Comparte si te gusta esta aplicación ¡Disfruta viéndola!
En 1902,
El asilo se abrió prometiendo un nuevo comienzo
Para personas con retraso mental y enfermedades mentales.
En cuestión de días,
Las condiciones se volvieron volátiles con el hacinamiento.
Los cuerpos comenzaron a pudrirse en su propia materia fecal.
Los pacientes fueron confinados a sus camas.
en un esfuerzo por mantener el control.
A medida que las condiciones empeoraron, el personal informó
que algunos pacientes recurrieron al canibalismo.
En esta exposición, exploramos las condiciones
Estos niños se ven obligados a vivir en,
debido al estigma asociado a su condición.
Lo más importante es que investigamos
El problema más preocupante que surgió de esta instalación
en un intento de responder la pregunta.
¿Dónde están los niños desaparecidos?
¡Vamos!
Aquí torturan a niños, hermano.
Lo están derribando , hermano. Relájate.
William, Jared, Carly, Kat. ¿Nos ayudan?
Oh, ¿qué es este osito de peluche?
¿No son estos los nombres de las personas que están en la pared?
- Creo que sí. - ¿Por qué carajo?
Hay cámaras.
Oh, mierda, el tuyo está encendido.
Hermano, eso es una mierda.
Hermano, tenemos que irnos.
¡Salir!
¡Vamos! ¡Sal de aquí!
¡Salir!
Por favor, indique su nombre para que quede constancia.
Allison. Allison Roberts.
Ali, ¿por qué estás aquí?
- No lo sé. - ¿No lo sabes?
¿Cuanto tiempo llevas ahí abajo?
No sé.
Empecemos desde el principio.
¿Cómo llegaron todos ustedes allí en primer lugar?
Muy bien, amigos, hoy es el día. Sí, señora. Señorita Pam.
Así que este es el sitio web al que envié mis cosas.
y obtendremos un premio en efectivo de $100,000.
Pero el problema es que tenemos que dividirlo en cinco partes.
Así que sólo recibo 20.000, pero no importa.
Ella nació en el '86,
Así que eso fue hace aproximadamente 20.000 años.
Y...
¿Por qué de repente los padres se interesan?
¿en mi chica Devon?
- ¿Qué estás haciendo? - ¿Eh?
Ya casi es mediodía. ¿Por qué sigues sentado aquí?
Oh... (tartamudea) No. Estaba a punto de irme.
No estás preparado para esto.
- Sí, lo soy. - No, no, no lo eres.
Entonces, ¿has hablado?
¿A tu papá desde que te dejó de lado?
No, y no lo voy a hacer.
Quiero decir, obviamente no le importo.
Ya que me cortó por completo.
- ¿Está funcionando bien? - Creo que sí.
¿Si? ¿Cómo me veo?
Genial. Como siempre.
Eres tan dulce.
Esto al menos funciona.
- ¿Qué es eso? - Es... es sólo...
Creí que no aceptarías este trabajo.
Bueno, ya sabes, cariño,
Necesitamos el dinero ahora mismo, ¿de acuerdo?
Está bien, son solo un par de días.
¿En serio? Está bien.
¿Por qué tú... tú nunca te vas por un par de días?
- ¿Por qué te vas ahora? - Lo sé, cariño.
A mí tampoco me vuelve loca la idea, pero es...
Espera, ¿por qué elegiste esto? ¿Por qué... por qué este?
Cariño, nosotros... Como dije, realmente necesitamos el dinero.
En serio. Esto va a ser muy fácil. Puedo hacerlo.
Para nosotros esto es dinero fácil.
De nuevo, no me preocupa ese dinero.
Estoy preocupado por ti.
Regresaré antes de que te des cuenta.
¿Sí o no?
Voy a decir algo como, Devon... ¿qué es el té?
Me llevo esto conmigo
Te gusta la abuela.
Ella duerme hasta aproximadamente las 3:00.
Bueno señorita, he estado durmiendo.
Hasta las 11 en punto los fines de semana. Tú también has estado durmiendo hasta tarde.
Me gusta, literalmente no quiero romperlo, pero bueno.
¿Sí?
No, pareces una bola de discoteca.
Bueno, bueno, me encanta brillar, así que...
- Sí, no, bájalo. - Está bien.
¿Y esto?
Eso es realmente muy lindo.
- Deberías tomar eso. - Está bien.
Será mejor que Devon tenga mi dinero. De eso estoy hablando.
Te amo. Cuídate.
Yo también te amo. Nos vemos muy pronto.
- Por favor, ten cuidado. - Lo haré. Estaré bien.
- El papel. - Bien, bien, bien.
¿La...la cámara?
- Sí. - No olvides la cámara.
Está bien. Está bien.
Yo todavía... no creo que debas ir.
Yo solo... Yo... No es seguro.
Todo va a estar bien. Oye, te lo prometo, está bien.
Como dije, todo va a estar bien.
Regresaré antes de que te des cuenta.
Trabajas en tu coreografía, ¿sabes?
Sé que tienes mucho potencial.
y quiero mandarte a tus clases de baile ¿vale?
- Está bien. - Cámara.
Está bien. Dios mío.
No soy yo estando en medio de la nada.
¿Cómo voy a llamar a alguien? No tengo señal aquí.
Adios, cariño.
Estaré... Estaré de vuelta antes de que te des cuenta.
Literalmente tengo miedo. No, no lo tengo. Niño, por favor.
Está bien, Devon, estamos aquí.
¿Qué es esto?
Me siento como si fuera una ardilla, pero también me siento como...
Podrían ser como los pequeños amigos de Devon.
¿Cómo funciona esta cámara? ¿Funciona?
¿Lo hago? Oh, puedo hacer zoom.
Ah, puedo hacer zoom. Está bien.
Déjame seguir adelante.
La pregunta es por qué soy el primero en llegar . Son todos unos farsantes.
Está bien. Sólo necesito recomponerme muy rápido.
Así que tenemos el correo electrónico.
Um, supongo que esto es...
El mapa de este lugar.
¿Es eso... Dios, este lugar parece una cárcel?
¿Cómo podría alguien enviar a su hijo aquí?
Esto es horrible.
Oh Jesús.
- Oh, lo siento. - Hola, lo siento.
- Me asustaste. Hola. - Me asustaste también.
- Soy Kat. - Lo siento, Jared.
- Un placer conocerte. - Un placer conocerte.
Qué asco. No es esta chica la que está jugando entre la maleza. Oye.
Hola, perra. Solo quiero saber.
Si estás aquí por los padres de Devon.
Quiero decir, realmente no vi una entrada normal,
Así que simplemente he estado
- corriendo por ahí. Um... - Sí.
Me estoy esbozando un poco.
Lo sé, estoy intentando mantener la calma. Um...
- Entonces, ¿crees que voy a...? - Entonces, yo... Entonces, ¿qué estás...?
¿Qué haces aquí? ¿Cómo estás? ¿Cómo has...?
- Uh... - ...¿involucrarse en todo esto?
... supongo que sólo estoy buscando trabajo.
Me encontré con esta cosa y... y,
Sabes, parecía realmente muy bueno para...
- Sí - ...lo que pagan.
- ¿Y tú qué? - Um...
Quiero decir, el dinero ob... obviamente ayuda. Um, soy mamá.
- Ah, vale. Claro. - No te lo dicen .
Qué caros son los niños hasta que los tienes.
Sí. Yo... yo vivo con mi mamá.
- ¿Lo haces? - La he puesto a prueba.
- Unas cuantas veces. - ¿Son... son cercanos?
Sí. Es una historia difícil, eh, pero ya sabes.
- Está bien. - Sí. Ya estamos... ya estamos cerca.
-Lo estamos haciendo bastante bien. - Bien, bien, bien.
Espera, ¿por qué estoy persiguiendo literalmente a un extraño?
Um. Sí, creo que si simplemente...
- Permanezcamos juntos. - Sí, definitivamente.
Esa es probablemente la mejor apuesta, porque siento que...
Si nos separamos en cualquier momento,
Como si no fuéramos capaces de encontrarnos otra vez.
Sí. Puedes ser mi mamá hoy.
¡Sí! Me encantaría ser tu mamá hoy.
- ¿Cómo te llamas de nuevo? - Kat.
-Jared. -Jared.
Encantado de conocerte, nuevo hijo.
Oh, Jesús.
Mira, yo no me apunté a todo esto.
Jesús, no puedes estar atropellando a la gente.
¿Qué te pasa? ¿ Estás aquí?
- ¿ Para encontrar a Devon? Sí, por supuesto.
Ugh. Está bien.
Bueno, no lo sé. Acabo de ver algunos...
Esta perra con ese look todo blanco,
pero ella era como la que hacía más.
¿Te importaría... puedes sostener esto por un segundo...?
- Sí, no hay problema. - ...porque siento que...
Honestamente, ni siquiera tuve la oportunidad.
para mirar este mapa todavía.
Ni siquiera sé el apellido de esta chica.
- Está loco aquí fuera . - Como era mi intención.
¿Conseguiste un mapa?
Sí, está en mi bolso.
Yo... lo miré, pero honestamente, este lugar
Es tan grande que ni siquiera podría decir por dónde empezar.
Siento que las instrucciones fueron...
Bueno, allá vamos. Las instrucciones eran muy vagas.
¿Por qué tenían cámaras de vídeo?
Quienquiera que dirigiera el sitio en línea
Nos los mandaron. Nosotros...
Acaban de llegar por correo.
- Eso es todo lo que sé es... - ¿Qué edad tendrá ahora?
- Ella desapareció... - ¿Hace veinte años?
- Hace veinte años. - Hace veinte años.
- Entonces... - ¿Ella era qué? Déjame...
Ni siquiera dijo en el correo electrónico cuántos años...
Quiero decir, ella parece joven.
Entonces, ¿probablemente qué sería? Como...
Quiero decir, no creo.
-Estamos... -Ella tendría ahora algo así como una mediana edad.
No creo que estemos buscando alguien como yo.
- ¿Sabes a qué me refiero? - Lo sé. Quiero decir, yo...
Sí, lo sé.
Simplemente me gusta poder contenerme.
Lo sé.
Creo que los padres asumen que ya está muerta.
Sólo quieren ver si se perdieron alguna pista o algo.
Bueno.
Veamos qué hay ahí.
Si eres lo suficientemente valiente para meter la mano ahí
Ah, vale. Es como...
-Lo tienes.- Es un pasillo.
Esta es una mejor manera de hacerlo.
'Porque realmente no puedo meter la mano ahí.
Esperar.
¿Oyes algo?
Amigo, eso fue aterrador.
Sí, sólo... Voy a dar un paso atrás por un segundo.
Tengo mucho miedo de meter la mano ahí.
Oh Jesucristo.
Bueno, eh...
Está bien. Voy a seguir... Entonces...
¿No se suponía que nos encontraríamos?
- ¿Con otras personas de todos modos? - Sí.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Realmente no quiero hablar de eso.
Pero realmente me vendría bien el dinero.
Mi papá me interrumpió.
Así que sólo estoy tratando de encontrar información sobre esta chica.
Toma mi dinero y vete de este lugar.
Está bien. ¿Entonces quieres hablar de ello?
Necesito demostrarle a mi papá
que puedo hacer cosas sin su ayuda.
No tienes que demostrarle nada a nadie.
- ¿Quiénes son estos dos? - No lo sé. ¿Hola?
- Oh, hola. - Hola.
¿Están todos aquí para...?
¿Estáis todos aquí por Devon?
- Mm-hmm. - Está bien, genial.
- Sí. - Uh, soy Jared.
- Un placer conocerte - William.
- Kat. Lo siento... - Carly.
-...es raro con la cámara. -Lo sé, la cámara.
Kat, encantado de conocerte.
Realmente no pudimos encontrar una manera de entrar.
Estábamos como... ¿Habéis visto algo?
- No, no lo vi. - Venimos por ahí.
Todo parecía cerrado.
Cualquier ventana que estaba abierta tenía rejas.
Cierto. No nos dieron ninguna instrucción, literalmente.
- Así que no lo sé. - ¿Por dónde viniste?
-Vinimos para acá. -Por ahí.
Y no había manera de entrar.
- No. Así que... - Está bien.
... ¿Ustedes creen que encontraremos algo o...?
Quiero decir, espero encontrar algo para esta chica.
Para el-- Y este cheque.
- Quiero decir... - No olvidemos el cheque.
- Punto. - Sí.
Eso es lo más importante. Así que...
Bueno, si yo fuera los padres de esa chica,
Espero que todos aquí estén...
...aquí para encontrar cualquier cosa sobre Devon, pero...
- Oh. - Está bien. Um.
- Bueno. - Uno...
Lo haremos funcionar. Um... quiero decir... creo que estamos...
Estamos esperando a otra persona, ¿no?
- Oh , supongo.
pero es posible que ya estén dentro.
- Sí. - Bueno... Escucha, comencemos.
Hablamos... hablamos demasiado.
Siento que, vamos a ir por este camino.
No he estado por aquí.
No habéis pasado por aquí, así que vamos por allí.
Quizás esa otra persona sepa cómo entrar.
- ¿Verdad? - O quizá estén por allí.
- ¿Por qué no nos vamos? - ¿Kat?
- Está bien, sí. - Está bien, sí.
- Perfecto. Adelante. - Está bien.
- Caminan muy lento. - Está bien.
Ya pasamos por este camino ¿no?
Sí.
Mira quién tenía razón.
- Hola. - Hola. Llegas tarde.
Sí. Um, tuve algunos problemas con el auto.
-Un poco atrás. -No hay problemas con el coche.
- Sí, pero... - Estas cosas pasan.
...está todo bien. Estoy, eh...
-Soy Allie -Carly.
- Esquina. -Jared.
Guillermo.
¿Los conocías antes de esto?
No.
¿Cómo se conocieron?
En línea.
- ??? - Está bien.
Esto parece un túnel hacia...
- Mira... Estos bichos. - Adelante.
¿Esta desbloqueado?
Lo es. Quiero decir, no estoy intentando ir primero.
Yo no voy primero
Voy a poner la cámara dentro.
¡Vamos, empuja!
Me gusta... así que...
Está bien.
- Oh. Dios. Mío. - Oh, mierda.
Relájate, relájate, relájate.
- ¿Tranquilízate? - Está bien. Está bien.
Correcto. ¿Qué es chill out?
- No entiendo. - Está bien.
- Oh, vamos. ¿En serio? - Deja de jugar.
No estoy jugando. No puedo...
- En serio, no lo entiendo. - No...
Ábrelo, Jared.
- Toma, sujeta esto. - ¡Está atascado! No puedo abrirlo.
Will, inténtalo.
¿Eres literalmente estúpido?
- ¿Por qué tendría que...? No. - Ven aquí.
- ¿Listo? - Listo. Uno. Dos. Tres.
- ¡Mierda! - Oh, claro que no.
- Relájate. Relájate. Relájate. - Escucha. Relájate. Relájate.
Es un edificio antiguo.
Muy bien, entonces sigamos adelante.
Entonces entras, la puerta se cierra de golpe,
¿Entonces estás estancado?
Sí. Intentamos salir. Pero...
¿Quién cerró la puerta?
No sé.
Le dije a mi hija que la llamaría.
Cuando llegué aquí por primera vez, no tenía ningún servicio.
No lo sé ¿ Tienes servicio?
Mira, nada. Absolutamente nada.
Eso apesta.
Quiero decir, tal vez en otra parte del edificio,
Pero realmente apesta que literalmente no haya servicio.
Nada.
Voy a intentar llamar.
¿Tampoco tienes ningún servicio?
Mmmmm.
Está bien. Bueno, tal vez sigamos adelante. ¿De acuerdo?
Sí, tal vez, sí.
Si nos acercamos a una salida.
Sí, sí, porque... Sí, está bien.
Supongo que vale la pena intentarlo.
Quizás simplemente apagaré el mío, para conservar la batería.
¿Por qué no intentarías irte? ¿Por qué te quedarías?
Lo intentamos, pero no pudimos salir.
¿No lo entiendes? No hay salida.
No hay salida
Un poco de moho, pero...
- No lo sé. - Devon... ¡mira!
Entonces, ¿qué es exactamente lo que se supone que debemos buscar?
¿Bueno?
- Está bien. Bueno, esa es una pista. - Sabemos que ella estuvo aquí.
- Entonces, deberíamos recibir esto. - Quiero decir...
Esa no es una forma común de escribir ese nombre, ¿verdad?
Pensé que era Devon cuando lo vi por primera vez.
Eso literalmente huele a axilas.
Oh, Dios.
Quiero decir, por donde estamos.
- Dios, hay todas estas camas... - Oh, Dios mío.
- Espera. - Espera.
¿Por qué hay...?
¿Qué fue eso?
- ¿Escuchaste eso? - Woah.
Aquí puedes quedarte cerca de mí.
Vaya.
Muy bien, tenemos que averiguar qué estamos haciendo.
'Porque no sé cuánto tiempo puedo estar aquí.
¡Oh, mierda! ¡Oh, uh-uh! No, señora.
- Oh, no... - Está bien.
Estoy pensando, mira esto.
-Se me pone la piel de gallina. -No, igual.
- Está bien, espera. - Sí, ya veo.
¿Y qué animal...?
- ... ¿Ustedes creen que eso es? - Eso es literalmente .
-Lo que estoy diciendo. -Hola!
No lo sé. Quiero decir, mi... Este es mi pensamiento, ¿verdad?
Que alguien esté aquí con nosotros y no lo sé.
si es seguro ahora mismo
Así que no sé si deberíamos irnos.
- No podemos irnos. - Bueno, quiero decir, simplemente...
Está bien, mantengamos la calma, ¿de acuerdo?
Absolutamente.
No vamos a descubrir nada
Simplemente estamos aquí parados, muchachos.
No voy a ir primero. Así que...
Yo digo que sigamos avanzando.
¿Por qué tengo que ser yo el valiente? Tú ven conmigo.
Puedo ser segundo, pero seré un segundo cercano.
- ¿Lo empujaste? - Sí.
Oh, claro que no, amigo.
¿Hay alguien ahí fuera?
- Jared, ve tú. - Bien, yo voto por Jared.
¿Sabes qué? Alguien tiene que ser valiente.
Quizás deberíamos pensar en...
Quizás haya vagabundos viviendo aquí o...
Pero también estamos buscando pistas sobre Devon. Como...
- Bueno, la familia de Devon. - Entonces...
Está bien.
I...
- ¿Qué fue eso? - Sólo...
- Dónde-- - Acabo de ver a alguien.
¿Por qué hay... ? Bien, ¿Ves eso?
¿Qué?
Hay un... No me estoy volviendo loco.
Había una luz en esa habitación.
Juro que vi la mano de alguien.
Aunque no quiero ir allí.
No me siento seguro
Oh, no.
Sí, sí.
Está bien, muchachos. Es un edificio antiguo.
Probablemente sea algo que se rompe o se cae, vamos.
Eres tú el que está molesto.
Está bien, no podéis seguir haciendo todas estas cosas.
No veo nada. Solo tenemos estas luces.
pero es tan profundo y oscuro. Lo siento.
¿Qué carajo estamos haciendo aquí?
¿Que son estas palabras?
Deberíamos fijarnos en estas palabras. Son como pistas.
¿Por qué están tachados algunos nombres?
Está bien, o hay un animal
O algo por ahí atrás. Y no sé si es seguro.
Deberíamos simplemente...
Probablemente sean animales, chicos.
¿Qué está pasando ahí abajo?
Me siento como allí debajo, debajo de esa cosa.
Pienso que necesitamos mirar hacia otro lado.
Sigamos adelante.
¿Dónde?
Maldita batería.
Eh, no.
Yo creo que absolutamente no.
Oh, hombre. Amigo.
¿Hola?
- Devon, relájate. - Está bien. Eso fue...
Eso fue... Hay alguien ahí dentro.
Lo sé. Lo siento.
- Quiero decir, no lo sé. - Lo siento.
¿Ves el cristal?
¿Cómo sabías a dónde ir una vez que estabas dentro?
¿Cómo sabías lo que buscabas?
En el mapa...
Había escrito y el nombre de Devon.
con como una estrella encima. Entonces...
Fuimos allí después de que se cerró la puerta y...
- ¿Esto es bueno? - Sí.
Vamos a establecer un campamento base aquí.
¿Todos a bordo? Vamos, movamos estas camas.
¿Son estos los únicos?
Simplemente pensamos que tal vez
Algo habría allí si estuviera donde ella estaba, ¿verdad?
Entonces por eso pensaste que deberías...
¿Quedarse en esa zona?
¿Porque viste el nombre de Devon en la pared?
Bien, hablemos de nuestro...
- Hablemos de nuestro plan de juego. - ¿De acuerdo? Sí.
¿Todos tenéis linternas?
Probablemente deberíamos eliminarlos.
Encontramos lo que pudimos, simplemente...
Sólo para poder pasar la noche. Está bien.
No lo sé, chicos.
Siento que estamos buscando lo imposible aquí.
No encontraremos nada sobre Devon.
- No lo sé. - Quiero decir, creo que lo haremos.
Creo que deberíamos simplemente fingir y grabar algo.
y salir de aquí.
¿Sabes qué? Me gusta esa idea.
- Espera. No, no, no. - Estoy de acuerdo con eso.
- Está bien, espera... - Busquemos respuestas, chicos.
Espera, espera. Déjame adivinar. Déjame adivinar.
No eres mamá ¿verdad?
- Oh, no,
Quiero decir, está bien. Por supuesto que no lo eres.
porque ni siquiera puedes ponerte en esa mentalidad
de lo que sería tener un hijo que desaparece.
Quiero decir, esta familia ... Piénsalo.
Esta familia nos está pagando
quedarse en este lugar y tratar de encontrar alguna pista sobre Devon.
- Quiero decir, yo sólo... - Tienes razón.
...no creo que debamos faltarles el respeto. Eso es todo.
Lo siento, me enojé un poco. Es solo que...
- Sí, quiero decir... - Soy mamá.
Quiero decir, al menos estamos recibiendo algo de ayuda, ¿sabes?
Quiero decir, me siento bastante bien de poder venir aquí.
y hacer algo por una vez, ¿sabes?
Exactamente. Y como tú dices, nos están pagando.
- Sí. - Así que mientras nosotros...
Quiero decir que están desesperados.
...hacemos lo mejor que podemos, pero...
Bueno, aparte del cheque, ¿qué os hizo pensar en esto?
quiero hacerlo, quiero decir, entiendo que eres mamá.
Creo que lo conseguimos.
Um, pero es que, no conozco tu historia.
Me encantaría saber tu historia.
Y realmente no sé mucho sobre ti.
- Entonces, ¿de qué se trata el té? - Bueno, empecemos por ti.
Mmmm.
Bueno, todavía vivo en casa con mis padres.
Y simplemente me cortaron.
Así que es como mi primera vez.
Estar solo y trabajar.
Así que simplemente necesito el dinero.
Mm. Lo siento.
Bueno... no sé, aunque...
Sé lo que es gustar,
En realidad no tienes por qué preocuparte por tus padres .
Y me pregunto por qué los padres de Devon...
Déjala aquí, ¿sabes?
Ahora sólo quieren encontrar respuestas.
Eso es lo que yo también pensé. Como si de repente...
20 años después ahora quieren ser como,
"Oh, déjame encontrar..." ¿Qué? ¿Qué pasó?
Durante todos esos 20 años, ¿por qué no buscaban?
Como...
Bueno, nunca se sabe por lo que están pasando los padres.
con sus hijos, ¿verdad?
- Sí, es verdad. - Quiero decir, sé que puse a mi mamá
con seguridad lo superaré.
Sí, lo soy... lo soy...
Soy bastante nuevo en este estilo de vida limpio y sobrio.
- y, um... - Felicidades.
Gracias. Um, y no sé, supongo que simplemente...
Pensé que tal vez esta sería una buena manera
Para demostrarle a mi mamá que soy capaz de cuidarme solo
y también puedo pagarle por todo el tiempo
que ella me ha cuidado.
Entonces... no lo sé.
¿Y tú? ¿Por qué estás aquí?
Quiero decir, ¿qué...?
Para ser honesto, no tengo una historia tan triste.
Literalmente me encanta el dinero.
Pero no, en serio, quiero decir, estaba atendiendo el bar y atendiendo las mesas.
y estoy cansado de recibir órdenes de otras personas.
Así que todos ganamos.
No creo que hayamos escuchado nunca por qué estás aquí.
Oh.
Creo que tengo una conexión personal con la historia de Devon.
Oh...
Hay algo que siempre me ha molestado.
Casi como si me atormentara.
Y la historia de Devon, este lugar, encontrarla.
Me gusta, tal vez me dé las respuestas.
que he estado buscando todos estos años.
Y podré dormir de nuevo, ¿sabes?
- Bueno... - Interesante.
Voy a revisar algunas de estas paredes.
¿Puedo ir?
Uh, sí.
¿No es esto una locura?
Sí, eso me molesta un poco.
- Los niños se ven tan lindos, y... - Sí.
Dios, ni siquiera sé qué estoy haciendo aquí.
Es un poco...
Es un poco raro, ya sabes, abrirse.
delante de la gente, pero no tengo ganas...
No sé, me siento como
En realidad no llegamos a conocerte. Me siento como...
He estado pensando lo mismo todo el tiempo.
Me pareces muy interesante . Ven, acércate.
Necesitamos este té porque, en lo que a mí respecta...
Hacía tiempo que no sentía tanta adrenalina .
- ¿Tratando de alcanzar otro máximo? - Sí.
No tienes que darnos la historia de tu vida ni nada,
- Pero siento que ... - O tú sí. Pero...
Siento que a todos nos gusta saberlo.
Por qué cada uno de nosotros está aquí.
Me refiero a que lo dijo un millón de veces.
- Como que soy mamá. - Ella es una mamá.
Lo sabemos. Ella es la mamá.
Eso es como... Pero quiero decir, como, ¿qué...?
¿Qué te trajo...? ¿Por qué crees que te eligieron?
¿Qué escribiste en lo tuyo?
- ¿Sabes lo que digo? - Sí, ¿qué dijiste?
-Si, ¿qué dijiste? -Solo hice un párrafo.
- Porque lo estoy intentando... - Quiero decir, yo sólo...
...para averiguar por qué eligen a quien eligen.
No quiero involucrarme en todo eso.
- Sí. - Vamos a buscar la habitación de Devon.
Bueno.
¿Qué vas a hacer con el dinero?
Oh...
¿Cuál será tu primera compra?
Yo, eh...
Quiero decir que eso no es parte de ello.
Eso es como... Pero, quiero decir, ¿qué...?
¿Qué te trajo...? ¿Por qué crees que te eligieron?
¿Qué escribiste en lo tuyo?
Oh, hombre.
No me gusta esto--
- ¡Mierda! ¡Oh, Dios mío! - ¡Qué carajo!
Nos separamos.
¿Por qué se separaron?
Estaba buscando algo
en mi bolso antes y encontré esto...
Esta es una mochila nueva.
Los padres de Devon lo enviaron como dos días antes de que yo llegara aquí.
Esto no tiene ningún puto sentido.
No hay servicio de telefonía celular.
Pero... me voy de aquí.
Estoy un poco asustado, eh...
...y...
Jared.
Me perdí. Me he estado volviendo loco.
No entiendo cómo llegó tan lejos delante de nosotros.
No...
Está bien, ven por aquí.
Siento que deberíamos ir por este camino.
Sí, no creo que nosotros...
...tienen muchas opciones.
Es espeluznante. Es como un...
¿Como una sala de juegos o algo así?
Hay juguetes aquí.
Me pregunto si alguno de estos era de Devon.
No lo sé. Quiero decir...
¿La nota decía algo sobre juguetes específicos?
¿Eso podría ser Devons?
No, yo... Honestamente, fue bastante vago.
- En su mayor parte. - Sí.
No creo que nos lo hayan dicho.
- Sí, hay mucho polvo. - Sí.
Ya lleva aquí mucho tiempo. La pizarra.
Mierda.
Bueno.
Vamos a permanecer juntos.
Me siento como que vayamos por este camino?
Siento que eso es realmente la única manera en que no hemos...
- Bueno. - ¿...se fue?
Oh, ¿qué carajo?
¿Qué carajo es esto?
Esperar.
Eso es realmente espeluznante.
Yo... quiero decir, hay...
...hay toneladas de grafitis aquí.
Podría ser simplemente alguien como... la etiqueta de alguien o algo así.
No sé. Es realmente espeluznante.
Sí. Um...
Vamos a intentarlo encontrar el camino de regreso.
Bueno.
Aquí vienes por aquí, ven por aquí.
¿Por dónde fuimos? ¿Fuimos por ese camino?
Uh, no lo sé. Me gustaría que nos fuéramos...
Bueno, bueno, no corras.
Apenas veo nada
No lo sé. Ni siquiera lo sé.
No pueden haber ido demasiado lejos ¿verdad?
No.
Esto es como...
Este lugar es espeluznante.
No.
¿Qué carajo?
¿Qué...?
No somos nosotros supone que estemos aquí
Sí, no lo somos. se supone que estemos aquí.
Eso es maldita sangre. ¿Qué carajo?
Siento que deberiamos irnos.
¡Sí, vamos!
¡Yo no voy primero!
Eso es definitivamente una persona, ¿verdad?
Sí.
No quiero...
Esto... Esto no es real.
Este...
Es el jodido Ali.
- ¿Nuestro Ali? - Nuestro Ali.
Maldición.
Espera, ¿qué... Ali?
¿Hiciste esto?
Esto no es ninguna broma.
Yo... quiero decir, como...
¿Quién trajo sangre aquí?
R. Está bien, bueno, retrocedamos.
Esta mierda no tiene gracia.
Espera, espera, espera. ¿Cómo nos está yendo a nosotros?
-Escucha, antes que nada... ... - Eres tú...
Cierra la puta boca. Tengo que irme de aquí.
¿Por qué estás? aquí solo?
Espera, ¿esto es como el de Devon? o algo así? Como...
Estás jodiendo conmigo.
Nadie lo es metiendo contigo
- Nos estás jodiendo. - ¡Estás jodiendo conmigo!
Ellos.
Algo anda mal con ella.
Pero espera, espera. Tenemos que conseguirlo.
Bueno, pero...
Lo primero que hace es que está mojado. Entonces, ¿me estás diciendo?
Ella simplemente pasó topó con esto por casualidad?
Y como, claro como tal vez sea como la habitación de Devon, pero...
¿Sabes que?
¿Miraste sus manos? ¿Por casualidad
- No. - Joder.
Hola, necesitamos que quitárselo.
Quiero ver si hay rojo...
¿Sabes a qué me refiero? Si hay
- mierda roja en sus manos. - Probablemente...
Necesitamos quitarle su cámara y ver qué está...
Ella ha estado rara todo este tiempo.
Literalmente estábamos hablando mierda de ella.
Diciendo que ella es rara y luego entramos aquí,
- Ella está sentada en la esquina... - Mi intuición
- siempre tiene razón. - ... balanceándose hacia adelante y hacia atrás.
¿Sabes lo que digo?
Balanceándose hacia adelante y hacia atrás.
Lo hicieron para joderme.
- Buen intento. - Ella lo hizo.
- Buen intento, Ali. - Vamos a por ella, vamos a por ella.
Voy a averiguar quién escribió esa mierda.
¡Pero!
Realmente no quiero ser así, pero...
No confío en ninguna de estas putas.
Quiero decir, creo que Jared está como, está bien.
Jared. Jared podría haberlo conseguido.
Y ahora él está todo en las golosinas de Carly.
Así que no, está cancelado.
No, no, no lo voy a hacer.
Quiero decir, creo que... Honestamente, me gusta Jared. Creo que es...
Me gustó Jared. Tiempo pasado.
Lo sé. Siento que tuvimos un comienzo un poco difícil.
-Lo hicimos totalmente. -Pero...
Al principio no me agradaste.
Pero honestamente siento que nos unimos de alguna manera,
¿Por qué esta perra nos miente?
Es como mentirnos directamente a la cara y es obvio.
- Exactamente. Exactamente. - Es obvio.
Sus respuestas... (susurra) eran algo inconsistentes.
- ¿Sabes a qué me refiero? - No, totalmente.
No sé por qué estoy susurrando,
'Porque ni siquiera sé dónde está esta gente... Pero como...
Uh-uh, ella... ella está ex.
Sé que fueron ellos. Sé que fue Kat.
Sé que era William.
Entraron en la habitación y yo estaba enloqueciendo. Y...
Sé que lo pusieron allí.
Oh, por cierto, mi GoPro murió.
Entonces, déjame preguntarte esto.
Estás atrapado. No puedes encontrar una salida.
No tienes suministros ni forma de pedir ayuda.
¿Cual es tu plan?
No había ningún plan
Te lo dije, sólo queríamos ayudar.
Quiero decir, mira,
¿Es absolutamente crucial y necesario?
¿Que filmemos todo?
Los padres nos pidieron que siguiéramos filmando.
Tenemos que seguir filmando.
Y tendremos otra fuente de luz.
Yo-- Yo-- ¿Es...?
Quiero decir, no hemos tenido ni la menor idea hoy.
Espera, Will. Cuando llegamos aquí antes,
¿Recuerdas que viste eso? esa chica?
Espera, ¿viste a una chica?
¿Por qué no nos lo dijiste?
Lo primero que debes hacer es no hablar por mí.
- ¿De qué color era su cabello? - ¿De qué color era ella...?
¿A qué te refieres con una niña? No vi ninguna niña.
- ¿Niña o mujer? - No vi ninguna niña ni mujer.
- ¿Qué edad parecía tener? - No lo sé.
- No vi nada. - ¿Qué altura tenía?
¿Ves por qué abrirías la boca?
A los espíritus no les gustan los mentirosos, ¿de acuerdo?
Entonces, los... los espíritus van a subir aquí.
y te agarraré de la cola de caballo si sigues mintiendo.
Chicos, son las tres de la mañana.
No hay forma de que sean las tres de la mañana.
Era sólo luz.
Eso dice mi reloj. ¿Qué dice el tuyo?
- De ninguna manera. - Son las tres de la mañana.
- Oh. - ¡De ninguna manera!
El tiempo voló, supongo.
No voy a dormir aquí. De ninguna manera. Mm-mm.
- Porque lo que sea que esté ahí afuera ... - Ahora no estoy cansado.
Porque ahora de repente todo el mundo quiere empezar a hablar.
acerca de, "Oh, William vio esto. William vio esto..."
Bueno, ¿viste o no viste a una chica?
No vi ninguna chica.
- Bueno, no podemos salir allí. - Entonces ella está mintiendo.
No quiero salir. Nunca dije eso.
- Así que está mintiendo. - Probablemente era Carly.
¿Estás mintiendo? ¿Eso es lo que dijo?
Es posible que tengas que aflojar la cola de caballo.
Podría estar arrancando algunas de tus células cerebrales.
Está bien, hombre. Tranquilos, chicos.
- Creo que todos estamos cansados-- - Si alguien viera a una chica
y mantiene la boca cerrada al respecto,
Entonces eso es un maldito problema porque estamos aquí para...
- Ya sabes, conseguir ... - Está bien. Todos.
Escucha, déjame decirte dónde estoy, ¿de acuerdo?
Dime la verdad y puedo trabajar contigo.
Te estoy diciendo la verdad.
Pero si te sientas aquí y mientes, no podré ayudarte.
Bueno, quiero decir, no les dije esto todavía,
pero traje algo pequeño
que siento que nos va a gustar, nos va a ayudar
- Ponlo todo en marcha. - No, no amigo, no puedo.
No fumo. Ya no hago ninguna de esas cosas.
No puedo hacer nada de eso.
No digo que tengamos que hacer algo así.
Tengo, eh... tengo como un... un tablero espiritual.
Entonces, es... es... es... ya ves, quiero decir, te gusta hacer una pregunta.
- Está bien. - Quiero decir...
- Simplemente no le veo el sentido. - Bueno, ¿qué trajeron?
- Quiero decir, honestamente... - ¿Qué trajiste?
...estoy dispuesto a hacer lo que sea
- Tenemos que hacerlo, así que... - Está bien. Gracias.
Simplemente no veo el sentido de buscar un fantasma.
No creo en ello.
- Fantasmas-- - ¿Por qué estáis aquí?
Los fantasmas y los espíritus son sólo formas que tienen las personas de...
tratar de explicar lo que sienten que es inexplicable.
Es un mecanismo de afrontamiento.
Una pérdida de tiempo, realmente.
¿Estás bien?
Nunca me dejas,
¿Por qué te vas ahora?
Está bien. Devon, ¿estás aquí?
No sé si deberías estarlo
Estoy jugando con eso ahora mismo.
Creo que todos tenemos que poner nuestras manos en ello,
pero quiero decir que no obligaré a nadie a hacerlo.
Devon, ¿estás aquí?
Chicos, tal vez deberíamos buscar otro lugar para...
Él tenía este tablero espiritual y...
Fue lo primero que se me ocurrió.
Lo sé. Sé que no tiene sentido, pero...
Hay cosas ahí abajo.
¿Qué significa eso?
Significa que no creo en estas cosas.
¿Que tipo de cosas?
Pensarás que estoy loca.
Seleccionado a mano, ¿verdad?
Sí, es bastante loco.
Tenemos que sentirnos un poco importantes.
Tenemos que sentir algo.
Sí, definitivamente siento que tengo un propósito aquí,
pero no lo sé.
Quiero decir, bueno,
Quiero decir que realmente no hemos encontrado mucho todavía.
- Sí. - Pero creo que lo haremos.
Sí, tenemos tiempo.
Los dejamos entrar.
Jared.
Dios mío, los dejamos entrar.
¿Oyes eso?
¡Oh! ¿Qué...?
¿Qué?
Oh...
Esto es perfecto. Mira. No, no, no. Mira, mira, mira.
Tienes que pensar que, como un niño, están tratando de jugar con nosotros.
Y estamos aquí gritando.
No creo que debamos asustarnos.
Estoy empezando a asustarme un poco.
No, no, no, no, no, no. No voy a hacer todo eso.
Está bien, um...
Estoy tratando de pensar.
No lo sé. Bueno. Um...
Estoy tratando de pensar.
Sé cómo suena, ¿de acuerdo?
¿Crees que no me escucho?
No estoy loco
¿Quién de ustedes lo hizo, carajo?
¿De qué estás hablando?
¿Crees que es divertido joder conmigo?
¿Quién se llevó nuestras cosas? ¿Fuiste tú?
¡Ninguna de mis cosas está en mi bolso!
¿Te parece divertido traer sangre aquí?
¿De qué estás hablando?
- ¿Qué quieres decir? - Tienes problemas.
Uno de ustedes, malditos enfermos, lo hizo.
Ah, cierto, cierto, cierto. Hay una pequeña silla para niños.
¡Nada de esto tiene sentido!
Y dice "Devon, Devon, Devon" en la pared,
y ella se está volviendo loca por eso.
Pensamos: "Oh, esto es buena evidencia".
- Para esto vinimos aquí. - Es una pista. Es una pista.
Y ella se está volviendo loca.
Entonces...
La forma en que ella actúa no es...
- A la mierda, me voy. - Me voy, porque...
No estoy bromeando. Por una vez, estoy de acuerdo con Carly.
¡Carly! ¡Espera! ¡No te vayas!
¡Cállate! ¡Cállate! ¡Cállate!
¿Eso es un...?
Creo que hay una maldita persona aquí.
- No sé si esto es seguro. - Oh, mierda.
Alguien revise la puerta.
No estoy revisando la puerta.
Lo haré. Aquí...
Dame tu cámara
No hay nada allí.
El sonido.
El maldito chillido.
¡No hay salida!
¡Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos!
Nosotros simplemente... nosotros simplemente corrimos.
No sé a dónde fue cada uno.
Acabamos de correr.
Chicos, ¿a dónde fueron?
¿Adónde vas?
Dices que no sabes qué les pasó,
¿Pero no estabas con ellos?
Dijiste que estabais todos juntos.
Mierda.
¡Gato!
¡Kat! ¿Dónde está Kat?
¿A qué te refieres con dónde está Kat?
¿Kath?
Joder, también perdimos a Ali.
¡No quiero hacer esto!
Ella fue a buscar a Ali.
A ella no le importa Ali de esa manera.
Conozco a Kat más que todos ustedes.
Si algo...
Si me pasa algo solo quiero que sepas que...
Estoy orgulloso de ti y te amo .
Y lamento mucho no haber estado...
Simplemente sentí que no era la mejor madre.
Y este es el ejemplo perfecto de ello.
Sólo quería proveer para ti.
¿Por qué… por qué los estamos buscando?
¿Por qué no nos preocupamos por nosotros mismos ahora mismo?
y tratar de salir de aquí, ¿de acuerdo?
¿Qué quieres decir? Somos... somos un grupo.
Bueno, ella se sentía cómoda corriendo sola.
- Entonces, ¿por qué no simplemente...? - Si te escapaste por tu cuenta,
Vendríamos a buscarte...
- No, eso no es ... - ...Jared.
Sí, eso es. Uh... Haz... Haz...
Ahora no puedes hablar. Da igual. Yo no puedo.
- Oye, oye. Mira... - Vuelve.
Está bien, está bien. Lo que sea.
Lo siento mucho.
¿Mamá?
¡Tipo!
Por favor.
De ninguna maldita manera.
No.
De ninguna maldita manera.
¿Qué carajo? ¿Qué carajo?
Me llevo esto conmigo
Está bien. Estás bien.
Está bien, cálmate. Está bien. Está bien. Está bien.
¿Quién está ahí?
¿Ella?
¡Ella!
¡Gato! ¡Gato!
Kat, ¿dónde estás?
¡Gato!
Jesús Cristo.
- ¿Mamá? - ¿Ella?
- ¿Mamá? - ¡Ella!
Elle, ¿eres tú?
- ¿Mamá? - ¡Ella!
¿Por qué te escondes de mí?
¿Mamá? ¿Mamá?
¿Mamá?
-Ya voy cariño. - ¿Mamá?
¿Mamá?
- ¿Mamá? - Ya... ya voy, cariño.
¿Dónde estás?
¡Elle! ¿Dónde estás?
¡Ella!
¡Ella! ¡Ella! ¡Ella!
¿Mamá?
¡Ella! ¡Ella!
Elle, ¡por favor! Elle, ¿por qué huyes de mí?
¡No! ¡Elle! ¡Elle, por favor! ¡Por favor!
¡Por favor, por favor!
¿Ella?
Ella, cariño.
Jared.
Oh, Dios.
Carly.
Oh, no.
Gato.
¡Oh, cariño! ¡Cariño!
¿Kath?
Gato. ¿Kath?
¿Kath?
Mierda, está bien.
¡Gato!
Gato. Gato.
Mierda, está bien.
Kat, no voy a jugar. Tienes tres segundos. Sal.
¡Gato!
Gato.
¿Kath?
Está bien. Está bien. Está bien.
Gato...
Kat. Kat, si te estás escondiendo, soy William. Puedes salir.
¡En serio, Kat!
Gato.
¡Gato!
Oh, diablos, no.
¡Oh, mierda! ¡Oh, carajo, no!
Sí, sí.
Mierda. Joder. Oh, no, no, no, no. ¡Atrás! ¡Atrás!
¿Qué dice? ¿Eso fue de una ouija?
ES
¿Correr?
¡Oh, no! ¿Correr? ¡No puedo correr!
¡No puedo correr!
¡No!
Retrocede, perra. Retrocede. Retrocede.
¡Retrocede! ¡Te dije que retrocedas!
¡No, no, no! ¡Mierda! ¿Cómo acabamos aquí de nuevo?
Oh, esto no puede ser correcto. Creo que nosotros...
Debemos estar tomando un giro equivocado o algo así.
-Espera. -Dios.
¿Podrías dejar esa cosa abajo, por favor?
En serio. No es el momento para eso.
Es mi única fuente de luz.
Y además, este es mi vlog para mis fans,
tan pronto como salga de aquí.
¿Que fans?
¿Tienes una opinión ahora? Escuchémosla.
Tómatelo con calma. Tómatelo con calma.
¿Qué es eso?
- No, no lo hagas. - ¿Qué pasa, Ali?
Jared.
¿Por qué tiene dos cámaras?
¿Por qué tienes una segunda cámara?
- ¿De dónde sacaste su cámara? - No puedo ver esto.
¡No sé!
Ya no puedo hacer esto.
- Jared.- Espera, Carly, espera.
Lo lamento.
¡Ay dios mío!
¡Guillermo!
¡Por favor! Chicos, ¿dónde están?
¿Chicos? ¡Chicos!
¿Kat? ¿Guillermo?
¡Oh, Dios! ¡Por favor! ¡Uau!
Tenemos que salir de aquí.
¡Ay dios mío!
Y sólo nos tenemos el uno al otro, así que necesito que trabajes conmigo.
- Y para que quede constancia... - No lo lograremos, Jared.
Creo que sí, pero tenemos que hacer algo.
Quiero decir, todavía podrían estar ahí afuera.
Todavía podrían estar en algún lugar aquí buscándonos.
No tenemos idea, pero tenemos que hacer algo.
No podemos quedarnos sentados aquí.
¡Que alguien me ayude!
¡Por favor! ¡Qué!
Sólo quiero ir a casa.
Por favor, ¿puedo irme a casa?
¡Por favor! ¡Esto ya no tiene gracia!
Ya no puedo hacer esto más ¿de acuerdo?
¡Chicos! Kat.
No puedo.
Papá, ¡lo siento mucho!
¡Por favor, ven a sacarme de aquí!
¡Papá!
¿Qué carajo? ¿Por qué vine aquí?
Por favor, vengan a buscarme. Por favor, que alguien venga a buscarme.
¡Por favor! ¡Papá!
Lo siento mucho.
Me lo has dado todo.
Hola? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Qué? ¿Quién eres tú?
¿Qué? ¿Qué?
¡Papá! ¡Papá!
¡Papá!
No! no!
No, no. No puedo morir así. No puedo morir así.
Vamos a morir aquí.
Ambos vamos a morir aquí.
Vamos a morir aquí, Jared.
Jared.
Deberíamos ir a buscarlos.
Vamos.
¡Vamos!
Voy a buscar a Carly. Quédate aquí.
Vuelvo enseguida.
Jared.
¿Hola?
- Hola... - Jared.
- Hola? - Jared.
- Hola? - Jared. Jared.
¿Hola?
- Jared.- ¡Hola!
Es hora de volver a casa.
- Jared, te extraño. - ¿Mamá?
- Jared.- ¿Mamá?
Es hora de volver a casa.
Es hora de volver a casa, Jared.
¡Mamá, para! ¡Hola!
Jared.
Vuelve a casa, Jared.
Vuelve a casa.
- Te extraño. - ¡Mamá!
Mamá.
¡Mamá!
Te dije que no fueras.
Mamá.
- Jared.- Mamá.
¡Jared!
Mamá, lo siento. Mamá, lo siento. Lo siento.
Me esforcé mucho. Solo...
No, no, no. Por favor.
Mamá, lo siento mucho.
Está bien, cariño.
No está bien. ¡No lo está!
- ¡Jared! - ¡No! No, no, no.
- ¡No, no, no! ¡Vamos, vamos, vamos! - ¡Jared! ¡Jared!
¡Correr!
- ¡Abre la maldita puerta! - No, no, no.
Por favor. Por favor.
- ¡Jared! - No. No.
No puedo hacerlo de nuevo.
- ¡Jared! - Por favor.
¡Abre la maldita puerta!
¡Jared!
¡Jared! ¡No!
Jared, lo siento mucho.
¡Lo siento mucho!
Lo siento mucho.
Jared, lo siento mucho.
Si alguien encuentra esta cinta,
Mi nombre es Dra. Alison Roberts.
Soy psiquiatra...
Y si alguien encuentra esta cinta, por favor háganle saber.
que William Edwards, Jared Stevens,
gato rosa,
y Carly Carmichael estuvieron aquí.
No desaparecieron.
Y fue mi...
Vamos.
¿Qué carajo fue eso?
¡Salir!
¡Sal de aquí!
¡Salir!
Creo que lo hiciste.
Lo sé porque he visto imágenes tuyas.
Caminando alrededor de esa propiedad,
instalando cámaras por todos lados.
Era tu plan
- Todo este tiempo. - ¡No! ¡No!
- Fuiste tú... - ¡Mierda!
...y necesito que me lo digas.
¡Está bien! ¡Lo hice!
¿Que hiciste qué?
Necesitaba un estudio de caso y creé un sitio web.
Está bien. Necesitaba voluntarios. Se pusieron en marcha.
Me puse en contacto con ellos.
Estudio de caso ¿para qué?
Soy el Dr. Ali y esto es mi primer diario.
Estaba obteniendo mi título en psicología.
Estaba haciendo mi tesis doctoral.
¿Qué significa eso?
Y hoy es el día...
...que empiezo a conseguir imágenes
para mi tesis doctoral.
Solo quería saber qué pasaría.
a nuestras mentes allí.
Bueno, ¿cómo te fue?
Cuéntame sobre Devon, Ali.
Pero.
Dime.
¡No existe Devon!
No hay Devon. No hay padres.
Todo lo inventé yo.
Todo lo inventé y lo siento.
Y no hay nada que pueda hacer al respecto ahora.
Y ya no puedo retractarme. Y no sé qué hacer.
¡Ahí va! ¡Ahí va!
Lo siento mucho.
Dime dónde están los cuerpos, Ali.
No hay ninguna.
¿No hay ninguno?
Los escondiste en ese edificio
Porque sabes que lo van a derribar
-En cuestión de días. -No.
Así que escondieron los cuerpos allí.
No creías que te iban a atrapar.
- Eso no es cierto. - Y te quedaste estancado.
Y entonces esos dos niños te encontraron.
y te trajeron aquí.
Necesito que me digas que hiciste esto.
No miento, te digo la verdad.
Necesito que me digas dónde están los cuerpos.
Te estoy diciendo la verdad. Te estoy diciendo la verdad.
Déjame decirte lo que voy a hacer.
Iré a buscar los cuerpos yo mismo.
Voy a ir a ese edificio...
No. No. No vayas allí.
- ...yo mismo. - No vayas allí.
Los encontraré yo mismo.
Si vas allí, morirás.
¿Me oyes? ¡Morirás!
Hice lo mejor que pude contigo.
Sólo debes saber eso.
Lo siento mucho.