Partagez si vous aimez ces applications. Bon visionnage !!
Vivienne !
Va te laver les mains et viens dîner.
Dìdi, mange encore un peu.
Nai Nai, je n'en veux pas, je n'en veux pas...
Les garçons doivent manger plus pour avoir du muscle
afin qu'ils puissent devenir un homme fort.
Nai Nai, ne le nourrissez pas.
Il peut le saisir lui-même.
Regardez comme il est maigre !
Si je ne le nourrissais pas, il serait un tas d'os.
Plus qu'un mois avant que mon petit oiseau s'envole...
N'oubliez pas de manger des fruits.
Cela aidera votre système digestif afin que vos selles ne soient pas si dures.
Et vous devez utiliser le fil dentaire.
Vous ne pourrez pas consulter un dentiste aussi facilement à l’université.
Il ne sait pas encore.
Quand tu vas à l'université, n'allez pas si loin.
Va simplement à Stanford.
Tu peux vivre à la maison
et je peux cuisiner pour toi tous les jours si je ne suis pas encore mort.
Nai Nai, ne parle pas comme ça.
Vivian, ne parle pas si fort.
Dìdi, excuse-moi.
- C'est quoi une salope ? - Ne dis pas de gros mots !
Regarder,
Quel genre de mère permet à ses enfants de se comporter ainsi ?
Ils se crient dessus même à table.
Pas de cours.
Didi, plats.
Reviens. Tu n'as pas fini de manger.
Revenez vite ici.
Vous ne pouvez pas faire d’exercice après avoir mangé.
C'est mauvais pour l'estomac.
Ne posez pas la caméra sur le sol. C'est un mauvais angle.
Votre composition sera moche.
Dépêche-toi alors, la nourriture commence à refroidir.
Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
Les personnes âgées ne peuvent pas se permettre de tomber.
Nous devons donc nous étirer et rester actifs.
Ne me filmez pas.
Je suis si moche.
Nai Nai. Tu as 20 ans.
Peux-tu regarder quelque chose ?
Qu'en penses-tu?
Je souhaite le soumettre au Concours national d'art.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Pourquoi parle-t-il comme ça ?
Ne le copie pas, ok ?
Tu devrais parler normalement.
Je ne te harcèle pas.
Je m'en soucie juste.
Ne soyez pas stupide comme eux.
Pourquoi vous battiez-vous ?
Nous étions juste en train de jouer.
On joue ? C'est ça jouer ?
Vous voyez ? Vous les laissez sortir et voilà ce qui se passe.
Les enfants sont censés jouer avec les grillons près du ruisseau
ou cache-cache dans le jardin
et ton fils se bat contre les gens comme un gangster.
Si la police voit,
ils vont penser que tu l'as battu et l'emmener.
Ensuite, il ne pourra pas recevoir de traitement pour sa blessure et il deviendra aveugle.
et s'il est aveugle, il ne peut pas aller à l'université.
S’il ne va pas à l’université, il ne trouvera pas de bon travail.
S'il ne trouve pas un bon travail, il ne trouvera pas une belle femme
et il ne pourra pas avoir d'enfants.
Et l’héritage de la famille Wang est terminé !
Tu es trop dramatique.
Si mon fils était à la maison,
Ce genre de chose n'arriverait jamais.
Et bien, il n'est pas là.
Est-ce que ça fait mal ?
Vous, les enfants embêtants...
Il est impossible de vous joindre.
Nai Nai s'en va.
Oublie ça.
Est-ce que ça fait mal ?
D'accord alors.
Appuyez-le contre votre œil. Ne le retirez pas.
Un garçon si têtu.
DÉBUT DU COLLÈGE
Le soleil est très fort aujourd'hui.
C'est mauvais pour votre teint.
As-tu mis de la lotion aujourd'hui ?
Votre peau est très sèche.
Ce semestre, mon Max a rejoint la fanfare.
Il fait du badminton...
football...
et j'ai toujours une moyenne de 4,0.
Toi aussi, Shiu Fang.
Jongler avec tout cela doit être stressant pour vous.
Son père l'aide beaucoup dans ce domaine.
Je n’ai jamais pu tout gérer moi-même.
Oh, je vois.
Et Vivian va à l'UCLA l'année prochaine, n'est-ce pas ?
Oh, UCSD.
Assez décent.
Et Chris ?
Chris... fait du patin.
Et... il fait des vidéos.
Faire des vidéos n’est pas mal.
Comme un réalisateur de cinéma. Comme Ang Lee.
Tu es mon petit Ang Lee.
Peut-être qu'un jour il me remerciera dans son discours aux Oscars.
Trouver le succès en tant qu’artiste n’est pas facile.
Demande simplement à ta mère.
Chris a-t-il déjà commencé la préparation au PSAT ?
Pas encore. C'est tôt, non ?
Tôt?
Chris aurait dû commencer l’année dernière.
Tu devrais l'emmener chez le tuteur de Max.
Je te donne son numéro.
Oh, ce serait génial, j'apprécierais vraiment ça...
Pomme. Mange.
Merci.
Très bien!
Moi aussi je peux danser !
Merci, je t'aime.
Êtes-vous d'accord?
Tu as l'air triste.
Si tu ne vas pas bien, tu peux aussi me le dire.
Je n'arrive pas à me concentrer sur la conduite quand c'est si bruyant.
Peut-être que je l'ai fait. Je n'en suis pas sûr.
Je t'aide.
Je renifle le pet.
La salade que j'ai mangée aujourd'hui.
D'accord.
Tout est parti.
As-tu déjà mangé ?
Mangez plus lentement.
Il faut laisser la salive imprégner la nourriture.
Comment ai-je donné naissance à un petit chien ?
Ferme ta bouche.
Ne montrez pas votre ABC.
Manger.
J'ai parlé au tuteur de Shiu Fang Ah Yi aujourd'hui.
Cela pourrait être bon pour vous.
Je t'ai déjà inscrit.
J'ai déjà payé.
- Donne-le moi. - Arrête de me harceler, Nai Nai.
Vous voyez ? C'est pour ça que la maison est si chaotique.
- Parce que tu ne m'as jamais laissé t'aider. - Arrête de me pousser...
- J'ai presque fini de les laver. - Tu es vraiment une mère incompétente.
Pas étonnant que mon fils ne veuille pas être à la maison.
Vas-tu t'en aller une seconde ?
Tu es un tel fardeau.
Quoi ? Tu penses que je suis un fardeau ?
Tout ce que je propose, c'est de vous aider, car il est clair que vous ne pouvez pas le gérer.
Et si mon fils n'avait pas travaillé et gagné de l'argent...
cette famille n'aurait rien
et nous serions tous sans abri.
Je suis la raison pour laquelle cette maison est un foyer.
Pas toi.
Pas lui.
C'est moi.
Je sais que tu me trouves indigne.
Mais je jure...
si tu n'arrêtes pas de me critiquer,
Je vais te mettre dehors.
Est-ce que tu comprends?
J'ai fini.
Je suis resté allongé là pendant presque trois heures.
J'appelle, j'appelle...
Personne n'a répondu.
Nai Nai, tout va bien.
Combien d'années me reste-t-il ?
Je ne serai même pas là...
de voir Chris obtenir son diplôme d'études secondaires.
Ça n'arrivera pas, Nai Nai.
Vous pouvez tous les deux partir librement.
Laissez Nai Nai se reposer.
Viviane ?
Est-ce que ça va bien là-dedans ?
J'ai la diarrhée.
Oh d'accord.
N'oubliez pas de vous laver les mains.
Laisse-moi le faire.
Va dire au revoir à Nai Nai.
Assurez-vous de prendre soin de vous.
Je n'en ai pas besoin.
Prends-le.
D'accord, d'accord, merci.
Merci.
Prends soin de toi.
N'oubliez pas de manger des fruits.
D'accord.
Je vais faire des courses.
Avez-vous besoin de quelque chose ?
Ne me pousse pas.
Ok, je t'ai entendu.
Professeur!
Comment as-tu pu faire ça ?
Je m'en fiche. Tu ne peux pas frapper les gens.
Ne dis pas de gros mots.
Sais-tu à quoi ton comportement me fait penser ?
Comme si j'avais élevé un fils sans une seule manière.
Tu oses me dire ça ?
Je passe toute ma vie à prendre soin de toi.
Je travaille très dur tous les jours.
Tout pour toi.
Tu penses que c'est la vie que je voulais ?
Tu penses que c'est ce que je voulais ?
Tu sais à quel point je serais plus heureuse si je ne t'avais pas ?
Quel enfant oserait parler à sa mère comme ça ?
Penses-tu que Max ferait ça ?
Arrête ça.
Assez.
Quoi?
Venez ici.
Vous souvenez-vous quand Vivian s’est enfuie quand elle avait 14 ans ?
Elle m'a demandé de dormir chez Annie,
et je ne l'ai pas laissé faire.
Elle m'a regardé droit dans les yeux et m'a dit :
Et puis elle s'est enfuie.
Elle a été absente pendant trois jours.
J'avais tellement peur.
Et puis un jour, elle est rentrée à la maison.
Elle ne m'a pas parlé.
Il ne m'a pas reconnu.
Mais j'étais si heureuse.
Comparé à elle, tu n'es pas si têtu.
Alors je savais que tu reviendrais à la maison.
Tu sais,
Parfois, je m'assois et je pense à...
Comment je suis arrivé ici.
Tellement ordinaire.
Est-ce à cela que ma vie s’est résumée ?
Je me demande...
Et si je n'avais pas épousé ton père ?
Si je n'avais pas toi et Vivian.
À quoi ressemblerait ma vie ?
Peut-être que je serais venu en Amérique tout seul.
et je serais devenu un artiste à succès maintenant
avec mon propre studio à New York.
Mais ensuite, avoir la chance de vous voir grandir ici, toi et Vivian,
faire des amis,
et apprends tellement de choses que je ne peux pas t'enseigner,
Je me rends compte...
Tu es mon rêve.
Comment pourrais-je avoir honte de toi ?
Venez ici.
Comment s'est passée ta journée ?
As-tu déjà mangé ?