Хм?
Хм.
Стюарт.
Просвещение!
Фил, Рон, Ральф, следите за обновлениями.
Ладно ладно.
Хм.
Хорошо. Наша цель — Максим Ле Маль,
Который должны поймать Активные ловцы заряда.
И поверьте мне, противный малый.
Итак, права на ошибку нет. Понятно?
Да, босс.
О. Фил, Рон!
Хм? - Люк. Смотри!
Иди сюда, иди сюда!
Желе!
Помогите мне, помогите мне!
Упс!
- Помоги мне! - Хм, вкусно.
Дети могут быть жестокими, но Максим еще более жесток.
Так так так. Посмотрите, кто там. Вот у нас есть Грузер Неудачник.
Итак, вот вам Максим Ле Маль. Ты выглядишь...
Великолепный выход? Да, я знаю.
Ваше мнение? Что я буду выглядеть лысым неудачником с пивным животом?
Ой, намного впереди меня, не так ли? -Хорошо...
Охххх.
Фу.
Смех — это весело, не так ли?
Ну, ты помнишь мою подругу Валентину?
Она была капитаном группы поддержки Femme Fatale.
и самая популярная девочка школы.
Да, я знаю. Рада тебя видеть, Валентина.
Хм.
Что я слышу, Грю?
Все ваши мечты прославиться как злодей, которые пошли... пуф-пуф?
Не знаю, знаете ли вы, но мне удалось украсть луну.
Действительно? Ты имеешь в виду ту луну?
Он включен? Могу я привлечь ваше внимание, пожалуйста?
Добрый вечер и добро пожаловать, бывшие студенты Lycée Pas Bon.
Начинаем празднование с объявления победителя.
О нашем заветном трофее: Золотом бывшем ученике.
И теперь я больше не хожу вокруг да около.
Победителем конкурса «Золотой бывший ученик» в этом году стал....
Эм... Ох!
Мой любимый ученик Максим Ле Маль.
Что, но ты не можешь этого сделать, не так ли? -Спасибо Спасибо.
Спасибо, большое спасибо. Нет, действительно нет необходимости.
О, спасибо. Спасибо Спасибо.
Ребята, вы, наверное, уже знаете. У меня сейчас в работе кое-что очень большое.
Знаете, был смех, потому что в детстве постоянно имел дело с тараканами.
Но вскоре я увидел, что тараканы — это чудо эволюции.
Ух ты. Ух ты.
И теперь я могу использовать силу и скорость.
И... Что это за слово?
Неумолимость самого могущественного существа в мире.
И это делает меня несокрушимым и неудержимым!
Максимы, максимы, максимы.
Узрите силу таракана.
Ой, ой, стоп. Останавливаться!
И мой грустный парень, что ты на это скажешь?
Ну, я говорю тебе...
были арестованы от имени Активных ловцов обвинений!
Я так не думал, мой друг. -О нет? Слизистая граната.
Ой.
Хмель.
О, нет.
В ближайшие.
Оставайтесь на месте!
Ха, ха.
Хаха.
Оставайся на месте.
Стой!
Понятно.
Нет, нет, нет. Нет.
Конечно, это невозможно. Это невозможно.
Руки прочь от меня, все вы.
Я приказываю тебе отпустить меня.
До свидания, Максим. Кто теперь проигравший?
Неудачник, неудачник, неудачник.
Аааа!
Это еще не конец!
Ты не можешь выпустить АВЛ прямо перед собой, трус.
Запомни мои слова. Я собираюсь уничтожить тебя, Грю.
Что...
Хм, не жутко, заметьте.
Всем привет. Грю, как дела?
Ура, Грю.
Я так рада, что ты здесь. -Все комплекты в Гру-тьесе?
Посмотрите, чему я научил Guit.
Гитже, садись.
О, Гитже, я сказал: «Сиди.
Ну, заметьте, у него был только один урок.
Может быть, с этого момента нам следует тренироваться на улице.
Вот мой дорогой муж. Ты тоже принес молоко?
Да, действительно, у них было всякое. Миндальное молоко, соевое молоко, конопляное молоко, овсяное молоко,
козье молоко, шоколадное молоко, кокосовое молоко, сухое молоко и очищающее молоко.
У вас тоже есть обычное молоко? -Нет, такого больше не делают.
К.
Подождите минуту.
Одна, две, три девушки, одна женщина....
Значит чего-то не хватает. -Нет, я считаю, что мы готовы. Ага.
Или в этом отношении? Я кое-что забываю. Один здесь!
Это мой мальчик. Вот он.
Где папин поцелуй?
Ой, кто здесь немного расстроен?
Хоть ты и угрюмый, ты любишь своего папу.
Продолжать. Скажи: Папа. Папочка.
Он, конечно, любит тебя, но на лице этого не показывает.
Или с языком его тела.
Верно, Грю-младший? Давай, покажи папе, как сильно ты его любишь.
О, я знаю, что делает тебя счастливой.
Хм, багамское рагу.
Нет. Это с Багамских островов, очень далеко. Посмотрите, ох, как вкусно.
Это действительно имеет карибскую атмосферу.
Видеть? Он любит своего папу. Он разделяет это.
Фил, Ральф, Рон.
Кратковременное расчесывание.
Полировка.
Спасибо ребята.
Гремучая задница?
Звуковой сигнал.
Мне нужно с тобой поговорить. -Конечно, но...
Нет времени на болтовню.
Максим Ле Маль отправил сообщение со своего мобильного.
Бонжур, Грю. Я знаю, что ты слушаешь, так что слушай.
Думаешь, сможешь меня унизить? И уйти от этого? Да?
Так что не надо. Если мне удастся сбежать, я приду и отомщу тебе, Грю.
Но на этот раз я не буду с тобой нежен.
И я знаю, где ты живешь.
Так что я бы просто спал с одним открытым глазом, потому что не спрячешься.
Спи спокойно, Грузер.
Не волнуйтесь, он все равно не сможет оттуда выбраться. Это очень тщательно охраняемая тюрьма.
Ах, да, ну, эм....
Он сбежал вчера. -Что?
Из нашего дома?
О нет, ты думаешь, что это супер. Это называется безопасный дом.
И это весело. И это безопасно. И это здорово. И мы собираемся.
У тебя будет новая комната и новая школа.
Это будет весело, правда? Все все новое. Хороший.
А как насчет моих друзей?
Вы делаете новые. Наверное, лучше.
Невероятный.
Да да, много эмоций, разная жизнь. Никаких слез, ххх с этими ногами.
Давай, давай.
Мне так жаль, что ты не можешь пойти со мной, Гитье.
Ты хорошо о нем заботишься?
Будь вежливым, Гитже.
Не забывайте практиковать свои трюки.
Мы будем через несколько часов в убежище.
Мэйфлауэр — прекрасный маленький городок.
Прекрасный, безопасный и скучный город. Поверь мне, это самое лучшее, Грю.
А что насчет бабушки? А что насчет дяди Дрю?
Извините, никто не может знать, где вы находитесь.
Даже не семья. - В каждом недостатке есть свое преимущество.
Обещаешь позаботиться о других миньонах?
Они сидят высоко в штаб-квартире АВЛ.
У меня на них большие планы.
Что ж, удачи в этом.
Теперь хватит!
Тишина!
Сейчас вы находитесь в автобусе Карла.
А Карл давний сотрудник АВЛ,
Кто хочет достичь пенсионного возраста, тот хочет достичь.
Так что здесь, в автобусе Карла, ты придерживаешься правил Карла.
Никаких шалостей, никаких махинаций, никакой старой мальчишеской чуши.
Смородиновый хлеб?
Так что это прекращается.
Или вас познакомят с той стороной Карла, которую вы не хотите знать.
Понятно, господа?
Базука!
Карлу это не нравится. Руки прочь. Что ты делаешь? Не сжимайте! Нет нет!
Мы здесь. Город Мэйфлауэр.
Это убежище уже много лет используется для защиты наших агентов.
О, посмотри на это. Ого, эти газоны, эти цветы!
- Ух ты, круто. - Мы буквально собираемся здесь жить?
Посмотрите на этот фонтан. -Ух ты. Жирно круто.
- Ооо, ооо, это наш дом? - Ой, посмотри на это!
- Ох, как красиво! - Я мог бы к этому привыкнуть.
Похоже, там живет принцесса.
И вот оно.
Ваш новый дом.
О.
Нет фонтана. -Я уверен, здесь будет весело.
Ну давай же.
По словам Сайласа, в саду есть бассейн. Вот это весело, не так ли?
Ух ты, какой он холодный и необщительный.
Но по-домашнему.
Да, это соответствует стандартам AVL.
Небольшой комфорт, но достаточно щедрый для функциональности.
Есть даже автоматический аварийный замок. Разве это не весело?
Ой, аварийный замок.
Ура.
Есть автомат для конфет. Слишком сумасшедший этот дом!
Видеть.
Ой.
Прыгать. -Иметь.
Это будет здорово. -Красиво, а теперь к делу.
В целях вашей безопасности вам будет присвоено новое имя.
Нужны ли они нам тогда? -Обсуждение невозможно, Грю.
Ну вы продавец солнечных батарей.
Люси, ты стилист в престижной парикмахерской.
Стилист-парикмахер? Да, джекпот.
Ты выбрал это, потому что я подстригся сам и собираюсь взорваться от этого?
Нет.
Чет Каннингем? Ах, это действительно звучит неплохо.
Девушки.
Круто, я Берил.
Бритни? -Меня зовут Бри?
Да ладно, есть имена и похуже. -Да, как Беа.
Да, Марго. Беа, какое ужасное имя.
Как грустно, если тебя зовут Беа.
Право, худшего имени я не знаю....
Меня зовут Беа, не так ли?
Ага.
Ну, это требует некоторого привыкания.
Вы, девочки, идите, выбирайте комнату, выбирайте комнату, а я поговорю с вашими родителями.
Да, я не хотел пугать девчонок,
но жизненно важно хранить свою личность в секрете.
Грю, я должен тебя попросить, пожалуйста, не будь Грю.
Что ты имеешь в виду?
Я просто говорю, что ты часто выделяешься из толпы и не более того.
Ты знаешь. Хм... Например, когда ты капризный и раздражительный.
И если сделать это немного некомфортно для всех.
Да, так и есть.
Я имею в виду, ты знаешь... -Ладно, хватит.
Я не заставляю людей чувствовать себя некомфортно.
Я утешаю всех людей, как сливовый пирог.
Я вполне управляем.
Это не дискомфорт. Вы делаете это некомфортно.
Грю, ты не должен выделяться. Вашей семье грозит смертельная опасность. Вы понимаете?
Конечно, да. Мы это понимаем. Мы делаем все для безопасности нашей семьи.
Верно, красиво. Я свяжусь с тобой, когда все закончится.
До тех пор привлечение Максима Ле Маль является нашим главным приоритетом.
Оставайтесь в безопасности.
Знаете, возможно, это не так уж и плохо.
Никакой погони за злодеями или опасных миссий, верно?
Мы можем быть обычной семьей.
И тогда я наконец-то смогу провести время с ребенком.
Это будет действительно здорово. Верно, приятель?
Кто хватает тебя за нос? ВОЗ...
Он хватает меня за нос.
Ой.
Он может сильно сжимать. Этот ребенок сильный.
Ах.
Спасибо. Ребята, мне нужно вас увидеть.
Нам весело, да?
Я люблю вас, ребята. Спасибо, моя чудесная армия.
Максим вернулся, да!
Особое спасибо тем, кто помог мне сбежать из тюрьмы АВЛ.
Том и Линда, где вы?
Да, отвлекая охрану... О, очень великолепно.
Теперь тишина!
Мы заставим Грю заплатить за мой арест.
И какой лучший способ сделать это, чем похитить его драгоценного маленького ребенка.
О, я хочу этого ребенка.
О, Максим. -Нет, нет, подожди, подожди.
Не Максим. С этого момента ты будешь называть меня Человеком-Тараканом, да?
Кажется немного очевидным, но это очень очевидно. Круто, не так ли?
Я не буду называть тебя этим дурацким именем, но я полностью поддерживаю этот порочный план.
Ну, спросил Грю. Он унизил меня, унизил и на глазах у всей школы.
У меня был трофей и все такое.
Но вот игра начинается.
Он может убежать, как мышь, но мы найдем его, как кота.
Игра началась.
Останавливаться.
Останавливаться!
Хорошо, вот яичница Чета, красивая и полная сыра.
И знаменитый бекон Би, из которого состоит твое имя.
Пожалуйста, Бритни.
Ждать. Я не могу произнести имя моей Бритни. Потому что тогда я бы пошутил.
Да.
Но нам вообще не разрешено жонглировать.
Не стоит думать об этом как о шутке. Просто думайте об этом как о форме притворства.
О нет, я не знаю.
Ах, маленькая белая ложь. -Нет.
Агнес, я твой отец, и я приказываю тебе жонглировать.
Нет. -Да, шучу.
Вы идете по тонкому льду, юная леди.
Хм.
Почему ты не похожа на свою сестру Эдит? Этот все время шутит.
Я не. -Видеть? Видеть? Теперь она снова шутит.
И это тоже хорошо, надо сказать.
Ладно, это наш первый день в Мэйфлауэр.
И насколько я понимаю, это будет великий день. Верно, Чет-младший?
Уууу! Мэйфлауэр, угу!
Мы опоздаем на каратэ. -Ты должен отвезти Марго в школу.
- Ура. - Должно быть круто.
Эй, тебе просто нужно осмелиться быть собой
и тогда Мэйфлауэр примет Чета Каннингема в свое сердце.
Они будут любить его так же сильно, как и я.
А ты, человечек, тебе будет так весело со своим папой.
Мама.
Да, только ты и папа. Давай, скажи это тогда. Папа.
Папа.
Да, это будет веселый день.
Иди, иди, иди, иди.
Ваше здоровье.
Хорошо.
Нет, иди!
Спасибо вам, ребята.
Малыш. -Хуп, чек, чок, чик, чек, чек, да.
- Хорошо, спасибо, куколка. - Привет, ха!
Смотри, Марго. Соседи.
Привет! -Хм?
Пойдем со мной. Ты можешь это сделать, Чет.
Твой новый сосед, Чет Каннингем.
Угу, Перри Прескотт. Что привело тебя сюда, Чет?
Хорошо...
Один...
Солнечные панели. Да, это! Продаю солнечные панели.
Вы уже участвуете в солнечной революции?
Да нет. Я уже обеспечен.
Хорошо знать. И чем ты на самом деле занимаешься, Перри?
У меня есть компания Prescott Motors, крупнейший автодилер в штате.
Вау, впечатляет.
Это моя дочь Марго. -Бри, пап.
О да.
Да, я сказал Марго? Как смешно, потому что я подумал....
Я подумал о рыбке, которая была у меня в детстве, по имени Марго.
Он жил в пруду и умер.
Один...
В любом случае...
Эм... Я собираюсь отвезти Бри в школу на ее первый день.
Да, я как раз собирался идти в школу, так что...
Поппи? Привет, Поппи. Какое красивое имя.
Хотите поехать с нами на машине? -Нет.
Вы можете подружиться с Бри. Верно? У тебя вообще нет друзей.
Ну, хороший стеб, Чет, но у нее школа.
и я иду с друзьями в теннисный клуб.
Ой, теннисный клуб. Это звучит забавно!
Если бы меня пригласили в теннисный клуб,
Тогда мне бы это понравилось.
Да... Ну, нам действительно пора идти, так приятно познакомиться с тобой, Чет.
Да, приятное общение! Если вы когда-нибудь захотите чем-нибудь заняться, мы можем просто пообщаться!
Он начинает болтать. -Это было больно.
Просто посмотри: к полудню ты забудешь, кем были твои старые, гнилые друзья.
Мм, я пока не так уверен в этом.
Правда, не так ли? О боже мой.
Не моя проблема, братан.
Эй, дорогая, ты можешь это сделать.
Ты умен. Ты забавный. Тебе не о чем беспокоиться, правда?
Ты им понравишься.
Спасибо, Грю.
Пока-пока.
О, пусть ты им понравишься.
Привет, Поппи.
Один...
Хм?
Водить машину! -Извини ошибка. Я уже иду.
Ладно, я уже иду!
Ух, ягодицы.
Хм?
Хорошо, господа. Вставай.
Вам может быть интересно, что вы здесь делаете.
Хм, да.
Как вы можете знать, а может и не знать, мне пришлось прервать свой выход на пенсию.
возглавить проект АВЛ по борьбе с Максимом Ле Малем.
И именно поэтому вы здесь. Я ищу волонтеров.
Мне нужен самый сильный, самый здоровенный. -О.
Бесстрашный. -Неа.
Я ищу лучших из лучших.
Итак, кто из вас это будет?
Да, очень хорошо, господа.
Хм?
АВЛ известна производством высокотехнологичного оружия и транспортных средств.
Но сейчас мы также разрабатываем высокотехнологичные агенты.
И я не могу представить себе лучших подопытных животных, чем ты.
Подопытные животные, да!
Вы первые, кто опробовал нашу суперсыворотку.
Создан, чтобы превратить вас в лучших агентов с силами и способностями.
что показатели простых смертных превышают показатели обычных смертных.
Взорвешься ли ты. Мы еще не знаем.
Эм, да?
Привет.
Да.
Да!
О?
Дамы и господа, представляю вам Мега Миньонов.
Прохладный.
Ах, как мило вы, ребята, выглядите мило. И очень круто и страшно.
Было бы еще лучше с черным поясом. Привет-да!
Ой ой.
Я собираюсь разбить кирпич головой. - Вот как это можно услышать. Оу.
Хорошо. Веселиться. Я собираюсь приступить к работе.
Берил и Бритни, да? -Хм.
Сделаю. -Хорошо, пока, мама.
День.
Понятно.
Привет-да!
В кругу люди.
Привет.
Проявляйте уважение к своему сенсею. -Да, сэнсэй О'Салливан.
Два!
Боскович, разве я не приказывал тебе подстричь эти волосы?
Ты похож на овчарку. -Извините, сэнсэй.
Что ж, сегодня у нас двое новичков, которые хотят начать свое путешествие.
о сверхмощности.
Ты, уккепук. Подойди и скажи мне свое имя.
Один...
Это Бритни.
Один...
Как меня зовут?
Вы не можете.
В каратэ нет «не могу». Десять отжиманий после занятий.
Эй, это несправедливо.
Как-ха.
Я бы не стал ругаться с твоим сенсеем.
Привет!
Ну что, вы готовы назвать свое имя и присоединиться?
Хм.
Я так не думаю.
Тогда сядь в угол стыда и размышлений.
И спросите себя, каким человеком вы хотите быть.
Хороший. У меня будут проблемы с тобой?
Да, возможно. -Что ты говоришь?
Если вы думаете, что я не дерусь с детьми, вы ошиблись додзё.
Ха!
Ой!
Это было для моей сестры.
Хм?
Ты сломал мне мизинец на ноге!
Это будет много отжиманий.
Хорошо, вот это. Гель для волос.
Миссис Каннингем? -О, эм, да, эм, привет.
Должен сказать, какое у вас красивое резюме.
Ох, что мне сказать? Я хорош в том, что делаю.
Что ж, ты именно тот, кто нам здесь нужен.
В городе много требовательных див.
У меня нет слов, ребята. Где как ее зовут? Рене? Ронда?
Мелора, как мне жаль. Рэйчел находится в декретном отпуске.
Что, ох, но ты просто не можешь этого сделать, не так ли?
Но вам повезло, потому что наша Би просто фантастическая.
Идеальный. Я сижу в своем кресле.
Хорошо, мисси, можете.
И Мелора, какое у тебя настроение?
Что, если мы постираем его и дадим высохнуть на воздухе?
Испытайте силу природы или около того?
Нет, у меня был такой стиль. Пришло время для совершенно новой Мелоры.
Я хочу это.
Вау вау.
Один...
Хорошо, начнем с цвета?
Да, цвет. Потому что это то, с чего вы начинаете.
Немного этого.
Немного того.
И-о, это красиво. Это не так уж и сложно.
Один...
Что?
Стоит ли курить? -Да, курение означает, что это работает.
Хм?
Что происходит? -Идеальный. Не паникуйте.
Вызовите пожарных!
Иди, иди, иди.
О.
Куда они идут?
Так!
Моё последнее творение.
Все мои способности трансформации в одном портативном устройстве, лол.
О, это красиво. И посмотрите на эту маленькую антенну! Это так мило.
Это не должно быть мило, нет.
Я собираюсь запугать. Даже страшно.
Теперь все, что мне нужно сделать, это найти эту ходячую картошку.
И его ребенок — мой!
Проверьте это здесь.
Ух ты.
Нет, это не шутка. Действительно, эти люди здесь... Ого!
О, это действительно будет на высшем уровне!
Ладно, папа просто совершенно измотан.
Ваш подгузник поменяли. У тебя есть твоя бутылка. Твоя соска.
И вот ваши шарики. Посмотри, они тебе нравятся, не так ли?
Ха-ха, минутка для себя.
Хм.
Они положили бомбу с блестками в мой шкафчик.
Подростки ужасны.
Да...
Дети тоже не доставляют удовольствия.
Младший!
Ах, окей, окей.
Ветчина Дуа Липа.
Книжное освещение!
Пусте, Ральф.
- Привет, Грю. - Привет.
Что-что? Эм, что?
О, привет, Поппи. Ты, наверное, что-то сказал?
Что, эм, нет. Кстати, меня зовут Чет. Чет Каннингем.
Грю? Что? Что это вообще значит?
Что ты не умеешь лгать.
Эй, это нехорошо. Слышали ли вы когда-нибудь об уважении к пожилым людям?
Я не уважаю бумеров. Я смеюсь над ними.
Иногда это шутка? Вы взяли это из сети?
Ух ты.
Паутина? Сколько тебе лет?
Ну, достаточно взрослый, чтобы знать, что ты противный маленький...
Э?
Я бы просто был осторожен.
Что ох...
Ты был главным злодеем.
Это не я. Я даже не выгляжу так.
Перед вами явно не тот, потому что я продаю...
Эм, солнечные панели.
О, не волнуйтесь. Я не собираюсь тебя разоблачать. Ты поможешь мне разобраться в этом.
Завтра мы составим план. -Хочешь приседать?
Послушайте, мисс, я не... -Нет, вы слушаете, старик.
Я тебя поймал и клянусь тебе: надо мной не издеваются.
Хорошо, да, ну. Но завтра не такое уж хорошее время.
Облом для тебя.
Потому что это произойдет.
Если только ты не хочешь, чтобы весь мир точно знал, кто ты.
Грю.
Какая она гадинка.
Белло, Белло, спасибо!
Да!
Эй, эй, коснись! Нажмите на него!
Да!
О, спасибо!
Ура...
Ах.
Привет, Джимини!
Без проблем!
Хм?
Ох, пфйоу.
Привет.
Спасибо. -О.
Ладно, ладно, теперь тихо.
Тихий!
Спасибо.
Пришло время начать обучение в реальном мире.
Свобода, да.
И если вы преуспеете в этом, вы станете новым секретным оружием АВЛ.
Эй, помидор!
Помидор, эй!
Фу.
Наверное, я не буду ни о чем сожалеть.
Ну, художник отказался.
Я не знаю что... Доброе утро, соседи.
Привет. Ты все еще я, да, Перри?
ИЛИ! -Нет. Нет нет.
Ууу! -Пэтси...
Эй, соседи. -Пэтси.
Эй-эй, я жена Перри, Пэтси. -О, я Беа, а это Чет.
Привет. Эй, знаешь, видя, как ты стоишь здесь вот так,
тогда ко мне приходит одна из моих блестящих идей.
Перри завтра ищет партнёра для тенниса.
Я... я не знаю. Он просто фанатик тенниса.
Вы не фанат тенниса?
Я заядлый фанат тенниса. Я Мистер Теннис.
Это мой любимый из всех видов спорта и игр.
С такой ракеткой и с этими мячами, такими желтыми и волосатыми.
Итак, решено. Увидимся завтра в клубе. Тодело.
Хорошо. Тоэдело, вот куда нам нужно идти.
И так ты играешь в теннис? -Да-да, я играю в теннис.
И на самом деле это просто фантастика.
Ну, по крайней мере, раньше это было в летнем лагере.
О, как хорошо. Ну вот.
Хорошо, пока. Веселиться!
Проверьте это.
Хм, окей.
Что?
Что должно... А?
Грю. Ты не можешь спрятаться, Грю.
О, моя спина. Я больше не могу это держать. Как долго это будет продолжаться?
Ну, это занимает столько времени, сколько потребуется.
Запомните мои слова: Грю не победит.
Это не шоу талантов третьего класса.
О, вот и снова.
Да, еще раз да. Это был решающий момент. Почему ты не позволяешь мне?
Это было в вечер шоу.
Я репетировал песню несколько недель
от чего мои одноклассники сходили с ума.
Я хотел встать. Затем...
Что?
...Я слышал это.
Что ох.
Там стоял этот придурок И он исполнил мой большой номер.
Он все испортил.
Я не мог идти за ним дальше. Тогда я был бы дураком.
Как будто я подражал ему.
Возможно, это было чисто случайно. Это была просто популярная песня.
О, нет, нет, нет. Он знал это. Он сделал это намеренно.
Он любил меня унижать.
Что теперь? -Топливо закончилось.
Всегда есть что-то. Почему я не могу быть просто хорошим и плохим?
Хорошо, парковка.
Хорошо, посмотрим. Просто неэтилированный.
Оу, вау, это довольно дорого, нет.
Хорошо, введите пароль и быстро удалите.
Пройти нечитабельно?
Ах, как мило.
А ты быстро его удалил? -Да-да, быстрее вряд ли получится.
Эй, принеси мне слякоть. Это мой слякотный день.
Вы там. Твое дурацкое устройство не читает мою карту.
Вы быстро его удалили? -Да.
Ну, некоторые делают это слишком быстро. Вам просто нужно попробовать еще раз.
У меня нет времени на это!
Хорошо, подожди!
Я пытаюсь уничтожить своего врага!
Так дай мне 3000 литров на четвертом насосе, дурак.
Пожалуйста, не делай мне больно. -О, но я не собираюсь причинять тебе боль.
Что?
О.
Посмотри на себя.
Намного лучше.
И дай мне фиолетовую слякоть, ты.
Я не плачу за это, просто чтобы вы знали. Леккер, угу.
Да, я такой плохой.
Хм.
Хорошо, ребята, выберите полезную мюсли.
Это любимые мюсли Гита.
Он не забыл меня, не так ли? Верно?
О боже, это вообще невозможно.
Вы играете с Гитье, одеваете его и у вас есть подкаст.
Совершенно невозможно, чтобы он тебя забыл. Его лучший друг.
Спасибо, мама.
Смотри, здесь есть еще зефир. - Шоколадные кусочки с двойным сахаром.
Да, мы возьмем их.
Хорошо, что еще нам нужно?
О, нет.
Она ничего не видела. Она ничего не заметила.
- Что это такое? - Хм?
О, вообще ничего. Просто, хм, разминаюсь, прежде чем двигаться дальше.
Покупка продуктов является причиной мышечных травм. Ты этого не знал, да?
Ладно, растянулся. Пойдем. Хап-хап. Хп, хп, хп.
Ладно, берег чист...
О.
Ты.
Ты сделал это. Мошенник.
Приходите, девочки. Бригада уборщиков, девятый проход.
Всегда хотел сказать. Мы прячемся здесь.
Чего госпожа хочет от нас? -Госпожа? Никто, мэм, не видел.
Госпожа!
Ну давай же. Убирайся отсюда. Быстрее!
Ух ты.
Вы не парикмахер.
Я на связи.
Вернись, ты. -Мне нужно уйти отсюда.
Хорошо.
Вернись, ты.
А, ну или.
Ха. -Хо.
- Йоу-ху! - Эй, нет, нет, нет.
Ты не можешь просто... Открыть, открыть, открыть!
Ух ты.
Мы идем.
Останавливаться. Иди сюда, ты.
Это было в самый последний момент. Всегда весело делать покупки с мамой.
- Вы не можете сделать лучший шоппинг! - Вот это жизнь!
Идеальный.
Поппи.
Я не вижу ее, Джуниор. - Бове, умник.
Вы опоздали.
Как мне туда подняться? -С батутом.
Хм?
Вот так.
Ау, ау, ау, ау, ау.
Вот я, Поппи Прескотт, злодейка.
Садись, Грю. -Хорошо, я возьму...
Хорошо.
Хорошо, почему я здесь?
Потому что, как и ты, я прирожденный негодяй.
А теперь нам нужно поговорить о нашем приседании.
Крэк, пожалуйста. Вы всего лишь ребенок.
Великие злодеи начинают рано.
Разве ты не украл драгоценности короны в двенадцать лет?
Я был намного моложе этого. Извините, но вы не я.
Скорее всего, я буду намного лучше тебя.
Проверьте это здесь.
Эй, это моя старая школа? -Бинго.
Который я мастерски воссоздал с помощью клея и палочек от мороженого.
И что мы собираемся украсть там на время: школьный талисман.
Ты хочешь украсть Ленни? -Я делаю.
Lycée Pas Bon всегда был школой моей мечты.
И эта трещина будет так хорошо смотреться в моем бродячем журнале.
Это очень плохая идея.
Вы когда-нибудь видели медоеда?
Они противные и подлые монстры.
Они буквально едят пчел и кобр на завтрак.
Медоедам это не принесет никакой пользы.
Нет-нет, я правда не собираюсь тебе помогать.
Что ж, жаль, что это шантаж. У вас действительно нет выбора.
Пойдемте. Пойдемте!
Хорошо.
О.
Ой. Эм, Тим?
Тим, иди, иди, иди.
Чихуахуа.
Нет!
Сильнее!
Ты лучший!
Салями! -Салями!
Суппозиторий!
Дайте сюда!
Эй, полиция!
Без проблем.
Привет-да.
Эм, пинья колада.
Хм?
Помощь!
Не могли бы вы мне помочь пожалуйста? -Ах, си, си.
Балахон.
Эй, все хорошо. ПРИВЕТ.
Хм?
Смазка, давай. -Привет.
Спасибо Спасибо!
Ух, поцелуй.
Смучи.
Вау.
О!
Помощь!
Базука!
Ох, эм...
Эй, эй. Стоп, стоп. Полиция.
Привет, красавчик.
Из-за них моя машина разбилась. -Они разрушили кафе.
- Выходите, ребята! - Они разрушают все!
У меня было такое с супергероями. -Да, мы их хватаем.
Садись. О.
Базука!
- Бу! - Да, иди.
Господа, наш эксперимент провалился.
Вы официально исключены из игры.
Играть на улице!
Хм? Один, да?
Ух ты.
Вот оно.
Замок, горгульи. Невероятно, что я здесь.
Хорошо.
Ну давай же. Тогда дело сделано. Рон, мое оборудование.
Так.
Не теряйте его из виду.
Если тебе что-нибудь понадобится, у меня есть его бутылочка, подгузники, любимая соска…
Торопиться. Давай давай.
А теперь мы собираемся разрезать стекло моей...
Подгузники? Что? Меня иногда держат за нос?
Мотель Ла Пиньята!
Привет, ребята. Ребята. Ребята.
Ребята, а где та еще сумка с моими инструментами?
На воздушном шаре.
Один...
Упс.
Что, да...
Хорошо, давайте посмотрим, что у меня здесь есть.
Один...
Давай, давай, давай.
Ага!
Хм, спасибо.
Яблочное яйцо.
Хм?
Это мистер Дружелюбный.
Глупые дети.
Нет нет нет!
Я ненавижу свою работу.
Пфью.
Ха, ха, ха.
О, это доктор Деструкто. Просто ребенок.
Есть оригинальный шлем Киллера Дриллера.
Ну давай же. Побудьте с этим какое-то время.
Подгузник.
Хуппа. -Да.
Мне нужно что-то, что... Что-то, что я могу...
Так?
Хороший.
Да!
Мы внутри. -Подожди.
Нет нет нет.
Детская присыпка.
Да, си, си, здесь.
Ух ты.
Знаешь, самое главное в приседании
заключается в том, что вы постоянно осознаете возможную опасность.
Тирамису.
- Идите сюда. - Привет.
Младший. Джуниор, вернись сюда.
И чем ты занимаешься сейчас? -Я работаю над этим.
Нет, ничего не трогай.
Нет-нет-нет-нет-нет.
Да, молодец, Джуниор. Хорошая работа.
О, ему весело. - Да, слишком весело.
Останавливаться.
Вот, Джуниор. Папе нужно украсть медоеда.
Хорошо.
Я знаю, что они держат Ленни здесь на ночь.
И если я не ошибаюсь, где-то должен быть скрытый переключатель.
Ага.
Да.
Оу.
Я собираюсь дать ему это.
Когда он будет нокаутирован, открываем клетку.
Этот пуховый черт спит как ребенок, пока
Ладно, он еще спит.
Мама мия!
Теперь моя нога спит.
Привет! Привет!
Грю, что нам делать?
Нет!
О, нет. Я испорчу наш присед.
Что?
Кто осмелится?
Злоумышленники.
Злоумышленники!
Проснуться!
Нет!
Что?
Хм.
Хорошо.
Нет нет.
Давай, нам пора идти.
Ой! Ну давай же.
Злоумышленники, вы издеваетесь не над тем директором.
Вот и давай. Ну давай же.
Иди, иди, иди.
Ну давай же.
Ух, это тебе не сойдет с рук!
Приготовьтесь к ярости Убербада.
Ах, детская мазь для ягодиц.
О нет, о нет! Стоп, стоп, стоп!
О, Боже.
Вернись снова, ты. Я хочу своего Ленни!
Как нам выбраться отсюда?
Подписывайтесь на меня.
Залезай.
Давай, давай, давай!
Мистер Дружелюбный.
Должен сказать: это была, без сомнения, самая крутая ночь в моей жизни.
Невероятно, что нам это удалось.
Не отрицаю, это было довольно весело.
Спасибо, Рон.
Уф, ох вот.
И спасибо вам за все.
О, и эй, не беспокойся. Со мной твой секрет в безопасности, партнер.
Спасибо.
До свидания.
Твой папа неплохо справился, не так ли, Джуниор?
Си, си, си, иди, иди.
О, привет, Максим. Как поживает мой любимый ученик?
Я думаю, мы с тобой ищем одного и того же человека.
И я очень точно знаю, где он.
Спасибо, директор Юбербад.
Мы его поймали. Валентина, Мэйфлауэр.
Не за что.
Ах.
Проверьте это.
Хорошо, да. Да.
Все возвращается.
Упс.
Хорошо.
Увидимся позже.
Скажи: Пока, папа и мама. -Веселиться!
Берегите себя.
Пока, ха! -Пока.
Пока!
Привет, Каннингхамметджес. -Эм, привет, Поппи.
У наших родителей свидание, и это очень мило.
Я подумал, ребята, возможно, вы захотите что-нибудь сделать?
О да, конечно. Заходи.
Ребята, вечеринка может начаться.
Она милая. -Да, все так думают.
Хороший.
А видели ли вы когда-нибудь медоеда?
Ух ты.
Ладно, они не устраивают из этого беспорядка.
Вот мои любимые новые соседи.
Привет.
О, какая классная атмосфера. Ребята, вы выглядите как кучка профессионалов!
Да, но мы не такие.
Перри и мальчики ждут тебя на работе.
Мы отправились на поиски здания клуба.
А ты скажи мне, откуда у тебя этот безумный наряд.
На это, Чет.
Привет.
Хорошо.
Флип, Джип, Чет. Чет, Флип, Джип. -Привет ребята.
Привет. -Как дела, Чет?
Хорошо.
Чет собирается показать нам, как это сделать.
Верно?
Эм... Хм.
Я сделаю этого парня полным.
Хорошо.
Ну и что?
Хорошо, вот и все.
Ха, ты не можешь быть серьезным.
Ладно ладно.
Лучше?
Что!
Хм?
Это не в счет.
И что?
Ты не можешь просто...
Это нелепо.
Привет!
Спасибо, Рон.
Эй, нет!
Приди и возьми.
Ой, он такой милый. -Ух ты.
Это самая смешная собачка всех времен.
Я пойду.
О, привет, маленькая девочка. Твой папа дома?
Извините, мне не разрешено разговаривать с незнакомыми людьми.
Я не странный человек. -Ну, ты выглядишь странно.
О.
Кто там?
Я не знаю. Но она старая и пахнет брюссельской капустой.
Хорошо, я уже приду.
О, нет. Один...
Я скоро вернусь.
Могу ли я что-нибудь сделать для тебя? -Ну, я на это надеюсь.
Я друг Грю.
Хорошо...
Нет, так что...
О, неважно, ты знаешь.
Я буду ждать.
Хм? Что? Нет, ой!
Скажи мне, когда будешь готов.
Хм?
...поэтому вместо этого он стал Мауи.
Итак, вы понимаете, нам с Перри больше не рады на острове Оаху.
Честно.
- Дорогая... - О, счастлива.
Дети. Нам нужно уйти. Сейчас.
Спасибо. Пока.
Нас обнаружили. -Что?
Позвони Сайласу. -О нет.
О, красиво.
Неа.
Базука!
Грю в опасности.
Ребята, у нас чрезвычайная ситуация. Моя пенсия официально окончена.
Соберите Мега Миньонов.
Ха, Помодоро!
Хм?
Имеет. Помидор!
Привет.
Белло, занятая пчелка.
Хорошо.
Хм?
Помидор!
Да!
Хм?
Помидор!
Помодоро! Йехаа!
Йиппа, ура!
Хм?
Ух ты!
Ага!
Ха, о...
Хорошо...
Твой отец был непослушным.
Невероятно озорной.
Он украл кое-что, что я хотел бы вернуть.
Режиссер Овербад?
О.
Я знаю, что у тебя есть мой Ленни. Так что верните его.
Ой, ой!
На самом деле это очень забавная история. -Чашка близко.
Я не хочу слышать оправданий. Я собираюсь преподать тебе урок.
Давай, крутой парень.
Ладно, я действительно не буду драться со старушкой.
О, нет?
Что ж, я надеру тебе задницу, и ты запомнишь это надолго.
Что?
Адрес.
Да, иди!
Девочки, будьте осторожны. Здесь. Оставайтесь на низком уровне!
Привет. Прекратите, леди.
Ах, девочки!
Прекрати! -Отпусти его.
Возьми это!
Теперь мы собираемся пойти туда и поискать этого ребенка.
Что?
О, джекпот, да. -Максим, это слишком просто.
Давай, малышка.
Присоединяйтесь к Максиму.
Да карета, карета....
Ох, Максим...
Ты, маленький отродье...
Дела у тебя крутятся, человечек.
Понятно.
Да!
Что?
Ждать. Где ребенок? Где ребенок!
Младший?
Люси!
Иди за ребенком!
Большинство.
Скажи до свидания, Грю.
О, и не волнуйтесь, потому что он будет очень счастлив со своим новым папой.
Взгляни на него. О, он любит своего нового папу.
Младший!
Залезай.
Нам нужно родить ребенка.
Мы его поймали.
О.
Кто будет тараканом?
Ой!
Отпустить. Они очень чувствительны.
Ты, извивающийся червь....
Ой.
Иудей.
Вы не это имеете в виду. Ты трубишь по всей моей кабине.
Валентина, принеси мне тараканьего ската.
Там они.
Я ухожу от этого.
Вот так.
Вау, вау, вау, вау.
Что это такое?
Привет.
Ах, Грю.
Немного ближе.
Да, почти.
Выключите их.
Вы делаете отличную работу.
Надень это, партнер.
Эй, я ничего не вижу.
Младший.
Не волнуйся, Грю. Ребенок в порядке.
Посмотреть на себя.
О, Джуниор.
И поэтому теперь он принадлежит мне. Не правда ли, Максим-младший?
Вместе мы будем шалить, пинать беспорядок. И получайте от этого массу удовольствия.
И самое приятное: он тебя ненавидит. Он действительно так делает.
Освободите моего сына.
Нет, я так не думал. На самом деле веселье только начинается.
Посмотри, какой трус твой старый папочка, а?
Хм?
Ты заходишь слишком далеко, Максим. Так отдай мне моего сына.
Это то, что я сказал, да? Он теперь мой сын.
Хм? Хм...
Оу.
Следи за своим шагом, Грю. Это штука. Вот если бы ты только умел летать, а?
Выпускать.
Это закончится сейчас.
Попрощайтесь с папой.
О.
Все в порядке, Джуниор. Папа любит тебя.
Вернись, ты. Плохой ребенок.
Ой, ой, ой!
Отойди от меня, паршивец.
Встречайте ярость...
Привет-да!
Видеть? Ни царапины.
Ха, что?
Салями!
Пастрами!
Нет, нет, нет, нет.
Прошутто!
Что? Прошутто!
Ой, ой, ой. противный.
Хорошая попытка. Если я...
Антипасти.
Грю. -Младший.
Да!
Невероятный. -Ребята, вы в порядке?
Папа.
Хорошо.
О.
Мои мальчики.
Ты знаешь? Сегодня были просто огромные американские горки чувств.
Эм, Грю?
Можем ли мы теперь вернуться домой?
Хорошо, посмотри на это.
Ура.
Спасибо, доктор Нефарио. Как новый.
Нет работы слишком маленькой или слишком сумасшедшей.
День день. -День.
Привет.
С тобой все в порядке, дорогая?
Агнес, здесь есть кое-кто для тебя.
Гитже?
Гитже.
Вы практиковали свои трюки?
Ладно, лежал мертвым.
Да!
Это было... немного страшно. -Да. Вроде было.
Гитже.
Эй, я, эм...
Возвращайся сразу же. -О. Хорошо.
Мне нужно кое о чем позаботиться. -Да.
Увидимся позже, приятель.
Люблю тебя дорогая.
О.
Как дела, Максим?
Зачем ты вообще сюда пришел, Грю? Высмеивать меня? Хорошо?
Смех? Нет, нет, нет, мне просто нужно просто снять что-то с груди.
И речь идет о конкурсе талантов третьего класса.
Смотри... Честно...
Я украл твою песню. -Что?
Я знал это. Я знал, что это не совпадение. Подлый лжец.
И? -И что?
И где ваши оправдания?
Что мы испытаем сейчас? Я только что дал это.
О, нет, нет, нет. Это были не оправдания. Ты просто хотел это втереть.
Невероятный. Ты выбрал мою песню.
Я сделал это, чтобы отомстить тебе за то, что ты стянул с меня штаны на гала-концерте.
И, кстати, ты мог бы подняться за мной. Я не виноват, что ты испугался.
Ты боялся, потому что я был топпером.
Боюсь? Я буду петь тебя, когда захочешь И двумя пальцами тебе в нос.
Мне все равно хотелось бы это увидеть.
Где угодно и когда угодно. Говори, мой друг.
О, да.
Ну давай же.
Да!
Ах, да.
Давай, рок.
О, да!
Красивый?
Один...
Ох, штрудель.
Прыгать. Прыгать.
Ой ой.