.
Ja? Hallo?
Oké.
Nee.
Wat bedoel je met dat hij al twee dagen niet naar zijn werk is geweest?
Ik begrijp het niet.
Ik heb zijn zus twee maanden geleden gebeld.
Ik zei dat ik bezorgd was.
Je vertelt me ​​dat niemand naar hem is gaan kijken.
Ja.
Ik ga er nu heen.
Ja. Ik laat het je weten.
Jackson?
Hallo?
Jackson?
Hoe ver ga jij vandaag?
Ver.
Morgenochtend zijn we terug in de haven.
Wil je van plaats ruilen?
Ik kan het niet.
Waarom?
Het bar-examen.
Het bar-examen. Verdomd.
O, het zal goed voor je zijn.
Hm? Wat?
Om weer een pak aan te trekken.
Wil je nog steeds van plaats ruilen?
Nou, er is daar veel waar ik niets vanaf weet,
dus grond is prima.
Ik wil met je over iets praten.
Oké. Wat is dat?
Ik heb het idee nog niet echt opgegeven...
Van wat?
Opnieuw proberen.
Elliot? Wat denk je?
Ik wil haar niet vervangen.
Meneer Campbell?
Eh...
Het spijt me.
Zou je dat nog eens kunnen zeggen?
Zou je niet vechten? Vecht voor je kind?
Ja. Nou, ik zal zelf wat moeten graven
en ga deze na...
Deze documenten die je hebt verzameld.
Ik begrijp het niet.
Overweeg je om ons niet aan te nemen?
Nou, ik ben... Ik overweeg de kracht van de zaak.
Als u mij de tijd geeft om dat te doen, kan ik u een antwoord geven.
Sterkte van de zaak?
Begrijp je wat we hebben meegemaakt?
Wat zijn we kwijtgeraakt?
Het was een slechte woordkeuze.
Ik leg alleen uit dat het een proces is.
We hebben er twee en een half uur over gedaan
veerboot vanuit Nantucket
deze bijeenkomst te maken.
Ik weet dat je dat deed.
Gavin heeft dit tot een bepaald ding gemaakt.
Als hij dat zei, dan overdreef hij.
Hij zei ook dat u de beste letselschadeadvocaat was
Cape Cod te bieden had.
"De man voor de baan."
Heeft hij dat ook overdreven?
Meneer Reynolds, mevrouw Reynolds,
Ik denk dat we hier net op het verkeerde been zijn gezet.
Oh...Jameson...
Het is een verdomde tijdverspilling.
Kom op.
Laat mij in ieder geval de deur voor je openen.
Nee, nee, dat is helemaal in orde.
Ik heb mijn nek voor je uitgestoken, Elliot.
Je zei dat je weer bij jezelf was.
Ik weet dat ik dat gedaan heb.
De Reynolds zijn erg overstuur
over die bijeenkomst.
Ik zou ze niet jouw kant op hebben gestuurd
als het mijn reputatie zou schaden.
Gavin, ik zal...
Ik zal het goed maken.
En hoe is dat?
Door jezelf in een fles te verdrinken
en wakker worden in het koude zweet?
Kijk naar jezelf.
Ik kan ze helpen.
Je zou kunnen.
Maar man, we weten allebei dat je een verdomd goede advocaat bent.
Niet de persoon die ik was.
De avond dat je Willow vond en mij belde.
Wilg!
Ik snelde erheen.
Toen kon ik zien wat het met je deed,
wat het met je zou doen.
Ondanks wat er is gebeurd, zijn er dingen in deze wereld
waar je op terug moet komen.
Verdorie, kijk er zelfs naar uit.
Misschien is dat niet wat ik wil.
Blij zijn?
Je begrijpt het niet.
Help mij dan.
Dit...
deze pijn die ik bij me heb.
Ik bedoel, dat is alles wat ik nog van haar heb.
Elliot, alsjeblieft...
begraaf jezelf niet.
Hé, Elliot!
Ja, ik zie je morgen.
Hallo?
Hallo? Eh, mevrouw Reynolds?
Ben jij dat?
Dit is, eh... Dit is Elliot Campbell.
Dit is haar.
Nou, ik denk dat ik...
Ik moet me aan je verontschuldigen.
Een...
Onlangs, toen je... Je was hier,
in mijn kantoor en...
Mijn gedrag was onaanvaardbaar.
Om heel eerlijk te zijn, ik bedoel, je...
Je hebt me op een slecht moment betrapt.
Eh, ik wilde alleen maar zeggen dat het me spijt.
Bedankt voor de verontschuldiging.
Natuurlijk natuurlijk.
Meneer Campbell...
Ja?
Wij zouden het een eer vinden als u ons vertegenwoordigt.
Echt? Dat is zo geweldig om te horen.
Goed.
Dus je accepteert de zaak?
Ja ja ja. Absoluut.
En als je iets voor mij hebt,
Voel je vrij om het hier naar mijn kantoor te faxen.
We kunnen dat doen.
Geweldig.
Nog een fijne dag, meneer Campbell.
Tot ziens.
Hoe ter wereld?
Oh wat? Wat is het? Alles goed met je?
Wat? Ja ik ben in orde. Ben je?
Waarom... Waarom vraag je dat?
Je had een soort nachtmerrie.
Nachtmerrie? Ja.
Nee, nee, nee, ik had geen nachtmerrie.
Ik was...
dromen over...
ergens.
Het is als een...
oase of zoiets.
Hoe bedoel je een oase?
Ik weet het niet. Het was gewoon...
Het was prachtig.
En Wilg was...
Wilg was er.
En hij draagt ​​niet het door de staat verplichte reddingsvest.
Hij hield van...
Nou, hij hield van zeilen, dus...
...trek het reddingsvest aan.
...lokale politie.
Bedreiging voor de...
Hallo?
Elliot. Ben jij het?
Gavin?
Hoe wist je dat ik hier was?
Er klopt iets niet, Elliot.
Kun je dat niet zien?
Wat is... Wat is er niet goed?
Je moet nu gaan.
Je moet omgaan met de situatie die zich voordoet.
Waarheen?
Je moet haar zien.
Is dit ongeveer het geval?
Ik wil je alleen helpen.
Ik wil je gewoon een doel geven.
III niet--
Ik begrijp niet wat je me vraagt...
Om de Reynolds te bezoeken?
Ja. Ja.
Ja, je moet gaan.
Kijk, kijk, eh...
Ik denk, eh...
Laten we, uh... laten we samenkomen
en praat er persoonlijk over, oké?
Samenkomen?
Ja.
Ontmoet elkaar ergens.
Ja, laten we elkaar ontmoeten in de Shipwreck Lounge,
vlak bij de hoofdweg van de pier.
Eh, oké.
Wanneer wil je afspreken?
Gavin?
Corrigeer me als ik het mis heb, zoon,
maar het lijkt erop dat je het comfort van een stevige borrel nodig hebt.
Het spijt me. Kennen wij elkaar?
Ik kon het niet zeggen.
De naam is Porter.
Klinkt dat bekend?
Nee, dat denk ik niet.
Hoe zit het met je naam?
Elliot Campbell.
Jij bent de plaatselijke advocaat, nietwaar?
Ja dat ben ik.
Dit is een schilderachtige gemeenschap.
Ik heb een heerlijke tijd gehad om er vertrouwd mee te raken.
Jij komt hier niet vandaan?
Ik bedoel, om eerlijk te zijn, ik...
Ik had alleen ooit van deze plek gehoord
vanavond voor het eerst.
De scheepswraklounge.
Ja.
Het oorspronkelijke etablissement werd gesloten
toen de stichter op zee verdwaald was.
Zie je, ik heb de naam veranderd.
Goed humeur, slechte smaak.
Boulevardier is een goddelijke drank,
en ik denk dat dit het perfecte aperitief voor jou is.
Toen je aan mijn bar plaatsnam,
Ik zag iets wat een man in mijn beroep voortdurend ziet.
Wat?
Een onophoudelijk gewicht op je schouders,
het soort dat een goed mens verlamt.
De vrouw die daar zat, zij was mijn...
Geen uitleg nodig.
Als eigenaar hier
Ik zie al het komen en gaan.
Ik heb er waarschijnlijk nog één nodig.
Welnu, een etablissement als dit is niet bevorderlijk
aan een man met jouw aandoening.
Ik heb geprobeerd het te verslaan.
Je zult het verslaan.
Ik ben er zeker van.
Woord van advies:
ga op reis.
Ergens weg van al deze afleidingen.
Een reis?
Ja. Vaar weg, als je wilt.
Misschien moet ik...
Misschien moet ik voor zaken naar Nantucket.
Ik werk aan deze belangrijke zaak.
Hoe perfect.
Een kans om afstand te nemen
en confronteer deze last die je draagt.
Ja. Ja.
Het is een kans, nietwaar?
Meneer Campbell?
Elliot.
Ben jij bereid om deze reis te ondernemen
hier,
direct?
Ik weet het niet zeker, eh...
Zou het u niet ten goede komen om met enige duidelijkheid te rusten,
wetende dat morgen een andere dag zal zijn...
een andere tijd,
een andere plaats.
Ja.
Dus dan zijn we het eens?
Hm.
Wat dat betreft...
...je hebt de juiste beslissing genomen, zoon.
Jaaa Jaaa. Ik denk het wel.
Hij roosterde...
om er even helemaal tussenuit te zijn.
Om er even helemaal tussenuit te zijn.
Hallo?
Met mij-- Met mij-- Met mij...
Waar ben ik?
Wat ben je precies aan het doen?
Het maken van de wortel.
De vele vragen die je moet hebben, mijn beste jongen.
Deze zullen allemaal te zijner tijd worden beantwoord.
De wortel.
Het is een inheemse plant op ons eiland.
Het kan voor medicinale doeleinden worden gebruikt.
Jij bent...
Jij bent de barman van de Shipwreck Lounge.
Ik ben bang dat je mij voor iemand anders aangezien.
Ik ben de historicus.
Maar ik--
Belast door een gevoel van verwarring.
Maak je geen zorgen.
Het is een veel voorkomend symptoom voor degenen die trekken
door de eilandduinen.
Onze wortel heeft een scherpe geur.
Bij inademing kunnen de bijwerkingen hallucinerend zijn.
De symptomen zullen na verloop van tijd vervagen.
Elke goede beoefenaar van deze eigenschap zal het je vertellen
dat de geschiedenis wordt geschreven door de overwinnaars.
En het zou verstandig zijn om te luisteren.
Mijn verzameling is echter
houdt een register bij van de vergetenen.
Ik heb mijn hele leven op de kaap gewoond
en elke vuurtoren van Monomoy gezien...
naar Woods End.
Maar deze plek, ik bedoel,
Ik heb nog nooit zoiets als deze plek gezien.
Ah, de zee is een sluier voor veel geheimen.
Weinigen zijn ingewijd.
Hoe ben je hier terechtgekomen?
Heeft Elise je niet geïnformeerd?
Ze was kort.
Mijn fascinaties vereisten een klooster
om het werk voor nieuwsgierige blikken te verbergen.
Dus vertrok ik, alleen om op deze heilige gronden te landen.
Het spijt me, het spijt me,
Maar zeg je dat je deze plek hebt ontdekt?
Vleiend, maar, eh,
dingen leven en sterven niet in ons gezichtsveld.
Alhoewel, ik zal het toegeven
dat mijn grootste trots het eerste gezicht is
dit eiland zag iedereen.
Kijk, ik heb morgen een belangrijke zaak in Nantucket.
Er moeten afspraken gemaakt worden.
Ja, nou, ik heb de vrijheid genomen
van het plaatsen van een oproep aan eerste stuurman G. Wick Smithsman.
Er zal hier een privécharter zijn om u af te lossen
van dit ongemak vóór het vallen van de avond.
Oké.
Zoals het oude gezegde:
oceanen zijn groot, kompassen zijn klein,
en een man zonder gevoel voor richting heeft helemaal niets.
Het spijt me, wie zei dat precies?
Zit bij je, hè? Een gast van mij.
Heeft u hier veel gasten?
Dat herinnert mij eraan.
Wilt u uw naam voor mij ondertekenen?
Het is van essentieel belang dat ik al onze gasten registreer.
Ik ben echt geen gast.
Iedereen die een voet in mijn huis zet, is mijn gast.
Hm.
Ik begrijp.
Een advocaat zet geen pen op papier
tenzij hij de pagina produceert.
Sorry, hoe weet je dat ik...
Ik heb de neiging niet te luisteren naar het gemompel van een ingetogen man.
Maar de jouwe...
Veel te interessant om te negeren.
Ah, ik hoop dat je geen oordeel velt
over vroege aflaten.
Nee, nee, natuurlijk niet.
Mijn favoriete drankje sinds kort.
Het is een... Boulevardier?
Ik bewaar graag het likeurijs.
Vaak weggegooide spullen kunnen goed van pas komen.
Wacht, Elise.
We moeten er een voor hem kopen.
Nee, nee, dat is, dat is prima.
Mijn ventje!
Je hebt uren over.
In werkelijkheid...
neem de mijne.
Zoals ik je al eerder vertelde, je bent mijn gast.
Oh! Oh dank je. Bedankt.
Oké. Waar was ik? Rechts.
Oh Oh.
Dus mijn vader zegt, voordat...
Voordat we zelfs maar in de boot stappen, zegt hij:
"Ga tegen de stroom in."
Hij was een heel strenge kerel.
Het is ons waarschijnlijk meerdere keren verteld, maar hier komen we.
Dus... Dus ik duw ons van de rotsen
en dan begint de kajak al te draaien.
En we hebben de stroom net...
Je weet wel? Zo tegen onze kant aan.
En voordat je het weet, hebben we een hele draai van 180 graden gemaakt.
En...
zij schreeuwt, en ik lach
omdat we achteruit gaan.
Dus dan, weet je, draaien we om.
Hm.
Ze valt erin en ze is in paniek.
Ze is doodsbang.
We hadden geen reddingsvesten aan.
En dus begint ze met haar armen in het rond te slaan.
Klokt mij.
Het kraakt me hier in de neus.
Ja, maar, eh...
haar leven gered.
Hoe?
Nou, ik vertelde haar...
"Sta op."
Omdat we in 1,20 meter water zaten.
Een hele clou.
Sta op.
Het is grappig hoe de tijd zo vliegt.
Over tijd gesproken...
Nee, dat kan niet kloppen.
Er staat dat het 22.30 uur 's avonds is.
Je moet me meer over deze vrouw vertellen, Dottie.
Ahem, we... We zijn jong getrouwd.
We waren liefjes van de middelbare school.
En ik vertrouw erop dat alles in goede staat verkeert?
Eigenlijk, ik, eh...
Ik zag haar in een bar met iemand anders.
Dat is eigenaardig.
En hoe heb je haar gezien?
Ik volgde haar.
Nee.
Ik bedoel hoe?
Ze waren...
fysiek.
Hm. Fysiek.
Durf ik te zeggen dat het vleselijk van aard is?
Zegen je ziel.
Hoewel het in veel opzichten
het is een passende conclusie.
Wat bedoel je?
Alleen van wat je noemde.
Over je kindje.
Ik heb je dat gezegd?
Je hebt me alles verteld.
Dat is juist.
Vroeger was ik vader.
Een vader, een echtgenoot, een zoon.
Gewoon woorden.
Heb hier heel weinig betekenis.
Doe niet...
Wees niet op uw hoede voor wat u mij in vertrouwen neemt, Elliot.
Ik... Ik geloof dat we een soort verbond delen.
Mijn excuses, maar ik moet even
Excuseer mij voor onze heerlijke discussie.
Is alles goed?
Waarom ja.
Alles is precies zoals het zou moeten zijn.
Elise?
Ik betreur de manier waarop je bent gekomen, Elliot.
Het was onaardig voor je om aan de duinen te worden overgelaten.
Weet dat ik met je gids zal spreken over dit debacle.
Genoeg leugens!
Je hebt mij gedrogeerd.
Denk je dat ik je pijn wil doen?
O, dat maakt mij verdrietig.
Wat zat er in dat drankje?
De wortel in zijn oorspronkelijke elixer verricht vele wonderen.
Medicijnen, medicijnen, medicijnen.
Helaas is de weg naar genezing vaak bezaaid met pijn.
Blijf uit mijn buurt. Blijf uit mijn buurt!
Toen je voor het eerst arriveerde, Elliot,
Ik vond je bloedend in een steen.
Ik was in de war door je aarzeling,
want jij was het die mij riep.
Nee, nee, nee, nee, ik heb nooit iets van je gewild!
Ik wendde me tot Elise en zei zelfs hardop:
‘Dit is hij niet.
"Degene waar we zo vol spanning op hebben gewacht,
degene die is opgeroepen om zich bij de kudde aan te sluiten."
Jij hebt mij hierheen gebracht. Jij hebt mij hierheen gebracht.
Jij bent de...
Jij bent de man uit de Shipwreck Lounge!
Een vis uit het water, hè?
Ik ben degene die je eruit heeft geplukt.
Maar met toewijding en openheid,
je zult begrip vinden,
en een nieuw huis,
hier met je nieuwe familie,
zoals onze lieve Elise deed.
Blijf achter.
Ik wil je geen pijn hoeven doen.
Elliot.
Wanneer je die foto van lieve Willow in zee gooit,
je fluisterde een verlangen dat ik niet snel zal vergeten.
Mijn dochter is dood.
De dood is slechts een onderwerp van tijd.
Dit is een tijdloze plek, en ik ben de bewaarder ervan.
O, je bent niet gestorven
met de herinnering aan jouw kind, Elliot.
Kom nu.
Kom nu en leef ernaar.
Het spijt me.
Wat is er, mijn beste jongen?
Je moet het niet zeggen.
Je moet het fluisteren.
Wilg!
Elliot?
Waarom zou je mij hier alleen laten?
Dat deed ik niet.
Ik was bij je tijdens dit hele proces.
Maar jij ging weg.
Je bent niet teruggekomen.
Ik had nooit moeten gaan.
Voordat je het verliet. Ik had je iets te vertellen.
Iets belangrijks.
Ja. Het is een geheim.
Je kunt het me nu vertellen.
Ik hoor...
alles.
Dottie, Dottie, Dottie!
Dottie, wacht! Dottie, wacht!
Zoon.
Jarenlang zou ik hier komen, staand waar jij nu staat,
gezinspeeld door de gedachte aan mijn overleden moeder.
Zie je, de tijd zorgde ervoor dat ze ver van mij verwijderde.
Een heel leven, een geschiedenis, weggespoeld.
Bent u bekend met die uitkomst?
Ja.
Bekijk het eens van dichterbij.
Het is alsof ik me opeens zo bewust werd van...
Onze vergankelijkheid.
Zie je het nu?
Zie je nu wat er gebeurt
als je ophoudt te bestaan?
Niets.
Ja!
Je wordt overgelaten aan de zee.
Maar het kan ze weinig schelen.
Uit het oog uit het hart.
Was het echt?
Het was echt.
Alleen ik ben er geweest,
een onbevooroordeelde, onverbiddelijke aanwezigheid,
fluisteren in je oor
vanaf het moment dat je de duisternis voelde.
Wat ben je?
Je bent veel te lang op drift geweest, Elliot.
En waar het verdronken lichaam opstaat,
de ziel wordt verteerd door de zee.
Ik wil teruggaan.
Ik wil teruggaan. Ik wil teruggaan!
Er is maar één deur die je kunt nemen,
degene waarin u bent binnengekomen.
Alsjeblieft.
Maak je geen zorgen, mijn jongen.
Ik ben hier om je een doel te geven.
Ik bied de vertrouwdheid
je bent afgedwaald,
de troost waar je naar verlangde,
de spiegel die je wilde zien!
Het enige wat u hoeft te doen is de sleutel pakken.
Ik geloof dat er een bekend gezicht is
ik wacht op jou.
Bekend?
Mijn naam, eh...
Het lijkt erop dat ik mijn naam vergeten ben.
Integendeel...
je naam is zojuist toegevoegd.
Het is in orde.
Ik houd zo veel van je.
Ik hou zoveel van je, Wilgje.
Ik zal je nooit meer verlaten.
Ik ben terug.
Papa is hier. Papa is hier voor altijd.
Voor eeuwig en altijd.