allora... ci vediamo allora.
Sto bene.
Il tuo messaggio è stato salvato.
In Corea del Sud è scoppiato un importante scandalo finanziario.
SPOTECH, una start-up con sede in Corea del Sud,
ha ricevuto di recente 84 milioni di dollari USA da
investitori ma il suo CEO Lee Man-jae
si presume che abbia trasferito il denaro sul suo conto personale
e fuggirono dal paese.
Le autorità locali hanno emesso un mandato di arresto per Lee
e ha chiesto all'Interpol...
Che cosa?
(Pubblica accusa)
(Il caso di appropriazione indebita degli investimenti SPOTECH)
(Il CEO Lee Man-jae accusato di)
(l'appropriazione indebita non è stata riscontrata da nessuna parte)
(Avviso di rifiuto per immigrazione per investimento)
Ascoltate. Che diavolo sta succedendo?
Non so cosa sta succedendo. È tutto incasinato.
Devo vedere Su-hyun la prossima settimana.
Questo è scandaloso!
Sono in fuga perché anch'io sono nella lista dei ricercati.
Dovresti scappare dall'hotel.
Cosa? Ehi!
Che idiota!
Vediamo,
(ALLIBERATORE (SPOTECH))
Al momento il telefono è spento.
Verrai collegato a una segreteria telefonica
e caricato dopo il segnale acustico.
Ehi! Gong Moon-sik!
In cosa mi hai cacciato?
Richiamami subito!
Me ne vado, idioti.
Ciao.
Chi sei?
Cosa? Perché...
Cosa sta succedendo...?
Di cosa si tratta?
(Carro funebre)
(Giorno 967)
(Prigione privata, Zaihu)
Esci subito.
Questa è la pena detentiva degli ultimi tre anni.
Nessuno è mai uscito vivo da questo posto.
Che shock che tu abbia pagato
per una vita che vale il costo del suo lavoro.
Lasciatemi ripetere ancora una volta.
Bisogna essere discreti su questa questione
poiché ciò non era mai accaduto prima.
8430!
Italiano: Lee Man-jae.
Sei sicuro di essere Lee Man-jae?
Se vuoi riabilitare il tuo nome, riprenditi.
Che diavolo...
Chi sei?
Non sei più curioso di sapere chi ti ha reso così?
Persone che scompaiono nel nulla dopo
vengono inviati in Cina o nelle Filippine...
Diventano morti per più di cinquemila dollari
e una foto.
Ma in realtà vengono venduti a prigioni private come questa
e trascorrono il resto della loro vita in travaglio.
La mia vita vale cinquemila dollari?
Immagino che il tuo nome valga più di questo.
Grazie a te, il mondo politico di Yeoiudo
sta per essere rasa al suolo.
(Confermata la morte del CEO Lee Man-jae in Cina)
(Si è suicidato per la pressione della fuga)
(L'accusa non ha disposto alcun diritto di incriminazione)
Che idioti crudeli!
Si sono assicurati che nessuno lo scoprisse
la tua identità anche se gettato via come un cadavere.
IO...
Mi hanno giocato?
È visibile il deputato Hwang Chi-woon
che ha disertato dal partito Minui
sta per fondare un nuovo partito.
Il signor Yoon, il leader del partito Minui, è all'erta,
menzionando il cambiamento generazionale
del deputato Hwang è una mera illusione.
Sai chi è il deputato Hwang Chi-woon?
Di cosa si tratta?
Chi è quello?
I 100 milioni di dollari che hai rubato.
Voglio dire, i cosiddetti 100 milioni di dollari
è stato scoperto che era stato utilizzato per la fondazione del nuovo partito.
Per fondare un nuovo partito ci vogliono cifre incredibili.
Cosa c'entra con me?
Il deputato Hwang ha menzionato
iniziativa sportiva presso l'Assemblea Nazionale.
Assorbiamo i miliardi di scommesse sportive illegali
nel mercato del capitale di rischio.
Qualcosa di simile alla legalizzazione dell'economia sommersa.
SPOTECH, eri nella leadership
è stato elencato per primo dopo la sua dichiarazione.
Il fondo per la creazione del partito
è stato riciclato in azioni a tema politico.
Sembra che tu non sia in buoni rapporti con il deputato Hwang.
Stai dicendo che vuoi usarmi come la tua lama?
per tagliare il collo al deputato Hwang?
Ora sì che si parla.
E poi anche tu hai le tue ragioni per tornarci.
Mio...
Mia moglie...
Sai dove si trova Su-hyun?
Ho trovato te che sei qui. Chi non sono riuscito a trovare?
Allora andiamo?
Hai i dati di backup di SPOTECH, vero?
Ho sentito dire che sei un vero maestro della contabilità.
Per me poter restare in giro
questa industria è stata realizzata interamente grazie ai miei libri contabili.
Non può farmi vivere
ma può sicuramente uccidere tutti.
Ecco perché ti hanno ucciso
così non affonderanno a terra insieme a te.
Ti ho procurato un libretto di risparmio falso che puoi utilizzare immediatamente.
Ti darò un milione di dollari in più se farai funzionare questa cosa.
Questo dovrebbe garantirti una vita confortevole.
Posso procurarti anche una nuova identità.
Avresti bisogno di soldi per prenderti cura della tua famiglia.
Su-hyun!
Hai chiamato il numero sbagliato.
È Su-hyun?
Amico, quante volte ho
per dire che stai chiamando il numero sbagliato?
(Lee Man-jae! Figlio di puttana!)
Oddio, è così stancante.
Quando potrò raschiare via tutto questo?
Non farmi nemmeno iniziare.
Tutti sospettavano che stesse tentando di ottenere un divorzio fittizio.
Come poteva vivere qui?
Stava cercando di cadere dal tetto,
e arrivarono anche i poliziotti.
Tutta colpa di quel coglione di Lee Man-jae.
Immagino che amasse suo marito, comunque.
Lo aspettava da molto tempo.
Ho sentito dire che non aveva altra scelta che emigrare.
Su-hyun, non sono morto.
(Deceduto: Lee Man-jae)
Una volta che tutto è fatto,
Ti verrò a trovare.
(Questo edificio è soggetto a privilegio)
(Amministratore delegato Lee Man-jae)
(Errore del file)
La tua fondazione del nuovo partito
è una patata bollente, deputato Hwang.
Cosa rende la tua festa unica,
ti piace lo spirito dei tempi?
Quando fu chiesto a Confucio
cosa farebbe se partecipasse alla politica,
ha detto che avrebbe corretto i nomi.
Quando i nomi vengono raddrizzati, lo saranno anche i pensieri.
Quando ci sono pensieri retti,
le organizzazioni e la nazione vivranno.
Questo è lo spirito del mio nuovo partito.
(Il deputato Hwang Chi-woon fonda un nuovo partito)
(È il favorito per la prossima presidenza)
(Il leader del partito Minui, Yoon Seong-su, viene sfidato)
(Il deputato Hwang Chi-woon fonda un nuovo partito)
La notizia del nuovo partito di Hwang suscita un'ondata di proteste da parte dei membri del Congresso.
Il fatto che 20 membri di
la diserzione del Partito Minui è un colpo fatale.
(La festa dei Minui)
Ci sono solo dubbi sui fondi destinati all'istituzione.
Non siamo stati in grado di fornire prove conclusive.
Non sono sicuro
se la strategia della signora Shim è giusta.
Dobbiamo competere con la nostra politica.
Cercare di litigare per i fondi politici è una cosa da vecchia scuola.
Da metà degli anni 2000 non succede più, vero?
Signori,
L'iniziativa più importante in Corea resta l'elezione presidenziale.
Questo è il motivo per cui il deputato Hwang ha fondato il nuovo partito.
E stai dicendo che la questione dei fondi politici è antiquata?
"L'era della finanza digitale?"
Signor Consigliere speciale,
hai letto "Delitto e castigo"?
Oh, Dostoevskij.
L'ho letto durante gli anni dell'università.
Oppure è successo quando ero in servizio militare?
Guardi film porno?
Io non guardo queste cose.
Ho due figlie.
Tutti fingono di leggere i classici
quando in realtà nessuno lo fa.
Eppure tutti fingono di non guardare il porno
quando in realtà lo fanno.
Lo stesso vale per i fondi politici.
La gente finge di sapere tutto quando in realtà non ne ha idea.
E tuttavia i politici fingono di non sapere nulla quando in realtà lo sanno.
Sono personale esterno,
e non ho problemi a parlare di soldi
ma ogni uomo in questa stanza esita a parlarne.
Non c'è una sola persona qui che ne sia esente.
Cosa stanno facendo le persone del deputato Hwang
non è un modo normale di organizzare una festa.
È davvero difficile confezionare oggetti carini su questa scala.
Credi che sia possibile con i costi legittimi?
"Si può fondare un partito con pochi soldi?"
"Oppure si unirà a un altro partito?"
Questo è il dilemma.
E se qualcuno avesse pianificato una missione?
con uno scopo specifico in mente a questo punto?
E se quel qualcuno fosse il deputato Hwang?
Qualcuno che è retto
e può rappresentare un'alternativa alla politica attuale.
Inoltre, è giovane e bello
che la sua popolarità è alle stelle.
Il valore convertito dell'impatto pubblicitario
di lui che appare in "You Quiz Show"
a quanto pare ammonta a oltre decine di milioni di dollari.
Il problema è che
Allora, perché è così popolare?
Non ha alcun collegamento.
A questo punto, un'ipotesi
che qualcuno ha organizzato una festa per lui
con denaro sporco è plausibile.
Diamo un'occhiata alle elezioni presidenziali di Biden e Trump.
Il pubblico partecipa di più alle elezioni
per eliminare un candidato specifico.
Dovremmo spiegare
perché il deputato Hwang non è adatto alla posizione
più del motivo per cui devi essere
al potere per il futuro per stroncare il germoglio.
(Data Recovery A/S Il file è stato ripristinato)
Ciao, come stai?
Voi...
Vieni qui, tu!
Ahi, che male.
Sei davvero vivo.
Sei un piccolo stronzo.
Pensavo davvero che fossi morto.
Stai bene?
Non so dove sia Su-hyun.
Immagino che sia stata lei a dare alla luce il bambino.
Stai pensando di cercarla?
Non adesso.
Lo farò non appena avrò recuperato le cose che ho perso.
Non eri tu, vero?
Come farai a riscattarti da tutto questo?
Che cosa hai fatto?
Lavoro qui come guardia.
Mi vergogno quando penso ai miei ragazzi
ma ho registrato il matrimonio con la mia ragazza.
Mi hai detto di vivere la mia vita correttamente.
Dove si trova adesso Gong Moon-sik?
È morto.
Di cosa diavolo stai parlando?
Gong Moon-sik è morto? Perché?
Cosa intendi con "perché"?
Anche lui ha fatto lo "hat switching", come hai fatto tu.
Anche lui, come te, era un burattinaio.
Si è comportato semplicemente come un allibratore.
Ho sentito che ha lasciato la sua gang
per incontrare la figlia che aveva abbandonato
da quando ha guadagnato soldi.
Tesoro mio...
Stai bene?
Ho guadagnato un sacco di soldi.
Ma quegli stronzi hanno fatto un profitto che valeva
10 milioni di dollari dalle azioni SPOTECH.
Hanno preso tutto il profitto
e Gong Moon-sik si ritrovò con un'enorme quantità di tasse da pagare.
(Nome dell'avviso fiscale e della ricevuta: Gong Moon-sik)
Imposta generale sul reddito: 2,7 milioni di dollari, per l'esattezza.
Poiché non c'era alcun rapporto,
sarà applicata una sovrattassa del 27%.
E questo ammonta a 2,7 milioni di dollari.
Cosa intendi per azioni?
Si tratta di una società di venture capital chiamata SPOTECH.
Vedo che ora è chiuso.
Per caso hai prestato il tuo nome in cambio di denaro?
Ti hanno detto di non controllare il tuo account
e ti hanno rubato tutto, dalla password al sigillo, non è vero?
Non c'è modo di uscirne.
Un colpo, due uccisioni.
Voi due siete stati utilizzati dalla stessa azienda, SPOTECH.
100 milioni di dollari da te
e 10 milioni di dollari da Gong Moon-sik.
Allora, dov'è questo vero allibratore?
Ti dico che non lo so!
Questa è una partita che non possiamo vincere.
Lascialo andare e basta.
Se non trovo il bookmaker,
tutto sarà a mio carico.
Allora sarò davvero morto.
E la mia unica prova è stata portata via
da un perfetto sconosciuto.
La videosorveglianza è stata ripristinata, ma...
Che diavolo...
È la figlia di Gong Moon-sik.
Che cosa?
Continua a blaterare come una pazza dicendo di essere ovunque su Internet.
Come posso cercarla?
"Lee Man-jae è vivo."
(Lee Man-jae è vivo)
(Lee è stato visto in resort di lusso alle Hawaii e alle isole Figi)
(Il blog ufficiale di Lee Man-jae è attivo)
(Lee Man-jae è vivo Episodio 200)
È il 200° episodio in cui Lee Man-jae viene immortalato.
Lee Man-jae è scomparso nel nulla
dopo aver calpestato tutti gli svantaggiati.
Mi chiedo che tipo di vita stravagante stia conducendo in questo momento.
La campagna di raccolta firme per legiferare
la legge Lee Man-jae per l'eradicazione legale
dell'uso illegale dei nomi altrui sarà tenuto
oggi davanti all'Assemblea nazionale.
Dev'essere stato difficile per te.
Vorresti dire qualcosa?
Per i giovani che sono sull'orlo del baratro...
Oddio, lo sta ancora facendo.
Lee Man-jae è vivo!
Promulgate la legge Lee Man-jae!
Legiferatelo!
Hee-joo, perché non ti fermi qui?
Sono già passati tre anni.
Devi vivere la tua vita.
Sto vivendo la mia vita.
Anche se facessi questo, non cambieresti il ​​mondo.
Fidati di me e aspetta...
Dal rapporto
che SPOTECH di Lee Man-jae era il tuo tema di stock,
non hai nemmeno accettato di incontrarmi.
Se vuoi che io mi fidi di te,
dammi subito la tua spiegazione.
Davanti alla telecamera.
Ho menzionato il successo dell'iniziativa sportiva a quel tempo
ma io non c'entro niente.
Ma ho comunque proposto la legge Lee Man-jae
perché ho un senso di responsabilità.
Anche se Lee fosse morto, vorrei ridurre i danni causati alle vittime.
Non è morto!
Onorevole deputato, Lee Man-jae non è morto.
Aiutami a scoprire la verità, vuoi?
Onorevole! Onorevole Hwang!
(Lee Man-jae è vivo!)
Ciao.
Vorrei parlarvi di Lee Man-jae.
Adesso è in Corea.
Mi dispiace
ma ho ricevuto troppe telefonate-scherzo.
Hai qualche prova, come una sua foto recente?
Ciao?
Sì, ho una foto recente di Lee Man-jae.
Scopritelo voi stessi.
Si trova in fondo alla cassetta postale
vicino al minimarket in cui lavori.
(Quattro-tagli-della-vita)
(7 gennaio, venerdì)
(7 gennaio 2023)
Dove sei?
Lui...
Perché vuoi cercarlo?
Sai perché.
Ho bisogno di vendicarmi.
Tutto qui?
Posso aiutarti.
Allora sarai in grado di darmi ciò che desidero?
Sicuro.
Ho sentito che sai tutto di Lee Man-jae.
Quanto ne sai?
Italiano: Lee Man-jae.
È alto 186 cm e pesa 82 kg.
È nato il 4 giugno 1978 a Jeongneung-dong, Seongbuk-go.
Il suo primo impiego fu come venditore presso la Britannica Korea.
Nel suo primo mese ha venduto 160 set
e l'anno successivo divenne il re delle vendite.
Più tardi, la sua attività di materiale didattico per bambini
è crollata a causa della crisi della Smile Bank.
Ha iniziato a lavorare come burattinaio nel 2011.
Dopo aver sottratto 100 milioni di dollari da SPOTECH
e intascandolo alla ditta di carta,
è scomparso nel 2019.
Divenne ricchissimo, girovagò all'estero,
e morì in Cina.
Voi...
Devi odiarlo profondamente.
E adesso...
È vivo davanti ai miei occhi.
Togliti subito la maschera.
Ok. Hai una buona vista.
Voglio dire, sei stato abbastanza intelligente da capirlo
Britannica era il libro mastro del mio precedente lavoro.
Devi essere fuori di testa.
Ti sei davvero fatto vedere.
Voi, gente... 2,7 milioni di dollari!
Non puoi fare questo a un perdente come mio padre!
C'è qualcosa che non sai. Lascia che ti spieghi.
Lasciami andare! Perché ti sei presentato adesso?
Perché ti sei fatto vedere adesso, stronzo?
L'ho fatto sapendo che era una cosa negativa.
E ho fatto del mio meglio.
Avevo un disperato bisogno di soldi.
Ma un giorno,
Mi sono svegliato e sono diventato una persona con dei soldi che non erano miei.
100 milioni di dollari. Ciò significa...
Sei venuto qui per parlare di te?
Vedi...
Anch'io ero morto.
Se sai cosa mi ha fatto tuo padre...
Lo so bene. Lui ha fatto lo stesso con me.
Ma sei sopravvissuto.
SÌ.
Mi dispiace tanto per quello che è successo a tuo padre.
Portami il libro mastro.
Prenderò il vero colpevole.
Non mi fido di te.
Fallo con me.
Ciao ragazzi.
Pensi che sia uno scherzo?
Questo tipo di lavoro è per persone come me.
Quindi tu...
Cosa stai facendo adesso?
Hai chiamato la polizia?
Quindi fatelo con me.
D'ora in poi fai tutto quello che ti dico.
E non discutere con me.
Ci vediamo tra un'ora per il registro.
NO!
Stronzo!
Chi sei?
Prendetelo!
EHI!
Stronzo!
Oddio, cosa faccio adesso?
Ehi, cosa era...
Stai bene?
C'è qualcun altro che sa che ho il libro mastro?
Ciao, vi siete conosciuti davvero?
Sei tu quello, eh? "Lee Man-jae è vivo!"
Lui è quello giusto. Il suo braccio destro.
Di cosa stai parlando?
Hai un cast. Cosa è successo?
Stavo tagliando l'erba quando la lama della sega si è rotta.
Eri proprio tu con l'elmetto in tipografia, poco fa.
Di cosa diavolo stai parlando?
Sei stato tu a farmi diventare così!
Qualcuno ha preso il libro mastro.
Sei l'unico che ha visto la clip. Dimmi la verità.
Quindi pensi che l'abbia preso io?
- Potrebbe essere falso. - Hee-joo.
Aspettare.
- Pensi che sia falso? - Sì.
Sì? Non ci credo.
Che diavolo vuoi che faccia?
Vuoi che te lo mostri? È questo che vuoi?
EHI.
Soddisfatto?
Non puoi farmi questo.
Ehi, Loony! Solo una domanda, eh?
- Vattene via. - Ehi!
Gong Moon-sik...
Come l'hai incontrato? Chi lo ha messo in contatto con me?
Ci deve essere qualcuno che ti ha presentato mio padre.
Per l'amor di Dio. Ne ho abbastanza.
Ti ricordi la discarica di Bucheon, vero?
Il luogo in cui si incontrano i broker e i boss burattini.
Un tizio che ho visto lì mi ha contattato.
È chiamato "Big Foot" di Bucheon.
È lui che ti ha messo in contatto.
(Ranger del Dongbaek)
Dov'è il libro mastro?
Si è verificato un problema.
Qualche alternativa?
Se non c'è alcun registro, dobbiamo trovare il vero colpevole.
Puoi trovare qualcuno che è stato implicato?
nel caso di manipolazione delle azioni
nel nuovo partito del deputato Hwang?
Ho sentito dire che SPOTECH era il titolo azionario tematico di Hwang.
C'è un tizio che è morto perché gli hanno rubato il conto azionario.
Il profitto che hanno realizzato è stato di 10 milioni di dollari.
E tu chi sei?
Chi sei?
È la figlia di Gong Moon-sik.
Lei ha avuto il libro mastro fin dal principio.
COSÌ?
Che cosa hai intenzione di fare?
C'è un solo scopo.
Per vendicarsi del vero colpevole.
Puoi vendicarti quanto vuoi.
Tutto quello che ho bisogno di vedere è il deputato Hwang abbattuto
come abbiamo concluso l'accordo in primo luogo.
Non mi interessa come lo fai.
Dammi solo il registro.
Se odi tuo padre così tanto,
perché passare tutto questo?
Non è per lui, ma per me.
Avevo bisogno di trovare la risposta al motivo per cui aveva dovuto abbandonarmi.
È bene condurre una vita passionale.
Essere imprigionato mi ha fatto capire
che, pur non avendo peccato, avete peccato.
Ciò che intendo dire è il peccato di aver sprecato la tua vita.
Qualcosa del genere.
Cosa c'è che non va nel tatuaggio che hai sulle dita?
Non ti si addice.
Mia figlia...
Sole...
A un certo punto ho tentato il suicidio.
Semplicemente non potevo sopportarlo.
Il prezzo del mio nome che avevo venduto...
(CEO ricercato)
9894...
È questo il "Big Foot" di Bucheon?
Ho un lavoro da burattinaio.
E se si accorgesse di te con un'occhiata e chiamasse la polizia?
Anche in questo settore esiste una regola.
Non ci facciamo denunce a vicenda.
Ti dico che non è possibile.
Ora ho una riunione. Ti chiamo più tardi.
Vuoi fare un patto con me?
Come ho detto prima al telefono,
Prendo cinquemila dollari al mese
più altri cinquemila per onere di rischio.
Minimo tre mesi e massimo un anno.
Siamo qui per farti una domanda.
Oggi sono proprio sfortunato.
Andare via.
Che pessimo modo di iniziare la giornata.
Ho un consiglio interessante da darti.
Perché non dai un'occhiata a questo e decidi?
Posso avere il tuo conto stipendio?
I boss burattini non possono mai ottenere un prestito perché hanno
il punteggio di credito più basso, non è vero?
Ma c'era un precedente nel febbraio di due anni fa.
Finché il burattino ha i dettagli dello stipendio,
è un operaio.
Ciò significa che anche i burattini possono ottenere un prestito,
ma nessuno lo sa.
(Contratto di operazione di prestito)
Avevi ragione. Questo è sicuramente un suggerimento allettante.
Hai imparato queste cose da qualcuno?
Non esiste l'anzianità. E tu?
In questo settore non esiste anzianità.
Qui si vola da soli.
Ma c'era qualcuno da cui volevo imparare.
Il suo nome è Lee Man-jae.
È morto.
Era così famoso?
Di sicuro lo era.
È stato lui a sopravvivere più a lungo in quest'attività.
Anch'io ho un debito con quel tizio.
Che cos'è?
Alcuni allibratori volevano solo un veterano
che mi è capitato di dire il suo nome.
Non avevo idea che lo stavo spingendo verso la trappola mortale.
Puoi dirci chi era quel bookmaker?
Che cos'è questo?
È questo che volevi chiedermi?
Ci sono cose che il denaro non può comprare.
- Io scendo qui. - Okay.
Aiutami allora.
Guarda...
Signor Lee Man-jae...
Santo cielo! Signore!
Eri davvero vivo.
Sapevo che eri innocente.
Una tipa continuava a abbaiare
che eri vivo su Internet.
Ho pensato: "Deve avere un sacco di tempo libero".
Di sicuro ho cliccato sui pulsanti "iscriviti" e "mi piace".
Cosa ci fate qui?
Devo riabilitare il mio nome.
Per farlo, devo trovare quell'uomo.
Aiutami.
Voglio dire, ho paura che possa esplodermi in faccia, ma...
Mi dà fastidio da quando ho sentito le tue notizie.
Diciamo che è pari, ok?
Non conosco i dettagli esatti di questo tizio
ma ho sentito alcune cose.
Lo chiamano "Laundry Cho".
Nessuno è migliore di lui quando si tratta di riciclaggio di denaro.
C'è stato un evento bizzarro in
quali agenti lavorano per i club più popolari a Gangnam
sono stati convocati uno dopo l'altro dal Servizio di vigilanza finanziaria.
"Laundry Cho" aveva bisogno di conti per le sue azioni.
Così radunò gli agenti più popolari dei club e offrì loro
100 mila dollari ciascuno,
chiedendo loro di aprire il loro conto titoli in un fondo fiduciario.
Perché è possibile acquistare il trust fino a 200 mila dollari.
Chi rifiuterebbe 10 mila dollari?
commissione solo per l'apertura di un conto?
Ecco come questo tizio si è divertito investendo quattro milioni di dollari.
Ma poi è stato beccato per manipolazione di azioni.
In un batter d'occhio le azioni sono andate a rotoli.
Il problema era che gli agenti dovevano compilare
i 100 mila dollari in più che avevano preso in prestito.
Devo mettermi in contatto con uno degli agenti?
chi era coinvolto nel caso?
Ho esaminato la tua domanda
ma nessuno è stato coinvolto
nella manipolazione delle azioni nel nuovo partito di Hwang.
Poi c'è "Laundry Cho".
È l'unico rimasto.
(Elenco degli agenti dei club a Seoul)
Questo non è il mio campo di competenza.
Non vado in discoteca, quindi non conosco la loro atmosfera.
Non ci sei mai stato?
Il meccanismo in quel settore è ovvio.
Vado.
Andremo insieme.
Voi due dovete essere davvero fantastici nel vostro lavoro.
Sei sicuro di poterlo fregare?
Ripensandoci, mi sento davvero disgustato.
Non te ne accorgi vedendoci seduti di fronte a te?
Fidatevi di me.
Dove troverai i capri espiatori?
Conoscendo la storia, Laundry Cho non farà una mossa facile.
Non si presenterà per 20 persone come l'ultima volta
ma 200 persone potrebbero fare la differenza.
Puoi avere 200 persone?
Se necessario, posso radunare 2.000 persone.
Santo cielo!
Sei ancora in contatto con lui?
SÌ.
Attualmente lavoriamo insieme.
Ha detto che avrebbe colmato la mia perdita
se gli faccio un'altra vittima.
Datemi solo la possibilità di incontrarlo.
Tuttavia, deve essere un confronto diretto.
In realtà c'è un modo...
"Laundry Cho" lavorava in una società di investimento.
Organizza incontri speciali per i più ricchi.
Lì verso bevande come il whisky.
Mentre ospitava l'incontro,
Scelgo una persona che assomiglia a
il più debole.
Poi contatta privatamente quello stupido stronzo e gli propone un accordo.
È l'unica volta in cui puoi incontrarlo da solo in una stanza d'albergo.
Suona bene.
Ogni incontro ha un tema diverso, giusto?
Fortunatamente per te,
il tema di questa settimana è un incontro
per le giovani CEO tra i 20 e i 30 anni.
Utilizzeremo il tuo nome.
È possibile che io sembri
gli estremamente ricchi?
Ci sono un sacco di adolescenti con un cucchiaio d'argento in bocca,
che oggi ereditano le azioni dai genitori.
Nessun problema.
Quanto sono fortunato ad aver incontrato figure così nobili!
Quando pensi a
la società più innovativa al mondo,
dove pensi che sia il primo?
Siamo negli Stati Uniti.
Il prossimo passo è la possibilità di crescita.
(Gong Hee-joo)
Negli Stati Uniti...
Senza doversi preoccupare degli altri Paesi...
(Amministratore delegato Gong Hee-joo)
Il terzo è...
Lei è l'amministratore delegato di cui ti ho parlato.
Si è presentata presto per la sua intraprendenza.
Le ho detto che è un'attività redditizia.
È molto interessata.
Una volta terminato, puoi andartene.
Va bene.
Quindi sei interessato a un'attività redditizia?
SÌ.
Ancor di più se posso guadagnare soldi facilmente.
Puoi avere 200 persone, eh?
Che intraprendenza!
Ciò equivale a 40 milioni di dollari.
Non è vantaggioso anche per te?
Il tuo nome è...?
Ciao ragazzi.
Fammi vedere la lista.
Conferma queste due.
Numero di telefono: 890211-2097456
Numero di telefono: 851206-2597746
Va bene.
Quattro milioni di dollari
e 400 mila dollari di commissione.
Di solito considero questo genere di cose un tabù
ma ho urgente bisogno di soldi.
Tabù?
Si dice che avere a che fare con i soldi
con le donne porta sfortuna.
Non esiste nulla del genere.
Capisco che ti comporti come un duro,
gestire la tua attività
ma se mai pensassi di giocare con me,
la tua vita sarà finita.
Che diavolo?
Cosa... Come può un hotel rimanere oscurato?
Tu piccolo...
Sai chi sono?
Lo so bene. Tu sei "Laundry Cho".
Pensavi che saresti stato al sicuro dopo avermi rovinato la vita?
Lee Man-jae... Maledetto...
Voi...
Eri vivo?
Sei il allibratore?
Oppure c'è qualcuno sopra di te?
Rispondetemi!
Smettila di dire sciocchezze e scappa per salvarti la vita
se non vuoi morire di nuovo.
Non mi dispiace morire di nuovo
ma ho bisogno di sapere chi siete.
Quindi ditelo subito!
Lo stiamo facendo davvero?
Non abbiamo tempo.
Pezzo di merda!
(Carta d'identità / Cho Pil-joo)
Quindi stai dicendo
hai consegnato azioni con nome preso in prestito
che è stato riciclato per il campo?
E tu sei il presidente
dell'associazione di sostegno del deputato Hwang, giusto?
I candidati più in vista ricevono fiumi di denaro da ogni dove.
Dimmi il nome del bookmaker. Non sarai scoperto.
Chi ti crederebbe?
Non hai nemmeno uno straccio di prova.
Che diavolo... Apri la porta!
I cinesi che ti hanno rapito...
Potresti chiedere loro di testimoniare, no?
Per farlo dovrai tornare di nuovo in quel buco di merda.
Ci andrai?
Ricordati dei miei occhi.
Questi sono gli occhi di un uomo morto.
Slegalo!
Cho Pil-joo.
Si è diplomato alla Jung Dong High School. Questo è tutto.
Aveva vagato per piccole imprese,
e ha avuto la possibilità di lavorare presso
un reparto vendite di una società di azioni a Yeouido.
Sembra quindi che abbia stretto legami con personaggi politici.
Sembra avere ottime capacità nello stabilire relazioni personali.
È incredibile come questo tizio riesca a conoscere anche politici di alto livello.
Dopo aver rilevato SPOTECH nel 2006, ha assunto il ruolo di presidente
della Korea Baseball Association in qualità di consulente di SPOTECH.
Poi ha usato il presidente come strumento per fare lobbying.
Giocare una partita con giocatori professionisti...
Immagina quanto fossero eccitati i bambini
dei politici sarebbero stati.
Mi ricordo.
E' diventato controverso
quando la persona presente sulla scena del crimine ha rivelato la verità.
La gente diceva che era "baseball aristocratico".
La cerimonia di inaugurazione del nuovo partito si terrà a breve.
Scopri quando si terrà.
Sono sicuro che il pubblico si sentirà ansioso
sulla defezione dei membri del partito
ma la fiducia che il Partito Minui ha costruito
per lungo tempo non crollerà facilmente.
Immagino che la figura che ha influenzato il calo del tasso di approvazione
è il deputato Hwang Chi-woon. Cosa ne pensa, deputato?
Quale stronzo vincerà?
Quanto può cambiare il mondo il nuovo partito del deputato Hwang?
quando tutto ciò che sta cercando di fare è correggere i nomi?
Vorrei recitare per lui un famoso adagio di Shakespeare.
Una rosa con un altro nome avrebbe lo stesso profumo.
Non è niente di grave. C'è stata una piccola collisione.
Io vedo il lato positivo. Poteva andare peggio.
Prendersi cura di se stessi.
La cerimonia di inaugurazione è ormai alle porte.
A proposito di ciò...
Questa è una bevanda medicinale a base di erbe.
Bevilo per la tua salute.
Devi essere seccato dalla festa dei Minui
sta agitando le acque per la questione del fondo per la festa, non è vero?
Ho piena fiducia in te e non mi preoccupo minimamente.
Possono parlare quanto vogliono.
Quei soldi sono puliti come l'acqua del lago del monte Baekdu.
Ho sentito che sei andato a Inye House.
A quanto pare qualcuno ti ha visto.
Non è passato abbastanza tempo. La gente lo sa già?
Gli occhi di tutti sono puntati su di noi?
I politici hanno sempre
cartomanti nelle vicinanze, non è vero?
Voglio dire, ho ricevuto aiuto anche nella scelta del nome del partito.
Questa è diversa.
È un uomo dotato di grande intuito e di grande capacità di pensiero.
Sono sicuro che arriverà il momento in cui lo incontrerai.
COSÌ...
Ha detto che ce l'avrei fatta?
Gli ho detto che doveva funzionare a prescindere,
così ne ha fatto uno per me.
È realizzato con il miglior avorio.
(Hwang Chi-woon)
È una buona strategia usare Lee Man-jae come esca?
Il generale Vo Nguyen Giap noto come
l'ammiraglio vietnamita Yi Sun-shin
hanno utilizzato la "politica del tre-no" in innumerevoli guerre.
Non combattiamo nel momento preferito dal nemico.
Non combattiamo in un posto dove
è più vantaggioso per il nemico.
Secondo te, qual è l'ultimo?
Non combattiamo in un modo che il nemico possa prevedere.
Giusto.
Si può vincere solo quando si esce dalla propria zona di comfort
e vede il quadro generale.
Spero che questo nuovo partito possa portare
una novità per la politica coreana.
Grazie per il tuo tempo.
- Grazie. - Certo.
È molto tempo che non ci si vede.
Congratulazioni.
Non mi aspettavo che saresti venuto ora che siamo rivali.
Come potrei non farlo?
Sono stato io a consigliarti di entrare in politica.
Che si tratti del Jaju Party o del Minui Party,
i membri possono spiegare chi sono?
al pubblico solo con i nomi dei loro partiti?
Piuttosto che quello,
dovresti presentare ciò che sogni.
Non il partito, ma il politico, Hwang Chi-woon.
Vuoi guidare il mio gruppo quando mi preparerò per le grandi elezioni?
Tu sei tutto per mantenere i principi,
e io sono tutta per infrangere questi principi.
"In politica vincono i forti, anche se sbagliano,
e i deboli perdono, anche se hanno ragione."
Sei cambiato.
Dovrebbe entrare subito, signore.
Onorevole deputato,
Posso incontrare il presidente, Cho Pil-joo?
Fate pure.
È un onore per me presentarti
Il deputato Hwang, il futuro del partito Jaju!
Tutti,
il Partito Jaju rimodellerà la politica!
Il Partito forte!
Perché la signora Shim ci ha fatto venire qui?
Non risponde al telefono.
Sta succedendo qualcosa?
Sapevo che avresti avuto una strategia grandiosa,
ma ora vedo che hai anche un po' di fegato.
Finché hai il libro mastro, non ho altra scelta.
Il libro mastro?
Esiste una cosa del genere?
Vi consegnerò Lee Man-jae.
Dov'è adesso quel coglione?
Qui.
Non stai forse organizzando qualche trucco solo per rovinare l'evento?
Voi ragazzi dovete interrompere Lee Man-jae e le accuse
del fondo per la creazione del nuovo partito, non è vero?
Catturare Lee Man-jae, la persona responsabile
per il finanziamento illegale alla cerimonia di inaugurazione?
C'è un impatto pubblicitario più grande?
per dimostrare l'innocenza del deputato Hwang?
Vedo che sai davvero come funziona la politica.
Perché non sei tu stesso in questo settore?
Oggigiorno chiunque può diventare presidente.
Pensaci un attimo.
In epoca romana, re e aristocratici
utilizzato per osservare gli schiavi combattere nell'arena.
Ma ora viviamo in un'epoca in cui i re combattono con i coltelli,
e il pubblico ne è entusiasta.
Voglio essere un politico diventato una barzelletta?
Mai.
Ma poi, guardandolo da un passo indietro,
Volevo dare un piccolo aiuto.
Sono come un fabbro che affila i coltelli,
non un gladiatore sanguinante.
Prometto di sollevare la questione della politica obsoleta
allo standard odierno!
Dove sei?
Mi vedrai se guardi in alto davanti al podio.
Ora sono con Cho Pil-joo. Vieni su.
Oggi,
Dichiaro la creazione del Partito Jaju!
Conosceva la signora Shim?
Ora stai entrando nel mondo della politica?
Di cosa diavolo stai parlando? Di politica?
Non me ne frega niente.
Godetevi il frutto che vi offro oggi.
Sarà divertente.
Ciao ragazzi!
Capito!
Ciao ragazzi!
Non è lui quel tizio?
Quel tizio... 100 milioni di dollari!
Toglietegli la maschera!
Non è Lee Man-jae?
Chi è Lee Man-jae?
Pensavo fosse morto.
- È Lee Man-jae? - Impossibile.
Lui è Lee Man-jae!
Prendi Lee Man-jae!
Lasciami andare!
Il CEO di SPOTECH, Lee Man-jae
che si sapeva fosse morto tre anni fa
dopo aver sottratto 100 milioni di dollari
si scopre che è vivo.
Ieri pomeriggio...
- Quante erano? - Ha lanciato 42 palle.
Ma è passato troppo tempo da quando ha lanciato palle
che le sue spalle sono già a pezzi.
Cambio giocatore!
Dov'è la signorina Shim?
Quanto sei stupido a fidarti di quella sgualdrina senza cuore?
La sua strategia per arrivare fino in Cina
e riportarti indietro è stato comunque magnifico.
Ma sapete una cosa?
Alcune cose non si possono vincere solo con una strategia.
Cosa può essere?
Energia.
Come questo, per esempio.
Non importa quanto duramente tu renda queste cose,
Posso semplicemente portartelo via con il potere.
Sapete cosa diceva il famoso Mike Tyson, vero?
"Ognuno ha un piano"
"finché non gli danno un pugno in bocca." Pezzo di merda!
Questo è potere!
Il potere, idiota!
Fermare!
Loony, come hai potuto farmi questo, eh?
Mi hai sempre detto
pensare lucidamente.
I pensieri che mi faranno guadagnare soldi!
Mi dispiace.
Pensavo che ti avrebbero lasciato vivere una volta che avessi portato il libro mastro.
Ah, giusto.
Ho sentito dire che siete come fratelli.
Sicuro.
Tutto cede al denaro.
Sbarazzati di tuo fratello in fretta,
e dovresti tornare al gioco che ti piace tanto.
Pazzo,
datti una mossa.
Guardami.
- Ehi. - Noi...
Ci conosciamo da circa sette anni, vero?
Fratello,
è ora di cambiare cappello.
Eccoci qui.
È ora!
- Ehi! - Cosa stai facendo, Lunatica?
Uccidetelo subito!
Facciamolo.
Ehi, Lunatico!
Stronzi!
Pazzo!
EHI!
Non farlo!
Maledetto...
Vi ucciderò tutti!
Ti ucciderò!
IL!
EHI!
Pazzo!
NO!
Maledetto...
Perché fare quella mossa quando non sei in grado di gestirne le conseguenze, idiota?
Per l'amor del cielo, i miei vestiti si sono sporcati.
L'aspetto di Lee Man-jae è diventato una variabile
nel successo del nuovo partito del deputato Hwang Chi-woon.
Il deputato Hwang ha sofferto
dallo scandalo del fondo per la creazione del partito.
Sarà interessante vedere se
Questa volta il sospetto verrà dissipato.
(Lee Man-jae è vivo)
(Gestisce SPOTECH gestendo varie scommesse su partite sportive)
(compresi baseball e calcio)
Era il logo di SPOTECH?
(Logo SPOTECH)
(Club Associati di SPOTECH)
(Dongbaek Rangers Stiamo preparando la stagione)
Che cos'è questo?
Mi dispiace di aver mentito.
Cho Pil-joo verrà duramente sanzionato.
Questo è esattamente ciò che mi aspettavo.
Tutti i soldi spesi per il nuovo partito del deputato Hwang
è stato rilevato nelle vendite di SPOTECH.
Qui ci sono solo 10 milioni di dollari.
Dov'è il resto?
Questo è tutto ciò che ho elencato nel mio libro mastro.
Ora devo recuperare i 90 milioni di dollari.
Non c'è bisogno.
Questo è più che sufficiente per convincere il deputato Hwang.
Questo è il milione di dollari che avevo promesso.
Sarà sufficiente per farti iniziare una nuova vita.
E questo...
Per favore, ottenetemi il divorzio immediatamente.
Su-hyun... Sono io.
Aspetta. Non riattaccare.
Mi dispiace. Io...
Sono arrivato troppo tardi, vero?
Dove sei adesso? Stai bene?
Stai bene?
Hai ripreso a insegnare agli studenti?
- Sto riattaccando adesso. - Su-hyun,
IO...
So che non ho alcun diritto di entrare nella tua vita.
Ma posso sentire la voce di Sol almeno una volta?
Non ha bisogno di chiamarmi papà.
Solo la sua voce...
Può trattarsi di un suono qualsiasi.
È morta.
Ho avuto un aborto spontaneo dopo aver saputo la tua notizia.
Per me sei morto anche tu.
Sol, mio ​​Sol...
Non è possibile.
Il mio sole...
Oggi riveleremo le prove conclusive
di presunti fondi illeciti per creare
il nuovo partito del deputato Hwang Chi-woon.
Guardando il quadro generale,
anche questo è un pezzo di storia.
Abbiamo abbattuto il deputato Hwang con il libro mastro,
ma i 90 milioni di dollari che restano
non si trova da nessuna parte, anche se è una quantità molto più grande.
Lascia perdere.
Siamo persone impegnate.
Se si usa la lama troppo spesso, ci si può tagliare.
Verrai alla mia mostra fotografica,
non è vero? Mancano due giorni.
Penso di aver trovato qualcosa di grosso!
Questo è il logo di SPOTECH.
E questa è la squadra dei Dongbaek Rangers.
Anche il partito Minui.
Tutte le parti deformate sono rotonde,
e i valori della curva sono gli stessi.
Ogni designer ha le sue preferenze.
Lo stesso stile del logo indica lo stesso designer?
Altrimenti non avrebbe senso.
(Dongbaek Rangers, Il partito Minui)
(Il leader del Partito Minui,)
(Yoon Seong-su, ha lanciato la prima palla)
(Presidente 2005 - 2007)
(della Korea Baseball Association)
10.000 spettatori in media al giorno.
Organizzare una gara di canzoni per bambini quando non c'è corrispondenza
probabilmente significa che c'è un flusso di cassa pazzesco, giusto?
Cosa stai dicendo?
Pensi che questo stadio sia una macchina per il riciclaggio di denaro?
Conosci il "baseball aristocratico".
Il presidente della Korea Baseball Association
che è stato portato da Cho Pil-joo
così da poter incontrare i politici.
Il consulente di SPOTECH?
Lui è il signor Yoon, il leader del Partito Minui.
Anche tu sei stato fregato.
(Volti dell'epoca, mostra fotografica di Yoon Seong-su)
Cosa ti porta qui?
Pensavo che saresti venuto domani per l'inaugurazione.
Ho trovato qualcosa di più divertente mentre cercavo
Fondo per la creazione del partito del deputato Hwang.
Hai ricevuto i 90 milioni di dollari?
La cosa interessante è...
Quando ero un uomo d'affari, non facevo altro che parlare di politica.
Ora che sono in politica,
parlo solo di soldi.
Chi c'è dietro Cho Pil-joo?
Ho scoperto che eri consulente presso SPOTECH.
C'è una legge non scritta
anche nella collusione tra politica e impresa.
I ragazzi che hanno dato un paio di milioni o miliardi vengono allo scoperto
ma quelli che hanno donato centinaia di miliardi non diranno nulla.
Tutti questi anziani qui hanno sottolineato
non dovresti fare le cose a metà.
E tuttavia,
eccoti qui, che mi chiedi di confessare tutto.
Sai perché i politici sono inferiori agli imprenditori?
Grazie alla flessibilità.
Persone che forniscono fondi di riserva
per alimentare non fornire mai energia a uno solo.
I allibratori hanno scommesso sia sul deputato Hwang che su di me.
Queste persone hanno sottoscritto Cho Pil-joo come loro assicurazione
nel caso in cui il deputato Hwang diventasse più potente.
Sembra che fossi la tua assicurazione.
Forse.
È risaputo pubblicamente che tutto questo è stato fatto da te.
Hai mai visto un capo di un conglomerato?
avere paura di essere trascinati nel fango?
Ma con politici come te la situazione è diversa.
Viviamo in un'epoca di odio.
Non appena il tuo nome verrà macchiato,
hai finito.
(Lettere sull'inglese)
Quanto è frivolo
cosa stai cercando di fare adesso.
Ma quanto è prezioso
che sei irremovibile nel volerlo portare a termine.
Questi sono i dati dei Dongbaek Rangers
che la signora Shim mi ha regalato.
Ho controllato i dati di un decennio.
La maggior parte delle società gestite da
nello stadio ci sono delle corporazioni mimetizzate.
Sono sotto i nomi dei parenti del leader Yoon.
E che dire del proprietario dello stadio?
Il proprietario deve essere il bookmaker. C'è un nome?
(Rappresentante: Gong Moon-sik)
Come osano usare un morto in questo modo?
Perché non hai ancora denunciato la sua morte?
Volevo lasciarlo andare in pace
dopo aver chiarito le sue false accuse.
Ascoltami attentamente.
Esiste una cosa chiamata "hat switching".
Fondamentalmente è quando si evita di pagare le tasse
pur cambiando continuamente i costumi,
lasciando invariata la realtà.
Quindi il boss burattino è il cappello?
Esattamente.
Faremo esattamente la stessa cosa per ripagarli.
(Stadio Dongbaek: analisi annuale costi-benefici)
(Caffetteria Dongbaek)
Rivelerò la fonte dei 90 milioni di dollari
che il signor Yoon ha ricevuto dai Dongbaek Rangers a mio nome.
(Rappresentante: Gong Moon-sik)
Sarò io a riciclare i soldi al posto di tuo padre.
(Lee Man-jae)
(Comunicazione di cessazione attività)
(Licenza commerciale)
(Gong Moon-sik)
(Nome aziendale: Dongbaek Stadium Rappresentante: Lee Man-jae)
(Relazione degli affari)
(Notifica di morte)
(Nome: Gong Moon-sik Relazione: Figlia)
Ti lascio andare per vendicarti.
(Il Partito Jaju)
Prima di tutto sono mortificato.
Ho iniziato la mia carriera per raddrizzare il nome della politica.
Immagino che io non potessi essere un'eccezione.
Quindi oggi,
Io, Hwang Chi-woon...
Essere!
Oppure non essere...
Questo è il problema.
Sono vivo.
- Quello è Lee Man-jae! - Lee Man-jae!
Onorevole, mi segua.
- Hee-joo... - Sbrigati.
(Nome aziendale: Dongbaek Stadium Rappresentante: Lee Man-jae)
Questa è la prova che Lee Man-jae
è il bookmaker del leader Yoon Seong-su.
Quei dati faranno cadere Yoon.
Cosa state facendo adesso?
Ho cercato di ricadere su di me, venendo falsamente accusato.
Non ho nemmeno il diritto di dare spiegazioni.
Ma anche i burattini che vendono i loro nomi come ho fatto io
non buttare via i loro nomi.
Cosa stai cercando di dire?
Sembra che la politica riguardi solo
proporre il proprio nome.
Perché vuoi addossarti la colpa di tutto questo?
I bookmaker si muovono verso il potere,
quindi è necessaria un'esca.
Non appena il leader Yoon viene abbattuto,
il bookmaker verrà da te.
È vero che hai ottenuto illegalmente il fondo per la creazione del partito?
Lee Man-jae è coinvolto?
È questo il tuo colloquio di pensionamento?
Non mi ritirerò dalla politica.
Invece, rivelerò come il leader Yoon Seong-su
del Partito Minui hanno ottenuto illegalmente i 90 milioni di dollari.
Lee Man-jae che è scomparso dopo
sottraendo 100 milioni di dollari ha dato i soldi.
Si è scoperto che aveva fornito fondi illegali
anche al Partito Jaju, tramite il presidente Cho Pil-joo.
Pensi che sia abbastanza efficace da costituire una prova?
Puoi rivelarne la fonte?
Sì, posso farlo.
Chiunque abbia prestato attenzione al caso di Lee Man-jae
conoscerebbe questa persona.
Grazie alla tua testimonianza hai raccolto prove sufficienti per dimostrare l'accusa.
C'è un modo per provare questi registri?
appartengono realmente a Lee Man-jae?
SÌ.
Come hai detto,
(Nessun identificativo del chiamante) mi ha davvero chiamato.
Non devi preoccuparti di questo.
Pagherà per quello che ha fatto.
C'è un motivo per cui devo incontrarlo.
Si accomodi.
Prendiamo una tazza di tè.
Prima di tutto,
Non mi interessa affatto chi ottiene il potere.
Ovviamente,
lo sport più popolare in Corea
è vedere chi diventerà il prossimo presidente.
Ma il presidente è un burattino temporaneo della Corea,
non è vero?
Sono i conglomerati a stabilire le politiche economiche.
Sono i grandi paesi
come gli USA, la Cina e il Giappone
che stabilisce le politiche di sicurezza nazionale.
Vedi,
Mi dispiace vederne uno che lotta per la vita.
Chi cerca la morte vivrà.
Ma non esiste nessun eroe disposto a morire.
Morire è vivere.
È proprio per questo che sei riuscito ad arrivare fin qui.
Perché proprio io?
Non eri tu. Era il tuo nome.
Amico mio.
Significa una grande fortuna.
Ho trovato pietoso che tu non fossi all'altezza del tuo nome
quando i tuoi genitori ti hanno dato
un nome davvero fantastico.
Ecco perché l'ho preso in prestito per un po'.
Aspetto,
Sono qui per riavere indietro il nome.
Sei qui per riavere indietro il tuo nome?
C'è un vecchio segreto di famiglia su come la mia famiglia è riuscita a cavarsela
per controllare il potere.
(Lee Man-jae)
Questa è la tomba dei nomi.
Nessuno è mai tornato
per riavere indietro i nomi che avevo preso in prestito.
Lo stesso vale per il tuo destino.
Destino?
(Lee Sol)
Voi...
Sei consapevole del tuo destino?
Si è scoperto che Cho Pil-joo,
il presidente del Congresso Hwang
l'associazione di supporto è stata attivamente coinvolta.
- Buongiorno. - Si prevede che porterà...
Compra il primo biglietto aereo disponibile, idiota!
Che diavolo! Di nuovo?
Appendere!
Maledetti idioti.
Il signor Cho Pil-joo.
Che diavolo! Pensi che sarà finita
quando mi prendi?
Non risolverà niente, idiota.
Per l'amor del cielo.
(La festa dei Minui)
Ti ricordi la volta in cui ho spiegato
la differenza tra classici e porno,
paragonandolo ai fondi politici?
Conosci la somiglianza tra i due?
Cosa stai facendo adesso?
È una vergogna.
Le persone si vergognano di non aver letto un solo classico
e vergognarsi di guardare troppa pornografia.
Che tipo di repulsione proverebbe il pubblico?
si sentono non appena scoprono la verità
riguardo al denaro per il quale voi avete tanta stima?
Hai rovinato completamente la reputazione del tuo cliente.
Vuoi concludere così la tua carriera?
Finché ti vedo vergognarti.
Signor Yoon Seong-su?
Vieni con noi.
Puttanella!
Ci è voluto molto tempo per girare "Lee Man-jae è vivo"
dal 200° episodio speciale che ho girato qualche tempo fa.
SÌ.
Lee Man-jae è ancora vivo.
Ma il motivo per cui ho deciso di parlare di nuovo
è parlare di un uomo che ha perso
troppe cose per un solo errore.
La verità è come un treno. A volte arriva in ritardo.
(Congratulazioni alla nuova attività)
(Gong mensile Moon-sik)
Dopo anni di duro lavoro del deputato Hwang Chi-woon,
la legge Lee Man-jae entrò in vigore dopo il periodo di grazia.
Ciò ha permesso a oltre 320 vittime i cui nomi
venivano utilizzati illegalmente per ottenere un aiuto concreto.
Senza alcuna procedura complicata,
riceveranno un risarcimento fino a tre milioni di dollari.
(Il Gong Moon-sik mensile suggerisce delle alternative)
(per senzatetto, disoccupati e coloro che sognano l'autosufficienza)
(Tribunale amministrativo di Seul)
(Il maestro dei sigilli, il signor Jin, viene condannato a 25 anni)
(La legge Lee Man-jae entra in vigore, possibile redenzione)
(Gong Hee-joo, Gong Moon-sik mensile)
Italiano: Lee Man-jae.
Nato il 4 giugno 1978.
Deceduto il 7 aprile 2019.
Eri morto,
ma in realtà non sei mai morto.
Non sono mai morto.
Il tribunale decide
per eliminare la parte "morta"
dal Certificato di parentela di Lee Man-jae.
Hai finalmente recuperato il tuo nome?
SÌ...
Italiano: Lee Man-jae.
Sono davvero stufo del mio nome.
Ma lo accetterò.
Il mio nome è tutto ciò che mi rimane.
Il livello più alto della politica
Ho pensato che fosse quello di vendere sogni alla prossima generazione.
So che ho finito per far diventare i ricchi ancora più ricchi.
Mi hai fatto giungere a una conclusione.
Quindi dico che anche tu meriti di sognare.
Sognando il mio culo...
I sogni vengono illuminati da persone anticonformiste come te.
Che cosa?
Anche tu sei diventato anticonformista.
Disoccupato...
A proposito,
Non so ancora il tuo nome.
Me lo stai chiedendo adesso?
Di Shim Eun-jo.
Significa aiutare le persone con grazia.
Non so se sono all'altezza del mio nome.
(Carta d'identità)
(Lee Man-jae)
(Cho Jinwoong)
(Kim Hee Ae)
(Lee Sookyung)
(Canzone di Park Ho-san Jeon Moo)
(Lee Sihun Choi Jaewoong)
(Yoo Yeon-soo Kim Won Hae)
(Jung Woon-sun Choi Sooyoung)