شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
الصيف، 1899.
باك كريك.
مدينة تقع على بعد حوالي 50 ميلاً شرق دالاس.
مدينة لم تواكب العصر أبدًا.
حتى في عام 1899، كان قد تجاوز تاريخ انتهاء صلاحيته.
شيء ما يتدفق عبر باك كريك.
وفي تلك الليلة بالذات، كانت هناك فتاة اسمها آنا.
كان الطقس مثل عودة الصديق
في شوارع باك كريك.
هذا المبنى كان يغني بسبب هبوب الرياح
من خلال الشقوق التي وضعت في الأساسات.
كان الجميع ذاهبين إلى السرير.
كانت جميع المتاجر مغلقة ليلاً،
باستثناء الكانتينا.
آنا ابنة الشريف أرادت أن تشرب
وأرادت رؤية أختها.
- أهلاً سارة، كيف حالك؟ - كل شيء على ما يرام.
هل تريد شراب؟
أنا على وشك الإغلاق ليلاً.
- بالتأكيد.
- ماذا تريد؟
-سأأخذ الويسكي.
فقط لا تخبر والدي.
آنا وسارة لم تكونا
نوع لطيف من الأخوات.
لم تحب آنا باك كريك وأرادت الانتقال إلى باريس.
- شكرًا لك.
مكانها المفضل للقراءة عنه.
سارة كانت تحمل هذا ضدها.
حصلت سارة على وظيفة نادلة.
كانت الكانتينا تابعة للشرطي.
ولكن إذا سألت أي شخص في المدينة،
سيخبرونك أن هذا هو بار سارة.
- الآن، لا تدع مظهري يفسد المتعة أيها الناس.
- هل تحاول أن تسرقني؟
- لا سيدتي، أنا لست كذلك.
كل ما أملكه هو ندبة على وجهي بسبب الشمس،
يبدو هذا سيئًا جدًا.
هذا القناع لحمايتك، وليس لحمايتي.
- اترك بندقيتك هنا معي ويمكنك البقاء.
- الآن سيدتي، ليس لدي حتى واحدة.
- حسنًا، ماذا تريد أن تشرب؟
- أعطني لحظة واحدة.
مرحبا سيدتي،
- أيمكنني مساعدتك؟
- الآن هل تسمح لي بهذه المتعة؟
من الجلوس هنا معك؟
-حسنًا، لماذا تريد أن تفعل ذلك؟
- أمي ستطاردني طوال الوقت
من أيامي إذا لم أقدم نفسي
لفتاة جميلة مثلك.
- هل هذا صحيح؟ - حسنًا، نعم هو كذلك.
-حسنًا اجلس أيها الغريب.
- حسنًا، أعتقد أن هذا يستدعي القليل من الاحتفال
بيني وبين صديقي الجديد هنا.
نادل، نوعان من الويسكي.
- لا أستطيع الحصول على أي شيء.
- نعم، لماذا هذا؟
- لأنه إذا اكتشف والدي أنك ستكون في مشكلة كبيرة.
-حسنا، حسنا.
حسناً، حسناً، حسناً.
- هل مازلت تريد واحدة؟ - أنا بخير. بخير.
- لا بأس، إذن من أين أنت على أية حال؟
- في الواقع جئت إلى هنا من إل باسو.
- إنها بعيدة جدًا، ولم أذهب إلى إل باسو قط.
لقد ذهبت إلى دالاس فقط.
- هل سمعت عن جريمة القتل في مزرعة جولدمان؟
- لقد فعلت ذلك بالفعل. أشياء فظيعة.
- نعم، وهم أيضًا لن يشربوا معي.
- من فضلك أتركني وحدي يا سيد.
- آنا.
آنا.
أنا قادم يا عزيزتي.
لا لا.
لا، لا، ليس آنا.
لا! لا آنا!
لا! لا! لا!
- لقد أفزعناك يا سيدي.
- هل يمكنني مساعدتكما؟
- هل تمانع أن تخبرنا باسمك؟
- ديفيس جراوت. ما هذا بحق الجحيم؟
- حسنًا، حصلت على الاسم الأول بشكل صحيح.
- هل تعرف من نحن؟
- نعم، لقد سمعت عنكما.
تم القضاء على عصابتين بالقرب من الحدود.
أخبرني بعض الرجال أنكم قد تأتون للبحث عني.
قصير ونحيف.
- قصير ونحيف.
لا أعتقد أنك قصير إلى هذه الدرجة.
- لا أعتقد أنك نحيف إلى هذه الدرجة.
شكرًا لك.
هذه أسماء غبية.
ماذا عن الوقوف؟
- واو، واو، واو الآن. انظر، انظر، أنا لا أركض.
يمكنك أن تربطني، افعل ما عليك فعله.
أنا قادم بهدوء.
- نحن لا نستقبل الرجال أحياءً في الوقت الحالي.
- لا، نحن لسنا كذلك.
- انتظر، لماذا هذا؟
- حسنًا، منذ فترة،
قام رجل بإخفاء مسدس في صندوق سيارته.
أطلق النار علي في كتفي.
- لذا سأغوص ضد الظروف.
- حسنًا، الظروف هنا
بغض النظر عما إذا كنت قد تعرضت لإطلاق النار بواسطة مكافأة،
من كان يخفي مسدسًا في صندوق سيارته أم لا.
عندما ذهبتم جميعًا في جولة القتل الصغيرة الخاصة بكم
في دنتون، طعنت الجلاد.
- لا يوجد جلاد للغش.
تقدم واملأ يدك
ولننتهي من هذا الأمر.
- هل تريد مني أن أطلق النار عليك؟
- حسنًا، بالطريقة التي أراها بها،
ليس من الصواب إطلاق النار على رجل أعزل.
إذن ماذا عن ملء يدك؟
أنت تطلق النار علينا، ونحن نطلق النار عليك.
ربما تضربني، وربما تقتلني.
مهما يكن، العالم يتحرك.
لكن باختصار، يحدث ذلك فقط
أن أكون أسرع رجل قابلته في حياتي.
سوف يقتلك.
- ماذا لو كنت أسرع منه؟
- أنت لست.
- كما تعلم، سمعت أن لديهم مكانًا بالقرب من هنا.
يمكننا فعلا التقاط صورتك.
- هذا ممتع.
ربما ينبغي علينا أن نفعل ذلك.
- ربما.
- مهلا، المضغ مسموح به يا شباب ولكن البصق غير مسموح به.
- أنا لا أمضغ حتى في المقام الأول.
دنتون لطيف.
أعجبني هنا.
- نعم، ليس الأمر سيئًا للغاية، على ما أعتقد.
ما رأيك في الاستقرار ربما،
هل لديك القليل من الحياة؟
- نعم.
انا لا اعرف يا رجل.
-مرحبًا، أنتما الاثنان، القصير والنحيف؟
اعتقد ذلك.
-هذا هنا من أجلك.
- لم تأخذ حتى رشفة بعد وتحاول الشحن؟
- هذا من شريف باك كريك.
- عظيم.
- سيدي، أنا فقط أقوم بإعداد المشروبات.
- ما رأيك أن هذا؟
- لا يوجد شيء جيد، لا يوجد شيء جيد أبدًا.
- نعم، أعتقد أنني لم أفكر في الأمر بهذه الطريقة أبدًا.
- هل تعتقد أننا أشخاص سيئون؟
- من سيكون الحكم في هذا الأمر، ديفيس جراوت؟
- يعتمد على ما تؤمن به.
- لا تفعل ذلك، لأني أعرف ما هو هذا.
أنا أعرف بالضبط ما تفعله،
لأنك فعلت ذلك من قبل وسوف تفعله مرة أخرى.
لقد كنت تقرأ هذا الكتاب المقدس.
- أعني أن القصة موجودة هناك،
الناس هناك،
سواء فعلوا الصواب أو الخطأ، قصتك ستبقى إلى الأبد.
وهكذا هو إرثهم.
- إذن تعتقد أنه إذا توقفت عن البحث عن المكافآت
وأصبح واعظًا وانتقل إلى بلدة صغيرة في مكان ما
وربما تحصل على صفحة في الكتاب المقدس القادم.
-أود أن أتذكر بعمل جيد.
- أنا أيضا سأفعل
لكن لا أعتقد أن لدي عملاً صالحاً ليتم تذكره من خلاله.
- سأتذكرك. - أوه نعم.
- لأنه صديق جيد.
- إذا خرجت، فسوف نخرج معًا.
لا تنجرف في الإرث رغم ذلك.
لا تريد أن تتورط في هذا الأمر مبكرًا جدًا.
يجب أن أنتظر قليلا.
ركز على الأمر الآن، فلن تسير الأمور على النحو المطلوب
تريد ذلك.
- يبدو أنك متأكد جدًا من ذلك.
-حسنًا، أنا أعرف من نحن وأعرف ماذا نفعل.
أعلم أن الغد ليس مضمونًا وعندما أذهب،
لا أحد سيكون هناك ليفتقدني سواك.
الزمن يمضي.
سوف ترحل أيضًا يومًا ما،
كل شيء يستمر على ما هو عليه.
- أنا لست متأكدًا من أنني أحب ذلك.
- أدرك ما تفعله بي هنا.
أنت تفعل ذلك في كل مرة نكمل فيها مكافأة.
تحصل على كل ما هو ديني،
تبدأ في التساؤل عن الموت وكل هذا.
لن نفعل هذا مرة أخرى
أنت لن تحبطني مرة أخرى.
ما يحتاجون إلى فعله هو كتابة مقال قصير فقط
وكتاب نحيف ووضعنا فيه كل مغامراتنا
وبعدها ستختفي جميع مشاكلك الصغيرة هنا.
- أنا أكره هذه الأسماء.
- حسنًا، أعتقد أنهم متمسكون.
دعونا نرى.
- نحن لا نبقى في دنتون، أليس كذلك؟
حسنًا، هذا يعتمد.
هل عطلة نهاية الأسبوع الواحدة تستحق 10000 دولار بالنسبة لك؟
نادل.
مطلوب حياً أو ميتاً.
مكافأة 10 آلاف دولار لمن يقبض عليه
أو دليلاً إيجابياً على وفاة قاتل باك كريك.
إذا كنت تتلقى هذه الرسالة،
لقد تمت دعوتك إلى بلدتنا الصغيرة باك كريك
للتخلص من هذا القاتل.
لقد قتل امرأة واحدة
وقد كان يعذب مدينتي لبعض الوقت الآن.
لقد أرسلت سكان المدينة بعيدًا في عطلة نهاية الأسبوع هذه فقط.
مدينتنا بحاجة إلى القدوم.
يمكنك الإقامة في نزلنا وتناول المشروبات في صالوننا
مجانا.
فقط ساعدني في القبض على هذا القاتل.
قصير ونحيف
كانوا صيادي جوائز لا مثيل لهم.
لقد حققوا نجاحا كبيرا
ومهنة قصيرة الأمد انتهت عندما تزوج سكيني.
عاش شورت ونحيف ومولي بالقرب من أوستن
لمدة عام تقريبًا قبل وقوع المأساة.
عاد نحيفًا إليه لصيد المكافآت
كطريقة للتعامل مع الخسارة.
وبما أن شورت هو أفضل صديق له، فقد قرر الانضمام إليه.
لقد عادوا إلى لعبة صيد المكافآت
منذ عام تقريبًا.
سيقول البعض أنهم حتى
أفضل مما كانوا عليه من قبل.
- واو.
- أعتقد أن هذا هو الأمر. - أعتقد ذلك.
- حسنًا.
- أنت بالتأكيد تمزح معي.
- هذا البيت يبدو فارغا.
- إنها بلدة صغيرة بائسة، لقد عرضنا عليها 10 آلاف دولار.
- هل أنت متأكد من أننا نستطيع أن نثق بذلك؟
- لا، أنا لست كذلك.
-مرحبًا، هل أنتم جميعًا مع الشريف؟
- نحن لسنا كذلك.
- حسنًا.
- يا صاحب الحانة، أنت امرأة.
هل يمكنني الحصول على مشروب؟
- أمم.
- سأذهب لأرى بشأن الشريف.
- حسنًا.
شكرًا لك.
- ادخل.
- أنت الشريف.
هذا ما يقوله أليس كذلك؟
كيف يمكنني مساعدك؟
- أنا صائد المكافآت الذي استأجرته.
- صائد الجوائز.
سيتعين عليك أن تكون أكثر تحديدًا بعض الشيء.
لم أقم بتعيين شخص واحد فقط.
- قصير.
-حسنا، نعم أنت كذلك.
أوه، أوه، أنت قصير.
حسنًا، أين سكيني؟ - إنه هنا أيضًا.
- أخبرك بشيء، أمسك ببقية الرجال النحيفين.
أريد منكم جميعا أن تتسكعوا هنا
في الصالون لمدة قصيرة فقط.
لقد حصلت على بعض الأشياء لترتيبها.
سأكون هناك وسأوضح لك الأمر.
- البقية؟
حسنًا، ارفع يديك إذا كنت صيادًا للمكافآت.
- مرحبا، هل من أحد منكم الشريف؟
- يجب أن تكون براس باركر.
- نعم أنا.
- حسنًا، مرحبًا بك سيدي.
أنا الشريف الذي تبحث عنه.
ويبدو أننا حصلنا على حوالي ثمانية أو تسعة،
إذا حسبنا سارة هنا.
أعتقد أننا يمكن أن نبدأ إذا كنتم مستعدين.
أريد أن أشكركم جميعًا على حضوركم، أيها السادة، سيدتي.
سارة.
قاتل باك كريك. سأخبرك بما أعرفه.
الأمر طويل ومختصر
لقد تم إرهابه في مدينتي خلال الأسبوعين الماضيين.
لم أرى وجهه قط.
في الواقع، الناس الوحيدون
التي ربما تكون قد التقطت لمحة
يدعي أحدهم أنه حصل على نوع من الحقيبة
أو كيس على وجهه الجبان.
- ثمانية صيادين جوائز لرجل واحد.
الآن سأطرح السؤال
أن الجميع هنا يفكرون.
لماذا لا تستطيع القيام بهذه المهمة؟
- حسنًا يا صديقي، لقد حاولت، حاولت جاهدًا،
لقد حاولت كل الحيل التي أعرفها في الكتاب ولم تنجح بعد.
هذا لا يعني أنني لا أريد رحيلهم.
أريد رحيلهم أكثر من أي شخص آخر، هذه مدينتي.
باك كريك هي مدينتي.
الآن ثمانية صيادين للمكافآت،
آمل أن يكون هذا مبالغًا فيه. آمل أن يكون كذلك.
- مرحبا سيدي.
انا جي كي
ومثلك تمامًا، فأنا حارس للقانون.
الآن كنت أسألك الآخرين
لماذا يريدك بهذه السوء؟
هل تفعل له شيئا؟
- حسنًا GK، من الجميل رؤية رجل قانون آخر.
دعني أخبرك بما لا أعرفه.
لا أعلم لماذا يلاحقني.
لا أعلم لماذا يُرعب مدينتي،
لكن أستطيع أن أقول لك أنه يجب أن يتوقف.
وأستطيع أن أخبرك أي واحد منكم
إذا وضعه في الأرض سيحصل على 10000 دولار.
وإذا ساعدتهم في وضعهم تحت الأرض،
يمكنك مشاركة الـ 10000 دولار.
وأفضل من ذلك، إذا كان بإمكانك إحضاره إلي حياً،
سوف تحصل على 25000 دولار.
الآن هذه سوف تكون مهمة صعبة.
قد لا يكون البعض منكم على استعداد لذلك، وهذا أمر جيد.
إذا لم تكن أنت من سيحضرهم، استمتع بالطعام،
استمتع بالمشروبات واستمتع بإقامتك هنا في Buck Creek.
ولكن تذكر، أريده أن يخرج من هنا
قبل بداية الاسبوع المقبل،
قبل أن يعود أهل مدينتي.
- متى يضرب عادة؟
- حسنًا، كما قلت من قبل، فهو جبان.
اللقيط لا يأتي إلا في الليل
عندما لا يراه ضحاياه قادمًا.
الآن قمنا بالبحث في المحيط،
أخذت مجموعة في جميع أنحاء المدينة بحثًا عن معسكر.
هل هناك أي إشارة إليه على الإطلاق وحتى الآن لا يوجد شيء.
لكن من الأفضل أن تصدق أنه موجود في مكان ما.
حسنًا، يبدو أننا نتفق في الفهم.
فقط لعلمك، لدينا طرفين في المدينة.
لا يهمني كيف انفصلت وكيف تنام.
يرغب بعضكم في المبيت في Dugan's Place، فلا تترددوا.
إذا كنت بحاجة إلى خصوصيتك الإضافية.
- ًيبدو جيدا.
- إذا كنت بحاجة لي، سأكون في مكتبي.
لكن مرة أخرى، أريد فقط أن أشكركم جميعًا على حضوركم.
أتمنى لك التوفيق وصيدًا سعيدًا.
- الشريف غريب بعض الشيء.
- الوضع كله غريب بعض الشيء.
- ما الذي تتحدثون عنه؟
- فقط حول كيف سنقوم، كما تعلمون، بالقبض على هذا الرجل.
- لقد قمت بتتبع 15 رجلاً عبر ثلاث ولايات.
لن يتوجب عليكم فعل أي شيء.
الاسم هو براس باركر.
- نعم، أعتقد أنه إذا كنا سنحاول إصلاح هذا الشيء،
نحن بحاجة إلى أن نرى ما الذي يجيده كل شخص، أليس كذلك؟
- نعم. اسمي براس باركر وأنا جيد في التتبع.
- يسعدني أن ألتقي بك براس باركر.
أنا نحيف، وأنا جيد في الرماية.
- أنا قصير، وأنا أفضل في التصويب.
ما نوع تلك البندقية؟
- آه، هذا هو وينشستر الخاص بي. إنه جريء للغاية.
ماذا تستخدمون؟
- حسنًا، لديّ مهران، وهو يحمل أحدهما.
- أنا أيضا لدي سلاح جانبي،
ولكن لم تتاح لي الفرصة لاستخدامه بعد.
- هذا ممتع.
- إنه غبي.
الآن كن صادقا معي.
متى كنت في موقف من قبل؟
إطلاق النار على ثلاثة رجال في وقت واحد؟
- لقد صممها شخص ما بهذه الطريقة لسبب ما.
- هيا هيا هيا، دعونا نستقر. اهدأوا يا رفاق.
لا بأس، سأتحدث معهم.
مرحبًا يا رفاق، ما هو خطتكم؟
- أنا مارشال من ماكينني.
سمعت أنه كان هناك بعض المال الذي يمكن جنيه هنا.
اسمي GK Shotgun.
- إذن أعتقد أنك حصلت عليه. نعم.
حسناً، الأمر بسيط بما فيه الكفاية.
هل يمكنني أن أسأل لماذا بندقية؟
- لأنني عندما أطلق النار على رجل، أريده أن يبقى ميتًا.
- حسنًا، كنت أقصد اسمك، ولكن أعتقد أن هذا يجيب على ذلك أيضًا.
ماذا عنك؟
- أنا بيلي بوكس. - مرحبًا بيلي.
- أنا فقط استخدم مكررًا.
أنا في الغالب ألاحق السجناء الهاربين
وفي أغلب الأحيان يهربون مني.
-حسنا بيلي.
حسنًا، أتمنى ألا أصل أبدًا إلى نهاية مكررك.
حسنًا يا شريكي.
أنا فقط أقدم نفسي للجميع هنا.
سنعمل معًا على هذا.
أنا وشريكتي نسميهما قصيرين ونحيفين.
إذن هذا قصير، أنا نحيف. يسعدني أن أقابلك.
- أنا جيد، وأظل منعزلاً في أغلب الأوقات.
- حسنًا، أستطيع أن أحترم ذلك يا جيد.
هل تمانع أن أسألك ما هو السلاح الذي تستخدمه؟
- خفية، هادئة.
إنهم لا يرونني قادمًا أبدًا.
إنهم عادة ما يجلسون بجانب نار المخيم
ومن ثم هم في طريقهم إلى الجنة.
- حسنًا، أنا أحب قطع جيبك جيد.
يسعدني تواجدك هنا.
أملك
حسنًا.
- هل تتسلل إلي؟
- أنا فقط أحاول أن أرى ما الذي يدور في ذهنك يا آنسة.
- اسمي بلينك، صائد الجوائز.
- مرحبًا بلينك، أنا نحيف، وهذا شريكي، شورت.
ولم أرى امرأة صيادة جوائز من قبل.
ولكن من الجميل أن ألتقي بك.
- يسعدني أن ألتقي بك أيضًا، يا سكيني.
لقد سمعت عنكما.
اصنع زوجًا مضحكًا.
أعتقد أن لديكم بعض القصص.
- نعم، نفعل ذلك ولكنني لن أزعجك به الآن.
يسعدني أن ألتقي بك.
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء فقط أخبرني.
مرحبًا يا صديقي، نحن لم نتقابل بعد.
لذا أود أن أعرفكم بنفسي.
هذا قصير، أنا نحيف. من الرائع حقًا أن أقابلك.
باختصار، لدينا مشكلة.
- أنت لا تعرفني، أليس كذلك؟
- من الصعب أن أقول ذلك الآن.
- انا افعل. هيوستن.
أنت متألم لأننا أفضل منك.
- لقد سرقتم مكافأتي أيها الأوغاد.
- لا، أنت مؤلم لأننا أفضل منك.
بالإضافة إلى أننا لم نكن نعلم أنها لك.
- سوف نحصل على هذا أيضًا أيها الرجل العجوز.
إذن دعونا نمضي قدمًا ونرحل.
- هل سبق لك أن رأيت واحدة من هؤلاء؟
- ليس من هذه الزاوية.
- نصف أوتوماتيكية.
لذلك لكل طلقة تخرج من تلك المهور،
هذا يطلق النار على اثنين في نفس الوقت.
- أحب ذلك.
- حسنًا، ربما تكون قادرًا على تحمل تكلفة واحدة
إذا لم تنفق كل أموالك على ارتداء الملابس
مثل الخنزير العالق.
- حسنًا، أيها الكلب المجنون، إذا كنت تريد أن تدع المكواة تتحدث، فأنا أستطيع،
ولكنني لست متأكدًا تمامًا من أنك ستحب النتيجة.
- لا تزال مدينًا لي بألف دولار.
- حسنًا يا رفاق، أعتقد أن الأكثر عدالة
والطريقة المدنية للقيام بذلك هي بالنسبة لنا
لإحضاره حياً وتقسيم مبلغ الـ 25 ألف دولار على ثمانية أجزاء.
- تسع طرق. لا تنسي سارة.
-تسعة طرق.
- إلى أين أنت ذاهب يا باركر؟
- لن أجلس هنا وأشارك
في هذه المحادثة عديمة الفائدة.
هناك قاتل في مكان ما.
انا ذاهب للصيد.
مرحباً بكم جميعاً للانضمام إلي.
- ماذا تحاول أن تفعل هل تصيبني بنوبة قلبية؟
- دعنا نرى، هذا يعني صيادًا أقل في المجموعة.
لذا نعم كنت كذلك.
ضع السلاح هنا
لقد جئت إلى هنا لأخبرك أن هناك
لا يوجد أثر لقاتل باك كريك.
أعتقد أنه على علم بزيارتنا، وهو ينتظر الضربة.
هل ستقتلونه؟
- يعتمد على.
- لا أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك.
يعرض الشريف المزيد إذا أخذناه حياً.
- نحتاج إلى مقابلة الرجل أولاً.
- لقد حصلت عليه من أجل هذين الاثنين.
عندما يسحبون شيئا قذرا،
سيكون من الجيد أن يكون هناك شخص يدعمني.
- أنا لا ألعب في أي فريق، إنهم يلعبون معي بطريقة قذرة.
نفس الكراهية تجاههم كما تفعل تجاههم.
بالتأكيد لعبة الشباب.
أتعلم؟
حكمة.
الحكمة هي ما يهم أكثر هنا.
- نعم، ولكن هناك شيء ما حول أخذ حياة رجل
عندما يدفعك بقوة،
عندما يطلبها.
- هذا هو المكان الذي سأضطر فيه إلى الاختلاف معك يا ماد دوج.
أنت تعلم أن الشعور بالسعادة هو محو الشر من هذه الأرض.
لا أشعر بالسعادة أبدًا عندما أقتل رجلًا آخر.
- حسنًا، أعتقد أن هذا يجعلنا
قتلة مختلفون إذن؟
- أنت تعرف أنني سأذهب للتحقق من الجانب الشمالي من المدينة.
لم أرى أحداً في هذا الطريق حتى الآن.
مرحباً بكم في الحضور إذا كنت تريد ذلك.
- مهلا، أقول أننا نتعاون
تقسيم المكافأة إلى ثلاثة أجزاء.
-حسنا ماذا عن الآخرين؟
- انتظر حتى يناموا.
إنهم ملزمون بذلك في مرحلة ما.
ثم نقوم بالصيد، ونقوم بإمساكهم بحلول الفجر.
- هل نتحدث عن أخذهم أحياء أم أمواتًا؟
- أقول أننا يجب أن نأخذهم أمواتا.
هذا النوع من الشر لا يتغير
- لكننا نحصل على المزيد من المال مقابل أخذه حياً.
- من أنت مرة أخرى؟
- حسنًا، على عكس بقيةكم،
أنا مشير ولدي أشخاص يعتمدون علي.
لقد أتيت إلى ماكينلي منذ بضعة أسابيع.
أشعر أنني بحاجة إلى إثبات نفسي لهؤلاء الأشخاص.
عندما يبدأ الناس في الحديث عن قاتل باك كريك،
إنهم قلقون من أنه قد يأتي في طريقنا.
أنا هنا للتأكد من عدم حدوث ذلك.
- هذا يبدو وكأنه مثالي
الإعداد لـ Buck Creek Killer.
بعض المتشردين جدد في المدينة.
لا يتصرف مثل المارشال، لكنه يدعي أنه كذلك.
أنا لا أثق بك يا شوتغان.
- اذهب إلى ماكيني، اذهب إلى ضواحي المدينة.
سوف ترى منزلًا على التل به باب أحمر، افتحه.
هل تعلم ماذا ستجد؟ زوجتي، وطفلي حديث الولادة.
أنا لست مجرد شخص تائه، أنا هنا للقيام بمهمة ما.
- إذن ما الذي تريده في النهاية أن تصبح شريفًا؟
هذا هدفك؟ - نعم، في نهاية المطاف.
- لأن شريف هذه المدينة،
ابنته في تلك المقبرة هناك.
- إذن التزم بي.
على جثتي،
لن أسمح لهذا القاتل بالوصول إلى أي شخص أحبه.
- ما الذي يجعلك متأكدًا جدًا؟ - القاتل يستخدم سكينًا، أليس كذلك؟
حسنًا، أنا أستخدم بندقية.
- سأذهب لإشعال النار.
- اذهب وأشعل النار.
- لا أستطيع رؤية أي شيء هنا.
- عليك أن تشعر به.
- كنت أعتقد حقًا أنه سيكون في هذا الضباب.
- تعذيب هذه المدينة خلال الاسبوعين الماضيين.
لا بد أن يكون كذلك.
- هل بإمكانك إعادتنا من هنا؟
- لا أعرف بعد. حاول معرفة ذلك.
- تقول ذلك، أنت هادئ جدًا.
سوف نضيع هنا.
- لا، لسنا كذلك. - لماذا لا؟
- تحقق من ذلك.
لقد وضع لنا علامة على الطريق دون أن يعرف ذلك.
سنعود إلى هناك مباشرةً، لذا نحن نقترب.
بعض الملابس وجزء من الخيمة هنا.
- هذا جيد، لقد وجدنا بعض الأدلة.
حسنًا، نحن نعلم أنه ظل خارجًا حتى هذه اللحظة.
- هذا ليس جيدًا. - لماذا لا؟
- إذن أين هو قاتلنا؟
دعنا نذهب!
تعالوا تعالوا
- هل انت بخير؟
هل كنتم تتعقبون القاتل؟
- لقد كان يتتبعنا.
- إذن هل كان ذلك شبحًا مسعورًا؟
- أعلم أننا وجدنا حقيبة هناك.
كان بداخله خيمة وملابس.
ولكن لا يوجد قاتل؟
- لا يوجد قاتل.
- ماذا لو كان شبحًا إذن؟
- إنها ليست بندقية شبح.
- فكر في الأمر. فكر في الأمر.
يبدأ الشبح بمطاردة المدينة،
يبدأ الأمر بالحصول علينا جميعًا واحدًا تلو الآخر.
- هل تريد أن يكون شبحًا؟
- هل يمكننا التوقف عن الحديث عن الشبح من فضلك؟
- هل أنت خائف من الشبح بيلي؟
- أنا لست خائفة، هذا مجرد كلام فارغ.
- أنت لست خائفا يا نحيف؟
- أنا لست خائفة.
أعتقد أنني وشورت يمكن أن نواجه بعض الغول.
- هل ستؤمن بالغول النحيف؟
- بالتأكيد. زوجان يجلسان حول نار المخيم الآن.
هل تعتقد أننا نستطيع التغلب على بعض الغول، أليس كذلك يا شورت؟
- بالتأكيد.
- هل أنتم الاثنان زوجان ماري؟
- حسنًا، لدي احترام له.
إنه يحترمني.
أستطيع أن أرى كيف قد يبدو الأمر
مثل هذا من حيث تجلس يا ماد دوج.
لا زوجة، ولا أصدقاء للحديث عنهم.
مجرد صياد جوائز قديم وحيد.
- ولا أحد يتنفس في رقبتي.
ولا يوجد أحد لإنقاذه أيضًا.
- لقد كنت أفعل هذا لفترة أطول من حياتكم.
لم احتاج إلى واحدة بعد.
- نعم، معظم صائدي المكافآت لا يستمرون كل هذه المدة.
ماذا يقول هذا عنك؟
هل انت حقا جيد لهذه الدرجة؟
أم أنك مجرد جبان؟
- قل ذلك مرة أخرى، وسوف تكتشف ذلك.
- 20 عامًا من البحث عن المكافآت،
مازلت هنا مقابل 10000 دولار،
- ليس هنا فقط من أجل الـ 10000.
- هل لديكم زوجات، أليس كذلك؟
- حسنًا، أنا دائمًا أقول إنه سريع وقصير
وأنا بطيئ ونحيف.
لذلك لم يكن لدي الكثير من الحظ مع السيدات.
ولكن هناك شخص ما في مكان ما ينتظرني.
في انتظار أن أعود مع تلك الـ 10000 دولار.
سوف تنتظر لفترة أطول قليلا.
- نعم ربما.
كم شهرا كنت بعيدا عنها؟
- حوالي سنة.
12 شهرًا هي فترة طويلة.
- نعم إنه كذلك.
الأشياء التي تفعلها من أجل المال.
- هذه هي الوظيفة، أليس كذلك؟
إدانة أرواحنا من أجل بضعة دولارات.
يبدو أنك لا تريد هذا الـ 10000 القصير.
- نعم، أعتقد ذلك. لكن لن يكون الرقم 10000.
سأستقبلهم أحياءً، أي 25000.
- كيف دخلت في كل هذا بيلي؟
- أخي كان مكافأتي الأولى.
اعتقد أنه سيتم حبسه لبضع سنوات فقط.
لقد كنت بحاجة ماسة إلى المال. كنا بحاجة إليه كلانا.
حاول الهروب رغم وجوده في السجن.
لقد علقوهم.
سوف آخذ كل الأموال التي سأحصل عليها من هذا
وحاول أن تعطيها لأمي.
نحن نعيش في مزرعة ليست بعيدة عن هنا.
أنا فقط أحاول أن أجعل حياتنا أسهل.
أشعر بالفزع بشأن الأمر برمته.
- قفي! سوف نتبارز.
مهلا، قال إنه شعر بالسوء حيال ذلك.
- هذا أخوه، لا يجوز لك أن تفعل ذلك بعائلتك.
لا تحتاج إلى قتله بسبب ذلك.
- لماذا تدافع عنه بهذه السوء؟
هل تريد المبارزة بدلا من ذلك؟
لا أريد أن أقتل أحدا في هذه المدينة
باستثناء الشخص الذي تم تعييني لديه.
أليس أنت رجل القانون؟
إنه مجرد سكران بلينك.
- ما الذي يجعلك متأكدًا من أنك ستفوز؟
أنت في حالة سكر وأنت
استخدام بندقية بدون رؤية.
نحن نسير أكثر من 30 خطوة، وسوف تصبح أعمى كالخفاش.
- من قتلت؟
- ماذا يعني ذلك؟
- أعني، لماذا تدافع عنه بهذه القوة؟
من قتلت؟ ولماذا أنت هنا؟
لم أسمع عن صائد مكافآت العاهرة من قبل.
- هذا ليس من شأنك.
- أخ، أب، ربما زوج؟
- هل تريد القتال معي يا جيد؟
- أريد أن أقاتلك يا GK
نعم، لماذا لا؟
من المفترض أن تكون صوت العقل
وأنت هنا فقط تثير عداوته.
تريد ترهيب الطفل، الفتاة، تريد المبارزة.
ماذا عن أن تجربني؟
-حسنًا، أنا مستعد.
- ضربني.
- اللعنة.
- ماذا عن المرة القادمة التي تبقي فيها فمك مغلقا؟
أو لن أهدف إلى هذا الحد.
أنت محظوظ أنني في حالة سكر.
- يا إلهي أشعر وكأنني في سيرك لعين.
- هل تشعر بالتهديد أيها الكلب المجنون؟
- بالكاد.
ولكنني لا أعلم لماذا تستمران في الوقوف
حتى هذه المخلوقات لا تستطيع خوض معاركها بنفسها.
- أستطيع أن أخوض معاركي بنفسي إذا كنت تريدني حقًا أن أفعل ذلك.
- نعم سيدتي، أراهن أنك تستطيعين ذلك.
أتراجع عن تصريحي،
وعلى هذه الملاحظة، سأذهب لمحاولة
للحصول على بضع ساعات من النوم.
- يبدو أن الجميع ذاهبون إلى السرير.
شكرا على هذه القصة القصيرة.
- لا مشكلة.
- ربما ينبغي لنا أن نحصل على بضع ساعات من النوم.
لقد قمت بعمل عظيم على أية حال.
- الجميع سوف يحاولون
واحصل على بضع ساعات من النوم.
هل ستنام يا براس؟
- لا، لست كذلك.
هذا الشيء هو حيوان ليلي.
سأنام عندما ينام.
-هذا سوف يفعل.
- مرحبًا، أنا جوناثان.
مرحبًا جوناثان، أنا ستانلي ستيوارت.
أعتقد أنك تحدثت مع مساعدي.
- نعم فعلت ذلك.
حسنًا لقد قرأت الملخص
من الكتاب الذي أرسلته إلينا.
إنه مثير للاهتمام للغاية.
فهل هذا خيال أم حقيقة؟
- ما الفرق؟
حسنًا يبدو أنك
باستخدام أشخاص حقيقيين كانوا موجودين بالفعل.
إذا قررنا الحصول على كتابك،
سيكون هذا مهمًا جدًا في كيفية تسويقه.
- أنا حقا لا أهتم بكيفية تسويقه.
أريد فقط أن أنشر القصة هناك.
حسنًا، قبل أن نواصل، أحتاج إلى إجابة.
هل هو خيال أم واقع؟
- خيالي.
حسنًا سأقرأه
وسأتصل بك عندما نقرر.
لقد كان من اللطيف التحدث معك، جوناثان، وداعا.
- ماذا حدث؟ من فعل هذا؟
شيك نحيف.
لقد رحل.
سيتعين علينا أن نأخذه إلى المدينة التالية.
- لا أستطيع، لقد قتل الخيول.
- هل وجدت شيئا آخر؟
- شخص غريب ملقى في الشارع مقطوع الجسد
وحصلت عليه أيضا.
-هل حقا قتلوا كل الخيول؟
- نعم.
كلهم.
- ماذا حدث هنا؟
أخيرا ظهر القاتل الليلة.
تسلل إلى غرفة بيلي وقام بعمل سريع في حلقه
وتسلل مرة أخرى مثل الذئب الجائع.
لم يستحق بوغز موتًا كهذا. لا أحد يستحق ذلك.
لا آنا ولا بيلي ولا الخيول.
هل هذه طريقة الله لمعاقبتنا؟
عالقة في الجحيم مع الشيطان.
- من هو هذا الجحيم؟
- هل أيقظ أحد صاحب الحانة بعد؟
- لا يمكنك أن تسكب لنفسك مشروبًا؟
- سيدتي الصغيرة، هناك قاتل طليق.
سيكون من الجميل لو كان الجميع هنا.
- ثم تذهب لإيقاظها.
- هل أنت متأكد أنك لم تسمع شيئا؟
أو ترى أي شيء في تلك الغابات؟
- لو فعلت ذلك، كنت قد سمعت صوت رصاصة من الخارج.
نحيف، إلى أي مدى طاردت تلك الآثار؟
- طاردتهم حتى منتصف الطريق تقريبًا
قبل أن أدرك أنهم يسيرون في الاتجاه الخاطئ.
اضرب الاسطبلات أولاً.
- لكنك لم ترى أبدًا أين ذهب القاتل؟
- لا، لم أفعل.
- براس، سأذهب وأخبرك. أنا أثق بك.
أعتقد أننا الثلاثة يجب أن نبقى معًا.
- أنت تعلم أننا من بين الأشرار
الرجال في الولاية بأكملها.
أعتقد أنه بيننا جميعًا هنا في المدينة،
أخذ أكثر من نصف مائة حياة معًا.
ربما لا ينبغي عليك أن تثق بي.
- عالق هنا، لا يوجد خيول، ولا توجد طريقة للمغادرة.
الآن يقتلنا في نومنا.
أنت لست خائفا قليلا؟
- حتى ولو مشيت
من خلال الوادي، ظل الموت.
لا أخاف الشر لأنك معي.
- أحب ذلك.
- نعم، نعم، هذا ما يخص الكتاب المقدس، هذا جيد.
هذا جيد.
وإذا كان الله ينام معي،
صلاتان أخريان على وركي.
- سأذهب للتحقق من شيء ما في النزل.
سأراكم يا شباب لاحقًا.
- أهلا بالجميع.
- الآن سارة، لا أعرف لماذا ذهب وأيقظك.
- هل حصلت على ظهري جيد؟
- نعم، لماذا لا؟
- يبدو أن الجميع يتعاونون
لكن مع رحيل واحد حصلنا على عدد فردي.
- ماذا يعني ذلك؟
- هذا يعني أن شخصًا ما سينتهي به الأمر وحيدًا
ولن أكون أنا.
- بلينك، لقد أحضرت لك القهوة.
- شكرًا.
لم تسمم هذا، أليس كذلك؟
- لم أفعل ذلك. يمكنك أن تثق بي.
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- نعم، لقد قلت أنك سريع في استخدام سلاحك.
أراهن أنك حقيقي وأصدقك.
إنها صفة عظيمة أن تكون موجودة هنا.
تمامًا مثل شورت.
ولكنني أعتقد أيضًا أنك ربما تعاني من سوء الحظ، تمامًا مثلي.
- قد تكون على شيء ما.
هذه المرة في مكافأتي الثانية،
لقد علقت في مدينة مليئة بالقتلة.
- المكافأة الثانية، هذا صعب.
- ما هو الحظ السيئ الذي تتحدث عنه؟
لم أرى أيًا منها بعد.
لقد كنت تكذب بشأن وجود فتاة تنتظرك، أليس كذلك؟
- لا أستطيع أن أسمي ذلك كذبًا. إنها تنتظرني.
ليس هنا على الأرض.
ماذا حدث؟
- لا أعلم حقًا، لم أكن هناك.
تم العثور عليها مقتولة برصاصة، وتم سرقة المكان.
هل سبق لك أن اكتشفت من فعل ذلك؟
- قال بعض الأشخاص في المدينة أنهما الأخوين روجرز
العصابة ولكن أنا وشورت بحثنا عنهم لعدة أشهر.
أصبح الطريق باردًا.
- أنا أعرف عصابة الأخوة روجرز.
السبب الذي يجعلك غير قادر على العثور عليهم
كان ذلك بسبب تغيير اسمهم.
عصابة روبنسون.
- كيف عرفت هذا؟
- تحدثت مع الشريف بشأن المكافأة
على أحد أعضائها الأسبوع الماضي.
لقد تخلى عنهم أحدهم.
الجميع خرجوا للبحث عنهم.
إنهم يديرون بلدة بالقرب من الحدود.
لقد حصلوا على عمدة وشريف ومأمور وربما أكثر.
- لقد حصلنا على معلوماتنا من طرف ثالث،
اضطررت إلى القيام بمزيد من المكافآت في أسابيع.
أفضّل أن أكون هناك الآن.
- إذا أردت، بعد أن ينتهي كل هذا،
أستطيع أن أقودك وشورت في الاتجاه
حيث كان الشريف يشير لي.
-أريد ذلك.
ثلاثة منا يتجولون في المدينة.
نحن نقوم بتقويم هذا المكان.
- أعتقد أن هؤلاء الرجال يستحقون أن يتم تقديمهم للعدالة.
هل تعلم ماذا يقولون عن الانتقام؟
سيطر على قلبك.
- هل تعلم ما هو التبادل؟
قلب مليء بالحزن لدرجة أنه يقتلك.
أعني أنه كان ينبغي لي أن أكون هناك معها عندما ماتت.
كان ينبغي لي أن أكون هناك بجانبها.
أشعر وكأنني منذ ذلك الحين كنت فقط
العيش في الوقت المستعار.
زوجي.
- ماذا؟
- مكافأتي الأولى كانت زوجي.
- أعتقد أن لدينا وجهات نظر متضاربة بشأن شركائنا.
ولكن لبقية الوقت نحن هنا
يمكنك أن تثق بي.
- هل هذا يعني أنني أستطيع أن أثق في شورت أيضًا؟
- يمكنك أن تثق بي، شورت، ربما براس.
لا أستطيع أن أثق به. لا أستطيع أن أثق به.
ولا يمكنك حقًا أن تثق به.
- ماذا تقول عني أيها النحيف؟
- دعونا نتحدث عن
من هو الذي من المرجح أن يتم اختياره في المرة القادمة؟
- حسنًا سيد داندي، هل تريد أن تقول ذلك مرة أخرى؟
- لم أقل أنك ستموت أيها الكلب المجنون.
فقط أنك على الأرجح ستموت.
- أليس أنت شيئا صغيرا جميلا؟
حصلت على غطاء محرك السيارة الجديد.
أراهن أنك تحظى بشعبية كبيرة في كل المناسبات الاجتماعية للسيدات.
- هل تريد التقاط ذلك؟
- ماذا لو لم افعل؟
- أنت متأكد يا ماد دوج.
- أنا مستعد للذهاب نحيفًا.
- لن أحصل على أجر إذا قتلتك، لا يستحق الرصاص.
-قف أمام الحائط اللعين!
- نحاس ما هذا؟
- هل تلعثمت!
عليكم جميعا الوقوف و مواجهة الحائط.
- انتظر لحظة. من جعلك رئيسًا؟
-هذا ما أقوله يا فتى!
ضع نفسك في مواجهة الحائط.
أنت أيضا أيها النادل.
عند قيامك بأي حركة، حاول القيام بأي شيء على الإطلاق.
سأقطعك إلى نصفين هنا والآن.
سوف تسكب نفسك في كل مكان على أرضية سارة.
ربما لن يعجبك ذلك، أليس كذلك يا سارة؟
لا سيدي، لن أفعل ذلك.
- إذن لماذا لا تكون على الحائط؟
- هل كل هذا من أجل النحاس؟
- أنا سعيد لأنك سألت بلينك.
هل تعلم أنني عدت إلى النزل
لرؤية أين كانت تلك الخطوات من سكيني.
تلك التي تؤدي من النزل إلى الإسطبل.
لقد خطرت في ذهني فكرة مفادها أنه كان بإمكانه أن يفعل ذلك.
نزلت إلى تلك الإسطبلات،
طعن كل تلك الخيول حتى الموت.
كما ترى، لقد كان أول شخص هناك.
لقد كان هو الذي طارد قاتلنا.
كما اكتشف جثة غريبنا
من هو الجحيم؟
ما أنا شاكر له أكثر الليلة هو المطر،
لأن المطر يصنع الطين
والطين يترك آثار أقدام.
لذا رأيت تلك الآثار التي تركها سكيني
بينما كان يسير نحو الإسطبل.
لكنك ترى أنه لم يكن يتعقب القاتل.
لقد كان يتبع غريزته.
ولكنني قررت أن أتعقب القاتل.
والآن رأيت تلك الخطوات حيث هبط بالخارج
من غرفة بيلي، ولكن بدلاً من التوجه إلى الشارع،
استدار وعاد إلى الداخل.
لذا إما أن قاتلنا الآن مختبئ في النزل
مع صديقنا العزيز الراحل،
أو على الأرجح
إنه واحد منكم.
لذا سأحتاج إلى توضيح من كل واحد منكم.
- كنا نائمين في ذلك الوقت يا براس.
- أكره أن أقول ذلك، لكنه على حق يا براس.
من الصعب أن أعطيك تفسيرا لذلك.
هل هذا صحيح يا شورت؟
حسنا إذن.
لن يترك أحد منكم هذا الجدار حتى الواحدة
من منكم يعترف بخطيئته؟
- يبدو وكأنه فكرة جيدة براس.
- أوه، اسكت.
- لن نتحدث عن الحقيقة
أن GK هدد حياة بيلي الليلة الماضية.
- نعم، هذه نقطة جيدة.
هل لديك شيئا لتقوله عن هذا GK؟
- لم يكن هناك سر. أنا لا أحب هذا الرجل.
هذا لأنه قتل أخاه.
وإذا أردت أن أقتله،
سيكون في الشارع في وضع مزدوج،
ليس في السرير مثل الجبان.
- أنا أقول لك الآن براس،
إما أنه GK Jed أو Mad Dog.
-انتظر لحظة واحدة.
قلت لنفسك
لقد رأيت سلسلة من آثار الأقدام هناك.
لماذا لم يتمكن من الدوران حول نفسه فقط؟
- نعم، هذا صحيح.
حسنًا، لقد نمنا في نفس الغرفة الليلة الماضية،
لذا أعلم أنه لم يكن هو.
أراهن أنك فعلت ذلك.
- حسنًا، براس فقط قم بربطي.
- نحيف. أنا متأكد من أنك لست القاتل.
إذن لماذا تريد أن تكون مقيدًا يا ابني؟
- إنها أفضل طريقة لإثبات براءتي هنا.
وأنا أعلم أن القاتل سوف يضرب مرة أخرى على الأرجح
في غضون ساعة، إن لم يكن في غضون الليل.
بمجرد حدوث ذلك، سأكون واضحًا
لبقية الوقت الذي سنقضيه هنا.
-لا أعلم عن هذا.
- التصويت.
انظر ماذا يعتقد الآخرون.
أنا الذي وجد الجثة.
أنا الذي وجد الخيول.
لقد وجدت آثار الأقدام. تفضل واسأله.
- هل أنت متأكد أنك تعرف ماذا تفعل؟
- نعم.
- فقط تأكد من أنك بخير مع هذا.
- باختصار، فقط تأكد من مراقبة المكان.
أنت تعرف أنني سأفعل.
- سنراك قريبًا، سكيني. نأمل ذلك.
- ماذا تقصد بأمل؟
- الشريف لديه الكثير من المال،
ولكنه لا يستطيع إصلاح الخطوات اللعينة.
- مهلا، مهلا، ماذا لو بدأت بحفر الحفرة
و تنظف الجسم؟
يمكننا إنجاز ذلك بسرعة مضاعفة.
- أريد أن أحفر الحفرة إذن.
- مهلا، إلى أين أنتم ذاهبون؟
- اعتقدنا أنه يجب علينا إبلاغ الشريف
ماذا يحدث في هذه المدينة؟
- هذه فكرة جيدة، سنأتي أيضًا.
- تفضلوا.
سأذهب للتحقق من تلك المطبوعات مرة أخرى.
- حسنًا.
- سيتعين علينا الانتظار حتى عودة سكان البلدة.
- نحن منشغلون أكثر بقليل بالقبض على القاتل.
-القبض على القاتل؟
هل لديك خطة للقيام بذلك؟
- براس، هل أنت بخير؟
- لا، أنا لست بخير.
- لقد قتلت واحدا منكم الليلة.
أنا لست خائفا من أخذ آخر.
- أنا لا أعرفه، ولكن أعرفك وأنت تساوي 10000 دولار.
وإذا حدث أن يكون النحاس بيني وبين 10000 دولار،
حسنًا، آسف يا براس. لا يوجد شيء شخصي.
- مهلا، أعطني ثانية. دعنا نعمل على حل هذا الأمر.
- شكرًا لك يا شورت. سأتذكر هذا.
- ماذا تريد؟
- أريد شيئا واحدا فقط.
هذا هو الشريف.
أنت تتجول وتقتل
أهل بلدته.
ماذا فعل بك؟
- منذ زمن طويل، قتل أمي وأبي.
ليس هم فقط، بل أخواتي أيضًا.
أنا فقط لا أريد تدميره.
أريد أن آخذ منه رزقه ثم أريد أن أقتله.
- ماذا تريد منا أن نفعل بهذا الشأن؟
- هل تقتلون النساء والأطفال؟
ثم ستفعل ما هو الصحيح.
ساعدني الليلة
وبعدها يمكننا التخلص من هذه المشكلة نهائيًا.
- لكنك نسيت أنك تفتقد شيئًا ما.
نحن هنا من أجل المال.
- أنتم جميعاً صيادي المكافآت متشابهون.
الجميع يهتمون بالمال.
هل تعلم أن والدي كان لديه الكثير من المال؟
كان الشريف يعلم ذلك قبل أن يقتله بدم بارد.
لدى الشريف أكثر من 25000 دولار
في خزنته البنكية.
إذا ساعدتني الليلة فسيكون الأمر كله لك.
- لا تتردد في أخذ هذا الأمر على محمل شخصي،
لكنك مجنون تمامًا ومليء بالهراء.
- هذا هو التحذير الوحيد لكم.
إن قتل المزيد من أصحاب المكافآت سوف يجلب لي المزيد من الفرح.
أنتم جميعًا ملتوون، لقد كنتم كذلك منذ البداية.
سأحضركم جميعا إلى الأسفل.
- هل أنت متأكد من ذلك؟
- لقد حصلت على بيلي أليس كذلك؟
سهل جداً أيضاً.
- هل تعلم أنني كنت أفكر في أخذك حيًا،
ولكن الآن بدأت أشعر بتغير في قلبي.
إذا تمكنت من التفوق على أحدنا،
من الأفضل أن تأخذه.
- نعم، نعم. سنرى.
- شكرا لك شورت.
شكرا لك بلينك.
ليس أنت أيها الكلب المجنون.
- هل تعتقد أنه كان يقول الحقيقة؟
-نحن بحاجة لمعرفة ذلك.
- لا تقلق بشأن فعل ما هو صحيح.
ما الذي سيجعلك تحصل على أجر؟
لقد رأيت الكثير من الشباب يذهبون إلى القبور مبكرًا
قلق بشأن الأخلاق.
- حسنًا، أعتقد أن هذا هو السبب الذي جعلك تصل إلى هنا حتى الآن.
لم نتجاوز هذا الخط.
لم نقتل النساء والأطفال.
- تحدث عن نفسك.
- أتساءل ما إذا كان الشريف يتذكر جايلز؟
- ما هذا؟
- إنها السكين التي قتلت بيلي.
- ومن هو جايلز بحق الجحيم؟
- أعتقد أننا التقينا به للتو.
من هو جايلز؟
- كنت خائفة.
كنت خائفة من أن يكون هذا هو الشخص الوحيد.
- ماذا فعلت له؟
- حسنًا، إنه يعتقد أنني فعلت شيئًا لعائلته منذ فترة طويلة،
منذ زمن طويل.
شيئ لم افعله
- حسنًا، إنه مقتنع تمامًا بأنك فعلت ذلك.
حسنًا، ماذا قال لك؟
- حسنًا لقد حذرنا من أنه سيقتل كل واحد منا
إلا إذا غادرنا المدينة أو ساعدناه في قتلك.
- ماذا قلت له؟
- سأخبرك بما قلته له.
أذهب إلى حيث يوجد المال.
هذا الصبي يركض هناك في الإصلاحات.
انا معك يا شريف.
- رجل طيب، ماذا عن بقية الناس؟
- من وجهة نظري، فهو قتل واحدًا منا الليلة.
هذا هو اهتمامي الوحيد في الوقت الراهن.
-حسنًا، إذن أنتما الاثنان.
سأدفع لكما
400 دولار لكل شخص فقط لهذه الليلة،
إذا كنت ستجلس خارج هذا الباب هناك
حتى وقت الصباح.
- سأفعل ذلك.
واحدة اخرى.
- سأحصل على الـ400 بغض النظر عما إذا وجدت القاتل؟
- بالتأكيد سأفعل.
- حسنًا، يجب أن أحصل على بعض المال في هذه المدينة.
- هل يمكنك أن لا تدفعني؟
- لا أحد يدفعك، أيها الحقير الصغير.
- سأدفعك يا فتى.
اهتم بأمورك اللعينة!
- مهلا، أعتقد أنه حان الوقت لفك قيد سكيني.
- ليس بعد.
- ولم لا؟
- لدي خطة، لكن لا يمكنك إخبار سكيني.
- ليس من النوع الذي يحب حفظ الأسرار.
- من وجهة نظري فإن لدينا قاتلًا طليقًا.
لماذا لا يذهب إلى الرجل المقيد في الكنيسة؟
- إذن تريد استخدام Skinny كطعم لنا.
- في الوقت الراهن.
هل مات أي شخص آخر بعد؟
- ليس بعد. قريب، ولكن ليس بعد.
لكن مهلا، الليل لا يزال صغيرا.
- الويسكي؟
- بالتأكيد.
-سأحصل على واحدة.
- لا أعرف كيف تفعلون ذلك.
- افعل ما؟
- التجول وقتل الناس، دون ندم.
- مهلا، عليك أن تكسب رزقك بطريقة أو بأخرى.
لقد حدث أن أكون جيدًا جدًا في ذلك.
-هل يستحق ذلك؟
- لا أعلم، دعنا نرى.
أنت هناك تقدم لي المشروبات.
لذا أعتقد ذلك.
- لدي سؤال.
لماذا لا تغادر المدينة مع البقية منهم؟
هل بابا جعلك تبقى؟
- لا، لقد أرادني أن أرحل، فقلت له إنني أريد البقاء.
أريد أن أقبض على الرجل، مثلكم تمامًا.
-حسنًا، كيف ستتمكن من الإمساك به هنا؟
- أعني أنه جاء إلى هنا مرة واحدة من قبل.
هكذا حصل على أختي.
- أنا آسف لسماع ذلك.
- لا تحزن كثيراً.
لقد كانت تطلب ذلك.
لقد شعرت دائمًا أنها جيدة جدًا بالنسبة لهذه المدينة هنا.
لا يعني هذا أنه لا ينبغي أن يموت.
سارة، لقد كنتِ أكثر قسوة مما كنت أعتقد.
حسنًا، أنا لا أزال هنا،
لأن والدي لا يستطيع أن يثق بشخص آخر.
أتمنى أن أكون هناك معكم جميعا.
- لا تتردد في المضي قدمًا وتأخذ مكاني.
- ماذا عن كوب آخر؟
- فكرة رائعة. شكرا لك.
وسيدتي سارة، أرجو أن تجعلي أمسيتي سعيدة وتخبريني،
يمكنك اللعب هناك مباشرة.
- أوه نعم أستطيع.
- هللويا. أعزف لي لحنًا.
- آمين.
- أنت تعرف أن هذا ليس من ذوق السيدات.
حسنًا، إذًا تحدثت مع القاتل؟
- فعلتُ.
- هل لديك أي فكرة كيف سنحصل عليه؟
- ننتظر أن يأتي إلينا مرة أخرى.
بمجرد أن يقترب بما فيه الكفاية، فإنهم يفعلون ذلك دائمًا.
نحن ننزله.
لقد كان زوجي.
- ماذا؟
- كنت تتساءل من قتلت؟ أنا قتلت زوجي.
- لماذا؟
- كان يسرق الناس.
رأيت اسمه على ملصق في المدينة ذات يوم.
لقد كرهني.
أذيتني.
ولم لا؟
إنها أموال مجانية.
سأخبر الجميع كيف سحبته
في الشارع من أجل مباراة ثنائية.
لقد نظر إليّ، نظر إليه،
وأغلق عينيه ليغض الطرف.
ولم يفتحها مرة أخرى أبدًا.
- هل هذا صحيح؟
- سأخبرك الحقيقة، أنت فقط.
لم يسمع أحد بذلك من قبل.
كانت الطلقة في الرأس سريعة جدًا بالنسبة لزوجي.
لقد مشيت خلفه بينما كان نائما على الكرسي،
ربط يديه خلف ظهره.
عندما استيقظ كان غاضبا.
بالطبع انتظرت، لقد قام بالعد.
كل كلمة قالها لي تعادل طعنة واحدة.
بعد ثلاث دقائق من شتمه وصراخه،
لقد ناداني بـ 37 اسمًا.
لذلك أخذت شفرتي
وجعلته يندم على كل كلمة قالها.
جلست هناك وحدقت في جسده
لفترة من الوقت بعد أن قتلته.
لم يعد يهمني المال حقًا بعد الآن.
أنا سعيد جدًا لأن روحًا مريضة تركت هذه الأرض.
- أنت حقا فوضوية يا سيدة.
- أنا أفضل في هذا منك.
أكثر وحشية منك.
- قاسِي.
ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
- الذي - التي.
- ليس لديك أي فكرة عما تتحدث عنه.
- وقبل أن نفعل أي شيء متهور،
دعونا نتحدث عن هذا فقط.
إن هذه الأموال ملكك حقًا، لذا دعني أساعدك.
يمكننا أن ننهي هذا الليلة.
- كيف يمكنني أن أثق بك بعد ما قلته لي للتو؟
- لدي روح انتقامية أيضًا، ألا ترى ذلك؟
أريد فقط أن تتحقق العدالة لمن يستحقها.
يبدو أن هذا الرجل يستحق ذلك.
- ماذا عن أصدقائك صيادي الجوائز؟
ماذا ستقول لهم؟
- لا يوجد أصدقاء في هذا العمل.
اللعبة بأكملها التي نلعبها هنا الليلة
هو معرفة من يستطيع الإمساك بك أولاً.
دعني أساعدك.
- ضع القابس أمام المطرقة الخاصة بك.
- حسنًا، يجب أن أحصل على بعض المال في هذه المدينة.
أنا آسف.
- هل تعلم أنني رأيت القاتل.
- لديك؟
- أوه نعم، أبدو مثلك تمامًا يا GK
-من الأفضل أن تكون حذرا.
لا تتهم أحدا بشيء كهذا.
هناك قتلة مدربين حولنا.
-مرحبًا، هل أنت قلق من أنك تجلس وظهرك؟
إلى الباب، قد يتسلل القاتل ويحصل عليك؟
أنا لست قلقا.
- لأنك القاتل.
- أنا لست القاتل!
ومن الأفضل أن تغلق فمك اللعين.
- يا فتى، من الأفضل ألا يكون هذا ما أعتقده.
- أوه أعتقد أنه كذلك، ما تعتقد أنه كذلك.
- مهلا، لا تلعب بهذه الطريقة.
النكات هي النكات، وهذا أمر خطير.
- أنتم جميعا مجانين.
- ولكن الآن يجب أن أذهب إلى المرحاض الخارجي.
سنذهب إذن.
- هل يمكنني الحصول على سلاحي؟
- لا، ليس قبل أن تصحو من سُكرك.
- تعال!
أين أنتم يا رفاق؟
من المفترض أن أكون أبحث عن الشريف اللعين.
ما هذا انت؟
- GK هو القاتل! GK هو القاتل!
GK هو القاتل!
- ماذا تتحدث عنه يا فتى؟
- ابن العاهرة!
- ينبغي لنا أن نطلق النار عليهما.
-هذا ليس صحيحا.
- ثم حصل GK على الحقيبة على رأسه.
- لقد وضعها علي.
- على أية حال، واحد منهم هو القاتل.
أقول أننا نطلق النار عليهما كلاهما.
أشعر بالأسف على الآخر لاحقًا.
-سأقبل تلك الاحتمالات.
- اسكت!
-لقد حصلتم على خمس ثواني.
- لقد كان GK! لقد كان القاتل!
- حسنًا، GK اعرض قضيتك على الله.
- لقد قتل بلينك.
لقد تعثرت على جثة في الظلام.
والشيء التالي الذي تعرفه هو أنه يحاول قتلي.
- يا صديقي، أدخل مؤخرتك إلى هناك.
حان وقت الاستيقاظ.
- دعنا نذهب، هيا!
اخرج اخرج!
واحد منهم هو القاتل اللعين
- أوه، هيا. لم يكن بإمكانك إلغاء توقيتي أولاً.
- حسنًا، حسنًا، اهدأ، اهدأ.
- أنت لم تعد القانون اللعين بعد الآن.
- حسنًا، هذا مكان للعبادة.
اختر كلماتك القادمة بحكمة.
لا يتعامل يسوع بلطف مع الكاذبين.
- وضع جيد المشنقة حول رقبتي محاولاً قتلي.
أرغمني على ارتداء القناع.
- أنت تعرف أن هذا هراء.
هذا هراء!
أنت قاتلنا!
- ماذا فعلوا؟
لقد حصلوا على سارة، الكلب المجنون.
من فضلك قل لي أنهم حصلوا على ماد دوج.
- لا يوجد مثل هذا الحظ أيها الأحمق
- رمش.
تم القبض على أحدهم من قبل مكتب الشريف.
- رمش.
رمش.
مهلا، مهلا.
- لماذا هو منزعج هكذا؟ إنه لا يعرفها حتى.
- يعتقد النحيف أنه أصبح صديقًا.
- هذا مثير للشفقة.
- انظر، لا يوجد شيء خاطئ في الاهتمام
عن حياة شخص آخر.
- يوجد في هذا العمل.
أعلم أنكم تمزحون بشأن عمري، لكن الصالحين يموتون صغارًا
وأريد أن أموت في سن متقدمة جدًا.
- حسنًا، ربما إذا لعبت أوراقك بشكل صحيح، فيمكنك القيام بكلا الأمرين.
- لا أعلم هل تستطيع الخروج من عرين الأسد؟
-أحمل الندم على كل حياة أزهقتها.
لكن لا تظن للحظة أنني لن أطلق عليك النار وأقتلك.
- ما هو هنا.
- لقد اضطررنا إلى التخلي عن المكافآت في السابق.
لا يوجد شيء في هذا.
جيد!
- لا أعتقد أن سكيني يشعر بذلك الآن.
لا تفعل ذلك أيها النحيف.
- تحت.
أخبرني بلينك أن جيد هو من فعل ذلك.
- ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟
- لقد أصبحت الأمور عاطفية يا شريف.
- حسنًا، أعتقد ذلك. لكن سكيني هو من قتل.
- حسنًا، إنه ليس ميتًا.
- هل يمكنكم أن تسمحوا لي بالذهاب الآن؟
- يا بني، لماذا أنت مقيد؟
- كيف يبدو الأمر؟ هوية خاطئة.
- أنا لا أزال غير مقتنع تمامًا بـ Shotgun.
- لا، لا، لا، لا. هذا جايلز هناك. أنا متأكد من ذلك.
- الرجل الخطأ. إنه هنا!
- حسنًا يا شريف، حان الوقت لتدفع.
- ادفع؟
حسنًا، من الذي أدفع له؟ أعتقد أنه نحيف، أليس كذلك؟
لقد ساعدته في تسهيل الأمور.
- لقد حاول أن يكون مؤخرتي. أنا أستحق هذه الأموال!
- لقد أطلقت عليه النار.
- مهلا، لقد تأكدت من أنهم لم يقتلوه.
- حسنًا، انتظر. انتظر.
والآن، من الذي أحضره فعليًا إلى المبنى، الكنيسة؟
كان لابد أن يحضره أحد من هنا، من كان ذلك الشخص؟
- شورت، لماذا لا تقول شيئًا؟
ألا تريد هذه الأموال؟
- لا، ليس حقا.
- حسنًا، أنا أتحدث عن شريف. كان شريكي شورت.
- هل لديك أي شيء لتقوله؟
- يجب أن تدعني أذهب. دعني أذهب!
لقد أخذ عائلتي.
يجب عليك أن تتركني يا رجل، يجب عليك أن تتركني أذهب!
- سأخبركم يا شباب، دعونا نخرج إلى هنا.
تحدثوا فيما بينكم، واكتشفوا ما تريدون فعله.
سوف نوضح الأمر في الصباح.
- هل أنت جاد يا شريف؟
- نعم نعم.
انظر، إنه لن يذهب إلى أي مكان.
ستشرق الشمس خلال بضع ساعات على أي حال.
لقد حان الوقت لمعرفة ذلك. دعونا نأخذ قسطًا من الراحة.
- أنت ترتكب خطأ.
- كان ينبغي عليك قتله.
- كان ينبغي علينا ذلك.
لدينا عدد كبير جدًا من الداجون المسالمين وصيادي المكافآت حول هنا.
- الكلب المجنون لو حطيت صورة
هل ترغب في الحصول على والدتك على لوحة المكافآت؟
- بكم؟
- يا فتى، بدأت أصدق أنك خالي من الروح.
ماذا يحدث يا رجل؟
- ماذا تقصد؟
- أنت تعرف بالضبط ما أعنيه.
جوناثان، لماذا لم تأخذ الفضل في ذلك؟
لقد أمسكت به وستقف هناك في صمت
وتجعلني أبدو وكأنني أحمق أحاول الدفاع عنك.
- إنها أموال الدم.
هذا هو كل ما نقوم به، حسناً.
وبلينك وبيلي، لقد ماتا من أجل تلك الأموال.
ألا تعتقد أن هذا يهم؟
أن الجميع هنا يعرفون ما يفعلونه
وهم يعرفون المخاطر بما في ذلك نحن؟
-لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن.
- أنا آسف.
نحن في طريقنا لإيجاد شيء ما، حسنًا.
أنا آسف لأنني أحضرتك إلى هنا، أنا آسف لما حدث.
بمجرد أن نخرج من هذا ونعود إلى دنتون
أو أينما كنت، أينما تريد أن تذهب،
ويمكننا أن نجهزك لخط عمل جديد.
لقد انتهينا من كل هذا.
ولكن في الوقت الراهن الليلة،
الجميع لا يشعرون بالرحمة مثلك.
لا زال علينا أن نتجاوز الليل.
- إذن ماذا سنفعل؟
- حسنًا، لا يمكننا أن نسمح لـ Mad Dog بالحصول على تلك الأموال.
أنت تعلم أن هذا ليس صحيحا.
وخاصة إذا كنا سننتقل إلى مكان ما
وإنشاء مكان جديد.
لقد حصلنا على بعض المال، ولكننا سنحتاج إلى القليل من المال الإضافي
قبل أن يحدث ذلك.
- لا أعتقد أن الشريف على حق أيضًا.
ماذا فعل؟
- عندما كنا هناك بالقرب من الغابة،
القاتل كان يحمل براس تحت تهديد السلاح
ولم يقتله
وقال أن الشريف قتل عائلته بأكملها،
الأخوة وكل شيء هناك أمامه.
وكل تلك الأموال التي يحاول أن يدفعها لنا جميعًا
مع عائلته التي أخذها الشريف.
- هل تصدقه؟
- لا أعرف.
أعني أنه من المفترض أن يكون هناك الكثير من المال.
فمن أين حصل على كل هذا؟
- هذا منطقي.
إن سعر هذه المكافأة مرتفع قليلاً بالنسبة لهذه المدينة.
هل نفعل شيئا بهذا الشأن؟
- أعني، الطريقة الوحيدة التي يمكننا أن نفعل بها أي شيء حيال ذلك هي إذا
جمع الجميع وواجهوا ذلك الشريف فعليا.
- كيف أصبحت بمفردها معه، بلينك؟
- قالت بلينك أنها ستحرس
محطة الشريف مع جيد.
- كانت لديها معلومات عن العصابة التي قتلت مولي.
- ما هي المعلومات؟
- فقط حول كيف أن هناك بعض المدينة هناك
هذا ليس موجودا على الخريطة حقا،
أن الناس لا يعرفون حقًا مكانه.
أن عصابة روبنسون انحلت في هذه المدينة
ولا تتجاهل ذلك بعد الآن.
وحصلوا على حراس وعمداء
وكل هؤلاء الناس الآخرين،
كل واحد منهم في مكانه الخاص.
وحصلوا على قضاة مثل
لم يتم حبس أي من هؤلاء الأشخاص لأي سبب من الأسباب.
إنهم يفلتون من العقاب.
- لا أعتقد أنك أو أننا يجب أن نسعى وراء ذلك.
- نعم، لم أكن سأطلب منك أن تأتي معي
- انظر إلي يا بن، لقد رأيت ما يحدث لك.
تستيقظ في منتصف الليل مع.
لقد رأيت الأشياء الرهيبة التي فعلتها للناس
لهذا النوع من المعلومات.
هذا ليس شيئا يمكن الاستخفاف به.
- أعتقد فقط أن هذا الأمر قد استمر لفترة طويلة جدًا.
أنا أعرف من أنا وأعرف ما الذي يجعلني غاضبًا.
هؤلاء الرجال، لقد أخذوا شيئا بريئا
من العالم، جوناثان.
هل ينبغي لنا أن نتركهم يفلتون من العقاب؟
- ولكن هل تعتقد حقًا أن ما نفعله هنا صحيح؟
انظروا حولنا، هل كل ما نفعله صحيح؟
- أريد أن أتمكن من المضي قدمًا. أريد أن أنتهي من هذا.
لا أريد أن أشعر بهذه المشاعر.
ولكن بقدر ما أحاول أن أنسى
هؤلاء الرجال لا زالوا هناك.
لا أعتقد أنني أستطيع المضي قدمًا.
أعتقد أنني عالق حيث تركتني.
وأنا آسف لذلك. أنا آسف جدًا لذلك يا جوناثان.
لكن يجب علي أن أفعل هذا.
أنت تعلم أن هذه محادثة يمكن أن نجريها في وقت آخر.
انظر، أريد منك فقط التحقق من أسلحتك ومراقبة ظهري.
هذا كل ما أحتاجه منك الليلة.
وسوف ننجح في تجاوز هذا
مثلما نفعل في كل مرة.
سوف نحصل على تلك الأموال ونحن
سأخرج من هنا فورا.
الآن تريد المضي قدمًا والتحدث معهم
وننظر ربما في مواجهة الشريف؟
-أستطيع أن أفعل ذلك.
- حسنًا، يمكنك المضي قدمًا.
لم يعرف شورت ما الذي أزعجه أكثر.
هل كان ذلك بسبب ثقل ما حدث هنا الليلة؟
أو وزن ما كان سيحدث
إذا سمح لسكيني بالذهاب بمفرده للانتقام.
ظلت أصداء صراخ جايلز تتردد في ذهن شورت.
نظرات قصيرة نحو القمر.
كان يستطيع أن يشعر به وهو ينظر إليه.
ماذا كان يحاول أن يقول؟
أخذ شورت لحظة لنفسه.
الأول له منذ فترة طويلة.
سوف يندم على ذلك.
- تعال يا رجل.
- هل تتذكر ما قلته لك يا نحيف؟
أستطيع أن أطلق رصاصتين على رصاصة واحدة لك.
- إذن أنت من فعل هذا أيها الكلب المجنون؟
- لم أقتله، وهذا يعني أن أحدكم هو من فعل ذلك.
إذن نحن سوف نأخذ جولة في الصالون.
سوف نتحدث عن هذا الأمر.
- مرحبا سارة. - مرحبا، ماذا يحدث؟
- علينا أن نلقي القبض على القاتل.
اعتقدت أنكم تمكنتم بالفعل من القبض على القاتل.
- حسنًا، الآن علينا أن نجد القاتل الذي قتل القاتل.
- سارة، ماذا عن الشراب؟
بالتأكيد.
- حسنًا، سنعرف أين كان الجميع.
نحيف، سنبدأ معك.
- أنا وشورت، كنا نتحدث في المتجر العام
وبعد ذلك ذهبت للبحث عن المرحاض.
- نحاس.
- كنت خارجا للتحقيق.
إلى ماذا؟
- أردت أن أرى كيف قتل حصاني.
- GK، لقد كنت معي. تعال إلى هنا.
لا أحد يحرك ساكنا.
سوف نكتشف أي واحد منكم من الأبناء الصالحين
من العاهرات قتلت جيد.
أنا لا أهتم كثيرًا، لكن لا أحد يأخذ مكافأتي.
-لماذا نفعل ذلك؟
لقد تم القبض عليهم بالفعل.
- لا أعلم، ربما يكون أحدهم غاضبًا جدًا.
ربما يريدون اسمًا لأنفسهم. لا يهمني.
- حسنًا، واحد فقط منا تعرض للضرب من قبله.
- سأسحب هذا الزناد ولن يكون لديك وجه.
- هل تعتقد حقًا أن Mad Dog سيسمح لك بالحصول على هذه الأموال؟
- GK سأقسمها معك
إذا ساعدتني في معرفة من فعل ذلك.
- اتفاق.
- الآن، هذا ينطبق على بقيةكم.
أريد فقط أن ينتهي هذا.
لا يهمني عدد الطرق التي يجب أن أقسمها بها،
ولكننا سنكتشف من فعل ذلك.
يا قصير، لقد كنت هادئًا جدًا هناك.
لقد أخذته إلى الكنيسة،
لقد عدت وأتممت المهمة.
- لقد كان يستحق أكثر وهو على قيد الحياة.
-أنت سريع كما يقولون؟
- هل تريد أن تعرف؟
- حسنًا، شخصيًا، أعتقد أنه نحيف أو قصير.
سوف يقسمان المال على أي حال.
لذلك أقول أننا يجب أن نقتلهم.
- جيد بالنسبة لي.
- تعال يا رجل، أنت تعلم أن هذا ليس صحيحًا.
- نعم، أنا أعرف براس.
لكن أمامنا حتى الصباح لاتخاذ القرار.
دعني أرى إذا كان بإمكاني إقناعك.
انظر، منذ حوالي شهر كنت أركب عبر بانديرا.
يسعدني فقط أن ألقي نظرة على لوحة المكافآت،
ومن رأيت هناك؟
صديقاي الصغيران يجلسان هناك، القصير والنحيف.
الآن لم تعد مكافأة كبيرة.
500 دولار، سيضع هذا بعض المال في جيبك.
- هذا يعني أنك لم تكن هنا أبدًا
للقاتل في المقام الأول إذن.
- حسنًا، إذا تمكنت من الحصول على الثلاثة،
سيكون ذلك بمثابة صفقة أفضل.
لذا،
نحيف،
سأسألك إذا كنت قتلته.
أنت ستقول نعم.
إذا لم تفعل ذلك وقلت لا، سأقتلك.
إذا لم تقل شيئا، حسنًا...
حارس مرمى
- اللعنة.
- أسقطه أيها الكلب المجنون.
- ضعها أسفل GK
- ضعوا أسلحتكم اللعينة على الشريط.
أنتما الاثنان تجلسان على مؤخراتكما.
دعنا نذهب!
سأحتاج إلى جميع أسلحتكم.
أنتم قصيرون ونحيفون للغاية.
هيا، أحضرهم إلى الأعلى، ضعهم على البار.
- هل انت جاد؟
- نعم، أرفع أسلحتي إلى البار، هيا بنا.
خائفة جدًا، سنفعل هذا، أليس كذلك؟
لذا، مع مدى السرعة التي انتقلنا بها من التصوير إلى كل شيء
من كوننا معا.
أشك في أن أيًا منكم كان لديه فرصة لإعادة التحميل.
إذن سوف ننزل إلى الخط واحدًا تلو الآخر.
نحيف، سأبدأ معك.
- كان هو الذي أطلقت النار على جيد معه.
- حسنًا، هذا صحيح.
أنت لن تسمح لي بالصعود معك إلى هناك؟
- أنا سوف أكون نحيفًا،
لكن تصرفك هناك في الكنيسة
لقد كان الأمر عاطفيًا بعض الشيء بالنسبة لي لأثق بك الآن.
والآن إلى القصير.
لقد أطلقت سلاحك الليلة الماضية أليس كذلك؟
- لقد أطلقت النار على قبعة GK، لكنني قمت بإعادة التحميل.
- حسنًا.
- لماذا لديكم المحفظة على رؤوسكم؟
- لقد أغضبنا حاكم بانديرا.
لقد كان الأمر أكثر من لعبة ورق.
لقد تم سحب الأسلحة، لكننا خرجنا.
- ها أنت ذا.
- الآن إلى السيد شوتجن.
GK ماذا يعني ذلك؟
- اهتم بشؤونك يا جدي.
- إنه في البندقية، هذا عملي.
- لقد قمت بإعادة التحميل مرة واحدة بعدي و Short
كانوا يطلقون النار على بعضهم البعض.
- لقد أطلقت النار عليك، لا أعلم على ماذا أطلقت النار.
- حسنًا، دعنا نلقي نظرة.
حسنًا، أيها الكلب المجنون، لماذا لا نطلق عليك النار الآن؟
- لم أفعل أي شيء خطأ.
لقد وجهت بندقيتك للتو نحونا.
لقد حاولت أن تجعلني أتآمر معك
عندما كان لديك دوافع خفية طوال الوقت.
- أنتم على وشك قتل رجل بريء.
أنتم أذكى من هذا.
ماذا لو أننا ننسى الأمر برمته؟
وانسي تلك المكافأة من بانديرا.
- أوه لا، لا تنسَ الأمر، لقد كنت أشعر بالإثارة.
- كيف حالك سارة؟
- متعب، خائف قليلاً. هل أنت على وشك الموت أيها الكلب المجنون؟
- لا، سارة، علينا أن نفهم كل هذا.
سأحتاج إلى شراب.
- هل حصلت عليه؟
-حسنا إذن.
آخر واحد، فقط من أجل المتعة.
لا أتذكر أنك أطلقت رصاصة واحدة يا ماد دوج.
- أطلقت رصاصة عندما تعثرت في الغابة.
لقد كنت معك.
GK هل تصدقني؟
- متى قلت أنك أطلقت النار من مسدسك؟
- عندما كنت في الغابة مع براس.
مهلا، لا يمكنك إلقاء اللوم علي لأنه لا يستطيع أن يتذكر.
- لا أعرف.
عندما انطلقت تلك الرصاصة، لم تكن هنا، لقد غادرت المكان فحسب.
- لقد غادرت للتو لمدة ثانية.
تذكر أنك أخبرتني عن قتلك
تلك السيدة عندما كنت مع عصابة روجرز؟
لقد خرجت، ولم أبق بالخارج لفترة كافية
و عدت مرة أخرى
وليس طويلاً بما يكفي لقتل شخص ما.
هيا، لا تستمع إليه.
- هل كنت مع عصابة روجرز؟
- هل أنا من يتم استجوابه هنا الآن؟
- نعم لقد كان نحيفًا، لقد أخبرني.
- حسنًا. حسنًا. ربما كنت كذلك. لقد انفصلوا.
لقد مر أكثر من عام الآن.
- هل سبق لك أن سرقت امرأة في فلورنسا؟
- ماذا؟
- أعطني أسلحتي.
- لا تفعل هذا أيها النحيف.
- لن أجيب على ذلك.
- أعطني أسلحتي.
- ماذا يحدث هنا؟ - تعال وأمسكهم.
- هل سبق لك أن سرقت امرأة في فلورنسا؟
- لم يقتل أحدًا. توقف عن توجيه هذا السلاح نحوي.
- نعم، ربما فعلت ذلك.
- GK- فهمت.
- هل أنت بخير؟ - نعم أنا بخير.
ماذا عنك؟
- دعنا نرى. GK حصل علي.
- أين ذهبتم يا شباب؟
- سأحاول العودة إلى الخلف.
هل أنت جيد لكي أذهب؟
-نعم، أنا بخير.
فقط تأكد من حصولك عليها.
- ها أنت ذا، أيها الحقير الصغير.
أعلم أنك وراء أحد هؤلاء.
أنا أعلم أنه أنت يا شورت،
لأن سكيني لن يكون قادرًا على إبقاء فمه اللعين مغلقًا.
دعونا نجعل هذا سريعا.
ضعكما في موقف سهل.
هل يجب علينا أن نخرج هناك؟
لا بد لي من انتظار مكالمته.
نحيف!
- تعال!
نحاس.
أنت محظوظ.
- نحاس من فضلك.
من فضلك يا براس.
-لا أريد أن أقتلك.
أنت امرأة وأنت مجرد طفلة.
- لعنة عليك يا GK
قصير! نحيف!
- نهاية خط النحاس.
لم يكن ينبغي لي أن أتوقع أقل من ذلك منك.
إنها طريقة الجبناء لقتل الرجال الشجعان.
قبل أن تسحب هذا الزناد اللعين.
استمع لهذا.
عندما تقتل رجلاً مثل هذا عن قرب،
تتذكر وجهه
اسمه ولماذا فعلت ذلك.
هل أنت مستعد لذلك GK؟
- أستطيع أن أتذكر وجهك يا نحاس.
- شريف.
- شريف. شريف.
- لا تطلق النار، ابق بالداخل وأغلق الباب.
لا تدع أحدا يدخل.
- تمام.
لعنة.
اسمي براس باركر، ابن جيديديا باركر.
لم أكن أعيش دائمًا وفقًا للقانون، ولكنني عشت وفقًا للقوانين.
لقد قُتِلتُ في الحقل في تلك الليلة الدافئة سنة 1899،
بواسطة بندقية GK الجبانة.
- حسنًا، سأتركك تنزف الآن.
- انتظر، انتظر. لا تذهب. تعال إلى هنا.
فقط ابق معي حتى أرحل، هيا.
لن يستغرق الأمر سوى دقيقة واحدة، فقط اجلس.
اجلس، هيا.
هل تعلم أنه عندما كنت طفلاً، كان الأمر أنا وأبي فقط.
لقد علمني كل ما أعرفه.
لم أكن هناك عندما توفي
وكان هذا أكبر ندم في حياتي.
لكنني أرى والدي الآن وأنا أستعد
لمغادرة هذه الأرض،
أعتقد أنك ستكون سعيدًا بمعرفة ذلك
رغم أنني لم أقتل قاتلي،
لقد أذيته.
- لم تؤذيني يا براس باركر.
- حسنًا، أعتقد أنني نسيت أن أفعل هذا الجزء.
- يا ابن العاهرة.
-لا أستطيع أن أصدق ذلك.
أنا لا أعرف حتى ماذا أفعل معه.
- وأنا كذلك.
- من الأفضل أن تنظر إليّ أيها الكلب المجنون.
نعم، لو كنت في مكاننا،
سوف تقتلنا هنا والآن.
الآن سأحاول ألا أقتلك.
ولكن يجب أن أطلق النار عليك
لمطاردتنا هنا وحدنا.
500 دولار والآن تعرضت لإصابة في الركبة. هل كان الأمر يستحق ذلك حقًا؟
سأعطيك العد إلى 10
لتخبرني أنك قتلت جيد.
لم أقتل جيد.
- واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
- لم أقتل جيد.
- خمسة، ستة، سبعة، ثمانية، ثمانية.
- انتظر، أنا لم أقتل جيد.
ولكن ربما أعرف من فعل ذلك.
لا تلعب الألعاب الآن.
- لقد أحضرت بعض الرجال معي.
- ماذا تقصد؟
- لقد أحضرت بعض الرجال معي لمساعدتكما.
الرجل الميت الذي وجدناه.
إنه واحد منهم اسمه توماس.
- اللعنة عليك يا توماس، لن أنقذك
إذا ذهبت إلى هناك.
- بوريس، لقد سئمت من الانتظار.
أشعر وكأنني طفل هنا
ولن أتحمل هذا بعد الآن.
ولا يوجد شيء هناك لا أستطيع التعامل معه.
-حسنًا، أين البقية منهم؟
كم عددهم؟كم عددهم؟
- أنا لا أتذكر.
- طعام الكلب.
- الكلب المجنون ليس هنا الآن.
من الأفضل أن تقود هذه المدينة.
-أنتم تقتلون ماد دوج؟
- لا، ولكنني لن أتردد في قتلك.
كم عددكم هناك؟
- أربعة. السيدة ماد دوج هنا أيضًا.
- هل الكلب المجنون لديه سيدة؟
- طفل؟
- لقد فقد وعيه الآن يا سيدتي.
آسف على ذلك.
- أوه، أيها الأوغاد.
- أوه! لا يمكنك أن تنادينا بهذا.
أنت لا تعرفينا حتى، سيدتي.
- لقد أتيت هنا من أجلنا.
- نعم، لقد أتيت إلى هنا لتقتلنا
والآن نحن أبناء العاهرة.
- أنتم قصيرون ونحيفون؟
- نعم.
- إذًا أنتم فقط؟
- نعم.
-أنتم لستم خائفين.
- لا، لقد قتلنا أكثر من أربعة أشخاص من قبل.
لا يتوجب عليكم القيام بذلك على الرغم من ذلك.
يمكنكم المغادرة الآن ولن يحدث أي شيء سيء.
هل هذا يعني أنكم أخذتم حقا
الرحلة بأكملها طوال الطريق من بانديرا؟
- نعم.
- إذن ربما تكون قد اتخذت قرارك، أليس كذلك؟
- نعم.
- لدينا صفقة لمرة واحدة.
إرحل الآن ويمكنك الحفاظ على حياتك.
- لن يحدث.
- حسنًا.
إذن أعتقد أننا سنحاول إنهاء عملك بسرعة.
- ابن العاهرة.
- ماذا حدث لك بحق الجحيم؟
- أين القصير والنحيف؟
- أتمنى أن يكونوا ميتين.
- لقد رأيت للتو بعض طلقات الرصاص هناك في الصالون.
- ساعدني على النهوض.
- أنت لن تغادر، أليس كذلك؟
- ماذا؟
هناك الكثير من الرجال هنا يستحقون الكثير من المال.
أنا لا أرحل، أنت ترحل؟
-لا على الإطلاق.
- هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تحاول التسلل بعيدًا؟
أقرب مدينة تقع على مسافة جيدة جدًا.
لكن أعني أن الأمر ليس مستحيلا.
- الباب الخلفي موجود هناك، أليس كذلك؟
- لا، لا أستطيع المغادرة.
معذرة ولكن طالما أنه هنا
حتى أعلم أنه مات، لن أرحل.
إنه أعمق من المال.
ولكن يمكنك الذهاب.
الآن أنا آسف بشأن هذا، ولكن يجب عليك أن تذهب.
أنا لا أطلب منك البقاء.
-لا داعي للسؤال.
أنت صديقي.
لديك عمل عند أبواب الجحيم،
سوف أكون هناك معك.
- مولي.
هل تعتقد أنها تفكر بي؟
- أينما كانت، فأنا متأكد أنها تحلم بك.
- نعم.
حسنًا، دعونا نرى ماذا يقرر الله.
- عن ما؟
- سواء متنا كمسلحين،
أو ننجو وننتقل إلى شيء آخر.
- دعنا نذهب لنرى.
- انظر ماذا وجدت في البار.
- ماذا علينا أن نفعل مع هؤلاء؟
-نحن نفجرهم.
إذا لم يموتوا،
على الأقل فهو يخلط العقول قليلا.
تعال.
يمكنك أن تأخذ واحدة. هيا خذ واحدة، خذ واحدة.
يا إلهي، أرى شيئًا يتحرك.
أي ثانية الآن.
- هناك يذهب نحيف.
- واو! أعتقد أنني قتلت سكيني. أعتقد أنني حصلت عليه.
- باختصار، من الأفضل أن تخرج الآن.
دعنا نذهب! هيا!
سأتحرك للأعلى.
-أنا أتجول.
- لقد طال انتظاره.
بالنسبة لما يستحقه، أنا آسف.
- هل انت حقا؟
نعم نعم أنا آسف.
- ثم تقول ذلك لله.
- لماذا تضحك؟
لقد تمكنت أخيرا من إنقاذ مؤخرتك.
كنا نعلم أن هذا لن يدوم إلى الأبد.
لقد عرفنا ذلك عندما بدأنا.
لقد كنا جيدين في ذلك، أليس كذلك؟
- الأفضل. الأفضل.
- نعم.
- لقد نفدت ذخيرتي.
- حسنًا،
انا لا.
لقد دفنتهم عميقا.
- سأفعل. سأفعل.
-لا أستطيع الانتظار.
- لماذا؟
-أراها مرة أخرى.
- مرة أخرى؟
مرة أخرى.
طعام الكلب!
- ماذا تريد؟
- الوقوف.
- يمكنك المغادرة الآن يا شورت، لكن لا تلمس أي شيء.
دعني أجمع المال المتبقي
هنا ولن أقتلك.
-لماذا أفعل ذلك؟
- أعلم أنك غاضب بشأن سكيني.
وأنا أعلم أيضًا أن كل عملية قتل لها ثقل كبير عليك.
لقد قتلت امرأتي وقتلت صديقك.
يمكننا أن نغادر هذا المكان ونحن مجروحون بنفس القدر.
مهلا، أعلم أن هذا هو الفصل الأخير من كتابي،
لكن ربما يكون هذا هو الأول لك.
كيف تريد أن تسير قصتك؟
- قد تضربني، وقد تقتلني.
مهما يكن، العالم يتحرك.
لكن باختصار، يحدث ذلك فقط
أن أكون أسرع رجل قابلته في حياتي.
سوف يقتلك.
- أقول إما أن تملأ يدك
أو أطلق النار عليك أينما كنت.
على أية حال، هذه ستكون النهاية
من الفصل الخاص بك في كتابك.
- تذكر ما قلته من قبل.
هذا أسرع.
- إذن فلا داعي للخوف.
- حَسَنًا. - حَسَنًا.
- باختصار، قبل أن نفعل هذا،
أريدك أن تعرف أنني لم أقتل جيد.
- لا يهمني. لقد قتلت سكيني.
- نعم.
- شريف.
لماذا تريد أن تفعل ذلك الآن؟
- حسنًا، أخبرني سكيني، لا تثق بأحد.
لقد مات نحيفًا.
- ادخل.
- ماذا يحدث هناك؟
يبدو الأمر وكأنك أطلقت النار على مدينتي إلى الجحيم
والعودة. أين الجميع؟
- الجميع ماتوا.
- حتى سارة؟
- أعتقد ذلك.
عندما نشر كايل ممفيس كتابه لاحقًا
كتاب صدر سنة 1943 بعنوان "راعي بقر تكساس"
كتاب عن حكايات مختلفة في الغرب القديم.
لقد تصدى لقاتل باك كريك.
لقد أجرى بعض الأبحاث حول مذكرات سارة.
وقد تبين أنها كانت تعرف
من جيلز منذ سن مبكرة جدًا.
لقد كانا صديقين، وربما عاشقين.
في الصفحة 227 من مذكراتها، كتبت عن
كيف أنها سوف تحصل على ثروة عظيمة قريبا.
كما تم الكشف عن
أن خط يدها يطابق الكتابة
من الرسالة التي تركها القاتل.
لا يوجد دليل على أن جايلز كان قادرًا على القراءة أو حتى الكتابة.
سارة كتبت الرسالة.
كانت ابنة الشريف الأقل تفضيلاً هي القاتلة تقريباً.
- متى يعود أهل البلدة؟
- ليس لبضعة أيام على الأقل.
- حسنًا، أعتقد أنني سأذهب سيرًا على الأقدام إلى المدينة التالية.
- ربما يستغرق الأمر منك يومًا كاملاً للقيام بذلك.
- أنا لا أمانع.
- سأحصل على أموالك فقط.
ربما تكون في طريقك.
هل يبدو جيدا؟
- هذا جيّد.
- إنه 10000 دولار.
لقد حصلت عليه.
يجب أن يكون كافيا للحصول على حياة جيدة على الأقل،
على الأقل قليلاً بالنسبة لصائد المكافآت.
- هل فعلت حقا كل تلك الأشياء التي قال جيد أنك فعلتها؟
- أنت تعرف عندما كنت صغيرا
و لديك مسدس على وركك،
في بعض الأحيان تحدث أشياء
أنك لا تخطط لهم، بل إنهم يفعلون ذلك فحسب.
ولكن سأقول،
شعرت بالارتياح.
في الواقع، لا أعلم أنني شعرت بمثل هذا الشعور الجيد من قبل
كما لو أنني أطلقت رصاصة في رأس ذلك الوغد.
لقد نمت كالطفل الليلة الماضية.
- هل قتلت جيد؟
- حسنًا، نعم. أعني، لماذا لا؟
اعتقدت أن هذا كان جزءًا من الصفقة هنا.
لقد قبضتم عليه
كما تعلمون، نحن نناقش بوضوح كيف
لتقسيم المال، ولكن أعني، أنا أحضرتك هنا.
لقد قمت بعملك.
شعرت أنه كان من واجبي أن أفعل ذلك.
ربما يمكنك أن تسميها مكافأتي الأخيرة.
هل تعلم ماذا أقصد باختصار؟
- أعطني بقية المال.
حسنًا، لماذا قصير؟
لقد ماتوا بسببك.
بيلي، بلينك، براس، جي كي، ماد دوج، نحيف.
-حسنًا، انتظر الآن.
اعتقدت أن لدينا صفقة.
حسنا. حسنا.
كما تعلم، هنا، خذ كل شيء.
الآن ما هذا؟
- هذا من حقك أن تمنح الجميع دفنًا لائقًا باستثناء
ربما بالنسبة لـ Mad Dog، وسأعود
وتأكد من أنك قمت بذلك.
- سيتم ذلك. سأفعل ذلك أولًا.
هيا، سأفعل ذلك الآن.
- لا، لن تفعل ذلك.
- الله الله رجلي.
- فقط قم بلفها، وسوف تكون بخير.
- لن تقتلني.
- لا، أنا لست كذلك.
- مرحبًا.
مرحبا جوناثان.
لقد حدث الكثير من الأشياء المثيرة.
لقد انتهيت من الكتاب.
- هل أعجبك ذلك؟
هل أعجبني؟ لقد أحببته.
إنها قصة مفجعة.
لقد أرسلتها بالفعل إلى رجل في صحيفة واشنطن بوست
ويقول إنه يستطيع أن يرى هذا الكتاب يصبح من أكثر الكتب مبيعا.
هل لديك أي نوع من الإدارة؟
سيكون هناك الكثير من الأشخاص الذين يريدون إجراء مقابلة معك
وأطرح عليك أسئلة حول هذا الكتاب.
- لا أسئلة، لا مقابلات.
أنا حقا لا أهتم بكيفية تسويقه.
لا أريد أن أكون متورطًا.
لقد نظرت إلى بعض الأشياء، جوناثان.
لقد أرسلت مساعدي إلى باك كريك.
هناك شواهد قبور لجميع الشخصيات
في كتابك باستثناء القصير.
الآن، لا أريد أن أتهمك بأي شيء
لكن يا جوناثان، أعتقد أنك تكذب علي.
لا أعتقد أن هذا الكتاب خيالي على الإطلاق.
أعتقد أنها ليست خيالية.
أعتقد أن هذه هي القصة النهائية
من صائدي المكافآت سيئي السمعة، القصير والنحيف،
وأعتقد أنني أتحدث باختصار الآن.
- أنا لست هو.
إذن كيف حصلت على هذه القصة يا جون؟
- مجرد حكايات حول نار المخيم، هذا كل شيء.
كما تعلم، إذا قمنا بتسويق هذا باعتباره كتابًا غير روائي
وعليك أن تخرج وتعترف بأنك هو،
يمكنك كسب مئات الآلاف من الدولارات من هذا.
- عمري 91 عامًا.
لقد تزوجت من امرأة أحلامي.
لقد عشت الحياة التي أردت أن أعيشها.
لا يوجد شيء يمكن أن يشتريه المال لي الآن.
خارج السجل إذن.
ومهما كانت الطريقة التي صادفتك بها القصة، فلماذا تحكيها الآن؟
- أريد فقط أن يرحل الشبح.
أنا أمشي بعد منتصف الليل منتظرًا شروق الشمس.
أرى.
- يمكنك جعلها غير خيالية. فقط لا تضع اسمي عليها.
حسنًا، حسنًا، يمكنني العمل على ذلك.
يمكننا أن نتوصل إلى شيء ما هناك.
شكرا لك على إرسال هذا لي.
سأنشر القصة هناك.
- حسنًا، شكرًا على الاستماع.
شيء واحد آخر قبل أن تذهب.
فقط أخبرني أنك هو، أليس كذلك؟
- نحاس؟
ماذا يمكنني أن أفعل لك يا صديقي؟
ما مدى سوء الأذى الذي أصابك؟
- اسكت، تعال واجلس يا فتى.
تعال الآن.
- الطقس جيد اليوم.
لم اكن اريد الموت.
- هل تريد أن تعرف من قتل جيد؟
-لا يهمني.
- لقد أعطاني الشريف الكثير من المال.
أستطيع أن أساعدك. اطلب من شخص ما أن يساعدك.
- ليس هناك وقت لذلك.
-هذا ملك لك.
- ماذا يمكنني أن أفعل بهذا الآن؟
- إنه نصفك.
- هل قتلوا سكيني؟
- نعم لقد فعلوا ذلك.
- ثروة صغيرة هنا، قصيرة،
عيش أي حياة تريدها مع هذا المال.
السلام والإيمان.
خذ تلك الأموال.
اذهب واشتري لنفسك روحًا.
- لا، أخشى أن لا.
مات القصير والنحيف كلاهما
في ليلة صيفية دافئة في عام 1899.
لقد ماتوا كمسلحين.
??? بينما كنت أسير في شوارع لاريدو ???
??? بينما كنت أسير في لوريدو في أحد الأيام ???
??? أرى راعي بقر شابًا ملفوفًا بالكتان الأبيض ???
ملفوفة بكتان أبيض بارد كالطين
??? أستطيع أن أرى من ملابسك أنك راعي بقر ???
"هذه الكلمات، قالها وأنا أمشي بجرأة"
??? تعال واجلس بجانبي واستمع إلى قصصي الحزينة ???
لقد أصبت برصاصة في صدري وأعلم أنني يجب أن أموت
??? احصل على ستة رعاة بقر مرحين ???
- ماتوا الليلة كمسلحين أو نجاينا.
انتقل إلى شيء آخر.
??? رمي باقات من الورود ??? - أعتقد أننا دعونا نذهب لنرى.
??? في جميع مشاكلي ???
??? الورود اليوم، لكنها تطير عندما تسقط ???
??? ثم تعزف الطبلة ببطء النشيد المقدس الخمسة.
??? العب مسيرة الموتى وأنت تحملني معك ???
???خذني إلى الوادي الأخضر ???
??? العب بجانبي ???
أنا راعي بقر شاب وأعلم أنني أخطأت
??? ثم اذهب واكتب رسالة إلى والدتي ذات الشعر الرمادي ???
??? وأخبرها أن راعي البقر الذي أحبته قد رحل ???
??? ولكن من فضلك لا تقولي كلمة واحدة عن الرجل الذي قتلني ???
??? لا تذكر اسمه وسيظل اسمه في الذاكرة ???
??? نضرب الطبل ببطء، ونعزف على الناي بهدوء ???
??? لعب مسيرة الموتى كما حملناه على طول الطريق ???
??? في الوادي الأخضر ???
???اللعب بجانبه ???
??? كان شابًا راعي بقر ???
??? وقال أنه كان مخطئا ???
???إذا فاتك القطار الذي أنا فيه ???
???هل ستعرف أنني رحلت؟؟؟
???يمكنك سماع صوت صفارة الإنذار على بعد مائة ميل ???
??? مائة ميل ???
???يمكنك سماع صوت صفارة الإنذار على بعد مائة ميل ???
???لا يوجد قميص على ظهري ???
???لا يوجد فلس واحد باسمي ???
يا رب لا أستطيع أن أسلك هذا الطريق وحدي ؟؟؟؟
??? من هنا، من هنا ???
يا رب لا أستطيع أن أسلك هذا الطريق وحدي ؟؟؟؟
???إذا فاتك القطار الذي أنا فيه ???
???هل ستعرف أنني رحلت؟؟؟
??? هل يمكنك سماع صوت صفارة الإنذار ???
??? مائة ميل ???
يا إلهي! يا إلهي ساقي.