Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
Sommer 1899.
Buck Creek - Ein kleiner Bach.
Eine Stadt etwa 50 Meilen östlich von Dallas.
Eine Stadt, die nie mit der Zeit gegangen ist.
Schon 1899 war das Verfallsdatum überschritten.
Etwas floss durch Buck Creek.
In dieser besonderen Nacht war es ein Mädchen namens Anna.
Das Wetter war wie ein wiederkehrender Freund
in den Straßen von Buck Creek.
Dieses Gebäude sang im Wind
durch die Risse im Fundament.
Alle gingen zu Bett.
Alle Geschäfte hatten für die Nacht geschlossen,
außer der Cantina.
Anna, die Tochter des Sheriffs, wollte trinken
und sie wollte ihre Schwester sehen.
– Hey Sarah, wie läufts? – Es ist alles in Ordnung.
Willst du etwas trinken?
Ich mache gleich für heute Schluss.
- Sicher.
- Was willst du?
- Ich nehme einen Whisky.
Sag es aber nicht meinem Vater.
Anna und Sarah waren nicht
die süße Art von Schwestern.
Anna gefiel Buck Creek nicht und wollte nach Paris ziehen.
- Danke schön.
Ihr Lieblingsort zum Lesen.
Sarah nahm ihr das übel.
Sarah bekam einen Job als Barkeeperin.
Die Cantina gehörte dem Sheriff.
Aber wenn Sie irgendjemanden in der Stadt fragen,
Sie würden Ihnen sagen, es sei Sarahs Bar.
– Nun, Leute, lasst euch den Spaß nicht durch mein Erscheinen verderben.
- Versuchst du, mich auszurauben?
- Nein, Ma'am. Bin ich nicht.
Alles was ich habe ist eine Narbe auf der Sonne meines Gesichts,
das sieht ziemlich übel aus.
Diese Maske dient Ihrem Schutz, nicht meinem.
- Lassen Sie Ihre Waffe hier oben bei mir und Sie können bleiben.
- Nun, Ma'am, ich habe nicht einmal eins.
- Gut. Was möchtest du trinken?
- Geben Sie mir einen Moment.
Hallo gnädige Frau,
- Kann ich Ihnen helfen?
- Würden Sie mir jetzt die Freude machen?
hier mit dir zu sitzen?
- Also, warum willst du das tun?
- Meine Mutter würde mich den Rest verfolgen
meiner Tage, wenn ich mich nicht vorstelle
zu einem so hübschen Mädchen wie dir.
– Stimmt das? – Ja, das stimmt.
- Dann setz dich, Fremder.
- Nun, ich denke, das muss ein wenig gefeiert werden
zwischen mir und meinem neuen Freund hier.
Barkeeper, zwei Whiskys.
- Ich kann keine haben.
- Ja, warum ist das so?
- Denn wenn mein Vater das herausfände, wären Sie in großen Schwierigkeiten.
- Na gut.
Alles klar. Alles klar. Alles klar.
- Willst du immer noch eins? - Mir geht es gut. Gut.
- Das ist okay. Also, woher kommst du überhaupt?
- Bin eigentlich aus El Paso hierhergekommen.
- Es ist ein Stück weg. Ich war noch nie in El Paso.
Ich war nur in Dallas.
- Haben Sie von dem Mord auf Goldmans Farm gehört?
- Das habe ich tatsächlich. Schreckliches Zeug.
- Ja, sie würden auch nicht mit mir trinken.
- Bitte lassen Sie mich in Ruhe, Herr.
- Anna.
Ich bin Anna.
Ich komme rein, Liebling.
Nein nein.
Nein. Nein, nicht Anna.
NEIN! Nein, Anna!
NEIN! NEIN! NEIN!
- Wir erschrecken Sie, Sir.
- Kann ich euch beiden helfen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, uns Ihren Namen zu verraten?
- Davis Grout. Was zur Hölle ist das?
- Also, der Vorname ist richtig.
- Wissen Sie, wer wir sind?
- Ja. Ich habe von euch beiden gehört.
Unten an der Grenze wurden ein paar Banden ausgeschaltet.
Ein paar Jungs haben mir gesagt, dass ihr vielleicht nach mir suchen kommt.
Kurz und dünn.
- Kurz und dünn.
Ich finde nicht, dass du so klein bist.
- Ich finde nicht, dass du so dünn bist.
Danke schön.
Das sind dumme Namen.
Wie wärs, wenn du aufstehst?
- Whoa, whoa, whoa jetzt. Schau, schau, ich renne nicht.
Du kannst mich fesseln. Tu, was immer du tun musst.
Ich komme leise.
- Wir nehmen im Moment keine Männer lebend auf.
- Nein, sind wir nicht.
- Moment mal. Warum ist das so?
- Nun, vor einiger Zeit,
Ein Kopfgeldjäger versteckte eine Pistole in seinem Kofferraum.
Hat mir in die Schulter geschossen.
- Also werde ich gegen die Umstände ankämpfen.
- Nun, der Umstand hier ist
dass, egal ob ich von einem Kopfgeldjäger erschossen werde,
wer eine Pistole in seinem Kofferraum versteckt hat oder nicht.
Als ihr alle auf euren kleinen Amoklauf gingt
in Denton haben Sie den Henker erstochen.
- Kein Henker, der betrügt.
Machen Sie weiter und füllen Sie Ihre Hand
und lasst uns das hinter uns bringen.
- Du willst, dass ich dich erschieße?
- Also, wie ich das sehe,
Es ist nicht richtig, einen unbewaffneten Mann zu erschießen.
Wie wäre es also, wenn Sie Ihre Hand füllen.
Sie schießen auf uns. Wir schießen auf Sie.
Du könntest mich schlagen. Du könntest mich töten.
Wie auch immer, die Welt dreht sich weiter.
Aber Short, so ist es nun einmal
der schnellste Mann zu sein, den ich je getroffen habe.
Er wird dich töten.
- Was ist, wenn ich schneller bin als er?
- Das bist du nicht.
- Ich habe gehört, dass sie hier in der Gegend einen Platz haben.
Wir können tatsächlich ein Foto von Ihnen machen.
- Das ist interessant.
Vielleicht sollten wir es tun.
- Vielleicht.
- Hey, Jungs, Kauen ist erlaubt, aber Spucken nicht.
- Ich kaue überhaupt nicht.
Denton ist nett.
Mir gefällt es hier.
- Ja, es ist nicht so schlimm. Denke ich.
Was denkst du darüber, dich vielleicht niederzulassen,
ein bisschen Leben haben?
- Ja.
Ich weiß nicht, Mann.
- Hey, ihr zwei, Klein und Dünn?
Ich denke schon.
- Das hier ist für dich.
- Sie haben noch nicht einmal einen Schluck getrunken und versuchen schon, etwas aufzuladen?
– Das ist von Sheriff Buck Creek.
- Großartig.
- Sir, ich mache nur die Getränke.
- Was denkst du, was das ist?
- Nichts Gutes. Es ist nie gut.
– Ja, ich glaube, so habe ich nie wirklich darüber nachgedacht.
- Sie halten uns für schlechte Menschen?
- Wer soll das beurteilen, Davis Grout?
- Hängt davon ab, was Sie glauben.
- Nicht, denn ich weiß, was das ist.
Ich weiß genau, was du tust,
Denn du hast es schon einmal getan und du wirst es wieder tun.
Sie haben diese Bibel gelesen.
- Ich meine, die Geschichte ist da drin,
die Leute dort,
Egal, ob sie richtig oder falsch gehandelt haben, Ihre Geschichte lebt für immer.
Das gilt auch für ihr Erbe.
- Sie denken also, wenn Sie einfach mit der Kopfgeldjagd aufhören,
und werde Prediger und ziehe in eine Kleinstadt irgendwo
und vielleicht bekommen Sie eine Seite in der nächsten Bibel.
- Ich möchte für eine gute Tat in Erinnerung bleiben.
- Das würde ich auch tun,
aber ich glaube nicht, dass ich eine gute Tat vollbracht habe, für die man sich erinnern könnte.
– Ich werde an dich denken. – Oh ja.
- Dafür, dass du ein guter Freund bist.
- Wenn ich ausgehe, gehen wir zusammen aus.
Sie bleiben jedoch nicht im Erbe gefangen.
Man sollte sich nicht zu früh darauf einlassen.
Muss noch ein bisschen warten.
Wenn du dich jetzt darauf konzentrierst, wird es nicht so ausgehen, wie du es willst.
du willst es.
- Da scheinen Sie sich wirklich sicher zu sein.
- Nun, ich weiß, wer wir sind und ich weiß, was wir tun.
Ich weiß, dass morgen nicht versprochen ist und wenn ich gehe,
außer dir wird niemand da sein, der mich vermissen wird.
Die Zeit vergeht.
Auch du wirst eines Tages weg sein und
alles geht einfach weiter.
- Ich bin nicht sicher, ob mir das gefällt.
- Mach dir klar, was du mir hier antust.
Sie tun dies jedes Mal, wenn wir ein Kopfgeld auszahlen.
Du wirst ganz religiös,
man beginnt, die Sterblichkeit und all das in Frage zu stellen.
Das machen wir nicht noch einmal.
Du wirst mich nicht wieder runterziehen.
Was sie tun müssen, ist, einen kurzen
und Skinny Buch und schreib alle unsere Abenteuer hinein
und dann würden alle Ihre kleinen Probleme hier verschwinden.
- Ich hasse diese Namen.
– Nun, ich schätze, sie bleiben kleben.
Mal sehen.
- Wir bleiben nicht in Denton, oder?
Nun, das kommt darauf an.
Ist Ihnen ein Wochenende 10.000 $ wert?
Barkeeper.
Tot oder lebendig gesucht.
10.000 Dollar Belohnung für die Ergreifung
oder ein positiver Todesbeweis für den Buck Creek Killer.
Wenn Sie diesen Brief erhalten,
Sie werden in unsere kleine Stadt Buck Creek eingeladen
um es von diesem Mörder zu befreien.
Er hat eine Frau getötet
und quält meine Stadt schon seit einiger Zeit.
Ich habe die Leute aus der Stadt nur für dieses Wochenende weggeschickt.
Unsere Stadt braucht Veränderung.
Sie können in unserem Gasthof übernachten und in unserem Salon trinken
kostenlos.
Helfen Sie mir einfach, diesen Mörder zu fassen.
Kurz und dünn
waren Kopfgeldjäger wie keine anderen.
Sie hatten eine sehr erfolgreiche
und eine kurzlebige Karriere, die endete, als Skinny heiratete.
Short, Skinny und Molly wohnten in der Nähe in Austin
etwa ein Jahr lang, bevor die Tragödie geschah.
Skinny ging zu ihm zurück, um Kopfgeld zu jagen
als eine Möglichkeit, mit dem Verlust fertig zu werden.
Short, sein bester Freund, beschloss, sich ihm anzuschließen.
Sie sind wieder im Kopfgeldjagd-Geschäft
seit ungefähr einem Jahr.
Manche werden sagen, sie seien sogar
besser als vorher.
- Boah.
– Ich denke, das ist es. – Ich denke schon.
- In Ordnung.
- Das ist nicht Ihr Ernst.
- Dieses Haus sieht leer aus.
- Es ist eine schäbige kleine Stadt. Wir haben 10.000 Dollar ausgegeben.
- Sind Sie sicher, dass wir dem vertrauen können?
- Nein, bin ich nicht.
- Hey, seid ihr alle beim Sheriff?
- Sind wir nicht.
- In Ordnung.
- Hey Barkeeper. Sie sind eine Frau.
Kann ich etwas zu trinken bekommen?
- Hmmm.
- Ich werde nach dem Sheriff fragen.
- In Ordnung.
Danke schön.
- Komm herein.
- Sie sind der Sheriff.
Das steht da, oder?
Wie kann ich dir helfen?
- Ich bin der Kopfgeldjäger, den Sie angeheuert haben.
- Der Kopfgeldjäger.
Sie müssen etwas genauer sein.
Ich habe nicht nur einen eingestellt.
- Kurz.
- Ja, das bist du.
Oh. Oh, du bist klein.
Also, wo ist Skinny? – Er ist auch hier.
- Ich sag dir was, schnapp dir Skinny und den Rest der Jungs.
Ich möchte, dass ihr alle abhängt
nur kurz im Saloon.
Ich muss ein paar Dinge regeln.
Ich werde dort drüben sein und Sie wieder auf den richtigen Weg bringen.
- Der Rest?
Also gut. Heben Sie die Hand, wenn Sie ein Kopfgeldjäger sind.
- Hey, ist einer von euch der Sheriff?
– Sie müssen Brass Parker sein.
- Ja, das bin ich.
- Also, willkommen, Sir.
Ich bin der Sheriff, den Sie suchen.
Und es sieht so aus, als hätten wir etwa acht, neun,
wenn wir Sarah hier mitzählen.
Ich denke, wir können anfangen, wenn Sie alle bereit sind.
Ich möchte Ihnen allen für Ihr Kommen danken, meine Herren, Ma'am.
Sarah.
Der Buck Creek Killer. Ich erzähle Ihnen, was ich weiß.
Kurz gesagt:
Er wurde in den letzten zwei Wochen in meiner Stadt terrorisiert.
Ich habe sein Gesicht nie gesehen.
Tatsächlich sind die einzigen Menschen
die vielleicht einen Blick erhascht haben
von ihm behaupten, er habe eine Art Tasche
oder einen Sack über sein feiges Gesicht.
- Acht Kopfgeldjäger für einen Mann.
Jetzt stelle ich die Frage
was alle anderen hier denken.
Warum können Sie die Arbeit nicht erledigen?
- Nun, Kumpel, ich habe es versucht, wirklich versucht,
habe jeden mir bekannten Trick ausprobiert, aber es hat noch nicht funktioniert.
Das heißt aber nicht, dass ich nicht möchte, dass sie gehen.
Ich will sie mehr als jeder andere loswerden. Das ist meine Stadt.
Buck Creek ist meine Stadt.
Jetzt acht Kopfgeldjäger,
Ich hoffe, das ist übertrieben. Hoffe, das ist es.
- Hallo Herr.
Ich bin GK
und genau wie Sie bin ich ein Gesetzeshüter.
Jetzt habe ich euch andere gefragt
warum will er dich so sehr?
Hast du ihm etwas angetan?
- Nun, GK, es ist schön, einen anderen Gesetzeshüter zu sehen.
Lassen Sie mich Ihnen sagen, was ich nicht weiß.
Ich weiß nicht, warum er hinter mir her ist.
Ich weiß nicht, warum er meine Stadt terrorisiert,
aber ich kann Ihnen sagen, dass es aufhören muss.
Und ich kann euch sagen, wer von euch
wer ihn unter die Erde bringt, bekommt 10.000 Dollar.
Und wenn du hilfst, sie in die Erde zu legen,
Sie können die 10.000 $ teilen.
Und noch besser, wenn Ihr ihn lebend zu mir bringen könnt,
Sie erhalten 25.000 $.
Das wird eine schwierige Aufgabe.
Manche von Ihnen sind dazu vielleicht nicht in der Lage. Das ist in Ordnung.
Wenn Sie nicht derjenige sind, der sie hereinbringt, genießen Sie das Essen,
Genießen Sie das Getränk und Ihren Aufenthalt hier im Buck Creek.
Aber denken Sie daran, ich muss ihn hier rausholen
vor Beginn der nächsten Woche,
bevor die Leute aus meiner Stadt zurückkehren.
- Wann schlägt er normalerweise zu?
- Nun, wie ich schon sagte, er ist ein Feigling.
Der Mistkerl kommt nur nachts
wenn seine Opfer ihn nicht kommen sehen.
Jetzt haben wir den Umkreis abgesucht,
Ich bin mit einem Trupp durch die Stadt gezogen, um nach einem Lager zu suchen.
Irgendeine Spur von ihm, und bisher nichts.
Aber Sie können sicher sein, dass er irgendwo da draußen ist.
Nun, wir scheinen derselben Auffassung zu sein.
Nur damit Sie es wissen: Wir haben zwei Enden in der Stadt.
Es ist mir egal, wie ihr euch aufteilt und wie ihr schlaft.
Einige von Ihnen möchten bei Dugan's Place übernachten, nur zu.
Wenn Sie mehr Privatsphäre brauchen.
- Klingt gut.
- Wenn Sie mich brauchen, bin ich in meinem Büro.
Aber ich möchte Ihnen allen noch einmal für Ihr Kommen danken.
Viel Glück. Viel Spaß bei der Jagd.
- Der Sheriff ist ein bisschen seltsam.
- Die ganze Situation ist ein wenig seltsam.
- Wovon redet ihr?
- Nur darüber, wie wir diesen Kerl schnappen werden.
- Ich habe 15 Männer in drei Staaten verfolgt.
Sie alle müssen nichts tun.
Der Name ist Brass Parker.
- Ja, ich denke, wenn wir versuchen, dieses Ding zu reparieren,
wir müssen irgendwie sehen, was jeder gut kann, richtig.
- Ja. Mein Name ist Brass Parker und ich bin gut im Fährtenlesen.
- Nett, Sie kennenzulernen, Brass Parker.
Ich bin dünn. Ich kann gut schießen.
- Ich bin klein. Ich kann besser schießen.
Was ist das für ein Gewehr?
- Ah, das hier ist mein Winchester. Er ist ziemlich mutig.
Was benutzt ihr alle?
- Also, ich habe zwei Colts. Er trägt eines.
- Ich habe auch eine Seitenwaffe,
hatte jedoch noch nicht die Gelegenheit, es zu verwenden.
- Das ist interessant.
- Es ist dumm.
Jetzt seien Sie ehrlich zu mir.
Wann waren Sie schon einmal in einer Situation
drei Typen auf einmal erschießen?
- Jemand hat es aus einem bestimmten Grund so entworfen, verdammt.
- Hey, hey, hey, lasst uns beruhigen. Beruhigt euch, Leute.
Es ist okay, ich werde mit ihnen reden.
Hallo Leute. Also, was ist euer Problem?
- Ich bin ein Marshall aus McKinney.
Ich habe gehört, dass man hier Geld verdienen kann.
Mein Name ist GK Shotgun.
- Also, ich schätze, das hast du. Japp.
Alles klar. Ganz einfach.
Darf ich fragen, warum eine Schrotflinte?
- Denn wenn ich einen Mann erschieße, möchte ich, dass er tot bleibt.
- Also, ich meinte Ihren Namen, aber ich denke, das beantwortet auch diese Frage.
Und du?
– Ich bin Billy Box. – Hallo Billy.
- Ich benutze wirklich nur einen Repeater.
Meistens kümmere ich mich um entflohene Gefangene
und die meiste Zeit rennen sie vor mir weg.
- Alles klar, Billy.
Nun, ich hoffe, dass ich nie am Ende Ihres Repeaters angelangt bin.
Also, hallo Partner.
Ich stelle mich hier einfach allen vor.
Daran werden wir gemeinsam arbeiten.
Mein Partner und ich heißen Short und Skinny.
So, das war's: Short, I'm Skinny. Freut mich, Sie kennenzulernen.
- Ich bin Jed. Meistens bleibe ich für mich.
- Nun, das kann ich respektieren, Jed.
Es macht Ihnen nichts aus, wenn ich frage, welche Waffe Sie verwenden?
- Heimlich, leise.
Sie sehen mich nie kommen.
Sie sitzen normalerweise am Lagerfeuer
und dann sind sie auf dem Weg in den Himmel.
- Okay, mir gefällt deine Vorgehensweise, Jed.
Schön, dass Sie hier sind.
Ich habe
In Ordnung.
- Schleichen Sie sich an mich heran?
- Ich versuche nur herauszufinden, was Sie vorhaben, Miss.
- Mein Name ist Blink, Kopfgeldjäger.
- Hallo Blink. Ich bin Skinny. Das ist mein Partner, Short.
Und ich habe noch nie zuvor eine Kopfgeldjägerin gesehen.
Aber es ist nett, Sie kennenzulernen.
- Freut mich auch, Sie kennenzulernen, Skinny.
Ich habe von euch beiden gehört.
Bilden Sie ein lustiges Paar.
Ich wette, ihr alle habt ein paar Geschichten parat.
- Ja, das tun wir, aber ich möchte Sie jetzt nicht mit ihm langweilen.
Es ist schön, Sie kennenzulernen.
Wenn Sie etwas brauchen, lassen Sie es mich einfach wissen.
Hallo Kumpel. Wir haben uns also noch nicht kennengelernt.
Daher möchte ich mich vorstellen.
Das ist klein, ich bin dünn. Es freut mich wirklich, Sie kennenzulernen.
Kurz gesagt, wir haben ein Problem.
- Du erkennst mich nicht, oder?
- Das ist im Moment schwer zu sagen.
- Das tue ich. Houston.
Du bist sauer, weil wir besser sind als du.
- Ihr Hurensöhne habt meine Belohnung gestohlen.
- Nein, du bist wund, weil wir besser sind als du.
Außerdem wussten wir nicht, dass es Ihres war.
- Das hier kriegen wir noch zu fassen, alter Mann.
Also lasst uns weitermachen und gehen.
- Haben Sie so etwas schon einmal gesehen?
- Nicht aus diesem Blickwinkel.
- Halbautomatisch.
Also für jeden Schuss, den du weit von diesen Colts entfernt hast,
Dadurch werden zwei gleichzeitig gezündet.
- Ich mag es.
- Nun, vielleicht können Sie sich einen leisten
wenn du nicht dein ganzes Geld für das Ankleiden ausgegeben hättest
wie ein festgenageltes Schwein.
- Also, Mad Dog, wenn du die Eisen sprechen lassen willst, kann ich das,
aber ich bin nicht sicher, ob Ihnen das Ergebnis gefallen wird.
- Du schuldest mir noch tausend Dollar.
- Also Leute, ich denke, das ist das Fairste
und eine zivilisierte Art und Weise, dies zu tun, ist für uns
ihn lebend festzunehmen und die 25.000 Dollar durch acht Personen aufzuteilen.
- Neun Möglichkeiten. Vergiss Sarah nicht.
- Neun Wege.
- Wohin gehst du, Parker?
- Ich werde nicht hier herumsitzen und mitmachen
in diesem nutzlosen Gespräch.
Irgendwo da draußen ist ein Mörder.
Ich gehe auf die Jagd.
Sie sind alle herzlich eingeladen, sich mir anzuschließen.
- Was wollen Sie damit erreichen, dass bei mir ein Herzinfarkt entsteht?
- Mal sehen, das würde bedeuten, dass ein Jäger weniger im Spiel wäre.
Also ja, das war ich.
Leg die Waffe runter. Hier.
Ich bin hergekommen, um Ihnen zu sagen, dass es
keine Spur vom Buck Creek Killer.
Ich glaube, er ist sich unseres Besuchs bewusst. Er wartet darauf, zuzuschlagen.
Werdet ihr ihn alle umbringen?
- Kommt darauf an.
- Ich denke nicht, dass wir das sollten.
Der Sheriff bietet mehr, wenn wir ihn lebend festnehmen.
- Muss den Kerl erst kennenlernen.
- Auf die beiden habe ich es abgesehen.
Wenn sie etwas Schmutziges ziehen,
es wäre gut, jemanden zu haben, der mir den Rücken freihält.
- Ich spiele keine Seiten. Sie spielen unfair mit mir.
Denselben Hass ihnen gegenüber wie Sie.
Sicherlich ein Spiel für junge Männer.
Weißt du was?
Weisheit.
Weisheit ist das, was hier draußen am meisten zählt.
- Ja, aber es ist etwas Besonderes, einem Mann das Leben zu nehmen
wenn er dich wirklich unter Druck setzt,
wenn er danach fragt.
– Da muss ich Ihnen widersprechen, Mad Dog.
Sie wissen, dass es ein gutes Gefühl ist, das Böse von dieser Erde zu tilgen.
Es ist nie ein schönes Gefühl, einem anderen Menschen das Leben zu nehmen.
- Nun, ich schätze, das macht uns
andere Mörder also, was?
- Du weißt, dass ich mir die Nordseite der Stadt ansehen werde.
Ich habe dort oben noch niemanden gesehen.
Wenn du Lust hast, kannst du gerne mitkommen.
- Hey, ich würde sagen, wir schließen uns zusammen
Teilen Sie die Kopfprämie durch drei auf.
- Und was ist mit den anderen?
- Warten Sie, bis sie schlafen.
Irgendwann werden sie es tun.
Dann gehen wir auf die Jagd. Wir müssen sie bis zum Morgengrauen fangen.
- Reden wir davon, sie tot oder lebendig festzunehmen?
- Ich sage, wir bringen sie tot rein.
Diese Art des Bösen ändert sich nicht
- Aber wir bekommen mehr Geld, wenn wir ihn lebend aufnehmen.
- Wer zum Teufel bist du noch mal?
- Nun, anders als der Rest von euch,
Ich bin Marshal und die Leute verlassen sich auf mich.
Ich bin erst vor ein paar Wochen nach McKinney gekommen.
Ich habe das Gefühl, dass ich mich diesen Leuten beweisen muss.
Wenn die Leute anfangen, über den Buck Creek Killer zu reden,
Sie haben Angst, dass er zu uns kommen könnte.
Ich bin hier, um sicherzustellen, dass das nicht passiert.
- Das klingt nach dem perfekten
Vorbereitung für den Buck Creek Killer.
Irgendein Herumtreiber ist neu in der Stadt.
Verhält sich nicht wie ein Marshall, behauptet aber, einer zu sein.
Ich traue dir nicht, Shotgun.
- Gehen Sie nach McKinney, gehen Sie an den Stadtrand.
Auf dem Hügel sehen Sie ein Haus mit einer roten Tür. Öffnen Sie es.
Wissen Sie, was Sie finden werden? Meine Frau, meinen neugeborenen Sohn.
Ich bin kein Herumtreiber. Ich bin hier, um einen Job zu machen.
- Also, willst du irgendwann Sheriff werden?
Ist das Ihr Ziel? - Ja, irgendwann.
- Denn der Sheriff dieser Stadt,
seine Tochter ist auf dem Friedhof dort drüben.
- Dann bleib bei mir.
Über meine Leiche,
Ich werde nicht zulassen, dass dieser Mörder jemanden erwischt, der mir wichtig ist.
- Warum sind Sie sich so sicher? - Der Mörder benutzt ein Messer, richtig?
Nun, ich benutze eine Schrotflinte.
- Ich werde ein Feuer machen.
- Machen Sie ein Feuer.
- Ich sehe hier draußen überhaupt nichts.
- Du musst es fühlen.
- Bei diesem Nebel würde man wirklich meinen, er wäre da.
- Diese Stadt in den letzten zwei Wochen gequält.
Das muss er sein.
- Können Sie uns von hier zurückbringen?
- Weiß ich noch nicht. Finde es heraus.
- Das sagst du, du bist so ruhig.
Wir werden uns hier draußen verlaufen.
– Nein, sind wir nicht. – Warum nicht?
- Sieh dir das an.
Er hat den Weg für uns markiert, ohne es zu wissen.
Ich gehe gleich wieder da durch . Wir kommen also näher.
Hier sind ein paar Klamotten und ein Teil eines Zeltes.
- Das ist gut. Wir haben einige Hinweise gefunden.
Okay, wir wissen also, dass er bis jetzt draußen geblieben ist.
– Es ist nicht gut. – Warum nicht?
- Also, wo zum Teufel ist unser Mörder?
Lass uns gehen!
Komm schon! Komm schon!
- Alles klar bei dir?
Habt ihr alle den Mörder verfolgt?
- Es hat uns verfolgt.
- War es also ein verrückter Hundegeist?
- Ich weiß, dass wir da draußen eine Tasche gefunden haben.
Es waren ein Zelt und Kleidung darin.
Aber kein Mörder?
- Kein Mörder.
- Und wenn es dann ein Geist war?
- Es ist keine Geister-Schrotflinte.
- Denken Sie darüber nach. Denken Sie darüber nach.
Ein Geist fängt an, die Stadt heimzusuchen,
fängt an, uns alle einen nach dem anderen zu kriegen.
- Soll es ein Geist sein?
- Können wir bitte aufhören, über den Geist zu reden?
- Hast du Angst vor dem Geist Billy?
- Ich habe keine Angst. Es ist nur Unsinn.
- Du hast keine Angst, Skinny?
- Ich habe keine Angst.
Ich glaube, Short und ich könnten es mit ein paar Ghulen aufnehmen.
- Du glaubst an den Ghul Skinny?
- Sicher. Ein Paar sitzt gerade hier um das Lagerfeuer herum.
Du meinst, wir können es mit ein paar Ghulen aufnehmen, nicht wahr, Short?
- Sicher.
- Seid ihr beide ein Mary-Paar?
- Nun, ich habe Respekt vor ihm.
Er hat Respekt vor mir.
Ich könnte mir vorstellen, wie es aussehen könnte
so von dort, wo du sitzt, Mad Dog.
Keine Frau, keine nennenswerten Freunde.
Nur ein einsamer alter Kopfgeldjäger.
- Und niemand sitzt mir im Nacken.
Und auch niemand, der es retten könnte.
- Ich mache das schon länger, als ihr alle am Leben seid.
Habe bisher noch keins gebraucht.
– Ja, die meisten Kopfgeldjäger schaffen es nicht so lange.
Was sagt das über Sie aus?
Bist du wirklich so gut
oder bist du einfach nur ein Feigling?
- Sag das noch einmal. Du wirst es herausfinden.
- über 20 Jahre Kopfgeldjagd,
du bist immer noch hier für 10.000 Dollar,
- Nicht nur wegen der 10.000 hier.
- Ihr habt doch alle Frauen, oder?
- Nun, ich sage immer, dass er schnell und klein ist
und ich bin langsam und dünn.
Also, ich hatte nicht so viel Glück mit den Damen.
Aber irgendwo wartet jemand auf mich.
Wartet darauf, dass ich mit den 10.000 Dollar zurückkomme.
Du wirst noch etwas warten müssen.
- Ja, vielleicht.
Wie viele Monate waren Sie von ihr getrennt?
- Ungefähr ein Jahr.
12 Monate sind eine lange Zeit.
- Ja, das ist es.
Dinge, die man für Geld tut.
- Das ist der Job, nicht wahr?
Wir verdammen unsere Seelen für ein paar Dollar.
Hört sich an, als ob Sie die 10.000 Short nicht wollen.
- Oh, das tue ich. Es werden aber keine 10.000 sein.
Ich nehme sie lebend auf. Das sind 25.000.
- Wie bist du da reingeraten, Billy?
- Mein Bruder war meine erste Beute.
Dachte, er würde nur für ein paar Jahre eingesperrt werden.
Ich brauchte das Geld wirklich. Wir beide brauchten es.
Obwohl er im Gefängnis war, versuchte er zu fliehen.
Sie haben sie aufgehängt.
Ich werde das ganze Geld nehmen, das ich damit bekomme
und versuche, es meiner Mama zu geben.
Wir leben auf einem Bauernhof nicht weit von hier.
Ich versuche nur, unser Leben einfacher zu machen.
Ich fühle mich wegen der ganzen Sache schrecklich.
- Steht auf! Wir werden duellieren.
Hey, er sagte, es habe ihm leid getan.
- Das ist sein Bruder. So etwas tut man seiner Familie nicht an.
Du musst ihn deswegen nicht umbringen.
- Warum verteidigst du ihn so sehr?
Du willst stattdessen ein Duell?
Ich will niemanden in dieser Stadt töten
außer für wen ich eingestellt wurde.
Sind Sie nicht ein Mann des Gesetzes?
Er ist nur betrunken, Blink.
- Warum sind Sie so sicher, dass Sie gewinnen würden?
Du bist betrunken und du bist
mit einer Schrotflinte ohne Visier.
Wir gehen mehr als 30 Schritte. Du wirst blind sein wie eine Fledermaus.
- Wen hast du getötet?
- Was soll das bedeuten?
- Ich meine, warum verteidigst du ihn so verdammt sehr?
Wen hast du getötet? Warum bist du überhaupt hier?
Ich habe noch nie von einer dummen Kopfgeldjägerin gehört.
- Das geht dich einen Scheißdreck an.
- Bruder, Vater, vielleicht ein Ehemann?
- Willst du gegen mich kämpfen, Jed?
- Ich will gegen dich kämpfen, GK
Ja, warum nicht?
Du solltest die Stimme der Vernunft sein
und Sie sind einfach hier, um ihn zu provozieren.
Sie wollen den Jungen, das Mädchen einschüchtern, Sie wollen ein Duell.
Wie wärs, wenn du es bei mir versuchst?
- Alles klar, ich bin bereit.
- Schieß los.
- Verdammt.
- Wie wärs, wenn du das nächste Mal deinen verdammten Mund hältst?
oder ich werde nicht so hoch zielen.
Du hast Glück, dass ich betrunken bin.
- Gott, ich fühle mich, als wäre ich in einem verdammten Zirkus.
- Fühlen Sie sich bedroht, Mad Dog?
- Kaum.
Aber ich weiß immer noch nicht, warum ihr beide immer noch steht
diese Kreaturen auf, die ihre eigenen Schlachten nicht schlagen können.
- Ich kann meine eigenen Schlachten schlagen, wenn du das wirklich willst.
- Ja, Ma'am. Das können Sie bestimmt.
Ich ziehe meine Aussage zurück,
und in diesem Sinne werde ich versuchen
um ein paar Stunden Schlaf zu bekommen.
- Scheint, als würden alle ins Bett gehen.
Danke für die Kurzfassung.
- Kein Problem.
- Wir sollten wahrscheinlich selbst ein paar Stunden schlafen.
Sie haben trotzdem großartige Arbeit geleistet.
- Alle anderen werden es versuchen
und ein paar Stunden schlafen.
Wirst du schlafen, Brass?
- Nein, bin ich nicht.
Dieses Ding ist ein nachtaktives Tier.
Ich schlafe, wenn es schläft.
- Das reicht.
- Hallo, hier ist Jonathan.
Hallo Jonathan. Hier ist Stanley Stewart.
Ich glaube, Sie haben mit meinem Assistenten gesprochen.
- Ja, das habe ich.
Nun, ich habe die Inhaltsangabe gelesen
des Buches, das Sie uns geschickt haben.
Es ist sehr interessant.
Handelt es sich hierbei also um Fiktion oder Sachliteratur?
- Was macht das für einen Unterschied?
Nun, es sieht so aus, als ob Sie
mit echten Menschen, die tatsächlich gelebt haben.
Wenn wir uns dazu entschließen, Ihr Buch aufzunehmen,
Dies wird einen großen Einfluss darauf haben, wie wir es vermarkten.
- Es ist mir wirklich egal, wie Sie es vermarkten.
Ich möchte die Geschichte einfach nur ans Licht bringen.
Nun, bevor wir fortfahren, brauche ich eine Antwort.
Handelt es sich um Fiktion oder Sachliteratur?
- Fiktion.
Naja, ich werde es mal lesen
und ich rufe Sie zurück, wenn wir uns entschieden haben.
Es war schön, mit Ihnen zu sprechen, Jonathan, auf Wiedersehen.
- Was ist passiert? Wer hat das getan?
Dünnes Karomuster.
Er ist weg.
Wir müssen ihn in die nächste Stadt bringen.
- Das geht nicht. Er hat die Pferde getötet.
- Haben Sie sonst noch etwas gefunden?
- Ein Fremder liegt mit Schnittwunden auf der Straße
und habe ihn auch bekommen.
- Sie haben wirklich alle Pferde getötet?
- Ja.
Alle von ihnen.
- Was zur Hölle ist hier passiert?
Heute Abend ist der Mörder endlich aufgetaucht.
Schlich sich in Billys Zimmer und machte kurzen Prozess mit seiner Kehle
und schlich sich wie ein ausgehungerter Kojote wieder hinaus.
Bogs hat einen solchen Tod nicht verdient. Niemand verdient das.
Nicht Anna, nicht Billy und nicht die Pferde.
Ist das Gottes Art, uns zu bestrafen?
Mit dem Teufel in der Hölle gefangen.
- Wer zum Teufel ist das?
- Hat schon jemand den Barkeeper geweckt?
- Sie können sich nichts zu trinken einschenken?
- Kleine Dame, ein Mörder ist auf freiem Fuß.
Deshalb wäre es schön, wenn alle hier wären.
- Dann weckst du sie.
- Bist du sicher, dass du nichts gehört hast?
oder irgendetwas in diesen Wäldern gesehen?
- Wenn ich das getan hätte, hätten Sie einen Schuss von draußen gehört.
Skinny, wie weit bist du diesen Spuren gefolgt?
- Ich habe sie ungefähr bis zur Hälfte verfolgt
bevor ich merke, dass sie in die falsche Richtung gehen.
Gehen Sie zuerst in den Stall.
- Aber Sie haben nie gesehen, wohin der Mörder gegangen ist?
- Nein, habe ich nicht.
- Brass, ich werde es dir einfach sagen. Ich vertraue dir.
Ich finde, wir drei sollten zusammenhalten.
- Du weißt, wir gehören zu den Bösesten
Männer im gesamten Staat.
Ich denke, unter uns allen hier in der Stadt,
und insgesamt mehr als ein halbes Hundert Leben gekostet.
Vielleicht sollten Sie mir nicht vertrauen.
- Wir stecken hier fest, keine Pferde, keine Möglichkeit rauszukommen.
Jetzt tötet er uns im Schlaf.
Hast du nicht ein bisschen Angst?
- Obwohl ich ging
durch das Tal, der Schatten des Todes.
Ich fürchte kein Übel, denn du bist bei mir.
- Ich mag es.
- Ja. Ja. Das ist dein Bibelkram. Das ist gut.
Das ist gut.
Und wenn Gott mit mir schläft,
zwei weitere Gebete auf meiner Hüfte.
- Ich werde im Gasthaus etwas überprüfen.
Wir sehen uns später, Jungs.
- Hallo zusammen.
- Also, Sarah, ich weiß nicht, warum er dich aufgeweckt hat.
- Unterstützt du mich, Jed?
- Ja, warum nicht?
- Alle scheinen eine Partnerschaft einzugehen
aber da einer weg war, hatten wir eine ungerade Zahl.
- Was soll das heißen?
- Es bedeutet, dass jemand alleine enden wird
und ich werde es nicht sein.
- Blink, ich habe dir einen Kaffee mitgebracht.
- Danke.
Du hast das nicht vergiftet, oder?
- Das habe ich nicht. Du kannst mir vertrauen.
- Bist du da sicher?
- Ja. Du hast gesagt, du bist schnell mit deiner Waffe.
Ich wette, ich glaube dir wirklich.
Das ist eine tolle Eigenschaft, die wir hier haben.
Genau wie Short.
Aber ich denke auch, dass Sie vielleicht Pech haben, genau wie ich.
- Da sind Sie vielleicht auf etwas gestoßen.
Dieses eine Mal bei meinem zweiten Kopfgeld,
Ich saß in einer Stadt voller Mörder fest.
- Zweites Kopfgeld. Das ist hart.
- Von welchem ​​Unglück sprichst du?
Ich habe noch keine gesehen.
Sie haben gelogen, als Sie sagten, ein Mädchen würde auf Sie warten, oder?
- Ich würde es nicht Lügen nennen. Sie wartet auf mich.
Nur nicht hier auf der Erde.
Was ist passiert?
- Ich weiß es nicht genau. Ich war nicht dort.
Sie wurde erschossen aufgefunden, das Haus wurde ausgeraubt.
Haben Sie jemals herausgefunden, wer es war?
- Ein paar Leute in der Stadt sagten, es seien die Rogers-Brüder gewesen
Gang, aber Short und ich haben monatelang nach ihnen gesucht.
Die Spur verlor sich.
- Ich kenne die Gang der Rogers-Brüder.
Der Grund, warum Sie sie nicht finden können
war, weil sie ihren Namen geändert haben.
Robinson-Bande.
- Woher weißt du das?
- Mit dem Sheriff über ein Kopfgeld gesprochen
über eines ihrer Mitglieder letzte Woche.
Jemand hat sie aufgegeben.
Alle suchen nach ihnen.
Sie leiten eine Stadt nahe der Grenze.
Sie haben einen Bürgermeister. Sheriff, Marshall, wahrscheinlich mehr.
- Wir haben unsere Informationen von Dritten erhalten,
in den nächsten Wochen keine Kopfgelder mehr aussetzen zu müssen.
Ich wäre jetzt viel lieber dort.
- Wenn du willst, nachdem das alles vorbei ist,
Ich kann dich und Short in die Richtung führen
wohin der Sheriff mich führte.
- Das würde mir gefallen.
Wir sind zu dritt in der Stadt unterwegs.
Wir bringen Ordnung in diesen Ort.
- Ich denke, diese Männer verdienen es, vor Gericht gestellt zu werden.
Sie wissen, was man über Rache sagt
übernimm dein Herz.
- Aber wissen Sie, was der Austausch ist?
Ein Herz voller Kummer, so sehr, dass es einen umbringt.
Ich meine, ich hätte bei ihr sein sollen, als sie starb.
Ich hätte direkt neben ihr sein sollen.
Ich habe das Gefühl, seitdem bin ich einfach nur
Leben auf geborgter Zeit.
Mein Ehemann.
- Was?
- Meine erste Belohnung war mein Ehemann.
- Ich glaube, wir hatten unterschiedliche Ansichten über unsere Partner.
Aber für den Rest der Zeit sind wir hier
du kannst mir vertrauen.
- Bedeutet das, dass ich auch Short vertrauen kann?
- Du kannst mir vertrauen, Short, vielleicht Brass.
Ich kann ihm nicht vertrauen. Ich kann ihm nicht vertrauen.
Und man kann ihm wirklich nicht vertrauen.
- Was zum Teufel sagst du über mich, Skinny?
- Reden wir über
der wahrscheinlich als nächstes rausgeschmissen wird.
- Also, Mr. Dandy. Möchten Sie das noch einmal sagen?
- Ich habe nicht gesagt, dass du sterben wirst, Mad Dog.
Nur, dass du wahrscheinlich sterben wirst.
- Bist du nicht ein hübsches kleines Ding?
Habe deine neue Motorhaube bekommen.
Ich wette, Sie sind bei allen Damenveranstaltungen so beliebt .
- Willst du das abholen?
- Und wenn nicht?
- Du bist ganz sicher ein verrückter Hund.
- Ich bin bereit, dünn zu werden.
- Ich werde nicht bezahlt, wenn ich dich töte. Das ist die Kugeln nicht wert.
- Stell dich an die verdammte Wand!
- Brass, worum geht es hier?
- Habe ich gestottert?
Steht alle auf und stellt euch an die Wand.
- Moment mal, verdammt. Wer hat Sie zum Chef gemacht?
- Das habe ich gesagt, Junge!
Stellen Sie sich gegen die Wand.
Auch Sie, Barkeeper.
Machen Sie irgendwelche Bewegungen, versuchen Sie irgendetwas.
Ich werde dich hier und jetzt in zwei Hälften schneiden.
Du wirst Sarahs Boden vollschütten.
Das würde dir wahrscheinlich nicht gefallen, oder, Sarah?
Nein, Sir, das würde ich nicht.
- Warum zum Teufel bist du dann nicht an der Mauer?
- Geht es hier zum Teufel nur um Brass?
– Ich bin froh, dass Sie Blink gefragt haben.
Du weißt, ich ging zurück zum Gasthaus
um zu sehen, woher diese Schritte kamen, Skinny.
Diejenigen, die vom Gasthof hinunter zum Stall führen.
Mir kam der Gedanke, er könnte es getan haben.
Hinunter zu den Ställen gegangen,
hat alle diese Pferde erstochen.
Er war nämlich der Erste, der dort war.
Er war derjenige, der unseren Mörder verfolgt hat.
Er entdeckte auch die Leiche unseres Fremden,
wer zum Teufel er auch sein mag.
Wofür ich heute Abend am dankbarsten bin, ist der Regen,
weil Regen Schlamm macht
und Schlamm hinterlässt Fußabdrücke.
Da sah ich die Fußspuren, die Skinny hinterlassen hatte
als er zum Stall hinunterging.
Aber Sie sehen, er war nicht auf der Suche nach dem Mörder.
Er folgte seinem Bauchgefühl.
Aber ich beschloss, den Mörder aufzuspüren.
Jetzt sah ich die Schritte, die er draußen gelandet war
von Billys Zimmer, aber anstatt die Straße hinaufzugehen,
er drehte sich um und ging wieder hinein.
Entweder versteckt sich unser Mörder gerade im Gasthof
mit unserem lieben verstorbenen Freund,
oder wahrscheinlicher
es ist einer von euch.
Ich brauche also von jedem von Ihnen eine Erklärung.
- Wir haben zu dieser Zeit geschlafen, Brass.
- Ich sage es nur ungern, aber er hat Recht, Brass.
Es ist schwer, Ihnen dafür eine Erklärung zu geben.
Stimmt das, Short?
Also gut.
Keiner von euch wird die Mauer vor eins verlassen.
von euch bekennt ihr eure Sünden?
- Klingt nach einer guten Idee, Brass.
- Ach, halt die Klappe.
- Wir werden nicht darüber reden, dass
dass GK letzte Nacht mit dem Tod von Billy gedroht hat.
- Ja, das ist ein guter Punkt.
Hast du etwas zu diesem GK zu sagen?
- Es gab kein Geheimnis. Ich mag den Kerl nicht.
Das liegt daran, dass er seinen Bruder getötet hat.
Und wenn ich ihn töten wollte,
es wäre auf der Straße in einem Dual,
nicht wie ein Feigling im Bett.
- Ich sage dir jetzt, Brass,
es ist entweder GK Jed oder Mad Dog.
- Jetzt warte mal eine verdammte Minute.
Du hast dir gesagt:
Sie haben dort unten eine Reihe von Fußabdrücken gesehen.
Warum konnte er nicht einfach im Kreis fahren?
- Ja, das stimmt.
Nun, wir haben letzte Nacht im selben Zimmer geschlafen,
also weiß ich, dass er es nicht war.
Das habe ich bestimmt.
- Also gut, Brass, fessel mich einfach.
- Dünn. Ich bin ziemlich sicher, dass du nicht der Mörder bist.
Also, warum zum Teufel willst du gefesselt sein, Sohn?
- Das ist der beste Weg, hier meine Unschuld zu beweisen.
Und ich weiß, dass der Mörder wahrscheinlich wieder zuschlagen wird
innerhalb einer Stunde, wenn nicht sogar innerhalb der Nacht.
Sobald das passiert, werde ich klarstellen
für den Rest der Zeit, in der wir hier sind.
- Ich weiß nichts darüber.
- Stimmen Sie ab.
Sehen Sie, was alle anderen denken.
Ich bin derjenige, der die Leiche gefunden hat.
Ich bin derjenige, der die Pferde gefunden hat.
Ich habe die Fußspuren gefunden. Na los, frag ihn.
- Sind Sie sicher, dass Sie wissen, was Sie tun?
- Ja.
– Stellen Sie einfach sicher, dass Sie damit einverstanden sind.
- Kurz, behalte den Ort einfach im Auge.
Du weißt, dass ich das tun werde.
- Wir sehen uns bald, Skinny. Hoffentlich.
- Was meinst du mit „hoffentlich“?
- Der Sheriff hat so viel Geld,
aber er kann die verdammten Stufen nicht reparieren.
- Hey, hey, was ist, wenn ich anfange, das Loch zu graben
und Sie haben die Leiche sauber gemacht?
Wir können es doppelt so schnell erledigen.
- Dann möchte ich das Loch graben.
- Hey, wohin gehst du alle?
- Dachte, wir sollten den Sheriff informieren
was in dieser Stadt passiert.
- Das ist eine gute Idee. Wir kommen auch.
- Machen Sie alle weiter.
Ich werde diese Abdrücke noch einmal überprüfen.
- In Ordnung.
- Wir müssen warten, bis die Stadtbewohner zurückkommen.
- Wir sind mehr damit beschäftigt, den Mörder zu fassen.
- Den Mörder fassen?
Haben Sie Pläne, das zu tun?
- Brass, alles in Ordnung?
- Nein, Short. Mir geht es nicht gut.
- Ich habe heute Nacht einen von euch getötet.
Ich habe keine Angst, noch eins zu nehmen.
- Ich kenne ihn nicht, aber ich kenne Sie und Sie sind 10.000 Dollar wert.
Und wenn Brass zwischen mir und 10.000 Dollar liegt,
nun, tut mir leid, Brass. Nichts für ungut.
- Hey, gib mir eine Sekunde. Lass uns das durchgehen.
- Danke, Short. Ich werde daran denken.
- Was willst du?
- Ich will nur eines.
Das ist der Sheriff.
Du läufst umher und tötest
die Menschen seiner Stadt.
Was hat er dir angetan?
- Vor langer Zeit hat er meine Mutter und meinen Vater getötet.
Nicht nur sie. Auch meine Schwestern.
Ich möchte ihn einfach nicht ruinieren.
Ich möchte ihm seine Lebensgrundlage nehmen und ihn dann töten.
- Was sollen wir dagegen tun?
- Tötet ihr alle Frauen und Kinder?
Dann werden Sie das Richtige tun.
Hilf mir heute Abend
und dann könnten wir dieses Problem vollständig loswerden.
- Aber Sie haben vergessen, dass Ihnen etwas fehlt.
Es geht uns ums Geld.
- Ihr Kopfgeldjäger seid alle gleich.
Alle kümmern sich um das Geld.
Wissen Sie, mein Vater hatte viel Geld.
Der Sheriff wusste das, bevor er ihn kaltblütig tötete.
Der Sheriff hat mehr als 25.000 Dollar
in seinem Banktresor.
Wenn du mir heute Abend hilfst, gehört alles dir.
- Nehmen Sie das ruhig persönlich,
aber du bist völlig verrückt und redest Blödsinn.
- Dies ist eure einzige Warnung.
Das Töten weiterer Kopfgeldbesitzer wird mir einfach mehr Freude bereiten.
Ihr seid alle verlogen, und zwar von Anfang an.
Ich werde euch alle zu Fall bringen.
- Sind Sie da sicher?
- Ich habe Billy, oder?
Auch ziemlich einfach.
- Weißt du, ich habe darüber nachgedacht, dich lebend aufzunehmen,
aber jetzt beginne ich, meine Meinung zu ändern.
Wenn du die Oberhand über einen von uns bekommst,
du solltest es verdammt noch mal lieber nehmen.
- Ja, ja. Wir werden sehen.
- Danke, Short.
Danke, Blink.
Nicht du, Mad Dog.
- Glauben Sie, dass er die Wahrheit gesagt hat?
- Das müssen wir herausfinden.
- Machen Sie sich keine Sorgen darüber, das Richtige zu tun, Short.
Wie wirst du bezahlt?
Ich habe zu viele junge Männer früh ins Grab gehen sehen
besorgt um die Moral.
- Nun, ich schätze, deshalb haben Sie es so weit geschafft.
Wir haben diese Grenze nicht überschritten.
Wir haben keine Frauen und Kinder getötet.
- Sprechen Sie für sich selbst.
- Ich frage mich, ob sich der Sheriff an Giles erinnert?
- Was ist das?
- Es ist das Messer, mit dem Billy getötet wurde.
- Und wer zum Teufel ist Giles?
- Ich glaube, wir haben ihn gerade erst kennengelernt.
Wer ist Giles?
- Ich hatte Angst.
Ich hatte Angst, dass es sich vielleicht genau darum handelt.
- Was hast du ihm angetan?
- Er glaubt, ich hätte seiner Familie vor langer Zeit etwas angetan,
vor langer Zeit.
Etwas, was ich nicht getan habe.
- Nun, er ist ziemlich überzeugt, dass Sie das getan haben.
Und, was hat er dir erzählt?
- Nun, er hat uns gewarnt, dass er jeden einzelnen von uns töten wird
es sei denn, wir verlassen die Stadt oder helfen ihm, Sie zu töten.
- Was hast du ihm erzählt?
- Ich erzähle Ihnen, was ich ihm gesagt habe.
Ich gehe dorthin, wo das Geld ist.
Der Junge ist da draußen und führt Überholmanöver durch.
Ich bin auf Ihrer Seite, Sheriff.
- Guter Mann. Was ist mit dem Rest von euch?
- So wie ich das sehe, hat er heute Nacht einen von uns getötet.
Das ist im Moment mein einziges Interesse.
- Na dann ihr zwei.
Ich bezahle zwei von euch,
400 Dollar pro Person nur für heute Abend,
wenn du dich vor die Tür setzt, genau dort
bis zum Morgengrauen.
- Ich werde es tun.
Noch eine.
- Ich bekomme die 400, egal, ob ich den Mörder finde?
- Sicherlich.
- Nun, in dieser Stadt muss man ja Geld verdienen.
- Kannst du mich nicht schubsen?
- Niemand drängt dich, du kleines Scheißteil.
- Ich werde dich drängen, Junge.
Kümmere dich um deine verdammten Sachen!
- Hey, ich glaube, es ist Zeit, Skinny loszubinden.
- Noch nicht.
- Warum nicht?
- Ich habe einen Plan, aber du darfst es Skinny nicht sagen.
- Ich bin nicht der Typ, der Geheimnisse für sich behält.
- So wie ich die Sache sehe, ist ein Mörder auf freiem Fuß.
Warum sollte er sich nicht den Kerl vornehmen, der in der Kirche gefesselt ist?
- Sie möchten also Skinny als Köder verwenden.
- Zur Zeit.
Ist sonst noch jemand gestorben?
- Noch nicht. Fast, aber noch nicht.
Aber hey, die Nacht ist noch jung.
- Whiskys?
- Sicher.
- Ich nehme eins.
- Ich weiß nicht, wie ihr das macht.
- Was ist zu tun?
- Herumlaufen und Leute töten. Keine Reue.
- Hey, du musst irgendwie deinen Lebensunterhalt verdienen.
Ich bin einfach wirklich gut darin.
- Ist es das wert?
- Ich weiß nicht. Mal sehen.
Sie sind da drüben und servieren mir Getränke.
Das denke ich jedenfalls.
- Ich habe eine Frage.
Warum verlässt du die Stadt nicht mit den anderen?
Hat Papa dich gezwungen zu bleiben?
- Nein, er wollte, dass ich gehe. Ich sagte ihm, dass ich bleiben wollte.
Ich will den Kerl kriegen. Das Gleiche wie ihr alle.
- Okay, wie wollen Sie ihn hier fangen?
- Ich meine, er war schon einmal hier.
So hat er meine Schwester bekommen.
- Das tut mir leid.
- Sei nicht zu traurig.
Sie hat darum gebeten.
Ich hatte immer das Gefühl, sie wäre zu gut für diese Stadt hier draußen.
Das heißt aber nicht, dass er nicht sterben sollte.
Sarah, du warst viel kaltherziger, als ich dachte.
Nun, ich bin immer noch hier,
weil mein Vater niemand anderem vertrauen kann.
Ich wünschte, ich wäre mit euch allen da draußen.
- Gehen Sie ruhig vor und nehmen Sie meinen Platz ein.
- Wie wärs mit noch einem Glas?
- Tolle Idee. Danke dafür.
Und Frau Sarah, bitte verschönern Sie meinen Abend und sagen Sie mir,
das können Sie gleich dort drüben spielen.
- Oh ja, das kann ich.
- Halleluja. Spiel mir die Melodie.
- Amen.
– Wissen Sie, das ist nicht sehr damenhaft.
Okay, Sie haben also mit dem Mörder gesprochen?
- Das habe ich.
- Irgendeine Idee, wie wir ihn kriegen?
- Wir warten darauf, dass er wieder zu uns kommt.
Sobald er nahe genug kommt, tun sie das immer.
Wir erledigen ihn.
Es war mein Mann.
- Was?
- Sie haben sich gefragt, wen ich getötet habe? Ich habe meinen Mann getötet.
- Warum?
- Er hat Leute ausgeraubt.
Eines Tages sah ich seinen Namen auf einem Plakat in der Stadt.
Er hasste mich.
Verletze mich.
Warum nicht?
Es ist kostenloses Geld.
Ich erzähle allen, wie ich ihn gezogen habe
auf der Straße für einen Zweikampf.
Er sah mich an, sah ihn an,
und er schloss seine Augen, um zu blinzeln.
Er hat sie nie wieder geöffnet.
- Ist das wahr?
- Ich werde dir die Wahrheit sagen, nur dir.
Niemand sonst hat es je zuvor gehört.
Ein Schuss in den Kopf ist für meinen Mann viel zu schnell.
Ich ging hinter ihn, während er im Stuhl schlief,
ihm die Hände auf den Rücken gefesselt.
Als er aufwachte, war er wütend.
Natürlich habe ich gewartet. Er hat gezählt.
Jedes Wort, mit dem er mich rief, kam einem Stich gleich.
Nach drei Minuten des Fluchens und Schreiens
er hatte mich mit 37 Schimpfwörtern beschimpft.
Also nahm ich meine Klinge
und ich ließ ihn jedes einzelne Wort bereuen.
Ich saß da ​​und starrte auf seinen Körper
für eine Weile, nachdem ich ihn getötet hatte.
Das Geld war mir eigentlich egal.
Ich bin einfach froh, dass eine kranke Seele diese Erde verlassen hat.
- Sie sind wirklich durcheinander, Lady.
- Ich kann das besser als du.
Brutaler als du.
- Brutal.
Wovon zum Teufel redest du?
- Das.
- Sie haben keine Ahnung, wovon Sie reden.
- Und bevor wir etwas Unüberlegtes tun,
lass uns einfach darüber reden.
Das Geld gehört wirklich Ihnen, dann lassen Sie mich Ihnen helfen.
Wir können das heute Abend zu Ende bringen.
- Wie kann ich Ihnen nach dem, was Sie mir gerade erzählt haben, vertrauen?
- Ich habe auch einen rachsüchtigen Geist. Verstehst du das nicht?
Ich möchte nur, dass denen Gerechtigkeit widerfährt, die sie verdienen.
Klingt, als hätte dieser Typ es verdient.
- Was ist mit deinen Kopfgeldjäger-Freunden?
Was wirst du ihnen sagen?
- In diesem Geschäft gibt es keine Freunde.
Das ganze Spiel, das wir heute Abend spielen
besteht darin, herauszufinden, wer Sie zuerst fangen kann.
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
- Setzen Sie einen Stecker vor Ihren Hammer.
- Also, in dieser Stadt muss man ja Geld verdienen.
Es tut mir Leid.
- Du weißt, dass ich den Mörder gesehen habe.
- Du hast?
- Oh ja. Sieht genauso aus wie du, GK
- Sei lieber vorsichtig.
Beschuldigen Sie niemanden wegen so etwas.
Es sind ausgebildete Killer unterwegs.
- Hey, bist du besorgt, dass du mit dem Rücken sitzt
zur Tür, der Mörder könnte sich einschleichen und Sie holen?
Ich mache mir keine Sorgen.
- Weil du der Mörder bist.
- Ich bin nicht der Mörder!
Und halt lieber deinen verdammten Mund.
- Junge, das ist hoffentlich nicht das, was ich denke.
- Oh, ich denke, es ist, was Sie denken.
– Hey, spiel nicht so.
Witze sind Witze. Das ist ernst.
- Ihr seid alle verrückt.
- Aber jetzt muss ich aufs Klo.
Dann gehen wir.
- Kannst du meine Waffe haben?
- Auf keinen Fall. Nicht, bis du wieder nüchtern bist.
- Aufleuchten!
Wo seid ihr, Leute?
Soll angeblich auf den verdammten Sheriff aufpassen.
Was bist du, das?
- GK ist der Killer! GK ist der Killer!
GK ist der Killer!
- Wovon redest du, Junge?
- Hurensohn!
- Wir sollten sie einfach beide erschießen.
- Das ist nicht richtig.
- Dann hat GK den Sack über dem Kopf.
- Er hat es mir angezogen.
– So oder so, einer von ihnen ist der Mörder.
Ich sage, wir erschießen sie beide.
Der andere wird dir später leidtun.
- Ich gehe das Risiko ein.
- Den Mund halten!
- Ihr habt alle fünf Sekunden.
- Es war GK! Er war der Mörder!
- Also gut, GK, schildern Sie Gott Ihren Fall.
- Er hat Blink getötet.
Ich bin im Dunkeln über eine Leiche gestolpert.
Und ehe man sich versieht, versucht er, mich umzubringen.
- Hey Kumpel, beweg deinen Arsch da rein.
Zeit aufzuwachen.
- Lass uns gehen. Komm schon!
Raus hier. Raus hier!
Einer von ihnen ist der verdammte Mörder
- Ach, komm schon. Du konntest meine Zeit nicht zuerst rückgängig machen.
- Schon gut. Schon gut. Beruhige dich, beruhige dich.
- Sie sind nicht mehr das verdammte Gesetz.
- Gut. Dies ist ein Ort der Anbetung.
Wählen Sie Ihre nächsten Worte mit Bedacht.
Jesus ist Lügnern gegenüber nicht besonders freundlich.
- Jed legte mir die Schlinge um den Hals und versuchte, mich zu töten.
Zwingen Sie mir die Maske auf.
- Du weißt, dass das Blödsinn ist.
Das ist Schwachsinn!
Du bist unser Killer!
- Was haben sie getan?
Sie kriegen Sarah, Mad Dog.
Bitte sag mir, dass sie Mad Dog haben.
- So ein Glück hast du nicht, Arschloch
- Blinzeln.
Einer von ihnen hat Blink vom Büro des Sheriffs bekommen.
- Blinzeln.
Blinken.
Hey, hey.
- Warum ist er so verärgert? Er kennt sie nicht einmal.
- Skinny glaubt, er hat einen Freund gefunden.
- Das ist erbärmlich.
- Schauen Sie, es ist nichts falsch daran, sich zu kümmern
über das Leben einer anderen Person.
- Das gibt es in diesem Geschäft.
Ich weiß, ihr macht alle Witze über mein Alter, aber die Guten sterben jung
und ich habe vor, sehr, sehr alt zu sterben.
- Wenn Sie Ihre Karten richtig ausspielen, können Sie vielleicht beides tun.
- Ich weiß nicht. Kommst du aus der Löwengrube raus?
- Ich bereue jedes Leben, das ich genommen habe.
Aber glauben Sie ja nicht eine Sekunde lang, dass ich Sie nicht erschießen würde.
- Was meinst du hier?
- Wir mussten schon früher auf Kopfgelder verzichten.
Da ist nichts dabei.
Ich bin Jed.
- Ich glaube nicht, dass Skinny im Moment so denkt.
Tu es nicht, Skinny.
- Runter.
Blink hat mir gesagt, dass Jed es war.
- Was zur Hölle ist hier los?
- Die Sache wurde emotional, Sheriff.
- Also, das würde ich sagen. Aber Skinny hat den Kill gemacht.
- Er ist also nicht tot.
- Könnt ihr mich jetzt gehen lassen?
- Junge, warum hast du dich gefesselt?
- Wie sah es aus? Verwechselte Identität.
- Ich bin immer noch nicht so überzeugt, Shotgun.
- Nein, nein, nein, nein. Das ist Giles dort. Da bin ich sicher.
- Der falsche Mann. Er ist genau hier!
- Also gut, Sheriff. Es ist Zeit für Sie zu zahlen.
- Zahlen?
Also, wen bezahle ich? Ich schätze, Skinny, oder?
Ich habe ihm dabei geholfen.
- Er hat versucht, mir auf den Sack zu gehen. Ich verdiene das Geld!
- Ich habe ihn erschossen.
- Hey, ich habe dafür gesorgt, dass sie ihn nicht töten.
- Also halt. Halt.
Wer hat ihn nun eigentlich zu dem Gebäude, der Kirche, gebracht?
Jemand musste ihn von hier mitgebracht haben. Wer war es?
- Short, warum sagst du nichts?
Sie wollen dieses Geld nicht?
- Nein, nicht wirklich.
- Nun, das tue ich, Sheriff. Es war mein Partner Short.
- Hast du etwas zu sagen?
- Du musst mich gehen lassen. Lass mich gehen!
Er hat mir meine Familie genommen.
Du musst mich gehen lassen, Mann. Du musst mich gehen lassen!
- Ich sag euch was, Leute, lasst uns hier rausgehen.
Sprechen Sie miteinander und finden Sie heraus, was Sie tun möchten.
Wir werden es morgen früh klären.
- Ist das Ihr Ernst, Sheriff?
- Ja ja.
Schauen Sie, er geht nirgendwohin.
Die Sonne wird sowieso in ein paar Stunden aufgehen.
Wir haben Zeit, das herauszufinden. Lass uns etwas ausruhen.
- Sie machen einen Fehler.
- Du hättest ihn töten sollen.
- Das hätten wir tun sollen.
Wir haben hier zu viele pazifistische Dagon- Kopfgeldjäger.
- Mad Dog, wenn ich ein Foto einstelle
Deiner Mutter auf der Kopfgeldbörse, würdest Du darauf eingehen?
- Für wie viel?
- Junge, ich fange an zu glauben, dass du keine Seele hast.
Was ist los, Mann?
- Wie meinst du das?
- Du weißt genau, was ich meine.
Jonathan, warum zum Teufel hast du dir das nicht zugeschrieben?
Du hast ihn erwischt und wirst schweigend dastehen
und lass mich wie einen Idioten aussehen, wenn ich versuche, dich zu verteidigen.
- Es ist Blutgeld.
Das ist alles, was wir tun, okay.
Und Blink und Billy sind für das Geld gestorben.
Glaubst du nicht, dass das etwas zählt?
dass hier jeder weiß, was er tut
und sie kennen das Risiko, auch wir?
- Ich will das nicht mehr machen.
- Es tut mir Leid.
Wir werden uns etwas einfallen lassen, okay?
Es tut mir leid, dass ich dich hergebracht habe. Es tut mir leid, dass das alles passiert ist.
Sobald wir hier raus sind und nach Denton zurückkehren
oder wohin auch immer du, wohin auch immer du gehen willst,
und wir können Ihnen den Einstieg in einen neuen Beruf erleichtern.
Wir sind damit fertig.
Aber für heute Abend,
nicht alle anderen sind so barmherzig wie Sie.
Wir müssen noch die Nacht überstehen.
- Also, was machen wir jetzt?
- Wir können nicht zulassen, dass Mad Dog das Geld bekommt.
Wissen Sie, das ist nicht richtig.
Vor allem, wenn wir irgendwohin ziehen
und einen neuen Ort einrichten.
Wir haben etwas Geld, aber wir brauchen noch ein bisschen mehr
bevor das passiert.
- Ich glaube auch nicht, dass der Sheriff Recht hat.
Was hat er getan?
- Als wir dort im Wald waren,
Der Mörder hielt Brass mit vorgehaltener Waffe fest
und hat ihn nicht getötet.
Und er sagte, der Sheriff habe seine ganze Familie getötet,
Geschwister und alles direkt vor ihm.
Und all das Geld, das er uns allen zurückzahlen will
Es war das seiner Familie, das der Sheriff mitnahm.
- Glaubst du ihm?
- Ich weiß nicht.
Ich meine, angeblich gibt es viel mehr Geld.
Woher also hätte er das alles haben sollen?
- Das macht Sinn.
Der Preis dieser Belohnung ist für diese Stadt etwas zu hoch.
Tun wir etwas dagegen?
- Ich meine, wir können nur etwas dagegen tun, wenn wir
trommeln Sie alle zusammen und stellen Sie den Sheriff tatsächlich zur Rede.
- Wie ist sie mit ihm allein gekommen, Blink?
- Blink sagte, sie würde bewachen
zur Sheriffstation mit Jed.
- Sie hatte Informationen über die Bande, die Molly getötet hat.
- Welche Informationen?
- Nur darüber, dass es da draußen eine Stadt gibt
das ist nicht wirklich auf einer Karte,
dass die Leute nicht wirklich wissen, worum es geht.
Dass die Robinson-Bande in dieser Stadt verschwand
und halten Sie sich nicht mehr daran.
Und sie haben Marschälle und Sheriffs
und all diese anderen Leute,
Sie haben alle ihren eigenen Platz.
Und sie haben Richter wie
keiner dieser Leute wurde jemals wegen irgendetwas eingesperrt.
Sie kommen einfach damit durch.
- Ich glaube nicht, dass Sie oder wir danach weitermachen sollten.
- Ja, ich wollte dich nicht bitten, mitzukommen
- Ben, sieh mich an. Ich habe gesehen, was das mit dir macht.
Sie wachen mitten in der Nacht auf mit.
Ich habe die schrecklichen Dinge gesehen, die du den Menschen angetan hast
für diese Art von Informationen.
Dies darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen.
- Ich denke nur, dass das vielleicht ein bisschen zu lange gedauert hat.
Ich weiß, wer ich bin, und ich weiß, worüber ich wütend bin.
Diese Männer nahmen etwas Unschuldiges
aus der Welt, Jonathan.
Wir sollten sie damit davonkommen lassen?
- Aber glauben Sie wirklich, dass das, was wir hier tun, richtig ist?
Schauen Sie sich um. Ist alles, was wir tun, richtig?
- Ich möchte weitermachen können. Ich möchte damit fertig sein.
Ich möchte diese Gefühle nicht haben.
Aber so sehr ich auch versuche zu vergessen
diese Männer sind immer noch da draußen.
Ich glaube nicht, dass ich weitermachen kann.
Ich glaube, ich stecke dort fest, wo sie mich zurückgelassen hat.
Und das tut mir leid. Das tut mir so leid, Jonathan.
Aber ich werde das tun müssen.
Sie wissen, dass wir dieses Gespräch zu einem anderen Zeitpunkt führen können.
Hören Sie, Sie müssen nur Ihre Waffen abgeben und auf mich aufpassen.
Das ist alles, was ich heute Abend von dir brauche.
Und wir werden das durchstehen
wie wir es jedes Mal tun.
Wir werden das Geld bekommen und wir werden
ich werde hier verschwinden.
Jetzt willst du weitermachen und mit ihnen reden
und vielleicht den Sheriff zur Rede stellen?
- Das kann ich machen.
- Gut. Mach du weiter.
Short wusste nicht, was ihn mehr störte.
War es die Schwere dessen, was hier heute Abend passiert ist?
oder die Schwere dessen, was passieren würde
wenn er Skinny alleine gehen ließe, damit er sich rächen konnte.
Das Echo von Giles Schrei hallte noch immer in Shorts Kopf nach.
Kurze Blicke zum Mond.
Er konnte spüren, wie es ihn anblickte.
Was wollte es sagen?
Short nahm sich einen Moment Zeit für sich.
Sein erstes seit langer Zeit.
Er würde es bereuen.
- Komm schon, Mann.
- Weißt du noch, was ich dir gesagt habe, Skinny?
Ich kann zwei Schüsse abfeuern, Sie können nur einen abfeuern.
- Also hast du diesen Mad Dog gemacht?
- Ich habe ihn nicht getötet. Das heißt, einer von euch hat es getan.
Also machen wir einen Spaziergang durch den Saloon.
Wir werden das besprechen.
– Hey, Sarah. – Hey, was ist los?
- Wir müssen den Mörder fassen.
Dachte, ihr hättet den Mörder schon gefasst.
- Also, jetzt müssen wir den Mörder finden, der den Mörder getötet hat.
- Sarah, wie wärs mit einem Drink?
Sicher.
- Also gut. Wir werden herausfinden, wo alle waren.
Skinny, wir fangen mit dir an.
- Short und ich unterhielten uns im Gemischtwarenladen
und dann ging ich los, um die Latrine zu suchen.
- Messing.
- Ich war draußen und habe Nachforschungen angestellt.
In was?
- Ich wollte sehen, wie er mein Pferd tötete.
- GK, du warst bei mir. Komm herauf.
Sonst rührt sich niemand.
Wir werden herausfinden, welcher von euch rechtschaffenen Söhnen
von Hündinnen hat Jed getötet.
Es ist mir ziemlich egal, aber niemand nimmt meine Belohnung.
- Warum sollten wir das tun?
Wir haben sie bereits gefangen.
- Ich weiß nicht. Vielleicht ist jemand besonders wütend.
Vielleicht wollen sie sich einen Namen machen. Das ist mir egal.
- Naja, nur einer von uns wurde von ihm verprügelt.
- Ich drücke ab und du hast kein Gesicht mehr.
- Glaubst du wirklich, Mad Dog würde dich an das Geld heranlassen?
- GK, ich teile es mit dir
wenn Sie mir helfen, herauszufinden, wer es getan hat.
- Handeln.
– Nun geht es an den Rest von euch.
Ich möchte nur, dass das aufhört.
Es ist mir egal, auf wie viele Arten ich es aufteilen muss,
aber wir werden herausfinden, wer es getan hat.
Also, Short, du warst da hinten furchtbar still.
Du hast ihn zur Kirche gebracht,
Sie sind umgekehrt und haben die Arbeit beendet.
- Lebendig war er mehr wert.
- Bist du so schnell wie man sagt?
- Willst du es herausfinden?
- In Ordnung. Ich persönlich finde, es ist Skinny oder Short.
Sie werden sich das Geld sowieso teilen.
Also sage ich, wir bringen sie um.
- Von mir aus gern.
- Mann, Hund, komm schon. Du weißt, dass das nicht richtig ist.
- Ja, ich kenne Brass.
Aber wir haben bis zum Morgen Zeit, eine Entscheidung zu treffen.
Lassen Sie mich sehen, ob ich Sie überreden kann.
Sehen Sie, vor etwa einem Monat bin ich durch Bandera gefahren.
Ich freue mich einfach, einen Blick auf die Kopfgeldtafel zu werfen,
und wen habe ich dort gesehen?
Meine beiden kleinen Freunde sitzen genau dort, Short und Skinny.
Nun, es war keine große Belohnung.
500 $, damit haben Sie einiges Geld in der Tasche.
- Es bedeutet, dass du nie hier warst
für den Mörder in erster Linie also.
- Nun, wenn ich alle drei bekommen könnte,
das wäre sogar ein besserer Deal.
Also,
Schlank,
Ich werde Sie fragen, ob Sie ihn getötet haben.
Du wirst ja sagen.
Wenn du das nicht tust und nein sagst, bringe ich dich um.
Wenn Sie nichts sagen, nun ja...
GK
- Scheiße.
- Lass es fallen, Mad Dog.
- Leg es hin, GK
- Legt eure verdammten Waffen auf die Bar.
Setzt euch beide hin.
Lass uns gehen!
Ich werde eure aller Waffen brauchen.
Ihr seid alle zu klein und dünn.
Komm, bring sie rauf. Leg sie auf die Theke.
- Ist das Ihr Ernst?
- Jupp. Waffen auf die Bar. Los gehts.
Ich fürchte, wir werden das machen, richtig.
Und wie schnell wir vom Shooting zu allem gekommen sind
dass wir zusammen sind.
Ich bezweifle, dass einer von Ihnen die Möglichkeit hatte, nachzuladen.
Wir werden die Reihe also Stück für Stück durchgehen.
Skinny, ich fange mit dir an.
- Das war der, mit dem ich Jed erschossen habe.
- Alles klar. Das stimmt.
Du lässt mich nicht mit da rauf kommen?
- Ich würde dünn sein,
aber deine Nummer dort in der Kirche
war für mich im Moment etwas zu emotional, um dir zu vertrauen.
Und jetzt zu Short.
Sie haben Ihre Waffe letzte Nacht abgefeuert, nicht wahr?
– Ich habe GKs Hut vom Kopf geschossen, aber ich habe nachgeladen.
- In Ordnung.
- Warum tragt ihr eine Handtasche auf dem Kopf?
- Wir haben den Gouverneur von Bandera verärgert.
Es ging um ein Kartenspiel.
Es wurden Waffen gezogen, aber wir sind rausgekommen.
- Bitte schön.
– Nun zu Mr. Shotgun.
GK, wofür steht das?
- Kümmere dich um deine Angelegenheiten, Opa.
- Es liegt in der Schrotflinte, es ist meine Sache.
- Ich habe einmal nachgeladen, nachdem ich und Short
schossen aufeinander.
- Ich habe auf dich geschossen. Ich weiß nicht, worauf du geschossen hast.
– Gut, schauen wir mal.
Also, Mad Dog, warum erschießen wir Sie nicht einfach sofort?
- Ich habe nichts falsch gemacht.
Sie haben gerade Ihre Waffe auf uns gerichtet.
Du hast versucht, mich dazu zu bringen, mit dir zu konspirieren
obwohl Sie die ganze Zeit Hintergedanken hatten.
- Ihr seid dabei, einen unschuldigen Mann zu töten.
Ihr seid alle schlauer als das.
Wie wärs, wenn wir die ganze Sache einfach vergessen
und vergessen Sie das Kopfgeld von Bandera.
- Oh nein. Lass es uns nicht vergessen. Ich war schon ganz aufgeregt.
- Wie geht es uns, Sarah?
- Müde, ein bisschen verängstigt. Bist du kurz davor zu sterben, Mad Dog?
- Nein, Sarah, wir kriegen das alles aber hin.
Ich brauche etwas zu trinken.
- Hast du es?
- Also gut.
Das Letzte, nur zum Spaß.
Ich kann mich nicht erinnern, dass Sie einen Schuss abgefeuert haben, Mad Dog.
- Ich habe einen Schuss abgefeuert, als ich im Wald gestolpert bin.
Ich war bei dir.
GK, du glaubst mir, oder?
- Wann haben Sie gesagt, dass Sie Ihre Waffe abgefeuert haben?
- Als ich mit Brass im Wald war.
Hey, Sie können mir keine Vorwürfe machen, weil er sich nicht erinnern kann.
- Ich weiß nicht.
Als der Schuss fiel, waren Sie nicht hier. Sie sind einfach gegangen.
- Ich bin nur kurz weg.
Weißt du noch, wie du mir von deinem Mord erzählt hast?
die Dame, als Sie bei der Rogers-Gang waren?
Ich bin rausgegangen. Ich war nicht lange genug draußen
und ich kam zurück, gleich wieder in
und nicht lang genug, um jemanden zu töten.
Komm schon, hör nicht auf ihn.
- Du warst bei der Rogers-Bande?
- Bin ich derjenige, der hier jetzt verhört wird?
- Ja, er war dünn. Das hat er mir erzählt.
- Okay. Okay. Vielleicht war ich das. Sie haben sich aufgelöst.
Es ist jetzt über ein Jahr her.
- Haben Sie in Florenz jemals eine Frau ausgeraubt?
- Was?
- Gib mir meine Waffen.
- Mach das nicht, Skinny.
- Darauf werde ich nicht antworten.
- Gib mir meine Waffen.
- Was zur Hölle ist hier los? - Komm und schnapp sie dir.
- Haben Sie in Florenz jemals eine Frau ausgeraubt?
- Habe niemanden getötet. Brass, hör auf, mit der Waffe auf mich zu zielen.
- Ja, das habe ich vielleicht.
– GK – Verstanden.
- Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut.
Und du?
- Mal sehen. GK hat mich erwischt.
- Wo seid ihr hin, Jungs?
- Ich werde versuchen, wieder um die Ecke zu kommen.
Bist du bereit, damit ich gehe?
- Ja, mir geht es gut.
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie sie bekommen.
- Da bist du ja. Du kleines Scheißteil.
Ich weiß, dass Sie hinter einem davon stecken.
Ich weiß, dass du es bist, Short.
weil Skinny seinen verdammten Mund nicht halten könnte.
Lassen Sie es uns kurz machen.
Legt euch beide vorsichtig hin.
Sollen wir da rausgehen?
Muss auf seinen Anruf warten.
Schlank!
- Aufleuchten!
Messing.
Du hast Glück.
- Messing, bitte.
Bitte Messing.
- Ich will dich nicht töten.
Du bist eine Frau und doch nur ein verdammtes Kind.
- Verdammt, GK
Kurz! Dünn!
- Ende der Messinglinie.
Ich hätte nichts anderes von Ihnen erwarten sollen.
Es ist die Art der Feiglinge, tapferere Männer zu töten.
Bevor Sie den verdammten Abzug betätigen.
Hören Sie sich das an.
Wenn man einen Mann so aus nächster Nähe tötet,
du erinnerst dich an sein Gesicht,
seinen Namen und warum Sie es getan haben.
Bist du auf dieses Tor vorbereitet?
- Ich kann mich an dein Gesicht erinnern, Brass.
- Sheriff.
- Sheriff. Sheriff.
- Hey, nicht schießen. Bleib drinnen. Schließ die Tür ab.
Lassen Sie niemanden hereinkommen.
- Okay.
Scheiße.
Mein Name ist Brass Parker, Sohn von Jedidiah Parker.
Ich habe nicht immer gesetzestreu gelebt, aber verdammt, ich habe richtig gelebt.
Ich wurde in der warmen Nacht des Jahres 1899 auf dem Feld getötet,
von der feigen GK Shotgun.
- Also gut. Ich werde dich jetzt zum Bluten zurücklassen.
- Halt, halt. Geh nicht. Komm her.
Bleib einfach, bleib bei mir, bis ich weg bin. Komm schon.
Es dauert nur eine Minute. Setz dich einfach hin.
Setz dich, komm.
Wissen Sie, als ich ein Junge war, waren nur mein Papa und ich da.
Er hat mir alles beigebracht, was ich weiß.
Ich war nicht da, als er starb
und das war das größte Bedauern meines Lebens.
Aber ich sehe meinen Vater jetzt, während ich mich fertig mache
diese Erde zu verlassen,
Ich denke, Sie werden froh sein zu wissen, dass
obwohl ich meinen Mörder nicht getötet habe,
Ich habe ihn verletzt.
- Du hast mir nicht wehgetan, Brass Parker.
– Nun, ich schätze, ich habe vergessen, diesen Teil zu machen.
- Du Hurensohn.
- Ich kann es nicht glauben.
Ich weiß nicht einmal, was ich mit ihm machen soll.
- Ich auch nicht.
- Schau mich lieber an, Mad Dog.
Ja. Wenn Sie in unserer Lage wären,
Sie würden uns hier und jetzt umbringen.
Jetzt werde ich versuchen, dich nicht umzubringen.
Aber ich sollte dich erschießen
dafür, dass du uns alleine hierher gejagt hast.
500 Dollar und jetzt ist Ihr Knie kaputt. War es das wirklich wert?
Ich werde bis 10 zählen
um mir zu sagen, dass du Jed getötet hast.
Ich habe Jed nicht getötet.
- Eins, zwei, drei, vier.
- Ich habe Jed nicht getötet.
- Fünf, sechs, sieben, acht, acht.
- Warte, ich habe Jed nicht getötet.
Aber ich weiß vielleicht, wer es war.
Spielen Sie im Moment keine Spiele.
- Ich habe ein paar Jungs mitgebracht.
- Wie meinst du das?
- Ich habe ein paar Männer mitgebracht, die mir helfen sollen, euch beide mitzunehmen.
Der tote Kerl, den wir gefunden haben.
Er ist einer von ihnen und heißt Thomas.
- Damit Thomas, ich werde deinen Arsch nicht retten
wenn du da rausgehst.
- Boris, ich habe das Warten satt.
Ich fühle mich hier wie ein Kind
und ich werde das nicht mehr ertragen.
Und da draußen gibt es nichts, mit dem ich nicht fertig werden könnte.
- Also gut, wo ist der Rest?
Wie viele sind es? Wie viele sind es?
- Ich erinnere mich nicht.
- Futterhund.
- Mad Dog ist momentan nicht hier.
Am besten, Sie führen diese Stadt.
- Ihr tötet alle Mad Dog?
- Nein, aber ich werde nicht zögern, Sie zu töten.
Wie viele Personen sind da?
- Vier. Mrs. Mad Dog ist auch hier.
- Mad Dog hat eine Frau?
- Baby?
- Er ist gerade bewusstlos, Ma'am.
Das tut uns leid.
- Oh, ihr Hurensöhne.
- Oh! So kannst du uns nicht nennen.
Sie kennen uns nicht einmal, Ma’am.
- Sie sind unseretwegen hierhergekommen.
- Ja, du bist hergekommen, um uns zu töten
und jetzt sind wir Hurensöhne.
- Seid ihr alle klein und dünn?
- Ja.
- Also seid ihr nur zu zweit?
- Ja.
- Ihr habt alle keine Angst.
- Nein. Wir haben vorher mehr als vier Menschen getötet.
Aber das müsst ihr nicht tun.
Ihr könnt alle sofort gehen und es wird nichts Schlimmes passieren.
Bedeutet das, dass ihr wirklich
die ganze Reise von Bandera?
- Jepp.
- Dann haben Sie sich wahrscheinlich schon entschieden, oder?
- Jepp.
- Wir haben ein einmaliges Angebot.
Gehen Sie jetzt und Sie können Ihr Leben behalten.
- Das passiert nicht.
- In Ordnung.
Dann werden wir, schätze ich, versuchen, kurzen Prozess mit Ihnen zu machen.
- Hurensohn.
- Was zum Teufel ist mit dir passiert?
- Wo ist Short and Skinny?
- Ich hoffe, sie sind tot.
- Ich habe gerade ein paar Schüsse dort drüben im Saloon gesehen.
- Hilf mir hoch.
- Du gehst doch nicht, oder?
- Was?
Hier gibt es zu viele Männer, die zu viel Geld wert sind.
Ich gehe nicht, du gehst?
- Auf keinen Fall.
- Bist du sicher, dass du nicht versuchen willst, dich davonzuschleichen?
Die nächste Stadt ist ziemlich weit entfernt.
Aber ich meine, es ist nicht unmöglich.
- Die Hintertür ist doch gleich da, oder?
- Nein, ich kann nicht gehen.
Tut mir leid, aber solange er hier ist
bis ich weiß, dass er tot ist, werde ich nicht gehen.
Es geht um mehr als nur Geld.
Aber du kannst gehen.
Es tut mir zwar leid, aber Sie sollten gehen.
Ich bitte dich nicht, zu bleiben.
- Das musst du nicht fragen.
Du bist mein Freund.
Du hast Geschäfte vor den Toren der Hölle,
Ich wäre sofort bei dir.
- Molly.
Glaubst du, sie denkt an mich?
- Wo immer sie ist, ich bin sicher, sie träumt von dir.
- Ja.
Nun, mal sehen, was Gott entscheidet.
- Worüber?
- Ob wir als Revolverhelden sterben,
oder wir überleben und machen mit etwas anderem weiter.
- Lass uns nachsehen.
- Schauen Sie, was ich in der Bar gefunden habe.
- Was sollen wir damit machen?
- Wir sprengen sie in die Luft.
Wenn sie nicht sterben,
zumindest bringt es das Gehirn ein wenig durcheinander.
Aufleuchten.
Du kannst eins nehmen. Komm, nimm eins, nimm eins.
Scheiße, hey, ich sehe, wie sich etwas bewegt.
Jeden Moment.
- Da geht Skinny.
- Whoo! Ich glaube, ich habe Skinny getötet. Ich glaube, ich habe ihn.
- Kurz, am besten kommst du jetzt raus.
Los geht‘s! Komm schon!
Ich werde aufsteigen.
- Ich gehe herum.
- Das hat lange gedauert.
Soviel es Ihnen bedeutet: Es tut mir leid.
- Bist du das wirklich?
Ja, ja, es tut mir leid.
- Dann erzähl das Gott.
- Warum lachst du?
Endlich konnte ich dir den Arsch retten.
Wir wussten, dass das nicht ewig so weitergehen würde.
Das wussten wir, als wir anfingen.
Wir waren gut darin, oder?
- Das Beste. Das Beste.
- Ja.
- Ich habe keine Munition mehr.
- Also,
Bin ich nicht.
Du vergräbst sie tief.
- Das werde ich. Das werde ich.
- Ich kann es kaum erwarten.
- Wofür?
- Sie wiedersehen.
- Wieder?
Wieder.
Futterhund!
- Was willst du?
- Aufstehen.
- Du kannst jetzt gehen, Short, aber fass verdammt noch mal nichts an.
Lass mich das übrige Geld einsammeln
hier und ich werde dich nicht töten.
- Warum sollte ich das tun?
- Ich weiß, dass du wegen Skinny wütend bist.
Ich weiß auch, dass jeder Mord schwer auf Ihnen lastet.
Sie töten meine Frau und ich habe Ihren Freund getötet.
Wir können hier gleichermaßen verwundet weggehen.
Hey, ich weiß, es ist das letzte Kapitel meines Buches,
aber wahrscheinlich ist es das erste von Ihnen.
Wie soll Ihre Geschichte verlaufen?
- Du könntest mich schlagen. Du könntest mich töten.
Wie auch immer, die Welt dreht sich weiter.
Aber Short, so ist es nun einmal
der schnellste Mann zu sein, den ich je getroffen habe.
Er wird dich töten.
- Ich sage, entweder Sie füllen Ihre Hand
oder ich erschieße dich, wo du bist.
So oder so, das wird das Ende sein
Ihres Kapitels in Ihrem Buch.
- Denken Sie daran, was ich vorhin gesagt habe.
Das geht schneller.
- Es gibt also nichts, wovor Sie Angst haben müssen.
- Richtig. - Richtig.
- Kurz, bevor wir das tun,
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich Jed nicht getötet habe.
- Das ist mir egal. Du hast Skinny getötet.
- Ja.
- Sheriff.
Warum würden Sie das tun?
- Also, Skinny hat mir gesagt, ich solle niemandem trauen.
Skinny ist tot.
- Komm herein.
- Was ist da draußen los?
Es klingt, als hättest du meine Stadt in die Hölle geschossen
und zurück. Wo sind alle?
- Alle anderen sind tot.
- Sogar Sarah?
- Ich glaube schon.
Als Kyle Memphis später seine
Buch im Jahr 1943 mit dem Titel "A Texas Cowboy",
ein Buch über verschiedene Geschichten aus dem Wilden Westen.
Er hat es mit dem Buck Creek Killer aufgenommen.
Er hat in Sarahs Tagebüchern recherchiert.
Es stellte sich heraus, dass sie wusste
von Giles schon in sehr jungen Jahren.
Sie waren Freunde, mögliche Liebhaber.
Auf Seite 227 ihres Tagebuchs schreibt sie über
wie sie bald zu großem Vermögen kommen wird.
Es wurde auch offenbart
dass ihre Handschrift mit der Schrift übereinstimmte
des Briefes, den der Mörder hinterlassen hat.
Es gibt keine Beweise dafür, dass Giles lesen oder schreiben konnte.
Sarah hat den Brief geschrieben.
Die am wenigsten beliebte Tochter des Sheriffs wäre beinahe seine Mörderin gewesen.
- Wann kommen die Stadtbewohner zurück?
- Zumindest für ein paar Tage nicht.
- Also, ich glaube, ich gehe zu Fuß in die nächste Stadt.
- Wahrscheinlich werden Sie dafür den ganzen Tag brauchen.
- Es macht mir nichts aus.
- Ich hole nur Ihr Geld.
Sie könnten auf dem Weg sein.
Klingt das okay?
- Das ist in Ordnung.
- Es sind 10.000 Dollar.
Du hast es dir verdient.
Sollte zumindest für ein gutes Leben reichen,
zumindest für einen Kopfgeldjäger für eine Weile.
- Haben Sie wirklich all die Dinge getan, von denen Jed gesagt hat, dass Sie sie getan haben?
- Du weißt, wenn du jung bist
und du hast eine Waffe an deiner Hüfte,
manchmal passieren Dinge
dass Sie sie nicht planen. Sie tun es einfach.
Aber ich werde sagen,
fühlte sich gut an.
Tatsächlich glaube ich nicht, dass ich mich jemals so gut gefühlt habe
wie damals, als ich diesem Hurensohn eine Kugel in den Kopf jagte.
Ich habe letzte Nacht wie ein Baby geschlafen.
- Du hast Jed getötet?
- Nun ja. Ich meine, warum nicht?
Ich dachte, das wäre sozusagen mein Teil der Abmachung.
Ihr habt ihn erwischt
und wir diskutieren natürlich darüber, wie
um das Geld zu teilen, aber ich meine, ich habe dich hierher gebracht.
Du hast deine Arbeit gemacht.
Ich hatte das Gefühl, es sei irgendwie meine Pflicht, es zu tun.
Vielleicht würden Sie es meine letzte Belohnung nennen.
Weißt du, was ich meine, Short?
- Gib mir den Rest des Geldes.
Also, warum Short?
Sie sind deinetwegen gestorben.
Billy, Blink, Brass, GK, Mad Dog, Skinny.
- Nun, halt jetzt.
Ich dachte, wir hätten eine Abmachung.
Okay. Okay.
Weißt du, hier, nimm alles.
Wofür ist das nun?
- Das ist deine Aufgabe, allen ein ordentliches Begräbnis zu geben, außer
für vielleicht Mad Dog, und ich werde zurückkommen
und überprüfen Sie, ob Sie es getan haben.
- Es wird erledigt. Ich mache es als Erstes.
Er wird sich jetzt darum kümmern. Ich werde mich jetzt darum kümmern.
- Nein, wirst du nicht.
- Gott! Gott, mein Bein.
- Pack es einfach ein. Es wird alles gut.
- Du wirst mich nicht töten.
- Nein, bin ich nicht.
- Hallo.
Hallo, Jonathan.
Es ist viel Spannendes passiert.
Also habe ich das Buch beendet.
- Wie hat es dir gefallen?
Hat es mir gefallen? Ich habe es geliebt.
Es ist eine herzzerreißende Geschichte.
Ich habe es bereits an einen Typen bei der Washington Post geschickt
und er sagt, er könne sich vorstellen, dass es ein Bestseller wird.
Verfügen Sie über irgendeine Art von Management?
Es wird eine Menge Leute geben, die dich interviewen wollen
und Ihnen Fragen zu diesem Buch stellen.
- Keine Fragen, keine Interviews.
Es ist mir wirklich egal, wie Sie es vermarkten.
Ich möchte da nicht involviert sein.
Ich habe mir ein paar Dinge angesehen, Jonathan.
Ich habe meinen Assistenten nach Buck Creek fahren lassen.
Es gibt einen Grabstein für alle Charaktere
in Ihrem Buch, außer Short.
Nun, ich möchte dich nicht beschuldigen
aber Jonathan, ich glaube, du lügst mich an.
Ich glaube nicht, dass dieses Buch überhaupt Fiktion ist.
Ich glaube, es ist Sachliteratur.
Ich denke, das ist die letzte Geschichte
der berüchtigten Kopfgeldjäger Short und Skinny,
und ich glaube, ich spreche gerade eine Kurzform.
- Ich bin nicht er.
Wie sind Sie dann an diese Geschichte gekommen, John?
- Nur Lagerfeuergeschichten. Das ist alles.
Wissen Sie, wenn wir das als Sachbuch vermarkten
und du musst herauskommen und zugeben, dass du er bist,
Sie könnten damit Hunderttausende von Dollar verdienen.
- Ich bin 91 Jahre alt.
Ich habe die Frau meiner Träume geheiratet.
Ich habe das Leben gelebt, das ich leben wollte.
Es gibt nichts mehr, was ich mir mit Geld kaufen könnte.
Dann ist das alles vertraulich.
Wie auch immer Sie auf die Geschichte gestoßen sind, warum erzählen Sie sie jetzt?
- Ich will nur, dass der Geist verschwindet.
Ich laufe nach Mitternacht herum und warte darauf, dass die Sonne aufgeht.
Ich verstehe.
- Sie können es als Sachbuch veröffentlichen. Aber schreiben Sie nicht meinen Namen darunter.
Okay. Okay. Damit kann ich arbeiten.
Da können wir uns etwas einfallen lassen.
Vielen Dank, dass Sie mir dies geschickt haben.
Ich werde die Geschichte an die Öffentlichkeit bringen.
- Okay. Danke fürs Zuhören.
Nur noch eine Sache, bevor Sie gehen.
Sag mir einfach, dass du er bist, ja?
- Messing?
Was kann ich für dich tun, Kumpel?
Wie schwer sind Sie verletzt?
- Halt die Klappe. Komm, setz dich, Junge.
Komm jetzt.
- Was für ein schöner Tag.
Wollte nicht sterben.
- Willst du wissen, wer Jed getötet hat?
- Es ist mir egal.
- Der Sheriff hat mir viel Geld gegeben.
Ich kann dir helfen. Ich kann jemanden finden, der dich wieder auf die Beine bringt.
- Dafür ist keine Zeit.
- Das gehört dir.
- Was kann ich jetzt damit machen?
- Das ist deine Hälfte.
- Haben sie Skinny getötet?
- Ja, das haben sie.
- Kleines Vermögen hier, Short,
Leben Sie mit diesem Geld das Leben, das Sie möchten.
Frieden, Glaube.
Nimm das Geld.
Kauf dir eine Seele.
- Nein, leider nicht.
Short und Skinny sind beide gestorben
in einer warmen Sommernacht im Jahr 1899.
Sie starben als Revolverhelden.
??? Als ich durch die Straßen von Laredo ging ???
??? Wenn ich eines Tages nach Loredo rausgehe ???
??? Ich entdecke einen jungen Cowboy, in weißes Leinen gehüllt ???
??? In weißes Leinen gehüllt, kalt wie Lehm ???
??? Ich sehe an deinem Outfit, dass du ein Cowboy bist ???
??? Diese Worte hat er gesagt, als ich mutig vorbeiging ???
??? Komm, setz dich neben mich und hör dir meine traurigen Geschichten an ???
??? Ich habe eine Schusswunde in die Brust und weiß, dass ich sterben muss ???
??? Hol dir sechs lustige Cowboys ???
- Wir sind heute Nacht als Revolverhelden gestorben oder wir haben überlebt.
Machen Sie mit etwas anderem weiter.
??? Rosensträuße werfen??? – Ich denke, lass uns mal nachsehen gehen.
??? Überall meine Probleme ???
??? Heute Rosen, aber fliegen, wenn sie fallen ???
??? Dann spielt die Trommel langsam die fünf heiligen ???
??? Spiel den Totenmarsch, während du mich mitnimmst ???
??? Bring mich ins grüne Tal ???
??? Spiel das neben mir ???
??? Ich bin ein junger Cowboy und ich weiß, dass ich etwas falsch gemacht habe ???
??? Dann schreib meiner grauhaarigen Mutter einen Brief ???
??? Und ihr sagen, dass der Cowboy, den sie liebte, weg ist ???
??? Aber bitte kein einziges Wort über den Mann, der mich getötet hat ???
??? Erwähnen Sie seinen Namen nicht, und sein Name wird weitergegeben ???
??? Wir schlagen die Trommel langsam und spielen leise die Querpfeife ???
??? Spielen Sie den Totenmarsch, während wir ihn mitnahmen ???
??? Unten im grünen Tal ???
??? Neben ihm spielen ???
??? Er war ein junger Cowboy ???
??? Und er sagte, er hätte sich geirrt ???
??? Wenn Sie den Zug verpassen, in dem ich sitze ???
??? Du wirst wissen, dass ich weg bin ???
??? Man kann das Pfeifen hundert Meilen weit hören ???
??? Hundert Meilen ???
??? Man kann das Pfeifen hundert Meilen weit hören ???
??? Kein Hemd auf meinem Rücken ???
??? Keinen Cent in meinem Besitz ???
??? Herr, ich kann diesen Weg nicht alleine gehen ???
??? Hier entlang, hier entlang ???
??? Herr, ich kann diesen Weg nicht alleine gehen ???
??? Wenn Sie den Zug verpassen, in dem ich sitze ???
??? Du wirst wissen, dass ich weg bin ???
??? Sie können den Pfiff hören ???
??? Hundert Meilen ???
Oh Gott! Gott, mein Bein.