شارك إذا كنت تحب هذه التطبيقات واستمتع بالمشاهدة!!
إلى أمي، من أجل الحب والحرية والقيم التي قدمتيها لنا.
هذا الفيلم مبني على أحداث حقيقية.
لقد تم تغيير بعض الأسماء وتعديل بعض الحقائق
لأغراض درامية.
ولكننا لن نكذب عليك.
لقد غيرنا بعض الأشياء لأننا شعرنا بذلك.
لا شيء مجنونا.
لأن معظم هذه الأشياء حدثت بالفعل.
حسنا، أكثر أو أقل.
يحل الليل.
نحن في إيبيزا، سنة 1987.
وهذا هو أكبر ملهى ليلي في العالم، كو.
أم كل الأطراف جارية.
يتم تقديم أربعمائة زجاجة من مويت وشاندون .
كل دواء يمكن تخيله متاح مجانًا،
وكعكة عيد ميلاد ضخمة على وشك الظهور.
ونحن الكرز فوق تلك الكعكة.
حزب الباروك KU
ومن نحن؟
عباقرة بالنسبة للبعض، غريبو الأطوار بالنسبة للبعض الآخر.
أجنبي، فوق القمة،
متكلفون، اللعنة على المثليين...
ولكن الأهم من كل ذلك، عائلة.
- كيف الحال؟ - حسنا.
إنه مثالي.
عشر دقائق، جارد!
في أوائل التسعينيات، سنستولي على العالم.
سنبيع ملايين الأسطوانات وسنملأ الملاعب في الأمريكتين.
أنا تشافي فونت، زعيم كل هذا.
شكرا لك يا رجل.
من بين جميع الضيوف في هذا الحفل، هناك شخص مميز للغاية.
خوسيه لويس جيل، المنتج الموسيقي الشهير.
مساء الخير كيف حالنا؟
نحن هنا الليلة للاحتفال
عيد ميلاد أسطورة الروك
فريدي ميركوري!
نحن لا نعلم ذلك بعد، لكن مصائرنا على وشك أن تصطدم.
هيا يا داتش، دعنا نذهب.
مرحباً بكم في العرض.
هل أنتم مستعدون أيها التنانين؟
ومعنا الليلة، رغم كل الصعاب،
مجنون!
بعد 3 سنوات...
- آسف. - مرحبًا بك، السيد فونت.
شكرًا لك.
أريدك أن تعلم أن الالتزام بالمواعيد هو شيء أقدّره كثيرًا.
أنا آسف.
من فضلك إجلس.
حسنًا.
- بدلة جميلة، بالمناسبة. - شكرا لك.
مرحباً بكم سادتي وسيداتي.
اسمي نيفيس كاريراس،
وأنا هنا كوسيط لمحاولة حل النزاع
بين الأعضاء السابقين لمجموعة Locomía، بقيادة Xavi Font،
ومنتجهم ومديرهم السيد خوسيه لويس جيل.
أنت متهم بانتهاك عقدك
ومحاولة المطالبة بملكية العلامة التجارية Locomía
وأغاني المجموعة.
أنا لوكوميا ، ألا ترى؟
السيد فونت، بقدر ما تبدو بدلتك رائعة، وهي كذلك،
إن الإفراط في التهور قد يؤدي إلى الصدام.
أخشى أنه من المبكر جدًا التوصل إلى هذا النوع من الاستنتاجات.
إذا كان هذا هو موقفك، فسوف أستيقظ وأغادر.
سأطلب منك أن تحافظ على هدوئك.
تذكر، عندما وافقت على عملية الوساطة،
لقد التزمت بالاحترام واللطف. حسنًا؟
يطلب منتجك ما يصل إلى 20 مليون بيزيتا.
إذا تمكنا من التوصل إلى اتفاق اليوم، فيمكنك تجنب الذهاب إلى المحكمة.
الآن، لماذا لا نبدأ من البداية؟
سأبدأ، بما أننا نبدأ من البداية.
- هذا يبدو جيدا. - عظيم.
لقد كنت أعلم دائمًا أنني سأحقق نجاحًا كبيرًا،
كن نجما.
آخر واحد هناك سيسي!
أنا الرابع من بين ستة إخوة.
عندما كنت طفلاً، كنت غير مرئي عمليًا.
لقد استخدمت الملابس للتحول إلى شخص آخر،
مثلما يفعل الأبطال الخارقين.
تنيني الأول
أحدث تنيناتي
عندما كبرت، قررت أن أدرس وأعمل في مجال الموضة.
ولكن بما أنني كنت دائمًا مسرفًا للغاية،
الأمور لم تسير على ما يرام.
ولهذا السبب قررت أن آخذ تصميماتي إلى الجزيرة الأكثر حداثة في العالم،
ايبيزا.
لقد قيل لي أنه من السهل كسب المال هناك.
أن هناك مشاهير، وأن خط ملابسنا سوف ينطلق.
كنت أسعى لتحقيق النجاح،
لكنها بقيت خارج كل واحد.
- مرحبًا. - مرحبًا. كيف حالك؟
جرب أي شيء يعجبك.
- هذه السترة سوف تبدو رائعة عليك. - دعنا نرى.
لقد صممت هذا الحذاء بنفسي.
مصنوعة يدويا، بطبيعة الحال.
إنهم يبدون رائعين عليك.
إلهي.
أوه، من فضلك.
إنهم فظيعون، هيا.
أخلاقك سيئة للغاية، اخرج من هنا.
- اذهب. - دعنا نذهب.
أنت سخيف.
لم أذهب إلى إيبيزا وحدي.
مع كل هذه الحانات الموجودة على الجزيرة، لماذا تصرون على المجيء إلى هنا؟
لأننا مفلسين، وهذا هو الأرخص.
هل رأيتني؟
أخبرني أنك بعت كل شيء.
- كذب في وجهي أو شيء من هذا القبيل-- - لقد بعت كل شيء.
- حقا؟ - لا.
كانت لورديس الملكة المثالية وصديقتي المفضلة.
لم أبيع شيئًا، لكنني استفدت من وقتي بشكل جيد.
قم بإلقاء نظرة على هذه التصاميم الرائعة.
- هل هم جدد؟ - نعم.
التقيت بها في مدرسة التصميم، ومنذ ذلك الحين، تقاسمنا كل شيء.
ذوقنا، علاقاتنا، وحس الفكاهة لدينا.
سيبدو هذا جميلاً عليهم.
أنا وتشافي كنا لا ننفصل عن بعضنا البعض، أعتقد أننا كنا توأم روح.
عزيزتي، نحن سوف نلبس أنواعًا مختلفة من الناس.
سنصبح أغنياء.
وشراء بار خاص بنا، هذا أمر مؤكد.
جولة أخرى من فضلك. مشروب ويسكي كولا من أجلي. اجعله ضعف المشروب السابق.
بالتأكيد، دعنا نشتري بارًا ويختًا أيضًا. ماذا عنك يا عزيزتي؟
لقد تحدثنا عن هذا الأمر مرات عديدة، ولا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.
وكان مانولو على حق.
لقد كنا نعيش على التونة المعلبة لمدة ستة أشهر.
حبيبتي، لقد وعدتك أن أحضرك إلى إيبيزا، وها نحن هنا.
- متى خذلتك؟ - أنا أثق بك أكثر مما أثق بنفسي.
خطوة سيئة، لا ينبغي لك فعل ذلك.
تشافي بالنسبة لي...
لقد كنت مجنونًا بتشافي.
في الواقع، لو لم يكن هناك تشافي ولورديس، لم أكن لأذهب إلى إيبيزا.
هل كانت لديك مشاكل مالية؟
لقد واجهنا مشاكل أخرى في عائلتي.
لقد كنت دائما
محمي بشكل مفرط.
قبل شهرين من الانتقال إلى إيبيزا...
هل أنت على علم بالموهبة التي يمتلكها ابنك؟
نحن كذلك، ولا نريد أن نسمح له بالهروب.
ابنك يستوفي المعايير الصارمة للغاية
لدينا شخص للعمل في شركتنا.
شركتنا تتعامل مع الناس... لست متأكدًا من أنني أستطيع إعطاء أسماء لأن...
أعني، هناك...
أصلي؟
إنهم يرتدون التيجان.
- العائلة المالكة. - العائلة المالكة.
مستحيل!
إذا كنت تحب العائلة المالكة،
إحدى مسؤوليات ابنك العديدة هي أن يكون مصفف شعر العائلة المالكة.
يا إلهي! واو.
هذا هو مجرد إحساس--
- صحيح يا أنطونيو؟ هذا أمر مذهل. - نعم.
لقد وجدت الشخص المناسب هنا، فهو مثالي لذلك.
- لديه أيدي عظيمة. - أيدي لا تصدق.
- صحيح؟ - إنهم كذلك بالفعل.
لم أربط أبدًا بين العائلة المالكة وإيبيزا.
لا، جزر البليار…
إنهم ملوك إسبانيا، وهم المسؤولون عن كل شيء.
عذرا، ولكن هذا الشيء إيبيزا...
هناك الكثير من الرذائل في إيبيزا. آسف أن أكون صريحًا جدًا.
لدينا قواعد صارمة للغاية.
- أوه نعم. - بالطبع.
جداول زمنية صارمة للغاية أيضًا.
- ممنوع التدخين. - ممنوع التدخين.
- لا للشرب. - لا للشرب.
ولا توجد فتيات أيضًا، لن تكون هذه مشكلة.
ليس لديه وقت للفتيات.
سأحرص شخصيًا على بقاء الأمر على هذا النحو.
وتمكنت من فعل ذلك.
- ماذا تفعل؟ - ماذا هناك؟
ليس أمام الجميع.
حبيبتي، لا أحد يستطيع أن يمنعني من تقبيل صديقي،
حتى لو كان لديهم أرخص المشروبات في المدينة.
اسرعوا، نحن نغلق.
لقد سئمت من هذا الهراء.
يعتقد هؤلاء المثليون أنهم يمتلكون الجزيرة.
هل تتحدث عنا؟
نحن لسنا صُمًا.
سأدعو الشقراء إلى مشروب.
نعم، سأختار الويسكي الأفضل لديك والأغلى ثمنًا.
إنه على حساب صديقك، الرجل المتغطرس.
هيا، دعنا نخرج من هنا.
- دعنا نذهب. - نعم، نحن ذاهبون.
لوردس، إنه لأمر مخز حقًا أن نضطر إلى البحث عن بار آخر
للمشروبات الرخيصة، أليس كذلك؟
إنه لأمر مخز حقًا. عار كبير.
- بجدية؟ - دعني أخبرك بشيء.
اذهبوا إلى الجحيم أيها الشيوخ.
- اركض! - احصل على المعجنات!
يجري!
- مهلا! - اركض!
- اركضوا! - أيها الحمقى!
أركض يا مانولو!
أيها الحمير!
- اذهب إلى الجحيم! - أيها الأحمق!
بالإضافة إلى كوننا من البانكس، أنا وتشافي قمنا بالتصميم معًا.
لقد أحببنا الموضة حقًا.
لكن الحياة استمرت في توجيه اللكمات، والضربات بدأت تؤلمني.
تبدو رائعة.
هل تعلم كيف دخلنا إلى كو؟ نحن مفلسون.
بالطبع، لوردس، لدي خطة.
لعنة، انزل.
- هل كانت هذه خطتك؟ القفز فوق السياج؟ - فقط انظر.
كان كو أفضل ملهى ليلي في الجزيرة.
لقد أقاموا حفلة موضوعية كل أسبوع.
ارتدى الجميع أفضل تصاميمهم.
لقد كان المكان الذي يجب رؤيته.
فليبدأ حفل المستقبل!
وكنا بحاجة ماسة إلى أن نُرى.
لقد تم القبض على بنطالك.
اسرع! اركض!
هنا لنا!
الى ايبيزا!
لم أرىك هنا من قبل .
سأتذكر بالتأكيد تلك الوجوه والمشجعين.
تحية حارة لظهورك الأول في أفضل ملهى ليلي في العالم.
وهكذا وجدنا جاومي.
اللطيفة المثقفة.
لدى شخص ما عرض لك.
- هل يجب أن أذهب؟ - نعم.
سأعود في الحال يا عزيزتي.
إنه خوسيه أنطونيو سانتاماريا، مالك كل هذا.
وما الذي يفعله رجل مثلك في مكان كهذا؟
كلاسيكية، لعبت بشكل جيد.
ولكنني لن أضيع وقتك.
لقد كنت دائمًا أكثر اهتمامًا بـكين من باربي.
- أوه! مثلي. - نعم.
ولكن هل تعلم أنني…
أنا أعرف كيف ألعب مع كين، ولكنني ألعب مع باربي أيضًا.
- حقا؟ - وبارشيسي.
انظر، إذا كان هناك أي عزاء،
إذا قررت يومًا ما اللعب بدمى باربي، فسوف تكونين أول من أدرجه في قائمتي. هل توافقين؟
اتفاق.
- يا شباب... - هيا...
- لوردس! - ماذا؟
هل تحبون مروحتي الجديدة؟
- ما هذا؟ - لكن...
- لقد حصلنا على حفلة موسيقية هنا. - هنا؟
في البار؟
لا. هناك، بجانب راقصي الجوجو.
- الراقصون؟ - يرقصون!
- لا يوجد طريقة! - نعم طريقة!
نعم!
آخ.
عذرا لم أراك هناك.
لقد دفعني حقًا. لقد فعل ذلك بالفعل.
انسي أمره، فالكلمة تنتشر بسرعة.
أنت بالداخل، وهم بالخارج.
حسنًا، دعني أوضح هذا الأمر.
لقد ذهبت إلى إيبيزا للترويج لخط الأزياء الخاص بك
وانتهى بهم الأمر بالعمل كراقصين في ملهى ليلي.
بالضبط.
نعمة مقنعة.
بمعرفتي للسيد فونت، لن أتفاجأ على الإطلاق
إذا استمر في تغيير خططه حسب رغبته.
الالتزام لم يكن أبدا شيئا مميزا بالنسبة له.
ما الخطأ في استغلال الفرص إلى أقصى حد؟
ماذا عن الفرصة التي أعطيتك إياها؟
أريد أن أسجل أنه في حين أن السيد فونت وشركائه
كانوا في إيبيزا، يعملون كراقصين غوغو،
لقد كانت لدي بالفعل مسيرة دولية لا تشوبها شائبة.
حياتي لم تبدأ مع لوكوميا.
بالتأكيد. يمكنك تلخيص ذلك--
أريد أن أسجل أن المشجعين كانوا فكرتي.
لقد جاءوا قبل وقت طويل من وصوله.
هل يمكنني أن أبدأ؟
لو سمحت.
حسنًا، لقد دخلت إلى صناعة الموسيقى في سن مبكرة جدًا، في سن السابعة عشر،
في شركة تسجيلات دولية، CBS. ربما سمعت عنها.
بالطبع، إنها واحدة من الأشياء الكبيرة.
لقد خططت لبيع 20 مليون سجل
والعمل مع الأفضل قبل بلوغ الثلاثين، وهذا ما فعلته.
في ذلك الوقت، كان خبراء الاقتصاد والمحامون يتجهون إلى صناعة الموسيقى.
الناس الذين كانوا خجولين ومملين.
أردت شيئًا جديدًا، أن أكون في المقدمة وأكون مديرًا لنفسي.
كنت أبحث عن صوت جديد،
وكانت إيبيزا هي المكان المثالي لبدء بحثي.
خوسيه، شكرا جزيلا لك على هذه الفرصة.
أشعر وكأنني سانشو بانزا، هل تعلم؟
ولكن النسخة الحديثة.
من غير أخي سأبدأ هذه الحملة؟
الآن، دعونا نتخلى عن قضية سانشو بانزا بأكملها
لأن هذا من شأنه أن يجعلني نبيلًا وهميًا.
يمكن أن يكون مصدر إلهامك، ولكن لا تذكره.
- حسنًا. - مهلا، استمع.
- نحن نستضيف حفلة رائعة الليلة. - شكرا جزيلا.
ضعه في فمي.
حسنًا، شكرًا لك.
في تلك المرحلة، كان الجميع يعرفوننا من كو وأرادوا الانضمام إلى فريقنا.
فهمتها.
وشكلنا جيشًا صغيرًا ببطء.
جيش من التنانين.
انتقلنا إلى طاحونة قديمة بها 30 مرتبة موبوءة بالبراغيث،
وفي كل أسبوع، قمنا بتصميم ملابس جديدة لحفلات Ku ذات الطابع الخاص.
- هل انتهينا من ملابس اليوم؟ - نحتاج إلى مزيد من المساعدة.
ثم سأحصل على بعض.
إنه مجنون في الطابق السفلي.
- كيف حالك؟ - مشغولة جدًا يا أمي.
أنا أقوم بقص الشعر لجميع أفراد البلاط الملكي.
مانولو، نحن بحاجة إلى المساعدة.
أغلق الصالون من فضلك يا عزيزتي.
- نعم. - ومن أنت؟
من أنت أيها الوسيم؟
- لا يفهم. - ما اسمه؟
اسمي جارد، وأنا من أمستردام.
لقد سرق جارد قلوب الجميع.
علمته أفضل اللغة.
- "اللعنة." - "اللعنة."
"اللعنة." يبدو الأمر... افتح فمك قليلًا.
آه، رائع يا رجل. يا له من منظر رائع.
يا حبيبتي، أغلقي مدرسة اللغات أيضاً.
ساعدنا .
من فضلك، أنا أتوسل إليك.
العارضات غالية الثمن، تعاملي معها وكأنها صديقك.
تمام؟
جومي، قم بتجهيز مؤخرتك.
كل ما كسبناه من الرقص في كو، استثمرناه في آلات الخياطة والأقمشة.
أصبحت تلك الأيام المجنونة مصدر إلهام لاسم مجموعتنا.
"لوكوميا."
وهكذا تم تعميدنا.
ولم يظهر هذا الكاهن بعد
ألم أقل لك عدم إزعاجي؟
ألا تبحثين عن رجال جذابين يستطيعون الرقص؟
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
- ماذا تفعل هنا؟ - جئت لإزعاجك.
أستطيع أن أرى ذلك.
- كيف حالك؟ - سأرسلك إلى منزلك مع أمي وأبي.
- ولكنك لا تستطيع فعل أي شيء بدوني. - من هذا؟
مرحبًا.
- ما الأمر؟ - مرحبًا حبيبتي.
لويس هو أخي الأصغر، وهو دائمًا متمسك بثدي أمي.
إنه من النوع الذي ولد فقط ليكون مزعجًا.
توقف عن العبث، حسنًا؟
أريد أن يبدو هذا المكان مثل قصر سندريلا قبل الحفلة، لذا...
- الجميع، اذهبوا إلى العمل. - هيا، أيها اللعين.
- هيا. - هل نبدأ بالخياطة؟
- هل أنت مستعد لشرب بعض الحمض؟ - نعم يا عزيزتي.
- أنا أحب هذا. - هذا لك.
هذا افضل.
انظر، لوردس، أفضل تصميم لأفضل ما يمكن.
أرجوك أن تزيد من سرعتك، فأنا أعتمد عليك.
دعونا نبذل قصارى جهدنا، حسنًا؟
احصل على غرفة، نحن مشغولون جدًا هنا.
في ذلك الأسبوع، كان هناك حفل أفريقي في كو.
في طريقنا إلى النادي، أقمنا مسيرة في الشارع.
لقد كنا الوجه الجميل لـ Ku ونجحنا في جذب أفضل العملاء المختارين.
يا إلهي.
أنت أكثر من مرحب بك الليلة في Ku لحفلتنا الأفريقية.
سوف أراك هناك.
تعال.
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية.
-المشجعين. -الجميع!
لقد حصلنا على مجند جديد.
كارلوس.
متعة.
لقد سحرنا كارلوس جميعًا.
سعيد بلقائك.
لقد كان مثالا للرجل المستقيم الفضولي.
فضولي للغاية.
- سأريكم أرجاء المنزل. - إنه لطيف.
كم هو جميل!
إنه حار.
دعنا نذهب مرة أخرى.
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. مشجعين.
تفضل بالدخول، لا تكن خجولاً.
- هذه غرفتي. - إنها جميلة جدًا.
هنا أقوم بصنع الملابس وأخلعها أيضًا.
- أوه، حقا؟ - نعم.
ما هي المشكلة؟
لا يزال الوقت مبكرًا لاكتشاف أنك مزدوج الميول الجنسية.
حسنًا، جميعنا لدينا جانب أنثوي.
بعضها خارج عن السيطرة أكثر من غيرها.
وكان اليونانيون والرومان يعرفون ذلك.
نحن لسنا هنا للتشكيك في ميول أي شخص الجنسية.
أريد أن أكون واضحا بشأن ذلك.
كما يقولون، التنوع هو نكهة الحياة.
أنا، على سبيل المثال، أعزب.
فقط للتسجيل.
أربعة…
خمسة، ستة، سبعة، ثمانية. مشجعين.
لوردس!
أين رأسك هنا أو هناك؟
ماذا جرى؟
هل أنت نائم أم ماذا؟
هذا ليس بالضبط الموضوع الذي بين أيدينا.
لا نحتاج إلى معرفة كل شيء، ولكننا نحتاج إلى فهم كل شيء.
إذن، ما هي علاقتك بالسيد فونت؟
في الواقع، علاقتنا كانت مفتوحة للغاية.
فقط أنني كنت غير آمن للغاية في ذلك الوقت.
لا أزال أعمل عليه.
- ماذا نفعل؟ - الجميع يقولون "لوكوميا".
مجنون!
واحدة اخرى!
مجنون!
- هيا. - استيقظوا جميعًا!
الآن دعونا جميعا نفعل ذلك!
ماذا تفعل؟
أعطني هذا.
أنت مثلي، أليس كذلك؟
أستخدم السرير لشيء واحد فقط.
هل تريد بعض القهوة؟
ليس الآن.
ما هو الخطأ؟
دعني أساعدك.
انظر إلي هنا.
يستمع.
أعلم أننا بدأنا بالقدم الخطأ.
ولكننا…
سأحصل عليه.
- مرحبا. صباح الخير. - مرحبا.
هل مانولو في المنزل؟
مرحبا، مانولو.
مانولو، هناك بعض الأشخاص على الباب يقولون إنهم والديك.
- ماذا؟ - هل يجب أن أسمح لهم بالدخول؟
- ماذا تقصد يا والدي؟ - كيف لي أن أعرف؟
- إنهم هنا. - مانولو؟
ماذا؟
- مرحبًا! - ماذا يفعل والداي هنا؟
- ماذا يجب أن أفعل؟ - حسنًا يا رجل.
لا داعي للذعر، سأتولى هذا الأمر.
خذهم في نزهة قصيرة، وسأتولى الباقي. هيا.
قم يا رجل! قم!
- أهله هنا. - يا إلهي.
- لا أستطيع التعامل مع هذا. - يا إلهي.
- أوه. - يا.
-أبي؟ -أنظر إليه!
أمي ماذا تفعلان هنا؟
أردنا أن نفاجئك ونرى المكان الذي تعيش فيه.
تعال واعطني قبلة.
انظر كم أنت نحيف! أنت لا تأكل.
إرتفع وأشرق!
هيا جيني!
- الجميع يستيقظون! دعونا ننظف! - لوردس!
- أوه، لقد خرجت الليلة الماضية. رائحتك كريهة. - لا.
- رائحتك كريهة. - من العمل.
- إنه العرق. - حقا؟
يا!
- مرحبا! - مرحبا.
- يا لها من مفاجأة. - صحيح؟
- لم تقل أنهم قادمون. - وتفسد المفاجأة؟
يا إلهي!
هناك بعض الحدائق الجميلة.
- حدائق؟ أرنا البيت. - هيا بنا.
- لا نحتاج إلى ذلك. - نعم، نحتاج إلى ذلك.
هيا، أسرعوا جميعًا!
البيت ليس حقا...
ولكنني متشوق لرؤيته. أليس كذلك يا أنطونيو؟ إنه يبدو وسيمًا للغاية.
إذن هذا هو البيت.
واو، إنه لطيف جدًا.
في المرة القادمة، أعطنا إشعارًا.
وكان من المفترض أن تكون مفاجأة.
- انظر إلى هنا. - انظر كم هو جميل.
يا إلهي.
- هذا هو المطبخ. - إنه واسع جدًا.
كما أن الإضاءة جيدة أيضًا. أنطونيو، اجلس هناك.
- ماذا حدث؟ انسكب بعض السكر؟ - نعم.
يحدث لي هذا أيضًا أثناء تناول وجبة الإفطار. فأنا أحتاج إلى تناول قهوتي أولًا.
مانولو، اصنع لنا القهوة أو أي شيء.
بالطبع يا أمي.
- أنطونيو، هل تريد قهوة؟ - نعم، حسنًا.
-أصنع قهوة رائعة. - مانولو.
مانولو، انتظر.
-حسنًا. -انتظر.
إنه لذيذ.
لا.
لا يمكنك شرب هذا، فهو بارد جدًا.
أحبها في درجة حرارة الغرفة.
- طعمه غريب، لكنه جيد. - "غريب".
إنه رائع.
اشرب القهوة
نعم، طعمه غريب.
يجب أن يتم تحميصه.
كيف حالك في العمل؟ هل كل شيء على ما يرام؟
- جيد جدًا. نعم. - نعم؟
كان إحضار مانولو إلى هنا قرارًا رائعًا.
أين الملوك؟
- الملوك؟ - إنهم في مدريد.
- أوه. - إنهم مشغولون بالعمل لأن...
- إسبانيا في حالة من الفوضى الآن. - الحمد لله.
الحمد لله أن أفراد عائلتنا الملكية يعملون.
- بمناسبة الحديث عن العمل، علينا أن نذهب. - أستطيع أن أقول أنك كنت تشعر بالقلق.
لا تقلق، فقط أخبرني.
- دعنا نذهب. - وسنكون في طريقنا.
هل يمكننا الحصول على مشروبات لاحقًا؟ إذا كنت...
ماذا حدث لملابسي؟ لم تكن هكذا من قبل.
أنت تستحق الثناء على ممارسة الجنس مع الخباز وجعلني أنتظر.
الآن فهمت التعبير "أكثر سخونة من الخبز الطازج".
- أنت قطعة عمل حقيقية. - كل شيء حساس الآن.
مرحباً، صباح الخير، كيف حالك؟
هل تريد بعض الإفطار؟
لقد أحضرت كرواسون من أفضل مخبز في إيبيزا.
- قميص جميل. - لذيذ جدا.
مانولو.
من هم هؤلاء الناس؟
إنهم يعملون لصالح الملوك.
إنهم الأولاد الملكيون...
صفحة الأولاد؟
- صفحة الأولاد. - صفحة الأولاد.
لماذا توجد حالات الصداع النصفي؟
سيعطونني كأسًا لكوني مثليًا وسكيرًا.
لا أستطيع أن أتحمل هذا يا عزيزتي، فأنا أعاني من صداع شديد...
أعتقد أنني أستحق ذلك.
- صباح الخير. - لا…
سؤال وجودي.
في حالة الصداع الناتج عن الإفراط في تناول الكحول، هل يجب تناول القهوة أم كوب من الكوكا كولا؟
- قهوة. - كوكاكولا.
- تشافي... - نعم، ثانية واحدة فقط.
- أنا بحاجة إلى هذا. لقد نفدت مني. - لا، الآن-
صباح الخير.
- صباح الخير. - مانولو…
والديك هنا.
أعتقد أن هذا يكفي تماما.
- سأستدعي سيارة أجرة. - هيا.
- أمي، لا... - سنتحدث لاحقًا، مانولو.
- سنتحدث لاحقًا. - لا بأس، مانولو.
- أنا محبط للغاية... - أستطيع أن أشرح.
لم تكن سدوم وعمورة شيئا بالمقارنة بهذا.
لقد رأيت ما هو أسوأ على يخت الملك.
نحن جميعا نضحك عندما نتذكر ذلك الآن،
ولكن الأمر كان صعبًا بالنسبة لي.
ما حدث مع تشافي وكارلوس أضر بتقديري لذاتي،
لكن زيارة والديّ أنهت حياتي.
والأسوأ لم يأت بعد.
ماذا؟
لا!
- ماذا يحدث؟ - ماذا؟
- إنه منزلنا! - اهدأوا يا شباب!
إنه يحترق! هذا منزلنا! لا!
عجل!
- يا إلهي. - إنها تحترق!
- إنه يحترق! - اركض! تشافي، ماذا نفعل؟
- يا إلهي! منزلنا يحترق! - لا تفكر حتى في هذا!
- بيتنا يحترق... - سهل.
انا أعلم، اهدأ.
لا!
هذا لا يمكن أن يحدث .
مصاص القضيب
لم نكتشف أبدًا من فعل ذلك،
لكننا فقدنا كل شيء في هذا الحريق.
وفي اليوم التالي، أقمنا أكبر حفل لنا لهذا العام.
لا يا كارلوس!
ماذا يفعل؟
سريع!
شكرًا لك.
دعونا نصنع سلسلة.
دعونا نصنع سلسلة! بسرعة!
- يا إلهي! - يا شباب! كونوا حذرين هناك.
أعطيه هنا.
- أمامك! - هيا، ارمي!
دعنا نذهب!
لقد إنتهينا من البكاء.
لذلك، الجميع استيقظوا.
غدا هو يومنا .
لقد كنا نتدرب على هذه الحفلة لأسابيع.
وغدًا، سوف تذهب لوكوميا للرقص.
غدا، لوكوميا ترقص.
كان عيد ميلاد فريدي ميركوري هو حفل العام.
أو بمعنى آخر، بداية قصتنا.
إنه مثالي.
- عشر دقائق، جارد. - عشر دقائق. حسنًا.
- ماذا تفعل؟ - لقد احترق شعره أمس.
لا تجعلنا أكثر توتراً.
- أنا من يشعر بالتوتر. - لا تكن كذلك.
ارتدوا ملابسكم، من أجل الله!
إنها معجزة، لوردس، لكننا سننجح في تحقيقها.
تذكر، خطوتين إلى اليمين، وواحدة إلى اليسار.
كل ذلك قبل الدور.
لقد تمكنا من تجاوز الأسوأ،
لكن لا يمكنك أبدًا معرفة ما سيحدث، خاصة عندما يتعلق الأمر بفوينتيس.
- أوه، آسف. - انتبه، فوينتيس.
- مثل هذا؟ - مثل هذا، ولكن إلى يمينك الآخر.
نحن هنا الليلة للاحتفال
عيد ميلاد أسطورة الروك
فريدي ميركوري!
هل أنتم مستعدون أيها التنانين؟
ومعك الليلة،
ضد كل الصعاب،
مجنون!
حار جداً!
لا، المصادر.
لقد كان حقك الآخر.
لا.
لا…
- عذرا. - نعم؟
هل بإمكاني التحدث مع قائد المجموعة؟
لديك مظهر أنيق للغاية...
هل تستطيع الرقص؟
يمكنك إجراء اختبار أداء لـLocomía.
- لقد أخطأت الفهم. - تشافي، لدي الحبوب.
اعتقدت أنهم سقطوا في المسبح. كانوا في السترة.
أنت رائعة.
- هل تريد واحدة؟ - إنها مريرة.
شكرا جزيلا.
أنا أكره المماطلة.
أنا لست راقصة، ولا أهدف إلى أن أكون راقصة.
لقد شاهدت للتو عرضك، وأعتقد أن لديك صورة فريدة حقًا.
إذا كنت تستطيع الغناء، فسوف أفكر في إطلاقك كمجموعة موسيقية
والتي قد تكون ناجحة.
أنا شخص جاد، وأحب العمل مع أشخاص جادين أيضًا.
لذا فكر في الأمر واتصل بي.
"خوسيه لويس جيل، منتج موسيقي."
- حسنًا، لقد كان من دواعي سروري. - كذلك.
شباب.
يا له من يوم مكثف!
- مكثفة للغاية. - نعم.
حسنًا، كل شيء أصبح على ما يرام.
أحتاج للتبول.
واو!
مانولا.
- مانولو؟ - لقد كانت سقوطًا سيئًا. مانولو.
- مانولو؟ - مانولو.
- مانولو يا حبيبتي! - ما الذي به؟
- اللعنة. - مانولو!
- عزيزتي، مرحباً. - إنه يرتجف.
أرجو من أحدكم أن يتصل بالإسعاف!
- حبيبي. - مرحبا.
هل يمكنك إرسال سيارة إسعاف إلى ملهى كو الليلي؟
أنت لا تبقى هنا يا حبيبي.
سأساعدك في تجاوز هذا.
إذهب، إحصل على بعض الراحة، سأبقى هنا.
تفضل.
كم عدد فرق الرقص الاسبانية التي تعرفها؟
- لا، ليس من أعلى رأسي. - بالطبع لا.
لأنه لا يوجد أي منهم، فهم غير موجودين.
في إسبانيا، يتم إنشاء فرق بوب متشابهة.
نسخ كربونية.
ولهذا السبب سنفعل شيئًا مختلفًا.
أول فرقة رقص اسبانية.
Locomía.
إنه نوع موسيقي آخذ في النمو، ليس فقط في إيبيزا، بل في جميع أنحاء العالم.
وهل يجب الغناء في هذا النوع؟
لا، لا تقلق بشأن ذلك.
الغناء هو مجرد طبقة مضافة في موسيقى الرقص.
ليس الشيء الأكثر أهمية.
ما يهم هو الإيقاع والإعداد.
وأنت الأفضل في ذلك.
- لكن لدي بعض الشروط. - شروط؟ أي شيء غير قانوني؟
هناك الكثير منكم.
كثير منا؟
جيل!
رائع.
يا لها من مفاجأة!
من كان يظن أنهم سيختارون تشافي، لورديس، مانولو الذي عاد إلى الحياة،
كارلوس ولويس؟
من قرر هذا؟جيل؟
أم أنت يا تشافي؟
لم يكن لي علاقة بهذا.
- سأأخذكم جميعًا لو استطعت. - نحن جميعًا نعلم أنك لا تستطيع الغناء.
- حسنًا يا جيمس. - جيمس
كنا نعلم أن ليس كل شخص سوف ينجح.
تعال…
جاومي، توقف.
جيمس! انتظر.
انا آسف يا رجل.
فرصتك سوف تأتي .
سيأتي يا رجل.
بالطبع سوف يحدث ذلك.
أنظر إلى الجانب المشرق.
عندما يغادر تشافي، ستكون هنا لتعزية الكثير من الرجال.
أنا أيضا لم أدخل.
التنانين.
Locomía ليست مجرد مجموعة.
ليس الأمر يتعلق بالمشجعين أو الرقصات.
إنها عائلة، عائلتنا.
حتى يفرقنا الموت.
تعال.
- تشجعي. - أتمنى أن لا أندم على هذا.
ماذا تتحدث عنه؟
أنت أخي، ولن أتركك أبدًا.
لا تيأسوا يا شباب.
عندما سافرنا إلى مدريد،
بدأت قصة Locomía كمجموعة موسيقية.
وما هو دورك في المجموعة؟
مدير تور.
ماذا؟
- مدير تور. - جولة.
مدير الجولة.
- مدير تور. - جولة.
مدير الجولة.
الذي - التي.
هل سنحصل على هذا لأنفسنا حقًا؟
نحن فقط. يا إلهي.
لقد عرفت دائمًا أنني أستحق هذا، ولكن...
أنا أحبه.
قم بحركة مجنونة مثل هذه. سأجمعهما معًا.
مجنون. حركات مجنونة.
- هل ستنام هنا معنا يا مانويل؟ - يجب أن أعود إلى المنزل.
حسنًا.
- حسنًا، تفضل بالدخول. - يا إلهي، مانويل.
- واو! - يا له من منزل.
بجد؟
أنا لا أستطيع أن أصدق ذلك حرفيا.
مهلا، إنه أفضل بكثير من كوخنا في إيبيزا.
- ما هذا البيت؟ - هذا من فضل أخي.
المنزل مصنوع من الخشب والحجر، وهو من السمات المميزة للمنطقة.
- إنه جميل جدًا. رائع. - نعم.
كم هو لطيف.
إذن، هذه هي غرفة المعيشة
حيث يمكنك التحدث عن الموسيقى وأي شيء آخر.
هذا هو المكان الذي سوف تأكل فيه.
وبعد ذلك، في الطابق العلوي، توجد غرف النوم.
- لا. - آخر واحد هناك سيسي!
- لا! - أيها الأحمق!
لا، انتظر!
كن حذرا مع أرضيات الباركيه!
لقد بدأنا بقاعدة.
كل يوم عند منتصف الليل
وكان على كل واحد منهم أن يقبل مكالمة من أخي مانولو.
قاعدة بسيطة، أليس كذلك؟
يا إلهي، كان لديه قضيب ضخم، لكن هذا كل شيء.
- مفاجأة. - خذوا الأمر ببساطة الليلة، يا رفاق.
سوف تضربني.
يا إلهي! مانويل!
تبدو جيدة!
لقد جاء بعض الجيران للترحيب بنا. هل أتينا لتناول مشروب؟
الجيران؟ نحن في منتصف مكان لا يوجد فيه أحد.
- ادخل إلى الداخل. - لا، حقًا--
نعم!
مانويل، لقد نجحت!
مانويل في مزاج للحفلة!
احذر، لا تقتله.
كيف حالك؟بخير؟
حسنا، أنا مرتبك نوعا ما.
حسناً، حسناً تماماً.
لقد وصلت إلى هنا، وكانوا يقيمون نوعًا من الحفلات في الحي ...
فكرت، "بالتأكيد. دعهم يتفاعلون مع المجتمع".
فقلت لهم: "إنك تعيش مرة واحدة فقط".
مانويل، من هم هؤلاء الأشخاص؟
نعم... أنطونيو. كيكي.
نعم هل يمكنك الذهاب الآن من فضلك؟
سنتحدث لاحقًا، حسنًا؟ شكرًا.
لقد قضيت وقتا رائعا.
- وداعا يا عزيزتي. - وداعا.
خلاب.
يا شباب، لقد قمت بمراجعة عقدنا،
ولا أذكر أنني أحضرتك إلى مدريد لدفع تكاليف حفلاتك.
لقد أحضرتك إلى هنا لأنني أؤمن بك.
ولكنني أحتاج منك التركيز.
لذا، من الآن فصاعدا، لا مزيد من الحفلات أو المخدرات.
وبطبيعة الحال، سوف نستمر في الاتصال حتى منتصف الليل.
من لا يجيب فهو خارج
حتى انا؟
حتى أنت، مدير الجولة.
- آسف. - وهذا ليس كل شيء.
سوف نعمل على صورتك.
خلف الأبواب المغلقة، يمكنك أن تفعل ما تريد.
ولكن لا تجعل حياتك الجنسية معلومة للعامة.
لا أحد مهتم بهذا.
لكننا مثليون جنسيا كما يأتون.
إذن ما هي المشكلة؟
تريد منا أن نخفي الأمر الواضح.
لا، أنا أطلب منك أن تكون حذرا.
نريد أن نبيع التسجيلات.
والغموض يبيع.
يعتمد سوق التسجيلات بشكل أساسي على النساء.
لماذا نقول لهم "أنا لا أحبك"؟
لكن لا يزال بإمكاننا أن نفجر الرجال على انفراد؟
- بالتأكيد-- تشافي.
إذا قمت بمشاركة أي معلومات شخصية، فإننا نقوم بتقييد جمهورنا المستهدف.
وهذا هو آخر شيء نريده.
هل تفهم؟
- نعم. - يجب عليك أن تفهم بالتأكيد.
ما أريد أن أعرفه هو ما إذا كانوا يفعلون ذلك.
هل تفهم؟
من فضلك اذهب للاستحمام ونظف هذه الفوضى الآن.
الآن.
حسنًا، سألتقط هذه الأشياء.
- اذهب إلى المنزل. - لا، ولكن-
- اذهب إلى المنزل. - كنت سأساعد.
حسنًا.
تمام.
خوسيه لويس، هل يمكننا التحدث؟
انظر، لقد مررنا بالكثير من التغييرات في وقت واحد.
أطلب منهم القليل من الصبر. فهم بحاجة إلى الاسترخاء والتنفيس عن غضبهم.
الخط.
افعل لي معروفًا وخذ هذا الأمر على محمل الجد.
أنت أكثر من أي شخص آخر تحتاج إلى بذل جهد لكي تكون جيدًا بما فيه الكفاية.
الفرص لا تأتي أكثر من مرة.
جيد جدًا، أليس كذلك؟
إذن فالإجابة هي نعم، أليس كذلك؟
هذا نعم، أليس كذلك؟
- لا. - لا. لقد وصلت إلى هناك، ولم يكن--
رائع!
- لويس. - واو، لقد أفزعتني.
أنت بحاجة إلى الحصول على بعض الراحة، فنحن أمام يوم صعب.
لن نبقى طويلاً، لا تكن مزعجًا، خذ شيئًا.
من أنت؟
هذا هو خورخي.
مرحبًا، خورخي. يسعدني أن ألتقي بك. الآن اذهب إلى المنزل.
عذرا؟ لا، أنت ستبقى.
اعذرني.
من أنت حتى تخبر أي شخص متى يجب عليه العودة إلى المنزل؟
هل تتذكر عندما قلت أنني لا أريد أن أندم على هذا؟
اوه لا.
لا يا تشافي، لا تذهب إلى هناك يا رجل، لأنني سئمت الأمر.
وصلت إلى هنا مع فكرة أنني هنا بفضلك.
- أنا مغنية وراقصة أفضل منك. - أنا لست في مزاج لسماع هراءك.
لا أحد يهتم بالقواعد، المشكلة هي أنها ليست قواعدك.
ليس خطئي أنك لم تعد الرئيس بعد الآن.
- لا تغضبني لأن-- - لأن ماذا؟
أنت لم تعد المسؤول بعد الآن. أنا آسف لأنني الشخص الذي أخبرك بهذا،
لكنك انتهيت من لعب دور الأب، لذلك الجميع يحبك.
لا يوجد أي طريقة.
لقد خرجنا من هنا.
أنت أحمق، Xavi Font.
يمكنك أن تمتص ديكي، يا رجل.
لكن احذر! لا تدع أحدًا يعرف أنك مثلي الجنس.
إستمر.
ماذا حدث؟
أين لويس؟
إذن، لويس فونت غادر المجموعة بسبب شجار مع شقيقه؟
كان رحيل لويس فونت عن المجموعة بمثابة انتكاسة خطيرة.
ولحسن الحظ، قفز فوينتيس على متن الطائرة بسرعة.
لقد كانت تلك الأشهر أسعد شهور حياتي.
من الآن فصاعدا، نحن نتعامل مع الأمر بجدية.
وأرجو منكم يا شباب عدم التعرض لمفاجآت اللحظة الأخيرة.
مصادر، صبغ شعرك باللون الأشقر.
- مثل لويس، فهو يضيف لونًا للمجموعة. - بالتأكيد.
يا شباب، هذا بيدرو فيدال، منتج موسيقي وملحن.
لقد ألف بيدرو بعض المقطوعات الموسيقية الرائعة لنا.
وهنا كلمات أغنيتنا الأولى.
"ديسكو، إيبيزا، لوكوميا، أزياء، إيبيزا، لوكوميا"؟
"مجنون، إيبيزا، لوكوميا، الجنس، إيبيزا، لوكوميا."
"البحر، إيبيزا، لوكوميا، الشمس، إيبيزا، لوكوميا"؟
شعر نقي. يا إلهي.
هذا هو المكان الذي سوف نقوم بالتسجيل فيه.
في الحمام؟ بجدية؟
حسنًا، هذا هو المكان الذي ستسمع فيه أصواتكم بأفضل صورة.
حسنًا، تشافي.
افرحي، فقد يجعلون صوتك أفضل، عزيزتي.
كارلوس، لديك صوت رائع،
لكن هذه موسيقى الرقص، وليست رانشيرا.
جيد جدًا، فوينتيس.
جيد جدًا.
لكن هو خارج النغمة تماما.
كانت والدته من الهيبيز، وكانت تدخن الكثير من الحشيش.
- لقد أصبح الطفل بهذا الشكل. - أنا أرى.
مانولو، عزيزي، يبدو الأمر وكأنك في الجزء الخلفي من جوقة الكنيسة، مختبئًا.
هيا، دعها تخرج.
اطلب منه أن يهديها لشخص ما، لصديقته.
لكنهم مثليين.
هذه كلارا توريس
معلم الرقص الخاص بك
وأحد أفضل مصممي الرقصات في البلاد.
- صباح الخير. - صباح الخير.
وواحد…
وخلفه واثنين...
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة.
وواحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة…
إنها الأفضل.
تحتاج هذه الفتاة إلى سجل خاص بها.
عظيم.
هذا كل شيء. رائع. أفضل.
هناك شيئا ليس...
لا أعتقد أن الأمر يبدو سيئًا، ولكن هناك شيء ما...
انظر، إنه تشافي.
هذا الرجل لا يغني، بل ينهق.
صوت تشافي لا يعمل كعازف منفرد.
- نحن بحاجة إلى استبداله. - لا توجد طريقة.
ليس لدينا صوت آخر عميق في المجموعة.
ماذا كان هذا؟
ليس لدينا صوت آخر عميق في المجموعة.
- أعتقد أننا نفعل ذلك. - لا يوجد طريقة لعينة.
- لا. - تعال.
أنا منتج، وليس مغني.
لذا، الصوت المسجل هو صوتك وليس صوت السيد فونت.
هذا صحيح.
لقد أبقينا الأمر سراً دائماً، لكنه أمر شائع في موسيقى الرقص.
لم أطمح أبدًا إلى أن أصبح مغنيًا، ولكن نعم.
الغناء لي وليس لتشافي.
أرى.
ماذا تعتقد؟
- جاهز. - هل أبدو جيدًا؟
أنت تبدو رائعاً، يا فتى.
حسنًا يا صغيرتي.
سأقوم بالفحص النهائي.
أنتم جميعا تبدوون رائعين، ولكن مع هذه الألوان، نبدو مثل فرقة بارشيس.
آه لو كان لديك نفس الانضباط الذي يتمتع به هؤلاء الأطفال.
قريبا سوف يتعرف عليك الناس من خلال لونك أكثر من اسمك.
هل انت مستعد؟
نعم!
حارة!
خلاب!
دعوه يستمتع.
يشعر بالملل إذا لم يكن مركز الاهتمام.
نعم.
هذا يذكرني بشخص ما.
لا أعرف كيف تتحملني.
يا حبيبتي، إذا كنت تعتقدين أنك تستطيعين التخلص مني،
أنت أكثر ارتباكًا من الفتاة التي تعتقد أنها ستمارس الجنس مع فوينتيس الليلة.
لذا، يمكنك أن تتخيل.
شكرا لك مانولو.
أحبك.
يا شباب، آسف.
عذرا هل يمكننا الحصول على بعض المساحة هنا؟
أنت تعلم أننا في مكان...
لا أحد يستطيع أن يمنعني من تقبيل صديقي،
حتى لو كان لديهم أرخص المشروبات في المدينة.
حسنًا، لا أفهم الأمر بشأن المشروبات--
لقد حانت لحظتنا للتألق.
وكنا أكثر من مستعدين.
اتجه إلى الخلف، استمر.
ابتعد عن الطريق من فضلك.
من فضلك، الأمر عاجل، من فضلك.
هيا، بسرعة، ضعوها على النقالة.
دعنا نذهب، أسرع.
لوكوميا تقتحم قائمة المطلوبين
يرجى رفع الصوت، شكرًا لك.
هذه هي المجموعة المتميزة لهذا الموسم.
مجموعة من الرجال يتحدث عنها الجميع، لوكوميا.
هذا جيد، شكرا جزيلا لك.
اذهب وخذ كوبين من القهوة.
يبدو أنه لا يوجد حل وسط مع لوكوميا.
إما أن تحبهم أو تكرههم.
أريد أن أسألكم مستمعينا، في أي جانب أنتم؟
ماري، قهوتين.
أوه، أنا أحبهم. أنا من أشد المعجبين بهم.
الناس يقولون لي أنني يجب أن ألعب لفريق لوكوميا.
لا أفهم السبب.
ساعدوني! ذهبت لشراء الأقراص المضغوطة من متجر Discoplay، وقد بيعت بالكامل.
LOCOMÍA تجعل المشجعين عصريين
هوس مجنون!
LOCOMÍA هي ضربة ناجحة
عباقرة أم غريبو الأطوار؟
لوكوميا تفوز على أندية العاصفة
لقد كنا على قمة العالم.
كان الجميع يرقصون على أغانينا، وكانوا يحبوننا.
وبعد ذلك جاء الاختبار الحقيقي.
الاختبار النهائي لأي مجموعة موسيقية تطمح للوصول إلى القمة، هو التلفزيون.
حفل رأس السنة الجديدة.
عشرون مليون مشاهد.
اكسر ساقك يا شباب، أزياء جميلة.
- شكرا لك. - شكرا لك. لطف كبير منك.
هل كان ذلك كامارون دي لا إيسلا؟
نعم.
هل تعتقد أن أمي سوف تشاهد الحفل؟
من الواضح. بالطبع.
لورديس، التعزيز الذي قدمته لكارلوس كان سيئًا.
سوف ينهار أثناء الأغنية. أحضر لي إبرة.
- الجمهور. - لم أقل شيئا.
إنه يبدو رائعًا! وسيمًا جدًا!
نعم.
- انظر. - أخبرني عندما تأتي آنا بيلين.
- ماذا؟ - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟
لذا؟
- ليس أفضل أداء لي. - بلا شك.
لكنها ليست الأسوأ التي قمت بها.
لدي مواهب أخرى، جيل، وأنت تعلم ذلك.
انظر، تشافي، لديك عين عظيمة لتصميم المسرح والأزياء.
- أعلم. - ولكن دعونا لا نخدع أنفسنا.
أنت لا تغني جيداً، ولا ترقص جيداً، ولا أنت الأكثر وسامة.
- بالنسبة للخاسر، لم أفعل ذلك بشكل سيء. - لم أقل ذلك.
لديك الكثير من الموهبة .
ولكن مكانك ليس على المسرح.
إنهم لا يستحقون أن تنهي هذا الأمر بسببي.
لا تكن مبالغا في الدراما.
لدي خطط لك.
سوف تستمر في الحصول على أجر، وستستمر المجموعة.
سأعتني بهم جيدًا، لا تقلق.
ما هي الخطط التي لديك بالنسبة لي؟
يعرض التلفزيون الاسباني
مرحباً، مساء الخير.
ومرحبا بكم في عيش العرض.
برنامج تستضيفه كونشا فيلاسكو
وأيضا معنا الليلة ضيفنا، لوكوميا.
لوكوميا، مساء الخير.
لوكوميا، لست متأكدًا، لأنك تعلم أنني لا أرى جيدًا،
لكن الليلة، هناك المزيد منكم لأن شخصًا ما يغادر.
ماذا يحدث هنا؟
هذا صحيح.
هذا الأسبوع، نفتتح متجرًا في مدريد يُدعى Locomía Shrine
لكي يتمكن الجميع من ارتداء ملابس مثلنا.
وواحد منكم يغادر المجموعة.
- من سيخرج؟ - نعم بالضبط.
سأكون مسؤولاً عن تصميم الملابس في المتجر،
وسيكون جاومي العضو الجديد في فرقة لوكوميا.
هل يستطيع الرحيل والباقي القيام؟
لقد اعتقدت دائمًا أن لوكوميا هو تشافي.
لقد رحب بي وجعلني أشعر وكأنني جزء من شيء ما.
حتى أنه تخلى عن مكانه من أجلي.
مساء الخير. مرحباً بكم في ضريح لوكوميا.
ستبدأ تنانينى جولة كبيرة فى الأمريكتين غدًا.
لأنني أعلم أنك ستفتقدني، أردت أن أقدم لك هدية خاصة.
حسنًا…
لقد وضعت العام الذي ستفوز فيه بجائزة جرامي الأولى.
- شكرا لك. - تحيا لوكوميا!
وشيء آخر، نحن نبيع المراوح.
نحن نصنعها حسب الطلب، ونقوم بتخصيصها...
ما عليك إلا أن تطلب، وتشافي سوف يوفر لك ما تريد.
تشافي، أريد أن أتحدث معك لمدة ثانية.
نحن في حفلة، استمتعوا.
- لكننا سنغادر غدًا أولًا. - سأعطيك التصاميم الجديدة لاحقًا.
ومن فضلك، تذكري تعزيز اللحامات.
إذا لم يحدث ذلك، فسيبدأون بالرقص، وسيذهب كل شيء إلى الجحيم.
استمتع بالجولة وكارلوس.
احتفظ بسلسلة محكمة عليه لأنك تعرف
كيف يحب كل شيء.
- قلت أن الوقت ليس مناسبًا الآن. - نعم. هل تعلم أن لويس على حق؟
عن كونك أحمق.
شكرًا لك.
نحن هنا، الأرجنتين!
- لقد وصلنا! - نحن هنا!
إذن، ما هي انطباعاتك الأولى عن البلاد؟
حسنًا، كما تعلم، أمريكا الجنوبية تبدو جيدة بالنسبة لي.
ماذا تعتقد؟
جاومي، هل قرأت أي شيء عن الأرجنتين؟
لقد قرأت بعض الأشياء، ولكن سأترك لك اكتشافها.
- إذن، هل تحب احتساء الماتي؟ - عفواً؟
ماذا؟
- لوكوميا! - ماذا يحدث؟
ما هذا الحشد؟ هل هو عيدهم الوطني أم ماذا؟
إنهم هنا لرؤيتك.
مجنون!
- نحن؟ - لا...
الفتيات، إنهم هنا!
- ماذا؟ - لا...
يا إلهي!
واو! ما هذا؟
الآن أصبحنا فرقة حقيقية.
أرسل لهم قبلة.
من فضلك أنا لا أحد!
شكرًا لك!
أنا أحبك يا لوكوميا!
ماذا يعجبك في المكسيك؟
انا احب الطعام.
- حار أم لا؟ - حار.
أنا بدأت أحب التوابل.
لأنك حار، أليس كذلك؟
حسنًا…
بما أنك الأكثر إثارة في المجموعة، ما رأيك في فتياتك؟
ماذا تفضلين؟ الشقراوات؟ السمراوات؟
- ليس لدي أي تفضيل. - إذن، ما رأيك في نسائك؟
سأجيب، أعتقد أن المظهر الجسدي لا يهم حقًا.
المهم هو أن تكون محبوبا.
يقول الكثير من الناس أنك تتصرف بشكل أنثوي للغاية.
أنك أنثوية للغاية.
ماذا تقول لهم؟
كن صادقا وأخبرنا بما تفكر فيه حقًا.
نحن لا نتجادل مع الأشخاص الذين يرون الأمور بشكل مختلف.
- نعم. - هل تعلم؟
في النهاية، ما تراه لا يحتاج دائمًا إلى التشكيك.
كيف تعاملت مع نجاح زملائك السابقين في الفرقة؟
في الأمريكتين؟
لقد تابعتهم عبر وسائل الإعلام، بالطبع.
أنت تدور حول الموضوع ولا تجيب على سؤالي.
كيف كان ينبغي لي أن أتعامل مع الأمر؟
بينما واصلوا التحليق عالياً، لم أتمكن من النهوض من الأرض.
كل شيء كان يسير على نحو خاطئ، ولم يكن أحد مهتمًا بملابسي.
هل أجبت على سؤالك بصدق كافٍ؟
انتبهوا أيها الركاب، نحن الآن نصل إلى كولومبيا.
هذه لجميع الفتيات الجميلات في الصف الأمامي.
والصف الخلفي أيضا
كم هو هادئ، إنه هادئ للغاية.
غريب، أليس كذلك؟
يا شباب، كونوا حذرين مع الأزياء.
لا أستطيع أن أقضي كل فترة ما بعد الظهر في خياطة الأشياء لك.
مرحبًا!
هل يمكنك أن تحضر لي البيرة؟
لماذا لا تذهب؟
أخشى أن المشجعين قد يطاردوننا.
انظروا! لديهم لافتات تحمل أسماءنا.
- ما اسمك؟ - لورا.
"إلى لورا، مع الحب."
أوه لا! لا! أوه!
انا اسف يا بنات هل انتم بخير؟
- هل أنت بخير؟ الأمن! - انتبهي للشعر يا عزيزتي.
شكرا لك. كن حذرا. الأمن.
لوردس!
لور... آسف.
لوردس. عذرا.
- شيء واحد. - عفواً.
كنت أتحدث مع راعي الجولة.
من الآن فصاعدا، فإنهم يقومون فقط بالترويج.
ويعطي الرجال صورة أوضح لأنفسهم.
لذا فإنهم لن يحتاجوا إليك من أجل الغناء المساند، أليس كذلك؟
ولكن الملابس…
حسنًا، إذا كنت تريد، يمكنك الاستمرار في التعامل مع هذا.
إذا كنت تريد ذلك، ويمكنني مساعدتك في أي شيء تحتاجه.
تمام.
- حسناً؟ حسناً.
سأسجل رحيلك.
عذرا، عذرا.
لا أعلم أين كنا سنكون بدون لورديس.
لقد كان سيكون من الجميل لو أخبرتني بذلك أكثر من مرة.
لوردس.
إلى أين أنت ذاهب؟
لوردس.
إلى المطار من فضلك.
إنه مفتوح.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
ما الذي تفعله هنا؟
لقد وصلت إلى الوقت المناسب لبيع أعمالنا.
عظيم.
ماذا عن الجولة؟
أنا خارج العمل أيضاً
حسناً، هل تريد البقاء لتناول العشاء؟
لو سمحت.
في النهاية، لم أنجح في الموسيقى، أو التصميم، أو كرجل أعمال.
منذ أن غادرت إيبيزا، ارتفعت المجموعة، وأنا... ذهبت إلى الجحيم.
لوردس، انظري إلى هذا. هذا مثل...
إنها مثل درجة الماجستير في اتخاذ القرارات السيئة.
كيف حال الرجال؟
- حسنًا، كارلوس يفعل ما يفعله. - لم يكن هذا من شأننا أبدًا.
جاومي مشغول بكتبه.
عندما يستطيع القراءة ويسمحون له بذلك.
فوينتس موجود في عالمه الصغير الخاص.
أوه، فوينتيس.
وأصبحوا جميعا أغبياء، لأكون صادقا.
حسنًا، لقد كان لديهم معلمًا رائعًا.
شكرًا لك.
لماذا؟
لأنك جعلتني أضحك.
لقد كنت في حاجة إلى ذلك، في الحقيقة كنت في حاجة إلى ذلك كثيرًا.
لماذا لا تبقى معي الليلة؟
يمكننا العمل على بعض الأنماط.
لدي بعض التصاميم.
إنهم لا يصدقون.
ويمكننا أن ننام على شكل ملعقة.
إنه مغر.
إن الملعقة مغرية جدًا.
ولكنني أعتقد
لقد حان الوقت بالنسبة لي للعثور على طريقي الخاص.
لم تخبرني كيف هو مانولو.
ينبغي عليك أن تفعل الشيء نفسه.
وانسي أمر لوكوميا بالفعل.
- انا احبك. - احبك ايضا.
- أنا أحبك. - أنا أحبك كثيرًا.
أحبك.
لوردس.
شكرًا لك.
وأنا آسف.
مرحبًا؟
فماذا حدث بعد ذلك؟
تشافي، كيف حالك؟
ماذا تعتقد؟
حسنًا.
لقد فعل السيد فونت عكس ما كان ينبغي له أن يفعله
وطلب منه العودة كمساعد.
ماذا قلت له؟
حسنًا، لقد قال السيد جيل ما لا ينبغي له أن يقوله.
لقد سمح لي بالعودة.
برافو!
- شكرا لك! - برافو!
- دعونا نسمع لهم! - شكرا لك.
- عمل جيد، حسنًا؟ - رائع!
- نعم! أنا أحبك يا تشافي! - لقد كنت مذهلاً!
إستمر.
يا شباب، أنتم رائعون، لكن أسرعوا وإلا فلن ننجح.
يستريح.
اهدأ. تنفس. اهدأ.
أنت مذهلة للغاية، لكنك لا تزالين تعاملين الأزياء وكأنها قمامة.
لو كان التغيير بهذه السهولة، لكنت توقفت عن حبك منذ زمن طويل.
أقل من الكذب، مانوليتو.
لقد كان تشافي هو حب حياتي، لقد اعتنى بي دائمًا.
بعض الناس يلومونه على مشكلتي مع المخدرات، لكن... لا.
شيء ما في داخلي لم يكن يعمل.
أوه، هذا عظيم!
مذهل!
انتظر!
هذا كل شيء!
ميامي تبدو رائعة علي، أليس كذلك؟
أريد أن أتذكر هذه اللحظة لبقية حياتي!
أريد أن تكون جميع الأطراف مثل هذا.
مع الرجال الوسيمين مثلك فقط. هذا ما نستحقه.
- هذا صحيح. - فوينتيس.
- هتاف. - هتاف.
- تعال هنا أيها الوسيم. - شكرًا.
شباب.
هناك شخصين يريدون مقابلتك.
أريد أن أقدم لكم خوليو إغليسياس والسيدة تينا تيرنر.
- أهلاً. - خوليو إجليسياس.
- شكرا لك، جوليو. - كذلك.
يجب أن أخبرك، جوليو، بصراحة.
والدتي مارتا من أكبر معجبيك.
حسنا، أنا أيضا.
أنت وسيم جدًا. بجدية.
رجالك حنونون جدًا، جيل.
تعال، سأقدمك إلى أصدقائي.
أعطينا دقيقة واحدة، وسننضم إليك.
حسنا، كل شيء على ما يرام.
حسنًا.
فوينتيس، ما هذا؟
تحكم في نفسك من فضلك.
وأما الباقي منكم، فتوقفوا عن الشرب.
يبدو هذا مثل حفل تخرج في مايوركا.
إلى كل من ليس موجودًا في لوكوميا، يرجى المغادرة.
شكرا لك. لا أريد رؤيتك معهم لبقية اليوم.
هل أنت مجنون أم ماذا؟
هل يمكنك التوقف عن التصرف بشكل مثلي للحظة واحدة؟
دعني أوضح لك الأمر، أنت هنا للعمل.
لذا قم بذلك.
ابحث عن فتاة وتحدث معها.
و ابتسم
دعونا نرى تلك الابتسامات، هذا كل شيء، رائع.
دعونا نذهب لرؤية جوليو.
الإبتسامة والهدوء.
الكثير من الهدوء.
دعنا نذهب، ابتسم.
حبيبتي، دعنا نذهب.
- عذرا. - نعم؟
مرحباً، لويس سولير، منتج موسيقي.
خط Xavi. يسعدني أن ألتقي بك.
- نعم، أعرف تمامًا من أنت. - هل تعرف؟
أنا مقيم هنا في الولايات المتحدة،
وأود أن أتحدث عن لوكوميا. لن أستغرق الكثير من وقتك.
أنت المسؤول، أليس كذلك؟
لقد مر وقت طويل منذ أن قال أحد ذلك،
ولكن يمكنك أن تقول نعم أنا كذلك.
أرجو أن تنضم إليّ، لديّ شيء أريد مناقشته معك.
بالتأكيد.
ماذا قال لك لويس سولير بالضبط؟
هل يمكنك أن تخبرنا؟
في 20 دقيقة في حمام السباحة!
شركة كورتيس وسواريز للمحاماة
انزل إلى المسبح!
ما أخبارك؟
سألتقي بك بعد 20 دقيقة عند حمام السباحة. تعال.
هل تتذكرون في إيبيزا؟
عندما كانت الحفلات حفلات حقيقية؟
عندما كاد مانوليتو أن يركل الدلو؟
أنا أتحدث عن الحصول على كل شيء.
المال والشهرة والحرية.
حسنًا، شكرًا جزيلاً لك.
لقد ضمنت للتو جولة الساحل الشرقي للولايات المتحدة.
إنه يبدو رائعا.
خوسيه، انظر، لقد وصل للتو فاكس.
هل تثق بي؟
لقد عرض علي شيئا ما.
ما هذا بحق الجحيم؟
لقد أرسلت لي المجموعة هذا الإشعار الرسمي،
صرحت بأنني لم أعد قادرا على أداء واجباتي
وأن علاقتنا في العمل انتهت.
لقد شكروني على خدماتي.
وكأن العقود يمكن إنهاؤها متى شاءوا.
سريالية. غريبة.
في ميامي، أخبرنا سولير بأشياء لم أكن على علم بها.
على سبيل المثال، لقد سرق جيل منا.
لقد عرض عليّ صفقة لم أستطع رفضها.
عقد مع شركة تسجيلات عالمية
و حريتنا مرة أخرى.
وصدقته؟
إذا كان لدى هذا الرجل دليل على أنني سرقت منهم، أين هو؟
دعونا نرى ما لديه.
استغل سولير حقيقة ذهابي إلى مدريد
ليطعنني في ظهري ويكذب عليكم جميعا.
أنا لست لصا!
عذرا للحظة واحدة.
السيد جيل!
عندما يصبح مثل أبي...
من فضلك اهدأ.
انا أفهم ذلك--
- أنا لست هنا لأتهم بالسرقة. - خوسيه...
ماذا؟ لقد قضينا وقتا ممتعا، أليس كذلك؟
سماع كل هذا جعلني أشعر بالحنين إلى الماضي.
- شكرا جزيلا لك. - ادخل. دعنا نهدأ.
شكراً جزيلاً.
- مهلا، أنا أحب وشاحك. - شكرا لك.
انا اسف جدا.
أرجو أن تعذرني على هذا الانفجار.
هل يمكننا أن نستمر؟
قبل أن نفعل ذلك، يجب أن أذكرك بأن تكون محترمًا.
نحن بحاجة إلى الاحترام.
أخبرني.
كيف كان رد فعلك على هذا الإشعار؟
سأخبرك، لقد رد بطريقة غير مباشرة.
وكان هذا الطقس في
يا!
مرحبًا يا شباب! نحن نؤدي عرضًا مباشرًا على شاشة التلفزيون!
- ماذا قال؟ - ماذا يتحدث عنه؟
لقد فقدها.
كيف يمكننا الغناء المباشر ونحن هنا؟
يا إلهي، كل المخدرات لها تأثير سلبي عليك.
اعذرني؟
ما هذا بحق الجحيم؟
- هذا أخوك لويس. - أنا أعلم.
لقد حلوا محلنا جميعا.
قلت أن لدينا عقدًا.
ما هذا بحق الجحيم؟
سولير، ارفع سماعة الهاتف. اللعنة عليك.
من هذا الأحمق ذو الشعر الطويل؟ لابد أنه يرتدي شعرا مستعارا.
فوينتيس، ماذا تفعل؟
بروفة؟
- لم يكن الأمر شخصيًا. - لقد شكلت مجموعة مع أخي.
لقد كان مجرد عمل.
إذا ظنوا أنني لن أدافع عن حقوقي،
لقد كانوا مخطئين جدًا.
واو، كان ذلك رائعًا.
ما هي خططك مع التشكيلة الجديدة للمجموعة؟
حسنًا، نحن في Locomía الجديدة سعداء جدًا بهذه المرحلة الجديدة.
- نحن نصنع ألبومًا جديدًا. - نعم؟
نعم، نحن متحمسون للغاية ونتطلع إلى إطلاقه
ونأمل أن تستمتع بها بقدر ما استمتعنا بصنعها.
لقد كانت ولا تزال لدي حقوق التسجيل والنشر والعلامة التجارية.
لقد أوفيت دائمًا بالتزاماتي.
إذا كنت لا تمانع، أعتقد أنه يمكننا السماح لـ لويس فونت بالدخول الآن.
اعذرني؟
ماذا يفعل هنا؟
نفس الشيء مثلك.
- مرحبًا بك، السيد فونت. - شكرًا لك.
من فضلك إجلس.
هل يمكنك أن تخبرنا لماذا عدت إلى مجموعة Locomía؟
لقد غادرت المجموعة بملاحظة حامضة،
وكانت فرصة كبيرة للعودة.
بفضل تشافي، أصبح لديّ اعتقاد بأنني في لوكوميا.
أردت أن أثبت أنني قادر على القيام بذلك بنفسي.
بالطبع، أن تدوس على أخيك.
أنت أخي أيضًا، هل تعلم؟
أخي الكبير. وتصرفت كالأحمق.
من المفترض أن تعتني بي.
حسنًا، لقد وصلت للتو، لكن لا تستخدم كلمة "أحمق".
- معذرة. - تابع. نعم.
تمر السنوات، لكنه لا يزال يزعجني.
كان لدي حلم أن أصبح فنانًا أيضًا.
لقد ابتعدوا عن التزاماتهم، وكان لابد من تدخل شخص ما.
لكن تشافي لم يستطع أن يقبل أن وقته قد انتهى
وبدأت الحرب.
- هل أنا من بدأ ذلك؟ - لا أعلم. هل أنا من بدأ ذلك؟
- هل كنت أنا؟ - هل كنت أنا؟
ربما كان جيل.
لقد كنا Locomía قبل وقت طويل من ظهور هذا الرجل.
هذا ليس صحيحا.
لقد قمت بتحويل مجموعة صغيرة من إيبيزا إلى فرقة ناجحة دوليا.
ما هي خطتك؟
سأطلب المساعدة من الأشخاص الوحيدين الذين لم يخذلونا أبدًا.
نادي مشجعي المكسيك
تشافي فونت؟ من لوكوميا؟
- ماذا؟ - أخذوا مجموعة أخرى.
لقد تخلوا عنا، وتركونا في مأزق.
إنهم يريدون خداعك وتقديم أنفسهم على أنهم نحن.
نعم، أخبرني بما تحتاج إليه، وسأفعل أي شيء من أجلك، أقسم بذلك.
- لقد تم طردنا إلى الرصيف . - ماذا؟
انا لا اقول
أن تذهب إلى حفلاتهم وتحاول منعهم من الأداء.
يبدو لي أن هذا خطأ تماما.
أوه لا! علينا أن نفعل شيئًا. سلسلة بشرية. احتجاج.
علينا أن نتصل ببيرو.
- مرحبًا، هل أنت من محبي لوكوميا في بيرو؟ - ماذا؟
أقول مرة أخرى؟ أنا لا أفهم.
لقد أخذ بعض المنتجين اللعينين أربعة من الحمير
أطلقوا عليهم اسم Locomía، وتخلصوا من الحقيقيين.
لا توجد طريقة لأداءهم في بيرو!
الأمور متوترة هنا، إنهم يفكرون في القيام بأشياء مجنونة...
احصل على الحجارة والصخور والسكاكين والعصي وكل ذلك. كل شيء.
هذه هي الحرب.
سوف نحرق هذه المدينة، أقسم بذلك.
علينا أن نقتل الجدد، فلنبدأ في ذلك بكل قوتنا!
ستشاهد مدى امتنان الجمهور في المكسيك.
- حقا؟ هذا رائع. - نعم.
اخرج!
اذهب وألقي هذه الصخور.
يا إلهي! إنهم يرشقوننا بالحجارة!
نحن لا نريد Locomía الجديدة!
نريد القديمين! المجموعة الأصلية!
كارلوس، مانولو، فوينتيس، وجاومي!
أعيدوهم
جيل هو لص
اخرج!
الأحد الأبدي عرض النجوم
السيد جيل، هل يمكنك أن تشرح الوضع مع المجموعة؟
لم يتم طرد الأعضاء السابقين لمجموعة Locomía أو أي شيء من هذا القبيل.
لم يرغبوا في الاستمرار بالمشاركة في لوكوميا.
بالطبع. والمشجعون الذين يحبون أعضاء التشكيلة السابقة
يمكنني الاستمرار في الاستماع إليهم ولكن تحت اسم مختلف!
أين كارلوس؟
أعطوني الأعضاء الأصليين!
أريد مانولو مرة أخرى!
الرجال الجدد في لوكوميا ليسوا مثل الرجال القدامى.
لديهم موهبتهم الخاصة.
وأعتقد أنه يجب عليك منحهم فرصة.
ها هم، لوكوميا!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.
اخرج!
نعم، حسنا.
نعم، شكرا لك.
شكرا جزيلا. حسنا، هذا هو الأمر.
- إذن؟ كيف الحال؟ - لا يوجد أي طريقة.
لا أحد يريد المخاطرة بإعطائنا حفلة موسيقية.
الصناعة بأكملها تقف مع جيل.
- ماذا يمكننا أن نفعل؟ - لا أعلم.
نحن بحاجة إلى معجزة…
أو أننا في مأزق.
لقد وقعت عقدًا يتطلب منك تسجيل الألبومات
واذهب في تلك الجولة، أليس كذلك؟
نعم، هذا صحيح.
مع العلم أن كسر عقدك كان عملاً خطيراً،
هل اتبعت تعليمات السيد فونت؟
كانت فكرة تشافي.
على الرغم من وجود اختلافات بيننا، إلا أنه لم يجبرني أبدًا على فعل أي شيء.
لماذا تعتقد أن المجموعة قررت ترك السيد جيل؟
حسنًا، أعتقد أنهم سئموا من عدم قدرتهم على أن يكونوا أنفسهم.
اخرج!
أيها العاهرة! ما هي مشكلتك؟
إذن... لقد انتهكت عقدك في الوقت الذي كانت فيه المجموعة في أوج نجاحها
وانتهى الأمر بلا شيء.
هل هذا صحيح؟
كانت غلطتي.
أنا أتحمل المسؤولية عن ذلك.
لم يكن من نيتي أبدًا أن أؤذي لويس.
على الرغم من كل ما حدث، فهو أخي الصغير، وأنا أحبه.
تمامًا مثل التنانين الخاصة بي.
نحن لوكوميا، وفي أعماقنا...
اعتقدنا أنه لا أحد، حتى جيل، يستطيع أن يأخذ ذلك منا.
لماذا وقعوا العقد؟
لأنهم مجانين.
مثلي.
ولأنهم يحبونني.
ولأنني، كما هو الحال دائمًا، أقنعتهم بأن كل شيء سيكون على ما يرام.
ورغم أن جيل تمكن
لمساعدتنا على الوصول إلى القمة في النهاية،
كوننا معا
وكان القيام بما نحبه هو أهم شيء لدينا.
وعندما أردنا العودة إلى ما كنا عليه،
من دون أن نتخلى عن ما حققناه، فقدنا كل شيء.
لأنه نفس القصة دائمًا.
ولأنني في النهاية أقوم بتدمير كل ما ألمسه.
أحبك.
أعطني عناق.
أعتقد أننا إنتهينا هنا، أليس كذلك؟
نعم، أعتقد أن لدي كل ما أحتاجه.
أتمنى لك كل التوفيق.
- إلى اللقاء، حسنًا؟ - اعتني بنفسك. مع السلامة.
- هل تريد أن تتناول القهوة؟ تعال. - بالتأكيد.
قبل أن ننتقل إلى الفصل الرابع، دعونا نراجع ما رأيناه...
وبعد أن استمعنا إلى كلا الجانبين وحججهما،
أعتقد أن أسباب المجموعة كانت شخصية وعاطفية بحتة.
لا يعفيهم من إتباع القانون.
لذلك، قراري هو أن تعترف المجموعة
أمام كاتب العدل بأنهم انتهكوا عقدهم
وتعويض خوسيه لويس جيل عن مبلغ الأضرار التي لحقت به،
لكي يسحب كلا الطرفين دعاواهما القضائية،
ولكي لا يتمكن أعضاء المجموعة من الأداء مرة أخرى أبدًا
تحت اسم لوكوميا.
بعد 3 سنوات...
لا تزال الرسائل تصل إلى لوكوميا.
أحضرهم هنا.
من ديفيد إلى: لوكوميا
اسمي ديفيد.
أكتب إليك لأشكرك على كل ما تفعله.
عندما رأيتك لأول مرة، لم أستطع أن أصدق مجموعة من الرجال
كان بإمكانهم الصعود على المسرح بالملابس التي يريدونها.
لا أهتم بأي شيء.
لم أجرؤ أبدًا على أن أكون نفسي، لكن لوكوميا ساعدتني.
بالأمس، امتلكت أخيرا الشجاعة لأخبر والدي أنني أحب الرجال.
شكراً جزيلاً.
يصادف يوم السبت المقبل الذكرى الخامسة لوفاة فريدي ميركوري،
قائدة فرقة كوين.
ذكراه باقية من خلال أغانيه
وإخلاص معجبيه الذين جعلوه
أيقونة بلا منازع للموسيقى الشعبية في القرن العشرين.
مواليد عام 1946…
مرحباً تشافي.
مرحبًا.
أعتقد أنك تريد أن تأتي.
نعم.
- تعال. - شكرا لك.
والآن أصبح موهوبًا.
كان لديه صوت عظيم وكاريزما.
قرأت أيضًا أنه كان نوعًا من الأحمق.
لقد كنت ستتفوق عليه يا تشافي.
لقد كنت دائمًا لا يقهر في كونك أحمقًا.
قررت أن أصدر مجموعة من أفضل أغاني Locomía تكريمًا له.
أريد إنشاء ثلاث مجموعات
مع المظهر المميز للفرقة، والترويج لها، وتقديم بعض البرامج التلفزيونية.
فكرة جيدة.
وأود منك أن تقوم بالأزياء.
ولكي يقوم مانولو بالرقص.
هل أنت متأكد؟
تشافي، لا أزال لا أثق بك، ولا أعتقد أنني سأثق بك مرة أخرى.
أنت على حق في عدم فعل ذلك.
ولكن فكر في الأمر جيدًا.
سأفعلها
إذا فعلها لوردس معنا.
لقد كانت دائما عاقلة.
- لم يكن ذلك صعبًا جدًا، أليس كذلك؟ - لا.
شيء آخر، تشافي.
لم أهتم أبدًا بما فعلته بحياتك الشخصية.
لقد كان عملاً.
لم تكن لدي مشكلة مع ذلك أبدًا.
ربما في يوم من الأيام، بعد بضع سنوات،
لن يهتم أحد بهذه الأشياء بعد الآن.
أملاً.
سأتصل بك.
الوداع.
يا!
- مازلت أشقر اللون. - كيف حالك؟
شكرا لإعلامنا بذلك.
عندما ينتهي الليل وتشرق الشمس، لا يوجد مكان للاختباء،
وتصبح عيوبنا واضحة جدًا، مما يسبب الألم.
لهذا السبب من المهم أن تحب من تريد،
افعل ما تريد، سامح، واسمح لأحبائك أن يسامحوك،
وأخيرا، ضع التنكر جانبا...
كيف حالك؟
...وتقبل نفسك كما أنت حقًا.
-أوقات رائعة. -شكرا لإعلامي بذلك.
يسعدني رؤيتك.
مقتبس من "قداس للموسيقى والفنانين والصناعة"
مهرجان سوتو ديل باستو - 1989
لماذا دفعوا لهؤلاء المثليين ليأتوا؟
لعنة مثلي الجنس!
اخرج من هنا!
مثليون!
من تناديه بالمثلي؟
ما مشكلتك؟
- من هو المثلي؟ - لا!
من الذي تسميه مثلي الجنس؟ هاه؟ من هو مثلي الجنس؟
لوردس! لا تذهب إلى هناك!
لا تسخر منهم! لا تتحدث معهم!
ادخل! اذهب!
- ارجع وإلا سأقطعك! - اركض! لوردس!
تراجع!
- ادخل! - ألم تسمعني؟ سأقطعك!
أغلقها بسرعة، أغلقها!
ما هي مشكلتك؟
المفاتيح! ليس لدي المفاتيح!
لا!
- مانويل. - هنا.
آسف!
ابدأ تشغيل المحرك! هيا! دعنا نذهب!
لا تعودوا أيها المثليون اللعينون!
ترجمة الترجمة بواسطة: ميريديث كانيللا