Teilen Sie, wenn Ihnen diese Apps gefallen. Viel Spaß beim Anschauen!!
AN MAMA, FÜR DIE LIEBE, FREIHEIT UND WERTE, DIE DU UNS GEGEBEN HAST.
Dieser Film basiert auf wahren Ereignissen.
Einige Namen wurden geändert und einige Fakten modifiziert
für dramatische Zwecke.
Aber wir werden Sie nicht anlügen.
Wir haben einige Dinge geändert , weil uns danach war.
Nichts allzu Verrücktes.
Weil die meisten dieser Dinge wirklich passiert sind.
Naja, mehr oder weniger.
Die Nacht bricht herein.
Wir sind auf Ibiza. Es ist 1987.
Und dies ist der größte Nachtclub der Welt, Ku.
Die Mutter aller Partys ist im Gange.
Es werden vierhundert Flaschen Moët & Chandon serviert.
Jedes erdenkliche Medikament ist frei erhältlich,
und eine riesige Geburtstagstorte wird gleich auftauchen.
Und wir sind die Kirsche auf dem Kuchen.
BAROCK PARTY KU
Und wer sind wir?
Für die einen sind sie Genies, für die anderen Freaks.
Außerirdisch, übertrieben,
anmaßend, verdammte Schwule …
Aber vor allem eine Familie.
- Wie läufts? - Na.
Es ist perfekt.
Zehn Minuten, Gard!
In den frühen 90ern werden wir die Welt im Sturm erobern.
Wir werden Millionen von Platten verkaufen und Stadien in Amerika füllen.
Ich bin Xavi Font, der Anführer von all dem.
Danke, Mann.
Unter allen Gästen dieser Party gibt es jemanden, der etwas ganz Besonderes ist.
José Luis Gil, der renommierte Musikproduzent.
Guten Abend! Wie geht es uns?
Wir sind heute Abend hier, um zu feiern
der Geburtstag der Rocklegende
Freddie Mercury!
Wir wissen es noch nicht, aber unsere Schicksale stehen kurz vor einer Kollision.
Komm, Dutch. Lass uns gehen.
Willkommen zur Show.
Bereit, Drachen?
Und mit uns heute Abend, trotz aller Widrigkeiten,
Verrückt!
3 JAHRE SPÄTER…
– Entschuldigen Sie. – Willkommen, Herr Font.
Danke schön.
Ich möchte, dass Sie wissen, dass ich großen Wert auf Pünktlichkeit lege.
Es tut mir Leid.
Nehmen Sie bitte Platz.
In Ordnung.
– Schöner Anzug übrigens. – Danke.
Herzlich willkommen, meine Herren und Damen.
Mein Name ist Nieves Carreras,
und ich bin hier als Vermittler, um zu versuchen, den Konflikt zu lösen
zwischen den ehemaligen Mitgliedern der Gruppe Locomía, angeführt von Xavi Font,
und ihr Produzent und Manager, Herr José Luis Gil.
Ihnen wird Vertragsbruch vorgeworfen
und versucht, das Eigentum an der Marke Locomía zu beanspruchen
und die Lieder der Gruppe.
Ich bin Locomía. Siehst du das nicht?
Herr Font, so faszinierend Ihr Anzug auch ist, und er ist,
zu viel Elan kann zu einem Konfrontation führen.
Ich fürchte, es ist zu früh, derartige Schlussfolgerungen zu ziehen.
Wenn das Ihre Einstellung ist, werde ich aufstehen und gehen.
Ich bitte Sie, Ruhe zu bewahren.
Denken Sie daran, als Sie dem Mediationsverfahren zugestimmt haben,
Sie haben sich verpflichtet, respektvoll und freundlich zu sein. Okay?
Ihr Produzent verlangt bis zu 20 Millionen Peseten.
Wenn es uns heute gelingt, eine Einigung zu erzielen, können Sie den Gang zum Gericht vermeiden.
Nun, warum beginnen wir nicht von vorne?
Ich mache den Anfang, denn wir fangen ja von vorne an.
– Das klingt gut. – Großartig.
Ich habe immer gewusst, dass ich es schaffen würde,
sei ein Star.
Der Letzte ist ein Weichei!
Ich bin der vierte von sechs Brüdern.
Als Kind war ich praktisch unsichtbar.
Ich habe mich mit Kleidung in jemand anderen verwandelt,
wie Superhelden es tun.
MEIN ERSTER DRACHE
MEIN NEUESTER DRACHE
Als ich erwachsen wurde, beschloss ich, zu studieren und in die Modebranche zu gehen.
aber da ich immer übermäßig extravagant war ,
es lief nicht gut.
Deshalb habe ich beschlossen, meine Entwürfe auf die modernste Insel der Welt zu bringen,
Ibiza.
Mir wurde gesagt, dass man dort leicht Geld verdienen könne.
Dass es Prominente gab und dass unsere Modelinie durchstarten würde.
Ich jagte dem Erfolg hinterher,
aber es blieb aus jedem heraus.
- Hallo. - Hallo. Wie läufts?
Probieren Sie alles an, was Ihnen gefällt.
– Diese Jacke würde dir super stehen. – Mal sehen.
Ich habe diesen Schuh selbst entworfen.
Natürlich handgefertigt.
Sie sehen göttlich an dir aus.
Göttlich.
Oh, bitte.
Sie sind furchtbar. Komm schon.
Das Schlimme sind Ihre Manieren. Verschwinden Sie von hier.
- Geh. - Lass uns gehen.
Du bist lächerlich.
Ich bin nicht alleine nach Ibiza gefahren.
Warum bestehen Sie darauf, hierher zu kommen, obwohl es auf der Insel so viele Bars gibt?
Weil wir pleite sind und es das Billigste ist.
Hast du mich gesehen?
Sag mir, dass du alles verkauft hast.
- Lügen Sie mir ins Gesicht oder so ... - Ich habe alles verkauft.
- Wirklich? - Nein.
Lurdes war die ultimative Königin und meine beste Freundin.
Ich habe nichts verkauft, aber meine Zeit gut genutzt.
Schauen Sie sich diese wunderschönen Designs an.
- Sie sind neu? - Ja.
Ich lernte sie in der Designschule kennen und von da an teilten wir alles.
Unser Geschmack, unsere Kontakte und unser Sinn für Humor.
Das würde ihnen so gut stehen.
Xavi und ich waren unzertrennlich. Ich glaube, wir waren Seelenverwandte.
Liebling, wir werden verschiedene Arten von Menschen einkleiden.
Wir werden reich.
Und wir kaufen unsere eigene Bar. Das steht fest.
Noch eine Runde, bitte. Für mich eine Whiskey-Cola. Machen Sie eine doppelte daraus.
Klar, lass uns eine Bar kaufen. Und eine Yacht auch. Wie wär’s, Baby?
Wir haben so oft darüber gesprochen. So können wir nicht weitermachen.
Manolo hatte recht.
Wir hatten sechs Monate lang von Thunfischkonserven gelebt .
Baby, ich habe versprochen, dich nach Ibiza mitzunehmen, und hier sind wir.
- Wann habe ich dich jemals im Stich gelassen? - Ich vertraue dir mehr als mir selbst.
Schlechter Zug. Das sollten Sie nicht.
Xavi, für mich …
Ich war verrückt nach Xavi.
Tatsächlich wäre ich ohne Xavi und Lurdes nie nach Ibiza gegangen.
Hatten Sie Geldprobleme?
Wir hatten in meiner Familie andere Arten von Problemen.
Ich war schon immer
sehr überbehütet.
2 MONATE VOR DEM UMZUG NACH IBIZA…
Ist Ihnen das Talent Ihres Sohnes bewusst?
Das sind wir und wir wollen ihn nicht entkommen lassen.
Ihr Sohn erfüllt die sehr strengen Kriterien
Wir suchen jemanden, der in unserem Unternehmen arbeiten möchte.
Unser Unternehmen hat mit Menschen zu tun … Ich bin nicht sicher, ob ich Namen nennen kann, weil …
Ich meine, es gibt …
Einheimisch?
Sie tragen Kronen.
- Die königliche Familie. - Die königliche Familie.
Auf keinen Fall!
Wenn Sie die königliche Familie lieben,
Zu den zahlreichen Aufgaben Ihres Sohnes wird es gehören, Friseur der Royals zu sein.
Oh mein Gott! Wow.
Das ist einfach sinn--
- Stimmt's, Antonio? Das ist sensationell. - Ja.
Hier hast Du den Richtigen gefunden. Er ist perfekt dafür.
- Er hat tolle Hände. - Unglaubliche Hände.
– Stimmt’s? – Das sind sie wirklich.
Ich habe die königliche Familie nie mit Ibiza in Verbindung gebracht.
Nein, die Balearen…
Sie sind die Monarchen Spaniens. Sie haben die Kontrolle über alles.
Entschuldigen Sie, aber diese Ibiza-Sache …
Auf Ibiza gibt es viel Laster. Entschuldigen Sie, dass ich so direkt bin.
Wir haben sehr strenge Regeln.
– Oh ja. – Natürlich.
Auch sehr strenge Zeitpläne.
- Rauchen verboten. - Rauchen verboten.
- Nicht trinken. - Nicht trinken.
Und auch keine Mädchen. Das wird kein Problem sein.
Er hat keine Zeit für Mädchen.
Ich werde persönlich dafür sorgen, dass das so bleibt.
Und genau das ist mir gelungen.
- Was machst du? - Was ist los?
Nicht vor allen.
Baby, niemand wird mich davon abhalten, meinen Freund zu küssen,
selbst wenn es dort die billigsten Getränke der Stadt gibt.
Beeilen Sie sich. Wir schließen.
Ich habe genug von dieser Scheiße.
Diese Schwulen glauben, die Insel gehört ihnen.
Sprechen Sie von uns?
Wir sind nicht taub.
Ich werde der Blondine einen Drink spendieren.
Ja, ich nehme einen Whisky. Den besten, den Sie haben. Den teuersten.
Es liegt an deinem Freund, dem Macho.
Komm, lass uns hier verschwinden.
- Lass uns gehen. - Ja, wir gehen.
Lurdes, es ist wirklich schade, dass wir eine andere Bar finden müssen
für billige Getränke, oder?
Es ist wirklich eine Schande. Eine riesige Schande.
– Im Ernst? – Lassen Sie mich Ihnen etwas sagen.
Scheiß auf euch, ihr alten Knacker.
- Lauf! - Schnapp dir das Gebäck!
Laufen!
- Hey! - Lauf!
- Lauft! - Ihr Arschlöcher!
Lauf, verdammt noch mal, Manolo!
Ihr Arschlöcher!
- Fick dich! - Idiot!
Xavi und ich sind nicht nur Punks, sondern haben auch zusammen entworfen.
Wir liebten Mode wirklich.
Doch das Leben schlug weiter zu und die Schläge begannen wehzutun.
Sieht toll aus.
Weißt du, wie wir in Ku hineinkommen? Wir sind pleite.
Natürlich. Lurdes, ich habe einen Plan.
Verdammt. Hör auf.
- Das war dein Plan? Über den Zaun springen? - Schau nur.
Ku war der beste Nachtclub der Insel.
Sie veranstalteten jede Woche eine Mottoparty.
Jeder trug seine besten Designs.
Es war der Ort, an dem man gesehen werden musste.
Lasst die Party der Zukunft beginnen!
Und wir mussten unbedingt gesehen werden.
Deine Hose bleibt hängen.
Beeil dich! Lauf!
Auf uns!
Nach Ibiza!
Ich habe Sie hier noch nie gesehen.
An diese Gesichter und Fans werde ich mich auf jeden Fall erinnern.
Ein Toast auf Ihr Debüt im besten Nachtclub der Welt.
So haben wir Jaume gefunden.
Die süße Intellektuelle.
Jemand hat ein Angebot für Sie.
- Soll ich rübergehen? - Ja.
Ich bin gleich wieder da, Baby.
Er ist José Antonio Santamaría, der Eigentümer von all dem.
Und was macht ein Typ wie Sie an einem Ort wie diesem?
Ein Klassiker. Gut gespielt.
Aber ich werde Ihre Zeit nicht verschwenden.
Ich war schon immer mehr auf Ken als auf Barbie fixiert.
- Oh! Schwul. - Ja.
Aber wussten Sie, dass ich …
Ich weiß, wie man mit Ken spielt, aber ich spiele auch mit Barbies.
– Wirklich? – Und Mensch ärgere dich nicht.
Wenn es dich tröstet,
sollte ich mich jemals dazu entschließen, mit Barbies zu spielen, stehst du ganz oben auf meiner Liste. Abgemacht?
Handeln.
- Leute… - Hey…
- Lurdes!
Gefällt dir mein neuer Fan?
– Was ist das? – Aber…
- Wir haben hier einen Auftritt an Land gezogen. - Hier?
An der Bar?
Nein. Dort, bei den Go-Go-Tänzern.
- Die Tänzer? - Tanzen!
- Auf keinen Fall! - Doch, doch!
Ja!
Autsch.
Entschuldigen Sie, ich habe Sie dort nicht gesehen.
Er hat mich wirklich geschubst. Das hat er wirklich.
Vergiss ihn. Es spricht sich schnell herum.
Du bist drin, und sie sind draußen.
Lassen Sie mich das klarstellen.
Sie sind nach Ibiza gereist, um für Ihre Modelinie zu werben
und landeten als Tänzerinnen in Nachtclubs.
Genau.
Ein Segen im Unglück.
So wie ich Herrn Font kenne, würde es mich nicht wundern
wenn er seine Pläne nach Belieben ändern würde.
Engagement war noch nie sein Ding.
Was ist falsch daran, Chancen optimal zu nutzen?
Was ist mit der Chance, die ich Ihnen gegeben habe?
Ich möchte protokollieren, dass Herr Font und seine Mitarbeiter
waren auf Ibiza und arbeiteten als Go-Go-Tänzerinnen,
Ich hatte bereits eine tadellose internationale Karriere hinter mir.
Mein Leben hat nicht mit Locomía begonnen.
Sicher. Sie können zusammenfassen--
Ich möchte hier festhalten, dass die Fans meine Idee waren.
Sie kamen lange vor ihm auf die Idee.
Darf ich anfangen?
Bitte.
Ich bin sehr jung in die Musikindustrie eingestiegen, mit 17,
bei einem internationalen Plattenlabel, CBS. Vielleicht haben Sie davon gehört.
Natürlich. Es ist eines der Großen.
Ich wollte 20 Millionen Platten verkaufen
und mit den Besten zusammenzuarbeiten, bevor ich 30 wurde, und das habe ich getan.
Zu dieser Zeit drangen Ökonomen und Anwälte in die Musikindustrie ein.
Menschen, die schüchtern und langweilig waren.
Ich wollte etwas Neues. Ganz vorne mit dabei sein und mein eigener Chef sein.
Ich war auf der Suche nach einem neuen Sound,
und Ibiza war der perfekte Ort, um mit meiner Suche zu beginnen.
Jose, vielen Dank für diese Gelegenheit.
Ich fühle mich wie Sancho Panza, wissen Sie?
Aber eine moderne Version.
Mit wem sonst sollte ich diesen Kreuzzug beginnen, wenn nicht mit meinem Bruder?
Lassen wir jetzt die ganze Sache mit Sancho Panza beiseite.
denn das würde mich zu einem wahnhaften Adligen machen.
Es kann Ihre Inspiration sein, aber erwähnen Sie es nicht.
– Okay. – Hey, hör zu.
– Wir veranstalten heute Abend eine tolle Party. – Vielen Dank.
Steck es mir in den Mund.
Okay, danke.
Zu diesem Zeitpunkt kannte uns jeder von Ku und wollte unserem Team beitreten.
Habe es.
Und wir bildeten langsam eine kleine Armee.
Eine Armee von Drachen.
Wir zogen in eine alte Mühle mit 30 von Flöhen befallenen Matratzen,
und jede Woche entwarfen wir neue Outfits für Ku's Themenpartys.
– Haben wir die Outfits für heute fertig? – Wir brauchen mehr Hilfe.
Dann werde ich mir welche besorgen.
Unten ist es verrückt.
- Wie geht es dir? - So beschäftigt, Mama.
Ich schneide dem gesamten Königshof die Haare.
Manolo, wir brauchen Hilfe.
Mach bitte den Salon zu, Baby.
- Ja. - Und wer bist du?
Wer bist du, Hübscher?
- Er versteht nicht. - Wie heißt er?
Mein Name ist Gard und ich komme aus Amsterdam.
Gard hat jedermanns Herzen gestohlen.
Ich habe ihm das Beste der Sprache beigebracht.
- „Scheiße.“ - „Scheiße.“
„Scheiße.“ Es klingt… Öffne deinen Mund ein bisschen.
Ah. Perfekt, Mann. Was für ein Anblick.
Baby, mach auch die Sprachschule dicht.
Helfen Sie uns.
Bitte, ich flehe Sie an.
Die Schaufensterpuppen sind teuer. Behandeln Sie sie, als wären sie Ihr Freund.
Okay?
Jaume, beweg deinen Hintern.
Alles, was wir mit dem Tanzen bei Ku verdienten, investierten wir in Nähmaschinen und Stoffe.
Diese verrückten Tage dienten als Inspiration für den Namen unserer Gruppe.
„Lokomia.“
Und so wurden wir getauft.
Und dieser Priester war immer noch nicht aufgetaucht.
Habe ich nicht gesagt, dass Sie mich nicht stören sollen?
Bist du nicht hinter heißen Typen her, die tanzen können?
Ich kann es nicht glauben.
- Was machst du hier? - Ich bin gekommen, um dich zu nerven.
Das sehe ich.
- Wie läufts? - Ich schicke dich nach Hause zu Mama und Papa.
- Aber ohne mich können Sie nichts machen. - Wer ist das?
Hallo.
- Was geht? - Hallo, Liebling.
Luis ist mein kleiner Bruder, der immer an der Brust meiner Mutter klammert.
Er ist die Art von Person , die nur dazu geboren wurde, zu nerven.
Hör auf, herumzualbern, okay?
Ich möchte, dass dieser Ort wie Aschenputtels Palast vor dem Ball aussieht, also …
- Alle an die Arbeit. - Kommt schon, verdammt.
– Komm. – Sollen wir mit dem Nähen anfangen?
- Hast du Lust auf ein bisschen Acid? - Ja, Liebling.
– Das hier gefällt mir. – Das hier ist für dich.
Das ist besser.
Schau, Lurdes. Das beste Design für die Allerbesten.
Beschleunigen Sie bitte das Tempo. Ich zähle auf Sie.
Lasst uns alles geben, okay? Alles geben!
Nehmen Sie sich ein Zimmer. Wir haben hier wirklich viel zu tun.
In dieser Woche gab es im Ku eine afrikanische Party.
Auf dem Weg zum Club veranstalteten wir eine Straßenparade.
Wir waren das hübsche Gesicht von Ku und zogen die erlesenste Kundschaft an.
Oh mein Gott.
Sie sind heute Abend im Ku zu unserer Afrika-Party herzlich willkommen.
Wir sehen uns dort.
Aufleuchten.
Fünf, sechs, sieben, acht.
– Fans. – Alle!
Wir haben einen neuen Rekruten.
Hallo Carlos.
Ein Vergnügen.
Carlos hat uns alle bezaubert.
Freut mich, Sie kennenzulernen.
Er war ein Beispiel für einen neugierigen heterosexuellen Mann.
Sehr neugierig.
– Ich zeige dir das Haus. – Er ist süß.
So hübsch!
Er ist heiß.
Lass uns nochmal gehen.
Fünf, sechs, sieben, acht. Fans.
Kommen Sie herein. Seien Sie nicht schüchtern.
– Das ist mein Zimmer. – Es ist so schön.
Hier werde ich Kleidung anfertigen und auch ausziehen.
- Oh, wirklich? - Ja.
Wo liegt das Problem?
Es ist nie zu spät, herauszufinden, dass man bisexuell ist.
Nun ja, wir alle haben eine weibliche Seite.
Einige geraten stärker außer Kontrolle als andere.
Das wussten schon die Griechen und Römer.
Wir sind nicht hier, um die Sexualität von irgendjemandem in Frage zu stellen.
Das möchte ich klarstellen.
Wie man sagt: Abwechslung ist die Würze des Lebens.
Ich zum Beispiel bin Single.
Nur zur Info.
Vier…
Fünf, sechs, sieben, acht. Fans.
Lurdes!
Wo ist dein Kopf? Hier oder dort?
Was ist los?
Schläfst du oder was?
Das ist nicht ganz das Thema.
Wir müssen nicht alles wissen, aber wir müssen alles verstehen.
Also, wie war Ihr Verhältnis zu Herrn Font?
Eigentlich war unsere Beziehung sehr offen.
Es war einfach so, dass ich damals sehr unsicher war.
Ich arbeite noch daran.
- Was machen wir? - Alle sagen: „Locomía.“
Verrückt!
Noch eins!
Verrückt!
– Kommt. – Steht alle auf!
Und jetzt lasst es uns alle angehen!
Was machst du?
Gib mir das.
Du bist wie ich, was?
Ich benutze das Bett nur für eine Sache.
Willst du einen Kaffee?
Nicht jetzt.
Was ist los?
Lassen Sie mich Ihnen helfen.
Schau mich an. Hier.
Hören.
Ich weiß, wir sind mit dem falschen Fuß aufgestanden.
Aber wir…
Ich werde es bekommen.
- Hallo. Guten Morgen. - Hallo.
Ist Manolo zu Hause?
Hallo, Manolo.
Manolo, da stehen ein paar Leute an der Tür und sagen, sie seien deine Eltern.
- Was? - Soll ich sie reinlassen?
- Was meint ihr, Eltern? - Woher soll ich das wissen?
- Sie sind hier. - Manolo?
Was?
- Hallo! - Was zum Teufel machen meine Eltern hier?
- Was soll ich tun? - Alles klar, Mann.
Keine Panik. Ich kümmere mich darum.
Machen Sie mit ihnen einen kleinen Spaziergang und ich erledige den Rest. Machen Sie weiter.
Steh auf, Mann! Steh auf!
- Seine Leute sind hier. - Oh mein Gott.
- Ich komme damit nicht klar. - Oh mein Gott.
- Oh. - Hey.
- Papa? - Schau ihn dir an!
Mama? Was macht ihr beiden hier?
Wir wollten Sie überraschen und Ihnen zeigen, wo Sie wohnen.
Komm, gib mir einen Kuss.
Schau, wie dünn du bist! Du isst nichts.
Raus aus den Federn!
Komm schon! Jenny!
- Alle aufstehen! Lasst uns saubermachen! - Lurdes!
- Oh, du bist gestern Abend ausgegangen. Du stinkst. - Nein.
- Du stinkst. - Von der Arbeit.
– Es ist Schweiß. – Wirklich?
Hey!
- Hallo! - Hallo.
– Was für eine Überraschung. – Nicht wahr?
– Du hast nicht gesagt, dass sie kommen. – Und die Überraschung verderben?
Oh mein Gott!
Es gibt einige schöne Gärten.
- Gärten? Zeigen Sie uns das Haus. - Lass uns gehen.
– Das müssen wir nicht. – Doch, das müssen wir.
Kommt schon! Beeilt euch alle!
Das Haus ist nicht wirklich…
Aber ich bin neugierig, es zu sehen. Stimmt’s, Antonio? Er sieht so gut aus.
Das also ist das Haus.
Wow. Es ist sehr schön.
Geben Sie uns das nächste Mal Bescheid.
Es sollte eine Überraschung sein.
- Schauen Sie hier rüber. - Schauen Sie, wie hübsch.
Oh mein Gott.
– Das ist die Küche. – Sie ist so geräumig.
Und das Licht ist auch gut. Antonio, nimm dort Platz.
- Was ist passiert? Zucker verschüttet? - Ja.
Passiert mir auch beim Frühstück. Ich brauche zuerst meinen Kaffee.
Manolo, mach uns einen Kaffee oder so.
Natürlich, Mama.
- Antonio, möchtest du Kaffee? - Ja. In Ordnung.
- Ich mache tollen Kaffee. - Manolo.
Manolo, warte.
– In Ordnung. – Warte.
Es ist köstlich.
NEIN.
Das kann man nicht trinken. Das ist zu kalt.
Ich mag es bei Zimmertemperatur.
- Es schmeckt seltsam, aber es ist gut. - „Seltsam.“
Es ist fantastisch.
Trink den Kaffee.
Ja, es schmeckt wirklich komisch.
Muss geröstet werden.
Wie läuft es bei der Arbeit? Alles gut?
- Sehr gut. Ja. - Ja?
Es war eine großartige Entscheidung, Manolo hierher zu holen.
Wo sind die Monarchen?
- Monarchen? - Sie sind in Madrid.
- Oh. - Sie sind mit der Arbeit beschäftigt, weil …
- In Spanien herrscht derzeit Chaos. - Gott sei Dank.
Gott sei Dank arbeiten unsere Royals.
– Apropos Arbeit, wir müssen los. – Ich habe gemerkt, dass du unruhig wurdest.
Keine Sorge. Sagen Sie mir einfach Bescheid.
- Lass uns gehen. - Und dann machen wir uns auf den Weg.
Können wir später etwas trinken gehen? Wenn du…
Was ist mit meinem Outfit passiert? So war es vorher nicht.
Das geschieht dir recht, weil du den Bäcker gefickt und mich warten ließest.
Jetzt verstehe ich den Ausdruck „heißer als frisches Brot“.
– Sie sind ein echtes Stück Arbeit. – Jetzt ist alles heikel.
Hallo. Guten Morgen. Wie gehts?
Lust auf Frühstück?
Ich habe Croissants aus Ibizas bester Bäckerei mitgebracht.
- Schönes Shirt. - Sehr lecker.
Manolo.
Wer sind diese Leute?
Sie arbeiten für die Monarchen.
Sie sind die königlichen … Pagen.
Pagen?
- Pagen. - Pagen.
Warum gibt es Kater?!
Sie werden mir eine Trophäe dafür geben, dass ich schwul und ein Trunkenbold bin.
Ich kann es nicht ertragen, Baby. Ich habe solche Kopfschmerzen …
Ich denke, ich verdiene es.
- Guten Morgen. - Nein…
Existenzielle Frage.
Ist Kaffee oder eine Line Koks die Lösung bei einem Kater?
- Kaffee. - Cola.
– Xavi … – Ja, nur eine Sekunde.
- Ich brauche das. Ich bin raus. - Nein, jetzt--
Guten Morgen.
- Morgensegen. - Manolo…
Deine Eltern sind hier.
Ich denke, das ist völlig ausreichend.
- Ich rufe ein Taxi. - Weiter.
– Mama, ich weiß nicht … – Wir reden später, Manolo.
– Wir reden später. – Es ist okay, Manolo.
– So enttäuscht … – Ich kann es erklären.
Sodom und Gomorra waren nichts im Vergleich dazu.
Auf der Jacht des Königs hätten Sie Schlimmeres gesehen.
Wir alle lachen, wenn wir jetzt zurückblicken,
aber es war hart für mich.
Was mit Xavi und Carlos passiert ist, hat mein Selbstwertgefühl verletzt,
aber der Besuch meiner Eltern hat mich völlig fertig gemacht.
Und das Schlimmste sollte noch kommen.
Was?
NEIN!
- Was ist los? - Was?
- Es ist unser Haus! - Beruhigt euch, Leute!
Es brennt! Das ist unser Haus! Nein!
Beeil dich!
– Oh mein Gott. – Es brennt!
- Es brennt! - Lauf! Xavi, was sollen wir tun?
- Scheiße! Unser Haus brennt! - Denk nicht mal dran!
- Unser Haus brennt nieder … - Immer mit der Ruhe.
Ich weiß. Beruhige dich.
NEIN!
Das kann nicht passieren.
SCHWANZLUCKER
Wir haben nie herausgefunden, wer es getan hat.
aber wir haben bei dem Brand alles verloren.
Am nächsten Tag hatten wir unseren größten Auftritt des Jahres.
Nein, Carlos!
Was macht er?
Schnell!
Danke schön.
Lass uns eine Kette machen.
Lass uns eine Kette machen! Schnell!
- Heilige Scheiße! - Leute! Seid da vorsichtig.
Gib es her.
- Vorne! - Komm, wirf!
Lass uns gehen!
Wir haben genug geweint.
Also, steht alle auf.
Morgen ist unser Tag.
Wir haben wochenlang für diese Party geprobt.
Und morgen wird Locomía tanzen.
Morgen tanzt Locomía.
Freddie Mercurys Geburtstag war die Party des Jahres.
Oder anders gesagt, der Anfang unserer Geschichte.
Es ist perfekt.
- Zehn Minuten, Gard. - Zehn Minuten. Okay.
- Was machst du? - Sein Haar ist gestern verbrannt.
Machen Sie uns nicht noch nervöser.
- Ich bin derjenige, der nervös ist. - Das ist nicht nötig.
Zieh dich an, um Gottes Willen!
Es ist ein Wunder, Lurdes, aber wir werden es schaffen.
Denken Sie daran: zwei Schritte nach rechts, einen nach links.
Alles vor der Wende.
Wir haben das Schlimmste überstanden,
aber man kann nie wissen, was kommt, besonders wenn Fuentes beteiligt ist.
- Ups. Entschuldigung. - Pass auf, Fuentes.
– So? – So, aber auf der anderen Seite Ihrer Rechten.
Wir sind heute Abend hier, um zu feiern
der Geburtstag der Rocklegende
Freddie Mercury!
Bereit, Drachen?
Und mit dir heute Abend,
trotz aller Widrigkeiten,
Verrückt!
So heiß!
Nein, Quellen.
Es war Ihr anderes Recht.
NEIN.
NEIN…
- Entschuldigen Sie. - Ja?
Könnte ich mit dem Gruppenleiter sprechen?
Du hast so einen stylischen Look…
Kannst du tanzen?
Sie könnten für Locomía vorsprechen.
– Das verstehen Sie falsch. – Xavi, ich habe die Pillen.
Ich dachte, sie wären in den Pool gefallen. Sie waren in der Jacke.
Du rockst.
- Willst du eins? - Es ist bitter.
Vielen Dank.
Ich hasse es, um den heißen Brei herumzureden.
Ich bin kein Tänzer und habe auch nicht das Ziel, einer zu werden.
Ich habe gerade Ihre Show gesehen und finde, dass Sie ein wirklich einzigartiges Image haben.
Wenn du singen kannst, würde ich in Erwägung ziehen, eine Musikgruppe zu gründen.
das könnte erfolgreich sein.
Ich bin ein ernsthafter Mensch. Und ich arbeite gern mit Leuten zusammen, die auch ernsthaft sind.
Also denken Sie darüber nach und rufen Sie mich an.
„José Luis Gil, Musikproduzent.“
– Es war mir ein Vergnügen. – Ebenso.
Jungs.
Was für ein intensiver Tag.
– Zu intensiv. – Ja.
Naja, es ist alles gut gegangen.
Ich muss pinkeln.
Boah!
Manola.
- Manolo? - Das war ein schlimmer Sturz. Manolo.
- Manolo? - Manolo.
- Manolo, Baby! - Was ist los mit ihm?
- Verdammt. - Manolo!
– Liebling, hey. – Er zittert.
Ruft jemand einen Krankenwagen! Bitte!
- Meine Liebe. - Hallo.
Können Sie einen Krankenwagen zum Nachtclub Ku schicken?
Du bleibst nicht hier, mein Liebling.
Ich werde dir da durchhelfen.
Geh schon. Ruh dich aus. Ich bleibe hier.
Fortfahren.
Wie viele spanische Tanzgruppen kennen Sie?
– Nein, das tue ich nicht, jedenfalls nicht spontan. – Natürlich nicht.
Weil es keine gibt. Sie existieren nicht.
In Spanien gründen sie Popbands, die alle gleich sind.
Durchschläge.
Deshalb werden wir etwas anderes machen.
Die erste spanische Tanzkapelle.
Locomia.
Es ist ein wachsendes Genre. Nicht nur auf Ibiza, sondern auf der ganzen Welt.
Und muss man in diesem Genre singen?
Nein, mach dir darüber keine Sorgen.
Der Gesang ist lediglich eine zusätzliche Ebene in der Tanzmusik.
Nicht das Wichtigste.
Entscheidend sind der Rhythmus und die Inszenierung.
Und du bist der Beste darin.
- Aber ich stelle Bedingungen. - Bedingungen? Irgendetwas Illegales?
Es gibt zu viele von Ihnen.
Zu viele von uns?
Gil!
Wow.
Was für eine Überraschung.
Wer hätte gedacht, dass sie Xavi, Lurdes, den wiederauferstandenen Manolo,
Carlos und Luis?
Wer hat das entschieden?
Oder du, Xavi?
Ich hatte damit nichts zu tun.
- Ich würde euch alle mitnehmen, wenn ich könnte. - Wir wissen alle, dass du nicht singen kannst.
- Alles klar, James. - James
Wir wussten, dass nicht jeder es schaffen würde.
Aufleuchten…
Jaume, hör auf.
James! Warten.
Es tut mir leid, Mann.
Ihre Chance wird kommen.
Es wird kommen, Mann.
Natürlich wird es das.
Sehen Sie die positive Seite.
Wenn Xavi geht, wirst du hier sein, um vielen Leuten Trost zu spenden.
Ich bin auch nicht reingekommen.
Drachen.
Locomía ist nicht nur eine Gruppe.
Es liegt nicht an den Fans oder den Tänzen.
Es ist eine Familie. Unsere Familie.
Bis dass der Tod uns scheidet.
Aufleuchten.
- Kopf hoch. - Ich hoffe, ich bereue das nicht.
Worüber redest du?
Du bist mein Bruder und ich würde dich nie im Stich lassen.
Lasst euch nicht entmutigen, Jungs.
Als wir nach Madrid reisten,
Die Geschichte von Locomía als Musikgruppe begann.
Und was war Ihre Rolle in der Gruppe?
Tor-Manager.
Was?
- Tor-Manager. - Tour.
Reiseleiter.
- Tor-Manager. - Tour.
Reiseleiter.
Das.
Werden wir das wirklich für uns alleine haben?
Nur wir. Oh mein Gott.
Ich wusste immer, dass ich das verdiene, aber …
Ich liebe es.
Mach eine verrückte Bewegung wie diese. Ich werde sie zusammenbringen.
Verrückt. Verrückte Moves.
- Willst du hier bei uns schlafen, Manuel? - Ich muss nach Hause.
In Ordnung.
– Also gut, komm rein. – Oh mein Gott, Manuel.
- Wow! - Was für ein Haus.
Ernsthaft?
Ich kann es buchstäblich nicht glauben.
Hey, es ist viel besser als unsere Hütte auf Ibiza.
- Was ist mit diesem Haus? - Es ist mit freundlicher Genehmigung meines Bruders.
Das Haus ist sowohl aus Holz als auch aus Stein gebaut. Es ist sehr typisch für die Region.
- Es ist sehr schön. Wunderschön. - Ja.
Wie süß.
Das ist also das Wohnzimmer
wo Sie über Musik und alles andere reden können.
Hier werden Sie essen.
Und oben sind die Schlafzimmer.
– Nein. – Der Letzte ist ein Weichei!
- Nein! - Du Idiot!
Nein, warte!
Vorsicht beim Parkettboden!
Wir haben mit einer Regel begonnen.
Jeden Tag um Mitternacht
jeder von ihnen musste einen Anruf von meinem Bruder Manolo entgegennehmen.
Eine einfache Regel, okay?
Oh mein Gott. Er hatte einen riesigen Schwanz, aber das war alles.
– Überraschung. – Lasst es heute Abend ruhig angehen, Jungs.
Du wirst mich umhauen.
Heilige Scheiße! Manuel!
Sieht gut aus!
Einige Nachbarn kamen herüber, um uns zu begrüßen. Kommen Sie auf einen Drink vorbei?
Nachbarn? Wir sind mitten im Nirgendwo.
- Komm rein. - Nein, wirklich--
Ja!
Manuel, du hast es geschafft!
Manuel ist in Partylaune!
Vorsicht. Töte ihn nicht.
Wie geht es dir? Gut?
Nun, ich bin etwas verwirrt.
Gut. Einfach gut.
Ich kam hier an und sie veranstalteten eine Art Nachbarschaftsparty …
Ich dachte: „Klar. Lassen Sie sie sich in der Community engagieren.“
Und ich sagte ihnen: „Man lebt nur einmal.“
Manuel, wer sind diese Leute?
Ja … Antonio. Kiki.
Ja. Könnten Sie jetzt bitte gehen?
Wir chatten später, okay? Danke.
Ich hatte eine tolle Zeit.
– Tschüss, Schatz. – Tschüss.
Wunderschön.
Leute, ich habe unseren Vertrag durchgesehen,
und ich kann mich nicht erinnern, Sie nach Madrid gebracht zu haben, um Ihre Partys zu bezahlen.
Ich habe dich hierher gebracht, weil ich an dich glaube.
Aber Sie müssen sich konzentrieren.
Also, von jetzt an keine Partys oder Drogen mehr.
Und natürlich rufen wir auch weiterhin um Mitternacht an.
Wer nicht antwortet, ist raus.
Sogar ich?
Sogar Sie, Tourmanager.
– Tut mir leid. – Und das ist noch nicht alles.
Wir arbeiten an Ihrem Bild.
Hinter verschlossenen Türen können Sie tun, was Sie wollen.
Aber machen Sie Ihre Sexualität nicht öffentlich.
Das interessiert niemanden.
Aber wir sind so schwul, wie man nur sein kann.
Also, wo liegt das Problem?
Sie möchten, dass wir das Offensichtliche verbergen.
Nein, ich bitte Sie, diskret zu sein.
Wir wollen Platten verkaufen.
Und Mehrdeutigkeit verkauft sich.
Der Plattenmarkt wird wesentlich von Frauen getragen.
Warum sollten wir ihnen sagen: „Ich stehe nicht auf dich“?
Aber wir können den Jungs immer noch privat einen blasen?
- Sicher-- - Xavi.
Wenn Sie persönliche Informationen weitergeben, schränken wir unsere Zielgruppe ein.
Und das ist das Letzte, was wir wollen.
Verstehst du?
– Ja. – Das solltest du unbedingt verstehen.
Ich möchte wissen, ob sie das tun.
Verstehst du?
Geh bitte duschen und mach die Sauerei sauber. Jetzt.
Jetzt.
Alles klar. Ich werde sie abholen.
– Du gehst nach Hause. – Nein, aber--
- Geh nach Hause. - Ich wollte helfen.
In Ordnung.
Okay.
José Luis, können wir reden?
Sehen Sie, wir haben viele Veränderungen auf einmal durchgemacht.
Ich bitte um etwas Geduld. Sie müssen sich entspannen, Dampf ablassen.
Schriftart.
Tun Sie mir einen Gefallen und nehmen Sie die Sache ernst.
Sie müssen sich mehr als jeder andere anstrengen, um gut genug zu sein.
Eine Chance gibt es nicht oft.
Ziemlich gut, oder?
Also ist das ein Ja, oder?
Das ist ein Ja, oder?
– Nein. – Nein. Du bist dort angekommen und es war nicht--
Wow!
– Luis. – Boah, du hast mir Angst gemacht.
Du musst dich ausruhen. Vor uns liegt ein harter Tag.
Wir brauchen nicht lange. Sei kein Störenfried. Nimm etwas mit.
Wer bist du?
Das ist Jorge.
Hallo, Jorge. Nett, dich kennenzulernen. Geh jetzt nach Hause.
Wie bitte? Nein, Sie bleiben.
Verzeihung.
Wer sind Sie, dass Sie jemandem sagen können, wann er nach Hause gehen soll?
Wissen Sie noch, als ich sagte, ich möchte das nicht bereuen?
Oh nein.
Nein, Xavi, geh da nicht hin, Mann. Denn ich habe es satt.
Bis hierher mit dem Gedanken, dass ich dank dir hier bin.
– Ich kann besser singen und tanzen als du. – Auf deinen Blödsinn habe ich keine Lust.
Die Regeln interessieren niemanden. Das Problem ist, dass es nicht Ihre Regeln sind.
Es ist nicht meine Schuld, dass Sie nicht mehr der Boss sind.
- Mach mich nicht wütend, weil-- - Warum?
Du hast nicht mehr das Sagen. Es tut mir leid, dass ich dir das sagen muss.
aber du hast es satt, Papa zu spielen, also liebt dich jeder.
Auf keinen Fall.
Wir sind hier raus.
Du bist ein Arschloch, Xavi Font.
Du kannst meinen Schwanz lutschen, Mann.
Aber hey! Vorsicht. Lass niemanden herausfinden, dass du schwul bist.
Mach weiter.
Was ist passiert?
Wo ist Luis?
Also hat Luis Font die Gruppe wegen eines Streits mit seinem Bruder verlassen?
Der Austritt von Luis Font aus der Gruppe war ein schwerer Rückschlag.
Glücklicherweise sprang Fuentes schnell an Bord.
Das waren die glücklichsten Monate meines Lebens.
Ab jetzt wird es ernst.
Und, Leute, bitte keine Last-Minute-Überraschungen mehr.
Fuentes, färben Sie Ihre Haare blond.
- Wie Luis. Das bringt Farbe in die Gruppe. - Klar.
Leute, hier ist Pedro Vidal, Musikproduzent und Komponist.
Pedro hat einige fantastische Tracks für uns komponiert.
Und hier sind die Songtexte zu unserer ersten Single.
„Disco, Ibiza, Locomía, Mode, Ibiza, Locomía“?
„Verrückt, Ibiza, Locomía, Sex, Ibiza, Locomía.“
„Meer, Ibiza, Locomía, Sonne, Ibiza, Locomía“?
Reine Poesie. Oh mein Gott.
Hier werden wir aufnehmen.
In einem Badezimmer? Ernsthaft?
Dort klingt Ihre Stimme am besten.
Nun, Xavi.
Kopf hoch. Vielleicht klingt deine Stimme dadurch sogar besser, Liebling.
Carlos, du hast eine tolle Stimme,
aber das ist Tanzmusik, keine Ranchera.
Sehr gut, Fuentes.
Sehr gut.
Aber er ist völlig daneben.
Seine Mutter war eine Hippie und hat viel Gras geraucht.
– Das Kind ist einfach so geworden. – Ich verstehe.
Manolo, mein Lieber, es ist, als ob Sie ganz hinten im Kirchenchor wären, versteckt.
Komm. Lass es raus.
Sag ihm, er soll es jemandem widmen. Seiner Freundin.
Aber sie sind schwul.
Das ist Clara Torres,
Ihr Tanzlehrer
und einer der besten Choreografen des Landes.
- Guten Morgen. - Guten Morgen.
Und eins…
Und dahinter. Und zwei…
Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Und eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben.
Eins, zwei, drei, vier…
Sie ist die Beste.
Dieses Mädchen braucht ihre eigene Platte.
Großartig.
Das ist es. Großartig. Besser.
Da ist etwas, das nicht ist …
Ich finde, das hört sich nicht schlimm an, aber da ist etwas…
Schau. Es ist Xavi.
Dieser Typ singt nicht. Er wiegt.
Xavis Stimme funktioniert als Solist nicht.
– Wir müssen ihn austauschen. – Das ist unmöglich.
Wir haben keine andere Stimme so tief in der Gruppe.
Was war das?
Wir haben keine andere Stimme so tief in der Gruppe.
– Ich glaube schon. – Auf keinen Fall.
– Nein. – Komm schon.
Ich bin Produzent, kein Sänger.
Die Stimme auf der Platte ist also Ihre und nicht die von Herrn Font.
Das ist richtig.
Wir haben es immer geheim gehalten, aber in der Tanzmusik ist das üblich.
Ich habe nie danach gestrebt, Sängerin zu werden, aber ja.
Der Gesang ist von mir und nicht von Xavi.
Ich verstehe.
Was denken Sie?
– Bereit. – Sehe ich gut aus?
Du siehst toll aus, Junge.
Okay, Junge.
Ich werde die Endkontrolle durchführen.
Ihr seht alle toll aus, aber mit diesen Farben sehen wir aus wie die Band Parchís.
Oh, wenn Sie nur die gleiche Disziplin hätten wie diese Kinder.
Bald werden die Leute Sie eher an Ihrer Hautfarbe als an Ihrem Namen erkennen.
Sind Sie bereit?
Ja!
Heißer Schnittchen!
Wunderschön!
Lass ihn Spaß haben.
Er langweilt sich, wenn er nicht im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit steht.
Ja.
Das erinnert mich an jemanden.
Ich weiß nicht, wie du es mit mir aushältst.
Baby, wenn du denkst, dass du mich loswerden kannst,
du bist verwirrter als das Mädchen, das denkt, dass sie heute Abend Fuentes fickt.
Sie können es sich also vorstellen.
Danke, Manolo.
Ich liebe dich.
Leute, tut mir leid.
Entschuldigen Sie. Können wir hier etwas Platz bekommen?
Sie wissen, dass wir an einem Ort sind, der--
Niemand wird mich davon abhalten, meinen Freund zu küssen,
selbst wenn es dort die billigsten Getränke der Stadt gibt.
Also, ich verstehe die Sache mit den Getränken nicht –
Unser großer Moment war gekommen.
Und wir waren mehr als bereit.
Gehen Sie nach hinten. Weiter.
Aus dem Weg, bitte.
Bitte. Es ist dringend, bitte.
Komm. Schnell. Leg sie auf die Trage.
Lass uns gehen. Beeil dich.
LOCOMÍA STEIGT AUF DER HITLISTE
Drehen Sie es bitte lauter. Danke.
Dies ist die Breakout-Gruppe der Saison.
Eine Gruppe von Jungs , über die alle reden: Locomía.
Das ist gut. Vielen Dank.
Hol dir zwei Kaffee.
Es scheint, als gäbe es bei Locomía keinen Mittelweg .
Entweder man liebt sie oder man hasst sie.
Ich möchte Sie, unsere Zuhörer, fragen, auf welcher Seite stehen Sie?
Mari, zwei Kaffee.
Oh, ich liebe sie. Ich bin ein großer Fan.
Die Leute sagen mir, ich muss für das Team von Locomía spielen.
Ich verstehe nicht, warum.
Hilfe! Ich wollte die CD bei Discoplay kaufen und sie war ausverkauft.
LOCOMÍA MACHT FANS MODISCH
VERRÜCKTE MANIE!
LOCOMÍA IST EIN HIT
GENIES ODER FREAKS?
LOCOMÍA EROBERT VEREINE IM STURM
Wir waren überglücklich.
Alle tanzten zu unseren Liedern und sie liebten uns.
Und dann kam der wahre Test.
Der ultimative Test für jede Musikgruppe, die es an die Spitze schaffen möchte: TV.
Die Silvestergala.
Zwanzig Millionen Zuschauer.
Viel Glück, Jungs. Schöne Kostüme.
- Danke. - Danke. Sehr nett von Ihnen.
War das Camarón de la Isla?
Ja.
Glaubst du, meine Mutter wird sich die Gala ansehen?
Offensichtlich. Natürlich.
Lurdes, die Verstärkung, die du für Carlos geleistet hast, ist Scheiße.
Es fällt während des Liedes auseinander. Hol mir eine Nadel.
– Das Publikum. – Ich habe nichts gesagt.
Er sieht toll aus! So hübsch!
Ja.
– Schauen Sie. – Sagen Sie mir Bescheid, wenn Ana Belén kommt.
- Was? - Hey, wo gehst du hin?
Also?
– Nicht meine beste Leistung. – Zweifellos.
Aber es ist auch nicht das Schlimmste, was Sie getan haben.
Ich habe andere Talente, Gil, und das wusstest du.
Schauen Sie, Xavi, Sie haben ein großartiges Auge für Bühnen- und Kostümbild.
– Ich weiß. – Aber machen wir uns nichts vor.
Du singst nicht gut, du tanzt nicht gut und du bist auch nicht der Schönste.
– Für einen Verlierer habe ich mich nicht so schlecht geschlagen. – Das habe ich nicht gesagt.
Du hast viel Talent.
Aber Ihr Platz ist nicht auf der Bühne.
Sie haben es nicht verdient, dass Sie dem meinetwegen ein Ende setzen.
Seien Sie nicht so melodramatisch.
Ich habe Pläne für dich.
Sie werden weiterhin bezahlt und die Gruppe macht weiter.
Ich werde gut auf sie aufpassen. Mach dir keine Sorgen.
Was hast du mit mir vor?
SPANISCHE FERNSEHEN PRÄSENTIERT
Hallo, guten Abend.
Und willkommen, die Show zu erleben.
EIN PROGRAMM VON CONCHA VELASCO
Und heute Abend sind auch unsere Gäste bei uns, Locomía.
Locomía, guten Abend.
Locomía, ich bin mir nicht sicher, denn du weißt, dass ich nicht sehr gut sehe,
aber heute Abend seid ihr in der Zahl, weil jemand geht.
Was ist los?
Das stimmt.
Diese Woche eröffnen wir in Madrid ein Geschäft namens Locomía Shrine
damit sich jeder so kleiden kann wie wir.
Und einer von euch verlässt die Gruppe.
- Wer geht? - Ja, genau.
Ich werde für das Kleidungsdesign im Laden verantwortlich sein,
und Jaume wird das neue Mitglied von Locomía sein.
Können derjenige, der geht, und derjenige, der bleibt, aufstehen?
Ich dachte immer, Locomía wäre Xavi.
Er hieß mich willkommen und gab mir das Gefühl, Teil von etwas zu sein.
So sehr, dass er sogar seinen Platz für mich aufgegeben hat.
Guten Abend. Willkommen im Locomía-Heiligtum.
Meine Drachen starten morgen eine große Tour durch Amerika.
Da ich weiß, dass ich dir fehlen werde, wollte ich dir ein besonderes Geschenk machen.
Also…
Ich habe das Jahr angegeben, in dem Sie Ihren ersten Grammy gewinnen.
– Danke. – Lang lebe Locomía!
Und noch etwas: Wir verkaufen Fans.
Wir fertigen sie auf Bestellung, personalisieren sie …
Sie müssen nur fragen, und Xavi sorgt dafür.
Xavi, ich möchte kurz mit dir reden.
Wir sind auf einer Party. Viel Spaß.
– Aber wir fahren morgen früh als erstes los. – Die neuen Designs gebe ich dir später.
Und denken Sie bitte daran, die Nähte zu verstärken.
Andernfalls fangen sie an zu tanzen, und alles geht den Bach runter.
Viel Spaß bei der Tour. Und Carlos.
Halten Sie ihn an der kurzen Leine, denn Sie wissen
wie ihm alles gefällt.
- Ich sagte, jetzt wäre kein guter Zeitpunkt. - Ja. Weißt du, dass Luis recht hat?
Darüber, dass du ein Idiot bist.
Danke schön.
Hier sind wir, Argentinien!
- Wir sind angekommen! - Wir sind hier!
Und? Erste Eindrücke vom Land?
Wissen Sie, Südamerika steht mir gut.
Was denkst du?
Jaume, hast du etwas über Argentinien gelesen?
Ich habe ein paar Dinge gelesen, aber das Entdecken überlasse ich Ihnen.
- Also, schlürfen Sie gerne Mate? - Wie bitte?
Was?
- Locomía! - Was ist los?
Was ist das für ein Haufen? Ist das ihr Nationalfeiertag oder so?
Sie sind hier, um Sie zu sehen.
Verrückt!
- Wir? - Nein…
Mädels, sie sind da!
- Was? - Nein…
Oh mein Gott!
Boah! Was ist das?
Jetzt sind wir eine richtige Band.
Wirf ihnen einen Kuss zu.
Bitte! Ich bin ein Niemand!
Danke schön!
Ich liebe dich, Locomía!
Was gefällt Ihnen an Mexiko?
Ich liebe das Essen.
- Scharf oder nicht? - Scharf.
Ich fange an, Gewürze zu mögen.
Weil du scharf bist, oder?
Also…
Da du der Schärfste in der Gruppe bist: Wie magst du deine Mädchen?
Was bevorzugen Sie? Blondinen? Brünette?
– Ich habe keine Vorlieben. – Also, wie magst du deine Frauen?
Ich werde antworten. Ich denke, das körperliche Erscheinungsbild spielt keine große Rolle.
Das Wichtigste ist, geliebt zu werden.
Viele Leute sagen, Sie verhalten sich zu weibisch.
Dass du zu feminin bist.
Was würden Sie ihnen sagen?
Seien Sie ehrlich und sagen Sie uns, was Sie wirklich denken.
Wir werden uns nicht mit Leuten streiten, die die Dinge so anders sehen.
– Ja. – Weißt du?
Letztlich muss das, was man sieht, nicht immer hinterfragt werden.
Wie seid ihr mit dem Erfolg eurer ehemaligen Bandkollegen umgegangen?
in Amerika?
Ich habe sie natürlich über die Medien verfolgt.
Sie reden um den heißen Brei herum. Sie beantworten meine Frage nicht.
Wie hätte ich damit umgehen sollen?
Während sie immer höher stiegen, schaffte ich es nicht, vom Boden abzuheben.
Alles lief schief und niemand interessierte sich für meine Kleidung.
Habe ich Ihre Frage ehrlich genug beantwortet?
Achtung, Passagiere. Wir kommen jetzt in Kolumbien an.
Dies ist für alle schönen Mädchen in der ersten Reihe.
Und die hintere Reihe auch.
Wie friedlich. Es ist so ruhig.
Seltsam, nicht wahr?
Leute, seid vorsichtig mit den Kostümen.
Ich kann nicht jeden Nachmittag damit verbringen, Sachen für dich zu nähen.
Hallo!
Kannst du mir ein Bier holen?
Warum gehst du nicht?
Ich habe Angst, dass die Fans uns verfolgen könnten.
Schaut mal! Sie haben Schilder mit unseren Namen.
- Wie heißt du? - Laura.
„Für Laura, in Liebe.“
Oh nein! Nein! Oh!
Es tut mir leid, Mädels! Geht es euch gut?
- Geht es dir gut? Sicherheit! - Pass auf die Haare auf, Liebling.
Vielen Dank. Seien Sie vorsichtig. Sicherheit.
Lurdes!
Lur… Entschuldigung.
Lurdes. Entschuldigen Sie.
– Eine Sache. – Entschuldigen Sie.
Ich habe mit dem Sponsor der Tour gesprochen.
Ab sofort machen sie nur noch Werbung.
Und die Jungs geben von sich aus ein klareres Bild ab.
Für den Hintergrundgesang brauchen sie dich also nicht, okay?
Aber die Kleidung…
Nun, wenn Sie möchten, können Sie das weiterhin handhaben.
Wenn du willst. Und ich kann dir bei allem helfen, was du brauchst.
Okay.
- Okay? Alles klar. - Okay.
Ich werde deine Abreise aufzeichnen.
Entschuldigen Sie.
Ich weiß nicht , wo wir ohne Lurdes wären.
Es wäre schön gewesen, wenn du mir das öfter gesagt hättest.
Lurdes.
Wo gehst du hin?
Lurdes.
Zum Flughafen, bitte.
Es ist offen.
Ich kann es nicht glauben.
Was machst du hier?
Sie kommen gerade rechtzeitig zu unserem Räumungsverkauf.
Großartig.
Was ist mit der Tour?
Ich bin auch aus dem Geschäft.
Alles klar. Willst du zum Abendessen bleiben?
Bitte.
Letzten Endes war ich weder in der Musik noch im Design oder als Geschäftsmann erfolgreich.
Seitdem ich Ibiza verlassen habe, ist die Gruppe durch die Decke gegangen und ich … bin zur Hölle gefahren.
Lurdes, sieh dir das an. Das ist wie …
Es ist wie ein Master-Abschluss im Treffen schlechter Entscheidungen.
Wie geht es den Jungs?
– Nun, Carlos macht sein Ding. – Das war nie unser Ding.
Jaume ist mit seinen Büchern beschäftigt.
Wenn er lesen kann und sie es ihm erlauben.
Fuentes ist in seiner eigenen kleinen Welt.
Oh, Fuentes.
Und um ehrlich zu sein, sind sie alle zu Arschlöchern geworden.
Nun, sie hatten einen großartigen Lehrer.
Danke schön.
Wofür?
Weil du mich zum Lachen gebracht hast.
Und ich brauchte es. Wirklich, ich brauchte es sehr.
Warum bleibst du heute Nacht nicht bei mir?
Wir können an einigen Mustern arbeiten.
Ich habe einige Designs.
Sie sind unglaublich.
Und wir können Löffelchenstellung einschlafen.
Es ist verlockend.
Löffeln ist sehr verlockend.
Aber ich denke
es ist Zeit für mich, meinen eigenen Weg zu finden.
Du hast mir nicht erzählt, wie es Manolo geht.
Das sollten Sie auch tun.
Und vergessen Sie Locomía schon.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch.
- Ich liebe dich. - Ich liebe dich so sehr.
Ich liebe dich.
Lurdes.
Danke schön.
Und es tut mir leid.
Hallo?
Und was ist dann passiert?
Xavi, wie geht es dir?
Was denken Sie?
In Ordnung.
Herr Font hat das Gegenteil von dem getan, was er hätte tun sollen
und bat darum, als Assistent zurückzukommen.
Was hast du ihm erzählt?
Nun, Herr Gil hat etwas gesagt, was er nicht hätte sagen sollen.
Er ließ mich zurückkommen.
Bravo!
- Danke! - Bravo!
- Lassen Sie uns ihnen zuhören! - Danke.
– Gute Arbeit, okay? – Fantastisch!
- Ja! Ich liebe dich, Xavi! - Du warst unglaublich!
Mach weiter.
Leute, ihr seid unglaublich. Aber beeilt euch, sonst schaffen wir es nicht.
Entspannen.
Einfach. Atmen. Beruhigen.
Du bist so unglaublich, aber du behandelst die Kostüme immer noch wie Dreck.
Wenn es so einfach wäre, sich zu ändern, hätte ich dich schon vor langer Zeit nicht mehr geliebt.
Lüge nicht so sehr, Manolito.
Xavi ist die Liebe meines Lebens. Er hat sich immer um mich gekümmert.
Manche Leute geben ihm die Schuld für mein Drogenproblem, aber … nein.
Irgendetwas in mir funktionierte nicht.
Oh, das ist großartig!
Eindrucksvoll!
Warten!
Das ist es!
Miami steht mir super, oder?
Ich möchte mich mein Leben lang an diesen Moment erinnern!
Ich möchte, dass alle Parteien so sind wie diese.
Mit nur attraktiven Typen wie dir. Genau das, was wir verdienen.
- Das stimmt. - Fuentes.
- Prost. - Prost.
- Komm her, Hübscher. - Prost.
Jungs.
Es gibt zwei Personen, die Sie kennenlernen möchten.
Ich möchte Julio Iglesias und Miss Tina Turner vorstellen.
- Hallo. - Julio Iglesias.
– Danke, Julio. – Ebenso.
Ich muss es dir ehrlich sagen, Julio.
Meine Mutter, Marta, ist ein großer Fan von Ihnen.
Nun, ich bin es auch.
Du bist so hübsch. Ernsthaft.
Deine Jungs sind so liebevoll, Gil.
Komm. Ich stelle dich meinen Freunden vor.
Geben Sie uns eine Minute und wir kommen zu Ihnen.
Okay. Alles klar.
In Ordnung.
Fuentes, was war das?
Beherrschen Sie sich bitte.
Und der Rest von euch: Hört auf zu trinken.
Das sieht aus wie eine Abschlussfeier auf Mallorca.
Alle, die nicht in Locomía sind, gehen bitte.
Danke. Ich möchte dich den Rest des Tages nicht mit ihnen sehen.
Bist du verrückt oder was?
Kannst du nicht mal einen Moment aufhören, dich schwul zu benehmen?
Lassen Sie mich das klarstellen: Sie sind hier, um zu arbeiten.
Also machen Sie sich an die Arbeit.
Finde ein Mädchen und sprich mit ihr.
Und lächle.
Lass uns diese Lächeln sehen. Das ist es. Großartig.
Lass uns zu Julio gehen.
Lächeln und Gelassenheit.
Jede Menge Gelassenheit.
Lass uns gehen. Lächeln.
Baby, lass uns gehen.
- Entschuldigen Sie. - Ja?
Hallo. Luis Soler, Musikproduzent.
Xavi Font. Freut mich, Sie kennenzulernen.
– Ja, ich weiß genau, wer Sie sind. – Und Sie?
Ich bin hier in den USA ansässig.
und ich möchte über Locomía sprechen. Ich werde nicht viel von Ihrer Zeit in Anspruch nehmen.
Sie tragen die Verantwortung, oder?
Es ist schon eine Weile her, seit jemand das gesagt hat,
aber Sie könnten sagen: Ja, das bin ich.
Kommen Sie bitte zu mir. Ich möchte etwas mit Ihnen besprechen.
Sicher.
Was genau hat Luis Soler Ihnen gesagt?
Können Sie es uns sagen?
In 20 Minuten im Schwimmbad!
ANWALTSKANZLEI CORTÉS UND SUÁREZ
Komm runter zum Pool!
Was ist los?
Wir treffen uns in 20 Minuten am Pool. Komm runter.
Erinnert ihr euch an Ibiza?
als die Partys noch richtige Partys waren?
Als Manolito fast ins Gras gebissen hätte?
Ich spreche davon, alles zu haben.
Geld, Ruhm, Freiheit.
Okay. Vielen Dank.
Ich habe mir gerade die Tournee an der Ostküste der USA gesichert.
Es sieht großartig aus.
Jose, schau, gerade ist ein Fax reingekommen.
Vertraust du mir?
Mir wurde etwas angeboten.
Was zur Hölle ist das?
Die Gruppe schickte mir diese offizielle Mitteilung,
mit der Mitteilung, dass ich meine Pflichten nicht mehr erfüllen könne
und dass unsere Zusammenarbeit beendet wurde.
Sie dankten mir für meine Dienste.
Als ob Verträge jederzeit gekündigt werden könnten.
Surreal. Bizarr.
In Miami hat uns Soler Dinge erzählt, die ich nicht wusste.
Zum Beispiel hatte Gil uns bestohlen.
Er bot mir ein Angebot an, das ich nicht ablehnen konnte.
Ein Vertrag mit einem internationalen Plattenlabel
und unsere Freiheit zurück.
Und Sie haben ihm geglaubt?
Wenn dieser Mann Beweise dafür hat, dass ich sie bestohlen habe, wo sind diese?
Mal sehen, was er hat.
Soler nutzte die Tatsache, dass ich nach Madrid gegangen war
um mir in den Rücken zu fallen und euch alle anzulügen.
Ich bin kein Dieb!
Entschuldigen Sie mich einen Moment.
Herr Gil!
Wenn er wie Papa wird …
Bitte. Beruhige dich.
Ich verstehe, dass--
- Ich bin nicht hier, um des Diebstahls beschuldigt zu werden. - Jose…
Was? Wir hatten Spaß, oder?
Als ich das alles hörte, wurden meine Gefühle so nostalgisch.
– Vielen Dank. – Gehen Sie hinein. Beruhigen wir uns.
Vielen Dank.
– Hey, mir gefällt dein Schal. – Danke.
Es tut mir sehr leid.
Bitte entschuldigen Sie meinen Ausbruch.
Können wir weitermachen?
Bevor wir das tun, muss ich Sie daran erinnern, respektvoll zu sein.
Wir brauchen Respekt.
Sag mir.
Wie haben Sie auf diese Mitteilung reagiert?
„Ich werde es dir sagen.“ Er reagierte auf die hinterhältigste Art und Weise.
Und so war das Wetter am
Hey!
Hey Leute! Wir treten live im Fernsehen auf!
- Was hat er gesagt? - Wovon redet er?
Er hat es verloren.
Wie können wir live singen, wenn wir hier sind?
Verdammt. Die ganzen Drogen machen dir echt zu schaffen.
Verzeihung?
Was zur Hölle ist das?
– Das ist dein Bruder Luis. – Ich weiß.
Sie haben uns alle ersetzt.
Sie sagten, wir hätten einen Vertrag.
Was zur Hölle ist das?
Soler, geh ans Telefon. Verdammt noch mal!
Wer ist dieser Idiot mit den langen Haaren? Das muss eine Perücke sein.
Fuentes, was machst du?
Proben?
– Es war nichts Persönliches. – Du hast mit meinem Bruder eine Gruppe gebildet.
Es war nur Geschäft.
Wenn sie dachten, ich würde meine Rechte nicht verteidigen,
sie haben sich gewaltig geirrt.
Wow. Das war großartig.
Welche Pläne habt ihr mit der neuen Besetzung der Gruppe?
Nun, wir, die neue Locomía, sind mit dieser neuen Phase sehr zufrieden.
- Wir machen ein neues Album. - Ja?
Ja. Wir sind sehr aufgeregt. Wir können es kaum erwarten, es zu veröffentlichen.
und hoffe, dass es Ihnen ebenso viel Freude bereitet, wie uns die Herstellung.
Ich hatte und habe immer noch die Aufnahme-, Veröffentlichungs- und Markenrechte.
Ich habe meine Verpflichtungen stets erfüllt.
Wenn es für Sie okay ist, können wir Luis Font jetzt hereinlassen, denke ich.
Verzeihung?
Was macht er hier?
Das Gleiche wie bei dir.
– Willkommen, Herr Font. – Danke.
Nehmen Sie bitte Platz.
Können Sie uns bitte erzählen, warum Sie zur Gruppe Locomía zurückgekehrt sind?
Ich verließ die Gruppe mit einem bitteren Gefühl,
und es war eine Gelegenheit für ein großes Comeback.
Dank Xavi hatte ich geglaubt, ich sei in Locomía.
Ich wollte beweisen, dass ich es alleine schaffen kann.
Natürlich. Auf den eigenen Bruder treten.
Du bist auch mein Bruder, weißt du?
Mein großer Bruder. Und du hast dich wie ein Idiot benommen.
Du solltest auf mich aufpassen.
Okay. Sie sind gerade erst angekommen, aber benutzen Sie nicht das Wort „Idiot“.
- Entschuldigung. - Weiter. Ja.
Die Jahre vergehen, aber er geht mir immer noch auf die Nerven.
Ich träumte auch davon, Künstler zu werden.
Sie waren von ihren Verpflichtungen abgewichen und jemand musste einspringen.
Doch Xavi konnte nicht akzeptieren, dass seine Zeit vorbei war
und begann einen Krieg.
- Habe ich damit angefangen? - Ich weiß es nicht. Habe ich?
- War ich das? - War ich das?
Vielleicht war es Gil.
Wir waren Locomía, lange bevor dieser Typ kam.
Das stimmt nicht.
Ich habe aus einer kleinen Gruppe aus Ibiza eine international erfolgreiche Band gemacht.
Was ist Ihr Plan?
Ich werde die einzigen Menschen um Hilfe bitten, die uns nie im Stich gelassen haben.
FANCLUB MEXIKO
Xavi-Schriftart? Aus Locomia?
– Was? – Sie haben eine andere Gruppe mitgenommen.
Sie haben uns fallen gelassen. Uns im Stich gelassen.
Sie wollen Sie austricksen und sich als wir ausgeben.
Ja. Sag mir, was du brauchst. Ich werde alles für dich tun, das schwöre ich.
- Wir wurden auf die Straße gesetzt . - Was?
Ich sage nicht
dass Sie zu ihren Konzerten gehen und versuchen sollten, sie von Auftritten abzuhalten.
Es kommt mir einfach so falsch vor.
Oh nein! Wir müssen etwas tun. Eine Menschenkette. Ein Protest.
Wir müssen Peru anrufen.
- Guten Tag. Sind Sie der Locomía-Fan in Peru? - Was?
Wie bitte? Ich verstehe nicht.
Irgendein verdammter Produzent hat vier Arschlöcher genommen
nannte sie Locomía und entsorgte die echten.
Auf keinen Fall treten sie in Peru auf!
Die Lage hier ist angespannt. Sie denken darüber nach, verrückte Dinge zu tun …
Besorgen Sie sich Steine, Felsen, Messer, Stöcke und all das. Alles.
Das ist Krieg.
Wir werden diese Stadt niederbrennen. Das schwöre ich.
Wir müssen die Neuen vernichten. Lasst uns aufs Ganze gehen!
Sie werden sehen, wie dankbar das Publikum in Mexiko ist.
- Wirklich? Das ist großartig. - Ja.
Aussteigen!
Geh und wirf diese Steine.
Heilige Scheiße! Sie werfen Steine ​​nach uns!
Wir wollen die neue Locomía nicht!
Wir wollen die Alten! Die Originalgruppe!
Carlos, Manolo, Fuentes und Jaume!
BRINGEN SIE SIE ZURÜCK
GIL IST EIN DIEB
Aussteigen!
EWIGER SONNTAG DIE SHOW DER STARS
Herr Gil, könnten Sie die Situation mit der Gruppe erklären?
Die ehemaligen Mitglieder der Gruppe Locomía wurden nicht rausgeschmissen oder ähnliches.
Sie wollten nicht weiter an Locomía teilnehmen.
Natürlich. Und die Fans, die die Mitglieder der vorherigen Besetzung mögen
können sie weiterhin anhören, aber unter einem anderen Namen!
Wo ist Carlos?
Geben Sie mir die ursprünglichen Mitglieder!
Ich will Manolo zurück!
Die neuen Leute bei Locomía sind nicht dieselben wie die alten.
Sie haben ihr eigenes Talent.
Und ich denke, Sie sollten ihnen eine Chance geben.
Hier sind sie, Locomía!
Eins, zwei, drei, vier.
Aussteigen!
Ja. Okay.
Ja, danke.
Vielen Dank. Das war’s.
- Und? Wie läufts? - Das ist unmöglich.
Niemand will das Risiko eingehen, uns einen Auftritt zu verschaffen.
Die gesamte Branche steht hinter Gil.
- Was können wir tun? - Ich weiß nicht.
Wir brauchen ein Wunder…
Oder wir sind am Arsch.
Sie hatten einen Vertrag unterschrieben, der Sie verpflichtete, Alben aufzunehmen
und diese Tour machen, oder?
Ja, das stimmt.
Wissend, dass der Vertragsbruch eine ernste Angelegenheit war,
Sind Sie dem Beispiel von Herrn Font gefolgt?
Es war Xavis Idee.
Obwohl wir unsere Differenzen hatten, hat er mich nie gezwungen, etwas zu tun.
Warum hat die Gruppe Ihrer Meinung nach beschlossen, Herrn Gil zu verlassen?
Nun, ich schätze, sie waren es leid, nicht sie selbst sein zu können.
Aussteigen!
Du Schlampe! Was ist dein Problem?
Sie haben also Ihren Vertrag gebrochen, als die Gruppe am erfolgreichsten war
und stand am Ende mit nichts da.
Ist das richtig?
Es war meine Schuld.
Dafür übernehme ich die Verantwortung.
Es war nie meine Absicht, Luis zu verletzen.
Trotz allem, was passiert ist, ist er mein kleiner Bruder und ich liebe ihn.
Genau wie meine Drachen.
Wir sind Locomía und tief im Inneren …
wir dachten, dass uns niemand, nicht einmal Gil, das nehmen könnte.
Warum haben sie den Vertrag unterschrieben?
Weil sie verrückt sind.
Wie ich.
Und weil sie mich lieben.
Und weil ich sie wie immer davon überzeugt habe, dass alles gut werden würde.
Und obwohl Gil es schaffte
um uns zu helfen, am Ende die Spitze zu erreichen,
Zusammensein
und das zu tun, was uns Spaß machte, war das Wichtigste, was wir hatten.
Und als wir wieder zu dem werden wollten, was wir waren,
ohne loszulassen, was wir erreicht hatten, haben wir alles verloren.
Weil es immer die gleiche Geschichte ist.
Und weil ich letztendlich alles zerstöre, was ich berühre.
Ich liebe dich.
Umarme mich.
Ich denke, wir sind hier fertig, oder?
Ja, ich glaube, ich habe alles, was ich brauche.
Ich wünsche Ihnen viel Glück.
- Bis dann, okay? - Machs gut. Auf Wiedersehen.
- Willst du einen Kaffee trinken? Komm. - Sicher.
Bevor wir mit Kapitel vier fortfahren, lassen Sie uns noch einmal Revue passieren, was wir gesehen haben …
Nachdem ich beide Seiten und ihre Argumente gehört habe,
Ich verstehe, dass die Gründe der Gruppe rein persönlicher und sentimentaler Natur waren.
Sie entbinden sie nicht von der Verpflichtung, das Gesetz zu befolgen.
Daher ist es meine Entscheidung, dass die Gruppe anerkennt,
vor einem Notar , dass sie ihren Vertrag gebrochen haben
und José Luis Gil für den entstandenen Schaden zu entschädigen ,
dass beide Parteien ihre Klagen zurückziehen,
und dass die Gruppenmitglieder nie wieder auftreten können
unter dem Namen Locomía.
3 JAHRE SPÄTER…
Es kommen immer noch Briefe für Locomía an.
Bringen Sie sie hierher.
VON DAVID AN: LOCOMÍA
Mein Name ist David.
Ich schreibe Ihnen, um Ihnen für alles zu danken, was Sie tun.
Als ich dich zum ersten Mal sah, konnte ich nicht glauben, dass eine Gruppe von Jungs
konnten in jeder beliebigen Kleidung auf die Bühne kommen.
Kümmert sich um nichts.
Ich hatte mich nie getraut, ich selbst zu sein, aber Locomía hat mir geholfen.
Gestern habe ich endlich den Mut gehabt, meinen Eltern zu sagen, dass ich auf Jungs stehe.
Vielen Dank.
An diesem Samstag jährt sich der Todestag von Freddie Mercury zum fünften Mal.
der Leader der Band Queen.
Seine Erinnerung lebt in seinen Liedern weiter
und die Hingabe seiner Fans, die ihn
eine unbestrittene Ikone der Popmusik des 20. Jahrhunderts.
Geboren 1946…
Hallo, Xavi.
Hallo.
Ich schätze, Sie möchten hereinkommen.
Ja.
- Komm schon. - Danke.
Nun, er war talentiert.
Hatte eine tolle Stimme und Charisma.
Ich habe auch gelesen, dass er so eine Art Arschloch war.
Du hättest ihn übertroffen, Xavi.
Du warst schon immer ein unschlagbares Arschloch.
Ich habe beschlossen, als Tribut eine Zusammenstellung der größten Hits von Locomía zu veröffentlichen.
Ich möchte drei Gruppen einrichten
mit dem kultigen Look der Band, mache Werbung für sie und mache ein paar Fernsehshows.
Gute Idee.
Und ich möchte, dass Sie die Kostüme machen.
Und Manolo soll die Choreographie machen.
Bist du sicher?
Xavi, ich vertraue dir immer noch nicht und ich glaube nicht, dass ich das jemals wieder tun werde.
Sie haben Recht, das nicht zu tun.
Aber denken Sie darüber nach.
Ich werde es tun…
wenn Lurdes es mit uns macht.
Sie war immer die Vernünftige.
– Das war nicht sehr schwer, oder? – Nein.
Noch etwas, Xavi.
Es war mir nie wichtig, was Sie in Ihrem Privatleben gemacht haben.
Es war ein Geschäft.
Ich hatte damit nie ein Problem.
Vielleicht eines Tages, in ein paar Jahren,
niemand wird sich mehr um diese Dinge kümmern.
Hoffentlich.
Ich rufe dich an.
Tschüss.
Hey!
– Du bist immer noch blond. – Wie geht es dir?
Danke, dass Sie uns Bescheid gegeben haben.
Wenn die Nacht endet und die Sonne aufgeht, gibt es keinen Ort mehr, an dem man sich verstecken kann.
und unsere Fehler werden so sichtbar, dass es wehtut.
Deshalb ist es wichtig, zu lieben, wen man will,
tue, was du willst, vergib und lasse dich von deinen Lieben vergeben,
und schließlich, legen Sie die Verkleidung ab …
Wie geht es dir?
… und akzeptiere, wer du wirklich bist.
- Tolle Zeiten. - Danke, dass du mich informiert hast.
Ich freue mich, Sie zu sehen.
BASIEREND AUF „REQUIEM FÜR MUSIK, KÜNSTLER UND DIE INDUSTRIE“
SOTO DEL BASTO FESTIVAL – 1989
Warum haben sie diese Schwulen für ihr Kommen bezahlt?
Verdammt schwul!
Raus hier!
Schwule!
Wen nennst du schwul?
Was ist los mit dir?
- Wer ist schwul? - Nein!
Wen nennst du schwul? Hä? Wer ist schwul?
Lurdes! Geh da nicht rüber!
Machen Sie ihnen keinen Gefallen! Reden Sie nicht mit ihnen!
Steig ein! Los!
- Geh zurück, oder ich schneide dich! - Lauf! Lurdes!
Zurück!
- Steig ein! - Hast du mich nicht gehört? Ich schneide dich!
Mach schnell zu. Mach schnell zu!
Was ist Ihr Problem?
Die Schlüssel! Ich habe die Schlüssel nicht!
NEIN!
- Manuel. - Hier.
Entschuldigung!
Starte den Motor! Komm! Los geht’s!
Kommt nicht wieder, ihr verdammten Schwulen!
Untertitelübersetzung von: Meredith Cannella